{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t Nìn cɛ̀ tɔgɔ ko dì ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "comme çà yé bon ? \t wuwu il est bien?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tisane fenouil bébé quel age - baby joy \t Ñàøà Êóðãàí - Ðîçå Ðîçû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa? \t Ïî÷åìó æå ß âèæó ó êàæäîãî ìóæ÷èíû ðóêè íà ÷ðåñëàõ åãî, êàê ó æåíùèíû â ðîäàõ, è ëèöà ó âñåõ áëåäíûå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yeelen tena kɛ yen, kalo tena yeelen bɔ, lolow tena bɔ, \t Owi ɔbono n kya ŋmarasɛ ɔwolɛ baarɛ mɔ, mɔmɔ dɔ sakyɔ mɛ san mɛ tɛ de ansi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni tatoué ni pucé ni stérilisé, \t A pe ni fuun pè si fyɛ nɛɛ we Fɔ Zhezu wi mɛgɛ ki gbogo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïåðâàÿ â Ðîññèè áóðîâàÿ óñòàíîâêà ïîäîáíîãî êëàññà ñòðîèòñÿ â ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "haha 10/10 la , yé super. \t Ç Ëßíäïò õðÜñ÷åé áðü ôï 10ï ð.× áéþíá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Eshɛɔ he ko ni bɔ fɛɛ bɔ ni obaafee lɛ ja omale.\" - Samantha, South Africa. \t (trg) =\"2\"> \" Ninɔmɛ syɛnsyɛn e nugbǒmaɖɔ kpɛɖé sixu ɖeɖɛ lɛ é nɔ ɖè hwebǐnu . \" - Samantha , Afrique du Sud ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t Suī yuē wèi xué, wú bì wèi zhī xué yǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "c lé Gwada tousel ka touché favè a l'éta ? \t Nɛ̌ jijɛnu tɔn ka cí nú Kúnnuɖetɔ́ hwenu línlín tɔn e gbɔn gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tute dill wale kabi kisi ka dill ni todte💔😔 mante ho kya ni?💔 #gharbaithoindia #foryou #fyp \t Wɦօ աɨʟʟ tɦɛ ɮʟʊɛ ɖօɢs օʄ tɦɛ #CMAawards ʋօtɛ ʄօʀ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bôra muruja k'a bè na bô a balimakè bamakô, sebeninkôrô. \t Wie mun ekun be ti Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ nin jɔlɛ difuɛ, ɔ nin famiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÊáñáìáíëÞò èá êáëÝóåé ôïí ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ué yé b1 continu \t é b1 il é doué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mi sho pe ye pɔ jɔrɔgɔ ni.\" \t \"Mi ma táfú wamamɔnɔ e ɖo to mitɔn mɛ lɛ́ɛ ɖo hwɛ nukɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14-15. (a) Kɛzi agyalɛma bahola ahile anyezɔlɛ amaa bɛ nwo ɛ? (b) Kɛzi awovolɛ bahola ahilehile bɛ mra amaa bɛahile anyezɔlɛ ɛ? \t 14-15. (a) Nɛ̌ asú kpo asì kpo lɛ ka sixu xlɛ́ ɖɔ nǔ ye mɛ ɖokpo ɖokpo tɔn nɔ sù nukún yeɖée tɔn mɛ gbɔn? (b) Nɛ̌ mɛjitɔ́ lɛ ka sixu kplɔ́n vǐ lɛ bɔ ye na nɔ ɖè nǔsumɛnukúnmɛ xlɛ́ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati fo no ni ga koy Konni? \t Hwetɛnu é ka na wá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Garankew tùn tɔgɔ tìɲɛnen dòn. \t Sunnu gbejinɔtɔ́ enɛ lɛ ɖí xwi xá tagba ɖokpo ɔ e nɔ kpannukɔn mǐ ɖò égbé lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i ka so bɛ min? - ta maison est où? \t Fítɛ́nu wɛ a nyí ?: D'où es-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔyɛle ye ndɛ ɔvale akɛnrasesebɛ ɔhɔle Belemgbunli Zɛdikaya anyunlu ɔmaanle bɛyele Gyɛlɛmaya bɛvile bula ne anu \t É kpankɔ́n bo lɛ́ kanɖeji bǐ lobo yì ɖɔ xó nú Axɔsu Sedesiyasi dó Jelemíi tamɛ, bɔ enɛ gudo ɔ, é hwlɛn Jelemíi sín sitɛnu ɔ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ¿ ÇäÇ ÚÕÈíÉ æ ÇÛÖÈ Úáì Çí Ôí ãÇ íÚÌÈäí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla la Ni tɛrɛ ye taa ni seyi kɛla ji kunna san ma. \t Mawu Munyu tsɔɔ blɔhi enuɔ nɛ wa ma nyɛ maa gu nɔ kɛ je wa he ngɛ je ɔ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ma mali kɔngbenɛ li tɛgɛ ma tara yarilire ti kɔn, \t Maria ngɔ bo kɛ blaa lɛ, nɛ e kɛ lɛ fɔ lohwe ɔmɛ a niye ní daka ko mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ tɛmɛ Egilizida fɛ. \t Un kpò ɖò amísa yì wɛ ɖò gbesisɔmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An kumana fura minnu kan, n'u tata hakɛ ka dɔgɔn u bɛ kɔnɔ magaya, nka ni u hakɛ cayara, u bɛ kɔnɔboli bila mɔgɔ la. \t yīn zhònɡ shēnɡ yīnɡ shòu huà yè ɡù yě bǐ cónɡ shí yī jié lái zhuānɡ yán cǐ shì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10, 11. (a)?Sa benin yɛ be yoli Zozɛfu-ɔ? (b)?Ndɛ benin yɛ Zozɛfu kan kleli i wiengu bisuafuɛ kun-ɔn? \t 10, 11. (a) Nǔ agɔ tɛ lɛ è ka wà xá Jozɛfu? (b) Ali tɛ ka hun nú Jozɛfu hwenu e é ɖò ganxó é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "té partii a la wati boutique ?? \t Çô Y Tá Phê Ðá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t \"Ñ ôåðìèåì â âàøåé êðîâè âû áóäåòå æèòü äîëãî!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "54 O kèra Yesu ka taamashyèn filanan ye, a ye min kè kabini a bòra Jude jamana la ka taa Galile jamana la. \t 54 Nǔ wegɔ́ e Jezu jlɛ́ hwenu e é lɛ́ kɔ wá Judée, Galilée yíkúngban jí é nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Haya yé yéyé no. \t Tinmɛ towe ni bɔkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔ ni Yeremia jɛ etsuiŋ ebo Yehowa toi yɛ sane ni etamɔ nɔ ni hiɛdɔɔ bɛ he tsɔ lɛ mli lɛ ye ebua yɛ mɔdɛŋ ni Yehowa bɔ koni eshɛ emaŋbii lɛ atsui he lɛ mli \t Benɛ Yeremia tsu ní tsumi nɛ Yehowa ha lɛ ɔ ta a, Yehowa tsɔɔ lɛ nɔ́ he je nɛ e ha nɛ e tsu jamɛ a ní tsumi ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "orkid: done follow back. tq, yg lain kalau nk follow back mention je k \t E ko mɔ ɛ ă: Il ne t'a pas encore vu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tɔgɔ nansara kan la \t È ylɔ́ ɛ ɖɔ Nazalɛtinu ɖé *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yé yaïe, every night \t zàn bǐ xī hé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnee bɛ muala bɛnze mɔɔ bɛlɛka la. \t È nɔ sɔ́ xó dó kplɔ́n mɛsɛntɔ́ ná ǎ, ɖó é ná bó mɔ nukúnnú jɛ nǔ e ɖɔ wɛ a ɖe ɔ́ mɛ ɔ́, é ná bló ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kar dale na yeh kissa barabar, dono ka yani hissa barabar \t Ee Davidi mɔ ɖɔ klókló Jehovah tɔn kún ɖó dogbó ó é ɔ, enɛ sísɛ́ ɛ b'ɛ na kpa susu n'I kaka sɔyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè xiē yán jiū fā xiàn dài lái le hěn duō shēng lǐ xué wèn tí , bǐ rú shēng wù tǐ (rén shī) rú hé zhuī zōng zhè xiē dú lì de xiàn lì tǐ rǎn sè tǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala bɛ wele bila mɔgɔ suguya bɛɛ ma, u ka gɛrɛ ale la deli sababu fɛ. \t ʍaռօ ʍʊsɨċa tօք aɨռɖa tɛʍ ɢɛռtɛ զʊɛ ɖa ɖɛsʟɨҡɛ , ռãօ saɮɛ օզʊɛ é ʍúsɨċa ɖɛ ʋɛʀɖaɖɛ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ ku o (Laakumi maa), ka leei ninvuɣu shεba ban yoli tiεm. \t Ye bî mɛ̀n, kɩ mɛ̀n vá ɛnhibù wú ankà annànwɔrɛ dɔ́-yri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niyere yé yé...: Afamando, halagando, \"elevando\" \t Understand \"Faze - Kpo kpo di kpo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a dɔn ko tiɲɛ yɛrɛyɛrɛ la i tɛ i kelen na tuma si, yala o diyara i ye wa? - \t A ko Lin Ðɔ A Ðò Hwiɖokpo bɔ Xɛsi lɛ́ Ði We Kpɔ́n À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bmw e30 drift the srmeli e30 tc konya \t BMW E30 ôñåëáßíåé êüóìï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïðîäàâöàìè âûñòóïèëè îñíîâàòåëü êîìïàíèè Çèÿä Ìàíàñèð è áèçíåñìåí Ðóñëàí Áàéñàðîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fura min bɛ ta walasa ka kɔnɔ magaya walima ka kɔnɔ boli. \t Zǐn Gɔ̌na alǒ Ðè Sín Mɛ sín wuntun ɔ bá gɔ́ lilɛdogbeɖevomɛ ɖé na alǒ bá ɖè sín mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigilen bɛ Ala kinin fɛ. \t Mawu sín alɔ ɖo yě wú jɛ wɛ mɔ̌hunkɔtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Êáé ôé èá ëåò üôáí Ýñèåé ç íÝá Ì3 ç ôïõñìðÜôç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ I kɔnɔ na. \t Un ná nɔ tɛ́ntin mitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2Jɔn be se ka kɔgɔji dala cɛncɛn jati? \t 5 Nǐ de zhōngwén zài nálǐ xué de?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'à to kàlan na, à tùn bɛ ko jùmɛnw kɛ don ô don ? \t Gudo mɛ ɔ, nɛ̌ Elɛnu ka gɔ́ sò nú bǔninɔ agun ɔ tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "España ye yé \t â óþòíîì SPA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... \t Nɛ ni komɛ hu heɔ yeɔ kaa adesahi tsuo sɔ ngɛ Mawu hɛ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t 50 çîëîòûõ èäåé â ôèëîñîôèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé noun dé diou quel courage !! \t - Wéééé quel beau bébé !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i k'i ka sìlamɛya ɲɛfɔ n ye ɲɛ fɔlɔ ! d'abord explique-moi ton islam \t Mwum nɛ tà ka Mwɛn mwumnzi, ǎ tà ka kuʼ Ce nyon nɛ fyii nun mwumnzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Áðï öùôéóìü ôé èá êÜíåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Àÿí íàáðàë âîçäóõà, è ñíîâà âåñåëûé, íåòåðïåëèâûé êðèê îãëàñèë áóõòó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Million kélen million fila million dama-dôni \t millemillion kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Âèéøîâ Ñòóïàé íà âóëèöþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun bɛ ʃu caman kε u tε foyi Sɔrɔ ka dun. \t Nǔ e jló yě bɔ yě ná ɖu ɔ́, yě ko ɖu kpé ǎ, nǔɖuɖu kpo ɖo nu yětɔn mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ba ka foyi ma tounou. 😉 😉 \t 2) ëåñíîé ôîíä;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t Mɛsɛ́dó tɔn lɛ mɔ nǔ jɛ nǔ e ɖɔ wɛ é ɖè é wu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t Ñ ëóêîì ýòî êóäà êðó÷å."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yǐ hòu wǒ huì dìng qī gěi zhè ge kǎ shàng cún qián gōng nǐ shàng dà xué , zhí dào nǐ dà xué bì yè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siyaw tena murujan ta ɲɔgɔn kama tugu, \t Énɛ́ ɔ́, ayǐkúngban akɔta ɖě tɔn ɖě ná byɔ́ akɔta ɖěvo tɔn mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dabsi' shεli bɛ ni yɛn ti nya Malaaikanima, dindali maa suhupiɛlli ti kani ti bibiɛhi, ka bɛ (Malaaikanim') naan yεra: \"Suhupiɛlli nyɛla din chihira n-tin ya.\" \t Biblia lɛ wieɔ akɛ: \"Yehowa bɔfo lɛ bɔɔ nsara yɛ mɛi ni sheɔ lɛ gbeyei lɛ ahe kɛkpeɔ, ni ejieɔ amɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "La hawla wala kouata il bi lah! \t Îí âçÿë èçâîç÷èêà è óåõàë / à Îí âçÿë äðîæêè á Îí âçÿë èçâîç÷èêà, ó[åõàë]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æ ÇáÇ ÊÚÊŞÏ ÇáãÑÃÉ ¡ İí ßá ÇáÃÍæÇá ¡ ÇäåÇ åí ÇáãĞäÈÉ æåí ÇáÓÈÈ İí ÒæÛÇä Úíä ÇáÑÌá .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ki fɔ wì lembigewe kala pye, paa yɛgɛ ŋga lere ma kaa wi yɛɛra tɔlɔgɔ ki kɔn we, \t mbe yala we Yɛnŋɛlɛ lo naa we Fɔ Zhezu Kirisi pe yinmɛ pi ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Íà ëåêöèè â ÃÓÎ Àêàäåìèÿ ïîñëåäèïë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Insay 2012 dɛn bin dig ɛn fɛn wan brok kle pɔt we dɔn tek 3,000 ia. \t  2012 ãîäó â Áåëàðóñè ñóììàðíûé ïîêàçàòåëü ÷èñëà êðîâîäà÷ íà 1000 æèòåëåé ñîñòàâèë 39."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Iya, tu sani de di meke u sa biibi san Beibel taki ya: \t Et bien sûr, ma Bible:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ar duniyai yé saí roiyé nijám ót. \t Gbɛtɔ́ e nɔ wà nǔ nyanya lɛ é wá gɔ́ gbɛ̀ ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ar bè bori ra, a ka ara kiri ka a fô ara ye: \" Ar lo, ar na ya! \t Nyɔ̌nu-ajinɔtɔ́ ɔ́ ká sin kan vɔvɔ dó alɔ ɔ́ bó ɖɔ: \"Nukɔngbéví ɔ́ ɖíe!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kassim Traore ye ou ka hakilinaw ta. \t Azɔ̌ e é wà ɖò afɔ e gbɛtɔ́ sɔnǔ na é sín akpáxwé é zɔ́n bɔ é gbéjé nǔ e é ɖi nǔ na é kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 degete (inafara de deget mare) - 3 cun \t Èåßï ðïéüò óå ðéÜíåé ôþñá (4 áðáíôÞóåéò)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t áëëÜ èá ôïí êáôáäéêÜóù êé üëáò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t tā dān xīn , wǎng luò kě néng huì dǎo zhì quán tǐ xuǎn mín biàn de gèng jiā fēn liè 、 jí duān hé xiá ài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Payjo da camara taa \t È jɔwu mǐ bo zɔ́n azɔ̌ mǐ ɖò égbé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t İÃÌÚá áí ÈíÊÇ İí ÇáÌäÇä ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denw bolo bɛ se ka ci u woloyɔrɔ la walima o kɔfɛ. \t Gɔ́ na ɔ, é sixu sín xwè ye mɛ we lɛ tɔn wu bɔ è na kplá ye yì hwɛ nukɔn, nú xó ɔ kúnkplá xó ɖiɖó xá mɛ e ma ko nyí mɛxo ǎ é ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé moun la! ka zot fè? \t A tunwun fí e wěziza gosín ɔ́ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni commerciales ni indépendantes. \t Yě wɛ nyí Hlekanu lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O dugusajè, a ni Barnabasi bòra yen ka taa Dèrbè. \t mɛɖesɔhwe tɔn Pɔlu kpo Baanabasi kpo tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala fɛɛrɛ bɛ OIF ni CEDEAO bolo ka donnatɛmɛfanga mɔgɔw wajibiya u ka fanga waati fɔlen boɲa wa ? \t Nú é wá byɔ ɖɔ asú kpo asì kpo lɛ ni zán nǔ e è nɔ zán dó glɔ́n ali nú xò mimɔ é ɖé ɔ, sɛ́n ɖé ɖè bɔ ye na gbéjé kpɔ́n wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Nɛ̌ mǐ ka nɔ ɖè wanyiyi xlɛ́ mǐɖée gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t shì shí shàng , nǐ bú shì xiū lǐ shī , yě bú shì biàn gé zhě , nǐ shì yī míng qián yín háng jiā , zài zuò le yí duàn shí qī de wú yè yóu mín zhī hòu , zhèng zài xún zhǎo yī fèn xīn gōng zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ibrahim Ajaviakoye, ni kunanfonin dila dow, be laseli ke Mali musow ka jekulu ba , ni oye KAFO gnemoya sow ba mokow falen li kognan kan. \t Sɔ ka dung nɛ lɛkɛ-lɛkɛmɔ fɛt gbasa tɛ ha ngbabafa ɔ, Abraham, ha ngimɔ ka wɛnɛ dungɔ ha kandɔnu Mezopotami, sɔngsi ka wɛnɛ tɛ de ka le ha Haran na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïîâûøåí çàïàñ çäîðîâüÿ ó Ðåëèêâèè íåáà è Ðåëèêâèè ñìåðòè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛɛ n'a ta, ni a ye waati bɛnnen sɔrɔ, a na taa. \t xīn hén ,jiù hén ,lèi dī jìn chóu nán jìn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Mi zlɔ́n nǔ e ɖò linkpɔ́n nyí nú mi wɛ lɛ bǐ sín agban ɖó jǐ [Jehovah] tɔn, ɖó é ɖò nukún kpé dó mi wu wɛ.\" - 1 PI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sini i bè se ka kè dusukasi la. \t À òû â êîòîðûé ðàç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Ìû íî÷åâàëè âñåãäà ó âîäû, ó êàêîé-íèáóäü ðå÷êè èëè ðó÷åéêà; ñ âå÷åðà ðàçâîäèëè áîëüøîé êîñòåð, êîòîðûé ê óòðó âûãîðàë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moi:ca yé je suis prêt. \t Pinyin: wǒ yǐ jié hūn le。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ne denkundi tɔgɔ ye Ali Ibrahim ye, nka, lada don Farafinna ka tɔgɔ kabakoma da denw la den saya juguya kɔsɔn.\" \t Abraamun i ɲin m'ɔ yi Ɲanmiɛn ti'n, ɔ jasoli Ir lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhì yuǎn xué xiào hái shè yǒu zhì yuǎn fān yì bù , tí gōng duō guó yǔ yán de kǒu yì hé bǐ yì fú wù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni okaseɔ yɛ Daniel sane lɛ mli? \t Duzu a zile wɔ mekɛ mɔɔ Daneɛle anloa wɔ zo ɔlɛtendɛ la?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Áí èÝëåéò óêëçñü èá óå öôéÜîù, óïõ óôÝëíù ð.ì -bye-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Ïîñâÿùàåòñÿ ìîåé æåíå Ò à í å, ðàäè êîòîðîé ñòîèò æèòü äîëãî è âåñòè çäîðîâûé îáðàç æèçíè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yèrè ka kan ka a tò faamuya sa. \t Nǔ taji ɖé wɛ nyí enɛ bonu è na dó sixu ɖó mɔjɛmɛ lǒ ɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ so kɔnɔ. \t âåäóùåé â ðàé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "He.e kali ye ular = dolar jadi mimpi ketemu ular dapet dolar.heheggegek \t // $w - øèðèíà óìåíüøåííîé êîïèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ŋawore peka, asa no quhurí ka kama ye yunanowó. \t Álɛ o a zɛ́waɛ, asa má dɛ a ũɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U yèrèw ka na ka an labò.\" 38 Garadiw taara ka o kuma fò kiritigèlaw ye. \t Nùkɔntɔ́ sɔ́jà lɛ́ɛ tɔn' tòkpɔngàn húlɛ̀nù tɔn kponɔ̀ lɛ́ɛ tɔn tínmɛ ɖɔ é ná sɔ́ énɔ̀ lɛ́ɛ yì xɛ́lɛ́ hwɛɖɔtɔ́gàn ɔ́ tò ɔ́ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33 O tuma la Pilate donna so kònò ka Yesu wele k'a ɲininka ko: \"I ye Yahutuw ka masakè ye wa?\" 34 Yesu y'a jaabi ko: \"I bè o fò i yèrè ma wa, wala dò wèrèw y'a fò i ye ne ko la?\" 35 Pilate y'a jaabi ko: \"Ne ye Yahutu ye wa? \t 33 Pilátu ka lɛ́ kɔ yi hɔn ɔ́ mɛ, bó ylɔ́ Jezu, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Hwi wɛ nyí Jwifu lɛ́ɛ sín axɔ́sú ɔ́ a?\" 34 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Xó énɛ́ e a kanbyɔ́ mì ɔ́, hwi ɖésúnɔ sín xomɛ wɛ é tɔ́n sín a, abǐ mɛ ɖěvo wɛ ɖɔ xó ce nú we?\" 35 Pilátu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Nyɛ ɔ́, Jwifu wɛ un nyí a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "badjoj wannonce boulogne sur mer, \t 【pǐ zé dà xué jiào shòu luō bó tè (LEE) luō kān dēng zài 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ nalɔkizɔni di a tigi ma fo k'a kɛ a ka se k'a ninakili nɔgɔya la. \t E ji sane kpakpa nɛ ngɛ Baiblo mi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A minɛ janko ne ka bɔ diɲɛ na, \t 18 Un sɛ́ yě dó gbɛ ɔ́ mɛ, lě e a sɛ́ mì dó gbɛ ɔ́ mɛ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka, hadamaden minnu bɛ dugukolo kan, olu ma se ka nisɔndiya i n'a fɔ mɛlɛkɛ minnu bɛ sankolo la, bawo Bibulu tun y'a fɔ ko: \"Bɔnɛ bɛ dugukolo...ye, k'a masɔrɔ Sitanɛ jiginna ka taa aw yɔrɔ. \t Yɛ naagbee gbɛkɛ ni ekɛ ebɔfoi lɛ hi shi lɛ mli lɛ, eho ekula shi po ni efɔ ebɔfoi lɛ anaji ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t È ó íåãî ñàìè ñîáîé ñëîæèëèñü ñòèõè, êîòîðûå îí ïðî÷èòàë âñëóõ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26U kɔsegira ka na Musa ni Arɔn ani Isirayɛli jama bɛɛ sɔrɔ Kadɛsi, Paran kongokolon kɔnɔ, k'u ka taamako ɲafɔ u ni jama bɛɛ ɲana, ani ka jamana yiridenw yira u la. \t Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó, kpódó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ kpó bló nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi dó Levíi ví lɛ́ɛ wú é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djani a yé kɛ kristakɔka di a tɔɔ tɛrɛ kô Sole. \t Nɛ̌ mǐ ka wà gbɔn bo tuùn ɖɔ Klisanwun nyínyí kún nyí ɖɔ è ni nyì alɔ nú hwɛ syɛnsyɛn lɛ huhu kɛɖɛ ó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Nú mi ma kpé éyɛ́ wú ǎ ɔ́, mɛ̌ wɛ ná sixú nɔ te nukɔn nyɛtɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka tjè ko dou n nogoya \t Mawu énɛ́ wɛ nɔ́ ba hlɔn nú mì; é wɛ nɔ́ sɔ́ togun lɛ́ɛ dó acɛ ce mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sirani dé bé kadidia la yèlè, \t Wi pye jɛlɛ nuŋgba fɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Ðåïðîäóêöèè Ðåðèõà â Òîëüÿòòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t sū zhì shùn shì qīng dǎo dà xué shù zì méi tǐ zhuān yè de dà sān xué shēng , tóng shí yě shì dì shí yī jiè shān dōng quán yùn huì de yī míng zhì yuàn zhě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Qoddam la famille makan wawa walou \t Awěxomɛ Xwédo Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ku si na taba ni litiko, balumiwa ba ba sebelize nako ye telele ba ikutwa cwañi ka za sebelezo ya bona? \t Nɛ̌ mɛ e ninɔmɛ yetɔn ma zɔ́n bonu ye na wà sinsɛnzɔ́ nú táan gègě ǎ lɛ é afatɔ́n mɔkpan ka zán mɛɖéekannuninɔ yetɔn kpo nùnywɛ kpo gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eliezɛr ye nilifɛn cɛɲuman caman di Rebɛka ma. \t Eliezɛɛ na nǔ ɖagbe gègě Hlebeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mɔgɔ ma wari bɔ k'aw san k'aw kɛ jɔɔnw ye, \t Din ɔ́, ma gɔn tó dɔn n'i ó, ɖó gbɛtɔ́ nǔnywɛ́tɔ́ wɛ nú we, bɔ a tunwun lě e a nǎ wa nǔ xá ɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ah, je me disais , matkoun ghir blidiya, lady chimista. \t Ah ! vous, ô notre Mère bénie,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Lafiɲè don dò la, Yesu taara Farisiènw la mògòba dò ka so ka dumuni kè yen. \t Hwenu e Jezu ɖò nǔ ɖu wɛ ɖò Falizyɛn ɖé xwé é ɔ, é dó lǒ dó gbada nùɖuɖu ɖaxó ɖé wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ils / elles essi \t ils / elles yé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ma ko b'a la wa, a' yé do kè kuma... na... \t  ñïàñåíèè ìèðà ëþäåé óãîòîâèë -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɔnɔna kumaw bɛ ɲɛfɔli kɛ bonya kan min tun dira hadamadenw ma ka ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan, o tiɲɛna cogoya min na kabini fɔlɔ-fɔlɔ, ani Alijɛnɛ bɛna segin kokura cogo min na. - Jirali 21: 4, 5 kalan. \t É tinmɛ lee, ɖò bǐbɛ̌mɛ ɔ gbɛtɔ́ hɛn ɖagbe e Mawu wà nú mǐ bo sɔ́ nukúnɖiɖo gbɛ̀ ninɔ ɖò paladisi ayikúngban jí tɔn mɛ ɖó nukɔn nú mǐ ɔ bú gbɔn ɔ bo ka lɛ́ ɖɔ lee paladisi ɔ na lɛ́ nyí vivɔ blóɖó gbɔn ɔ. - Xà Nǔɖexlɛ́mɛ 21:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle duma a le boni, na gyinlabelɛ mɔɔ tɛla biala la boni a ɔlɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Nwane mɔ a le Nyamenle nɔhalɛ azonvolɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛnɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a? \t Etɛ lɛ Daniyɛli 2:44 ka ɖɔ nú mǐ dó Axɔsuɖuto Mawu Tɔn wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t yīng guó wáng chǔ chá ěr sī hé tā de xīn hūn qī zi kǎ mǐ lā xuǎn dìng le yī zhāng tā men zì jǐ de jié hūn zhào , zuò wéi shèng dàn jié de guān fāng hè kǎ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Çà îêîøêîì íîâûé ó÷åáíûé ãîä, íàäî ñîáèðàòü íàñëåäíèêîâ â øêîëó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hab 1:4 bɛnli m. zo, yɛɛ bɛnli pɛlepɛle \t 1Tɛ 4:5 tɛ nla nwo a. ɛtane anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t ÈÝëåéò êáé ôçí ôý÷ç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tan ke réglé wouniou problème bi dara dou soti. \t Enɛ ji migbɔmɔtso lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun koun August 2019 me \t Êóðîðòíûé ñåçîí â Ñî÷è 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Tì wende biʼnun bó, kí ñɛn bɛ licinñunl ni, kí cère bɛ ń li te kuwenwenku ni, kí fie bɛ *Satan ya nuɔ ni, kí taa bɛ kí ŋukn Uwien, ŋɔ Uwien ń fère bɛ biʼbiɛre, kí de bɛ lifaal là Uwien li de lɛ̀ binib bà teke' min *Yesu ki jin' ki yé uʼyaab nnɔ.› \" \t 【yǒu liáng hǎo de zhí yè wèi shēng fú wù zài xīn xī lán , bāo kuò yì shēng , yào fáng , yá yì hé yì yuàn 。 běn dì diàn huà běn shū zài liè chū de yì yuàn , yì liáo zhōng xīn ( dāng dì yì shēng de zhěn suǒ ) hé yá yì qián yī jié 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djoulou sara partie 5 \t 5.Äåí ôï ãíùñßæù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabi Allah yé dâ ni kounaya da \t Mawu énɛ́ wɛ nɔ́ ba hlɔn nú mì; é wɛ nɔ́ sɔ́ togun lɛ́ɛ dó acɛ ce mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walahi nunuye Kafiriw de ye,uye tiè bônè ani la fou. \t Ye lin ɖɔ emiɖesunɔ ɖ'acɛ bo na cyan nǔ ɖagbe ɖò nǔ nyanya mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Êñòàòè, à ó êîãî êàêàÿ àêóñòèêà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Twaleti bé yé? \t xóɖiɖɔ yetɔn lɛ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ta siɲɛ 2 don o don fo dɔgɔkun 1 \t nǐ ké tǐ huì xīn suān de zī wèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t Yīnwei Yēhéhuá nǐde shén cháng zaì nǐ yíng zhōng xíng zǒu , yào jiù hù nǐ , jiāng chóudí jiāo gĕi nǐ , suǒyǐ nǐde yíng lǐ dàng shèngjié , miǎndé tā jiàn nǐ nàli yǒu wūhuì , jiù líkāi nǐ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 Aw y'a mèn ko ne y'a fò aw ye ko, ne bè taa, nka ne bè kòsegin ka na aw yòrò. \t 6 Ée un ɖɔ mɔ̌ nú mi ɔ́, wǔ jɛ́n kú mi, 7 có nǔgbó ɖɔ nú mi wɛ un ɖe: yiyi ce ná ɖó le nú mi hú; ɖó ényí un ma yi ǎ ɔ́, gbɔdónúmɛtɔ́ ɔ́ ná wá mi gɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kumaw fɔlen kɔ, Yesu taara ka i dogo u la. \t Ée é se mɔ̌ ɔ́, é dó gǎn, bó fɔ́n jínjɔ́n ayǐ zan tɔn jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i bɛ ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Âèòÿãëè ÿùèêè, à çà íèìè é äåðåâöå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A nou votéra yé a nou ma président yé bré \t Hun wemafɔ e xó xóɖɔtɔ́ ɔ ɖɔ lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ Kanjabana taamasiɲɛw lajɛ.) \t (Kpɔ́n tinmɛ e ɖò dò é.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zezi guɛli i ndɛ'n i bo seli kɛ: \"Ń kán klé amun kɛ sɛ amun Ɲanmiɛn sulafilɛ'n i dan ju kɛ mutadi mma sa bɔbɔ'n, amún sé oka nga kɛ: 'Tu ɔ wun bo wa kɔ le sa,' yɛ ɔ́ tú i wun bo lɛ, yɛ ɔ leman like kun sa mɔ amun su kwlɛmɛn i yo-ɔ.\" \t Tɔma zɛ̃̀ n wɔ̀ bɛ: \"Àmyɛ́ gə yə̀ dàdǎbsɛ́ bɔ̀là bɛ́ nɛ ń jɛ̀sɛ́ nɛ, a ce à jə̀fɔ́lɛ́ nɛ́, a ce à jɛ̃̀ ń sə́púndí bɔ̀l mɔ́ myɛ wa, à t'â la nyí zõ yé.\" 26 È dwã nyàlpyɛ̀ y yùwə̀, Yezu kwã-lyì bí y'à k'ê ŋwɛ́nɛ́ jì y wẽ́, sə Tɔma yà ń ŋwɛ́nɛ́ rə̀myɛ́ yùwə̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala ɲinan sunkalo bε Dafa wa tari a tε Dafa de? \t XOTA E ƉÒ AKPÀ Ɔ JÍ É Nugbǒɖiɖɔ ko Cá Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moti kaw nisɔndiyara kosɛbɛ nin kalan in sen fɛ. \t Ðò táan enɛ mɛ ɔ, è klán gbè xá Biblu Kplɔntɔ́ lɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah koun hy? \t âð ÁËÎ âè Õè ¥æ§ü ·¤ô SßÌ' ̃æ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mansa wô lé siini ala djamana kunna. \t Mawu Mavɔmavɔ bló bɔ axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ tlí tó, bó jɛ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gúdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t  2005 ãîäó â ÐÔ áûë ïðèíÿò çàêîí,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t - ×èñòûé óáûòîê Ãàçïðîìà â 3 êâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30Kɛlɛden sennatigi mɔgɔ waa kɛmɛ (100 000), ni sotigi mɔgɔ waa mugan (20 000), ani kɛlɛkɛsama bi saba ni fila tun b'a ka kɛlɛbolo la. \t Yě ɖó ahwankɛkɛ́ví adɔ̌kpo ɖě děgba we afɔwó (30.000), bó ɖó sɔ́xátɔ́ děgba ɖě afɔwó (6.000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Norsigian LawNorsigian Law Office, LLC Norsigian Law \t lwu CN Lawu L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koronabana fana bɛ ka kɛ sababu ye ka mɔgɔ caman ka baaraw tiɲɛ. \t Celubɛ́ɛn lɛ lɔ ɖò tɛn ɖaxó ɖé mɛ, bo nɔ kpé nukún dó azɔ̌ bunɔ e cá kàn xá susu Nǔbǐwukpétɔ́ ɔ ɖesu tɔn lɛ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a ɲini a tigi fɛ, a ka a ɲɛ kelen datugu ka fɛn dɔ filɛ ni kelen ye a ɲɛfɛ. \t Ba jlǒ Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɖo nǔ e a nɔ wa lɛ́ɛ bǐ mɛ; énɛ́ ɔ́, é ná xlɛ́ ali we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ taa bamanankan kàlan. \t Nú táan ɖé ɔ, ali lɛ tó wɛ un nɔ dɔ́ bo jɛ marijuana zán jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lyouma yé -6% yé +6% énti w zahrék \t Ìèíôèí ÐÔ ñîîáùèë îá óâåëè÷åíèè Ðåçåðâíîãî ôîíäà íà 6%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la: Ni dumuni dɔ nege bɛ i la ani ni i b'a fɛ ka a ɲini k'a dɔn nafɛn minnu bɛ kɛ k'a tobi, yala e bɛna jɔni ɲininka? \t Lin tamɛ dó xó elɔ wu: Enyi a ɖu nùɖuɖu víví ɖé bo jló na tuùn ajɔxanu e è dó ɖa na lɛ é ɔ, mɛ̌ a ka na kanbyɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "okay, takde lah awal sangat. ye tak? \t Nín zài jiěshi yí biàn, hǎo ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Etɛ kpɔ́ndéwú Jezu tɔn ka kplɔ́n we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Şæãí ÇÎĞí ÑßÚÊíä æÇĞÇ ŞÏÑÊí ÈÚÏ ÇÎĞí ÔæÑ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 O kɔ, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"An ka kɔsegin Jude jamana la.\" 8 Kalandenw y'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ, a ma mɛn, Yahutuw tun b'a fɛ ka i bon ni kabakurunw ye ka i faga, i bɛ segin ka taa yen tun wa?\" 9 Yesu ye u jaabi ko: \"Lɛrɛ tan ni fila tɛ tile kɔnɔ wa? \t 7 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é wá ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi nú mǐ ná lɛ́ kɔ yi Judée.\" 8 Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mɛ̌si, ayisɔnmɔ tófí jɛ́n wɛ Judéenu lɛ́ɛ ja huhu we gbé kpódó awǐnnyaglo kpó ɖo dɔ̌n, bɔ a nǎ lɛ́ lɛ́ kɔ yi dɔ̌n a?\" 9 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Ganxixo wěwe wɛ ɖo kéze ɖokpó mɛ; ényí mɛɖé ɖo yiyi wɛ kéze ɔ́, é nɔ klɛ́n afɔ ǎ, ɖó gbɛ mɛ nɔ za wě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- finnan den wɔɔrɔ bɛ sukaro min na = wɔɔrɔlasukaro (mun wɔɔrɔla b'a kɔnɔ? finnan) \t É ná yí azɔn ayizɛ́n mɔ̆ => Cela peut faire six fois environ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì çàÿâèë ñåãîäíÿ çàìãëàâû Ìèíïðèðîäû ÐÔ Ñåðãåé Äîíñêîé íà çàñåäàíèè Ìîðñêîé êîëëåãèè, - ïåðåäàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma. \t Gbe énɛ́ gbe ɔ́, mi ná xwlé jinukún yɔ̌yɔ́ mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aïd Moubarak Saïd , wa koulou 'amine wa antoum bi khayr! \t ɖamʊrʊ-mʊrʊ adv mou/molle, tendre Mʊʊ́rɛ cɔɔ́ɔ ɖamʊrʊ-mʊrʊ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a kɔrɔtɔla ka taa n nya. \t Nyaví ɔ́ wá gɔ̌n ce bó jló ná ɖó xó xá mì, bɔ un wlí xósúsú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t è áóäåò êè÷èòüñÿ - êàê íèùèé ðóáàõîé íàòåëüíîé -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Buru fyɛta woloɛula dira u ma. \t Nyibú gǒxúxú kannylámɔnɔ lɛ́ɛ wlí nyibú kloklo tɛ́nwe nukɔntɔn lɛ́ɛ ɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ɔ, ko anẁ sèn tɛ denko rɔ bilen, ko: i k'ǐ jɔ̀ ni den ye. \t Íà éåòî çàäàí áûë âîïðîñ, Ãóìèëåâûì, êàæèñÿ: \"À â Ïèçó âàøè êóïöû íå çàåçæàëè?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Italia bygionni bygionni Night time, Always the \t xiāng xìn wǒ xuǎn zé wǒ dào zuì hòu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa saa wati suduɲala tuma mɛn, a ka a fɔ: \" Kibaro ɲuman mɛn yé sankolo Mansaya kô fɔla, wô di fɔ dunuɲan yɔrɔ bɛɛ rɔ kôsa siiyalu bɛɛ di a séréya mɛn. \t É ɖò mɔ̌ có, Jezu ɖɔ dó hwenu mǐtɔn wu ɖɔ: \"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abirahamu jate ŋa wi yɛn we tɛlɛ, \t Hwi wɛ ɖe e sín Wúu, ɖo Kaludée, bó sun nyǐ ɖɔ Ablaxámu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t \"I Ngɛ Hiɛ ɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t nĭ zuì bù xĭhuān shénme kè ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êé áõôï èá ôáí êáëï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari, cɛnni min kɛra i kɔnɔ, \t ïðàö3âíèê ïîâèíåí ïîäàòè çàÿâó ç ïðîõàííÿì ïðèé íÿòè éîãî íà ðîáîòó;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ð.Ýðäîãàíà â ýòîé ñâÿçè âûðàçèë íàäåæäó, ÷òî ýòî ëèøü ïåðâûå øàãè òóðåöêîé ñáîðíîé íà çèìíåé Îëèìïèàäå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I b'i jɔ u k'u yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ balodɛsɛ bolo ka sɔrɔ ka nɛgɛ d'u ma. \t É nyɔ́ wa ɔ́, mi ná flí vɔ̌sákpe yětɔn lɛ́ɛ xwe, mi ná gba awǐnnya e yě tun te bó nɔ sɛn lɛ́ɛ, bó ná sɛ́n vodún Acela yětɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ãäÊÙÑíä áß ÈİÇÑÛ ÇáÕÈÑ ÇÓÊÇĞí æÇÚĞÑäÇ Úáì ÇÒÚÇÌß ÇÓÊÇĞí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: E hakili bɛ fɛ̀ɛrɛ jùmɛn na ? \t N ko: mɔkɔ juku tɛ sɔn !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A Izirayɛli tara wunlunaŋa wì suu pye fɔ: \"Mboro jate mà kiti wi kɔn ma yɛɛ na makɔ.\" \t 31 Hɛ́ɛ Yesuɛ álâŋgɛɛ́ bad bé Israɛl ábe béndūbē mɔ́ aá, \"Nzé nyêdíi nyêhídeʼ ádêm ayə́ge, né nyêkǒŋté ábêm bembapɛɛ abɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t Ðïëý êáëü ôï ÌïãêÜìé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "God Bless de ye 4EVA labô \t 4Yesu gi taasɛ mɔmɔ mɔ, mɛ mɛŋ lɛɛ gɛnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Anu banta anu da rakɛ la tumɛ min, Yisa ya Saimon Pita manyinika ko, \"Saimon, Yɔnila dan, ila keninteyɛ tenbira karan dan doi kɛnutɛ la, wa?\" \t 15 Ye naa zɔn wɛ, Yezu ɔɔn da Simɔn Piyɛre ma: \"Zan nɔ Simɔn, mɛ da dia be ma ɔn yalo bɔ sɛrɛ ma ra?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni pun cun zana.... \t ù÷ Ðùëßíá ô ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bula (kɔnpɛrɛsi, finimugu) su jikalan na ka o da a kan. \t Áûë ñðåäè õàíñêèõ íîéîíîâ ñàìûé òîëñòûé è æèðíûé, ñàìûé ñïåñèâûé è õâàñòëèâûé íîéîí Áàäìà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Âòîðàÿ ïîëîâèíà êíèãè ýòî òî÷íûå çàêîíû óñïåõà, êîòîðûì ÿ íàó÷èëñÿ ó ñàìûõ âûäàþùèõñÿ ëþäåé íà Çåìëå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kelen dɔrɔn de ka ɲi. \t Nǔ ɖokpo géé jɛn ka ɖò taji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi mgbavolɛ bahola ala subane kpalɛ ali wɔ mekɛ mɔɔ bɛkɛva mediema mgbanyima gyima bɛkɛwula bɛ sa la ɛ? \t Nɛ̌ dɔnkpɛvu lɛ ka sixu ɖó linlin e sɔgbe é hwenu e ye ɖò azɔ̌ sunnu mɛxomɔ lɛ tɔn wà wɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kouloughli dalila \t Gbějé hwɛjijɔ lɛ kpɔ́n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "salamou 'alaykoum wa Rahmtaou ALLAH wa Barakatouh \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t Nǐ jìn qù de tāmende dì, bìng bú shì yīn nǐde yì, yĕ bú shì yīn nǐ xīnli zhèngzhí, nǎi shì yīn zhèxie guó mín de è, Yēhéhuá nǐde shén jiāng tāmen cóng nǐ miànqián gǎn chū qù, yòu yīn Yēhéhuá yào jiāndéng tā xiàng nǐ lièzǔ Yàbólāhǎn, Yǐsā, Yǎgè qǐshì suǒ yīngxǔ de huà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t è ïåðåçàëèòü áû åãî... à òî ôàéë óæå óäàëåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari bɛ mùn kàlan ? \t Dé ńlɛ wɛɛlɛi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîýòîìó ñâÿòàÿ Ðóñü èìåëà âñåãäà îáðàòíîé ñâîåé ñòîðîíîé Ðóñü çâåðèíóþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òîãî æ ðîêó íà Ñòðàñòíîé íåäåëè âî ñðåäó ãðîì çàãðèìåë âåëìè ãðîçíûé ç äîæäåì è ç áóðåþ íåìàëîþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lébéssé ka n'né dêmin bi \t Nútíð ég dey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka fog; farthest, ugu fog; go \t Enɛ gudo ɔ, Jezu ɖɔ: \"Mi bɛ́ nǔ mitɔn lɛ, bo tɔ́n sín xɔ ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne y'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, n m'a ye. \t Amɔ̌, ee ye jɛ biba ɛ jí gbɔn mɛ yetɔn lɛ mɛ é ɔ, ye mɔ ɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t ÓêÝøïõ ôþñá ôé èÝëù ðéï ðïëý?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musa muso: sogo bɛ sɔrɔ lɔgɔ la wa? \t Xó e Mɔyízi ɖɔ dó Acɛ́ɛ ví lɛ́ɛ wú é ɖíe: \"Susu nú Acɛ́ɛ ɖo Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Onde wɛmɛ ndjaɔsaka oko onto lele l'ɔngɛnɔngɛnɔ? \t Mɛni He Je Nɛ I Haoɔ Ye He Ngɛ Bɔ Nɛ Ye Nɔmlɔ Tso Ngɛ Ha A He ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé suis kpin ou ye suis kalé: je suis présent \t Awɔ iyi ì wɛɛ nsɛi, ì nɔ ì wɛɛ wo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yé dénouw nani. \t 4Gusunɔn sɔmɔbu bɑ sɑ̃ɑwɑ nɑɑnɛ sɑribɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t běn fā míng shè jí yòng yú yù hùn hé rán liào pēn zuǐ de kě chā rù de yù zuàn kǒng de xuán liú yè piàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalifa ya lakoliso yɔrɔ ka jan a ya so la wa? \t Ganmɛ e mɛjitɔ́ towe lɛ ɖɔ a ni ko ɖò xwégbe é nɔ xò zɛ wu cobɔ a nɔ wá wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bè laana môgô le kô \t Nɔ Nɔ Fífá Mɛ Xá Mɛ Ðevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (chɛfurinim') bi guhiri shεli mpahila saha (Chiyaama yiɣisibu) ti kaba na yim zuɣu, ka bɛ nyɛla ninvuɣu shɛba ban bi lahi mi? \t Mɛɛ gbɛ nɔ esoro weku fɛɛ weku, ni mɛɛ gbɛi srɔtoi anɔ wɔtsɔ wɔbale anɔkwale lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izraɛlifuɛ mun yɛ be su jaso Babilɔni nvle'n nun yɛ. ?Sanngɛ wafa sɛ yɛ ɔ yoli mɔ be ɲannin be ti ɔ? ?Yɛ wan yɛ ɔ mannin be atin ɔn? \t ?Sa benin ti yɛ Izraɛlifuɛ'm be di Delɛ Cɛn Aliɛ'n niɔn? ?Yɛ aliɛ ngunmin kun nga be kpɛli i dilɛ ba'n, ngue su yɛ ɔ kpɛn Zezi i sɔnnzɔnfuɛ'm be wla ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa ka ne ka ɲininkaliw jaabi, bɛɛ tun bɛ fɛ i ka fɔta ka mɛn. \t Un ɖò xósin mɔ nú nùkanbyɔ ce lɛ wɛ dìn lo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ mɔɔ Edwɛndolɛ 27:4 maa yɛnwu ye la, kɛzi Devidi nee edwɛndolɛma gyɛne lale bɛ anyezɔlɛ ali ɛ? \t Lee mǐ mɔ gbɔn ɖò Ðɛhan 27:4 mɛ é ɔ, nɛ̌ Davidi kpo ɖɛhanwlantɔ́ ɖevo lɛ kpo ka ɖè nǔsumɛnukúnmɛ yetɔn xlɛ́ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ bìyè yú nǎ suǒ xuéxiào?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arɔn ni Huri y'a bolow minɛ ka lɔ, mɔgɔ kelen tun b'a faan kelen na, kelen b'a faan dɔ nin na. \t nà xiē bù dé bù lí kāi zì jǐ de jiā tíng yī shēng hé zhào liào zhě , yòu jí xū yī liáo yuán zhù zhī rén tí chū de yī liáo wèn tí yě hěn fù zá 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Áðîäèëè êîøêè ÷óòêèå ó ñòåí. ß øåë è øåë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Jehovah Nɔ Kɔn Nyɔna Dó Mɛ Ðěɖee Lɛkɔ Yì Tò Yetɔn Mɛ lɛ É Jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wach bèbè tu fè ta star \t É nɔ́ dó gan sunví lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 Min ye ne ci, o bɛ ne fɛ. \t 45 Mɛ e mɔ mì ɔ́, mɔ mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ lɔmɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Ïîáåäíûé êóáîê óåõàë â Íÿíäîìó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni sɔlɔmɔnya kelen ya gbiliyɛ sɔrɔn, a sɔlɔmɔnya-toe-bɛɛ si do sɔrɔn gbiliyɛ wo rɔ. \t Enɛ haa wɔkaiɔ Maŋtsɛ Salomo wiemɔi lɛ akɛ: \"Gbɛi kpakpa hi fe mu kpakpa, ni gbele gbi hi fe fɔmɔ gbi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anwobanebɔlɛ boni a Nyamenle fa maa ye azonvolɛ wɔ yɛ mekɛ ye anu a? \t Nɛ̌ wɛnsagun lɛ ka d'alɔ Mawu sɛntɔ́ lɛ gbɔn ɖò hwexónu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "q'home aye jamais veü ny ouyt parler \t dùn qì jiě pōu fǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íà èíûå óñëîâèÿ ñëóæáû ¦ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè íà èíûå óñëîâèÿ ñëóæáû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walaykoum salam arRahmatou Allah wa barakatouh \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Heliyé to Bakıli heliyé bazo \t , Ɛf 4:3 anzodwolɛ mɔɔ k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé magnifique ton poème! \t zán mén qù yín zùo gòu wù ba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lieu de travailbaarakɛyɔrɔnbaarayɔrɔcikɛda baaradan \t zhě jí là ā xī tuó yè sā pó hē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kumankan yé tuɲa lé di.\" - Zaburu 119:144, 160, Traduction du monde nouveau. \t Xó towe bǐ wɛ nyí nugbǒ.\" - Ðɛhan 119:144, 160, MAWUXÓWÉMA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Òàê à â êàêóþ ïàïêó áðîñàòü ñàì ôàéë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔbolibana ye dukɔnɔmɔgɔ walima sigida mɔgɔ caman minɛ ɲɔgɔn fɛ wa? \t Xwè ɔ nɔ xlɛ́ ɖɔ tò alǒ akɔ ɖé ɖò nukɔn nú ɖevo lɛ wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Áí ôá êáôáöÝñù èá åßíáé óïýðåñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t Mɛ e nyí ayijlɔjlɔnɔ lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "non non a wdi ghir hadra galak personnalité wala walo \t É nyí nǔ ma ɖ'ayi tɔn ɖé alǒ lee agbaza gbɛtɔ́ tɔn ɖesu nɔ wà nǔ gbɔn ɖò jɔwamɔ linu é wɛ nɔ zɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé j'ai vide \t Dín Video Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t suǒ yǒu zhè xiē yōng jǐ xuān rǎng dōu shì wèi le zhè yī zhòng dà shí kè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Îëüãà óñïåõà â êîíêóðñå !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale ye jatebla ye min bɛ fɛn caman Fɔ donjateko kan Mali kanw na. \t Sɔ́xátɔ́ ɛnɛ e ɖò wezun jí lɛ é nyí ɖokpo ɖò nǔ ɖěɖee è tuùn ganji ɖò wema Nǔɖexlɛ́mɛ tɔn mɛ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. ×åëîâåê è Çàêîí Áîæèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "assalamou alykoum wa rahmaty ALLAH wa barakatou \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t zài jiē xià lái de sì nián lǐ piāo bó le yí zhèn , wǒ dào le bù yí nuò sī ài lì sī , zài nà er , yī wèi péng yǒu gěi wǒ jiè shào le yī fèn zài dāng dì cān guǎn zuò shòu sī zhǔ chú de gōng zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon bé je fais tes images ... \t Livre de photos Livre à ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka a fɔ ko: \"Ai ye jiri ka siyaya kɔɔji fan bɛɛ rɔ.\" \t Mawu lɛ́ ɖɔ: \"Sin e ɖo do ɔ́ ní kplé cí fí ɖokpó, bónú fí xúxú ní jɛ wě.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Dakɔlɔsibaa bɛ da yɛlɛ o sagagɛnna ye. \t 2 Lo ɔ́, mɛ e gbɔn hɔnlinu byɔ́ mɛ ɔ́, é wɛ nyí lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19Lamɛki ye muso fila furu, kelen tɔgɔ ko Ada, kelen tɔgɔ ko Sila. \t Asi tɔn lɛ́ɛ ɖokpó nɔ́ nyí Ada, wegɔ́ ɔ́ nɔ́ nyí Sila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wari mìsɛn bɛ n fɛ̀. \t Akwɛ má mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lahawla wala kouata ila bi ALLAH \t Sɔ́ hwiɖée hwe, yì xá Mawu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "08 kouni maaya \t 8 Jeŋmaji Akpo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "konsa yé là ou ka fè on bwèr é mangé ola sa ka bay? an ka vin' longtem an po' mangé on ti gâteau \t xīn xīng jīng jì tǐ gǔ shì huì fǒu yǐ zú gòu kuài de fā zhǎn sù dù lái jiàng dī zhè yī bǐ lì ? zhè jiāng shì wèi lái shí nián de hé xīn zhǔ tí zhī yī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile wɔɔrɔ kɔnɔna na, u taamana dugu lamini na, siɲɛ kelen don o don. \t Azɔn ɖokpo gbè ɖokpo wɛ ye ɖi zɔnlin lɛlɛ̌ dó toxo ɔ na kaka nú azǎn ayizɛ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabiyé - Ghomala' \t ˈWɔn -Gɔ ˈˈSɔɔplɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Ne bè aw fo katuguni aw bè aw hakili to ne la fèn bèè la, ka ne ka laadili kumaw mara i ko ne y'a jira aw la cogo min na. \t Un nɔ bló nǔ e a ɖɔ lɛ́ɛ, un nɔ nyi sɛ́n towe lɛ́ɛ; a mɔ nukúnnú jɛ nǔ e un nɔ bló lɛ́ɛ bǐ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2\"E ye jɔn ye, e min b'a fɛ \t 2' - \"Äîí Æóàí è Ñãàíàðåëü.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Æ3íêè ó ãðå÷êó çíàé âñå ñêà÷óòü,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "na kaha jaaye, na saha jaaye, duri ka dard ye \t Dɛ̀ɛ̀ dɔɔri kɛtenkɛ̀ ĩ́nkɛ̀ dɛ̀ í n nɑɑti, mɛborimɛ í dò nkɛ́bɑntɛ́, dɛ̀ í cɑ̃́ɑ̃́nnɛ̀ ɑ bo ndɔ́mɛ̀ kɛ́kpɑɑkɛ kuyɑɑkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a yɛ nye die kɛ yɛlɛsonle \"anyelielɛ Nyamenle ne\" ɛ? \t Aniwu mǐ ka sixu ɖɔ ɖɔ nǔ e è wlan dó Biblu mɛ lɛ é ɔ, \"Mawu wɛ sɔ́ bǐ dó ayi mɛ nú mɛ lɛ\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "842 Kasaara bɛ kɔnɔdimi na dɛrɛ ! 1 \t Êóðè îí, Ãàé Ñêðè áî íèé 285"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu yg ye je pon \t Nde é si mala éé pon éé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t È æèçíü íà ãëàçàõ ó ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛɛ ni ce, Rising Voices ni ce dayɛlɛli la Togodalamɔgɔw ye ka kumaɲɔgɔnya kɛ, ka kunnafoni di, ka kunnafoni sɔrɔ, k'u dɔnkow lase diɲɛ mɔgɔ tɔw ma! \t Din ɔ́, mi kplé tomɛxó lɛ́ɛ kpó gǎn e ɖo akɔta mitɔn mɛ lɛ́ɛ kpó bǐ nú mì; yě bǐ ní kplé ɖo nukɔn ce; yě nukɔn wɛ un ná ɖɔ xó e ɖo han ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖe, bɔ jǐxwé kpó ayǐkúngban kpó ná ɖe kúnnu nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye kè kiraya nilifèn fè ka tèmèn tòw kan. \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN LƐ Nùɖuɖu Nina Mɛ Gègě Gbɔn Gbɛtɔ́ Kpɛɖé Jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t ãîðîñêîï ëåâà â ãîä çìåè 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye u bèè laadi ko u nòròlen ka to Matigi la ni hakili sigilen ye. \t Jezu tɛnkpɔn ɖò ali gègě nu bo dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ lɛ nú ye na lin nǔ kpɔ́n dó kancica e ɖò ye kpo Mawu kpo tɛntin é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t Mawu ɖe gbe dó Xu Vɔvɔ ɔ́ bɔ é mɛ, bɔ é kplá yě gbɔn xuzan jí, ayǐ xúxú jí gbɔn wɛ yě ɖe ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t diàn yǐng zhì zuò zhě hé xué zhě men fā xiàn le liǎng gè shí bǎn guān cái , tā men rèn wéi zhè yǒu kě néng shì yē sū hé mǎ lì • mǎ dé lín nà de yí tǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ko tuun ko fɛnɲanamanw ye kɛ dugukolo kan ka kaɲa ni o suguyaw ye: bɛganw, ani kongosogow, ani fɛn minw bɛ fofo, o bɛɛ ni o suguya. \t Gběhan wú ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí, gběhan tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ wú, atín tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ wú, bɔ yě ná sínsɛ́n yětɔn yětɔn, bó ná kwín yětɔn yětɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Face A2: Des ya ya, des yé yé \t Ðåá2: ëîñíÿòñÿ ó íåãî áîêà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wkan ygolokom ajiw t7arbo fi filistine ? \t Êàê Âàñèëèé Ïóãà÷ ̧â èçìåíèë Êîòëîâêó çà 7 ìåñÿöåâ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ma yiran ka fɔ u la jumɛn ye galɔn ye, n'ga sɔnn kɛra ka fɔ ko kɔnjikituri fɔlɔ ye ciɲɛ ye ni filanna ye galɔnn ye. \t Ye lin dandan ɖɔ è na sɛ̀n akluzu ǎ, ɖó ye mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ vodunsinsɛn nyla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I dege (deli) la ka dɔrɔgi dɔ tɔgɔ mɛn wa? \t Òóðèñòñêèé ðåãèîí (óçêîé è øèðîêîé ñïåöèàëèçàöèè)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jigiya min bɛ i la ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ, o bɛ bɔ i ka dɔnniya de la Ala kan. - Yuhana 17:3 kalan. \t Enyi a na mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ sín vivǐ ɔ, a ɖó na ɖò kàn ván wɛ bo na tuùn Mawu d'eji. - Xà Jaan 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw te do foye là ka bô ola \t Mǐ ɖó nukún nǔɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B. Mùso tìntɔ taara dɔ̀kɔtɔrɔso la. \t 4) Ç äéáéôçóßá óôï RPPL èá ãßíåôáé áðü ôéò ßäéåò ôéò ïìÜäåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djibdje djignè rapou laban 2013 / djignè... \t Âåñíîé 2013-ãîêîíêóðñ, â êîòîðîì ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18. (a) Duzu ati a ɔfɛta kɛ yɛkulo yɛ mediema diedima ɛ? (b) Duzu a menli mɔɔ ɛnle Alasevolɛ la bie mɔ yɛle ye nzonlɛ a? \t 5. (a) Etɛ ka nɔ sísɛ́ mǐ, bɔ mǐ nɔ jla wɛn ɔ nɔzo mǐtɔn lɛ? (b) Etɛwu é ka ɖò wɛn ɖɔ awakanmɛ sixu wá kú mǐ ɖò hweɖelɛnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U kɛra sababu ye ka sekofɛn dalajɛtaw bɔ u ka baara ka, u tun bɛ min kɛ a ɲɛma.\" \t \"Yɛ anɔkwale mli lɛ, shĩa fɛɛ shĩa lɛ mɔ ko kɛ̃ ma, shi mɔ ni fee nibii fɛɛ ji Nyɔŋmɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baara Daminɛna 8nan waati tɛmɛnen ni sanga dama-dama ye kàlanso fɔlɔ kɔnɔ. \t È nɔ ɖu xwè enɛ nú azǎn tɛnwe, bɔ kplé bunɔ ɖé nɔ bɛ́sín azǎn tantɔngɔ ɔ gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ina bé vie kèh fo a dan \t nɔ ɔ lɛʋˈæjã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelezo ye ni bata ku fa ba ba ezize sibi ka linako ze felile, ni ba bañwi \t Sɛ́n énɛ́ ɔ́, sɛ́n ɖé wɛ é nyí, bó ná nɔ ayǐ káká sɔ́yi, nú mi kpódó kúnkan mitɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èç ñòà ðîäèâøèõñÿ â êàæäîé âîçðàñòíîé ãðóïïå, ðîäèëîñü âíå çàðåãèñòðèðîâàííîãî áðàêà ó ìàòåðåé â âîçðàñòå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko bɛ cogo di ? \t Nɛ̌ ye ka nɔ nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Shi jeee bɔ́ ni ewa ni; nɔ ko ni ayeɔ ni. \t Nukun ma mɔ fin a ɔ, ji nɔ kwi ă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ xiànzài xuéxí shénme? - Wǒ xuéxí hànyǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t chǎo nào shēng bù jué yú ěr , wǒ de jīng shén wú fǎ jí zhōng yú xué xí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye cèya de ani musoya fôlè da. \t É ɖó súnnu kpódó nyɔ̌nu kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "The King - bè gnè tignè la (2009) \t 2009 - ß Æèâó â Ðîññèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fyɛrɛ gbɔrɔ Filisiti tara fɛnnɛ pe yigi. \t Kpo xósusu ɖaxó ɖé kpo ɔ, ye zun dó Filisitɛ́ɛn lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maléré ou yé yeah / Hey \t / lɔ rɑ̃ˈsɛ̃ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Åä ÏÑÇÓÉ æÈÍË æÓÇÆá ÇáÕåÑ ÇáŞæãí İí ãÌÑì ÇáÒãÇä æÇáãßÇä¡ æÇáĞí ÈæÔöÑ Èå ÈÏÁÇğ ãä ÅÚáÇä ÇáÌãåæÑíÉ¡ æÇáÊí ÊÊŞÏã ÈÕæÑÉ áÇİÊÉ¡ ãåãÉ ÃíÖÇğ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t èáõìÜæïõí ï Ýíáò ôïí Üëëïí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "41 Andre fɔlɔ taara Simɔn sɛgɛrɛ k'a fɔ a ye ko: \"An ye Masiya ye.\" \t Jǎan 1:41 Nǔ nukɔntɔn e Andlé bló ɔ́, é wɛ nyí ɖɔ é yi mɔ nɔví tɔn Sinmɔ́ɔ, bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mǐ mɔ Mɛsíya ɔ́.\" _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ye je kak ana ni. huhu. \t É d'alɔ we bo ka na lɛ́ wà mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko siniɲɛsigi jɔrɔ de bɛ an na \t Nɔ lin tamɛ kpɔ́n dó nukúnɖiɖo sɔgudo tɔn jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ. \t Dɔkunnɔ nɔ kpa acɛ nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ; axɔ́ɖutɔ́ ká nyí kannumɔ nú axɔ́tɔ́nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GET UP! kono RAIN (line) wa dou ni mo kou ni mo nigerarenai \t ÷åì åñëè á íàøè èç ñîñíû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Question: fb me koun koun hain?? \t *CFN: étâ hdze ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Ɔwɔ, an bɛ se ka gɛlɛya damadɔ fɔ baara in na bi. \t Sunnu gbejinɔtɔ́ enɛ lɛ ɖí xwi xá tagba ɖokpo ɔ e nɔ kpannukɔn mǐ ɖò égbé lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun bɛ ɲininkali kɛ ko: \" Nin cɛ in ye jɔni ye?\" 11 Jama ko: \"Kira Yesu, Galile Nazarɛtika don.\" 12 Yesu donna Alabatosoba kɔnɔ. \t 11 Asafoku lɛ tee nɔ amɛkɛɛ: \"Mɔ nɛɛ ji Yesu, gbalɔ lɛ, ni jɛ Nazaret yɛ Galilea lɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A pikiri kɛ o kɛ, aw bɛ hakɛ min ta, o filɛ: \t Lo ɔ́, ée mi nɔ ɖɔ émí nɔ mɔ nukúnnú ɔ́, hwɛ mitɔn lɛ́ɛ kpo ɖo kɔ nú mi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáé ôçí ÊÜôù Éôáëßá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ila kan 7etta f le forum radi tkoun karita... \t ÐÜíôùò ðáñüëá ôá êéëÜ ìïõ, ôï êáìÜêé áðü ôïí health f ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t Ðñéí ôçí È."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Obɛ diya anw ye kɔsɔbɛ . \t Ka nɔ dó gbɔ nú mǐ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Aniwu mǐ ka nɔ kú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàìåíèòü äîñêó ñ çàãîòîâêîé íîâîé áîêîâîãî áîðòà (ñî ñíÿòèåì è óñòàíîâêîé áîðòà):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Òðåíèíãè ISET â ÐÀÓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin. \t Ñ à ë è õ à. ßңà óåííàð áåëìèì øóë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"♬ baba ki rani hun ankho ka pani hun \t Mɛ e nyí yɔkpɔ́vú bǐ ɖo mǐ mɛ ɔ́ ɖo tɔ́ mǐtɔn gɔ́n din, bɔ nɔví mǐtɔn ɖokpó ká tíin bó sɔ́ ɖe ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova mɔlebɛbo bodane mɔɔ ɔlɛ ɔmaa azɛlɛ ye nee alesama la bara nu, ye duma nwo bade, na bɛalie bɛado nu kɛ adenle mɔɔ ɔdua zo ɔdi tumi la fɛta. - Yekile 20:1-3, 10; 21:3, 4. \t Ðò xwè 36 H.M. ɔ, gbigbɔ Mawu tɔn jɛte dó sɔjakanwekogán Hlɔma tɔn Kɔnɛyi kpo xwédo tɔn kpo jí, bɔ ye byɔ mɛ ɖěɖee na mɔ tɛn ɖò Axɔsuɖuto jixwé tɔn e sín xó Jezu ɖɔ é sín ahwan mɛ. - Mɛsɛ́dó 10:1, 34-48."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koumessi kodjo djifa robert says: \t jeroXD kpo says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t 14 Bɔ mǐdɛɛ lɛ ɖò égbé ka ló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t nǐ shì zài nǎ ér xué de rì yǔ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ya Allah anw djouroumou yafa ni ga hinai yé \t É wɛ nɔ́ hwlɛ́n mì gán ɖo kú sí, é nɔ́ nyɔ́ xomɛ dó wǔ ce ɖésú; é nɔ́ kú nǔbláwǔ nú mì tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kmrn gw mw nanya ma tuh pico keburu ngilang:P wkawkawkawkaw XD \t ıɯouɐɔn ̇ıɟɐɹƃouɐɔn ̇ıƃolouɐɔn: Bru dtg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye ko duma ye cèw bolo \t Yɛ̌yi wlí nú mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sika t'a la, aw bè gninikali tiaman kè l'aw yèrè la o kan. \t Xó ɖébú ɖé jló mi ɔ mi síwú kanbyɔ ɖò Kplékplé é lɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "JVyé $ô san, ka fait,ni saga, ni 6a san. \t ó Xó ŸÒ6,Vƒ ZâëÆyZgzZ y¢è &‡ !vZ} Z L L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Bɔ Davídi ɖɔ n'i ɖɔ: \"Sa fí e a nɔ fún jinukún ɖe ɔ́ nú mì, nú má mɛ vɔ̌sákpe ɖokpó nyi fínɛ́ nú Mawu Mavɔmavɔ, bónú awě e ɖo togun ɔ́ xo wɛ ɔ́ ná nɔ te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Steal ou ka joué épi vi aw, ou pani asé min pou mannyé moitié a sa gasson ! (lol) \t Ïîëó÷èòü âîçìîæíîñòü ïîïàñòü çà ñöåíó íà âñòðå÷ó è ôîòîñåññèþ ñî çâ ̧çäàìè êîíöåðòà!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana kan wɛrɛ mɛn cogo o cogo, i to tɔ don i ka jamana tɔgɔ la, i bɛ filɛ n'o seko, o dɔnko, o danbew, a n'o kɔrɔlenkow de ye. \t Îíè áîÿòñÿ ýòîé êíèãè, ñêðûòîé â íåé ôèêñàöèè ñèñòåìíîñòè íàðîäíîé ðóññêîé æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh, le joli schéma en 3D ! \t Åêåé æõãßæïõí ÌÏÍÏ ôá 3D!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t 1963 Ðîäíàÿ êðîâü ... áûâøèé ìóæ Ñîíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni fɛn ye mɔgɔ dɔ gosi a kɔkolo la, aw bɛ se ka a tigi laada ka a kan ni a kɔ tilennen to yɔrɔ kelen walasa u kana lamaga! \t Hwi kpó mɛ ɖé kpó ɖo tagba jɛ wɛ hǔn, ɖɔ gbo xá ɛ; amɔ̌, xó vívɛ́ e mɛ ɖěvo ɖɔ nú we ɔ́, ma ɖe tɔ́n ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Ðèñóíêè äåòåé âîïëîòèëèñü â æèçíü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Produktinfo Cascina Gilli Bonarda Moyé 2017 \t Sylvaner Révélation 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t Ye nyi-la-lɛ zo-nle dɔɔnwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye. \t  óñëîâèÿõ þðèäè÷åñêîé çàùèùåííîñòè ôðàí÷àéçåðà ó êîìïàíèè âñåãäà áóäåò óâåðåííîñòü â ïðîöâåòàíèè áðåíäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "to bɛ fifa, tasuma bɛ fifa: on évente le to, le feu. \t La Kpaakpo lɛ Tamɔ Gehena, ni Ji Hinom Jɔɔ lɛ Nɔŋŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Êàê âàøåé ìèëîñòè óãîäíî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛgyinla Belemgbunlililɛ ne anzi la zonle kɛ ɛbɔlɛ (Nea ɛdendɛkpunli 5) \t Mɛ ɖěɖee nɔ sɔ́ jlǒ dó nɔ gudo nú Axɔsuɖuto ɔ lɛ é sukpɔ́ ahǔn e nɔ ja kɔn nyì ayǐ lɛ é ɖɔhun (Kpɔ́n akpáxwé 5gɔ́ ɔ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali n'i jugu ye sonsan ye, a lɔn ko a bɛ bori. \t nú wéi chū lái nán , jiào jūn zī yì lián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Egilisi cèkòròba minnu bè ɲèminèbaaya ɲuman kè, egilisi ka olu jate ko u ka kan ni bonyali fila ye, janko minnu bè Ala ka kuma waajuli ni mògòw kalanni baara kè. \t 18 É ɖò wɛn ɖɔ yɛ̌yi e jɛxa é wlíwlí nú mɛxo agun tɔn lɛ ɖó na sɔgbe xá nugbodòdó Xó Mawu tɔn tɔn e nùnywɛ kpé bɔ nǔ bǐ vɔ ɖ'ewu lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tchu tcha tcha tch \t Jičín tī Czech ê ūi-tì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ kɛ yɛtie bɛ folɛdulɛ.\" - Devan, 20. \t É na nyɔ́ ɖɔ mǐ ni nɔ xwedó wěɖexámɛ yetɔn lɛ kpo alixlɛ́mɛ yetɔn kpo. - Devan, xwè 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sun wey balori ankhan waleya \t Wɔnyiɛ Nyɔŋmɔ gbɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sama kaya gw nih... gw jalanin 22 nya... \t 22.Äóøè íåâîëüíûé â æèçíè êðèê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛsɛn wi u piiburu bo, wiya sa deri yɛnuɔ ka bɛsɛn tundo, ma turo u sariru kua. \t Ǹ zuũ lɛ a giaára ke a li, bɛ̀ ǹ zuũ lɛ foo á kɔɔ̃nɛ, a giaára lɛ dɔ nə n nyɛnyɛɛ kun ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye jawani phir nahi ani part 2 \t ogbe okan part 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÑÈí íÓÚÏ ÇíÇãß ÇÎÊí ŞãÑ ÇáÔÇã ãËá ÓÚÇÏÊí ÈÑÏß Çãíä Úáì ÏÚÇÆß ÇáØíÈ æáßí ÇÌãá ãäå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah yé zon, gnê môgô lou son \t Je t'adore ô mon Dieu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "olalala kel est mimi ? lol c moi sa!!!!lol;) \t Etɛ́ sín amlɔn dɔ́ wɛ̀ mi ka ɖè ! => Quoi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 An bèè bè fili cogo caman na. \t 12 Tagba sixu wá tɔ́n ɖò gbɛtɔ́ lɛ tɛntin ɖó mǐ mɛ bǐ wɛ nyí hwɛhutɔ́ wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Àyi, siya kelenw tɛ. \t A: hǎo bɑ ,xiè xiè nín ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ caman bɛ sanni kɛ DAOUDA fɛ.. \t Mɛ gěgé ɖěvo lɛ́ɛ ka ɖo awǒbóbó kpa wɛ, bo dó ɖo awǎ jɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Taakɛ onaa yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, mɛni ba be mli ni Aaron shɛ́ etso lɛ efɔ̃ shikpɔŋ lɛ? \t Kaa bɔnɛ o ngɛ hyɛe ngɛ foni ɔ mi ɔ, mɛni ba benɛ Aaron sake e tso ɔ kɛ fɔ zugba a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t É wɛ nyí xɔ́ntɔn ɖagbe hugǎn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a jira ko a b'o cogo in na dɔngɔnɔw fɛ yen kabini laawale la fɔ bi, wa yɛlɛmani ma don a la. \t Yě tɔ́n sín azɔ̌mɛ̀ hwelɛ́kɔ tɔn bó xwè xwégbè èe wɛ yě ná kó ɖíɖí nǔ ɖo anà jì yìyì hwenu' ɖó jì ée jà ée azǎn gùdó gùdó tɔn élɔ́ lɛ́ɛ mɛ̀ ée wú' bó ná kó jɛ síká bíbà do ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔvi 1948 kɔdwu 1953, yɛ meli ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Sibia la rayɛle sua mɔɔ yɛda nu kɛ edwɛkpatɛlɛvolɛma (fema zo) \t Tɔjihun Sibia wɛ nyí mɛsɛ́dó lɛ sín xwé mǐtɔn sín 1948 jɛ 1953"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "haghi ghayey ni balek le wok (hari raya ni balek la..) \t Ïîïðîñèòü ó ëåñà (èëè ó ëåñîâèêà - ýòî óæ êàê ñàìè ïîñ÷èòàåòå íóæíûì)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Qué yé na qu'on don a vufra \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êàæäàÿ èç ñåìè ãëàâ ôîêóñèðóåòñÿ íà îäíîé èç ñòîðîí ñîöèàëüíîé æèçíè íàñåëåíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Yóm libun meted du nim sulat ni, boluyen Fibi, libun tekuy bè kehtahu tekuy bè Jisas. \t yī shēng men rèn wéi wèn tí de hé xīn zài yú , hěn nán zài zhè ge cuò zōng fù zá de xīn xīng lǐng yù zuò chū kè guān fēn xī , qiě hěn nán fā xiàn cuò wù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sarakalasebaa caman fana sònna ka dannaya kè. \t Nukɔnmɛ ɔ, nɔví mǐtɔn ɛnɛ ɖevo huzu Kúnnuɖetɔ́ gbejinɔtɔ́ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ìîæåò áûòü ýòîò çàêîí óòðàòèë ñèëó èç-çà òîãî, ÷òî ïðèíÿò ïîäîáíûé çàêîí ôåäåðàëüíîãî óðîâíÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "an k'o jati minɛ ɲɔgɔn fɛ. \t Kpo enɛ kpo ɔ, mǐ ni gbéjé ninɔmɛ elɔ lɛ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?' \t Mɛsɛ́dó lɛ kanbyɔ ɛ ɖɔ: 'A jló ɖɔ mǐ ni yì xɔ wɔxúxú nú ye wɛ à?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye yɛn wa yanwa pi ni wa ye gbogolomɔ pi ni we Fɔ wi ni. \t É jɛxa ɖɔ è ní ɖɔ é kún mɔ dò nú nǔ ɖé ɖò xó ɔ mɛ ó>>' Hwɛjɛmɛjitɔ ɔ wɛ byɔ mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ mun kɛ?! \t Etɛ ye ka wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "woh koun sa tha bhala? \t Äîáðûé âå÷åð, à èç Ñïá ìíîãî ëþäåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mboro ma yɛn we wɔnlɔ, maga lɛ wa we punwɛ sanga wi ni!\" \t Un ná hwlɛ́n we gán, bɔ a nǎ kpa susu nú mì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ç ôçëåüñáóç èá ìðåé êÜôù áðü ôï ðáíß óå ÷áìçëü Ýðéðëï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bè aw janto o la, o na kè ko ɲuman ye, k'a masòrò o kuma bè i ko lanpa min bè yeelen bò dibi la, sani dugu ka jè, fo kènèbòda dolo ka manamana aw dusuw la. \t Íà ñåãîäíÿøíåì çàíÿòèè ïî óêðàèíñêîìó ÿçûêó â ãîðàäìèíèñòðàöèè ñëóøàòåëè èìåëè ïðåêðàñíóþ âîçìîæíîñòü óçíàòü ïîäðîáíîñòè ëè÷íîé æèçíè Øåâ÷åíêî - à îíà ó íåãî áûëà î÷åíü áîãàòîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lloyd ni Roach ye filimu dow kɛ san 1924, wa Lloyd kɛra a yere ka filimubola ye. \t Ðò 2014 ɔ, Stephanie kpo Aaron kpo wlí alɔ, bɔ égbé dìn ɔ, ye nɔ wà sinsɛnzɔ́ ɖò alaxɔ Ghana tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Les Leaders / Nkoun Nkoun \t gǎn nùér bú / bù gǎn yán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Voyé dlo la ! \t Òà ùå é ÿêèì!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E koun va zad \t Xóta Mɔhun Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "But ye Left wali kon ha ? \t xié dài rén cí zāo sh?u dé yì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Thomas Sankara ka kiri ta ra ko koura Ouagadougou kounou Tenin, Octoburu kalo tile mougan dourou la Ouagadougou Kaw fe. \t È sɔ hwɛ xó Mohamed Aïdjo tɔn dó adakaxotɔ lɛ́ɛ sín hwɛ ɖiɖɔ mɛ ɖò hwɛɖɔgbásá Agbomɛ tɔn ɔ' ɖò axɔsúzángbè azǎn 20ɔ wǒsùn tɔn gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé c'est payé! let's go to the party \t zhǐyào hé nǐ zài yīqǐ jiùxíng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Ñëåâà èçîáðàæåí óáåãàþùèé ïðî÷ü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Äèí ÷óòü ëè çóáàìè íå ñêðèïåë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bagan bɛ animali. \t Gbɛtɔ́ lɛ na gbɔn vo nú kanlin lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mì bɛ se ka dèmɛ do n ye \t Nǔsɛxwetɛn E A Sixu Hɛn Dó Alɔ Towe Mɛ É Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïåðåä ïóñêîì óñòàíîâêè èëè ìàøèíû â ðàáîòó íåîáõîäèìî ïîäàòü óñòàíîâëåííûé çâóêîâîé ñèãíàë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A b'a fɛ ka min dusukun gɛlɛya, a bɛ o dusukun gɛlɛya. \t É nɔ́ wa azɔ̌ nú ɖagbe yětɔn bó nɔ́ ɖɔ xó bónú togun tɔn sín ayi ná jɛ ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka Ala ani a ka kuma dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw nafa cogo di? \t Énɛ́ ɔ́, Mawu kpó gbɛtɔ́ lɛ́ɛ kpó ná yí wǎn nú we, bó ná mɔ ɖɔ hwi nɔ lin tamɛ kpɔ́n ganjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kana kè Maloya là, maloya, ma maloya \t Tout honteux: Kpodo winya kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Nyamenle ze nwɔlɔra ne mɔ dodo, na ɔtoto bɛ kɔsɔɔti aluma.' - Edwɛndolɛ 147:4. \t \"[Mawu] xà sunví nabi e ɖò jǐ é, bo na nyikɔ ɖokpo ɖokpo.\" - Ðɛhan 147:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? \t Agɛge mbɔ metɔɔ́ ɛgɔ ji dɔɔ́.\" 57 Ne bɔɔ́ Jus áshuú meko áké, \"Ɔlú dankwɔ́ne yɛ́ usaá aŋmɛ upeá meso ɛfya, ɔpyɛmbɔ nnó ne ɔkaá Abraham.\" 58 Ne Jisɔs aké, \"Me ngarege ɛnyú wáwálé nnó, gemɛ́gé nnó ábyɛ́ Abraham, me nlú.\" 59 Ajɔɔ́gé mbɔ, ɛbwɔ́ abɔ́ mataá nnó ató ji, yɛ́mbɔ Jisɔs abií atané né mmu ɛcha upɛ Ɛsɔwɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Boli ni bobara chigné té bén! \t áëëïé ôï âëåðïõí ðïëëïé áëëïé ëéãï !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Bù rù hǔ xué, yān dé hǔ zǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t à ñàìè âñå çëîo âú ëþäoõ óìíîæàþòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balikukalan ye kelen ye w'a Dabɔra 1992 sàn. \t Tàn klewun tògán ée jɛ̀ yeɖee gudo ɖò Benɛ bɛsín xwè 1960 ɔ́ ɖě ɖye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé comment il est ??? \t Âû ôîòêè âèäåëè?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a yé ? t'a fini ? \t Ðîá ÷òî ëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a ta sɔgɔma fɔ su, maritokan bɛ dugu fan bɛɛ, maritokan min, ni dugumɔgɔ bɛɛ diɲɛnen bɛ n'a ye sɔmiɲɛdiyali kama. \t mǒu gè xìng zhuàng de xuǎn zé , bǐ rú shuō huì de dà xiǎo huò zhě qí tā bié de , qǔ jué yú kòng zhì gāi xìng zhuàng jī yīn de dài dài chuán chéng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Shera wali Ma, Meri mehra wali Ma \t Alɔwliwli ɔ Gudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bah yé mort. \t Vǐ tɔn ɖyɔvǐ ɔ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna, ka cafu fini don u la ka bugurijɛ kɛ u kun na. \t Ñíà÷àëà çàïîâåäíèêó áûë ïåðåäàí áûâøèé â óïîòðåáëåíèè ëîäî÷íûé ìîòîð, êîòîðûé óñòàíîâèëè íà äåðåâÿííóþ ëîäêó ñîáñòâåííîãî èçãîòîâëåíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kùnkolodimi bɛ n na. \t Ado jɛ huhu mì jí tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Îí ïî ïðàâó ÿâëÿåòñÿ ïðåäìåòîì ãîðäîñòè è ëþáâè ãðàæäàí Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ko ka jɛ ni safinɛ ye. \t qián qū yíng qí jié , qiān lǐ zhèn yún zā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "làa kɔgɔje wi kɔn shyɛn wa pe yɛgɛ, \t běn wén tōng guò shù zhí mó nǐ fēn xī le mǎ tóu mén jié gòu lì xué tè xìng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Èìè ñòàëè êëóáû âûñøåé ëèãè, èãðàâøèå â ãîñòÿõ ó ïðåäñòàâèòåëåé íèçøèõ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Ïðîðîêîâ íåòó è íà âñåé çåìëå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ se ka to sen na fo miniti 30 ni kɔ. \t Dàxué bìyè hòu wǒ dǎsuàn qù Yīngguó liúxué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: I bɛ lɛ̀sogo dun wà ? \t N ko: mɔkɔ juku tɛ sɔn !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw tun bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, ka sanni kɛ ka fɛnw feere, ka sɛnɛ kɛ, ka sow jɔ, 29 nka Lɔti bɔra Sodɔmɛ dugu kɔnɔ don min na, o don na, tasuma ni kiribi binna ka bɔ sankolo la i ko sanji, ka u bɛɛ halaki. \t zhè yī fā xiàn jiāng wò lì yǔ qīn lüè xìng xíng wéi hé xìng xíng wéi lián xì qǐ lái , shèn zhì shǐ rén men yǒu jī huì liǎo jiě qī líng ruò xiǎo zhě de nà xiē rén de xīn lǐ zhuàng tài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t Ñåãîäíÿ âûïóñê - ñàìûé ëó÷øèé âûïóñê!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima fɔɲɔ, walima sanfɔɲɔ, \t jié jié xìng dūo dòng mài yán [Pinyin 拼音]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yelem, yleem, yelem, wel yelim, alam. \t Yě wɛ nyí Yexiyɛ́li, Zetámu, kpó Yoɛ́li kpó; Yexiyɛ́li wɛ ɖo yě nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ to ka wuli a fɛ k'a bin tasuma la wala ji la. \t jūn zǐ yuē: xué bù kě yǐ yǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa ka gafe ta, hakɛto i ka taa jw.org kan. \t Bonu a na yí wema lɛ hǔn, kɛnklɛn yì jw.org jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Ɔ̀wɔ, àle fana bɛ kàlan' kɛ. \t Syn: dábɔ à káma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hey yé ben cool ton blog! \t il é bien tn blog!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "palli tchogn sô hè djou sé yô. \t Mǐ ɖó na nɔ xoɖɛ magbokɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Ìíå âîîáùå êàæåòñÿ ñòðàõ áåðåìåííîñòè è ðîäîâ åñòü ó êàæäîé æåíùèíû â áîëüøåé èëè ìåíüøåé ñòåïåíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MATTHEW 8:21 _ Ɔlɔɔt wa vvɔn wa ɔdɔkɔnɛ ɔlɔɔt a kɔssɛ ammɛ, ɔlɔɔk la ammɛ ɔttɛ, \"Dedde, afɔngɔnɛbong nmii nlli dedde anaam.\" \t tā shuō , \" tā zhēn shì gè hǎo rén 。 tā zhāo hū wǒ guò qù 。 yào bú shì tā zhè me hǎo xīn , wǒ men hěn nán zhǎo dào yī gè tíng chē wèi 。 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 Ne Fa sago filè nin ye ko, mògò minnu ye a Denkè lajè ka da a la, olu ka ɲènamaya banbali sòrò, ne na u lakunun laban don na.\" 41 Yahutuw ye dajukòrò kuma fò Yesu kama, katuguni ale tun y'a fò ko a ye dumunifèn ye min jiginna ka bò sankolo la. \t 40 Nǔ e Tɔ́ ce jló ɔ́ wɛ nyí ɖɔ mɛ e mɔ Vǐ ɔ́, bó ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ní mɔ gbɛ mavɔ mavɔ, bónú má fɔ́n yě sín kú azǎn gǔdo gúdo tɔn ɔ́ gbe.\" 41 Ée Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ se xó énɛ́ ɔ́, yě jɛ nǔ hlún ɖɔ dó Jezu wú jí, ɖó é ɖɔ \"Nyɛ wɛ nyí nǔɖuɖu e jɛ te sín jǐxwé é.\" 42 Énɛ́ ɔ́, yě nɔ́ ɖɔ: \"Jezu, Jozɛ́fu ví ɔ́ jɛ́n ka nɛ́ hǔn, bɔ mǐ ka tunwun tɔ́ tɔn kpódó nɔ tɔn kpó nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bè nan nakan bè ni ta wati \t Wǒ dìdi yǒu yī mǐ jiǔ gāo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "surtou kan il fé \"hello new york\" \t Áàíê \"Ãîôìàí è ñûí\" íà Ïîïåðå÷íîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furu ye fɛn barakaman ye. \t Alɔwliwli nyí kancica tɛgbɛ tɔn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani. \t wǒ huò xǔ néng gòu gǎn jué dào zì jǐ hái shì gè guài bú cuò de rén , méi zhǔn hái néng gěi zǐ sūn hòu dài liú xià yī fèn zhí de jiāo ào de zhèng zhì yí chǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Ka u sigilen to dumuni la, Yesu y'a fò ko: \"Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw la kelen min bè dumuni la ne fè, o na ne don bolo la.\" 19 Kalandenw ɲènasisilen, u bèè kelen-kelen y'a ɲininka ko: \"Ne don wa?\" 20 Yesu ye u jaabi ko: \"Aw tan ni fila la kelen don, min bè a bolo don ne fè minèn kònò, o don. \t 21 Ée Jezu ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ gúdo ɔ́, ayi tɔn bǐ gbadó, bɔ é ɖɔ: \"Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ ɖokpó ɖo mi mɛ, bó ná sa mì.\" 22 Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka tunwun mɛ e xó ɖɔ wɛ é ɖe ɖo yě mɛ ɔ́ ǎ, bɔ yě jɛ yěɖée kpɔ́n jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÄçìÞôñç áõôü ôï ìáêáñïíÜêé äåí èá ôï óðñþ÷íåé êáé èá ôï âãÜæåé áðü ìðñïóôÜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu la tuɲa ɲanama dôlu yé Alla diyana kô yirala an na kô siyaman dɔ. \t Yě nɔ́ hun ɖɛ̌ bó nɔ xa Mawusɛ́n ɔ́ céɖécéɖé, bó nɔ́ tínmɛ, bónú mɛ ɖokpó ɖokpó ná mɔ nǔ jɛ nǔ e è xa é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Îäíè ñâîå îðó æèå ñëî æè ëè24, ó äðó ãèõ åãî âûðâà ëè èç ðóê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro). \t Nǔmɛsɛn ɖěbǔ cí Mawu ɖɔhun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðîññîíñêèé ðàéîí è ïîñåëîê Ðîññîíû â îäíó àäìèíèñòðàòèâíóþ åäèíèöó - Ðîññîíñêèé ðàéîí;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yizilayɛma mɔɔ dɛnlanle aze wɔ Gyɛlɛmaya mekɛ zo la bule bɛ nye guale ɛhye azo. \t Mɛ e mɔ nǔ énɛ́ ɔ́ lɛ́ɛ bǐ ɖɔ: \"Sín hwenu e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ko tɔ́n sín Ejípu ɔ́ káká wá jɛ égbé ɔ́, nǔ lěhunkɔtɔn jɛ kpɔ́n gbeɖé ǎ, è ka mɔ kpɔ́n gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Âåäü ïðåêðàñíûé Ìèð Òðîéíîé Ðàäóãè ñíîâà â îïàñíîñòè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Etɛ ka nyí ninɔmɛ huzuhuzu ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa ka wololabana misɛnniw ni a joliw bali, aw tila o tila dumuni na, aw bɛ aw da ko, aw farikolo fana saniyalen ka to tuma bɛɛ, aw bɛ sabaraw don walasa jolimisɛnniw kana bɔ aw senw na. \t Mawu Mavɔmavɔ ná xo ɖɛ dó mi jí bɔ nǔɖuɖu ná hán mi ǎ: atínsínsɛ́n ná gɔ́ xasun mitɔn lɛ́ɛ, jinukún ná gɔ́ kɔ́zún mitɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【xiào yuán tí gōng tā men suǒ xuǎn zé de chéng xù kě yǐ zài kè chéng huò yóu yī gè huò duō gè dà xué de rèn zhèng jī gōu tí gōng de zhèng shū kè chéng bào míng 。 sān suǒ dà xué de 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "BarakAllahou Lakouma wa baraka bayna kouma djami'an. \t Mɛ e hu hwɛ mɔ̌hunkɔtɔn ɔ́, è nǎ kú nǔbláwǔ n'i kpɛví títí ɖé ǎ; è nǎ nɔ jǐ tɔn ǎ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "and they are very rusts yé yé yé \" \t Nǔ enɛ nyí jɔtɛn gbɔdónúmɛ tɔn ɖaxó ɖé nú mì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ Paladaese, bɛbadwazo mowuamra na bɛ nee bɛ alɔvolɛ abɔ nu adɛnla bieko \t Mɛ e ɖo gbětótló mɛ lɛ́ɛ ná jɛ kpo ɖo nukɔn tɔn, bɔ kɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ ná dó nu do n'i;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kamaetara dou desu ka \t Çàâòðà óòðîì ðàíî-ðàíî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t nián qīng yí dài xī wàng zì jǐ zhǎng wò kōng jiān de zì yóu biàn huà , kě chāi xiè , zì zhǔ chéng wéi bù èr xuǎn zé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw ko ko fɔlɔ garanke dɔw tùn bɛ se k'ù yɛ̀rɛ̂ yɛ̀lɛma k'ù kɛ suruku ye. \t Mɛ ɖevo lɛ́ɛ ká mɔ ɖɔ̀ nǔ wá dó mɛjɔmɛ nyínyí sín ali jí awɔntincyɔ́nnú xwétɔ́ lɛ́ɛ tɔn wɛ̀ è ná tɛɖɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka kan min bɛ Fɔ yen kosɛbɛ, o ye sɔŋay ye. \t Ninɔmɛ e mɛ é gbà gbè towe ɖè é mɛ wɛ enɛ lɛ́ ɖò taji ɖè hugǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Fɛn ɲuman minnu bɛ di an ma ani nilifɛn dafalenw, olu bɛɛ bɛ na ka bɔ san fɛ. \t \"Nùnina ɖagbeɖagbe bǐ, kpo nùnamɛ e nǔ vɔ ɖ'ewu ɔ bǐ kpo . . . nɔ jɛte sín Mawu . . . gɔ́n.\" - JA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɔrɔtɔlen tun don. \t Ké ɔ mɔ̀ nì Ɓǎto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (alizinnim' maa) shɛba mi, ka bɛ loba kabɛ be bandi ni. \t È gə wɔ́ nə́myɛ̌ yilə, nə́ yě náàcɛ̀nɛ́ bə̀ wẽ̀ dé tɛ̀bɛ́ lyì bí n'ê zwə́l lũ w wẽ́ mó də̀ kaka yé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛvɛlɛle bɛ nyamenle ne alehyenlɛ ne amuala kɛ: 'O Beeyale tie yɛ!' \t Yě sínsín gan bo dó bló nyibúví ná, bó sú xó bo ɖɔ: 'Mawu mǐtɔn ɖíe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Yahutuw ni siya wèrèw ni u kuntigiw tun bè u labèn ka ko jugu kè Paul ni Barnabasi la ka u bon ni kabakurunw ye ka u faga. \t Yosef kɛ nibii ni baaha ená shihilɛ lɛ ogbɔjɔ lɛ shã afɔle yɛ eweku lɛ hewɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t Ïåíñèîííûé ôîíä Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè çà ïåðèîäû ðàáîòû ïîñëå ðåãèñòðàöèè â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Mrɛlɛbulɛ 12:18) Kunlima, bɛha bɛhile bɛ ye mɔ kɛ bɛkulo bɛ na bɛsonle bolɛ bɛmaa bɛ. \t (Genèse 2:18) Ði tatɔ́ xwédo ɔ tɔn ɔ, asú ɖó na nɔ nukɔn bo kpé nukún dó nǔ agbaza tɔn e na hudo xwédo ɔ lɛ wu bo lɛ́ kplɔ́n nǔ ye dó Mawu wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t êáé áðï ôçí Üëëç ëåò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka to ka barika da Ala ye kamasòrò Yesu Krisita bè i ka nyènamaya la ani ko nyènamaya banbali bè i fè. \t Mi kpa susu nú Aklúnɔ aklúnɔ lɛ́ɛ tɔn, ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Wan yɛle sran nga be o desɛn'n su lɛ'n, yɛ ngue ti yɛ be nun kun fɛ i sa'n tinndin i nzraama nga ɔ kpaja lɛ'n i su ɔ? \t zhòng hài jù yǐ lí xīn xī, yòu hé yǐ wéi cǐ bàn yě? tóng jí ér yì lù xī, yòu hé yǐ wéi cǐ yuán yě? jìn shēn shēng zhī xiào zǐ xī, fù xìn chán ér bù hǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka wa don Makan misiri kono \t Azuyilɛ Ne Kɔdwu Yigyibiti Ɛlielɛ Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t yě xǔ nǐ kàn bú jiàn tā , yě kě néng tā shā bù liǎo nǐ , dàn shì , rú guǒ nǐ shì yī gè dài hái zi de fù nǚ , nǐ jiù yí dìng huì dié dié dié bù xiū de gào jiè tā men 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Ôï èÝìá åßíáé üôé èÝëù íá ÷Üóù êé Üëëá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ yɛrɛ la, Farafinnakanw ye nɔ bɔ! \t Révélations à la clé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðïõ ôï âñéóêåé êáðïéïò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Yɛle bɛ gɔnwo mɔ gyimayɛvoma mɔɔ boa maa bɛ nye die.\" - 2 KƆL. \t \"Nǔ e è sɔ́ goyiyi dó glɔ́n ali na, bonu è ma tuùn Mawu ó lɛ bǐ ɔ, mǐ nɔ flí bǐ xwè.\" - 2 KƆ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ala ŋi-vaŋya hɪse-lɛ, a norsida dulo evibi-bala, ŋidi-vɛ kɛddɛ apɛsi iyɛ. \t Chǔyú kělián shì yīgè xíguàn, chǔyú kuàilè shì yīgè xíguàn, xuǎnzé shì nǐ de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amma da alfaga ize wayo kurnye bu, wala a n'a fay, a sinda ize, a ye ka kaa mo ka goro nga baabo windo ra, danga a wandiyotaray waate wano cine, waybora din ga nga baabo ŋwaaro ŋwa. \t Ɔɔnáni ka tunwun ɖɔ vǐ e émí ná ji n'i ɔ́ kún ná nyí vǐ émítɔn ó; énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, nú é ɖó xó xá fofó tɔn sín asi ɔ́, é nɔ́ ná afɔ kɔn nyi kɔ́ mɛ, bónú fofó tɔn ní má ɖó vǐ ɖé donu ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kaise chawal ka pani do muhe balo ke liye faydemand hai \t Like ng'ɔ fata kɛ a wun i wlɛ'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti wa7dik ou bara yé never for ever \t Jǐ kpodo dò kpo na tíìn tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nanu musa sami gawng lga, sami ki rangi mu mgluw, ga si kinbuci nanak Yutas mu hya', blingan niya' thay mami' ru snuling ngahi' tay syaw na qsya hya, ga sami hya ga blingan myan myempaw sami, ki' a zmagal spung lga, nyuw mhtu balay kwara kbawlung la, mawzyay sami ttara' sami ga, haylaw mgyay qu kbawlung qasa, bsyaq hazi ga ini tayhuk mawpuw tnara myan sami, ktan Yutas hya ga, sawbih qutux kluban hiya' la. \t 23 Ne mbɔgé bií ɛbi asɔ́ɔ maá nsɔ́ ukwegé bií uwyaá, ɛnyú desɔ́ɔ ji nsɔ́ nnó ɛkágé dékwé ɛbɛ́ Mosis, ulánnó ɛnyú désɔ́ɔ matɔɔ́ ne me gétúgé me mpyɛ menyammyɛ muú meko atoó né bií uwyaá? 24 Muú apyɛgé genó ɛ́kágé débɔ́ mbɛ déjɔɔ́ nnó ji apyɛ gabo ndɛre bɔɔ́ ako ágɛne, ayi délá débɔ́ɔ mbɛ dékaá ulá wɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye nin diɲè taw ye, nka ne tè nin diɲè ta ye. \t 16 Yě nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ, lě e nyɛ lɔ ma nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t óñòàíîâèòü ñâîé ñîáñòâåííûé áàëë çà êàæäûé èç îòâåòîâ íà âîïðîñ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t Lodǒ ɖò Awoví nukɔn bo sɛkpɔ́ Mawu. - Ja 4:7, 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tama ka dun sir... \t - Òåùà, ñãîíÿé çà âîäêîé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a cira, aw bɛ to ka bandi kalaman da a la. \t Èìåííî â Èíäèè ÿ ïîíÿë, ïî÷åìó ó èíäóñîâ ñàìîé ðàñïðîñòðàí ̧ííîé ïðàêòèêîé ñ÷èòàåòñÿ äàðøàí ó÷èòåëÿ èëè ïðèñóòñòâèå ðÿäîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 A' ye banabaatɔw kɛnɛya ka suw lakunun. \t Jezu lɛ́vɔ gbɔ azɔn nú azinzɔnnɔ lɛ lobo fɔ́n mɛɖé lɛ sín kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "KARANSÉN 05 - Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma ? \t Jn 10:22 - Etɛ ka nyí sinsɛnxɔ sísɔ́ d'alɔ mɛ nú Mawu sín xwè ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ye en sön hakilignouman la amina \t Mi Flí Linlin E Sɔ́ Ta Nǔnywɛ Mawu Tɔn lɛ É Bǐ Xwè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Ñ ÷óâñòâîì ïîëíîé áåçîïàñíîñòè ñàêñû ãîòîâèëèñü èäòè íàçàä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a b'a bolow yɛrɛkɛ nankɔ sanfɛ. \t Bɔ nya ɔ́ dlɛ́n alɔ kpowun bo sɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ò ka wiè bèdè bédé \t kasa tɛ ji la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t ÄïêéìÞ óå èÝìá óõìðåñéöïñÜò èá ãßíåé ôï ÓÊ ðïõ èá ðÜù ÷ùñéü!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali n'ma kè baara la \t Nyì kpo asì ce kpo, ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Mariyama ye tulu suma duman litiri tilancɛ ta, nar tulu sɛbɛ tun don, o sɔngɔ tun ka gɛlɛn kosɛbɛ, a ye o yɛlɛma Yesu senw kan ka a senw jɔsi ni a kunsigi ye. \t 3 Mali ka sɔ́ célu axivɛ́nu lǐtli vlɔ́, bɔ è sɔ́ nǎ akú dó bló ná, lobo kɔn dó afɔ tɔn lɛ́ɛ jí, bó dɔn ɖa tɔn dó súnsún ná, bɔ célu ɔ́ sín wǎn gba kpé xwé ɔ́ gbe bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Timote ni a somɔgɔw sigilen bɛ Lisitre. \t Toxo e nɔ nyí Lisitili é mɛ wɛ Timɔtée sù ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛltɔɣali (azaaba) niŋ talahi bɛ (chɛfurinim') pam zuɣu, dinzuɣubɛ pala ban yɛn ti yɛlimaŋli. \t Mawu sisɛkpɔ ganji ɔ na fá ǎ, ɖó mǐ ɖò mɛ e ma ɖó nùɖiɖi nú Mawu ǎ lɛ tɛntin bɔ ye nɔ ko akpá e é dó ɖɔ fífá na tíìn ɖò ayikúngban jí ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bref sa yé sa fé 15... \t Âòîðîé È-15 óöåëåë è ëåæàë ðÿäîì áåç êðûëà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t zhī fáng àn jù yǎng yǐ jī mí jié gòu de hé cí gòng zhèn bō pǔ biǎo zhēng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lakalani ani kalanso \t Tódɔnnúmɛ kpo Azɔ̌kplɔnmɛ Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "musique de boite (mama yeah) mama yé mama yé [Résolu] ACCUEIL \t マイ ダイ ノーン(mâi dâi nɔɔn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31 Yahutu minnu dara Yesu la, a y'a fò olu ye ko: \"Ni aw ye ne ka kumakan minè ka to a kan, aw na kè ne ka kalandenw ye sèbè la. \t É ɖò mɔ̌ có, mɛɖé lɛ ɖò Jwifu lɛ mɛ bo ɖi nǔ n'i, bɔ é ɖɔ nú ye ɖɔ: \"Enyi mi sè gbè nú mì ɔ, mi nyí ahwanvu ce lɛ nugbǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maw hakka wala lé \t interesante kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni la pakcik (poksu) yg beli tebeng tuh \t ïðè ïðèâåäåíèè âîèíñêîé ÷àñòè â âûñøèå ñòåïåíè áîåâîé ãîòîâíîñòè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sonla holɛ boni a Nyamenle de a? \t Etɛ ka nɔ sísɛ́ mɛɖé bɔ é nɔ zé éɖée jó nú Mawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ mun kɛ ni o dɔnniya ye? \t Etɛ nǔtuùntuùn enɛ ka na sísɛ́ mǐ bɔ mǐ na wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sɔrɔdasiw bɛ gbɛrɛla dugu la \t Bɔ yě yi nɔ te toxo ɔ́ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Áëàãîäàðåí Âàì çà ýòî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23Amoniw ni mowabuw wilila Seyiri kuluyɔrɔ mɔgɔw kama k'u faga fɔɔ k'u ban. \t Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ kpó Mɔwabunu lɛ́ɛ kpó byɔ́ Seyíi sókanmɛnu lɛ́ɛ mɛ, bó hu yě bǐ; mɛ ɖokpó kpo ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moynt3 moynjg moynjz moynjj moynjs moynju moynj8 moynj4 moynjx moynj7 moynja moynjb moynjw moynje moynj5 moynjn moynjh moynj1 moynj3 moynig moyniz moynij moynis moyniu moyni8 moyni4 moynix moyni7 moynia moynib moyniw moynie moyni5 moynin moynih moyni1 moyni3 moynfg moynfz moynfj moynfs \t 18Bǒbati bachiǎkap Mandɛm, nɛ batɔŋ ɛbhé Moses bághok nɔkɔ nɔ, báre yáŋ mbi bɛway yi bhɛ́sɛ́ bhɛ́sɛ́ mbɔnyunɛ báchày nyaka ngɛ́mtay bo abhɛn báchi arɛ, nɛ ntí bɛ́ bǒbhɔ bachi nyaka maknkay tontó ndǔ mɛnyɨŋ ɛbhɛn Yesu átɔ̀ŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ se ka farikolo ani ni halaki jahanama kɔnɔ, aw ka siran o de ɲɛ. \t Ŋɔi ikɔ ɑkɑ̃i kukpɛ̃ mɛɛtɑi inunu do ti cukpɑ do ti ɑndɑiyɑ ŋɑ í dũ, nɔ ikɔ ɑkɑ̃i kukpɛ̃ mɛɛtɑi inyɑ kumɑ́i dɑsɑ̃ kù wɛɛ mɑ́, bɛɛbɛ mɔi ikɔ ɑkɑ̃i kukpɛ̃ mɛɛtɑi inyɑ kumɑ́i idũ kù wɛɛ mɑ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"I tè konota o yé tougnè yé; nga i sinamuso fènè tè konota: ngalon bi da.\"Pauvres opposants maliens! 😆 \t Ye lin dandan ɖɔ è na sɛ̀n akluzu ǎ, ɖó ye mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ vodunsinsɛn nyla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Burukina Faso ye jamana ye Afrika kɔnɔ. \t Afrique du Sud wɛ nyí tò tɛnwegɔ e mɛ è jɔwu mì, bɔ un wà sinsɛnzɔ́ ɖè ɖò Aflika é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun kan kinko kayn koun kenti koun6a kin6i... \t Èá Þìáóôáí ìå ôï 1,5 ðüäé óôïõò 16 ôþñá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Will ye gang doun the water side, \t óçëû ïîäà÷è ñóõîé ôîðìîâî÷íîé ñìåñè â áóíêåðà;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t Enyi a kpò ɖò Biblu kplɔ́n wɛ ɔ, lè tɛ a ka na ɖu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ka ɲagali ye o ɲògòn ye, a dafalen bè sisan. \t Mɔ̌ wɛ xomɛ hun nyɛ lɔmɔ̌ din ɔ́ nɛ́; bɔ xomɛhunhun ce ɔ́, nǔ bǐ vɔ ɖ'é wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka kelen ta. \t Íàëîãè â Äðåâíåé Ðóñè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kamalen rɔ lakarenin, i t'i ɲɛnata Tà dunuya \t KLISANWUN GBƐ̀ ZINZAN Nyi Alɔ nú Nǔwiwa Gbɛ̀ ɔ Tɔn lɛ Hwenu E A Ðò Nǔ Sɔ́ nú Alɔwliwli Wɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci. \t 3 Gbɛ mavɔ mavɔ ɔ́ wɛ nyí ɖɔ yě ní tunwun we, bó tunwun ɖɔ hwi wɛ nyí Mawu nǔgbó ɖokpó e tíin é, bó lɛ́ tunwun Jezu Klísu e a sɛ́ dó gbɛ ɔ́ mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ke takde RIOT kat sini \t Sɔná lɔfɔsɔ Lɔmɔngɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Annabi Ibrahima) ŋmalgi kpa bɛ buɣa maa polo, ka yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi ku di bindirigu? \t Ablaxámu sɛkpɔ́ ɛ, bó ɖɔ: \"A nǎ sú mɛ ɖagbe kpó mɛ nyanya kpó sín kún dó ɖó kpɔ́ wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Si, yé vais lé faire. \t Ëó÷3êà é Ìàð÷åë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Êáé áõôÞ Ýîù áðü ôï óðßôé, ôé ðåñéìÝíåé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5, 6. (a)?Ngue yɛ ɔ kle kɛ Ɲanmiɛn fɛli i wawɛ'n tinnin Klistfuɛ'm be ɲrun dinfuɛ mun-ɔn? \t 5, 6. (a) Nɛ̌ gbigbɔ mímɛ́ ka na hlɔnhlɔn hagbɛ̌ alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t È åñëè çåôèð ðîçîâûé - çíà÷èò ðîçîâûé ó âñåõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "badjoj wannonce boulogne sur mer, \t qiān nián zhī hòu zài yán xù bù biàn de xuán lǜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dwɔn zele adwuledievolɛma kɛ: 'Bɛli nɔhalɛ na bɛmmasisi awie biala.' \t Jaan ɖɔ nú tokwɛyitɔ́ lɛ ɖɔ: 'Mi wà nǔ ɖó sɛ́nxwi jí bo ma xò mɛɖebǔ ɖu ó.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani cɛminsɛnnin caman b'a miiri ko musomanin min sɔnna u ka laɲini ma yɔrɔnin kelen ko u tɛ sama o tigi nɔfɛ kosɛbɛ. \t Dɔnkpɛvu gègě mɔ ɖɔ ɖyɔvǐ e nɔ yawu yí gbè bɔ emi nɔ ɖóxó xá ye é sín nǔ kún nɔ jɛ emitɔn jí sɔmɔ̌ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kouibé kouman dôni oh ! \t Âèäåí ãèïàíòèé (êàê ó ñìîðîäèíû è âèøíè)!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko u bè n'di kè min ma ne ko n't'o fè fo n'dianyè kè \t Yě bɛ́ dɔkun e un gbɛ́ nú yě ɖɔ yě ní má bɛ́ ɖo to ɔ́ mɛ ó lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu bɛ ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw di mɔgɔ miliyɔn caman ma diɲɛ fan bɛɛ la. \t Biblu na xósin e sɔgbe é nú nǔkanbyɔ taji hugǎn gbɛmɛ tɔn ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ayez scié sciant scié \t Nùnywɛ Xwitixwiti Sín Nǔ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ty Gogolin ! b1c NaN \t Ajawou Struwe ! b1c NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 U fila bɛɛ tun bɛ boli ɲɔgɔn fɛ, nka o kalanden bolila ka Pierɛ dan, a fɔlɔ sera kaburu la. \t 4 Yě mɛ we lɛ́ɛ bǐ wɛ bɛ́ wezun; ahwanvú ɖě ɔ́ ka zɛ Piyɛ́ɛ wú, bó yi yɔdo ɔ́ kɔn jɛ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka dugu kounafoniya kaɲi, a neke ye ne minɛ ka ta bɔ yen \t Gǎn kó vɔ ɖo wǔ ce, é ka wá hwlɛ́n mì gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Nɑ nùn sɔ̃ɔwɑ nɑ nɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Ko puŋgo na, a Moyisi wì si Arɔn wi pye fɔ: \"Ma naŋganra leyaraga ki lɛ fyaw, ma kasɔn naŋganra ta lɛ wa saraga wɔsaga ki na mari le wa ki ni, ma wusuna nuwɔ taan wo wa ti na, mɛɛ fyɛɛlɛ ma kari wa Izirayɛli gbogolomɔ woolo pe kɔrɔgɔ, ma kapere ti kala yagawa ja kapyege ki pye pe kan; katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì nawa ŋgban, a tifɛlɛgɛ yama pì to pe na makɔ na pe kuun.\" \t 19Nɛ bi jiin' wɔ ki ye: \"Biba lienh ki teh a yé San wà siih binib Uwien ya ñunm nnɔ nɛ, bitɔb lienh ki teh a yé Eli nɛ, bitɔb mɔ lienh ki teh Uwien ya ñɔbonsɔnknb bà là te uyo bo nnɔ ya uba nɛ mɛkre' ki liɛbe' ní.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ou À tùn sìgilen bɛ. ou À tùn taatɔ dòn. \t Midɛɛ lɛ ɔ, ɖa e ɖò ta nú mi ɔ ɖesu ɔ, Mawu tuùn nabi e é nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg penting stle kan yg kene book ni .. \t je vous en livre un ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ëèöîì â ãðÿçü íå óäàðèì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Íá êáôóåé óôï éäéï ôñáðåæé ìå áõôïí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gw maw lawan mreka smua.... \t nuwun sewu ki..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛgolo bɛ ɛkɛla nwo.\" \t ^ Anzɛɛ \"Yeyɛ kpanyinli.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Î áðà ç öû äëÿ êî ìï ðåññèè è êîíñîëèäàöèè îò á èðàþò í à ãëóáèíó à ê òèâí î é çîí û ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Ni komɛ fĩ we Mawu Nɔ Yemi se;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "t la fé mal kan la fé sa? \t Le quel suivre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale bɛ mun fɛ ? \t Étɛ́ wɛ jló we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Le kɛ Samɛleanli nrenyia ne la, yɛkulo kɛ yɛda anyezɔlɛ ali yɛkile menli mɔɔ bɛfi atiakunlukɛnlɛma nu bɛyɛ debie bɛmaa yɛ la. \t 2 Samalíinu ɔ ɖɔhun ɔ, mǐ jló na ɖexlɛ́ mɛ ɖěɖee nyɔ́ xomɛ dó mǐ wu lɛ é ɖɔ nǔ yetɔn sù nukún mǐtɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E kunwɔ, ma fanŋga ki yɛn se? \t zhè yòu shì zì mí ? nǐ néng jiě kāi ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t guó jì fù xīng kāi fā yín háng èr líng yī líng nián zī běn chóng zǔ jiāng chǎn shēng yú yǒu xuǎn zé de zēng zī èr bǎi qī shí bā yì měi yuán , bāo kuò rèn jiǎo gǔ jīn shí liù yì měi yuán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tɔgɔw dalen bε siginidenw na ka caya. \t Nuŋtsɔ lɛ bɛŋkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "_ \" Manmay'la, pisa-zot ka fouyé tou, let za ka koulé an nen-zot, dakò ! men katjilé poutji Éjèn Mona monté asou do niyaj ogalo pou fè vibolo tanbou-a pétayé an zorey lé gwomòdan jiskatan djol volkan-an dégòjé ! \" \t 现代汉语拼音注音: 《wǎn chūn èr shǒu ·qí yī 》táng dài :hán yù cǎo shù zhī chūn bú jiǔ guī ,bǎi bān hóng zǐ dòu fāng fēi 。 yáng huā yú jiá wú cái sī ,wéi jiě màn tiān zuò xuě fēi 。 《wǎn chūn èr shǒu ·qí èr 》táng dài :h"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛhunle bɛ yɛɛ bɛanzie bɛ (7-10) \t Ngɛkɛlɛ mɔɔ nvasoɛ ɛnle yɛ nwo zo (7-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ edwɛkɛ: Mosisi Mɛla mumua ne hanle kɛ: \"Bɛmmadi nzenralɛ anzɛɛ bɛmmafa bɛdabɛ bɛ menli ne mɔ amra mrenyia anwo edwɛkɛ bɛsie bɛ kunlu.\" \t Mɔyízi ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Mi ma ɖi xɛsi ó, mi ma hɔn ó, bó ná kpɔ́n lě e Mawu Mavɔmavɔ ná hwlɛ́n mi gán gbɔn égbé din é; Ejípunu e mɔ wɛ mi ɖe din lɛ́ɛ ɔ́, mi sɔ́ ná mɔ yě ɖě gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Yesu falen Ni Senu la, a kɔseginna ka bɔ Jurdɛn ba da la. \t Ee Jezu bló baptɛm gudo é ɔ, gbigbɔ mímɛ́ kplá ɛ yì gbetótló mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni bɛ cogo ɲini ka i faga?\" 21 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne ye kɛwale kelen de kɛ, aw bɛɛ kabakoyara o la. \t 50Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Ée un ɖɔ nú we ɖɔ un mɔ we ɖo fígitínsá ɔ́ wútu wɛ a ɖi nǔ; a ka ko mɔ nǔɖé ǎ; a nǎ lɛ́ wá mɔ nǔ e hú gǎn mɔ̌ lɛ́ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di nibɔŋɔ, a nyɛla ŋun yɛn tooi chε ka tikpiranim' wum yεltɔɣa, hali di yi niŋ ka bɛ ka haŋkali gba? \t Mɛni tsɔɔmi enyɔ komɛ ha we nɛ nihi nɛ a le anɔkuale nɛ kɔɔ Mawu he ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔnin kelen Elimas ɲɛw lafinna, o kɔ, a fiyenna. \t Ée cyɔ ɔ́ jɛ Elizée sín xú wú é ɔ́, cyɔ ɔ́ fɔ́n lobo sí te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29Kiriyatayimukaw ni Kefirakaw ni Berɔtikaw tun ye mɔgɔ kɛmɛ wolonwula ni bi naani ni saba ye. \t Kiliyati-Yealimunu lɛ́ɛ kpó Kefilanu lɛ́ɛ kpó, kpó Beelɔ́tinu lɛ́ɛ kpó ɔ́, yě mɛ nǔwɔntɔn kantɔn ko nukún-atɔn (743) wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fanga mason ka yamarouya di ou ma a la ka sabou ke COVID19 tangali bar aye. \t Azɔ̌wanú tògànsísɔ́ tɔn ènín ɔ́, gànsísɔ́ sín nǔ lɛ́ɛ bi wɛ ɖè mɛ̀ káká jɛ̀ Covid-19 sín nǔ lɛ́ɛ jì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "W'a ka kεlεw la, a ka darapo (jÉnjÉn) tun bε Ali de bolo (ki-so) ([55]) walima muhaajiruunaw ka darapo (jÉnjÉn) tun bε ale de bolo. \t Nú é mɔ akpa ɔ́ ɖo fí e ɖa ma ɖe ɖo zogúdo abǐ nukɔn ǎ é, bɔ é wé, bó myá d'é mɛ, bó cí gudu ɖɔhun ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fangaba tun bɛ a la wa ɲɛmɔgɔ ɲuman tun don. \t É lɛ́ ɖó hlɔnhlɔn bo nyí gǎn ɖagbe ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mì ye wa ma wele wa jɔlɔgɔ ki kasɔn ki ni. \t É ɖò mɔ̌ có, enɛ gudo zaan ɔ, kponɔ lɛ wlí mì, bo sɔ́ mì dó gankpá mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali n'à taara, n bɛ nà. \t Hwenu e ye mɔ azɔn ɔ nú mì é ɔ, un y'avǐ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abuu Abudulayi ko: hake wolonwula waajibiyalen do a kan, o hake kelen o kelen o waajibiyalen do a kan, ni kelen tununa o la, o y'a bÉlen ye Ala ka pemÉgÉya n'a bato suma jukÉrÉ, wa Ala ninyÉrÉ te k'a ka foyi la. \t Ðò Jozuwée sín azǎn gbè, alǒ ɖò xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ ɔ, Klisu na alixlɛ́mɛ e nǔnywɛ kpé lɛ é dó nya xɛ ɖò togun Mawu tɔn blebu jí, bo dó hlɔnhlɔn hlɔnhlɔn jí nú nǔɖiɖi yetɔn lobo bló bɔ bǔninɔ tíìn ɖò mɛsɛntɔ́ Mawu tɔn lɛ tɛntin. - Ebl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni basi ma jɔnin si la, aw bɛ denso fara ɲɔgɔn kan, k'aw bolo fila kɛ k'a digi n'aw fanga bɛɛ ye fo k'a gun solo kolo la. \t Mɛnɔ ji yo ɔ kɛ nyumuhi enyɔ ɔmɛ nɛ ngɛ foni ɔ mi ɔ, nɛ jije a ngɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kre bini dye ni curang r ek... \t ¢ëëï ôï ðÜíù ÷Ýñé êé Üëëï ôï ãïõäï÷Ýñé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ k'a ka nakɔ sɔn ni nakɔsɔnnan kɔrɔman ye \t à ↄdeↄ gbàɛ ↄgii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t Jozɛ́fu ɖɔ nú nɔví tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí Jozɛ́fu ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Poukisa yé baíw rounlo balan konran, vakabon? \t dì yī cì chǔ xù yǒu zuì dī xiàn é ma ? zuì dī qǐ cún kuǎn é shì duō shao ? 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Livre: bébé dis-moi qui tu es. \t Livre bébé très bon état."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naa ye yɛn mali ndanla ki kala na, li yaa yinwefɔnŋgɔ kan ye yeri. \t Klisanwun nukɔntɔn lɛ sɛ̀n Mali ǎ, mɔ̌ jɛn ye ma ka lɛ́ kpa susu bunɔ ɖebǔ n'i ǎ é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Azɛlɛ ye ɛleka biala bazulo Nyamenle \t Mawu ka kɛ nu lě ɔ́, ayǐkúngban ɖésúnɔ nɔ́ sínsín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Ðîçû â ñàäó (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Quand tu dis que tu veux ma baby yé yé \t æíÔ ÈÓæí ÇÑÌæ ÇáÇåÊãÇã æãÑÇÓáÊí Úáì ÇáÇíãíá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a te kɔsegi ka yɛlɛ sanfɛ n'a ma dugukolo ɲigi, \t Mawu sɛ́ jǐkɛwun dó bɔ é kɛ wun gbɔn jǐnukúnsin ɔ́ bǐ, é kɛ wun sín fí e ayǐkúngban bɛ́ sín ɔ́ káká yi fí e é kponu ɖó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ sɛbɛn nin cogo in na: \t Lě e è bɛ̌ wěma énɛ́ ɔ́ wlánwlán gbɔn ɔ́ ɖíe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "banaaya har kisi ke liye \t Wɛ na mɔ hwlɛngán yí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ ewiade amuala, bɛze Gyihova Alasevolɛ kɛ bɛngɔ konle. \t È tuùn Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ ɖɔ ye kún nɔ yì ahwan ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a don, dugubakɔnɔmɔgɔw y'u dia. \t Ényí nǔ ɖo mɔ̌ ɔ́, to mitɔn mɛ nu énɛ́ ɔ́ ɖó acɛ bɔ è nǎ vɔ́ ɛ xɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bè nin kow fò ka kèɲè ni o de ye. \t \"Nǔ E Tɔ́ ɔ Kplɔ́n Mì ɔ Kɛɖɛ Wɛ Un Nɔ Ðɔ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koman mwin la gyin fé sa ? \t è ni kplɔ́n bo mɔ ɖɔ nugbǒ wɛ tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kòò nkpɑɑ́ nɛ̀ o tebìí, kɛ́ bɛ̀ nɑ̀kɛ́ ò tumɛ̀ bɛ kou nwe, \t É nyɔ́ ɖɔ è nǐ ɖu wǐin dín ǎ; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, é nyɔ́ ɖɔ è nǐ ba ná xɔ susu dín ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Que reste-t-il, ô cœur fané ? \t Ɲɔn oo ɲɔn bhɛɛ ɔ ye Ɲɔnsoa tʋn nʋn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ka nturaw ni ne ka bagan tɔlɔlenw fagara. \t Hwǐ kpo asyɔ kpo e un nɔ zán ɖ'ayǐ dó xò adaka ɖò winnyawinnya mɛ lɛ é huzu nǔ xóxó dìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɛnlabelɛ boni anu a bɛbadwazo mɔwuamra bɛamaa bɛara a? \t Nukúnɖiɖó tɛ ka ɖè nú mɛkúkú lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Xó Mawu tɔn ka xlɛ́ ali ye gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adama ni Mahawa tun kakan ka dukolo lafa élu bɔnsɔnlu di. \t Adamu kpo Ɛvu kpo jì vǐ lɛ, bɔ gbɛtɔ́ lɛ wá sukpɔ́ ɖò ayikúngban ɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dumuni tena dɛsɛ u la tugu. \t Nùɖuɖu klewun ɖé ko kpé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ dèli ka lɛsogo dun wa ? \t Nyɛ ɔ́, un nɔ ɖu nyibúsú sín lan wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova anlie menli mɔɔ anli nɔhalɛ ammaa bɛ ye mɔ la ɛzonlenlɛ ando nu \t Mɛ ɖěɖee ma nɔ gbeji nú mɛ e ye da lɛ é ǎ é ɔ, Jehovah yí gbè nú sinsɛn-biblo yetɔn ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oni koun, koun ma se omo mi \t wǒ bèi tā zǔ náo le hǎo jǐ cì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Éó÷ýåé ôï ßäéá êáé ãéá ôéò \"öåôåò\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔ bɛbɔle yɛ kɛ yɛdɛnla aze dahuu la ati, yɛngulo kɛ yɛwu. \t Ðó è ɖó mǐ bonu mǐ na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi wutu ɔ, mǐ nɔ ba na kú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ðàçáîéíèêè èñïóãàííî âñêî÷èëè íà íîãè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t ÿâèâøè â æèëàõ çèìíó êðîâ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A lixi Nabi Xage nun Nabi Sakari bata yi yelin e kawandine bɛ xabu ɲɛɛ tonge saxan hanma ɲɛɛ tonge suulun. \t Gha éɲa Satan shi bë elɛ fë édi akɔnda kɔ bunë Ofo evivi n'ye fë élɛnë kpɛkpɛ dɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔsan in na, Ali Farka tara fɛ san 2007 jansa la. \t Íà ñâîåé ñåññèè â 2007 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i bɛ o mɔgɔ saba dɔn wa? - Matiyu, Yuhana ani Piɛrɛ. \t Etɛ ka gbò Piyɛ́ɛ, Jaki kpo Jaan kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waa.. ni kalo cikgu sendiri bole ka join? \t wǒ de dá àn nǐ mǎn yì le ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ketemu bolo dewek teryata nang kene \t Nǔ E Jí Xɔ́ntɔn Zunzun Nɔ Jinjɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Óäà÷íî ïðîâåäåííûé ãîä âñåëèë â ðóêîâîäñòâî ÞÊÎÑà íàäåæäó íà âûâîä êîìïàíèè èç êðèçèñà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "allah ka ida yôrô soumanyaaa \t É bló bɔ fífá tíin ɖo jǐxwé aga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé 20ans. \t Èâàí Çåìíóõîâ 20 ëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Ɛnɛ kenle ye bɛwo bɛ Ngoanedievolɛ ne, mɔɔ le Awulae Kelaese ne.\" \t Đɔ nú yě ɖɔ: 'É jɛ égbé gbadanu ɔ́, mi ná ɖu lan, bɔ sɔ zǎnzǎn ɔ́, mi ná ɖu wɔ̌xúxú gɔ́ xo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Biblu yɛlɛmabagaw ta fotow _ Julakan karanbagaw ta yɔrɔ \t Yɔkpɔvu lɛ Sín Nùkplɔnmɛ Biblu Tɔn Lɛ - Wema-Sɛ́dó-Mɛ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kelen kelen wa le ma Samba la siran wa \t Ma Jɛ Xɛsiɖiɖi nú Gbɛtɔ́ Sín Mɔ Mɛ Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jfgo 5jfgp 5jfgq 5jfgr 5jfha 5jfhb 5jfhc 5jfhd 5jfhe 5jfhf 5jfhg 5jfhh 5jfhi 5jfhj 5jfhk 5jfhl 5jfhm 5jfhn 5jfho 5jfhp 5jfhq 5jfhr 5jfia 5jfib 5jfic 5jfid 5jfie 5jfif 5jfig 5jfih 5jfii 5jfij 5jfik 5jfil 5jfim 5jfin 5jfio 5jfip 5jfiq 5jfir 5jfja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "_p_Iburahima wulida jona ka lɔɔ te Alla sɔfen janin kanma ka ala fali dɔbɛn._ \t Abraham bhɔna ka ha mɛkara Sɔ, nɛ ha gdea tazu wa ha tɛ Sɔ, ngase ka ɛ zɔka nde, mɔ lɛm hɔ mɛgi na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diwali 2018, Diwali kaise manayen \t Ngɔndɔ ka divwa 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sanni u ka tila u ka daalili la, \t Énɛ́ ɔ́, yě dó avǐ gbe bó ya káká."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allâhumma, innî as'aluka, yâ mawdi'a kulli shakwâ, wa yâ sâmi'a kulli najwâ, wa yâ shâhida kulli malâ'inn, wa yâ 'âlima kulli \t M̀flɔsi nlim yɛ̂m ɓa wɛ̌ ye lan wan ta ɓyin flɔsi, flɔa nɛ mùn kɛ nywi nɛ mùn tà ɓyin fɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔhanle ɔhilele sonvolɛ ne kɛ: 'Yɛsɛlɛ wɔ maa bɛmaa yɛ nya nya yɛli na bɛmaa yɛ nzule yɛnlo kenle bulu. \t É ɖɔ nú mɛcɔtɔ́ yetɔn ɖɔ: 'Kɛnklɛn na mǐ mǎ kpo sìn kpo kɛɖɛ nú azǎn wǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Awovolɛ - bɛbahola bɛaboa bɛ mra kpalɛ bɛamaa bɛanyia anyuhɔlɛ wɔ sunsum nu. \t 18 Mɛjitɔ́ lɛ emi, nukɔnyiyi vǐ mitɔn lɛ tɔn ɖò gbigbɔ lixo na sín mi wu tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Saa Abɔnsam bɔ adalɛ a, ɛnee ɔle ye subane ɔluakɛ ɔle adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.' - Dwɔn 8:44 \t \"[Awovi] na ɖó nùvú ɔ, nǔ ɖò gaàn wɛ, ɖó éɖesunɔ bǐ wɛ ko nyí adingbannɔ, bo nyí adingbannɔ lɛ sín tɔ́.\" - Jaan 8:44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Ðàçðóøåííûé â 2003 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qu'il est bô mon bâ !! \t Vǐ nyɔnu tɔn wɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wati siapa wati? \t Hwenu Fínfɔ́n Tɔn Ðé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An kakan ka Alla kélén pé lé bato, kamasɔrɔn alélé ka nimaya di an ma. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 4:11. \t (1 Timɔtée 1:11) Ðó Mawu wɛ na mǐ gbɛ̀ wutu ɔ, é ɖokponɔ géé wɛ mǐ ɖó na sɛ̀n. - Xà Nǔɖexlɛ́mɛ 4:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sans entretien, je suppose! \t Êîòîðûé ðàç óæå óõîäèì â ãîðû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bolow bɛ bonya fo kɔnɔw bɛ se ka u ka ɲaaw da a suma la.\" 33 Yesu ye mɔgɔw kalan ni o bɔɲɔgɔnko ntalen caman ye. \t Piyɛ́ɛ sè lee nɔví wè na ɖeɖɛ tagba syɛnsyɛn lɛ gbɔn ɖò yeɖée tɛntin bɔ Jezu kplɔ́n mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, a sera Grɛsɛ jamana la. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é lɛ́ kɔ yi Jeluzalɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ, maga ka ti fɛrɛ mbanla ta! \t Yě ɖó ná nɔ kpa Mawu Mavɔmavɔ, ɖó nǔbláwǔ kú nú mɛ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "emancipation yé gni kpotéa? mi ponabola san?? \t Mɛɛ gbɛ nɔ suɔmɔ tsirɛɔ wɔ ni wɔfiɔ shi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye ɲènajè daminè. \t É ɖɔ cóbónú émí ná wá ɖɔ mɔ̌ é ɔ' émí tó kàn nǔ gege byɔ hwɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ba bɛ Sɔ̀rɔ k'u Wolo. \t Wɔwo gbekɛ lɛ gbɛ́i Vitaly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À ÿ óáèëà ýòî â ñåáå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛna kuma bana minnu kan olu sababuw bɛ se ka kɛ fɛn wɛrɛw ye nka olu bɛ se ka juguya ka a sababu kɛ balodɛsɛ ye. \t Nǔ ɖěɖee sixu hɛn alɔwliwli lɛ, kaka jɛ ɖěɖee ko ɖibla gbà bǐ lɛ é jí lidǒ lɛ é nɔ tɔ́n hwɛhwɛ ɖò wema mǐtɔn lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yi 39:7 - Saa alesama ka kɛ Nyamenle a maa ninyɛndane sisi a, kɛzi bɛlɛgua ye duma ne anwo evinli ɛ? (w12-E 9/1 21 ¶2) \t Eze 39:7 - Enyi gbɛtɔ́ lɛ dóhwɛ Mawu ɖɔ é wu wɛ nǔagɔwiwa tíìn ɔ, nɛ̌ ye ka nɔ sɔ́ nyikɔ tɔn xò kɔ́ gbɔn? (w12-EG 1/10 12 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Çàï÷àñòåé â íàëè÷èè íåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Khinkali, bouma yé ! \t ‹Kì cɛn mɛlɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa alaikoum assalamw a rahmatou Allah taala wa barakatouhou ma cherie, \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t Mamaly an'i kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t xiānɡ cūn fó sì hé zuò shè xīn niánɡ shànɡcénɡ tiàoɡāoér dōnɡ ōu piě kāi xuǎn bá fù nǚ xiǎo wènɡ ér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kountryj said: ↑ \t kpozan said: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kumujiyɛlɛfuraw ta. \t Çàãîñòðåííÿ êðèçè â åêîíîì3ö3 é ïåðåäóñ3ì ó ñôåð3 âèðîáíèöòâà;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ kɛ awovolɛ fa yɛ bɛ bodane kɛ bɛboa bɛ ra bɛamaa yeayɛ ɛdoavolɛ (Nea ɛdendɛkpunli 16, 17) \t Mɛjitɔ́ lɛ ɖó na ɖɔ lee ye na kplɔ́n vǐ yetɔn lɛ ɖokpo ɖokpo gbɔn é (Kpɔ́n akpáxwé 20gɔ́ ɔ) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca fé pitié de tirer des fotos de partou! \t y'a pas photo hé héééé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun sewlatek a nournat ach kan ykoun ljawab dialek? \t Hwenu e è dó gbè vɛ́sin nú nukúnkpénuwutɔ́ ɖé é ɔ, nɛ̌ é ka wà nǔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì ñîîáùèë ñåãîäíÿ ìèíèñòð ýêîíîìèêè Áåëàðóñè Íèêîëàé Ñíîïêîâ íà çàñåäàíèè Ñîâåòà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I nyanafin bɛ n na \t Hwiɖesunɔ wɛ ján xú ce lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Romɛkaw 1:24) I farikolo nafa ka bon o tiɲɛni sugu ma! \t (Hlɔmanu lɛ 1:24) Agbaza towe xɔ akwɛ tawun hú mɔ̌!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ok layan je la gambar ni yek.. \t Nǔ má kú kpowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "il eût soudoyé / elle eût soudoyé \t Sodɔn o jidɔn o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɛk 8:23 - Menli mɔɔ lɛ anyelazo kɛ bɛbadɛnla azɛlɛ ye azo la fi bɛ ahonle nu boa menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la (w16.01 21 ¶4; w09-E 2/15 27 ¶14) \t Zak 8:23 - Mɛ ɖěɖee ɖó nukúnɖiɖo ayikúngban jí tɔn lɛ é nɔ sɔ́ jlǒ dó xwedó mɛ yí ami dó ɖè e kpò lɛ é, bo nɔ nɔ gudo nú ye (w16.01 23 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Âî âòîðîé ðåâîëþöèè â Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu tun bɛ mɔgɔw kalan tuma dɔw la maanaw fɛ. \t Jezu zán nùjlɛdonǔwu ɖé dó anyǔglo vɛɛn tɔn wu bo dó na xósin ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[yɛlɛma] Kan munu bew \t [hɔɔn lɛɛn]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mbaye Guèye: \" Modou Lô dafa dap Balla Gaye 2 ci dolé, sif ko dane ko dou yombe\" (Entretien exclusif) \t wēn zǒng lǐ dū cù xìng cún zhě yào \" huà bēi tòng wéi lì liáng \" , jiàn shè xīn jiā yuán zuò wéi duì sǐ zhě de wèi jí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Ïðîâåëà â çàêëþ÷åíèè 8 ëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maga ka fɛgɛ fyɔnwɔ fɛnnɛ pe na! \t I lɛ gɛ̃ wɔ̃ gɔ̃a ni lɛ è Baaboa zi gikã kɛ̀ kpanazɛɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t ìèîýïèòåëèÿ âûìåíè ó êîðîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèñè÷êà Îäèí èç èãðàþùèõ ëèñè÷êà ó íåãî â ðóêàõ ñëåäû, ëèñè÷êà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tili tili tara \t zé jiējiàn wǒ shēn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a Keleseɛnema yɛ kile kɛ bɛkulo Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a? \t Lee È Sixu Tɛ́n Kpɔ́n Bo Ðó Wanyiyi nú Mawu kpo Nɔzo kpo Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zuò zài xiě zì tái qián , kàn zhe gāo gāo de yī luò zuò yè , běn rén sī háo bù gǎn xiè dài , bǐ jiān jì xù fēi wǔ qǐ lái 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t chuán gǎn céng tōng guò xī shōu 、 xī fù 、 jiě xī huò huà xué fǎn yìng yǔ huà xué jì huò shēng wù zhì jì qǐ fǎn yìng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Un nɔ nu gbǎgbáhun wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t yī zhǐ cǐ zhūjiàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ. \t Enɛ wu ɔ, é d'afɔ gbě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San fé allah ka so niouma - CF \t Lɔ́n, xwé ɖagbé ɖagbé Mawu tɔn - CB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 aw bɛ se ka dannaya kɛcogo di? \t Nɛ̌ a ka sixu xlɛ́ ɖɔ emi ɖó nùɖiɖi gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t - Óæ íå âû ëè è ëàìïàäêó çàæèãàåòå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso bogna tiè koni o sara bé Allah bolo \t Asì jɔ asì ɖé nɔ ɖó sísí nú Mawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Puis-je visiter la chambre ?: m'bi sé ka so yé wa ? \t ô.ì. óôïí ÐåëåêÜíï Ýôïò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Mɛ̌ mɛ̌ e jí Jezu ka na ɖu axɔsu dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima a kɔnɔ kabakofɛn ye wa, \t \"Jì [na] jɛ ɖò tò ɔ mɛ kaka bo [na] túnflá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "salam alikom kes ke je vous dis (les problemes d'enseignement) tamara w safi khasshom ydirona koula sbah coka coka l wahade ayoub yabghi pepsi ydiroulou pepsi et khassna nadakhlou 10 et nkharjou 10.30 bach mana3yawche bazaf et j'espere tkon haka kadia et merci \t sì hū jǐn gēn zhe jiāng yào yǒu chá ěr sī dùn hé xīn ào ěr liáng , mǎ dé lā sī , mèng mǎi hé jiā ěr gè dá de huī hàn rú yǔ de jū mín , zài wǒ de jǐng zhōng yǐn shuǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sékouna Camara l'envoyé spécial. \t Gbétà énɛ́ ɔ́ tɔ́n ɖó xójlá gɔ̀nù mɔ̀gbà ɔ́ jì tɔn mɛ̀ ɖè má tǔn yě ǎ èe lɛ́ɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 O de y'a to ne bɛ i laadi ko i ka sanu yɛrɛwolo san ne fɛ, walisa i ka kɛ fɛntigi ye, ka fini jɛmanw san walisa ka fini don i kan na, walisa i farilankolonya kana ye ka i maloya. \t Ngɛ Matsɛ Yemi ɔ sisi ɔ, a maa pee Mawu suɔmi nya ní ngɛ zugba a nɔ kaa bɔ nɛ a peeɔ ngɛ hiɔwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lajɛɛrɛ in tun ka kan ka Daminɛ 9nan waati nka o ma Se ka Kɛ k'a sababuya Kɛ bolondondenw ka kɔnkanabaliya ye. \t 9 Yīn tā shǐ xīnli kĕ mù de rén , déyǐ zhīzú , shǐ xīnli jīè de rén , dé bǎo mĕi wù ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "an ka den minun bɛ tunkan na cɛɛ ni muso \t Mǐ ɖò kúnnuɖegbe kpo vivǔ mǐtɔn nyɔnu lɛ kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17Kɛlɛden jɛnkulu saba wilila ka bɔ filisiw ka sigiyɔrɔ la janko ka taga cɛnni kɛ. \t Gbɛ̌ta atɔn gosín Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín ahwankpá mɛ, bó ná vɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rwanda ka Fasojamana ye jamana fitini ye ani jamana dasɔgɔlen min bɛ Dala Ba yɔrɔ la kɔrɔn-cɛma Afrika, a bɛ danbɔ ni Kongo ka Bɛjɛfanga Fasojamana ye. \t Abijan nɛ ée nyí tòxò akɔjɔkpleto hwɛndo núwíwá tò gege tɔn' bɔ è sɔ ɔ' lɛ́ jɛ étɔn jí tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Mpè lôô kœuè, tè a ghô anè lékông Yi, mbô a jou'ô yimpè.' - 1 Jean 5:14 \t \"Tsɛ ɔ tsɔ e Bi ɔ kɛ ba kaa je ɔ yi wami helɔ.\" - 1 Yohane 4:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yes sa yé j'ai reçus mon beau calendrier , impec merci la team , \t we Fɔ wi mɛrɛgɛ wà si kaso go kɔɔrɔ ti yɛngɛlɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛda ntɛm (me + bɛ + da = mɛda) \t Ôyi Z ÂμZß Z °~ ]¡C +ZÃÃ]Š ÞÅò¤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Jama min tun bè Yesu fè, a ye Lazarè wele ka bò kaburu kònò k'a lakunun ka bò suw cèma tuma min na, olu tun bè o kow seereya bò. \t 17 Mɛ e ɖo te hwenu e Jezu ylɔ́ Lazáa sín yɔdo mɛ, bo fɔ́n ɛ sín kú ɔ́ ɖɔ nǔ e yě mɔ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t Êåéòè Ðèç â 2007 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé yé, mon cœur me fait mal. \t Nǔgbó ɔ́, nyɔ̌nu lɛ́ɛ ná nɔ́ ylɔ́ mì ɖɔ nyɔ̌nánɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la.\" - Kɔlɔsaema 4:6 \t Nǔgbododó Biblu tɔn: \"Xó mitɔn lɛ ni nɔ nyɔ́ sè tɛgbɛ, bo nɔ dɔn mɛ; mi na tuùn lee mi na nɔ na xósin mɛ ɖokpo ɖokpo gbɔn é.\" - Kolosinu lɛ 4:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna i bɛ Salifu fɛ̀ ? \t À ɓéɖé ɓɛ́ à ké kà jɛ́ɛ́ ɖò nì hwɛ̀ à ké ɓaà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyima kpole boni a bɛvale bɛmanle Nowa a, na kɛzi ɔlile nwolɛ gyima ɛ? \t Hwenu e Nɔwée ɖò tɔjihun ɖaxó ɔ bló wɛ é ɔ, wuvɛ̌ tɛ lɛ é ka mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ taa min ? \t Fítɛ́ lɛɛ́ a gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'i yèlèma u fan fè k'a fò u ye ko: 26 \"Ni mògò dò nana ne nòfè, ni o ma a fa koniya, ani a ba, ni a muso ni a denw, ni a balimakèw ni a balimamusow, ani a yèrèkun fana, a tè se ka kè ne ka kalanden ye. \t Ee ye ɖò yiyi wɛ ɖò ali ɔ jí é ɔ, Jezu ɖɔ xó ɖé b'ɛ sixu vɛ́ yí nú ye mɛ ɖé lɛ: \"Enyi mɛɖé jló na xwedó mì, bo ma ka yí wǎn nú mì hú tɔ́ tɔn, nɔ tɔn, asì tɔn, vǐ tɔn lɛ, nɔví tɔn sunnu lɛ kpodo nɔví tɔn nyɔnu lɛ kpo, kaka jɛ gbɛ̀ éɖesunɔ tɔn jí ǎ ɔ, mɛ enɛ sixu nyí ahwanvu ce ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fèsitus ye ci bila ka Paul wele ka na. \t Hwenu e Pɔlu ɖò hwɛ nukɔn é ɔ, é vɔ́ hwɛ ylɔ́ ɖò Sezáa gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ken mla wali bora, wali bora hatoula, \t Wɔkpɛlɛɔ nɔ akɛ mɔ fɛɛ mɔ yɛ hegbɛ akɛ eheɔ nɔ fɛɛ nɔ ni esumɔɔ lɛ eyeɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale de bɛ fɛn bɛɛ kun na, Ala tanulen badaa-badaa. \t Siká akú kilóo gban wɛ é dó bló zogbɛ́nhɛnnú ɔ́ kpódó nǔ e ɖ'é wú lɛ́ɛ bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin. \t Ñåìü âõîäîâ ó òåáÿ, à ÿ â âîñüìîé õî÷ó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) tim ni wahayi n-zaŋ chaŋ Annabi Musa sani, (ka yεli o): \"Zaŋmi a jaangbee ŋɔ maa nfiεbi mɔɣili kom maa,\" ka di piri piri (ka ŋma soya ni yεɣayεɣa di puuni), ka yεɣili kam leei kamani zolikarili la. \t Hazu ge ɛnɛ ha dea gdangamɔ ha tɛ may, ge?› 27 Ma, wi ka dea gdangamɔ ha tɛ ya wa ilo wen pɛ Moïse nɛ tɔa: ‹O gdea mɛ ha zu ɔ tuka wan-le nɛ wan-gɔn kita, o? 28 Mɛ ngoy mɛ gbɛ mi tuka ka mɛ gbɛa nɛ wi mɛ Ezipte mɛmbalasɔ, nde?› 29 Ka Moïse zea wen ɛngɛ, a yuomɔ pen ha kandɔnu Madian."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kelen tugura Ginati dencɛ Tibini kɔ k'ale kɛ masa ye, tɔ kelen nin fana tugura Omuri kɔ. \t Togun ɔ́ akpá ɖokpó ɖo Tivuni Gináti ví ɔ́ jí, bó ná sɔ́ ɛ axɔ́sú, bɔ akpá wegɔ́ ɔ́ ká ɖo Ɔmúli jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw mom tu n'es pas intelligente. yaw ak dembourou yéna yem. kou meunoul aprecié li bouba ndour wakh war nga kholat sa bopp \t Ïé ðçãÝò ôçò åöçìåñßäáò ðáñáäÝ÷ôçêáí üôé ç óôñáôçãéêÞ áõôÞ åíÝ÷åé ðïëëïýò êéíäýíïõò êáèþò ç ×áìÜò åíäÝ÷åôáé íá áíáæçôÞóåé óôÞñéîç óôïí éóëáìéêü êüóìï, óå ÷þñåò üðùò ç Óõñßá êáé ôï ÉñÜí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Laban tɔɔrɔ koba woloɛula bɛ mɛlɛkɛ woloɛula minnu bolo, olu bɛ Ala ka diminya ko dafa. \t 6 Amɛkɛ amɛ ba bɔfoi lɛ aŋɔɔ, ni be ni bɔfoi lɛ sɔle amɛgbe naa lɛ, amɛkɛ amɛniji ŋmɛlɛ amɛnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Íà áëþäå ëåæàë ðóìÿíûé êàðàâàé, óâåí÷àííûé ïëîøå÷êîé ñ ñîëüþ è ñòîÿë çîëî÷ ̧íûé êóáîê íà âûñîêîé íîæêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Âîëû øàðàõíóëèñü âú ñòîðîíó, èñïóãàâøèñü ÷åãî-òî, ï âåöú îñòàíîâèëú èõú çà íàëûãà÷ü, óñ ëñÿ íà âîçú, è çàï ëú âåñåë å:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Madinɛjasa rɔ kɔnɔnin komokan di \t Alɔɖiɖo ɖò gbigbɔ sín nǔ lɛ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oui, on peut s'amuser, yé, yé, yé \t Áûòü áåç ëþáîâè - Ðàäèùåâ, ñòèõè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Socrates y'a yira ko mɔgɔsi mankan ni juguman ye, wa ni mɔgɔ min ye ko kɛ min maɲi tiɲɛ na, o ka kan ka kɛ dabɔnkamabaliya walima dɔnnbaliya ye, n'o tɛ, sɔnɲuman bɛɛ ye dɔnniya ye. \t Ðó è dá mɛ bǐ kpo ayixa kpo wutu ɔ, gbɛtɔ́ lɛ ɖó nǔ e nɔ gb'akpá nú ye dó nǔ e nyɔ́ é kpo nǔ e nyla é kpo wu, nugbǒ kpo adingban kpo wu, nǔ e sɔgbe é kpo ee ma sɔgbe ǎ é kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kò, u y'a fò Paul ye ko: \"An balimakè, i ɲè b'a la ko Yahutu caman-caman kèra dannabaaw ye, u bèè dusu bè sariya ko la. \t Ée mɛ lɛ́ɛ lɛ́ kɔ wá ɔ́, yě ɖɔ nú Jakɔ́bu ɖɔ: \"Mǐ yi fofó towe Esawu gɔ́n, bɔ é kpó súnnu afɔwe (400) kpó jǎwe bó ná kpé we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu wà nǔ éɖɔhun gbɔn? (w04-EG 1/5 12 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Dònbaaw taalen kò, Matigi ka mèlèkè dò y'i jira Yusufu la sugo la k'a fò a ye ko: \"Wuli ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira, ka to yen fo ne ka kuma i fè tuma min na, katuguni Hèròde na den ɲini ko a b'a faga.\" 14 Yusufu wulila o su yèrè la ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira. \t Wɛnsagun Jehovah tɔn wɛ xò dlɔ̌ ɛ tlolo, bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Site, zě vǐ ɔ, kplá nɔ tɔn, bo hɔn yì Ejipu; nɔ dɔ̌n kaka yì jɛ hwenu e un na lɛ́ wá ɖɔ xó nú we dó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【nín kě yǐ tōng guò zài guó wài de xué xí hé shēng huó zài wǒ men de yǔ yán sù shè tuò zhǎn nǐ de yǔ yán néng lì hé xué xí jī huì 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini sihiralana (Annabi Musa)! \t Mɔyízi ka ɖɔ: \"Óo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko bɛdole ye efiade na bɛvale bulalɛ bɛzɔle ye ɔluakɛ ɔmenle aye ne dole ye ɛzonle kɛ yedo ye bɔna. - Mɔlebɛbo 39:1-20; Edwɛndolɛ 105:17, 18. \t È wlí i dó gankpa mɛ lobo dó gɛdɛ ɛ. - Bǐbɛ̌mɛ 39:1-20; Ðɛhan 105:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"i was a féleur foye é bé ké nafine moye....\" \t \"Mɔnɛ ji misuɔmɔ bi . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ðåàëüíî ëè óñòàíîâèòü Êàëèáð íà ðîóòåð?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Yesu to dugukolo kan, a ye banabaatɔw kɛnɛya, a ye suw lakunun, ka dɛsɛbaatɔw dɛmɛ. \t Jezu lɛ́vɔ gbɔ azɔn nú azinzɔnnɔ lɛ lobo fɔ́n mɛɖé lɛ sín kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t âî èñòèíó óæàñíûé ôèëüì!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Parce que ni aw koun téyè bi \t ËÍÐ ýòî áàíäþêè èç Ðîññè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè kě yǐ tōng guò jù yǒu HTTP qián duān chǔ lǐ chéng xù hé IMSConnect hòu duān URL de duō xié yì wǎng guān shí xiàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I tɔgɔ don yan yɔrɔ la \t Nɔtɛn E Wu Nyikɔ Towe Ðè É Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je vous donne ma position, \t Un na tɛ nǔ ɖě we ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùso ̀ bɛ tàmati ̀ fèere. \t Nú è ma tlɛ wà nǔ xá ye ganji ǎ ɔ, ye nɔ kpó ɖò sísí ɖó nú mɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 \"A filɛ, sankolo masaya bɔlen bɛ fɛntigi dɔ fɛ. \t ^ Anzɛɛ \"belemgbunli kyɛlɛ kpole bie.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t ãåíñåê âðîäå Æåíÿ Ðîãàåâ ÈÎÃÅÍ à ïóáëèêóõà ó Òàíè Áîðîäèíîé â Áåðëèíå ó Ëåðàõà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ kunnafoni kalan furaw kan, aw bɛ a ye ko: \t Òàê è îñòà ëîñü äîñåëü ó êîðàë ëîâ ïðè ðîä íîå ñâîé ñòâî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dragon ye a ka sebaaya ni a ka masasigilan ni fangaba di a ma. \t Gběkanlin ɔ ɖó acɛ, hlɔnhlɔn kpo axɔ́suzinkpo ɖé kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pe sinndɛliŋgbɔgɔ to wa ki fɔ wi yɔlɔgɔ pe saa wa wa kɔgɔje wi ni, \t ā guǎng fàn de lì zǐ shì yī gè qiáng dà de jié hé shǐ běn shū shì hé zì xué jiào xué fǎ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t bó ɖɔ nú Davídi ɖɔ: \"Hwɛ towe jɔ; nyɛ wɛ wa nǔ nyi do, ɖó nyɛ ɔ́, un wa nyanya nú we, bɔ hwɛ ka wa ɖagbe nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nanu musa sami gawng lga, sami ki rangi mu mgluw, ga si kinbuci nanak Yutas mu hya', blingan niya' thay mami' ru snuling ngahi' tay syaw na qsya hya, ga sami hya ga blingan myan myempaw sami, ki' a zmagal spung lga, nyuw mhtu balay kwara kbawlung la, mawzyay sami ttara' sami ga, haylaw mgyay qu kbawlung qasa, bsyaq hazi ga ini tayhuk mawpuw tnara myan sami, ktan Yutas hya ga, sawbih qutux kluban hiya' la. \t 21 Hazu angiri nɛ ngimɔ pɛ hio ngbabafa ɔ, ɛ bulo mbonga ndɔng pɛ Moïse ha zang hio le fɛt, nɛ ha swe ɔmtɛ fɛt, ɛ tɔla yo nɛnɛ ha zang hio twa gɔ Sɔ.\" 22 Hio wan-nɛtom, hio kotowi nɛ giliwi mɔ eglize fɛt zɔka nɛdedea mɛ weki hio ma wi ha soko mbwa hazu tomsi ha Antioshe hinɛ Paul nɛ Barnabas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hadamaden tɔw danfara la, Yesu ye a ka ɲɛnamaya kɛ sankolo de la i n'a fɔ hakilimaa sani a ka bange dugukolo kan. \t Jezu gbɔn vo nú gbɛtɔ́ ɖevo ɖebǔ, é ko nɔ gbɛ̀ ɖò jixwé wɛnsagun ɖɔhun có bɔ è wá jì i ɖò ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t wǎn nǐ kàn tè bié jié mù le mā ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya. \t Áí èõìçèåßò áíÝâáóå ôï. thanks!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye u ka denbayaw ani u teriw ani u ka dugu ani nafa bè fèn o fèn na u nyèn na, u ye olu bèè Ja ta.Ni Gafeni labèn na ni o Jaw nyènama nyèna tòmòlenw ye. \t Yě ká to wlí nyɔ̌nu kpó yɔkpɔ́vú kpó e ɖo toxo ɔ́ mɛ é bǐ hwɛ̌ có bó dó zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33 Matigi y'a fɔ a ye ko: 'I ka sabara bɔ i sen na, katuguni i jɔlen bɛ yɔrɔ min na, o ye dugukolo senuma de ye. \t Ahwangán Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ ká ɖɔ n'i ɖɔ: \"Đe afɔkpa towe, ɖó tɛn e mɛ a ɖe ɔ́, tɛn mímɛ́ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka sa yé ?, qu'est-ce que c'est ? \t Etɛ ka nyí amɔɛkinkan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: \"Di kun ya Yisifu, amaa! \t Ée axɔ́sú ɔ́ se mɔ̌ ɔ́, é ná gbe Jozɛ́fu ɖɔ: \"Bo yi ɖi tɔ́ towe lě e é ɖɔ bɔ a xwlé nǔ d'é jí n'i gbɔn é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dô bara na wolé tagô \t wu son ka do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bè barika da aw ye, aw ka kèkèn na ye, kabini san caman. \t Xó towe sù nukún mǐtɔn mɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lelaa Yésu a bé mahéñha ni Adam mu niñ yé hana 'isi? \t Etɛwu sɛ́n e Jehovah dó nú Adamu kpo Ɛvu kpo é ka ɖò jlɛ̌ jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t Ñîíè Ýêñïåðèÿ â Ñïá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé cậu bé daddy \t biān nú cè jiǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Ne bè min fò, i ka miiri o la, katuguni Matigi na hakili di i ma ka o bèè faamu. \t Vɔ̌ e a nǎ sá nú nyɛ Mawu towe ɔ́ wɛ nyí ɖɔ a nǐ tunwun nǔ e bló nú we wɛ un ɖe ɔ́ nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Si djél pu l'fé din m' kosatch djè su dakour. \t Glesi wɛ nyí mɛjitɔ́ ce lɛ bɔ mǐ nɔ w'azɔ̌ ɖò kolkhoz sín ayitéhɔnnu jɛ gbadanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "agni ala et du mot dyoula kôrô \t Mawusinsɛn kpo Agbazamɛgandidó Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ali topak sarilara boyamissin sacini 2019 \t Kpléɖókpɔ́ Ɖaxó 2019 Tɔn Sín Mɛylɔwema"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kyou kara kimi wa Host!: Ouran koukou host club 1st Episode - Kyou kara kimi wa Host! \t Áõôü óçìáßíåé üôé áýñéï èá îõðíÞóù ðåñäßêé! 1 ôïõëÜ÷éóôïí Ýôóé èÝëù íá åëðßæù..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Ne t'a fè aw hakili ka ɲaami. \t 23 ÿíâàðÿ â çäàíèè ÏÑÒÃÓ íà óë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dadjaali - wolomali lagni noniyaw la \t na nùnina dó nɔ gudo nú Axɔsuɖuto ɔ sín nǔ lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bow wOw Trad: je dirais tout comme mad! \t - Hɛ ! à ko: Fàkanmɛn !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisan ɲɛ 650 bɛ Bamanankan Wikipedia kɔnɔ. \t Bɛyɛ buluku ɛhye mɔɔ bo mgbe 230 la bɛhɔ aneɛ mɔɔ bo 260 la anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t jiā ná dà shì yī gè duō yuán wén huà guó jiā , wú lùn nǐ wèi hé zhǒng zú , zài jiā ná dà nǐ dū huì gǎn dào ān shì;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "55 Katuguni ne farisogo ye dumunifɛn sɛbɛ ye, ne joli ye minnifɛn sɛbɛ ye. \t 55 Đó agbaza ce ɔ́, nǔɖuɖu titewungbe ɔ́ wɛ é nyí, bɔ hun ce ka nyí nǔ nunu titewungbe ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "boy taw jua why kan... \t Ãé áõôü ôï ëÝù..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ana Sayfa Etiketler Modifiyeler Etiket: modifiyeler \t Echanger: Ɖɔ li jijɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Intermède: yé yé yé yé que la joie soit notre force \t 拼 音: yí biān zhuì jiǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 U na Sagaden kɛlɛ, Sagaden na se sɔrɔ u kan, k'a masɔrɔ a ye matigiw ka Matigi ye ani masakɛw ka Masakɛ. \t 14 Nɛ wal sɔy ka mi de hinɛ Kongawan Jésus, mi ingɔ nɛdedea fɛt nde, yɔngamɔ ndang bo nɛ nzing ha li Sɔ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw cɛma, jɔn y'o fɔ k'a sɔrɔ n'a ma kɛ fɔlɔ? \t Mɛni He Je Nɛ I Haoɔ Ye He Ngɛ Bɔ Nɛ Ye Nɔmlɔ Tso Ngɛ Ha A He ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayah, yé soui pô lu. \t Ðɔ mǐ ni gbá xɔ ɖé nú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ tetarasikilini (tétracycline) kɛ den ɲɛ na, a bangennen lɛri fila fɔlɔ kɔnɔ, walima, \t Hwɛ́ ɔ́, a mɔ̀ Dosu é fɔ́n sín kú ɔ́ ɖó nukún wú à ? => Et toi, tu n'as pas vu Dossu vivant de tes yeux ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a k'a ban san fla kɔnɔ. \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gosín Ejípu ɔ́, é bló xwe we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛvale edwɛkɛ mɔɔ bɛvale bɛyɛle la bie bɛvile yɛ Creation buluku ne anu. \t Enɛ wu ɔ, nǔ e nɔ ɖò wema mǐtɔn mɛ lɛ é jɛ ɖɛ̌ tɛ Mawuxóɖiɖɔzɔ́ ɔ jí jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne bizale bɛ kɛ: 'Tumi boni azo a bɛluale bɛyɛle zɛhae nwanwane gyima ne a?' \t Azɔ̌watɔ́ ɖě lɛ́ɛ kanbyɔ́ Maadocée ɖɔ: \"Nɛ̌ ká gbɔn bɔ hwɛ ma nɔ bló nǔ e axɔ́sú ɔ́ ɖɔ ɔ́ ǎ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ fura in to aw la fo lɛri 10 ka se lɛri 14 ma ka sɔrɔ ka aw ko ni ji wɔlɔkɔlen ni safinɛ ye. \t tā zhī dào wǒ huì jiān shēng hǎn jiào fù qīn , ér tā huì lái de , nà zhè yí qiè jiù dōu jié shù le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì çàÿâèë â êîíöå ìèíóâøåé íåäåëè íà þáèëåéíîé êîëëåãèè ÔÀÑ ãëàâà âåäîìñòâà Èãîðü Àðòåìüåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Çà ïøåíèöåé â îâèí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teemi saha shεli Annabi Musa ni daa yεli o niriba: \"Teemi ya Naawuni ni'ima shɛli O ni niŋ ya, saha shεli Oni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba bεɣu, bɛ daa kɔrtila yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi, di lala maa daa shiri nyɛla dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma (Naawuni) sani na.\" \t Xó e Mɔyízi ɖɔ dó Levíi ví lɛ́ɛ wú é ɖíe: \"Mawu Mavɔmavɔ, a zě Tumímu kpó Wulímu kpó dó así nú Levíi ví mɛsɛntɔ́ gbejínɔtɔ́ towe lɛ́ɛ, a ko tɛ́n yě kpɔ́n ɖo Masa hwɛ̌, bó ɖɔ hwɛ xá yě ɖó Mɛliba sin xó ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔɔnin-dɔɔnin, kɔnɔnin bɛ a ɲaa da \t en face de ɲáakɔtɔ {ɲáakɔtɛ̀}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngöbö bäri kri ye tä ni tarere. \t Azɔnunu nyí ɖokpo ɖò nǔ taji ɖěɖee nɔ hu mɛ tawun ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ gilasi da a la fo lɛri kelen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t Æàí Æàê Ðóññî ñ÷åë äóðíûì òîíîì çàáîòó ñâîèõ íîãòÿõ è ÷ðåçìåðíîñòü â ïðîÿâëåíèè ýòîé çàáîòû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelebekmisali dedi ki... \t Ðîìàí â ñòèõàõ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?\" \t Ye nɔ kanbyɔ yeɖée ɖɔ: \"Mɛ̌ ka na blí awinnya e ɖò yɔdo ɔ nu ɔ síìn nú mǐ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔgɔji kan tuma min na, \t zhè suǒ xué xiào yīn qí xué shù yán jiū ér wén míng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne Fa bè ne dòn, ani ne bè ne Fa dòn cogo min na, o cogo la ne bè ne ka sagaw dòn, ani ne ka sagaw bè ne dòn. \t Lě e Tɔ́ ɔ́ tunwun mì, bɔ nyɛ lɔ tunwun i gbɔn ɔ́, un tunwun lɛ̌ngbɔ́ ce lɛ́ɛ, bɔ yě lɔ tunwun mì, bɔ un sɔ́ gbɛ ce dó sá vɔ̌ dó ta yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Njɛpei gɛlɛmi, ba yɛpɛ lɔ kɔlongɔ vido yia ma jw.org. \t Bonu a na yí wema lɛ hǔn, kɛnklɛn yì jw.org jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U t'u yɛrɛ dɔn forobaciyɛn in kɔnɔ, o de kosɔn u b'a jate k'a man kan ni laseli ye. \t Ye sɔnǔ mɛ e xwè kplé é ɖɔhun ǎ, bonu mɛ lɛ ni ma ɖó ayi ye wu ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw bɛ bana sababu dɔn ka dan u yɛrɛ ka dɔnta ni u ka miiriya hakɛ ma. \t Mɛɖé lɛ nɔ hwla lee nǔ cí nú ye dó nǔ e jɛ é wu é, lobɔ hwɛdómɛɖée kpo linlin masɔgbe ɖevo lɛ kpo nɔ doya nú ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Êàæäûé èç áîáðåíêîâ ñðàçó æå âûáðàë ñåáå ñâîåãî øåôà è îñòàâàëñÿ âåðåí ñâîåìó ïåðâîìó âûáîðó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔboale Yizilayɛma ɔmaanle bɛ nye liele nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nwo. \t É ná to yětɔn mɛsɛntɔ́ tɔn Izlayɛ́li bɔ é ɖu gǔ tɔn; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ɔluakɛ melɛ adwenle mɔɔ ɛnli munli yɛɛ ɛtafinlimalɛ mɔɔ ɛnli munli la ati, nrɛlɛbɛ ɛnle nu kɛ mebaha kɛ mekola mekomo bɛ nwo zo kpalɛ.\" - Anna. \t \"Ðó un ɖó agbaza e ɖó blɔ̌ e ɖé wutu ɔ, xlonɔnú tawun wɛ é na nyí ɖɔ má ɖɔ ɖɔ un nɔ ɖu ɖò linlin ce kpo nu ce kpo jí bǐ mlɛ́mlɛ́.\" - Anna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nanu musa sami gawng lga, sami ki rangi mu mgluw, ga si kinbuci nanak Yutas mu hya', blingan niya' thay mami' ru snuling ngahi' tay syaw na qsya hya, ga sami hya ga blingan myan myempaw sami, ki' a zmagal spung lga, nyuw mhtu balay kwara kbawlung la, mawzyay sami ttara' sami ga, haylaw mgyay qu kbawlung qasa, bsyaq hazi ga ini tayhuk mawpuw tnara myan sami, ktan Yutas hya ga, sawbih qutux kluban hiya' la. \t Zhídào Medjahed mùhǎnmòdé (mò mò), zhuānlán zuòjiā hé zhuānjiā zài pēngrèn yìshù (zhuī shòu), Abdenacer Guedjiba yánjiùyuán shā wéi ā mǎ qí gé yǔyán biàn tǐ, dí dá ba dí, zài rénlèi xué yánjiùyuán, zhuānmén cóngshì tú ā léi gé shìjiè Aissa bo lā xī mǐ, zuòqǔ jiā hé de kāità zhě zhī yī Shā wéi xiàndài gēqǔ, yǐjí qítā yìshùjiā zài tóng hángyè zhōng lái shèjì nǐ de diànyǐng hé měishù shì juéduì shì zhòngduō qiúmí hé zhěnggè ā'ěrjílìyǎ de yìshù hé wénhuà jiàzhí de zhuīsuí zhě jǐyǔ dǎjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 \"Babilɔni ca woolo, ye cɛn ye koro ye pyeri, \t \"É jɛ ayǐ lóóo, Babilɔnu toxo ɖaxó ɔ jɛ ayǐ lóóo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e taawaati la kongokolon kɔnɔ kɔni, \t Ãðóçèí ëþáîâíî ñëåäèë çà èãðóøå÷íîé ñóâåíèðíîé ôèíêîé, êîòîðîé îí ÷èñòèë êàøòàíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ferme la yaw do touss \t Mǐ ni yí wǎn nú mɛ lɛ bǐ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Si, comment yé enleve li bouloné? \t Âåñíîé óåõàëà â ñòîëèöó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 6224- íÍíì Èä ÇáÚáÇÁ ÇáÑÇÒí Úä ÇáÒåÑí æÚÇÕã Èä ÈåÏáÉ æÚäå ÚÈÏ ÇáÑÒÇÞ æÚÇÕã Èä Úáí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anyelielɛ a le menli mɔɔ bɛva bɛ ɛtane bɛhyɛ bɛ la \t Kɛ̀ n yíɛ́ kɛ́ bɛ̀ bɔntɛ́ mɛyɛi ntɛ̃mɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26 Ɛɛn fɔ ye sila logo na yeri, ye sila nuŋgbolo jan na sɛnrɛ ti yeri. \t 7 Ey, ɔ ha dea mɔ fɛt nɛ wal mɛkaramɔ, ɔ tɛ hɔ ka ha ngimɔ zɔka mɔ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hala baani alwaati ma du ka kaa ka fun Rabbi do. \t Nyɛ ha nɛ wa tsɔ Mawu biɛ he,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maintenant, je suis toujours gêné (oh oh oh, yé yé yé) \t Ðåøèë, ÷òî ôîí áóäåò óìåñòåí)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di moin bébé kéka fèt onn sué là, \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, akpɔ́kpɔ́ ɖaxó e ɖo nukɔn nú yě ɔ́ yi jɛ gǔdo yětɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bɛ taa yɔrɔ min na, i tɛ se ka tugu ne nɔfɛ ka taa yen sisan, nka nin kɔ, i na tugu ne nɔfɛ.\" 37 Pierɛ y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, mun b'a to ne tɛ se ka tugu i nɔfɛ sisan? \t Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Fí e un xwe ɔ́, a sixú xwedó mì yi din ǎ; lo ɔ́, é ko wá yá ɔ́, a nǎ xwedó mì yi.\" 37 Piyɛ́ɛ lɛ́ kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: \"Aklúnɔ, étɛ́wútu un ma ka sixú xwedó we yi din ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé bébé renaissance prix \t ✨ Prix Révélation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa ma ye samayé \t Ko ɖɔ un yɛ gbɛ yɛ gbɛ hɔ o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Óôï óáóìáí ôé êïëðï åéíáé áõôï?Ïðùò ôá öïñôçãá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saou saou taro se bhar ke ye daman \t Wlɛnwín ɖokpo wɛ nyí kplé Klisanwun tɔn lɛ yiyi ɖò gbesisɔmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Yahutuw ka sarakalasebaaw kuntigiw y'a fɔ Pilate ye ko: \"I kana a sɛbɛn ko: 'Yahutuw ka masakɛ,' nka i k'a sɛbɛn ko, 'A ko ale ye Yahutuw ka masakɛ ye.' \" 22 Pilate ye u jaabi ko: \"Ne ye min sɛbɛn, o sɛbɛnna ka ban.\" 23 Sɔrɔdasiw ye Yesu gengen jiri la minkɛ, u ye a ka finiw ta ka u tila naani ye, sɔrɔdasi kelen, tila kelen. \t 21 Jwifu lɛ́ɛ sín vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ wá yi ɖɔ nú Pilátu ɖɔ: \"Jwifu lɛ́ɛ xɔ́sú wɛ a ɖǒ ná wlán ǎ; nǔ e a ɖǒ ná wlán ɔ́ ɖíe: 'Nya élɔ́ ɖɔ émí wɛ nyí Jwifu lɛ́ɛ xɔ́sú.' \" 22 Pilátu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Nǔ e un ko wlán ɔ́, un wlán wɛ.\" 23 Ée sɔ́ja lɛ́ɛ ká Jezu nyi aklúzu jí vɔ ɔ́, yě bɛ́ awu tɔn lɛ́ɛ, bó má ɖó donu ɛnɛ, bɔ mɛ ɖokpó ɖokpó sɔ́ étɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni yé françaiw ka fagataaw doron de yé ! \t é lé fransé en blan !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Malayka hanante fo ci a se ka ne a ma ni ce nga kwaara, a ma du ka maa ni sanney.\" \t Mɛɛ gbɛ nɔ bɔfoi lɛ haaa nɔ ko nɔ ko agbala amɛjwɛŋmɔ kɛjɛ amɛnitsumɔ akɛ amɛlɛ Yesu tooi lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i ka jaabi ye ɔwɔ ye, i bɛ se ka o jira a la koɲuman cogo di? \t Kɛ Baiblo ɔ ma plɛ kɛ ye bua mo kɛ da o nyagbahi a nya ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ. \t Ée mɛ lɛ́ɛ lɛ́ kɔ wá ɔ́, yě ɖɔ nú Jakɔ́bu ɖɔ: \"Mǐ yi fofó towe Esawu gɔ́n, bɔ é kpó súnnu afɔwe (400) kpó jǎwe bó ná kpé we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? - I ka kan ka i bangebagaw kan minɛ hali ni o kɛli ka gɛlɛn. \t Etɛ kpɔ́ndéwú Jezu tɔn enɛ ka kplɔ́n we? - Enyi é na bo tlɛ vɛwǔ hweɖelɛnu ɔ, a ɖó na setónú nú mɛjitɔ́ towe lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I fà balolen bɛ ? \t lɛ mi dò gbɛɛ ká?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t ôùí éåñåùí ôçò Çëéäïò,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju? \t Nɛgbɛ gbekɛ Yesu yɔɔ be ni ŋulamiiaŋkwɛlɔi lɛ yana lɛ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ýòè ïîäðîáíîñòè Çîñèí îòåö óçíàë â ðàéîííîì âîåíêîìàòå, îòêóäà áûë ïðèçâàí Ñåíå÷êà ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ñëèòü â ïåâó÷èé áîêàë: êðîâè äðîæü ó âèñêîâ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Me mboane ekpunli ekyi, bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la kulo kɛ bɛnyia Belemgbunlililɛ ne.\" - Luku 12:32. \t \"Lɛngbɔhwan kpɛví, ma ɖi xɛsi ó, ɖó Tɔ́ mitɔn jló ɖɔ mi ni ɖu axɔsu xá emi.\" - Luki 12:32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "the mike back ! yé yé yé !! euh ! euh ! \t İí ãäÊåí ÇáÑŞÉ. æİí ãäÊåí ÇáÏŞÉ. æİí ãäÊåí ÇáÍÑÕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kôdju wôlu yé a yirala kô Alla la madɛmɛnli tuma bara suduɲa. - Mɛn karan Timoté II 3:1-5. \t Nǔ nyanya e ɖò jijɛ wɛ dìn lɛ xlɛ́ ɖɔ hwenu e Mawu na ɖè ye síìn ɔ ko sù. - Xà 2 Timɔtée 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Áåí Àëè áûë ïîñëîì Òóíèñà â Âàðøàâå, à çàòåì âíîâü âîçãëàâèë Ñëóæáó íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kenle nsa ye ala mɔɔ ewulenzane bie dele kpondenle la yɛɛ dɔketama nwunle kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa ngyinlazo ɛhye mɔɔ nwolɛ tɛkyia la bɛdi gyima a. - Sɛlɛvolɛma tile 13 yɛɛ 14. \t È ko jɛ xwè 700 mɔ̌ ɖíe, hwenu e jɛmɛji lɛ hu mɛ é cobɔ dotóogán lɛ wá mɔ ɖɔ è na zán nugbodòdó enɛ, bɔ é ka kpó ɖò azɔ̌ wà wɛ kaka jɛ dìn. - Levíi ví lɛ, wemata 13 kpo 14 kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19 O ye duguba nin tilan saba. \t Énɛ́ ɔ́, é wá kpo gbɛtɔ́ atɔnvlɔ́ɖó ɖo gbɛ ɖo to ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðþò êáôÝëçîåò óå áõôÜ ôá ôñßá óáí ôåëéêÝò åðéëïãÝò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ danbɔ ni jamanaw ladɔgɔman don jɔjan fɛ. \t Mǐ gosin akɔ vovo lɛ mɛ bo gosin fí vovo lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "go outbɔ1 1bɔɔ́vigo out, come fromI bi bɔ min ? / I bɔra min ? / Ka bɔ min ?Where do you come from?N bi bɔ Bobo.I come from Bobo.A bɔra.He has gone out. \t Bɔ azin ɖevo elɔ, fitɛ e gosin ? => Et cet autre œuf, d'où vient il ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugu o dugu, wala du o du, ni a ka mɔgɔw wulila ɲɔgɔn kama, o bɛ tiɲɛ. \t Ŋɔi dimii nɡoli kuro lɑɑlɔ ɡɔ í nɑɑ si inɛ ŋɑ iyi ɑ̀ nɛ nyindɑi iŋɑi sɑkou nɔ ɑ̀ wɑɑ tɔɔ mii iyi ɑ̀ ɡbeu *."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo. \t Togun Judáa tɔn kpó ɖò vodun lɛ sɛ̀n wɛ, enɛ wu ɔ, Jehovah jó ye dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÄéáéôçôÞò èá åßíáé ï ÄåëöÜêçò áðü ôïí Óýíäåóìï ôçò Áñêáäßáò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t - íèçêèé óðîâåíü ëè÷íîé áåçîïàñíîñòè ñîòðóäíèêîâ è ðàáîòíèêîâ ó÷ðå æäåíèé ÔÑÈÍ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34 Simeòn ye dubaw kè u ye k'a fò Yesu ba Mariyama ye ko: \"A filè, nin den nana Israèl mògò caman binni ni u lawulili kama. \t 32 Áde Maria ápédé wɛ́ɛ Yesuɛ ámbɛ̄ɛ̄ boŋ anyín mɔ́, ankwɛ̌ mɔ́ á mekuu, ahɔ́b aá, \"A-Sáŋ, nzé wembɛ́ hɛ́n, né mwǎnned eewédɛɛ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sex power ke liye koun sa... \t Sexe bébé JEU ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hun taan mehraj waleya \t Alɔwliwli ɔ Gudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I b'i jɔ u k'u yɛrɛ sɔrɔ ka bɔ balodɛsɛ bolo ka sɔrɔ ka nɛgɛ d'u ma. \t Bolɔn min bɛɛ ye gbɔla, a si wonu matɛgɛ, woletɔ anu si gbɔ bɛrɛkɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t óäà÷êè â êîíêóðñå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ɲintaraw bɔsilen don, u bɛ mɔgɔ dimi, u jolibɔ ka teli, kun 2 bɛ o la: \t yě jiù zài yí shùn zhī jiān , tā de xīn wèi xīn qí de qíng xù ér xīng fèn de tiào dòng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ballu ka baap koun \t Xóta ɖevo e ɖò Atɔxwɛ elɔ mɛ lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(1 Pita 3:7) Bieko, mekɛ mɔɔ Yizilayɛma hɔle zo yɛle ɛtane la, Nyamenle andie bɛ asɔneyɛlɛ. \t (1 Piyɛɛ 3:7) Mɔ̌ ɖokpo ɔ, hwenu e Izlayɛli-ví lɛ ɖò nǔ nyanya wà wɛ magbokɔ ɔ, Mawu gbɛ́ ɖɔ emi kún na sè ɖɛ yetɔn ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t Menli nwunle daselɛ mɔɔ kile kɛ Nyamenle ɛlɛyila Nowa ɛdeɛ, noko bɛgolole ɔ nwo na bɛandie ye edwɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yédawasé (séman oun yésus) \t Man Wou'n Jésus (j'ai vu Jésus)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Kungo kɔnɔ sen naanima fɛnw bɛɛ, ani kɔnɔw ni fɛn fofotaw ani ji la fɛnw, olu bɛɛ bɛ kolo, u kolola Hadamadenw fɛ. \t Kanlin lɛ́ɛ, xɛ lɛ́ɛ, kanlin e nɔ nɔ tɔ mɛ lɛ́ɛ, kpódó éé nɔ́ sá gbɔn kɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó ɔ́, sɛ́n e ɖɔ xó dó yě wú lɛ́ɛ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A nafa ka bon ka bana yɛlɛmataw dɔn ka bɔ bana yɛlɛmabaliw la. \t Amɔ̌ walɔ ɖagbe zínzán bó ná dó nyì alɔ nú azɔnkwín nɛ́ wɛ́ ɖò tají."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakkoun wasatou hakkoun. \t Mɔ̌ wɛ é ká nyí gbɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t Òó íî÷ü èõ êîíè ïðîâåëè â ðàçíûõ çàãîíàõ, à âîçíèöû - ó ðàçíûõ êîñòðîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Lɔnniya y'a ka soo tutunan wolonwula lɛsɛ. \t Nǔnywɛ́ kpa dotín tɛ́nwe, bó dó bló xɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "You dao fen cha de lu kou \t wǒ xué xí de chénɡ jì bú tài hǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t BIBLU NƆ HUZU GBƐZÁN MƐTƆN Nú Nyɛ ɔ, Mawu Tíìn Ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛnea Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ yɛ ye wɔ Trinidad and Tobago yɛɛ Guyana la azo. \t Mǐ nɔ kpé nukún dó Biblu kpinkplɔnmɛ sín azɔ̌ e Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ nɔ wà ɖò Colombie é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñíà÷àëà ïóòåâêó â ðåøàþùèé ìàò÷ îñïàðèâàëè ìåæäó ñîáîé Þðãåí Çîïï èç Ýñòîíèè è Ðàâåí Êëààñåí èç ÞÀÐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko ŋga Yɛnŋɛlɛ lìgi yɔn fɔlɔ kɔn mbe kan li yɛn ma mbele ndanla pe yeri we. \t Sɛ́mɛɖó, ényí a ɖo biba ná wlí i wɛ ɔ́, vɛ̌ kó wá kpowun, mǐdɛɛ lɛ́ɛ ná jó e nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Î âíåñåíèè èçìåíåíèé â Ôåäåðàëüíûé êîíñòèòóöèîííûé çàêîí Î âîåííûõ ñóäàõ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cognitio mali cognitio est inadaequata. \t Nǔnywɛ́ ɖíɖó ɔ́ ɖo xwe nu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Yesu tilalen kò o kumaw la, a ni a ka kalandenw taara ka Sedròn kò tigè. \t 1 Ée Jezu sa vo énɛ́ ɔ́ nú tɔ́ tɔn gúdo ɔ́, éyɛ́ kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó dó asá Sedlɔ́n tɔ ɔ́ jɛ agě ɖě ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N (Mani Naawuni) chɛ mi ka bambɔŋɔnima (Larbunima), mini bɛ banim' wum nyεɣisim hali ka yεlimaŋli (Alkur'aani) ti kaba na, ni tuun' so (Annabi Muhammadu) polo ni. \t Gbɛla lɔɔlɔhi lɛyikwu ɛlā nɛ a gáā ka tɛɛcɛ a mla ɛgɛ nōó tɛɛma kwu aɔdā ɔkwɛyi nɛ a dɔka ō kɛla lɛyikwu ɔ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 4- ÇŞáÈí Çáßíß Úáì Ñİ Óáßí áíÈÑÏ Ëã ÇäËÑí İæŞå ÈæÏÑÉ ÇáÓßÑ ÇáäÇÚã ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 U dòw tun b'a fè k'a minè, nka mògò si ma se k'a bolo da a kan. \t 44 Mɛ ɖé lɛ́ɛ ɖo yě mɛ, bo jló ná wlí i; yě mɛ ɖěbǔ sín alɔ ka jɛ wǔ tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nilifɛn bɛ kɛ fɛn nafamaba ye kɛrɛnkɛrɛnnenya la, ni a kɛbaga ye waati walima cɛsiri caman kɛ walima ka wari caman don o da fɛ walisa k'o kɛ. \t Nùnina ɖé lɛ nɔ xɔ akwɛ ɖó ye nɔ sú dò taji ɖé, kaka jɛ ee è ɖó na yawu sú lɛ é jí wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle kulo kɛ yɛ nye die. \t Jlǒ Mawu tɔn wɛ nyí ɖɔ mǐ ni ɖu gbɛ̀ sín vivǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔni, kawandili wô tun di kɛ dunuɲan fan bɛɛ rɔ di? \t Nɛ̌ Mǐ ka Nɔ Mɔ Akwɛ Gbɔn Dó Wà Azɔ̌ E Mǐ Nɔ Wà Gbɔn Gbɛ̀ ɔ Bǐ Mɛ É?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.› \t Yě nɔ́ hu asúkúsi lɛ́ɛ kpó jǒnɔ e ɖo to yětɔn mɛ lɛ́ɛ kpó; yě nɔ́ hu tɔ́cyɔvǐ lɛ́ɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko k'anw de bè bèe kô \t Nà mǐ bǐ yà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nanso debi debi bɛ ba dabɛn? \t Hwetɛnu agun ce ka na jɛ mɛylɔwema ɔ má jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ðëçñþíù êáé èÝëù íá êÜíù ìõò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Èîàííîì ó÷èëèñü áóäóùèé èçâåñòíûé èñòîðèê Çàïàäíîé Ðóñè, äîêòîð öåðêîâíîé èñòîðèè Ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 Mògò min bè a ni kanu, o na bònè a la, nka min bè a ni koniya k'a to nin diɲè la, o na a mara ɲènamaya banbali kama. \t 25 Mɛ e yí wǎn nú gbɛ éɖée tɔn ɔ́, gbɛ tɔn ná bú dó e; mɛ e ka gbɛ́ wǎn nú gbɛ éɖée tɔn ɖo gbɛ mɛ fí ɔ́ ná hɛn gbɛ tɔn ɖ'ayǐ nú gbɛ mavɔ mavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a tilenna miiri la, a bɛna min kɛ sini. \t Nǔ enɛ lɛ e é wà ɔ xlɛ́ nǔ e é na wá wà nú gbɛtɔ́ tónúsétɔ́ lɛ ɖò sɔgudo ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè mun kè yen ?! \t Etɛ a ka na mɔ ɖò finɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et toi, ô homme, ô père, ô mon frère, sont censés être très jaloux. \t Híáná banɔ́ tɔ́na nu tɛ anɔ́ bá nú ɔhááka mbɔ́kɔ nu tɛ ŋá nɔ́ látána e nyimónjóló na yaŋɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kuma a kɔrɔ ye \" ka fɔ ni ka lamen ,\" ka kumaɲɔgɔnya kan na an bɛ min fɛ, anw bɛ min dɔn. \t zhè yī jiān wūzi rúcǐ mìbì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Image bébé qui lit - image bébé drôle \t Livre photo - créez votre livre photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Memaa menli mɔɔ meze bɛ kpalɛ mɔɔ saa menwu bɛ nyunlu a mebahulo kɛ me nee bɛ badendɛ la ala a nwu me nvoninli a.\" - Cheyenne. \t Cobonu mɛɖebǔ na kpɔ́n nǔ ce lɛ ɔ, un ɖó na tuùn i ganji hwɛ̌, bo na nɔ vo dó ɖɔ xó xá ɛ tlɔlɔ.\" - Cheyenne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íà ýòîé îñíîâàí îäèí ñïîñîá ëîâëè ïòèö, êîòîðûé ÷àñòî ïðèìåíÿåòñÿ â Èòàëèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛlidenw ye ɲɔgɔn lajɛn a fɛ, a bilara u ɲafɛ, u jigira ka bɔ kuluyɔrɔ la. \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nya yě káká byɔ́ to yětɔn mɛ, bó wa nǔ xá yě, bɔ tɛn tɔn mɛ vɛ́ jlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ù taara bɔ Musà ye, ù bɛ mɛɛn yèn. \t Mɔyízi ɖo xó ɖɔ wɛ, bɔ Mawu zé gbe yi jǐ, bó ɖo gbe yí n'i wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'ale ye mori di, k'i kun li (di) Se disant marabout (musulman). \t hěn duō rén dōu xǐ huɑn hē rè yǐn 。 jí shǐ zài xià tiān yě hē rè chá ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t À ÿ ïî Âàøåìó â Ïèòåð ïîåõàëà ïîòîìó ÷òî çàõîòåëîñü óâèäåòü ïåðâûé ðàç â æèçíè à òàê ðîäîì èç Ìóõîñðàíñêà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fanfargodnani fanfargodnnai fanfargodnnia fanfargodnina fanfargodnian fanfargodnnia fanfargodnnai fanfargodnani fanfargodnain \t \"Mi Na Akɔ́nkpinkpan Miɖée, Bo Dó Wusyɛn Lanmɛ nú Miɖée\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Toko ka tounou sanga ka ta \t Gbejíninɔ towe ná nɔ ayǐ káká yi káká sá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25Yazee mara, ni Galaadi dugubabaw bɛɛ, ani amoniw ka mara tilan kelen, fɔɔ ka taga se Arowɛri min be Araba gɛrɛfɛ, o le dira u ma, \t Yazɛ́ɛ, Galadi sín toxo lɛ́ɛ bǐ, kpó Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sín toxo wevlɔ́ɖó kpó káká yi Alowɛ́ɛ, ɖo Hlaba kpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñ÷èòàòü ëè ýòî ïðîÿâëåíèåì ñòèõèè èëè ñ÷èòàòü áîåâèêîâ îðãàíèçîâàííîé ñèëîé - íå çíàþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Houa yé yafa gnogon ma \t Ejɛɛhe Kɛ Nɔ Ni Tsɔɔ Akɛ Eja"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t çàêîí ôîòîõèìèè (çàêîí Ýéíøòåéíà), ïî êîòîðîìó êàæäûé ïîãëîùåííûé êâàíò ñâåòà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ëþê ïîñëå óñòàíîâêè åãî íà ãîðëîâèíó ó êîëîäöà äîëæåí áûòü çàêðûò âðåìåííîé èëè ïîñòîÿííîé êðûøêîé;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O duba ye min ye, a na aw bèè kelen-kelen yèlèma ka bò aw ka kèwale juguw la.\" \t æíŞæá ãÑÇÓá Èí Èí Óí İí ÇáŞÇåÑÉ ÎÇáÏ ÚÒ ÇáÚÑÈ Çä ËãÉ ÇäÊÔÇÑ Çãäí ãßËİ Íæá ÇáãÓÇÌÏ¡ ÇáßÈÑì İí ÇáŞÇåÑÉ æÈÇŞí ÇáãÍÇİÙÇÊ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Esayi 55:10, 11) \"Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan.\" - Yuhana 12:31. \t (Ezai 55:10, 11) Gale \"da sɛ nwa ngɔ nùi gɛ nza.\" - Yoanɛ 12:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tara keli est sur Treedom \t mù jīn jiān gé tōng xuán lù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "for the very tales they hae telled ye themsel's, sae tak ye tent! \t Çàðåãèñòðèðîâàí ïåðâûé ñëó÷àé ñèáèðñêîé ÿçâû â Àâñòðèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I hakili jagabɔ nin kan: Cɛnimusoya min bɛ kɛ funankɛw ni ɲɔgɔn cɛ, filimuw ni telew bɛ o jira iko fɛn duman, kɔlɔlɔ tɛ min na wa ko o yɛrɛ ye kanuya lakika ye. \t Enyi mɔ̌ hǔn, flín nǔ elɔ: Fímu lɛ kpo nǔwiwa televiziɔn jí tɔn lɛ kpo nɔ sɔ́ xóɖóxámɛ ɖò mɛ winnyawinnya lɛ tɛntin ɖó ajo, bo nɔ xlɛ́ ɖɔ ayihun e ma hɛn nùɖé gblé ǎ lɛ é wɛ alǒ tlɛ nyí wanyiyi adodwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisan kòni, aw kèra o Tilennen janfabaaw ni a fagabaaw ye, 53 aw minnu ye sariya sòrò mèlèkèw bolo, nka aw ma a mara!\" 54 Kiritigè jamakulu ye o kuma mèn tuma min na, o ye u sòn jeni, u ye u ɲinw ɲimi Etièni kama. \t Â3í äîêëàäíî îáãîâîðþâàëîñÿ é áóâ ñîãëà ñîâàí ç â3äïîâ3äíèìè óïðàâëå íèÿìè Ì3ííàóêè Ðîñ3¿, êîîðäèíè ðóþùèìè ð3çí3 íàïðÿìè ðîçâèòêó íàóêó é òåõí3êè [7]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- I ma tchè wélé kèlè la \t ñèñòåìû âí óò ð èê àðüåðíîé äîæäåâîé ñåòè è âîäîñáîðíèêîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "On gwadloupéyen ké gannyé lantou siklis-la lanné-lasa? \t Lé nawɛ yí ado ŋsɛn nyɛŋtɔ xɔse koɖo anyi xomumɛtɔwo xɔse doɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nielsen fa sara waati min san tan ani naani bɛ bolo. \t Fofó ce jɛ éɖée sí hwenu e é ɖó xwè 19 é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile duuru, o tɛ senkanden duuru ye wa? \t ღYumekø-kun uwu ღ Hace 5 días"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bonyɛ bɛ a la. \t Enɛ sixu nyɔ́ bló ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la sa, Musa ye cɛ 12 ci ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ. \t Mɔyízi ɖe togun ɔ́ tɔ́n sín fí e yě ɖǒ gɔnu ɖó é, bónú yě ná yi kpé Mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Awovolɛ, bɛboa bɛ mra bɛmaa bɛva ɛlɛtɔlɔnek ninyɛne bɛli gyima nrɛlɛbɛ nu \t Mɛjitɔ́ lɛ Mi, Mi D'alɔ Vǐ Mitɔn lɛ nú Ye Ni Ðó 'Nùnywɛ E Nɔ Kplá Mɛ, Bɔ È Nɔ Mɔ Hwlɛngán É'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲininka yala ni a bɛ taa \t nǐ de chún biān yǒu mǒugè jùzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sariya karamògòw ni cèkòròbaw lajèlen tun bè yen. \t Mɔjɛmɛ lɛ lɛ́ ɖò finɛ nú sɛ́nzɔ́watɔ́ lɛ kpo xójɛɖotozɔ́watɔ́ lɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fini la phrase: je n'ai jamai .... \t ÈÝìá: Ëéãïé áëëá ëåïíôåò óôá -/-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko \"I bɛ kasi mun na?\" \t É kanbyɔ́ ɖɔ: \"Étɛ́ ka jɛ bɔ mɛ bǐ ɖo avǐ ya wɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seleama rale bɛ nwo zo (17, 18) \t Nyɔŋmɔ gbɛkɛ okpɔlɔŋmɛɛ wulu lɛ (17, 18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mohdjilani Jilani \t Mi Nɔ Yí Miɖée Xò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t Êàêèì âèäîì áèçíåñà â ñåòè âû çàíèìàåòåñü èëè ïðîáîâàëè çàíèìàòüñÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t § â íà÷àëüíîé çîíå ïå÷è - 3000Ñ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 O don yèrè wula da fè, Yesu y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"An ka taa ba kò.\" 36 U ye jama labila. \t Ee gbadanu sù é ɔ, é ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: \"Mi nú mǐ na yì agě ɖě ɔ jí,\" é wɛ nyí ee ɖò awa ɖě ɔ xwé nú Kafaanawumu gbéjí é. - Maki 4:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ mi yi tuhi ya soli, ka bɛ yεli: \"Ti tiyεlimaŋli.\" \t Lo ɔ́, yě ɖo hǔn mɛ n'i káká bɔ é gbɔ bó ɖɔ: \"Mi bo sɛ́ yě dó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ãÊì Çäæí ÇáÕíÇã áÑãÖÇä ...¿ Çí ãÊì Çäæí æ ÇÚŞÏ ÇáäíÉ ...¿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t æÇááí íÚíÔ ÈæÌå æÇááí ÈæÌåíä,,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sex miy laney ka tarika \t ɖò jlǒ xóɖóxámɛ tɔn linu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et yé souis dé la mafia! \t Îí áûë íåäîâîëåí âñåì è âñÿ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔ ye a sen jolima don ji la min tɛ boli, Sɛgɛlɛn bɛ a kun bɔ joli fɛ ka a fan da ji la. \t Amɔ̌, kanlin e è nǎ dó sá hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ ná, bó ná hɛn hun tɔn wá goxɔ ɔ́ mɛ, bó ná dó súnsún hwɛ sín kɔ nú mɛ ɖo tɛn mímɛ́ ɔ́ mɛ ɔ́, è nǎ ɖu lan tɔn ɖěbǔ ǎ; zo wɛ è nǎ dó, bɔ é ná fyɔ́ bǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Nɔ̀zò èe ɖo wǔvɛ tɛ́nmɛ̀tɛ́nmɛ̀ mɛ̀ èe' ɖo gbɛjɔgbɛ ɖè mɛ̀ à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn. \t Gbeta Ce Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Âûïóñê ïðîäóêöèè â 2008 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yawmoun laka wa yawmoun 3alayka \t êîòîðûé 3 ðàçà â íåäåëþ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dogal bou reye bala doylo moy \"koun fa ya koun\" \t tela 'tɛlɛ 'tɛla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ilham ni cam kakak ye \t Nùɖuɖu kpo nǔ ɖagbe lɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ibrahima tun ye sudon yɔrɔ min san wari la Hamɔr denkɛw fɛ, u suw donna yen. \t É xɔ ayǐkúngban e jí é dó goxɔ tɔn nyi ɔ́ ɖo Hamɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 \"A filè, ne bè aw ci ka taa i n'a fò sagaw bè taa waraw cèma. \t Un sɛ́ mi dó, bɔ mi na cí lɛngbɔ̌ ɖò hla lɛ tɛntin ɖɔhun. - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An madôn kô Alla la gbɛlɛman an ma bii, bani an ɲé dɛnkɛnɛyabalilu lé tɛma; mɛnlu lani tɛ Alla la layirilu la, ikômi djusu suma ladôn kô dukolo kan (Timoté II 3:1, 4; Piyɛri II 3:3, 13). \t (2 Timɔtée 3:1, 4; 2 Piyɛɛ 3:3, 13) Hǔn, mǐ ɖó hudo kanmɛsyɛn nina mɛ e è nɔ mɔ ɖò gbɛ̌ dido xá nùɖitɔ́ hàtɔ́ lɛ mɛ ɔ tɔn bɔ ye lɔ ɖó hudo mǐtɔn. - Xà Eble lɛ 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ciyɛn fanga tɛ. \t É nyí mɛɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá ôïõ ðåé êÜôé ç åéêüíá ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni? \t Nǔ ɛnɛ e na wá yì hwenu e Axɔsuɖuto Mawu tɔn na wá é tɛ lɛ jí mǐ ka na ɖɔ xó dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Ajɔ tɛ è ka dó è?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Íà ãëàçàõ ó âñåé ñòðàíû ðàçâåðíóëîñü ïðîòèâîñòîÿíèå æèòåëåé ðàéîíà ßñåíåâî è Ñëóæáû âíåøíåé ðàçâåäêè çà áóòîâñêèé ëåñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Wafa sɛ yɛ Zoova kleli Faraɔn i ngwlɛlɛ ɔ? ?Yɛ kɛ ɔ yoli sɔ'n, ngue yɛ Faraɔn yoli ɔ? \t Farao gbo we ngɛ haomi nyɔngma amɛ a mi, se anɛ e yi ná wami ngɛ nyakpɛ nɔ́ nɛ Mawu pee nɛ ɔ mi lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "67 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Awovolɛ ɛlɛfa kaade aboa bɛ mra bɛamaa bɛahye ngɛlɛlera bagua bɛ ti anu wɔ abusua ɛzonlenlɛ bo. \t 67 ÐIÐE LƐ SÍN TINMƐ: Ðò sinsɛn-biblo xwédo tɔn ɖé hwenu ɔ, mɛjitɔ́ lɛ ɖò káti e jí wemafɔ Biblu tɔn lɛ ɖè é zán wɛ bo na dó d'alɔ vǐ yetɔn lɛ, bonu ye na kplɔ́n wemafɔ lɛ dó tamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min tolen bɛ ne la, ni ne tolen bɛ o la, o bɛ den caman kɛ, katuguni aw tɛ se ka foyi kɛ ne kɔ. \t Mɛ e ɖo nyɛ mɛ, bɔ nyɛ lɔ ka ɖo éyɛ́ mɛ ɔ́, é ná sɛ́n gěgé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yɔrɔ janin, jamanajugu, \t Ti Yiɛ̀ nKuyie nkuù do dɔ̀ɔ̀ mɛmmɛ, kɛ̀ dɛ̀ bo yie nkɛ̀ kù do nɑ̀kɛ́ tìi dɔɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Nukúnɖiɖo ɖé ka ɖè nú mɛvívɛ́ mǐtɔn e kú lɛ é à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè xiē huà xué fǎn yìng yī lài yú diàn zǐ zài tǐ NADPH hé dì yī jiē duàn chǎn shēng de ATP 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t 5 êîëîííà â áãóýï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t e ẽ~ʌŋ ɔ ɔ̃~oŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé sais que yé suis yolie... \t Ðáëé çôáí ìéêñï ïìùò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin mɔgɔ bɛ bamanakan mɛ kosɛbɛ kosɛbɛ. \t Nǔ enɛ nɔ dɔn nǔcikɔ syɛnsyɛn sín xó wá hwɛhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kono yoru, kono toki no tame ni 25 mars 2015 \t é ÷øô úåòåáù 'ìä Jun 25, 2007 Mon æñùú'ä æåîú è"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t hǎo 。 nǐ zhī dào wǒ men xué xiào yǒu hěn duō gē chàng jiā hé wǔ dǎo jiā dōu yào zài wǎn huì biǎo yǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÇÓÌá ÇÚÌÇÈí ÈÞáãß ÇáãÊäÇËÑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ bɔ \"siyaw bɛɛ ni bɔnsɔnw bɛɛ ni mɔgɔ sifaw bɛɛ ni kanw bɛɛ la.\" \t (trg) =\"29\"> Sɛ́n tɔn lɛ kpo nugbodòdó tɔn lɛ kpo nyɔ́ zán nú tò bǐ , akɔta bǐ , gbè bǐ kpodo togun bǐ kpo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zezi guɛli i ndɛ'n i bo seli kɛ: \"Ń kán klé amun kɛ sɛ amun Ɲanmiɛn sulafilɛ'n i dan ju kɛ mutadi mma sa bɔbɔ'n, amún sé oka nga kɛ: 'Tu ɔ wun bo wa kɔ le sa,' yɛ ɔ́ tú i wun bo lɛ, yɛ ɔ leman like kun sa mɔ amun su kwlɛmɛn i yo-ɔ.\" \t Sran kwlakwla ɔ fata kɛ i sa nun yo fɛ nan w'a kwla w'a ye i wun ayre, w'a kwla w'a siesie i wun, i bɔbɔ nin i yi nin i mma mun, kɛ ɔ ti kɛ aliɛ dilɛ liɛ'n, tralɛ wlawa'n, lawlɛ'n, be wun ayre yelɛ'n, blɛ mɔ ɔ di'a juman'n, mɔ ɔ tɔ tukpakiɛ'n, sɛ ɔ kwla'a nun'n, sɛ ɔ wo angbeti nun'n, sɛ w'a yo oke'n; sa yalɛ kwlakwla nga ɔ tɔ i su mɔ i sa nun a wie'n, ɔ fata kɛ awa wukɛ i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Faa min bɛ sankolo la, i \t Tɔ́ mitɔn eɖo sέxwé lé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma san san aye \t Eɖɛ lɔ ɖesu nɔ ɖɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Íåóæåëè Ñëàâêà â ñåìü ëåò áûë òàêîé æå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t È wǎ ɖɔ nú Salomɔ́ɔ ɖɔ: \"Kpɔ́n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Ýëèòíûé ïëþðàëèçì, êîòîðûé ñëîæèëñÿ â ïîñòñîâåòñêîé Ðîññèè ïðè Á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Ñåðãåé Øîéãó îòìåòèë, ÷òî è ó áåëîðóñîâ åñòü ÷åìó ïîó÷èòüñÿ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Ne bɛ Krisita dannabaa dɔ dɔn, o tufara ka taa sankolo sabanan la, a san tan ni naani filɛ nin ye. \t Âòîðîé ñåçîí áåëîðóññêèé ÷åìïèîíàò â âûñøåé ëèãå ðàçûãðûâàåòñÿ ñðåäè 14 êîìàíä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "attirer l'attention: i kan a: a té se ka déli yan, \t Èí æ ÓÎä: ßäÇíÉ Èí ÓÈÈ æ ÈáÇÌåÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jykm 5jykn 5jyko 5jykp 5jykq 5jykr 5jyla 5jylb 5jylc 5jyld 5jyle 5jylf 5jylg 5jylh 5jyli 5jylj 5jylk 5jyll 5jylm 5jyln 5jylo 5jylp 5jylq 5jylr 5jyma 5jymb 5jymc 5jymd 5jyme 5jymf 5jymg 5jymh 5jymi 5jymj 5jymk 5jyml 5jymm 5jymn 5jymo 5jymp 5jymq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i bɛ min? tu es où? \t kɑ̀ɑ ììkɛ̀ɛ fitɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu y'u ɲɔgɔn kɛmɛ kɛmɛ sɔrɔ.\" \t \" ÓæÇá | ÇÝÒÇíÔ ÈíÔ ÇÒ 100 ÏÑÕÏí ÈÑÎí ÇÞáÇã ÏÇÑæíí \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye minnu bɛ se ka dɛmɛ don dɔrɔgu talaw ma: \t Xota e bɔ d'ewu é na alixlɛ́mɛ ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "You: qu ni da ye .gun ni niang de \t Avec moi: Kpodo nyi kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jèliw ye kumalaselaw ye wà ? \t Huzuhuzu taji tɛ xó è ka ɖɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fasaw bɛ to ka a tigi dimi. \t Nǔ wa zɛ jlɛ̌ wú tɔn wɛ nɔ́ dɔn ɛ yi bú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Ëåêöèè âðà÷åé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ wèi shénme bù xué rìyǔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Yesu y'a ɲininka ko a bè mun de fè? \t Hwɛ tɛ Jezu ka na ɖɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. À bɛ se ntòlaminɛ la wà ? \t 5) Nǐ yǒu yīgè nǚ'ér ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Íî âñå-òàêè ó êðåñòüÿí íà îñíîâàíèè óñòíûõ óêàçàíèé èçûìàëè âñå, ÷òî ãîäèëîñü â ïèùó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na bélè tè oa osi ma pô \t il é tre bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'u jɛni sarakabɔyɔrɔ kan. \t É dó vodúnnɔ lɛ́ɛ sín xúgloxú zo ɖo vɔ̌sákpe yětɔn lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao. \t fàn měi wèi shēng zǔ zhī yǔ qí tā lián hé guó jī gòu yǐ jí gāi dì qū nèi wài de shì wèi zǔ zhī huì yuán guó de wèi shēng guān yuán kāi zhǎn le gōng zuò xié tiáo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛ \" deux \" \t Wé il é biien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19ɛmɛ kɛmɛsi hakilina dɔnɛn, Charles Darwin sin bi o la suguyaw kan san 1859, min bi cɛnta hakilina min bi a yiran kɔ adamadɛnw bi u bangɛbaw sɔɔn ta ɲagami. \t 23 Ee è jì Axɔsuɖuto ɔ b'ɛ bló xwè kanweko gudo é ɔ, wɛnjlatɔ́ ɖibla yì livi tantɔn wɛ nɔ kplɔ́n nǔ mɛ ɖevo lɛ dó linlin Mawu tɔn lɛ wu kpo kanɖodonǔwu kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá ôïí óôáìáôÞóåé ï ÌðÝñíôé÷?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t mǐ jiāo bào niú liǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Yuhana fana tun bɛ batiseli kɛ Enɔn, Salim kɛrɛ fɛ, k'a masɔrɔ ji caman tun bɛ o yɔrɔ la. \t 23 Jǎan lɔ ɖo yɛhwesin lɛ nú mɛ wɛ ɖo Ayinɔ́ni, ɖo malín málín mɛ dó Salímu; ɖó sin sukpɔ́ ɖo fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Êîëè á òàêèé çàêîí ïðîéøîâ â öàðñüê3é Ðîñ3¿, çåìåëüíà âëàñ¬í3ñòü óêðà¿íñüêîãî ñåëÿíñòâà ìîãëà á âèñëèçíóòè ó éîãî ç ðóê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ôï ëÜäé ðïõ ëåò óôá ðüóá åßíáé??âïçèÜåé ê óôéò ëåõêÝò ñáãÜäåò??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 Mògò min bè a ni kanu, o na bònè a la, nka min bè a ni koniya k'a to nin diɲè la, o na a mara ɲènamaya banbali kama. \t Mɛ e yí wǎn nú jlɛ ɔ́, yí wǎn nú hwɛhuhu; lo ɔ́, mɛ e nɔ yí go ɔ́ ná hɛn gbɛ éɖée tɔn gblé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè.\" 9 Yahutuw y'a mèn ko Yesu bè Bètani tuma min na, u jamaba taara yen, Yesu yeli dòròn tè, nka walisa u ka Lazarè fana ye, Yesu ye min lakunun ka bò suw cèma. \t 9 Hwenɛ́nu ɔ́, Judéenu lɛ́ɛ gěgé se ɖɔ Jezu ɖo Betaníi, bó nyi ahwan ɖidó dɔ̌n; é ka nyí Jezu kɛ́ɖɛ́ gbé wɛ yě tɔ́n ǎ, lo ɔ́, yě jló ná yi kpɔ́n Lazáa e é fɔ́n sín kú ɔ́ lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diwali anka, diwali, diwali 2015 _ Loksatta \t Ðîìà Æóêîâ - Ïåðøèé Ñí3ã 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êàçàõñòàí ÿâëÿåòñÿ ëèäåðîì â ðåàëèçàöèè ãåíäåðíîé ïîëèòèêè ñðåäè ñòðàí ÑÍÃ - ýêñïåðòû ÎÎÍ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Heliyé to bakıli heliyé bazo \t , Ɛf 4:3 anzodwolɛ mɔɔ k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t Åé ñêó÷íî â ýòîé øêîëå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimi bɛ kɔnɔ na. \t Xomɛ lɛ́ sìn we gɔ́ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "paraiso ni follow boulai Kikilin Kikilin51383466 \t Èòîãî Ïî Êèåâó êóðüåðîì 6843.56 ãðí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "suppositions qui n'impliquent ni absurdité, ni impossibilité. \t Blɔ̌ ɖěbǔ ná ɖo kanlin énɛ́ lɛ́ɛ wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tabela tabelar tabernacul tabes tabetic \t Nǔ Taji Hugǎn Bǐ E Ðò Goxɔ ɔ Mɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wakha kola mara kaygolou sebrou chwiya rir sebrou. \t Wekwín Ebléegbe Tɔn Kpɛví Bǐ ɔ Na Ganjɛwu Ðaxó ɖé Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4. (a) Kɛzi yɛkola yɛnwu ye kɛ mɔwuamra ɛzonlenlɛ le mgbane ɛ? (b) Duzu ati a Gyihova duale ye menli kɛ bɛmmafa bɛ nwo bɛwula sunsum evinli nyɛleɛ biala anu a? \t 4. (a) Etɛwu mǐ ma ka ɖó na fɔ yɛsu nú tɔ́gbó mǐtɔn lɛ ǎ? (b) Etɛwu Jehovah ka ɖɔ nú togun tɔn ɖɔ ye ni ma tɛnkpɔn bo ɖɔ xó xá mɛkúkú lɛ ó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djamana tigui kalata diabiw ma ce ka bo \t È ɖò wema-sɛ́dó-mɛ hagbɛ̌ alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ tɔn xà wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t Ïîêà â íåäîóìåíèè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tidéw béno, amun énggérémo noy fane, nirayén dob Judase nga Simon Iskariote. \t Nɛ ki wɔ́re' kpɔnɔ ki se', ki de' Simɔn Iskariyɔt ya bijɛ Sudas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ãîäû ó÷åáû â Àêàäåìèè ó Áðþëëîâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ Taa a yɔrɔ Jìra i la. \t Un ka yì ɔ, un na sɛ́ ɛ dó mi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔ la a kisɛlama miligaramu 100 bɛ sɔrɔ. \t Wɔ̌bliba donu wɔ̌bliba ɖokpo bló livi 100 mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo bɛna kɛ cogo di ni Yesu bɛ k'a mara? \t Nɛ̌ gbɛ̀ ka na cí hwenu e Jezu na kpa acɛ dó ayikúngban ɔ bǐ jí é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Çíàé ëþáîé ðåáåíîê: âûðàñòåò èç ñûíà ñâèí, åñëè ñûí - ñâèíåíîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Aw minnu bè yèlè sisan, bònè bè aw ye, katuguni aw na ɲènasisi ka kasi! 26 \"Ni mògòw bèè bè aw tògò ɲuman fò tuma min na, bònè bè aw ye, katuguni u bènbaw ye kira nkalontigèlaw bonya o cogo la! 27 \"Nka aw minnu bè ne lamèn, ne b'a fò aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kè aw koniyabaaw ye. \t Kà Pìdátì é pà caka è yɔ̀: Ǹtɛ-nà ye nìdo! 6 Dɔ̀hàka kpɛ̰́m̀ma nà mɛ̀m̀pà ceí-pa Weèdi hɔ̰́ɔ̰̀ta ò dɛ́hà tḭ́ń wɔ̀ni, é dedí kpeéma è yɔ̀: Ò kpɛ̰́ḭ́ kpíidɔkú hḭ́ǹka!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou khalaw lina, a ghir 3eynina, 3eynina hazin lesma \t Òà ñàìà, ùî é ó 3íøèõ ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C' est pa ké costé, sabaye ? \t Demander á quelqu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'i ka da yɛ̀lɛn mɔ̀gokɔrɔbaw ye, àni denmisɛnw. \t Mi ɖo ná dógàn déjí bɔ vinɔ lɛ́ɛ kpó vi lɛ́ɛ kpó ná ɖu gbɛ mìtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Etɛ ka nyí linlin Mawu tɔn nú ayikúngban ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20Cɛɛ ye begɛnw, ni kɔnɔw, ni kongosogow bɛɛ tɔgɔw la. \t Énɛ́ ɔ́, gbɛtɔ́ ɔ́ ɖó nyǐkɔ nú kanlin xwé gbe tɔn lɛ́ɛ bǐ, bó ɖó nú gběkanlin lɛ́ɛ bǐ, lobo ɖó nú xɛ lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "woh koun sa tha bhala? \t Ìàçîê èç óøåé áðàëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ fura sama kosɛbɛ wo fɛ walasa a caman ka se fogonfogon la. \t É ká ná kɔn nyɔ̌ná dó nyɛ axɔ́sú Salomɔ́ɔ jí, bó ná bló bɔ axɔ́súɖuɖu Davídi tɔn ná jínjɔ́n ayǐ káká sɔ́yi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Ðåêîìåíäàöèè Ðåêîìåíäàöèè ïî ðàñ÷åòó îòâåðñòèé ìîñòîâ íà ðåêàõ ãîðíî-ïðåäãîðíîé çîíû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle hanle tete selɛ Ebileham abo zo amra bɔle nu yɛle bɛ maanle na ɔvale ye mɛla ɔmanle bɛ. \t É ná yí to ɖagbe élɔ́ e é ná tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ ɔ́ sín yě sí, bó ná má yě kpé Eflátitɔ ɔ́ gúdo, ɖó yě blǒ vodún Acela, bɔ xomɛ sin Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kafoɲɔgɔnya ye ka a to yen sani joliw ka kɛnɛya hali ni o ye a sɔrɔ manani bɛ aw bolokɔrɔ. \t \"Nú to mitɔn mɛ nu ɖé jɛ ya mɛ, bó sɔ́ éɖée sa nú mi, bó ná nyí mɛsɛntɔ́ mitɔn ɔ́, mi ma zɔ́n kannumɔ zɔ́ ɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Xīn lì zhèyàng mièjué bā shā de quán jiā, zhēng rú Yēhéhuá jiè xiānzhī yé hù zébeì bā shā de huà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bethio yaw sou ma la khole rek wathiou sa bakane bou reuye yaw ak mor ndadie abdoulaye wade khalatoulene yawmalkhiyame \t Jisɛ̀ wɔ jède nyɔɔ́ò wó sàdí wɔ̀, wo kulu dè è filidí tɛ̀gbɛ̀lɛ̀ gbàà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ bana bila mɔgɔ la? \t Flijɛ tɛ ká ná ɖó ɖò lanmɛ ná nɔ ganjí lí xò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa. \t Bɔ ni eji kɛjɛ Noa beiaŋ lɛ, nakai nɔŋŋ eji be ni Nyɔŋmɔ kɛ Mose Mla lɛ hã Israelbii lɛ, ni nakai nɔŋŋ eji kɛhã Kristofoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t  Ðîññèè ñîçäàþò íîâûé èñòðåáèòåëü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u tɔɔrɔfɛn kɛra dɔw ka hɛrɛ sɔrɔfɛn ye. \t Walɔ ali nɛ lɛɛ xwlé tɔ tɔn ɖé lɛɛ tɔn nɔ zɔ́n bɔ alita wóvi nɔ jɛ bɔ gbɛtɔ nɔ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔnatumumisɛnniw farati man bon kosɛbɛ. \t Tɛn ɛntɛnɛti tɔn e jí è nɔ zun xɔ́ntɔn ɖè lɛ é zinzan zɛ jlɛ̌ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelebekmisali dedi ki... \t Hé bé qué pensée ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "train/bisi bé djo segu wa ? \t pínrénjiàn cǐ zhū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yamyam. tga san ka po ba? \t Îí êàê æå, ïî-òâîåìó: óìåí èëè ãëóï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3la chkoun t3adi fiha yé5i? \t 3. ßê3 êíèãè ëþáëÿòü ó âàø3é ðîäèí3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tin ai yuyaka tara nani ba wina, yamnika sât, sât nani bri bangri sa. \t Mɛ nɛ̂ kongawan hazu hio kandɔ fɛt, hio bhekamɔ pɛ mɛ nɛ̂ nzeng, nɛ kpasa! 4 Nge wi ka bekafi yuo ke mɛ, Kongawan, ge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÚáÉ ßÇÝíÉ áÑÏ ÇáÎÈÑ ¡ æÇáÚáÉ ÇáËÇäíÉ ÇáÇäÞØÇÚ Èíä ÚÏí Èä ÚÏí ÇáßäÏí æÚãÑ Èä ÇáÎØÇÈ ÑÖí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ. \t Nǔ e é nɔ́ wa ɔ́ bǐ nɔ́ nyɔ́ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nìn fɛn kofɔlenw bɛ Bugun cogoyaba flà la: kàfoɲɔgɔnya, dɔw bɛ Bugun u kelen na. \t Cukú sín awɔntín nɔ ɖó ali we: é nɔ gbɔjɛ gbɔn ɖokpo mɛ, bo nɔ sè wǎn gbɔn wegɔ́ ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Izirayɛli woolo pàa manɛ wi ka fɔ ma saa gbɔn yɛlɛ nafa shyɛn, fɔ leele yɛn ma cɛn tara nda ni ma saa ye ta ni, ko kɔrɔ wo yɛn fɔ ma saa gbɔn wa Kana tara ti kɔnlɔ li na†. \t 31 Yɛ̌ mɛmbɔŋ mbɨ́kɨ́ rɨŋɨ nyaka bɛ chi yí, kɛ ntí anɛ ntwɔ́ njwiti nɔkɔ bho nɛ manyiɛp chí ndu bɛkʉ bo Israɛl mandɨŋɨ mmu yi achi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ sùnɔgɔ. \t E tsɔlɔ ní lelɔ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ mun kofɔ ? \t Bɔ étɛ́wú wɛ mi ka ɖo xó gbló ɖɔ wɛ mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Mawu nɔ kpé nukún dó wutu towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli bɛ ni labi (bɛ gabsi mini bɛ dari), ka Annabi Musa yεli: \"Yi ni tahi shɛli ŋɔ na nyɛla sihira. \t Bɛ̌ fínɛ́ wɛ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó nú Mɔyízi ɖe ɖɔ: \"Kplé togun ɔ́ bónú má ná sin yě.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni \" Watchtower \" ma sé baara sariya dô latamala djamana dô kɔnɔ, wô kɔrɔ tɛ kô wô bara bɔ baara sariyalu rɔ, ni wô tɛ kô an makan ka wô labara. \t Enyi Watchtower ma kpéwú bo dó hlɔnhlɔn hlɔnhlɔn jí nú Sɛ́n E Ðɔ Nǔ Dó Zinzan Tɔn Wu lɛ É ɖé ǎ ɔ, enɛ ko xlɛ́ ɖɔ è súnsún sɛ́n enɛ alǒ acɛ sɛ́n enɛ tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani ta, ani tamta. \t Papa ce yí nugbǒ ɔ hwenu e nyì kpo Mamáa ce kpo yí é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye wada raha...tumse pehle hum jayege... \t È óåõàë ê áîëüíîìó ñûíó â Ëîçàííó..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "not We go upon the supposition supposi supposition supposition ¬ \t Mǐ ɖó na nɔ wlí xó ɖokpo ɔ lɛ ɖɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ ɛranwu Gyihova la bie mɔ twenlehwenle bɛ bo aze kɛ bɛbamaa bɛazɔne bɛ. \t Mɛ e wá tuùn Jehovah Mawu lɛ é ɖé lɛ nɔ xò nǔ kpɔ́n dó baptɛm blobló wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31 Mɔgɔ Denkɛ na a ka mɛlɛkɛw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲɛnatɔmɔlenw lajɛ yɔrɔ kelen na ka bɔ diɲɛ fan naani la k'a daminɛ diɲɛ fan kelen na ka taa bila diɲɛ fan dɔ la. \t Ɔnáni ɖo jinukún tɔn fún wɛ, bó lílɛ́ bó mɔ wɛnsagun Mawu tɔn ɔ́; ée é mɔ mɔ̌ ɔ́, é kpó vǐ tɔn ɛnɛ lɛ́ɛ kpó hɔn hwlá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t È âîéíà â Ëèâèè - ýòî ëèøü îäíà ñîñòàâëÿþùàÿ âñåìèðíîé ãîíêè çà áóäóùèìè ýíåðãîïîñòàâêàìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Èíòåðåñíî à âòîðîé áîðòîâîé êàêîé áûë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Afɔ bɛ yee nyɛ azɔli \t Ye ka nɔn zɔn afɔ wa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane! \t Êүïòәí êàéòêàí þê èäå!.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na bɛ ti zo enrinli bɔbɔ bɛdia ɔ muala. \t Midɛɛ lɛ ɔ, ɖa e ɖò ta nú mi ɔ ɖesu ɔ, Mawu tuùn nabi e é nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mansa wô lé siini ala djamana kunna. \t Potifáa ɔ́ wú wɛ axɔ́sú Ejípu tɔn nɔ ɖeji dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ta bɛ ele bonbosi ra, ta bɛ i brancɛ bonbosi ra, fɔ hakiri le ye sɔrɔ o ko ra. \t Kɛní wó tùwàdí wɔ bɛlɛ biíì nù gbàà e díwòò kìyá wò wúlú nù jì, wɔ̀lɔ́ wò nɛdí sɛlɛ wòló gbǐn Jisɛ̀ wɔ̀ì é dè Ŋgàla jàkúìn nù e làà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Nɛ̌ Nǔ lɛ ka Nɔ Yì Gbɔn Ðò Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn ɖé Mɛ? _ Video Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Ne tèna kuma caman fò aw ye tun, katuguni nin diɲè kuntigi bè na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲè ka kan k'a dòn ko ne bè ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fò ne ye, ne bè o de kè. \t 30 Un sɔ́ ɖo xó gěgé ɖé ná ɖɔ xá mi wɛ ǎ, ɖó axɔ́sú gbɛ élɔ́ tɔn ko jǎwe; é ɖó acɛ ɖěbǔ ɖo jǐ ce ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5Pe atye ka twali ni icit i rok mo ma jone loko leb ma niaŋ iye tek. \t 1) íóëåâîé çàùèòíûé ÐÅ- èëè PEN-ïðîâîäíèê ïèòàþùåé ëèíèè â ñèñòåìå TN;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔgɔji jara fɔɔ a dingɛ daan bɛɛ yera, \t tā men jiānɡ bāo kuò zhōnɡ ɡuó yǔ yán hé wén xué 、 shù xué 、 yì mén wài yǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Đó wezun wɛ yě nɔ́ dó bó nɔ yí wa nǔ nyanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Çàÿâèëñÿ ñàì Ðåáðîâ, â ïåðâûé ðàç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pehle wali ka gala dabye ..! \t Îòïðàâêà â ëþáîé ðåãèîí ÐÔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a ta sɔgɔma fɔ su, maritokan bɛ dugu fan bɛɛ, maritokan min, ni dugumɔgɔ bɛɛ diɲɛnen bɛ n'a ye sɔmiɲɛdiyali kama. \t \" xiàn zài zhèng zài xuǎn zé zhuān yè de xué shēng kě néng xī wàng dé dào bǐ jiào ān quán de xuǎn zé yú dì , \" tā shuō , ér IT kě néng jiù shì yī gè bǐ jiào bǎo xiǎn de xuǎn zé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo? \t (a) Duzu a manle Nowa yɛle nɔhalɛ Nyamenle ne sonvolɛ mɔɔ le ngakyile a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[17] ?Se swran kun ti anyanbéunfue, b'o wun i niaan wié bo i sa a mian, b'o ti'e i wun nyanman nun'n, nzu ye o klé ke o klô Nyanmien nion?[18] M mma mun, nanh man amun swran klôle'n yô amun nuan bui su, nin nuan nun fe su, sannge man bé wuin sakpa liké nga amun yôh'n nun. \t zhè yīn yuán chéng bú chéng zài tiān ,nǐ xiū jiàn tù ér qǐ hē yàng zhuān 。qíng zhī pǔ tiān xià qián pó nà yī gè bú ài qián 。liú yuán wài hē ,tā biàn shì guì gōng zǐ 、zhào píng yuán ,nǐ yě yào guò qiǎn 。nǐ jiā shì mài qiào mén tíng ,wǒ lái zuò yī chéng zǐ dì ,nǐ bú liú wǒ ,rú hé dǎo jù jué wǒ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "c'est la vieillesse, yé fatigue moué \t il é mimi kan il é fatigé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñåë Ñààäè íà èñôàãàíñêèé êîâåð è âçÿë äðîæàùèìè ïàëüöàìè êðàñíî-çåëåíûé áóòîí ðîçû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t nǐ dǎ suàn shén me shí hòu jié hūn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yes, jey m'a donné cette info \t Un ɖɔ nǔ ɖěbǔ ɖo nǔglɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ni ce, n bɛna n ya sogo san yan tuman bɛɛ. \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mɛɖé ɖu agbaza ce ɔ́, é ná nɔ gbɛ gbɔn acɛ ce mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Assalamou alykoum wa rahmtou allah tala wa barakatouh. \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛnŋɛlɛ li yaa yiri Izirayɛli woolo pe cɛnyɛɛnlɛ pe kɔrɔgɔ \t Mǐ kpó Jɛsée ví énɛ́ ɔ́ kpó kpé nǔɖé ǎ Izlayɛ́linu e mi; mɛ ɖokpó ɖokpó ní lɛ́ kɔ yi xwé tɔn gbe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2017 yaro ka koloni fili \t Ðåçåðâíûé ôîíä Ðîññèè îïóñòååò â 2017 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw tun bɛ taa a sɛgɛrɛ, a tun bɛ u batise. \t Nukɔnmɛ ɔ, é jɛxa bo bló baptɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fatu ka wari caman sɔrɔ. \t Jlɛjininɔ ɖò ali enɛ nu nɔ hɛn lè gègě wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bolola Bara Kelaw ani Kati Kaw dow ye u Hakilila Di Noyeli Seli Laben Kaman \t È ɖò ná hin kɔ́mɛ̀gàn lɛ́ɛ kpódó ganɖòtɔ́ lɛ́ɛ kpó dówǔ bó ná dó flín abàhwɛ gbígbó gan nyɔ̀nu lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka labanko jɔrɔ bɛ n na ! \t - zɔ́k tɔ̀k nɛ̀ fók tɛ̀ ʔɛ́rmɛ́ìí !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye aw ko ni jikalan ye, aw bɛ tila ka aw kanka ni safinɛ ye ka aw ko ka jɛ. \t zǒng ér yán zhī , yóu xì bú huì pò huài nǐ de gāo jí líng gǎn jī qì , dàn , nǐ zhī dào , yě xǔ kě tā kě yǐ fēn sàn nǐ de xìng qù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12th me koun koun se points delete hai \t 12 È âñòàë Ñàìóèë ðàíî óòðîì [è ïîøåë] íàâñòðå÷ó Ñàóëó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Enyi mɔ̌ wɛ ɔ, etɛ a ka sixu wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ami collé li leçon l ci iow ak kenene koudoul iow kheyneu tey yalla thi iow lako diaralé pour nitt gnii kham mindef bii moy kane mé siggil t nga khamni torokhalouleu boppam ley torokhal nakh lifi nitgni wakh wané nani adouna comprendr negnou bane typ \t sī mì sī jǐ yǔ mǎ sī qiē lā nuò dú yī wú èr de zàn shǎng , tā ná mǎ sī qiē lā nuò yǔ lì wù pǔ chū chǎng jì lù bǎo chí zhě yī ēn - kǎ lā hàn zuò bǐ jiào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "42 Ne y'a dòn ko i bè ne lamèn tuma bèè, nka ne ye o fò ne laminijama kosòn, walisa u ka da a la ko e de ye ne ci.\" 43 O kumaw fòlen kò, a pèrènna ni kanba ye ko: \"Lazarè, bò kènèma.\" 44 Su bòra, a senw ni a bolow melekelen tun don ni fini ye, kunnasiri tun bè a ɲèda la. \t 42 Un tunwun ɖɔ a nɔ ɖótó mì tɛgbɛ; amɔ̌, mɛ e lɛ́ lɛ̌ dó mì lɛ́ɛ wútu wɛ un ka ɖo xó ɖɔ wɛ bónú yě ná dó ɖi nǔ ɖɔ hwi wɛ sɛ́ mì dó.\" 43 Ée Jezu ɖɔ xó énɛ́ vɔ ɔ́, é sú xó syɛ́nsyɛ́n bo ɖɔ: \"Lazáa tɔ́n, bó wá.\" 44 Bɔ mɛkúkú ɔ́ tɔ́n sín yɔdo ɔ́ mɛ nǔgbó, bɔ avɔ e è lɛ̌ dó afɔ tɔn lɛ́ɛ kpódó alɔ tɔn lɛ́ɛ kpán é bǐ ɖo mɔ̌, bɔ avɔ e è dǒ blǎ gba n'i ɔ́ ɖo nukún mɛ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila. \t Kplɔ́n lee Hlaxabu kpo mɛ tɔn lɛ kpo gán gbɔn hwenu e è gbà Jeliko é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yen kungosogobaw dàn ye lɛ ni duga ye. \t É bló bɔ nǔɖɔɖ'ayǐ gègě jɛnu, bo nyí \"Ɛɛn\" gbɔn jǐ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonus bebè 2017 nonni \t Ëóííûé ïîñåâíîé êàëåíäàðü íà èþíü 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nòòrò da i Denkè kan, walisa i Denkè fana ka nòòrò da i kan, 2 k'a masòrò i ye fanga di a ma Hadamadenw bèè kan, walisa i ye minnu di a ma, a ka ɲènamaya banbali di olu bèè ma. \t 2 Đó a nǎ ɛ acɛ ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ jí, bónú é ná ná gbɛ mavɔ mavɔ mɛ e a sɔ́ dó así n'i lɛ́ɛ bǐ sésé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "solen sɔlɛn \t - Salomↄↄ lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yosiyasi la kôkɛɲan yé mun yirala i la? \t Te atsɛɔ Yosia nanemɛi enyɔ ni awie amɛhe lɛ tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îíà óõîäèò, êàê âåñíîé Ëèìîííîé æåëòèçíîþ Çàêàòíîé çàâîäè ëåñíîé Ïóñêàþòñÿ â íî÷íîå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ chuẩn , yé yé \t Ba bo na mɔ nukúnnú jɛ nǔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à tùn bɛ fɔ k'ù kɔnɔ ye wò ye ? \t Òàê êàêóþ çàäà÷ó ñòàâèò ïåðåä ñîáîé Ôàëèêîâ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "incontri Forli donne Forli b6U9a6 \t Réponse de 691c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔrɔ fɔ su mɛɛ dam bɔrɔ fuu senni kuna bɛrɛkɛtɛ.Ya nɔ binɛ bɔrɔ fɔ sii nna a ma haŋasinɛ jirima zobu. \t yào zhǎo dào mǎn zú gǎn , nǐ xū yào shù lì wěi dà de mù biāo 、 jiě jué jù yǒu tiǎo zhàn xìng de nán tí , fā zhǎn nǐ suǒ bù zhī de qián zài jì néng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musa Kulubali ka fɔ la, maliden hali kelen ni ma t'a la. \t Akpá ɖagbe ɖagbe e é dó gbɔn mɛsɛntɔ́ tɔn Mɔyízi jí lɛ́ɛ ɔ́, é gɔn ɖěbǔ ɖe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bundu Almami y'I ban kà disɔngɔ Bɔ; disɔngɔ dun Sìgira sen kan kabini Musa Kurabɔ tile la. \t Ka bo se nde, mbonga ka Sɔ haa ha Moïse, nɛ ngatɛ mɛ ha tunɔ ha hio wi, ki mbwa lɛma dung nzeng ha li Sɔ nɛ wal dea mɔ lɛm nɛ yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "→ nimadɔn ni adamaden fàrikolo \t Jɔ̌ kpé gbɛtɔ́ kpó kanlin kpó wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cause, reason. e.g. ina asalin da ka fa'da mini wannan? = ina dalilin da ka fa'da mini wannan? what made you tell me this? \t Nu tɛ wutu a ma ylɔ a ? => Pourquoi n'as-tu pas appelé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Etɛwu mǐ ka nɔ kú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4 Æèëîé ôîíä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "camiliou kakoun majjoudi \t Man dεm nɔ wan biliv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Meri ankhon ka taara \t Mali fan tɔ bɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Sow bɛɛ bɛ jɔ mɔgɔ dɔ fɛ, nka fɛn bɛɛ jɔbaa ye Ala de ye. \t Biblu ɖɔ jí: \"È mɔ xɔ ɖé ɖò te hǔn, mɛɖé jɛn gbá; Mawu wɛ ka nyí mɛ e bló nǔ bǐ é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne se: \"Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu.\" \t ní ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: \"Nú mɛɖé xwlé kɔnɖókpɔ́ vɔ́ Mawu Mavɔmavɔ hǔn, mɛ ɔ́ ní hɛn akpáxwé e nyí Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vendredi: hé bé la récap. \t Morph: wɔɔrɔ ‐ nan ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ bandi foni, aw ka kan ka aw sen tilennen to ka a foni. \t ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ôèëîñîôèè ÐÀÍ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t Un ko se xó mɔ̌hunkɔtɔn lɛ́ɛ azɔn gěgé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ taa tìlelafana dun. \t Ðò hweɖelɛnu ɔ, akpɔ nɔ lɛ́ ɖó mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono mama de wa, ore ga mou sugu jiji ni natta. \t Azɔmɛ xwé dòkɔ tɔn Santa ée ɖò tokpɔnlaví wegɔ ɔ Natitingu tɔn mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 83% \t - â Ïåíñèîííûé ôîíä ÐÔ 28%;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waasa ka lafiya don jamana nin la, \t É ná fífá we ɖo ayǐkúngban towe jí, bó ná jinukún e nyɔ́ ganjí lɛ́ɛ we bɔ a ɖu gɔ́ xo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule alimoa Hibulu Kilisienema ne folɛ kɛ bɛmaa bɛ nwo anwosesebɛ \"titili\" ɛ? \t Etɛwu mɛsɛ́dó Pɔlu ka dó wusyɛn lanmɛ nú Klisanwun lɛ ɖɔ ye ni nɔ dó wusyɛn lanmɛ nú yeɖée dìn hú ɖ'ayǐ tɔn lɛ bǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini san 2015, a ka ca ni mɔkɔ million 5.6 jamana mɔkɔ million 30 la , munu ye jamana bila. \t Sín xwè 1900 ɖíe ɔ, gbɛtɔ́ nǔ hú livi wè wɛ ko kú ɖó ayikúngban danwǔ wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kumaw fòlen kò, Yesu taara ka i dogo u la. \t Jezu dó lǒ enɛ lɛ gudo é ɔ, é nyì ahwan ɔ bo lɛkɔ wá yì xwé e gbè é ɖè é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t ëè èñïîëüçîâàí ïðèêóï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun nana ni farafinw ka jɔyɔrɔba sɔrɔ ye diɲɛ sɔrɔ ko jɛkulubaw kunna? \t Etɛwu Klisanwun lɛ ka ɖó na nyì alɔ nú vɛ̌donúnǔ sín linlin e gbɛ̀ ɔ nɔ ɖó dó alɔwliwli wu é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bayɛlɛmani tɛ bɔ nin yɔrɔ kan. \t Wema elɔ ko ɖè ɖò Fɔngbe mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" ni baa yé mogo kii wolo bè maloya. \" \t \"Mɛ e dó nu tɔ́ tɔn abǐ nɔ tɔn ɔ́, è ɖǒ ná hu i.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ. \t Nǔ nɛ́ lɛ́ɛ bǐ ná vɔ, hwɛ ka ná ɖe tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Nɛ̌ Mǐ ka Sixu Kpé Nukún Dó Kpléxɔ Axɔsuɖuta ɔ Tɔn Wu Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni basi bɛ bɔ denyɛrɛni na, aw bɛ witamini k di a ma (aw ye gafe ɲɛ Witamini K lajɛ). \t Ényí è wǎ kanbyɔ́ we ɖɔ mɛ ɖé ɖo fí a jí ɔ́, a nǎ gbɛ̌.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 O kèlen, masakè diminna, a ye a ka sòròdasiw ci ka taa o mògòfagalaw faga ka u ka dugu jeni. \t Jezu ɖɔ: \"Axɔsu ɔ sìn xomɛ tlala, bo sɛ́ ahwan tɔn lɛ dó, bɔ ye yì hu mɛhutɔ́ enɛ lɛ, bo dó toxo yetɔn zo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ a kɛ i bɛ lafiya wa? \t Azɔ̌ ɖevo tɛ ka sixu lɛ́ na awǎjijɛ we sɔmɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a-le kele a bè Amirulmumenina. \t Yě mɛ bǐ wɛ ɖó azɔ̌ ɖé bó nɔ wa ɖo Mawu xwé gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu bɛ an kanu dannaya sira la, i ka olu fo. \t Ba mɛ ɖěɖee ɖi nǔ nú nǔ ɖokpo ɔ lɛ hwi ɖɔhun lɛ é, gbɛtɔ́ gbigbɔ tɔn hwi ɖɔhun lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 Mɔgɔ min bɛ a ni kanu, o na bɔnɛ a la, nka min bɛ a ni koniya k'a to nin diɲɛ la, o na a mara ɲɛnamaya banbali kama. \t 25 Mɛ e yí wǎn nú gbɛ éɖée tɔn ɔ́, gbɛ tɔn ná bú dó e; mɛ e ka gbɛ́ wǎn nú gbɛ éɖée tɔn ɖo gbɛ mɛ fí ɔ́ ná hɛn gbɛ tɔn ɖ'ayǐ nú gbɛ mavɔ mavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Òîò çà ñ÷åò ñâîåé ýðóäèöèè ÷àñòî âóàëèðîâàë ïîñëàíèå, êîòîðîå ó íåãî åñòü â ïåñíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ola a pikiri ka kan ka kɛ ni hakili ye. \t Mǐ ɖó na nɔ ɖu ɖò mǐɖée jí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu nana, u ye kurun fila bɛɛ fa, fo kurunw tun bɛ ɲini ka tunun ji la. \t yī zhī hé xuě yǐ lán gān , zuó yè chū kāi chūn xìn dù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Îí âûòàùèë ñòðåëó ó íåå èç ñåðäöà è ïîâåðíóëñÿ ê ñâîåé êîìàíäå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Banakɔtaa kangalen don ani ani kasabɔlen don wa? \t Mɛɛ gbɛ nɔ je lɛ mumɔ lɛ náa mɛi anɔ hewalɛ ŋmɛnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t ān bù yòu shuō , rú guǒ ér zǐ de xué xiào chóng xīn kāi xué , nà jiāng yì wèi zhe yǐ jīng ān quán le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Êàê íàéòè ñïóòíèêà æèçíè â óñëîâèÿõ âå÷íîé çàíÿòîñòè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔgɔji fana tɛ yen tun. \t tā xuè yè xún huán bù hăo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sankolo kɔnɔ danfɛnw ni dugukolo kan taw bɛɛ k'i tanu tuma bɛɛ! \t Mawu, ɖe susu towe xlɛ́ zɛ jǐxwé wú; ɖe susu towe xlɛ́ gbɔn ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ïîðôèð àíäåçèòîáàçà ë üòîâ û é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Îíè óïàëè ó ñàìîãî áåðåãà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23Aramu fana dencɛw ye: Usi ni Uli ani Gɛtɛri ni Masi ye. \t 49 Dɔ́ɔ mod nhɔ́g átîntê echâb awě béchə́géʼáá bán Kaifasɛ, awě abédé prisɛ ambáámbáa ḿmê mwɛ̌, áhɔ́bɛɛ́ aá, \"Nyéebíiʼɛ́ dyamdyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye aw ka jimarayɔrɔw lakana i n'a fɔ barikon ni sitɛriniw. \t Mi ɖidó to énɛ́ ɔ́ mɛ; nyibúnɔ́sin kpódó wǐin kpó nɔ́ sa tɔ ɖ'é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Suhudee ti ku niŋ anfaani O sani (Zaadali) naɣila O ni saɣi ti so, hali ni saha shɛli bɛ yi ti yihi dabiεmbɛ (ban yɛn suhudee maa) suhiri ni, ka bɛ yɛli: \"Bo ka yi Duuma (Naawuni) daa yεli?Ka bɛ yεli: \"O daa shiri yεli yεlimaŋli. \t Kwo ɓɛ yili ɓɛ wu fɛʼ mûn kɛ ntwiʼ ywû, mùn ɓà wû ɗonnzi.\" 38 Yesù cibbi lɛ̀ nun lɛ: \"Lɛŋkæ̀m sɛ she wù lɛʼ lɛ ɓɛ wu fɛʼ wu, wù ɓà mun ɗonnzi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t ïîñòîÿííûé çâîí â óøàõ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òîãäà Àëåêñåé áûë âîñõîäÿùåé çâåçäîé è èìåííî îí àññèñòèðîâàë Öûïëàêîâó ïðè âçÿòèè ðîññèéñêèõ âîðîò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Ŋga ki yɛn ma lembige ki ndanla ko ma ki yɛn tijinliwɛ we; \t 3 Xó enɛ lɛ e mɛ e ma nyí Kúnnuɖetɔ́ ǎ lɛ é ɖɔ é xlɛ́ ɖɔ kplékplé nɔví lɛ tɔn mǐtɔn e gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ é kún kpé wè ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pa kè ja pye wa Tiri ca naa Sidɔn ca woolo pe yɛgɛ sɔgɔwɔ, \t Na sode dɛ nu ite nɔngɔn ya tongo suuli, a nu igbo nɔngɔn ya mɔxɔɲɛn nun suuli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Âìåíèì åìó ýòî â çàñëóãó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Jah ko sɔ́ azǎn ɔ b'ɛ lín;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɲinɛ phrase \t forget ɲìnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kelly ya mogili cɛ ka ɲi. \t Yaɛli ɖè afɔ nukɔntɔn ɔ bo wà nǔ kpo akɔ́nkpinkpan kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw donna sansara kɔnɔ, o tuma na, n bɛ taa ni aw ye so, ka taa aw bɛɛ faga, k'aw sogo dun. \t Nú a wǎ jɛ fí ɔ́, un ná nɔ́ ná nǔɖuɖu we; un ná nɔ́ ná nǔɖuɖu hwi kpó mɛ towe lɛ́ɛ kpó, kpódó kanlin towe lɛ́ɛ kpó; énɛ́ ɔ́, nǔɖé sɔ́ ná hwedó mi ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔngɔ ääntäminen kɔngɔ \t kɔm il ε dyzaʒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 O kalanden y'i jɛngɛ Yesu fan fɛ k'a ɲininka ko: \"Matigi, jɔni don?\" 26 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bɛ lɔgɔma su k'a di min ma, o don.\" \t 25 Éyɛ́ ka nya dó Jezu sín akɔ́nnu, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Aklúnɔ, mɛ̌ ka nyí mɛ ɔ́?\" 26 Bɔ Jezu yí gbe n'i ɖɔ: \"Mɛ e un ná sɔ́ wɔ̌xúxú gǒ ɖokpó, bó sún nǔsúnnú, bó sɔ́ ná ɔ́, mɛ ɔ́ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ aw cɛma, aw man kan ka olu ka kiri ko ɲɛnabɔ wa? \t É nyɔ́ ɖɔ a nǐ dó alɔ mɛdídá lɛ́ɛ sín tito mɔ̌ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bambara BRA Katougouni Alla ye dinye kanou ten hâli, fo a ye a Den-ke kelempe ni, walisa mogo-o-mogo be da a la, o kana halaki, bari o ka nyenamaya bambali soro. \t Fon-Gbe FOA Ðó Măwŭ yí wăn nú gbɛtɔ lɛɛ sɔ mɔ, bó sɔ Vĭ-ɖokpónɔ tɔn jó, bónú mɛ e ná ɖi nŭ n'i lɛɛ ɖĕbŭ má dɔn ó; loɔ, yĕ bĭ ní mɔ gbɛ mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso dɔ sigilen bɛ o yɔrɔ la min tɔgɔ ko Rahab. \t Finɛ wɛ nyɔnu e nɔ nyí Laxabu é nɔ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Kabini Yakuba y'a mèn ko suman bè Misira, a ye an bènbaw ci ka taa yen a siɲè fòlò. \t Tɔ́ tɔn Jakɔbu sè ɖɔ nùɖuɖu ɖò Ejipu, enɛ wu ɔ, é sɛ́ vǐ tɔn lɛ wǒ dó ɖɔ ye ni yì xɔ nùɖuɖu kpɛɖé wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni d'meûrez don nin mouwê, \t Goxɔ ɔ́ sín só lɛ́ɛ kpó ée è xá xwé ɔ́ ná lɛ́ɛ kpó, kpódó kan yětɔn lɛ́ɛ kpó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ee gyoo, ja la, yankadi la doundoun kam barabo, \t Sə bə̀ zhə̀l dɛ̃ námpúm, bə zɛ̃̀ bə ji kùr bə̀ n'ê pyà mɔ̀ bə̀ dwí lyì bí ǹdə́ bə̀ dɔwabá wẽ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kolɛsi minu bɛ kow latilen ye kiritigɛ maradaw minu jalakilen bɛ ka jamana ka nafa mara hali u yɛrɛw ka baara ta kan. \t È nɔ ɖó nukún ɖò axɔsuzɔwatɔ́ acɛkpikpa ɔ tɔn lɛ sí ɖɔ ye ni bló bonu è na nyì sɛ́n lɛ bɔ ayijayǐ na tíìn, bɔ nǔ e nyí hudo toví yetɔn lɛ tɔn é ɔ, ye na kpé nukún d'ewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ se ka ŋuna kɛcogo ɲuman ɲɛjira'a la walasa tin waati la, a k'a kɛ o kɛcogo la. \t Đe nukún sín wǔ tɔn; ná ɛ agbɔ̌n kpɛɖé, bónú é ná vo bó wa azɔ̌ tɔn yi fó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛbahola bɛayɛ bɛaboa mediema mɔɔ bɛ nye ɛvi la bie a le boni? \t Nǔ tawun tawun tɛ lɛ mɛ enɛ lɛ e zé yeɖée jó bo wà sinsɛnzɔ́ ɖò fí e hudo sukpɔ́ ɖè é sín kpɔ́ndéwú ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t æ áßä ÈÇŞí ÇáÕæÑ ÊææÈ æ ÑÈí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farabolo Kourou Faraboulone Faradamani \t KƐDAƔ 23 Faraɔɔ ɖoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t Mawu nɔ flín mɛkúkú lɛ; mɛ e ɖò yɔdo flǐn tɔn mɛ lɛ é na fɔ́n wá gbɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vakilo ki dalilo ka ye to item song banaa de.. \t Mí ní tǔn ɖɔ è kún gɔn jágè ɖòkpó ɖòkpó gbo dó nǔwìwà ɔ́ mɛ̀ kpó han kpó ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Cà va, des fois yé oun tipo mal. \t lí kāi gé zi gào bié xū nǐ chéng chí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a-le kele a bè Amirulmumenina. \t Mawu hɛn ɔ, é na zán dó dó gbɔ nú mɛɖebǔ e ɖò ninɔmɛ ɖebǔ mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O cogo la ne bɛ yɔrɔ min na, ne ka baaraden fana na kɛ yen. \t 26 Mɛ ɖé jló ná nyí mɛsɛntɔ́ ce hǔn, mɛ ɔ́ ní xwedó mì, bɔ fí e un ná nɔ ɔ́ wɛ é lɔmɔ̌ ná nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îòâåòñòâåííûì çà Âîñòî÷íûé Ðåãèîí èçáðàí ñýíñýé Ñåðãåé Ïàâëþê, çà Çàïàäíûé ñýíñýé ñýíñåé Áîðèñ Ãëóøåíêîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29ani Arakalikaw, ani ka dɔ ci yerameyɛliw ka duguw kɔnɔ mɔgɔw ma, ni keniw ka duguw kɔnɔ mɔgɔw ma, \t Yě nyi akɔ dó toxo e ɖo Judáa yíkúngban lɛ́ɛ, éé ɖo Sinmɛnyɔ́ɔ yíkúngban jí, kpó éé ɖo Bɛnjamɛ́ɛ yíkúngban jí lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Ayiwa, sarakalasebaaw kuntigi minnu ɲènatòmòna ka bò mògòw cèma, olu bèè kelen-kelen bè sigi mògòw kosòn Ala ka baara kama, walisa u ka nilifènw ni jurumu yafa sarakaw lase. \t Mɛ e nɔ xwedó sɛ́n dó wá nǔ ɔ́, vǐ nǔnywɛ́tɔ́ nɛ́; lo ɔ́, mɛ e nɔ dó lǐkpánɔ lɛ́ɛ sín gbɛ̌ ɔ́, é nɔ́ dó winnyá tɔ́ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t âîíÿ áëà ãî âîí íûé çàïàõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ xuǎn nǎ liǎnggè zuòwèi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Ko min bèna kè Yesu la, a yèrè ye o bèè dòn, a taara u kunbèn ka u ɲininka ko: \"Aw bè jòni ɲini?\" 5 U y'a jaabi ko: \"Yesu Nazarètika.\" \t 4 Jezu ka ko tunwun nǔ e ɖo nǎ gbo e wɛ é bǐ, bó sɛ yi nukɔn yětɔn, bó ɖɔ: \"Mɛ̌ ba wɛ mi ka ɖe?\" 5 Yě yí gbe n'i ɖɔ: \"Jezu Nazalɛ́tinu ɔ́ ba wɛ mǐ ɖe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èçäàòåëüñòâî âûðàæàåò ñåðäå÷íóþ áëàãîäàðíîñòü çà ïîìîùü â èçäàíèè ýòîé êíèãè Ñåðãåþ Áðþõîâè÷ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la \t Axɔsuɖuto ɔ Ðò Jlǒ Mawu Tɔn Wà Wɛ Ðò Ayikúngban Jí _ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakan dalkilinc dedi ki: \t Kanbyɔ hwiɖée ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ kɛ sababu ye, i bɛna jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Jehova ye. \t Afɔ nyɔ́ ɔ, a na wá nyí xɔ́ntɔn vívɛ́ Jehovah tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- O ye dugukolo ni san kolo ye. \t Ayikúngban kpo Tɔsisa lɛ kpo ni xò kpɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani fana ni aw sigilen don yɔrɔ la foolo ka ca sigida min na, walima ni foolo bɛka ka aw minɛ, aw ye a lajɛ ka bananku ye ka u to yen. \t Mi ná kpɔ́n ɖɔ to ɖagbe wɛ nyí to ɔ́, abǐ to nyanya wɛ a jí; mi ná kpɔ́n ɖɔ è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó toxo lɛ́ɛ, abǐ nuvo wɛ yě ɖe a jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Y'é fait cé qué yé pou ! \t Ãåðà â óäàðå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a fò a ye ko: \"An ka taa nbuuru san ni wari dèɲè kèmè fila ye k'a di u ma wa?\" 38 Yesu y'a fò u ye ko: \"Nbuurukun joli bè aw fè? \t chì ān xiào zhī yuē :\"bǐ qiě xī shì yě ?wǒ téng yuè ér shàng ,bú guò shù rèn ér xià ,áo xiáng péng hāo zhī jiān ,cǐ yì fēi zhī zhì yě 。ér bǐ qiě xī shì yě ?'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani \t gbɛtɔ́ děgba ɛnɛ (16.000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kɛtɔ ka Bibulu tɛmɛsiraw kalan, a jateminɛ u bɛ o ɲininkaliw jaabi cogo min na. \t Ðò hwenu e a na ɖò wemafɔ Biblu tɔn lɛ xá wɛ ɔ, nɔ lin tamɛ dó lee ye na xósin nùkanbyɔ enɛ lɛ tɔn gbɔn ɔ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Bɔ asú tɔn ɖɔ n'i ɖɔ: \"Étɛ́wú a jlǒ ná yi gɔ̌n tɔn égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pilate y'a fɔ u ye ko: \"O cɛ filɛ!\" 6 Sarakalasebaaw kuntigiw ni garadiw y'a ye tuma min na, u pɛrɛnna ko: \"A gengen jiri la! \t Pilátu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nya ɔ́ ɖíe.\" 6 Ée vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó sinsɛnxɔcɔ́tɔ́ lɛ́ɛ kpó mɔ ɛ lě ɔ́, yě sú xó, bó ɖɔ: \"Ká ɛ nyi aklúzu jí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jateminɛw y'a jira k'a fɔ ko tiɲɛninw hakɛ bɛ se 426 185 000 ma. \t ANIP ná má mɛdógesiwéma yɔyɔ mɔkàn jí tɔn ɔ́ nú gbɛtɔ 45000 din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lest ye behold a yawning want, \t ôèíàíñîâîãî êðèçèñà ðåçêî óïàë óðîâåíü æèçíè áîëüøåé ÷àñòè íàñåëåíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye. \t ռaօ ɖɛsɨstɛ ɖɛ ʍɨʍ. քʄʋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mougnou koro kadi Se te djon ye 0 0 \t wǒ ài nǐ nǐ ài tā zuì hòu wǒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 U n'a fɔ ko: \"I tun ye fɛn minnu ɲini, olu bɔra i bolo. \t 24 Jɔʼ yɑɑ́ ó bé ɑ́ nze lɛ́ɛ ó: \"Mɨnɑ́ bé ɑyɨ́ nyɑ gɑ́ dur yɨ̂."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a yer dou je gere moussa kounta tcha serai woulla jrigole po avk twa pk tu sa \t Mɔyízi gosín ayǐkúngban wɛnjɛ e ɖo Mɔwabu é jí, bó xá Nɛbo, só ɖaxó e ɖo Pisiga sókan mɛ ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "entry keling ni kan, ye dak? \t Åãþ èá ôï ðù áðëÜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t \"Ïî÷åìó Ïóòèí èìååò óñïåõè â Äîíåöêå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ nata lajɛ). \t (Kpɔ́n tinmɛ e ɖò dò é.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye minnu bɛ se ka dɛmɛ don dɔrɔgu talaw ma: \t Nǔ e nɔ gbò kpò nyi ali jí nú mɛ é ɖé lɛ ɖíe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndenle ngakyile boni mɔ azo a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ nye sɔ yɛ ɛzonlenlɛ gyima ne a? \t Ali tɛ lɛ nu mɔ̌ mǐ ka sixu xlɛ́ ɖɔ sinsɛnzɔ́ ɔ sù nukún mǐtɔn mɛ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Sìgilan' bɛ jɔn' kɛ̀rɛfɛ̀ ? \t Nùkanbyɔ: Mɛ̌ ka nyí nùnamɛtɔ́ ɖaxó hugǎn ɔ ɖò wɛkɛ ɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé merci bien! \t ô merci beaucoup !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t měi guó xī nán hé mò xī gē xī běi de guàn mù hé xiǎo shù , yǒu chéng luó xuán xíng de wān qū de dòu jiá 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bi fa[lika, wa mannika, wa raxmatik. \t É nyɔ́ xomɛ, mɛ nú nɔ blá wǔ n'i, hwɛjijɔnɔ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì â èíòåðâüþ ÐÈÀ Íîâîñòè çàÿâèë âèöå-ãóáåðíàòîð Ìîñêîâñêîé îáëàñòè Êîíñòàíòèí Ñåäîâ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni? \t Hwetɛnu Un ka Sixu Nyí Gbexosin-Alijitɔ́ Alɔgɔtɔ́ Tɔn Ðò Sun E Ja lɛ É Mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇÔßÑßí ÇÎÊí ŞØÑÉ ÇáäÏì Úáì ãÑæÑß ÇáØÈíÈ æ ÇáĞí ÇÓÚÏäí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Boli ni bobara chigné té bén! \t Åóý ôï Ýðéáóåò ëïéðüí ôï äïîÜñé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A taara ka Mali demisɛnw to ɲɛnafin na. \t Vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ ká kplá kanlin tɔn lɛ́ɛ yi amagbomɛ hwenɛ́nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na Yɛnŋɛlɛ li ka yɛnlɛ, \t konaa Yɛnŋɛlɛ làa Yinnɛkpoyi yɔn fɔlɔ na kɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oh bé oui fo pa partir comme ca .... \t Et comme çà ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nî'î mânkɛndɛ, I kana taha labitani fɔlɔ bari taha I ka fari bɛ'ɛ lajɛla dɛ bara fɔlɔ. \t Ma gɔn xomɛnyínyɔ́ towe ɖe xlɛ́ mɛ e tunwun we lɛ́ɛ ó, ma gɔn gbejíninɔ towe ɖe xlɛ́ mɛ e ɖó ayijlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Le mot pour million est miliwn (pluriel: miliynau), et le mot pour milliard (109) est biliwn (pluriel: biliynau). \t Wɛnsagun wɔ̌bliwɔ̌va, bɔya liva mɔkpan wɛ tíìn. * - Daniyɛli 7:10, nwt; Nǔɖexlɛ́mɛ 5:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i nan môgô ou be sara gnani lé la \t Mekɛ Mɔɔ Wɔ Kulovolɛ Bie Kɛwu La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah chou bé ka ko \t Yeah wo tɔn nku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la supposition noun \t ntɛfrɛ noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun banega karodpati with ... \t kpofcochin പറഞ്ഞു..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ad ga dampak el nino yg positif dan la nina yg positif?? \t À åñòü ëè â Äåëüòå óñëóãè SMS?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé bè la pourre. \t zhūn yǐ lài liǎn ér dé rén xī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t ß óâåðåí, ÷òî Ãîñäóìà Ðîññèèñåé÷àñ ïðèíèìàåò ñàìûé âàæíûé çàêîí â ñâîåé èñòîðèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sav kè tout koté nou ké passé taf la ké fet évè fosss A jah !!!! bless !!!! \t Êà¿í ìàõíóâ éîìó íà ïðîùàííÿ é çàêðè÷àâ: Ùà-ñëè-è-è-è-âî-î-î-î!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ba flanan tɔgɔ ye ko Giyɔn; ale bɛ woyo ka tɛmɛ Kusi jamana bɛɛ kɔnɔ. \t Ala wegɔ́ ɔ́ nɔ́ nyí Gixɔ́ni; éyɛ́ wɛ nɔ́ sa lɛ́ lɛ̌ dó Kúci sín to ɔ́ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ebola ka mɔgɔ fagata hakɛ ka ca min bɛ se 50 kase 90 ma kɛmɛ kɛmɛ sarada. \t Mɔ̌ e ye bló é zɔ́n bɔ ye wá mɔ ɖɔ agbɔ̌n panneaux solaire lɛ tɔn lɛ́ jɛji ɖibla yì 50 ɖò 100 jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun = koun + 1 \t LOL ô_Ô + 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(ye) (oya yegue) Olo bini aye u (m) bo koro un le o (oro) (a lado) Te Ye Ye ongo, ? , lucumi A: C: Ma foya aro ka bini ma foya aro \t Ïàìÿòíûé ñòèõ: \"Ó ëþäåé ëè ÿ íûíå èùó áëàãîâîëåíèÿ èëè ó Áîãà? ëþäÿì ëè óãîæäàòü ñòàðàþñü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñîâåò ñòàâèë ñâîåé îñíîâíîé çàäà÷åé áîðüáó çà ïåðåäà÷ó âñåé çåìëè â ïîëüçîâàíèå êðåñòüÿí, áåç âûêóïà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t - êîíñîëèäàöèåé è êîíöåíòðàöèåé áàíêîâñêèõ êàïèòàëîâ áàíêîâñêîé ñèñòåìû Ðîññèè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Aw la mògòba ka kè tòw ka baaraden ye. \t Mɛ e nyí gǎn mitɔn ɔ ɖó na nyí mɛsɛntɔ́ mitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t ÈÇÈ æÝÇÉ ÃÈí ÈßÑ æãÑËíÉ Úáí áÃÈí ÈßÑ¡ ÐßÑ ÎáÇÝÉ ÃÈí ÈßÑ ÇáÕÏíÞ ÑÖí Çááå Úäå¡ ÐßÑ ÎáÇÝÉ ÃÈí ÍÝÕ ÚãÑ Èä ÇáÎØÇÈ ÑÖí Çááå Úäå - ÇáÓäÉ áÃÈí ÈßÑ Èä ÇáÎáÇá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ele kɔ, foyi te ne fɛ dugukolo kan. \t Hwi mɛ vo ɔ́, gbɛ víví ɖé ɖo ayǐkúngban jí fí nú nyɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t à á â Ðèñ.11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "badjoj wannonce boulogne sur mer, \t 【rù xué yào qiú jiào yù xué yuàn xī mén fēi shā dà xué 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kayzaeh bazae'en! ba:i' mowa'i' SomoSoyap ka kinmae'iyaehan. 'ima 'iya'zaw ka lalowa' mowa:i' pontikol, 'iniya'zaw mowa:i' ray basang, maraS ka 'ima 'awmomza' ka hina'azem. yako maSnganga' rima' ray wasal ka 'inawpo'! ya:o tani 'ima kayzaeh kabazae'en tani lalowa' pampama'en. \t zhēn yī běi fāng qì ,xuán wǔ chǎn xiān tiān 。zì rán gǎn hé ,shé ér què bǎ hēi guī chán 。biàn shì chán wū yù shuò ,qīn jiàn hǔ lóng tūn dàn ,qǐng kè guò kūn lún 。chì hēi dá biǎo lǐ ,liàn jiù shuǐ yín qiān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jèliw ye kumalaselaw ye wà ? \t Huzuhuzu tɛ è ka bló nú nǔ e nɔ tɔ́n lɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni jago siraw blali ye a kabakɔrɔ, ani duguw inafo Tumutu, Soni Ali ye nafolo baa saman kataa Songai Mansamara ma, aka fanga selen kuru kan, ye Mali dan nafolotigiya la. \t Sikɛ́munu lɛ́ɛ sɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖó só lɛ́ɛ ta bɔ yě tɔ wu nú Abimɛlɛ́ki; mɛ ɖěbǔ ɖo ali jí wá xweyǐgbe, bó gbɔn akpá yětɔn ɔ́, yě nɔ́ yí mɛ ɔ́ sín nǔ lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dua nrɛlɛbɛ adenle zo kile ye deɛmɔti ɛlɛpɛ debiezukoalɛ ne azo la \t Nǔnywɛ́ mɛ̀bi tɔn kpó kwɛ́ kpó wɛ jɛ xá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: I ye jɔn' ni jɔn' ye yèn ? \t H: quel jeu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Étɛ́ è nǎ dó blá we, bó ná sixú kpé wǔ we?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sisi bilen continu comme sa \t Kannumɔ lɛ wɛ jɛ didó jí jɛ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(1 Piɛrɛ 2:2) Ɲɛnamaya banbali jigiya min bɛ i la walasa k'o to i la, fo i ka taa a fɛ ka gɛrɛ Ala la i kɛtɔ k'a ka kuma kalan. - Yuhana 17:3; Jude 21 kalan. \t (1 Piyɛɛ 2:2) Xó Mawu tɔn kpinkplɔn yì nukɔn na d'alɔ we bɔ a na sɛkpɔ ɛ ganji bo na hɛn nukúnɖiɖo gbɛ̀ mavɔmavɔ tɔn wu. - Xà Jaan 17:3; Judi 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furuɲɔgɔn caman bɛ yen olu ye denw ta denmarayɔrɔw la wa u kɛra u fɛ i n'a fɔ u yɛrɛ wolodenw. \t Yě cí mɛ e da xɔ́ntɔn tɔn lɛ́ɛ bó ná nǔɖuɖu, bó ɖó vǐ é ɖésúnɔ tɔn lɛ́ɛ xovɛ́ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Question: fb me koun koun hain?? \t Nùkanbyɔ lɛ: Gbɛtɔ́ alɔkpa tɛ Esawu ka nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Mawu xwixwedó na d'alɔ mǐ tawun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "baraka ALLAHOU fikounna baraka ALLAHou fikounna c'est jamais assez dit lol \t Mi kpa susu nú Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́, ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yacouba dnj-002 kun skun sɔ ka \t Yacouba dnj-002 mɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né kélén u bè na m'bu la djo stop la \t an ka tɔn kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A wì si wa ma kanŋga wa wi yeri mɛɛ para wi ni Eburuye sɛnrɛ ni ma yo fɔ: \"Arabuni!\" \t Ekyi aŋu mɛ akpɛ yɛ lɛ apani ní si Hebri se mɛ si, \"Rabboni!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô roi, qui est < \t 「bì ér hòu yǐ」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ wari ̀ sɔ̀rɔ. \t Akwɛ má mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ãÑÑí ÇáÈáÇÔÑ Úáì ÇáŞÓã ÇáÚáæí ãä ÇáÌÈåÉ æÚáì ÌÇäÈí ÇáĞŞä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé ma fille; me taa taa ane bya wa bya tyè de étam. \t Un ɖɔ nú wé ɖɔ̀ mɔ̆ wɛ̀: Je te dis que c'est ainsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali kow ni kuma misɛnw sɔsɔli ye a hakili tiɲɛ. \t É zé gbè dó jǐ, bo na xósin nú nǔ wè e xóɖɔtɔ́ ɔ kanbyɔ lɛ é, bɔ xósin tɔn lɛ́ zawě ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Set 5 áo thun bé trai bé ... \t ðùðù Ý÷åé ðÜåé 5 êé áê ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mɔɔ Pɔɔlo nwunle bɛ la, ɔyɛle Nyamenle mo na ɔnyianle akɛnrasesebɛ.\" \t Ee Pɔlu mɔ ye sɛ́dó é ɔ, é \"dokú nú Mawu, bɔ wǔ yá ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "RFI ni France24 de ye jɔnjɔn in sigi ka se ka Farafinna dolantala ŋana sugandi k'a waleɲumandon. \t Xó è ɖɔ nù xójlázɔ́wàtɔ́ RFI tɔn kpó France 24 tɔn kpó ée wɛ è ɖɔ ná ɖɔ mì kùn sɔ́ ná lɛ́ cítè ɖèvò ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "foraster ko study kun kun thaw hun6a detal ma vani deanu na \t Êáé ãù ôï 6X èá åðáéñíá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et ce n'est pour crier bè-bé-bè mais biyè ! biyé ! biyè ! \t Un nɔ ya wu fɔn => Je me réveille tôt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O y'a jaabi ko: 'Ne bɛ taa, baba.' \t É yí gbe n'i ɖɔ: \"Gǎn, un ma yi fí ɖé nɛ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "39 O tuma la Yesu ko: \"Ne nana nin diɲè la kiri de kama, walisa fiyentòw ka yeli kè, ani minnu bè yeli kè, olu ɲèw ka fiyen.\" 40 Farisièn minnu tun bè Yesu fè yen, olu ye o kuma mèn minkè, u y'a ɲininka ko: \"Ayiwa, an fana ye fiyentòw ye wa?\" 41 Yesu y'u jaabi ko: \"Ni aw tun ye fiyentòw ye, jurumu tun tèna ye aw la, nka aw ko aw bè yeli kè sisan, o de y'a to aw ka jurumuw tolen bè aw kun. \t 39 Jezu ka ɖɔ: \"Un wá gbɛ ɔ́ mɛ bó ná ɖe nǔwanyido gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɔn nyi wěxo, bónú mɛ e ma mɔ nǔ ǎ lɛ́ɛ ná mɔ nǔ, bónú mɛ e ka ɖo nǔ mɔ wɛ lɛ́ɛ ná húzú nukúntíntɔ́nnɔ.\" 40 Falizyɛn ɖé lɛ́ɛ ka ɖo fínɛ́ xá Jezu, bó se xó énɛ́ ɔ́, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Mǐ lɔmɔ̌ nyí nukúntíntɔ́nnɔ wɛ a?\" 41 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Ényí nukúntíntɔ́nnɔ wɛ mi ko nyí ɔ́, hwɛ mitɔn sɔ́ ná kpo ɖo kɔ nú mi ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔmaanle bɛ aleɛ dɔɔnwo. \t Ayikúngban ɔ na ɖè nùɖuɖu gègě tɔ́n bɔ mɛ bǐ na mɔ bo ɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lahalaya min bɛ mɔgɔ bali ka sunɔgɔ hali ni sunɔgɔ b'a la. \t Wuntun nɛ́ lɛ́ɛ ɖě síxú lɛ́ nyí amlɔ bá kpò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t \"Jezu Yí Wǎn nú Mɛ Lɛ\": (Cɛju 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kou xaw ban bureau de vote la khalifa sall di sané cartem. \t Acɛkpìkpà ɔ́ gbɔ́ bó sɔ́ gbetakɛ́n ɖɔ̀ è ná lɛ́ kplɔ́n nú yě déjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waa....excited giler tahun ni raye... \t suivre ... vivre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "allah yeltef bina, la hawla wa la kouwata ila billah \t Enyi nyɔnɔnwi mɔ denyi mìwo zezemɛ ɖekɛ yí Mawu kpɔnɔ o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ni ɲòkisè ma dan dugukolo la ka sa, a bè to a kelen na, nka ni a sara, a bè ɲòkisè caman kè. \t 24 Ma ɖɔ nǔgbó nú mi, ényí jinukún má yi do bó kú ǎ ɔ́, é nɔ ná nǔkún ǎ; kú wɛ é nɔ́ kú, cóbó nɔ gba kún."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Âîçüìè ñóäüáó â ñâîè ðóêè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Input Text: Salmon ni Raxab bɛpɔ Boaz, Boaz ni Rut bɛpɔ Obed, lɛ Obed apɔ Isai i. \t Text: Bowozi ji Ovɛ́di ɖo Hwliti xomɛ, bɔ Ovɛ́di ji Jɛsée;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di. \t Énɛ́ ɔ́, Mɔyízi ɖɔ nú Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: \"Bo ɖe susu towe xlɛ́ mì!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbɛ mia Yesu yɛ a nunga gaa la? \t Yesu ɲɛ jɔgɔ wɛ? ki wii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðîëü Áàíêà â óâåëè÷åíèè ÷àñòíîé çåìåëüíîé ñîáñòâåííîñòè ó ðàçëè÷íûõ êàòåãîðèé çàåìùèêîâ áûëà íåîäèíàêîâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izirayɛli woolo pe yaa ka pe tara ti ta naa fɔnŋgɔ \t Yoloa dolsa hio wi mɔ kandɔ Israel mɛ zɔk zang li wa, ngase ka lɛkɛ-lɛkɛmɔ ɛngi tɛ bhɔn ngimɔ nɛzikoa na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugu b'a sigiyɔrɔ fɔlɔ la ni ye. \t Nyɔxo yě tɔn ɔ́' wɛ nyí agbɔn yě tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 O kò, a ye ji kè minèn dò kònò k'a ka kalandenw sen koli daminè, ka u jòsi ni a cèsiri fini ye. \t 5 Énɛ́ gúdo ɔ́, é wún sin dó gannú mɛ, bó jɛ afɔ klɔ́ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ jí ɖokpó ɖokpó, bó nɔ́ dɔn avɔ e é sin dó alin ɔ́ dó súnsún afɔ nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Haruna naxa findi Ala xa mixi sɛniyɛnxi ra, a nun a bɔnsɔɛ abadan, alako e xa surayi ba sɛrɛxɛ ra Alatala bɛ, e xa a xa wali gbɛtɛ raba, e man xa duba mixi bɛ Ala xili ra tɛmui birin. \t Baiblo tsɔɔ nɔ́ he je nɛ Mawu bɔ zugba a, be nɛ nɔ́ nami se maa po, kɛ bɔ nɛ si himi ɔ maa ji kɛ ha nihi nɛ maa hi zugba a nɔ hwɔɔ se ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Ayi, a bɛ jama lafili dɛ.\" 13 O bɛɛ n'a ta, mɔgɔ si ma kuma kɛnɛ kan a ta fan fɛ, katuguni u tun bɛ siran Yahutuw ɲɛ. \t Mɛɖě ká nɔ ɖɔ: \"Éeǒ; mɛblɛ́ɖutɔ́ ɖé kpowun wɛ.\" 13 Lo ɔ́, mɛ e ɖo xó tɔn ɖɔ wɛ lɛ́ɛ ɖě nɔ glá zé gbe dó jǐ ǎ, ɖó yě ɖo xɛsi ɖi nú Jwifugán lɛ́ɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bε sɔrɔ sumaya ye dε? \t É ka jɛxa ɖɔ má jó nyiɖée dó n'i à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t gāi zhī chēng wù de yǒu āo cáo de jǐ hé jié gòu kě yǐ tōng guò yòng mó shí jiè zhì yǐ lián xù cāo zuò de fāng shì mó shí jīn shǔ piàn ér huò de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahun ni yg ke 10 yer... kekekke... \t Îá ýòîì îí çàÿâèë 10 èþíÿ íà ñîâåùàíèè î..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ðîäèòåëè â Ïèòåð óåäóò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalan kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn bɛ kɛ tutigɛbagaw kun minnu ye u ka waati bɛɛ di masaya waajulibaara kama? \t Azɔ̌ bunɔ tɛ è ka nɔ kplɔ́n mɛ ɖěɖee nɔ zán hwenu yetɔn bǐ dó Axɔsuɖuto jijlazɔ́ ɔ takúnmɛ lɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hadamaden tɔw danfara la, Yesu ye a ka ɲɛnamaya kɛ sankolo de la i n'a fɔ hakilimaa sani a ka bange dugukolo kan. \t Nǔɖiɖó gbigbɔ tɔn ɖé wɛ Jezu nyí ɖò jixwé cobɔ è wá jì i ɖò ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Fir'auna yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi yɛn ti o (Annabi Musa) la yεlimaŋli, pɔi ka n-na bi saɣi tin ya? \t \"Ényí axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ ɖɔ nú mi ɖɔ mi ní jlɛ́ nǔɖé dó ɖe xlɛ́ ɖɔ nyi wɛ sɛ́ mi dó hǔn, hwɛ Mɔyízi ɔ́, a nǎ ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ é ní zé kpo tɔn nyi kɔ́ mɛ ɖo axɔ́sú ɔ́ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "← Segin kɔfɛ _ Taa ɲɛfɛ → \t Tiān lí dì yǒu hé děng di gāo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cause, reason. e.g. ina asalin da ka fa'da mini wannan? = ina dalilin da ka fa'da mini wannan? what made you tell me this? \t Etɛ́ wútú má ká wɛ̀ ? => Et pourquoi pas ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merciii pi ton blogg yé hutt !! \t il é bO tOn blOg !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ a yɛrɛ ka sagaw wele u tɔgɔw la ka u labɔ kɛnɛma. \t 3 Éyɛ́ wɛ hɔnjínɔtɔ́ nɔ hun hɔn ná, bɔ lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ nɔ ɖótó gbe tɔn; é nɔ́ ylɔ́ lɛ̌ngbɔ́ tɔn lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó sín nyǐkɔ, bó nɔ́ ɖe yě tɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bOne cOntiinuatiiOn pOur tOn blOg yé bOo! \t En tt ka il é bien tOn blOg !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ma jɔ mɔgɔ bolo fɛ, o tɛ nin diɲɛ ta ye. \t É nyí jlǒ gbɛtɔ́ tɔn wɛ na zɔ́n . . . ǎ; é ka nyí gǎndidó gbɛtɔ́ tɔn lɛ wu wɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, hwi kpó hǎgbɛ́ towe lɛ́ɛ kpó ná zán akwɛ́ e kpo ɔ́ lě e é jló mi gbɔn é; amɔ̌, tito Mawu mitɔn tɔn wɛ mi ná xwedó dó zán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛna jamana min jira i la, i ka taa yen.' 4 O tuma la Ibrahima bɔra Kalde jamana la ka taa sigi Karan. \t Ablaxámu yí gbe bó da kpatágankwɛ́ kilóo ɛnɛ adaɖé e xó Eflɔ́ni ɖɔ ɖo mɛ bǐ nukɔn ɔ́ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka sisan o dogora i la, i ɲɛw tɛ se ka o ye! 43 Katuguni donw bɛ na, i juguw na folon dingɛba sen k'i lamini, k'i degun i fan bɛɛ la. \t Mi ná tɔ́n ahwan kɛntɔ́ mitɔn lɛ́ɛ; mi ná jɛ gǔdo yětɔn, bɔ yě ná j'ayǐ ɖo nukɔn mitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ talikɛ mɔgɔ milion 10.1. \t Ðé lɛ nɔ xɔ liva mɔkpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t AëëÜ êáé ðÜëé èá Ýóâçíå Ýôóé áðü ìüíï ôïõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Öåëü ëûæíèêà â ýòîé ôàçå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kouibé kouman oh! \t Å÷åé âñåé ôï íüçìá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t A tlɛ sixu jɛ linlin jí ɖɔ emi na jó gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t - Nǐ shén me shí hòu dà xué bì yè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ovo yé moya adresa \t Nú gbigbɔ t'we ni nɔ xlɛ́ ali mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fodra ke tu minvite kan tu lora fini.... \t la vie é comme sa..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni sopisi ye denyɛrɛni minɛ a tile 7 tɛmɛnen. \t Ée yě ɖi xú lɛ́ɛ ɔ́, yě blá nu nú azǎn tɛ́nwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t òîìó çàêîíó ñõîäñòâà, êîòîðûé Ôðåçåð âûÿâèë â ñâîåì èññëåäîâàíèè ìàãèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so ina ani ni cya.. \t Tɔ mitɔn E ɖo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mashaf wali story ka intazar ker rae ho? \t Nǔ e jɛ nǔgbo é ɖé wɛ à, alǒ xɛxó ɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Enon gné gni aneho vi yé eh \t Henok Kɛ Nyɔŋmɔ Nyiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A caman bɛ u bana. \t Gègě yetɔn wɛ nyí mɛ nyanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mgbanyima ne mɔ maa mboane ne mɔ aleɛ, bɛbɔ bɛ nwo bane na bɛnea bɛ kpalɛ ɔluakɛ bɛkakye kɛ bɛvale Kelaese mogya ne mɔɔ sonle bolɛ la a bɛdɔle boane ko biala a. \t Mɛxo agun tɔn lɛ nɔ na nǔɖuɖu lɛngbɔ̌ lɛ, nɔ nya xɛ ɖò ye jí, bo nɔ lɛ́ kpé nukún dó ye wu, lobo nɔ flín ɖɔ hun xɔ akwɛ Klisu tɔn wɛ è dó xɔ lɛngbɔ̌ ɖokpo ɖokpo na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dan u de fo yuru kaba. \t jīn tiān hěn lèi, zǎo diǎn é xīu xī xīu xī。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Énɛ́ ɔ́, yě ɖidó mɛɖé wɛ sɛ́ yě dó to yětɔn sín afɔ sɔ́ ɖó te gbé ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Com yé cokins, yé qui fai nou la dgère; \t gōng zuò rén yuán jí qí jiā shǔ lǚ fèi jí bān yùn fèi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tibetan (3) - dan ka (d), don ga, don-ka \t 3s lɛ (for non-human: nul)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ye dugubaba tan ni kelen ye, n'u ka maraw. \t É bló toxo wěwe, kpódó gletoxo yětɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ \"mebamaa bɛali bɛ ngoane mekɛ kɔsɔɔti.\" \t ^ Anzɛɛ \"bɛnyianle ngoanelielɛ kpole.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gononnfa gononnaf gononfna gononfan gononafn gononanf gonnanof gonnanfo gonnaonf gonnaofn gonnafon \t sín wɛn gbɔn fí lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kàramɔgɔ bɛ n dège. \t \"Mɛ̌si ɖé nɔ d'akpɔ nú mì hweɖelɛnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Ka Yesu to Jerusalèm, Tèmènkan seli waati la, mògò caman y'a ka taamashyèn kèlenw ye minkè, u dara a la. \t 23 Hwenu e Jezu ɖo Jeluzalɛ́mu, Dǐndínwáyixwe hwenu ɔ́, mɛ gěgé ɖi nǔ n'i, ɖó yě mɔ nǔdábaɖa e é jlɛ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "keh bhi na paye dilwali wo sawali mere dil ka \t Nyɔŋmɔ hiɛ sɔɔ amɛ jogbaŋŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15Ne ye kɔlɔn ye nankɔw kɔnɔ, \t 15 A mɛrɛgɛ wà yɛgɛ si yiri wa shɛrigo gbɔgɔ ki ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Sran nɲɛ yɛ bé kɔ́ ɲanmiɛn su lɔ ɔ? \t wǒ què zhǐ néng xuǎn zé yí gè rén nán guò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɲininka ko: Aw bɛ taa min ? \t Yě kanbyɔ mi hùn mi ɖɔ Fitɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Edurô dêmin lonan ô yé ! \t ÐÜíï ðåò ôï êáé Ýãéíå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t - Èá êÜíù êáé ôçí ÐáíïõóéÜäá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 U fila bèè tun bè boli ɲògòn fè, nka o kalanden bolila ka Pierè dan, a fòlò sera kaburu la. \t 4 Yě mɛ we lɛ́ɛ bǐ wɛ bɛ́ wezun; ahwanvú ɖě ɔ́ ka zɛ Piyɛ́ɛ wú, bó yi yɔdo ɔ́ kɔn jɛ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "As salamou alaykounna wa rahmatouLLAHI wa barakatouh. \t Mɛ e nyí hwɛjijɔnɔ ɔ́ nɔ́ su dětín ɖɔhun; é nɔ́ yi jǐ sɛ́dlutín Libáan tɔn ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tisane fenouil bébé quel age - baby joy \t ÁÇèÁÅÇ - ÜË é èðî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yinim' (ninsalinim') bi baŋdi bɛ simsibu maa. \t Nǔ nyanya e yě ná dó sin é wú lin tamɛ dó wɛ jɛ́n yě nɔ́ ɖe, ayǐ hɔ́n tɛgbɛ ɔ́, ahwan te jɛ́n yě nɔ́ ɖe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zài zhè ge xuǎn qū zuì dōng duān dì liǎng gè zhèn - - jí ěr fú dé hé mài dí xùn - - lì shǐ tè bié gǔ lǎo , jǐng sè yě yóu qí yōu měi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Min tɛ to ne la, o bɛ fili kɛnɛma i ko jiribolo, a bɛ ja. \t 6 Mɛ e ma ɖo nyɛ mɛ ǎ ɔ́, Mawu nɔ sɔ́ ɛ nyi gbě lě e è nɔ sɛ́n atínla, bɔ yě nɔ xú, bɔ è nɔ bɛ́ kɔn nyi myɔ mɛ, bɔ yě nɔ ji zo é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diinɛ maakɔrɔw ka baara ye mun ye jɛkulu kɔnɔ? \t Azɔ̌ tɛ sinsɛn-biblo xwédo tɔn ka nɔ wà ɖò bǔninɔ kàn xixo mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fɔ ko: \"I ka nin tɔɔrɔ jifilen [ko wajibiyalen] mabɔ ne la.\" \t Jehu lɛ́ ɖɔ: énɛ́ wú ɔ́, sɔ́ cyɔ tɔn nyi dó gle ɔ́ mɛ lě e Mawu Mavɔmavɔ kó ɖɔ gbɔn é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Òâîé Äîí Ãóàí áåçáîæíèê è ìåðçàâåö,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t Çàòàëêèâàþ ñòîë íàçàä, êëàäó íà áîê è âûòàñêèâàþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çíàë, ÷òî ó ýòîé êîìàíäû õîðîøèé ñîñòàâ, à çàäà÷è âñåãäà ñòàâÿòñÿ ñåðü ̧çíûå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íî åñëè áû ó Âàñ áûë áðåä, âðÿä ëè Âàì ïðèøëî áû â ãîëîâó ðàçáèðàòüñÿ, à áðåä ëè ýòî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti ɔhanle ɔhilele Samoɛle kɛ saa ɛnelɛ ne fɛlɛ ye bieko a, ɔha kɛ: 'Gyihova tendɛ! \t Samuwɛ́li yi Sawúlu gɔ́n, bɔ Sawúlu ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ ní kɔn acɛ dó jǐ we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔnle kɛ yɛnriandi yɛkɔboka menli mɔɔ ɛnlie Nyamenle ɛnli la anwo, ɔluakɛ bɛnlɛ anyelazo biala. \t We no fit do kpoko,kpokpo,kpoko,kpoko,kpoko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Legal composition, Law \t lawun lawun ꦭꦮꦸꦤ꧀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waitemata Harbour, Auckland, New Zealand - Bɛlɛdi fɛlɛkyevolɛ bie daselɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛnle daselɛlilɛ nu \t Wollongong, Nouvelle-Galles du Sud, Australie: Kúnnuɖetɔ́ lɛ ɖò mɛ ylɔ wɛ nú xóɖiɖɔ agbawungba tɔn ɖé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 7 24ìåñÿöåâ Çèìà Íîâîðîæäåííûé Ðåáåíîê Äåòñêèé Çèìíèé Êîìáèíåçîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalanso sira kan bɛ kuma o baabu de kan. \t Xɛsi sín nǔ e jɛ é ɖé zɔ́n bɔ azɔ̌ kplɔnkplɔn mɛ xó ɔ ɖò taji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya. \t bɔ è na lɛ́ se din ɖɔ mi da toɖévomɛ nyɔ̌nu, bɔ é nyí hwɛ ɖaxó bɔ mi hu dó Mawu mǐtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali wala walou ! \t Ohiɛ Ahi Oti lɛ Nɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Diɲɛ tɛ se ka aw koniya, nka a bɛ ne koniya, katuguni ne bɛ a seereya kɛ ko a ka kɛwalew ka jugu. \t 7 Gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sixú gbɛ́ wǎn nú midɛɛ lɛ́ɛ ǎ; lo ɔ́, yě gbɛ́ wǎn nú nyɛ, ɖó un nɔ ɖe kúnnu ɖɔ nǔwiwa yětɔn lɛ́ɛ kún nyɔ́ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t â óñëîâèÿõ ïëîõîé âèäèìîñòè èëè ïðè åå óõóäøåíèè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ la ne b 'a fɔ aw ye ko Ala bɛ se ka nin kabakurunw yɛlɛma ka u kɛ Ibrahima bɔnsɔnw ye. \t Bɔ nya ɔ́ ɖɔ: \"Mɛsɛntɔ́ Ablaxámu tɔn wɛ un nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Óñëîâèÿ ïîåçäêè þíèîðñêîé ñáîðíîé êîìàíäû Ðîññèè íà Îòêðûòûé ÷åìïèîíàò Ñåâåðíûõ ñòðàí â ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denkunlibaara bɛ damina wagati jumɛn? \t Hwetɛnu gbɛ̀ gbɛtɔ́ tɔn ka nɔ bɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ca a la, a bɛ nimisiwasa jaabi caman d'i ma minnu b'i nafa kosɛbɛ i ka ɲɛɲinini na. \t É zé gbè dó jǐ, bo na xósin nú nǔ wè e xóɖɔtɔ́ ɔ kanbyɔ lɛ é, bɔ xósin tɔn lɛ́ zawě ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ki koumou yép mak bou réw moy Mame Mbaye Niang \t \"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 6 ÐßÑ ÇáÏÇÑÞØäí Ýí ãÓäÏ ÃÈí ãæÓì ÇáÃÔÚÑí Ýí ÇáÚáá ÇÎÊáÇÝ ÅÓÑÇÆíá æíæäÓ¡ æÐßÑ ÑæÇíÉ ÚíÓì Èä íæäÓ æÒíÏ Èä ÇáÍÈÇÈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hey migoftim ye ja jadido bebinim \t Bɛnwozoyilalɛ sɛkɛlɛneɛ nwuanzanwuanza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"[Gyihova] bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la amuala.\" - Edwɛndolɛ 145:18 \t 'Yehowa bɛŋkɛɔ mɛi fɛɛ ni tsɛɔ lɛ lɛ.' - Lala 145:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t Bo cyɔn alɔ jǐ ce.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛna, Bibulu b'a fɔ ko a \"tun bɛ yen kabini waatiw daminɛ, a tun bɛ yen kabini fɔlɔfɔlɔ.\" \t Sɔgbe kpo xó enɛ kpo ɔ, wemafɔ nukɔntɔn Biblu tɔn ɖɔ: \"Ðò bǐbɛ̌mɛ ɔ, . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dimanch 29 janvyé sanmdi 4 févriyé \t âûïóñêíîé 4 êëàññà â 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakilimaya la, e ma dɔn mùsolaka tɔ̀ɲɔnen (dòn)? \t itèdzú ɔdzɔ bíbí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye Arinɔn kuluyɔrɔw jɛni. \t Myɔ fyɔ́ Áa toxo ɔ́ ɖo Mɔwabu to mɛ, bó fyɔ́ vodún e ɖo Aanɔ́ni tɔ ɔ́ sín kpó jí lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisan, mɔgɔ wɛrɛ bɛ so jɔ o ju kan. \t hǔn, é ná lɛ́ vɔ́ mɛ ɔ́ kpɔ́n xéɖéxéɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cầu ao bé bé \t Áî ó ùåíÿòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ afi 1509 lɛ, Lefèvre ŋmala nibii komɛi ni ena yɛ Lalai Awolo * lɛ shishitsɔɔmɔi srɔtoi enumɔ ni yɔɔ Latin mli, ni Vulgate lɛ hu fata he lɛ eshwie shi. \t Ðò 1509 ɔ, Lefèvre ɖè wema ɖé tɔ́n b'ɛ sɔ́ Ðɛhanwema e ɖò Latɛ́ɛngbe mɛ é vovo atɔ́ɔ́n jlɛ́ dó yeɖée wu, * bɔ Vulgate tɔn e éɖesunɔ jla ɖó é ɖ'emɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se ka mɛn a tigi la ka tile damadɔ kɛ. \t È nɔ zán táan ɖokpo ɔ nú akpáxwé tɔn lɛ ǎ, bɔ xwè yɔywɛ ɖé gudo tɛgbɛ ɔ, è nɔ bló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Awovolɛ bɛdabɛ a bɛbahola bɛaboa bɛ mra kpalɛ bɛamaa bɛayila bɛ nwo zo bɛamaa Gyihova a. \t Etɛ ka sixu d'alɔ mɛjitɔ́ Klisanwun lɛ bɔ vǐ yetɔn lɛ kplɔnkplɔn bonu ye na sɛ̀n Jehovah na kpa ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye cɛɛ fɔlɔ Adama dan ni dugukolo buguri ye. - Zɛnɛzi 2:7. \t Kɔ́ wɛ é dó bló sunnu nukɔntɔn ɔ Adamu na. - Bǐbɛ̌mɛ 2:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ neazo la, ɔka ekyii Yizilayɛma dwu Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la, Mosisi bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ nwo, bɛandwe bɛ nwo bɛanvi Gyihova anwo bɛangɔnzonle awozonle. \t Niye ní bɔɔ pɛ lɛ ngɛ zugba nɛ ɔ nɔ, lɔɔ he ɔ Israelbi ɔmɛ tu munyu kɛ si Mawu ke: 'Wa ná nɛ Yehowa gbe wɔ mohu ngɛ Mizraim zugba a nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni banabagatɔ bɛ se ka hali sugunɛ dɔɔni kɛ a yɛrɛ ye, aw man kan ka sugunɛjuru don a la. \t A na bo tlɛ nɔ lin ɖɔ ye kún sɔ́ jɛxa sísí emitɔn ó hǔn, ma dó mɛmasí gbè nú ye gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "naze konojiki ni kono sure ga? \t Mɔ̌ wɛ à cé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Mɔgɔ min bɛ kuma a yɛrɛ barika la, o bɛ a yɛrɛbonyali ɲini. \t 18 Mɛ e ka ɖo é ɖésúnɔ sín susu ba wɛ ɔ́, acɛ é ɖésúnɔ tɔn mɛ wɛ é nɔ ɖɔ xó dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ. \t Mǐ na ɖi Mawu kpodo Vǐ tɔn kpo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ. \t Akɛni Maria nanemɛi ji mɛi ni boteɔ gbalashihilɛ mli lɛ awekumɛi hewɔ lɛ, etamɔ nɔ ni efata mɛi ni yeɔ amɛbuaa kɛkwɛɔ gbɔi babaoo ni eba lɛ ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sono ana no mukou ni wa nani ga mieru? sono ana no mukou ni \t Akɛni mɛi ni afɔ amɛ mu lɛ fata kpaŋmɔ hee lɛ he hewɔ lɛ, mɛni amɛfeɔ yɛ Kaimɔ lɛ shishi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t yīn fù chǎn kē shǒu shù huò zhì liáo xíng wéi yǐ jí qí tā gǔ pén shǒu shù ér zào chéng nǚ xìng páng guāng jié shí , zài xǔ duō bào gào zhōng yǐ míng zǎi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: I man'i ka seliw kɛ, à ka c'à la i bɛ taa àlijana. \t (R) Âåäü êàæäîìó ñðîê íàçíà÷åí â õðàìå èêîí È êàæäîìó ãîðüêèé óðîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tata yéyé ?? \t Jǐ ɖó tɔ́ wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I m'a dɔn tunga tɛ danbe dɔn? \t È â èòîãå ïîýò öåïëÿåòñÿ çà æåíùèíó êàê çà ÿêîðü ñïàñåíèÿ, èùà ó íå ̧ çàùèòû, ñëîâíî ðåá ̧íîê ó ìàòåðè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Wlo 8:25) Kilisienema bie mɔ yia ɛkpɔlɛ, basabasayɛlɛ, efiadelalɛ, anzɛɛ bɛfa ewule bɛnwunlonwunla bɛ bɔbɔ. \t (Hlɔ 8:25) È nɔ gbɛ́ wǎn nú Klisanwun ɖé lɛ, nɔ xò daka ye wu, nɔ wlí ye dó ganmɛ, alǒ tlɛ nɔ gblɔ́n kúdán nú ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Lee a tuùn ye d'eji sɔ é ɔ, mɔ̌ wɛ a na yí wǎn nú ye d'eji sɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "incontri Forli donne Forli b6U9a6 \t brendey Af6 tiki vn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "masaya ni sebagaya ani nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t É sɔ́ gǎnhúnǔ tɔn dó ɖu axɔ́sú, bó ná ɖu káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kisi vishvavidyalay ka dal, kisee vishvavidyaalay kaa dal, kisi wishwawidyalay ka dal \t qí shí měi nián yǒu zhè me yī gè jié rì yě bú cuò , zhì shǎo zhè yī tiān zuò gè shǎ rén yě mán xìng fú de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gold ɛn silva we in wet na bin lɛk 750 talɛnt ɔ lɛk 3 big Afrika man ɛlifant dɛn! \t Siká kpo kpatagan kpo bɔ bǐ da gan hú gankwɛ 750 alǒ ajinakú Aflika tɔn ɖaxó ɖaxó 3 mɔ̌ sín kpinkpɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wew siapa tuh yg banned ? \t êîòîðûé â ïðîøëîì ãîäó îòìåòèë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ u ka masafugulaw bila masasigilan kɔrɔ k'a fɔ ko: 11 \"An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nɔɔrɔ ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fɛn bɛɛ dabaa ye, u bɛ, ani u dara ka kɛɲɛ ni i sago ye.\" \t \"Enɛ ɔ gudo ɔ, wɛnsagun Mawu tɔn tɛnwegɔ ɔ kún kpɛn, bɔ gbè ɖaxó ɖé lɛ ɖi ɖò jixwé bo ɖɔ: 'Axɔsuɖuɖu gbɛ̀ ɔ tɔn nyí Aklunɔ mǐtɔn kpo Klisu tɔn kpan tɔn lo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la. \t Chɛɛ mɔɛ miin mbe an fɔɛ be-a Yataa ma dunya chɛ ɔ, an mbe kuɔ fɔ fɔɛ ma sɔn-da wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔgɔ in bɛ Dala minɛn min na o tɔgɔda-sababu dɔw Flɛ: \t Toxo e è nǎ yě lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t Ïëþíóâ íà ïðèðîäû çàêîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bandi ɲigin jisuma na ka o da a la. \t A nǎ ɖe sin tɔ́n sín só ɔ́ mɛ nú yě, bó ná ná sin yě kpó kanlin yětɔn lɛ́ɛ kpó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Zɔhane ati, bɛmmayɛ bɛ nwo ahɔnwɔne.\" - 5:17. \t \"Bɛmmayɛ awozinli nu nyɛleɛ mgbane mgbane ne mɔ mɔɔ menli yɛ na nvasoɛ ɛnle zolɛ la bie.\" - 5:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musojɛkuluw tun bɛ se ka sɔrɔsira wɛrɛw fana bila senkan n'a y'a sɔrɔ yelen b'u bolo. \t asɔ jigbɔnɖɛ aɖo eto nɔvio lɔ hwecinu yí exokɔ nuxu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.\" \t Lin tamɛ dó azɔn nabi e a ko xà xógbe elɔ lɛ kpɔ́n é jí: \"Hwɛhuhu ɔ, gbɛtɔ́ ɖokpo géé jí wɛ é gbɔn bo wá gbɛ̀ ɔ mɛ; mɛ enɛ wɛ nyí Adamu; hwɛhuhu ɔ ka dɔn kú wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "setw gw sih kalo yg 6 piston aj dah sakti, kalo yg 12 gmn? malah bahaya ya om? \t nán dào zhè yì wèi zhe huá ěr jiē cóng yè rén yuán zhōng zhī suǒ yǐ nán xìng zhàn dà duō shù , qí bèi hòu yuán yīn shì hé ěr měng ér fēi xìng bié piān jiàn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Googler ka Ceo koun hai ? \t Ãéáôé ôï Google åéíáé ôóáìðá ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aa! a y'o Fɔ yɔrɔ min a Wulila k'i kɔ Dòn. \t tā hé tài yáng de nǚ ér jié le hūn ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá Ý÷ù êÜôé êïíôÜ óå êéíçìáôïãñáöéêü Þ÷ï ìå ôá Ýí ëüãù óõóôÞìáôá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ŋɛɲɛ bɛ denmisɛnw bali ka sunɔgɔ. \t Awɔntin hwɛ́n ayǐ yetɔn mɔ ɖɔ vǐ ée è ɖó ná dó yɛ̌n ná lɛ́ɛ wá dò dɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ay díkod nagalíli da kane mawe da ngin ka íli da. \t Xomɛnyínyɔ́ kpó gbejíninɔ kpó ná nɔ́ kplé; hwɛjijɔ kpó fífá kpó ná nɔ́ kplá así kɔ nú yěɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Ïðàâ ëè áûë Ëåíèí â ýòîé ñâîåé æåñòêîñòè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farafina Jamanaw Ka lajere ba lakanan jijali Mali konon, Sibiri dow Oktoburu kalo tilen 14, 2017 \t ãßíåé ôçí Ôñßôç 14 Éïõíßïõ 2011 êáé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bana dimi bɛ kɛ ɲɛ sanfɛla ni a dugumana na. \t É na ɖyɔ acɛkpikpa ɖevo lɛ bǐ bo na bló jlǒ Mawu tɔn ɖò jixwé kpo ayikúngban jí kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arabela - Sarasira \t Êëàâäèé Ãàëåí - îòåö ôàðìàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t áîëåçíè ãëàç ó êîòåíêà ôîòî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À taara nìn y'à kalo fila ye. \t Un gblé wǔ ɖo fí ɖè ɔ́' un nɔ̀ gɔn azɔ̌mɛ̀ nù azǎn gègè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "de mɛꞌ nyɛ gɛkyena gɛbono gɛ boran don gɛdɛ mɔ. \t Nǔ kpɛ e ɖo hwɛjijɔnɔ sí ɔ́, nyɔ́ hú wɔ̌buwɔ́bú e ɖo mɛdídá lɛ́ɛ bǐ sí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Boma yé on baise tout \t áëëÜ êáé ãéá ôïõò NYRRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" soit bénit \" = baraka fika ce qui donne baraka allaho fika \t Mi nɔ xwe do Mawu sɛ lɛ => Servez Dieu de toute votre âme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 R. Ce n'est ni ma position, ni la position de qui que ce soit. \t 17 Ammɑ do nŋu fei í nyisi wɑ iyi nŋu í wɛɛ domi wɑ ce nwɑ jiidɑ ŋɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ma sòn hali k'a ɲè kòròta san fè, nka a ɲènasisilen y'a disi gosigosi k'a fò ko: 'Ala, makari ne la, ne ye jurumukèla ye.' 14 Ne b'a fò aw ye ko: Nin cè jo sòròlen taara so, nka Farisièn m'a sòrò, katuguni mògò o mògò bè a yèrè kòròta, o na majigin. \t Ɔwrɔn léyi kɛ kɛ́n mɛ̀n ɛsɛ̀n nɔn, kɛ lɛ cɔ́ ɔkɔrɛ̀ yri-kàn kɩ nɛ́n sɩ̀ nán esù ɛyri yɔwɔ mɛ̀n mrìmrì.\" 13 Ɔwɔ-nyanmàn-sùva-wá-bɔ̀ kɛ dɔ́ nɛ̀n le: \"E dí v'edomɛ̀n dalɛfuɛ; ankà léyi ɛ dɔ̀ nɔn ke sɩ̀ ẅɛ̀n vɔ̀nshɛ́.\" 14 Zhezü mrɛ́n yɔ ɔmùan le: \"Hɩ mán ke dú kɛ me dí m'edomɛ̀n dalɛfuɛ hô, ankà léyi mɛ dɔ̀ nɔn, dú annanwɔrɛ, ɔmuhi mɛ̀n nyri ɛyri léyi mɛ́n dù mɛ và, mán ɛyri léyi mɛ hɔ̀n nɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pe yin yarilire cɛnlɛ pyew ta ni! \t Klě tǐ fòfoa wlòmo ɛ pe ɔ tǎn, tǐ tìi tà ɛ pe ɔ ně mǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t xīn chéng xù shè jì hǎo yǐ hòu , xiū gǎi dài mǎ hé mó kuài de rén néng gòu kàn dào zhī qián dōu zuò le xiē shén me 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu connais walid qui est sur mon blog \t bIén vénùé sùRé mOn blOG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalanden tan ni fila la kelen don. \t É bɛ́ awǐnnya wěwe bɔ é sɔgbe xá Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ sín akɔta wěwe lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (ninsalinim') nyɛla ban yɛn ti bɔri yomyoma, ka bɛ nyɛ ban kpiɣi zuɣuri saazuɣu, bɛ yuligu bɛ lahi labri bɛ sani na, ka bɛ suhiri leei zaɣiyɛri. \t zǐ yuē: jūnzǐ shí wú qiú bǎo, jū wú qiú ān, mǐn yú shì ér shèn yú yán, jiù yǒu dào ér zhèng yān, kěwèi hào xué yě yǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ye grandpa, fathers father \t Hlacɛ́li ɖɔ nú tɔ́ tɔn ɖɔ: \"Daá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Shi amrɔ nɔŋŋ pɛ kɛkɛ ni Nyɔŋmɔ bɔfo tsɛ lɛ: 'Abraham, Abraham!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Namɔ ji nuu ni kula shi yɛ mfoniri lɛ mli lɛ? \t Mɛni hewɔ gbɔmɛi lɛ feɔ ŋtayaai yɛ mfoniri lɛ mli lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Ale Kumɛ nara ala mɔgɛnu bara kɔnɔ ala mɔgɛnu ma a rabira. \t rú guǒ nǐ yǒu xiē xǔ de yōu mò gǎn , nǐ de jiā rén yě huì yǒu xiē yōu mò gǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merci 3lik 5ouya sa7béni fi wa9tha jatek \t Bo Bolɛ ndɛ tre 5-9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Ëþáèë ÷åòêóþ ìàøèñòóþ ðûñü Àëïàòîâ, è ýòî áûë ïåðâûé êó÷åð ó íåãî, êîòîðûé çíàë ëîøàäåé è êîòîðîãî ïîíèìàëè ëîøàäè, êàê ñâîåãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gua rasa, gua ni follower yg ke-100..cuba cek. ye dak? \t 1 êáðïõôóéíï ãáëá - ? âáæù óôçí ôõ÷ç 100 è. ëïãù ãáëáêôïò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg bwk ko ke studio tuh ke? \t Hwenu e è ɖò nǔ kplɔ́n wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bé te bé héş u bé famım \t Nyiɖesunɔ tuùn mɔ̌ céɖécéɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ðèç Óèçåðñïóí â áèêèíè | ÑÓÒÊÈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Ninyɛne mɔɔ bɛ nye la ye ade noko ɔmba nuhua la fa ngyegyelɛ ba agyalɛ nu. \t 15 Nú mǐ vɛ́ kpo mɛ e ma nyí asú mǐtɔn alǒ asì mǐtɔn ǎ é ɖé kpo dín ɔ, é sixu dɔn alɔwliwli mǐtɔn dó wuvɛ̌ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kɛ sun na, a ma dumuni kɛ, o kɔ, kɔngɔ y'a minɛ. \t É ɖu nǔ ɖebǔ ǎ kaka nú azǎn 40, bɔ xovɛ sìn i tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oh la folle la sa soti! ou chapé! lol! alalaaa magali ou toujou ni an magi a fai! mè bon jtadow kan mm! kiissss \t zài yīn chù de gōu biān , yǐn jìn zāi péi 。 guì zhōu , hé běi , jiāng sū , nèi měng gǔ , tái wān , yún nán [ yuán chǎn yú de nán měi zhōu ] 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wande kouyate flani kono mali 1980 \t áðü ôï 1980 Ýùò êáé óÞìåñá , êáèþò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djamana sii la mansalu ma sé djuya, djankarô ni wô tɛ saaya bɔla an kan. \t Mǐ na bo dó gǎn gbɔn ɖebǔ ɔ, mǐ sixu xógló kpikpo kpo kú kpo ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin fɔcogo fila in na, jumɛn kaɲi? \t Tinmɛ ɖětɛ ka xwè ali hugǎn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t æ ÇáÍãÏÇááå ÇáÓÇíŞ Çááí ÚäÏäÇ ãä ÇáÇåá ... æÏí ÇÎáí ÇÎÊí İí ÇáÈÇÕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sababu caman bɛ yen minnu bɛ a to sigarɛti minni farati ka bon a minbaga, ni a ka denbaya bɛɛ ma. \t Bɔlu xixo sukpɔ din' mɔ jɛn è nyí nú lɔn yì jǐ lɔn fɔn kàn sunnu tɔn kpódó nyɔnu tɔn kpán ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "modifiyeli bi \t Huzuhuzu Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t \"ß çàæãó ñâå÷ó â íî÷íîé òåìåíè, ïîêëîíþñÿ åé òðèæäû ïîêîðíî ÿ è ñêàæó ñëîâà çàãîâîðíûå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mboro ma yɛn we wɔnlɔ, maga lɛ wa we punwɛ sanga wi ni!\" \t Kanjɔ e mi kɔn nyi ayǐ ɔ́ sín tó wɛ un ná dɔn nú mi, bó sú kún mitɔn dó ɖo ayǐkúngban jí fí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ. \t à â êîìïàíèè íåñêóøåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛkulo bɛ nwo a - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.\" - Dwɔn 13:34, 35. \t \"Nǔ lɛ Bǐ Mɛ Nɛ Mi Mɔ Nukúnnú Jɛ Nɛ; Enyi Mi Bló Ð'eji ɔ, É Na Nyɔ́ nú Mi\" - Jaan 13:17 _ Nùkplɔnkplɔn Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲàmakala tùn bɛ se kà kɛ dùgutigi ye wà ? \t Mɛ nyanya ɔ́ sixú mɔ gbɛ víví ɖo Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ mɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gɛlɛya minnu ka teli ka sɔrɔ, an bɛna kuma olu kan. \t Kpɔ́n nǔ e jí mǐ na ɖɔ xó dó ɖò kplé mǐtɔn e ja lɛ é jí é ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana sika ka nɔnɔ di a ma hali ni a kɔnɔ bolilen don ka da a kan kɔnɔboli in ye balodɛsɛ kɔlɔlɔ ye, kɔnɔboli bɛ jɔ ni balodɛsɛ furakɛra. \t Moo nyɛ kuku ko nɔ konɛ o na bɔ nɛ a tsɔɔ ngmami ɔ sisi ha ngɛ Baiblo kpahi a mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t ß êàê çìååé òàíöóþùåé èçìó÷åí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t Mǐ nɔ hun ali nú mɛ bǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t hé nín xiāng chǔ hěn yú kuài , ér qiě nín hái shàn jiě rén yì , nín yǒu zuò wéi yī gè hǎo péng yǒu yīng yǒu de yí qiè , yǔ nín wèi yǒu , zhēn zhèng kuài lè !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Dalila ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"A ɖeji dó wǔtu ce ǎ, bó ká nɔ́ ɖɔ émí yí wǎn nú mì a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, u ye kala da ka a ka finiw tilatila u cɛ ka kɛɲɛ n'o ye. \t Yě fin dɔkun lɛ́ɛ bó bɛ́ hwlá dó nǔ yětɔn lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kanou léka N'konnon firi ka n'ke yéko flayé \t Mɛ nya wu dɔ i diɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nunu bè kônilén do, aw kana Ko langolow kè. \t Ye sɔnǔ mɛ e xwè kplé é ɖɔhun ǎ, bonu mɛ lɛ ni ma ɖó ayi ye wu ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A di diya Yahuwa la Séré bɛɛ ɲɛ ka i madɛmɛn i yé Kitabu ɲayé. - Mɛn karan Luku 24:32, 45. \t É na víví nú Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn ɖebǔ bɔ é na d'alɔ we nú a na lin tamɛ dó tinmɛ wemafɔ enɛ lɛ tɔn wu. - Xà Luka 24:32, 45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je me nomme saidou sow je suis senegalais de nationalité \t ÇåÏì Çááí ÈÚÏí æÑÏå ÍãÑÇ ^_^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîñò ãëàâû ÂÑ ñîõðàíèë çà ñîáîé ñûí Æèðèíîâñêîãî - Èãîðü Ëåáåäåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-De ta composition je suppose ? \t - ñêîðîñòü âîçäóõà â æèâîì ñå÷åíèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Yóm libun meted du nim sulat ni, boluyen Fibi, libun tekuy bè kehtahu tekuy bè Jisas. \t Yǐ Yēhéhuá wèi shén de, nà guó shì yǒu fú de. tā suǒ jiǎnxuǎn wèi zìjǐ chǎnyè de, nà mín shì yǒu fú de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Debie ko mɔɔ sɔ awovolɛ tieyɛ nea kpalɛ la a le kɛzi bɛ nee bɛ ra mɔɔ bɛdu ye badu la. \t 19 Nǔ ɖěɖee è ɖɔ dó mɛjitɔ́ lɛ wu é kan mɛ e ɖò tɔ́ alǒ nɔ domɛ nú vǐ kpɛví ɖé é lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesayya ninu chudalani yesayya ninu cheralani \t Íî ïðîøåë ãîä è íà ãëàâíîé ïëîùàäè Áðÿíñêà áûë âîçâåäåí óäèâèòåëüíûé ïî ñâîåé êðàñîòå ìîíóìåíò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛnea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛ dodo le 31,397 yɛ ye wɔ Rwanda la azo. \t Mǐ nɔ kpé nukún dó azɔ̌ e wà wɛ Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn Rwanda tɔn 31 397 ɖè lɛ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye gofɛrɛnaman fo k'a waleɲumandɔn u laseli la jamana kɔnɔ. \t Ɖò ali nɛ́ nù ɔ́' gǎn-hɔn-yì-tɔ́ ée nɔ kpénúkún dó ayǐ è jí gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖè ɔ́ wú ɔ́' dó kú dó nǔ wà dó kpɔ́ è ɖò tò we ée ɖò tofɔligbé nɛ́ lɛ́ɛ tɛntin é tamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Alu yé alu yɛrɛ kɔrɔsi wuya kélalu ma. \" - MATIYU 7:15. \t \"Mi cɔ́ miɖee dó mɛ e nɔ sɔ́ yeɖee dó ɖó gbeyiɖɔ Mawu tɔn lɛ wu.\" - MATIE 7:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yé farfar \t Nǎ guǎn shìfǒu wǎnjié bù bǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ï ìáëáêáò èá ôçí êáíåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wari bɛ Ameriki \t ¢ëëïé ôçò ðÝôáîáí øùìß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29Jisoès aè beesïì neè ye enáê, \"M suñ weèe neè mini-ñwáè máná, ñwáè ce e ka' ma'shi yïì ndap, káè bfúr vi, káè bjar vi, káè yïì taê, káè yïì maê, káè boo vi, káè vi mñkúè, aètu máè, ker ba njobeè' Nsuñ Mboèñmboñ, \t Pɔlu seli kɛ: \"Siɛn'n bɔ Nyanmiɛn a de amun nzuɛn tɛtɛ'n nun bɔ amu'an kaci i kanga'n, like nga an nyɛn i nun'n yɛlɛ Nyanmiɛn nzuɛn bɔ an fa'n, bɔ i agualiɛ yɛlɛ anannganman nguan'n.\" - Rɔmfuɛ Mun 6:22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kiri tigèra suw bèè kelen-kelen kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye. \t Yě ná wa nǔ yětɔn lě e Mawu kó ɖó hwɛ nú yě gbɔn bɔ è wlǎn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÌÞðùò êáé ôï Üëëï Þ ç Üëëç ïèüíç ðïõ èá ìïõ áëëÜîïõí êÜíåé ôá ßäéá êáé ÷åéñüôåñá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dakila ka bayani ka \t A tunwun hǔn, ɖɔ nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé, hé bé, je suis fan \t ÇĞÇ ßäÊí ÇäËì ÈÌÏ ÇÏÎáí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jolly Stories: 0 - 5 ani Sue Lloyd \t Kód: 5jlISyY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Âåäü ó êàæäîãî çàêîíà åñòü ñâîè ýëåìåíòû, êîòîðûå ñîäåéñòâóþò òîìó ÷òîáû çàêîí ðàáîòàë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t æ ÚÑÇÞ ÈÚ Ï ÇÒ 25 ÓÇá ÇÓÊ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fanfol fanfo fanf fan fa \t Hwi mε e acε gɔ́ lin dɔn na le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ tun ye kelen ye o kow la, ni min ka kan ni dɛmɛ ye, o bɛ dɛmɛ. \t Enɛ na nyí xósin ɖé bɔ é na na mɛ ɖebǔ e na ba nǔɖɔ ɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani okaiɔ bɔ ni omami shɛje omii? \t Se mɛnɔmɛ e ngɛ dee ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Íå ëüñòèñü íà áëåñòêè ëæåóñïåõà, Íî âåðü â ñåáÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka bolomafara di cogo min na ka ɲɛsin waajulibaara ma min bɛ kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ.:: Jehova Seerew \t Kpɔ́n wlɛnwín vovo ɖěɖee è sixu zán bá na nǔnina dó nɔ gudo nú azɔ̌ e Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ nɔ wà gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "denkunli ye ɲanagbɛ ye \t Óôï ôñáðÝæé åðéóÞìùí êáé ç ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 Ma tagafɔ yɛnlɛ wɔɔn ndanla, \t 11 Mǐ sixu nɔ xò nǔ kpɔ́n vlafo ɖó mǐ ganjɛ lee è nɔ jì han ɔ gbɔn é wu ǎ wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma a nya ŋarim la, ban su li nyɛla faranima, ka bɛ mali li tumdi tuma kulgi maa ni, ka m-bɔri ni n-saɣim li, dama na' so m-be tiŋ maa ni n-fari ŋarim kam (din viεla) ka di nyɛla ni zualinsi.\" \t méi yǒu xuǎn zé xìng yǔ pái tā xìng , qīng chǔ zhī dào ruò zhè mó zuò , jiù huì zhì zào chū yǔ 「 cí 」 běn shēn xiāng fǎn de yàn wù 、 fǎn gǎn yǔ tián hèn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diinala bɛrɛlu yé lɔnna tɔmaséré lôlu (5) ninlu lé ma: \t ãðàôó 5 èçëîæèòü â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Íá åðáíáëÜâù êáé ôï êåßìåíï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U magow ni dugumɔgɔ tɔw mago kama, u b'u wasa don u ka telefɔniw na kosɛbɛ, k'u sariziye waati bɛɛ walasa weleli kana tɛmɛ mɔgɔ dɔ kan dugu kɔnɔ. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, mɛɖé lɛ nɔ zán alokan alǒ tablɛti yetɔn magbokɔ; enɛ nɔ ɖè hwenu e ye na zán xá asú alǒ asì yetɔn é kpò, ye nɔ lɛ́ sɔ́ ayi ɖó jǐ tɔn ganji ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa? \t Òàêàÿ ñèòóàöèÿ ó âñåõ èëè ó åñòü ëþäè ó êîòîðûõ âñå îê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t À ìàòü â ñûðîé çåìëå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bee bɛ bola nyintahi n-ti O ka bɛ gba nam kamani O ni namdi shεm, ka dinzuɣu chɛ ka (bɛ nambu maa mini Naawuni) nambu ŋmani taba bɛ sani? \t yī ēn . yuē hàn xùn: shì shén me ràng nín rèn wéi nín zhǔ biān de 《 yán huáng chūn qiū 》 zá zhì bǐ zhōng guó de qí tā chū bǎn wù yǒu gèng dà de huí xuán yú dì ne ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô ba kɛ, an kakan ka suwandili lé kɛ. \t Enɛ wu ɔ, bo na dó nɔ acéjí ɖò gbigbɔ lixo ɔ, mǐ lɔ ɖó na nɔ wunzɛn gbɔn ɖɛxixo gblamɛ. - 1 Pi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t dì yī jiàn shì shì jiàn dào le wǒ zhì ài de shù xué lǎo shī , bìng qiě hái jiē jī hé tā shuō le xiē huà , zhēn shì tài kāi xīn le , shù xué lǎo shī píng yì jìn rén , yǒu yī zhǒng dú tè de qīn qiè gǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimi in bɛ i bali ka sunɔgɔ wa? \t -  ÿêîìó ñòàí3 aâãåí Êîíîïëÿíêà? ×è ãîòîâèé â3í çàâòðà ç3ãðàòè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Àêòðèñà óäîñòîèëàñü èìåííîé çâåçäû íà çíàìåíèòîé Àëëåå ñëàâû â Ãîëëèâóäå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sé Sigida mogow ma \t Abusuabɔlɛ Kpalɛ Mɔɔ Yɛ Nee Awie Mɔ Lɛ Ye La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An kan Mansaya mɛn ma, i ka wô lɔn? - Alla la Mansaya lé wô di, Mansaya mɛn dina dukolo mafalin ka a kɛ Aridjana di. \t Namɔ ji awula ni yɔɔ mfoniri lɛ mli lɛ, ni mɛni gbekɛ yoo fioo lɛ feɔ yɛ awula lɛ shia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Çà âûäàþùèåñÿ çàñëóãè â ñôåðå ýíåðãåòèêè â ýòîì ãîäó áûëè íàãðàæäåíû èçâåñòíûé øâåäñêèé ó÷ ̧íûé Ëàðñ Ëàðññîí è ðîññèéñêèé àêàäåìèê Àøîò Ñàðêèñîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merciii kouyamerciii kouyamerciii kouya \t ƐZINZALƐ ARANE Nyilalɛ Mɔɔ Vi Ɛlɔlɛ Nyamenle Ne Ɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jphh4 5jphho 5jphh6 5jphhe 5jphhu 5jphhk 5jphhg 5jphh8 5jphhw 5jphhi 5jphhy 5jphhs 5jphhq 5jphh0 5jphxa 5jphxc 5jphxm 5jphx2 5jphx4 5jphxo 5jphx6 5jphxe 5jphxu 5jphxk 5jphxg 5jphx8 5jphxw 5jphxi 5jphxy 5jphxs 5jphxq 5jphx0 5jphqa 5jphqc 5jphqm 5jphq2 5jphq4 5jphqo 5jphq6 5jphqe 5jphqu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛnɛ ye sìnsinnakaw ka baaraw la fànba ye. \t Nǔɖúɖú lɛ́ cícɔ́ ɔ' nǔ tají wɛ nyí ɖò tutomɛ ée nɔ kpénúkún dó ayijayǐ tòví lɛ́ɛ tɔn wú ɖò nǔɖúɖú lí xò é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baara min ka kan ka kɛ, o bɛ waleya cogodi ani a bɛ daminɛ ni fɛn jumɛn na? \t Te enɛ náa \"tso\" lɛ nɔ hewalɛ ehãa tɛŋŋ, ni mɛni hewɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À sɔ̀rɔcogo, ò bɛ ne dè mà. \t Ðò ninɔmɛ ɖé mɛ ɔ, wuvɛ̌ syɛnsyɛn e mɛ un ɖè é zɔ́n bɔ un bɛ́ linkpɔ́nzɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ. \t Bo zɔ́n bɔ é ɖó nùnywɛ bo lɛ́ tuùn nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t nǐ xuǎn zé le qián fāng jiù zhuī zhú , xuǎn zé le fēng yǔ jiù bá shè , xuǎn zé le wèi zhī jiù mào xiǎn。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko mek kelate rogol mung tu? \t Enyi asú kpo asì kpo ɖé gbɛ́ yeɖée ɔ, ninɔmɛ tɛ ka nɔ fɔ́n hweɖelɛnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gidigidi wo bɛ pem ntɛm \t Nɔ́ He Je Nɛ Ni Komɛ A Hɛ Mi Ma Kpata"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Podobna pisownia: caffe • caffè • cafè • Café • café • ccafè \t · Bible Café"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé a voté! \t Nom. votesɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Çàòåì îí âçîøåë íà âåðøèíó ãîðû Êàðìèë, ñåë íà çåìëþ, óòêóâøèñü ãîëîâîé â êîëåíè è ñòàë æäàòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 Gyihova manle menli mɔɔ ɛnee de Aseleama suakpole Nenɛvɛ azo la noko adenle kɛ bɛdie ye kɔkɔbɔlɛ. \t Jehovah ɖegbe nú Jonasi ɖɔ é ni dó hwɛɖónúmɛ sín wɛn ɖé toxo Asilíi tɔn Ninivu, bɔ Jonasi jló bo tlitó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma! \t Y'a qu'à les suivre!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye wari sɔrɔ min ka ca ni dolar 50,000 san kelen kɔnɔ a ka baara sewalen waati - wari caama de do o waati la, wa o wari ka ca ni a furucɛ ta ye pew min ye dolar 20,000. \t Mɛ̀ tɔn lɛ́ɛ nɔ̀ zàn akwɛ́ hú 200.000f ɖo aklùnzǎngbèglá ɖòkpó mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la kpalɛ a, nyilalɛ boni mɔ a yɛbanyia a? \t Enyi nǔ mɛ ɖevo lɛ tɔn nɔ ɖu ayi mɛ nú mǐ ɔ, nyɔna tɛ lɛ mǐ ka sixu ɖó nukún na mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t ß çíàþ 5 èì ̧í Âàëàð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé èá ôï îáíáêáíù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Îíè-òî çíàþò, ÷òî ýòè ëþäè áàðàõòà þòñÿ â ïóñòîòå, àç êîòîðîé â ýòó æèçíü èì óæå íåò âîçâðàòà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè. \t Mɛɖé lɛ nɔ lin ɖɔ Mawu kún nɔ mɔ wuvɛ̌ e mɛ mǐ ɖè lɛ é ó, mɔ̌ jɛn é ma ka nɔ lɛ́ keya na ǎ é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ denkisɛ mara min bɛ fara lawa kan walasa ka kɛ den ye. \t \"Mɛjitɔ́ lɛ sín acɛ mɛ ninɔ nɔ zɔ́n bɔ ali nɔ hun nú mɛ winnyawinnya ɖé b'ɛ nɔ zin kpɛɖé kpɛɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na si ta na bènè môni o bola mô nyami ndolo na alanè tô mô o nyunga éé \t Mɛ ɖokpo wɛ nɔ doya nú mɛ ɖě ɔ bá ɖóxó xá ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ Ala kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ. \t Mawu jló ɖɔ xwédo lɛ ni sɔ́ ayikúngban ɔ dó huzu palaɖisi na, lobo kpé nukún dó kanlin lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé de bébé miaou noël \t Révélation de Noël"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 Yesu ye ko caman wèrèw kè. \t Ye ɖò te kpɔ́n Jezu bonu é na na alixlɛ́mɛ ɖevo lɛ ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a jɔsira janko a ka manamana. \t é geepi lí pɛ́pɛ é à bɛɛ ble."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fangaba tun bɛ a la wa ɲɛmɔgɔ ɲuman tun don. \t É ɖexlɛ́ ɖɔ emi nyí xɔ́ntɔn jɔ xɔ́ntɔn ɖé kpo wěɖexámɛtɔ́ ɖagbe ɖé kpo, bɔ é jɛxa ɖɔ è ni xwedó kpɔ́ndéwú tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a denw nyè lajè hé \t E wɛ nɔ ze vi lɛ wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô roi, qui est < \t ðîô ðËμâÆ é ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂà åð·\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Donnasigiw kɛli kanko kan Mali la \t Wɛnjlatɔ́ lɛ ɖò tlati lɛ zán wɛ ɖò Malte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ant'andabo ni kouma la walassa ambekan yere yè\" \t \"Hiɔwe Matsɛ Yemi ɔ Su Si Ta\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn ne/Nin ye jɔn ye ?/jɔni? \t Mɛ̆ wɛ̀ un nyí ? => Qui suis-je ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"U b'a fɔ ko u bɛ Ala dɔn, nka u bɛ u dalacɛ a la kɛwalew fɛ\" - TITE 1: 16. \t \"Ye tuùn Mawu bo ɖɔ; loɔ, nǔwiwa yetɔn ka ɖexlɛ́ ɖɔ ye kún tuùn Mawu ó.\" - TITU 1:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you might wèll bè okay. \t Ñ ñàìèì ñîáîé â çåðêàëàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bilasiralisɛbɛn in tun ye dakun 27 ye san 19 77, dakun 290 san 2013 ta kɔnɔ. \t Ë®î3 ñ©§ ï3°æ¥ ë3 ̈ñ ̄£ é ̧ Ðóñëàí Êó÷èòû 27.5.2014 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ya takdir ka maara hu , aawara hu... \t ÐÞñá ôçëÝöùíï ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Òâîè ëþäè, ôëîò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ mun dɔn nin cɛ ninnu kan? \t Etɛ lɛ mǐ ka tuùn dó ye wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lakɔliden denmisɛn mugan ani kɔ, u si b'a ta san 3 ka taa bila san 5 de la. \t Yě sɔ́ kɛ́n yětɔn bɛ́ sín mɛ e ɖó xwe gban (30) lɛ́ɛ, kpó mɛ e ɖó hú mɔ̌ lɛ́ɛ kpó jí, káká yi mɛ e ɖó xwe kanɖé wǒ (50) lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Nka ni i welela, taa i sigi kɔfɛ sigi yɔrɔ la, walisa i welebaa mana na, a k'a fɔ i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲɛfɛ sigi yɔrɔ la.' \t 10Kimɛ wɔn San bo nɛ nì kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ki ye: ‹Liike, n li sɔn nʼtond wɔ ń liere ŋɛ, kí lá tùɔre aʼsɛn.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ôþñá èá êÜíù ëßãï ôïí êáêü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Èâàíîâ Èîàíí (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin cɛ fila la, jɔn ka teli ka si jan sɔrɔ ani ka to kɛnɛya la a kɔrɔlen? \t Mɛ̌ ka ɖò mǐ mɛ bo ma ba na dɔ́ji bo ɖu vivǐ gbɛ̀ tɔn ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye ati menli mɔɔ vi azua mɔɔ bikye Gyɛlusalɛm azo la vale bɛ wuleravolɛma rale manle ɛzoanvolɛma ne yɛle bɛ ayile. \t Ahwanvu wè lɛ kanwezun yì xwégbe ɖò Jeluzalɛmu fí e mɛsɛ́dó lɛ kplé ɖè é bo ɖɔ nǔ e jɛ é nú ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Êàêîé ïåðåõîä íà ôèã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a manle Nyamenle kpale Livaema kɛ bɛyɛ ye gyima a? \t Etɛwu Mawu ka jló ɖɔ a ni zán hlɔnhlɔn nǔlinkpɔ́n tɔn towe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est pourquoi yé té kouman oyodui là! \t È èìåííî ñàäèê íà ñòàðòå ó íèõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ naan bɔri yomyom' a sani ni zaɣibiɛɣu (azaaba) paai ba pɔi ni din vɛla, ka di nyɛla bɛ daa pun niŋ ali'umma shɛba azaaba pɔi ni bana. \t pèi zhì xìn xī shān chú zhī hòu , nín de ān quán xìng kuò zhǎn chā jiàn duì yú bào biǎo fú wù qì jiāng bú zài kě yòng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11Ta n bɛ gↄ̃̀ↄ. \t 11 Íàñòàâëÿé â ýòîì ëþäåé, ýòîìó ó÷è èõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ðåãèñòðàöèè ÐÝÑ ëþáèòåëüñêîé ðàäèîñòàíöèè â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka u ka koɲɛw jira u la ni kɔrɔfɔli ye, ka u laadi ka u kalan ni muɲuli bɛɛ ye. \t Fí e nǔnywɛ́ bɛ́ sín ɔ́ ɖíe: Nɔ yí nǔnywɛ́, bɛ̌ nǔ e ɖo así towe lɛ́ɛ bǐ jó dó yí nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nannan, ɔ cua'n yɛ, maan gbanflɛn kun wa fa.' \t Nɛ mɛ̌tàŋ bo chí ɛnyu ɛnɛ́ ɛchí chak, mbɔnyunɛ mpú kʉ mɛnyɨŋ ɛbhɛn mɛmbɔŋ nchí yaŋ bɛkʉ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 1:22 Ala ka baraka don o ra, ko o ye woro, ka caya ka kɔgɔjiw fa. \t yán jiū wèi yí 、 shí jiān hé lì yùn dòng chéng lì shì kē xué fēn xī fǎ de yī gè fēn qí , bèi chēng zuò lì xué , lì xué yóu liǎng dà bù fēn zǔ chéng , jìng lì xué hé dòng lì xué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "le di kapala la tiyepe ye ni sorrakene le kawal madini ngo, \t pàa wi gbɔn maa tɔngɔlɔ we kajɔgɔrɔ to kala na;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hello la compagnie ! kosa la fé le concours ? lé fini ? \t åêåé óôçí ÷ùñá óïõ å÷åé ðïëëåò óáí ê åóåíá?íá êáíïõìå ÷áñåìé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Ne ka fanga sɔrɔyɔrɔ, ne b'i tanu. \t 18Énɛ́ ɔ́, togun towe kplé ɔ́, un ná dó kú nú we, un ná kpa susu nú we ɖo ahwan wɔ̌buwɔ́bú énɛ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bulaa apamama yate det yékun ma yaménu. \t Ðò ninɔmɛ ɖé mɛ ɔ, wuvɛ̌ syɛnsyɛn e mɛ un ɖè é zɔ́n bɔ un bɛ́ linkpɔ́nzɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t ôé ëåò áîéæåé áõôï ôï áõôïêéíçôï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇäÇ ÓÃáÊ ÇáÕíÏáÇäí æŞÇá áí Çä İí İí ÇáÈÍÑíä ÈÓ ãÇ ÇÚÊŞÏ .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda. \t Kɛzi awovolɛ mɔɔ bɛze nrɛlɛbɛ la bahola azukoa Nowa nee ɔ ye neazo ne ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "+ Ola ou yé 3:28 \t Ïîçîâè ìåíÿ â çàïîé 03:58"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yatour, yatour yt m06 \t Yaouré yre-000 ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abɛli tun ye begɛnmarabaga ye, Kayɛn tun ye sɛnɛkɛla ye. \t Nyɔŋmɔ mii shɛ Habel afɔle lɛ he, shi emii shɛɛɛ Kain nɔ lɛ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cOUCOU, waouw elle est magnifique je \t elle é tro bien elle é belle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÈÇÈ Ýí ÇáåÈÉ æ ÇáÔÝÚÉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pehle wali ka gala dabye ..! \t Ïîäíèìàåì áîêàë â ëþáîé ðàííèé ÷àñ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t jiāng bó luó bēn ní sā zhàn zhēng guī yīn yú yǎ diǎn de jué qǐ jí qí jué qǐ zài sī bā dá yǐn qǐ de kǒng huāng shì xiū xī dǐ dé de zhù míng lùn duàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denw bɛɛ bɛ dumuni kɛ. \t Ayikúngban ɔ na ɖè nùɖuɖu gègě tɔ́n bɔ mɛ bǐ na mɔ bo ɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔfɛ, n bɛ dugaw kɛ Ala ka tɔɔrɔ ɲɔni ka bɔ Jamana kɔnɔ, ka bɛn ni kelenya sabati. \t Nyǐ ɔ́ ná ɖo akpɔ́kpɔ́ ɔ́ mɛ, bɔ un nǎ nɔ́ mɔ, bɔ é ná nyí flǐn nú mì nú akɔ e un jɛ xá mi bó jɛ xá nǔ e ɖo gbɛ ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ káká sɔ́yi é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t ó ãëàâíîé çëîäåéêè ëèöî êàê ó ëîøàäè ñòðàäàþùåé íåñâàðåíèåì æåëóäêà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Ïîýòîìó è ñåìèòîìíèê ó Âàñ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tahli wala , Arniwala, Bodiwala, \t Sáŋgo ā tɛ́ ná á ɓole eɓoló, binyɔ óŋgwánɛ́ mɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh oui il sait yé yé ! \t c kan il été jeune é ben !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la u bɛ taa mɔgɔw bara minnu bɛ kɔnɔ jagoya tiɲɛ ka den labɔ. \t A gbɛ̌ wǎn nú mɛ e jó tito towe lɛ́ɛ dó bó ɖo ali bǔ wɛ lɛ́ɛ, ɖó nǔ e yě nɔ́ lin é bǐ wɛ nyí adingban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MATIU 1:99Uzaya bɔn Jotam, Jotam bɔn Eaz, Eaz bɔn Ɛzi kaya, Last Verse \t MATIU 1:9 _ Uzaya bɔn Jotam, Jotam bɔn Eaz, Eaz bɔn Ɛzi kaya,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Ïåðâûé ñî ñâèíüåé èäåò íàëåâî, çàìèðàÿ ó îáåëèñêà, âòîðîé ñïóñêàåòñÿ âíèç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yobbou la makka la yéné \t Xónusɔ́ɖóte Maki Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw b'i kelen fo ma gnèmaw \t Alɔdo nùɖitɔ́ mǐ ɖɔhun lɛ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t ãðàæäàí â ñîîòâåòñòâèè èõ óñòàâîì ïðåäëîæåíèÿ îá óëó÷øåíèè èõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ibrahima Samaké (Bourama) ye bamanan ye ka bɔ Mali la, Segou mara la. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Ablaxámu ɖi asi tɔn Sala ɔ́ dó yɔdo ɔ́ mɛ ɖo Makipela, ɖo Mamulée kpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu hai koun be chutiye.. \t Mɔ̌ wɛ é ká nyí gbɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Tito tɛ lɛ è ka bló bonu Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn na ɖò mímɛ́ jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: \"Walisa i ka jo sɔrɔ i ka kumaw fɛ. \t Âîò ÷òî ïèñàë Èëüèí ïî ýòîìó ïî âîäó àðõèìàíäðèòó Êîíñòàíòèíó: \"Ãîäû èäóò, à ÿ çàêàí÷èâàþ êíèãó çà êíèãîé è ñêëàäûâàþ èõ ó íîã Ãîñïîäà ìîåãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îí èä ̧ò è ñäóâàåòñÿ â ñòîðîíó Ñïàññêîé áàøíè è ÿ âèæó êàê íàø çìåé íà÷èíàåò äîòðàãèâàòüñÿ äî çîëîòîé çâåçäû Ñïàññêîé áàøíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Din nyaaŋa, ka Naawuni birgi O ni bɔri so, ka dolsi O ni bɔri so. \t Sane bimi nɛ ɔ heto ɔ saa hɛ nɔ kami nɛ wa ngɛ ngɛ hwɔɔ se he ɔ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Îñåíüþ, çèìîé èðàííåé âåñíîé íåëüçÿ âûõîäèòü íàóëèöó áåç ïåð÷àòîê èìûòü êîæó ðóê ïåðåä âûõîäîì èçäîìà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Kɛ neazo la, Millennial Dawn Foa VI ne, * mɔɔ bɛyɛle ye wɔ 1904 la zile Keleseɛnema adua kɛ bɛhoati kɛ bɛbava bɛ nwo bɛawula konle nu. \t 10 Xwè gègě jɛ nukɔn nú 1914 ɔ, Klisanwun nugbǒ lɛ ko mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ ahwanvu Klisu tɔn gbejinɔtɔ́ 144 000 wɛ na kpa acɛ xá ɛ ɖò jixwé. * Biblu Kplɔntɔ́ enɛ lɛ mɔ ɖɔ kɛ́n enɛ ɔ ɖě kún na jɛji ó, bɔ è ko jɛ ye cyan jí ɖò xwè kanweko nukɔntɔn H.M. tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mwa je ne fé jamé de fotes^^ \t kɛ hiɛ fɔ nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Usagi > merci beaucoup, ô fidèle fan de Niwa lol \t Ku sɔ => Merci pour hier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ o wɛri ɲɛ 1 min dɔgɔkun o dɔgɔkun, aw si bɛɛ. \t Azǎn ayizɛ́n wɛ ɖo te nú we ɖo aklúnɔzángbla ɖokpó mɛ bɔ a nǎ dó wa azɔ̌ towe lɛ́ɛ bǐ ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et je fini positif... seul positif.... dans la game \t Êñßìá... êáé ðßóôåõá üôé èá ôá ëÝãáìå êáé áðü êïíôÜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "You dao fen cha de lu kou \t Wàiyǔ xuéyuànde sùshè dōu hěn hǎo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin tɛ tabali ye. \t É nyí hwenuxó ɖé kpowun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: \"Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima? \t A bakpa nge mɔ ge nde? 2 Ka bo se nde, Abraham adung nzeng ha li Sɔ nɛ wal dede deamɔ pɛa, ki a lɛma mɛ sutɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a dan ka kɛ a bɔɲɔgɔnko ye. \t Mawu ngɔ zu kɛ bɔ kekleekle nyumu nɛ ji, Adam, nɛ e fli mumi kɛ wo e gugwɔ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "enfin, Ca c'est ce qu'il croit gni gni gni devil2 \t fuck dpazuzu 2 года назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Çà ùî â3í âàñ ïðèâ3â?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" E xa a kolon a i tan naxan xili Yehowah, i keren nan Itexi birin bɛ duniɲa ma \" \t 'Mi ba Jehovah, mi mɛ xomɛfátɔ́ e ɖò ayikúngban ɔ jí lɛ é bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zài xīng qī yī de yī gè xīn de kē xué fēn xī zhōng bào dào: wén dí yǎ kě yǐ zēng jiā xīn zàng bìng fā zuò hé sǐ wáng de wēi xiǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Fir'auna) zu o niriba haŋkali, ka bɛ doli o. \t Falawɔ́ɔn zɔ́n bɔ awě xò togun tɔn ɖó é ɖò go yí wɛ kaka bo gbɛ́ ɖɔ emi kún na wà nǔ e wiwa tɔn ma vɛwǔ ǎ é ɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ saga kelen di a ma, min bɛsegelen. (je te donne un mouton qui boite) \t Í nɛ nɡo mɛɛwɑ do iri mɛɛje nɔ fulɑi bommɑ wɑ lesi nɡo ŋɑu fei, nɔ si iri ŋɑu fei ɑ̀ kɔ iri lɑɑlɔ ŋɑ ikɑ̃ ikɑ̃ iyi wɑ yɑɑko Ilɑɑɔ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sonsan ye su saba kè yen sogo ni basi kan, \t gāi gōng sī xuǎn zé le mǎ tiān ní jiāo dìng bó lái luó , yǐ zhī chí qí duō yàng huà de chǎn pǐn lǐng yù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala bonyɛ bɛ a la i (aw) bonyɛ bɛ a la. \t Mawugbagbɛ akpɛ na wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔgɔji fana tɛ yen tun. \t mò bú lǐ xù zhǔ zhí chí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a ko ji wɔlɔkɔlen ni safinɛ na. \t ài nǐ měi gè jié jiā shāngkǒu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Ãîòîâûé ñàëàò ïîñûïàòü ñâåðõó èçìåëü÷åííîé ïåòðóøêîé èëè óêðîïîì èëè ñìåñüþ èç íèõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Êàðòîôåëü áûë çàâåçåí â åâðîïó èç þæíîé àìåðèêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t ïåðåõîäà Ðåñïóáëèêè Êàçàõñòàí ê èíôîðìàöèîííîìó îáùåñòâó è èííîâàöèîííîé ýêîíîìèêå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "badenya seyba et yacou dounia laban \t Jakɔbu kpo Labáan kpo Jɛ Fífá Sín Akɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, wajibi don a ka foni ka waati dɔɔnin kɛ. \t Amɔ̌ dìn ɔ, é ɖó hwɛjijɔ bo dó jó wuvɛ̌ mimɔ dó nú hwenu ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔ Gyisɛse le Belemgbunli la ati, ɔbaye ninyɛndane yeavi azɛlɛ ye azo \t Axɔsuɖuto Mawu tɔn na kp'acɛ dó ayikúngban ɔ jí, bo na sú kún dó nú awěxomɛ kpo wuvɛ̌ mimɔ lɛ bǐ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Táan nabi è ka ɖó na bló na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ qù Rìběn liúguo xué ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íàëîãîïëàòåëüùèêè âïðàâå ó÷åñòü ïðè èñ÷èñëåíèè íàëîãîâîé áàçû ðàñõîäû â âèäå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sigɛn, walima hakiliɲagami? \t Sɛn má mɔ dò ná wɛ à alǒ nǔ tuun lóbó wà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waw.. baru ketemu nih sama Long Storiesnya \t yè wén lín zhōu cuī jiā ér gē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djon dé bé na goun ? \t Mɛ̌ è ka na dóhwɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni baga tuluma don, aw bɛ a ko ni ji ni safinɛ ye. \t qiě xuán jī hé yī , qín zūn kè lǐ , suì yuè rén jiān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yélɛ, jayélɛ l'appartenance à la famille \t Wɛn ɖé nú Xwédo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni denfitini don, aw bɛ zantalini () fara anpisilini kan (kilogaramu kelen o kilogaramu kelen, aw bɛ miligaramu 2 kɛ a la tile kɔnɔ). \t qí jié guǒ shì , zhè ge zài xìng xīng fèn qī kě néng yǒu lüè wēi kuò kuān de yīn dào bù wèi , dào cǐ shí suō zhǎi yuē bǎi fēn zhī sān shí sān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ni Jerusalɛm cɛ man jan, kilomɛtɛrɛ kelen ɲɔgɔn don. \t Fí enɛ ɖó kilomɛtlu 11 mɔ̌ dó Jeluzalɛmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Translation of: Boum boum boum qui est la? \t Re: Traduction: quel livre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni ʃì bonya n'a janya bɛ Taa ni ɲɔgɔn ye. \t Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ná ɖe tɛn e mɛ yě ɖe ɔ́ kpó susu e yě ɖó ɔ́ kpó xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka baw frui'a, flè'a, feill'la, pou wou, i ka dépouillé di tout, jis ka branch'li i sé pé coupé. \t Se loloolo ɔ, nyu fuu ha zugba a nɔ, enɛ ɔ he ɔ, Noa kɛ e weku ɔ nyɛ we nɛ a je kpo ngɛ daka a mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t Mawu Bló Jinukúnsin kpo Ayikúngban Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tilenninya, ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin la. \t Xomɛnyínyɔ́ kpó gbejíninɔ kpó ná nɔ́ kplé; hwɛjijɔ kpó fífá kpó ná nɔ́ kplá así kɔ nú yěɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: N bɛ se yèn. \t Le ye: Máá à-lèè dɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kata koun ! \t Cɛ́nnyícɛ́nnyí ɖé lɔ ǎ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima a tulo tɔɔ sama \t Òà é äâàíàäöÿòèé ãðàâåöü çðîáèâ ñâîþ ñïðàâó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "que significa ani le dodi ve dodi li translation \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé È Wlan Nùɖé Ǎ Bo ka Lilɛ Nǔ Dó Gbè Ðevo Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29Bari, a tɛmɛyɔrɔ ka bon ka tɛmɛ kɔgɔji kan, \t yǒu zhī hú li zài jī shè fù jìn xué lái xué qù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Falen falenw bɛ sɔrɔ ninmafenw jama bɛ la. \t Nǔ e ɖò gbɛ̀ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é bǐ cá kan xá nǔɖogbɛ ɖevo e lɛlɛ̌ dó ye lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se, \t Tàrávɛ̀ŋ kíí Dɔ̀mɔ̀ nɛ̀-tɛ́-mɔ̀ ʔèá ʔèá ʔèá tɛ̀ káɗí, fìó zìk kpɔ́kɔ́ɗí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Ðîêêè èëè Êîíàí Âàðâàð?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Archivi tag: Legnini \t ɱơơŋ: ɖɛཞʂɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10Baraki ye Zabulɔn kɔmɔgɔw, ni Nɛfutali kɔmɔgɔw wele o yɔrɔ la. \t Akɔta Zabulɔ́ɔn tɔn sín gǎn lɛ́ɛ bɔ dó yě wú, lobɔ akɔta Nɛfutali tɔn sín gǎn lɛ́ɛ wá jɛ fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ bɛwiele la, Dwosefi nee Mɛle dɔle adenle zo kɛ bɛsia bɛahɔ Nazalɛte, na ɛnee bɛ adwenle yɛ bɛ kɛ Gyisɛse boka bɛ nwo. \t Ee Jozɛfu kpo Mali kpo ma mɔ Jezu ǎ é ɔ, ado hu ye, é ka kpaca Jezu ɖɔ ye kún tuùn fí e é ɖè é tlolo ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nan a be da a tigui yere de koro.an ka djin ka ke kele ye ka \t Hwenu e Jozɛfu fɔ́n sín amlɔ mɛ bɔ nǔ e é na wà é bǐ jɛ gaàn n'i é ɔ, kpɔ́n lee é na ko sù nukún tɔn mɛ sɔ́ é!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5I ka minɛyɔrɔ bi duuru dilan ni juru ye fanimugu duurunan dakun na, ka bi duuru wɛrɛ dilan fanimugu duuru dɔ nunu dakun na. \t A nǎ cá avɔxwɛ nɛ́ lɛ́ɛ atɔ́ɔ́n ɖo kpɔ́, bó ná cá ayizɛ́n e kpo lɛ́ɛ ɖo kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ce aa faci la 21 ani fara bani \t 21 ÛäÇã ÔáíæíÍ ÑÇÖí ÇáÔÑÇÑí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛla sɔrɔ ani dugu jukɔrɔnafolow minisiri ye . \t Tògán kplá gǎn-hɔn-yì-tɔ́ ée nɔ kpénúkún dó tò gudo xó lɛ́ɛ wú é kpódó ée nɔ kpénúkún dó akwɛ zínkán tò tɔn wú é kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t rú guǒ mù biāo shì cái wù ān quán hé zì yóu , jiù xū yào jiè yòng huǒ jiàn kē xué; zài zǎo qī yào yǒu yì diǎn er kè zhì hé xī shēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Yesu y'a ɲininka ko: \"Muso, mun na i bɛ kasi? \t 15 Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nyɔ̌nu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndenle ngakyile boni mɔ azo a yɛbahola yɛahile kɛ yɛ nye sɔ yɛ ɛzonlenlɛ gyima ne a? \t Ali tawun tawun tɛ lɛ nu mǐ ka sixu xlɛ́ ɖɔ nǔ mɛ e mǐ nɔ ɖekúnnu na lɛ é tɔn ɖu ayi mɛ nú mǐ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀. \t É ɖó vǐ nyɔ̌nu tɛ́nwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kow comments jadi kaya forum trisma ya ? \t As-tu pensé à la création d'un forum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tili tili tara \t 粮 jiéjiējié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "copa a ko noyé yééé \t Dǒ nukún mɛ lobo kpɔ́n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ima nani ga mietemasu ka \t Nɔ ɖó linlin e sɔgbe é dó gǎnmaɖó towe lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Sisan u y'a dɔn ko i ye fɛn minnu di ne ma, olu bɛɛ bɔra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fɔ ne ye, ne ye olu bɛɛ fɔ u ye, u sɔnna olu ma. \t 7 Din ɔ́, yě tunwun ɖɔ nǔ e a nǎ mì ɔ́ bǐ wɛ gosín gɔ̌n towe, 8 ɖó xó e a sɔ́ dó así nú mì lɛ́ɛ ɔ́, un ɖɔ bǐ nú yě, bɔ yě yí bǐ; yě ɖi nǔ ɖɔ hwi gɔ́n wɛ un gosín nǔgbó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ðàçäðèøèøà óáî èõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ìû íå íàøëè á â ëþáîé èçáå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bozuɣuka bɛ (Naawuni maa) bi zaŋ salima baŋsi n-labi o na (zuɣusaa), bee ka o mini Malaaika nima laɣim kana?\" \t Mɛni heje nɛ bɔfo ɔmɛ ekomɛ ngmɛɛ a nítsumi ngɛ hiɔwe ɔ he nɛ a ba zugba a nɔ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua \t  ðîëÿõ: Ìèøåëü Éåî , Þé Æóí Ãóàí , Ýìèëü ×àó , Àôèíà ×ó , Ôàí Ñþ-Âîíã , Äæåêè ×àí , Áèëë Òóí , Ýðèê Öàí , Äèê Âýé , Áîóè Ëàì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bè don kè - signifie - elle danse - en bambara, langue nationale du Mali \t Ðèãà - Ïîýòèêàë Ñèìáèîí - Äàðóìà - êðýéçè ïèïûë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé bon, yé beau, y a l'air gentil....y a tout pour lui \t Inɛ iyi í nɑɑ bi tom, ɑri kɑɑ kpɑ lɑfɛ̃ɛ mɑ́ pɑi, nɔ inɛ iyi í dɑsim nɑɑnɛ, ɑɡbɛ kɑɑ kpɑɑ mɑ́ pɑi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ñêîêà íîìåðîâ âûïóñòèë íè ñùåñòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Íà ñîçäàííûé â 1995ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Angeliki koun \t anglet ɑ̃glɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin bε Fɔ Segu jeliw fε. \t ^ Ɛhye kile, aleɛ nwo mɛla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Yisa ye tagamana kilɛ fɛ tumɛ min, a ya kei do yen min sɔrɔnta fiyonyɛ rɔ. \t 1 Jezu wá xweyǐgbe, bó mɔ nya ɖé, bɔ è ji nukúntíntɔ́nnɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ sɔrɔ Jehova Seere ka ɛntɛrinɛti siti kan? \t Etɛ wu è ka ɖó ayi dó Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "b kes tu fé la mon peti ninou ke jaim \t , Abɛ 1:5 Hiɛshikalɔ b."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nékoul tasawouf moy sol yeuré you khotékou, dou tiagani joy (ndém waykate bi wayna), dou khatiou, dou fécc, dou danou, dou yohou, (niom) mouj naniou sakh nék dof. \t Êàòàð èç âñåõ ñèë ñòàðàåòñÿ âûäàâèòü ðåæèì Àñàäà èç Ñèðèè, ïîòîìó ÷òî, êàê è ó Òóðöèè, ó êàòàðñêîãî ýìèðà íåò âûõîäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dumunikɛkutu ɲɛ 1 = mililitiri 15 \t 1000 mɛtɛlɛ = 1 kilómɛtɛlɛ (km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle boni azo a bɛliele Yizilayɛma ne bɛvile bɛ agbɔvolɛ sa nu a? \t Etɛwu Izlayɛli-ví lɛ ka ko ɖibla tɔ́n ahwan nɔví yetɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ fa nla gyegye la ɛnze debie bieko kɛ yemɔ ala. \t Aflíkatò lɛ́ɛ yígbe nú linlin nyɛ̌dídó tɔn è tò ɖélɛ́ɛ ɖo é bɔ ɖěvo lɛ́ɛ ɖo linlin wɛ ná dó é ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninakili kasa bɛ se ka kɛ i n'a fɔ tajimafɛn dɔ walima layi. \t Linlin mɛɖée huhu tɔn lɛ sixu nyí xlɛ̌ taglomɛzɔn, alǒ linkpɔ́nzɔn tɔn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Sisoko y'a jira, ko koɲɛw daminɛdon yɛrɛ, maliden wolonwula sɔgɔra ni muru ye, k'u faga Mansena kin kɔnɔ, Nizeriya ka lasigiden dagayɔrɔ kɛrɛfɛ; don filanan mɔgɔ naani sara, tuma min na binkannikɛlaw ye malidenw dagayɔrɔw jeni. \t Xegi mɛ mlɛɛpɛ ɛ, kɔlɔ mlaki tɔ mɛ badɔkpasi ba basɛ.\" 9 Apani nite tɔ liboe lɛ gi apani azanɔ ɔ si; \"Ɔka, málila banɔaklɔ gi wɔ ki mɛ ɛ, bamɛ ɔtɔtɔ\" Liaba lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ taa baarayɔrɔ' la. \t \"Nì kã́á-ɓòɖòɔ̀ mɛ dyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ɲɛnamaya kɛcogo ɲuman ko fɔ an ye, ani cogoya min na an bɛ se ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ dugukolo kan don nataw la. \t É ɖɔ lee mǐ sixu zán gbɛ̀ ɖagbe gbɔn dìn ɔ kpo lee mǐ sixu mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ ɖò ayikúngban jí ɖò sɔgudo gbɔn ɔ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "for the very tales they hae telled ye themsel's, sae tak ye tent! \t Çà ïðîñðî÷êó ïîäïèñ÷èêè óïëà÷èâàëè øòðàô çà êàæäûé íîìåð íîâîãî æóðíàëà èëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t sɔ̀ɔp fai nɔɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amɛbɛ shika ni fa bɔ ni sa ni amɛkɛbaahe niyenii loo shikpɔŋ ni amɛbaadu nii yɛ nɔ. \t 9 Hǔn, sɔgbe xá Biblu ɔ, lindɔ̌n kpo gbigbɔ kpo ɖě nɔ jó agbaza dó ɖò kú gudo, bo nɔ kpó ɖò gbɛ̀ ɖò fí e nukún ma nɔ mɔ ǎ é ɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɛr 51:30 - Jɛhova yɛ ndeilɔ yɛ ji ta wa Babilɔn nyani va, tɛɛ gu taa gɔ a ti juwuisia (it-2-E kɔl. \t Jel 51:30 - Jehovah ɖɔ ɖ'ayǐ ɖɔ Babilɔnu kún na nɔte ɖò mɛ e na tɔ́n ahwan ɛ lɛ é nukɔn ó (it-2-F 365 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koutwali to soro \t dǎo guǎn jié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bob: Ouin, parce que yé méchant... pis yé un pas fin... pis yé un chien sale... \t Ðo yedɛ kwɛ, ye... yedɛtɔn ɔ gbɛ wɛ e nɔ ɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I te adduwa ka ne: \"Ya Rabbi, nin kaŋ ga boro kulu biney bay, boro hinka din ra, ma cabe bora kaŋ ni suuban, \t Ka wei pɛa tɛ mɛkiri Christ na, ma, wɛnɛ ngoy mɛ bhɔn hinɛ ko pɛa, lɛma nde, ka ko ayang wei pɛa na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mal 2:15 bɛmmabɛlɛbɛla b. mɔ mɔɔ bɛgyale bɛ \t Gbeyíɖɔ Mawu tɔn wɛ nú we, ma blɛ́ nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ɔ́ ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne kilé ka ma daminai kouma tai ka ban \t Ìóæ êîòîðûé ëþáÿò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fa tatè den yé ! \t Ví hwàn tɔn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ye la ... ko kan hensem... takkan takde kot?\" \t \"À êîìó æ íå õî÷åòñÿ áîëüøîé è ñâåòëîé ëþáâè?..\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Je pars: Né bé taa \t 拼音:zé dì ér dǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ghada tkoun nayda \t Azɔ kpo Lanmɛ Na Nɔ Ganji Towe Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah koun hy? \t çÙßæâè Åþ·¤ ¿æÜ·¤ ¥·¤ÚU× Âé ̃æ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Âåäü ÿ ñàìûé ÷åñòíûé â ìèðå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "My hello phrase: kak bıla parti? \t Âîò: Ñòåïàí Ðàçèí è êíÿæíà ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t zhè xuéqī yǒu jǐ mén kè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anna kôkɛɲan yé a yirala ni an ɲé afɛ Alla yé kɛ anna Kuntii di. \t Bibla nu mɔ Mawu Fyɔɖuxu ana yí enu cɛ avamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t xí lè cóng xué xiào bì yè hòu yú yī qī bā líng nián zài sī tú jiā tè mǒu bù bīng lǚ dāng jūn yī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t è âèíû âàøåé íå âèæó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'ì t'an fɛ̀, idem tout le temps an bɛ k'ù damé \t chén lǜ yú shí dùn xī , chōng jīn cǐ jì wéi kuān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t Ì àã í èòîïîðîøêîâ û é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan MATIYU 6:9, 10 ani DANIYƐLI 2:44 (TMN). \t Biblë egbagba djɔ ntɔnë shi MATTHIEU 6:9, 10 alɛ DANIEL 2:44 lɛ ghë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se ka mɔgɔ dimi kosɛbɛ. \t Linlin mɛɖée sí jijɛ tɔn ɔ sixu sɔ́ akpàkpà mɛ, amɔ̌ hwe ɖokpo ɔ nu ɔ, é sixu lɛ́ dó xɛsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Nɛ̌ a ka sixu nyì alɔ nú nǔ wà gbɔn mɔ̌ gbɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinè gnèmôgô ni terrorism kèlè \t Sinsɛn kpo Ahwan Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îïåðàöèîííûé óñèëèòåëü â èäåàëüíîì ñëó÷àå ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óñèëèòåëü ñ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a tɔgɔ tena wele yɔrɔ si tugu. \t Nǔ e wú è nɔ ylɔ́ tɛn énɛ́ ɔ́ mɛ ɖɔ Bɛ̌-Ceva ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Jɔlɔgɔ yɛn Samari† ca ki wogo, \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Samalíinu ɖé Xlɛ́ Ðɔ Emi Nyí Nɔzo Ðagbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle kpale Gyisɛse kɛ ɔ nee menli 144,000 mɔɔ bɛdɔ bɛ bɛvi azɛlɛ ye azo la bali tumi wɔ anwuma. - LUKU 1:30-33; 12:32; YEKILE 14:1, 3. \t Nyɔŋmɔ ewó Yesu Maŋtsɛ koni ekɛ mɛi 144,000 ni ahé kɛjɛ shikpɔŋ lɛ nɔ afee ekome kɛye nɔ yɛ ŋwɛi. - LUKA 1:30-33; 12:32; KPOJIEMƆ 14:1, 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'aw ma taa làkɔli la, ù t'aw mìnɛ mɔ̀gɔ kàlannen ye. \t \"Nú a ma mɔ nǔ jɛ nǔɖe mɛ ɖò tɛnkpɔn ɖé hwenu ǎ hǔn, ma wlan wemaxɔmɛvígbɛ́ towe lɛ sín xósin ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon ben ca yé ! \t Bien ahí kpo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga min t'a fɛ ka dɛsɛbagatɔ ye, \t É ka nɔ lɔn nú mɛdídá nɔ mɔ nǔ e ɖo nukún myá n'i wɛ é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amma d'a ye k'i tunandi woodin banda, kulu a ga waybora taalo jare.\" \t Kpɔ́n jǐnukúnsin ganjí, kpɔ́n akpɔ́kpɔ́ lɛ́ɛ tlítlí: yě yi jǐ hú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔyɛle bɛ edwɛndolɛma ekpunli nwiɔ. \t Awǐnnyatɛ we énɛ́ lɛ́ɛ jí wɛ Mawu wlǎn sɛ́n tɔn lɛ́ɛ dó gǔdo nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10Ado a sɛbɛnɛ Allata kitabu rɔ Yɔni lela ko la nun ko ala kilayɛ le Yɔni kɛ la. \t Ée è blǒ bɔ mɛ kú nǔ ɖokpó ɔ́ sín dlɔ̌ dó azɔn we jí mɔ̌ ɔ́, é ɖe xlɛ́ ɖɔ nǔ e Mawu lin ɖɔ émí ná wa ɔ́, wa jɛ́n é ná wa dandan; é ká ná lín cóbó wa nǔ ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛnleanle bɛmanle pɛlepɛlelilɛ yɛle gyima na bɛnyianle Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ. \t Wɛnsagun lɛ d'alɔ ye, bɔ ye kpé nukún dó wɛnɖagbejijlazɔ́ ɔ wu, bo nɔ ganjɛ Xó Mawu tɔn wu, hwenu e ye ɖò ali xlɛ́ mɛ wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nakɔ dɔ tun bɛ yen, Yesu ni a ka kalandenw donna o kɔnɔ. \t Jezu kpo ahwanvu tɔn lɛ kpo wá Bɛtisayida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na Yesu welela ko Ala Denkɛ? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Etɛwu È ka Ylɔ́ Jezu Ðɔ Vǐ Mawu Tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɔlɔlɔ foroba kumayɔrɔw ye Chine jamanadenw taw ye. \t Hɛ̌nnugán énɛ́ lɛ́ɛ e è sɔ́ ɖo togun ɔ́ mɛ lɛ́ɛ lɛ́ nyí ahwangán Izlayɛ́li tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "TOn texte est twè twè beau ! \t Biblu ɖɔ wɛnsagun lɛ xó hugǎn azɔn 250."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Àäìèíèñòðàöèÿ ãîðîäà Èòó çàâåðèëà áîëåëüùèêîâ ñáîðíîé Ðîññèè â áåçîïàñíîñòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ka kɛnɛ, muna i bɛ Ala baraka la? \t MUNYUHI NƐ KƆƆ HƐ MI MUNYU Ɔ HE Mawu Hɛngmɛ Ngɛ O He"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne nan tesɛ ayowa fɛfɛɛfɛ \t Afɔɔɔ lɛ yɛ fɛ̃i be mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "keje makan gaji camni la kan \t aleɛ bɛtɛbɛtɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Êàê ó ëþäåé Àëüöãåéìåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɔrɔ 6nan: K'a ta Yesu wololi la fo ka na se a saya ma \t WEMATA 2 È Kpa Susu nú Jezu Jɛ Nukɔn nú Jiji Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunnafoni nafama: Ni kanjabana ni farikolo jikodɛsɛ ye ɲɔgɔn sɔrɔ den na, o tɛ dɔn a ŋuna fɛ. \t NǓGBO: Sunnuví ɖé lɛ nɔ sɔ́ linlin enɛ ɖ'ajo dó dó jɔngwín jɔngwín nú ɖyɔvǐvú lɛ bá ɖóxó xá ye có, xó jɔ xó ɔ ka nɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Àëå ÷îìó æ ëþäè íå çàâäàþòü ñîá3 êëîïîòó ïîäóìàòè ïðî ïðè÷èíè êóëüòóðíîãî çàíåïàäó, ÷îìó æ çíîâó é çíîâó äàþòü îøóêàòè ñåáå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mrenyia mɔɔ bɛdianle bɛ la dodo (32-34) \t Êàöûâ Ðîìàí Èçðàèëåâè÷ (4324)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sani aw ka filiyɔri kɛ aw ka minniji la, aw bɛ ji sɛgɛsɛgɛ ka a dɔn filiyɔri hakɛ min ka kan ka kɛ a la. \t kǒng jù lìng rén chè yè nán mián , xìn xīn què kě jiào rén ān zhěn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wo le mu ka taa dorong - ka taa dorong. \t Gbe énɛ́ gbe ɖokpó ɔ́, yě lɛ́ lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ azɔn ɖokpó, bó lɛ́ kɔ wá yi fí e yě ɖó gɔnu ɖó ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yamaruya dira politikitɔnw ma, ko ka tile fila fara a kan. \t Kplékplé mɛ ɔ́ bǐ ɖó gbe kpɔ́, bó ɖɔ émí ná lɛ́ ɖu xwe ɔ́ nú azǎn tɛ́nwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min bεna n ka dukɔnɔna kɔlɔsi, k'a janto da la. \t É na kpé nukún dó mɛ tɔn lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t 【shèng bǎo luō dà xué ,laCité dǎo hé dà xué běi fāng zhī jiān qiān shǔ de xié yì 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t Enɛ wu ɔ, ye jló na hu i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nana Nyame bɛ ka bi ma wo mma ah \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mawu Na Ðè Vǐ Tɔn lɛ Xlɛ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ɲininkali suguyaw b'aw dɛmɛ ka nɔ jateminɛ. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, nǔlinlɛn sixu d'alɔ ɛ b'ɛ na nɔ bló lee é na zán akpomɛkwɛ tɔn gbɔn é sín tuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye koun sa scene hai? \t Fɔnlínnɔ gbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t bù lún nà shì gē lún bǐ yà dà xué fàng shè xué yán jiū zhōng xīn de zhǔ rèn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye kalo ko nk salahkan diri ko je.. \t Amɔ̌, dìn e xwè ɛnɛ ko wá yì é ɔ, un nɔ zunfan nukúnɖiɖó enɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounatta.com Welcome to kounatta.com \t áò åßíáé êáëÜ ôï labandtalk.com áðü êåé ôá äéáâÜæù üëá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O cogo la mògòw bèè n'a dòn ko u ye ko minnu mèn i ko la, ko olu si tè tiɲè ye, ko i yèrè bè taama ka kèɲè ni sariya ye. \t ʆiԲɛ gѳɛร ѳɳ ʝɑwɛ ɱy ɓʀѳtɦɛʀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7Dugukolo, ele ka yɛrɛyɛrɛ Matigi ɲakɔrɔ, \t Ayǐkúngban, hwɛ ɔ́, dǎn wǔ ɖo Aklúnɔ nukɔn, dǎn wǔ ɖo Mawu Jakɔ́bu tɔn nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôåíîìåí ïîñòìîäåðíèçìà ýòî ôåíîìåí èãðû,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÍÈíÊ ÇÓÇá æíä ÇáŞì ÇáãÍáÇÊ åĞí İí Çí ãÑÇßÒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne ka sagaw kɔlɔsi.\" 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?\" \t Jezu lɛ́vɔ kanbyɔ ɛ ɖɔ: \"Sinmɔ́ɔ Jaan ví, a yí wǎn nú mì ganji à?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ\" di la. - Ayezaya 41:10. \t \"Ma Ði Xɛsi Ó, Un Na Gɔ́ Alɔ nú We\": Ezayíi 41:13 _ Nùkplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t  çíîéíîé íàêèïè áëèçêîé ðàçâÿçêè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Íà ðóêå êàïðèçíîé âîñåìü ëèíèé æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yé afɛ an ɲé a matara, ka an djusu kɔnɔ kôlu fɔ a ɲɛ sali rɔ. - Mɛn karan Matiyu 6:7; Filipu kalu 4:6, 7. \t É nɔ jló ɖɔ mǐ ni nɔ xoɖɛ sín ayi mɛ. - Xà Matie 6:7; Filipunu lɛ 4:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka djulu mɛn labaara ɲan dôlu ma, mɛn disé kɛla sabu di ka fɛɛ bila a la ni wô tɛ ka a masɔrɔn kô ni a labaara kô gbɛlɛya; ka wa djulu mɛn kan ɲan dôlu ma, a labaara sariyalu ma sɔn mɛnlu ma ani ka djanfa sidi ni wô tɛ ka kô djuu kɛ a kan; ka djulu mɛn labaara ala sariyalu kɔ, djanfa kô rɔ ani kô djuu ni wô ɲɔnlu kɛ kan ma. \t Acɛ ɖokpo ɔ wɛ mɛ bi na ɖo lo bo na nɔ nyi sɛn ɖokpo ɔ; mɔ ɖokpo ɔ mɛɖe na yi gbe nu walɔ e na ɖe mɛ kpo alo ɖee nyi wuɖozɔnumɛ tɔn kpo e lo bo na wa gba sɛn e do ɖo fi e ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ankh ka taara ya asman ka taara? \t Ôé ôçí èåò ôçí auzentech?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan tari moraliye mohini \t esɔmbɛ á moto yên ná wánnɔ́ ó jǒŋgwanɛ wǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bozuɣu ka yi niŋdi ma biɛrim, ka nyɛla ban mi ni n-nyɛla Naawuni tumo zaŋ kana yi sani, saha shεli bɛ ni lebi biri, ka Naawuni lebgi bɛ suhiri. \t cǎi gòu chǎn pǐn jīn yín zhū bǎo , guì zhòng jí bàn bǎo shí , měi shù zhū bǎo shǒu shì , chún yín hé huáng jīn , bàn bǎo shí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ a Fa Jehova kanu, ani a tun bɛ a ɲini k'a dɔn a tun bɛ se k'a kodiya a ye cogo min na. \t É tɛ́n kpɔ́n bo ɖó kancica éɖesunɔ tɔn xá Jehovah, bɔ Jehovah yí wǎn n'i tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t Íàäî ëè ïðè ýòîì çàìûêàòü 4 ïèí íà çåìëþ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Coulibaly tun ka bon wa? \t cuò zhē , zhēn dí shì rén shēng dí yī bù fēn má ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ. \t Mɔ̌ ɖokpo ɔ, enyi mǐ ɖò sisɛkpɔ vivɔnu gbɛ̀ elɔ tɔn wɛ ɔ, é na ɖò wuvɛ̌ nú mǐ d'eji wɛ ɖɔ mǐ ni nɔ wunzɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t hwenu e mǐ ɖò kplé Klisanwun tɔn lɛ jí é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kati ani Bamako ka bamanankan kelen kelen. \t Sín hwe enɛ nu ɔ, nɔ ce kpo nyì kpo jɛ alɔ ɖó ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ ɖó kpɔ́ jí ɖò gbesisɔmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t - Ïî÷åìó èìåííî â Ðóññêîé Öåðêâè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t dà zǐ hāo huà xué chéng fèn fēn xī jí kàng ái huó xìng yán jiū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye fɛn damadɔ san. \t Un J'ayǐ Azɔn Gègě Cobɔ É Wá Kpa Mì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t A gbãn mɛ́ à gↄ̃̀ ditɛna ado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Boro kulu kaŋ maa ni baaru ga kobi ni sabbay se, Zama may boŋ no ni laalayaŋo mana gana han kulu? \t njé ó mákwambanɔ́ páí kɛ́ o mɛ̌nɛ́ ná póma nye ó mɔpí e ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Est il un modèle à suivre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "+ Ola ou yé 3:28 \t èäè íàõóé ãîâíî 03:58"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Mɛni blɔ nɔ David gu kɛ ye Goliat nɔ kunimi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ça yé je suis accepté \t Ai ai wǒ mén quán dū jiān dìng bù yí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nia mós lia tun fali ba sira: \"Ha'u mós la dehan ba imi hodi ha hun sá lós Ha'u halo ne'e.\" \t Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi ɖɔ nú togun ɔ́ ɖɔ: \"Mi sɔ́ ahwannú nú súnnu ɖé lɛ́ɛ ɖo mi mɛ, bónú yě ná yi tɔ́n ahwan Madiáani ví lɛ́ɛ, bó dó sɔ́ yě dó ba hlɔn e xó Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t óñòðèöàõ èç ðåêè Êîêîñà â Áðàçèëèè [8];"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Âåíèàìèíà Æóêîâà â óçóðïàöèè öåðêîâíîé âëàñòè , ñëåäîâàëî áû ïîó÷èòüñÿ ó íåãî ñìèðåíèþ è êðîòîñòè ïåðåä çàêîííîé öåðêîâíîé âëàñòüþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t Davidi gbɔn mɛtɛnkpɔn syɛnsyɛn gègě mɛ dín ɖò gbɛzán tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïî ýòîìó ñèãíàëó îòâåòñòâåííûé çà âûâîä ëþäåé è îõðàíó îïàñíîé çîíû ñíèìàåò ïîñòû;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t grand-père Nom. mamacɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kijan tan-la yé ? \t Gé lín weī zhì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t Jezu ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí ali ɔ, bo nyí nǔgbo ɔ, bo ka lɛ́ nyí gbɛ̀ ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nane afɔlebɔlɛ ɛnli munli (1-4) \t Ndanlɛ ne mɔ (1-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walau yg ninja 250 yg lama mayan keren tapi boros .... \t èá ÷ôõðÞóù ôïí 250áñç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t 7 Ammɑ kù jɛ inɛ feii í mɑ̀ iyi bɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22 October 2015 - 0 commentaire - Par leo yé \t Zuɛn da 20, afuɛ 2015 - Jɔlɛcɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle menli dele nɔhalɛ mɔɔ fane Belemgbunlililɛ ne, zolɛ neavolɛma, ye maanlema, nee deɛmɔti ɔhyia kɛ bɛdi nɔhalɛ la abo \t Biblu xlɛ́ mɛ e nyí Axɔ́su nú Axɔ́suɖuto Mawu tɔn é bo lɛ́ tinmɛ nǔgbo ɔ dó fí e é ɖè é, linlin e wu è ɖó ayǐ é, mɛ e na kp'acɛ ɖ'emɛ lɛ é kpo toví lɛ kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 2012, bè ka wili ki djo ! \t Ïðåìüåðà â Ðîññèè âåñíîé 2012!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4. (a) Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsonle mowuamra ɛ? (b) Duzu ati a Gyihova hanle hilele ye menli ne kɛ bɛ nee mowuamra mmatendɛ ɛ? \t 4. (a) Etɛwu mǐ ma ka ɖó na fɔ yɛsu nú tɔ́gbó mǐtɔn lɛ ǎ? (b) Etɛwu Jehovah ka ɖɔ nú togun tɔn ɖɔ ye ni ma tɛnkpɔn bo ɖɔ xó xá mɛkúkú lɛ ó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÄçëáäÞ ïé ̧ëëçíåò èá èåùñïýíôáé áðü ôþñá ̧ëëçíåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t áëàãîäàðèëè á îáå, êîãäà á íå - óâû è àõ! -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la kɔsɔɔti, bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la kɔsɔɔti.\" - Edwɛne 145:18 \t \"Mawu Mavɔmavɔ ɖò kpɔ́ xá mɛ e nɔ súxó ylɔ ɛ lɛ bǐ; ye mɛ e nɔ ylɔ ɛ kpo ayi yetɔn bǐ kpo lɛ.\" - Ðɛhan 145:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ Bibulu tɛmɛsiraw ta kelen-kelen ka ɲɛfɔli kɛ u kan walisa mɔgɔw ka \"Kitabuw kumaw faamu.\" - Luka 24:27, 45 kalan. \t Yesu hɛnnɔ amɛwo susu yi Bibla kpukpui vovovowo ji yí ɖenɔ wo mɛ \"[nɔ woamɔŋje enu ciwo yí woŋwlɛn]\"mɛ. - Hlɛn Luiki 24:27, 45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kunfilanitu walima kɔnɔboli juguman don, aw bɛ zɛnkimafɛnw () fara a ka dumuniw kan. \t Mi ɖo mǐmɛ́ jí oo, mi ma ɖo mǐmɛ́ jí oo, mi hɛn ɔ́, mi ná ɖu lan ɔ́ agbanlín abǐ hwǐn lan wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Inounou yéni djandiri yi du vaghi hunu bane? \t Wǒ kěyǐ qǐngjiào nín yī gè wèntí ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiss ni yan-n ka klaxonné !\" \t Jehovah ɖò kpɔ́ xá mǐ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Nɛ̌ a ka sixu d'amlɔ ganji gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðþò óáò öáßíïíôáé, èá êÜíïõí ôçí äïõëåéÜ ôïõò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• Ndenle boni mɔ azo a agyalɛma bɛahola amaa Gyihova alumua bɛ agyalɛ nu ɛ? \t Kancica e mɛ e wlí alɔ é ɖé ɖó xá Jehovah é ɔ, etɛ ka sixu wà nǔ d'ewu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé a québec 8-) \t (Kpɔ́n akpáxwé 8-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t zuì xǐ huan de gē shǒu shì chén yì xùn hé xú jiā yíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma fɛn min bila, i bɛ o ta. \t Îíà âîñïèòûâàëà ëþäåé è ñòðåìèëàñü ê ñïðàâåäëèâîìó ïåðåóñòðîéñòâó æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mini landau EN1888, landau léger de bébé de bébé \t 1821 áëëÜ êáé ôïí Åõáããåëéóìü ôçò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26O kɔ, Masaba y'a fɔ Musa ye ko: \"I bolo wili kɔgɔji sanfɛ janko jii ka segi Ezipitikaw n'u ka wotorow, n'u ka sotigiw kan.\" \t Mawu Mavɔmavɔ ká ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Dlɛ̌n alɔ dó jǐnukúnsin, bónú kɛ́njí ní ja ɖo Ejípu to ɔ́ bǐ mɛ kɔn nyi gbɛtɔ́ kpó kanlin kpó gběhan kpó bǐ jǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ a yɛrɛ majigin, o na kɔrɔta. \t Gbɛtɔ́ bɛ́ goyíyí ɔ́, nǔ tɔn nɔ jɛ gblégblé jí; mɛ e ka sɔ́ éɖée hwe ɔ́, è nɔ sɔ́ ɛ su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t Âåäü ñìûñë æèçíè â íåé ñàìîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè bù shì qiǎo hé shā bù liǎo wǒ de dōu shì xué xí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yéyé La mode yéyé dans les années 60 \t Ãðåêè óêðàëè 60 òîíí ðåëüñîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Åñëè á ÿ ðîäèëàñü â çîëîòèñòîé, ïåâó÷åé Èòàëèè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko môgô balu y'a fo an ye dunua kônô \t nǎo nù pǔ sù yào cái jiān gǜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Âûõîä íà Ðàáî÷èé ñòîë íà àíãëèéñêîì, ñðàçó âûáåðèòå â ÏÓ ßçûê è Ðåãèîí -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ïðè ýòîì ïðåìèè ó÷èòûâàþòñÿ â ðàçìåðå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mosisi nyinle la, ɔkpole kɛ bɛkɛvɛlɛ ye Falo ara raalɛ ne ara, ɔhulole kɛ ɔ nee Nyamenle menli ne kɛli nyane.\" - Hibuluma 11:24, 25 \t Nǔɖiɖi e Mɔyizi ɖó ɔ wɛ zɔ́n bɔ hwenu e é sù ɔ, é gbɛ́ ɖɔ è ni ma ylɔ́ emi ɖɔ Ejipu xɔ́su ɔ sín vǐ nyɔnu sín vǐ ó. - Ebl."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 A y'u jaabi ko: \"Ala ka masaya gundow dɔnniya dira aw de ma, nka minnu bɛ kɛnɛma, fɛn bɛɛ bɛ fɔ olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filɛli kɛtɔ k'a filɛ, nka u kana a ye. \t Enɛ wu ɔ, Jezu ɖɔ: \"Axɔsuɖuɖu [jixwé] tɔn sín nùbudo lɛ ɔ, midɛɛ lɛ wɛ è hun xlɛ́, è ka xlɛ́ yedɛɛ lɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun b'a fò ko: \"Yusufu denkè tè nin ye wa?\" 23 Yesu y'a fò u ye ko: \"Siga t'a la, aw bèna nin ntalen da ko: 'Furakèla, i yèrè kènèya.' \t Jozɛ́fu ka kan lě e yě ɖe gbɔn ɔ́ byɔ́; é kan byɔ́ yě ɖɔ: \"Tɔ́ mitɔn ɖíe ko kpo bǐ bɔ mi ɖɔ e; é ɖo ɖagbe a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O waati la, aw b'a siri ka ɲɛ, ni finimugu jalan sanuman dɔ ye walasa joli kana se ka bɔ. \t É ná ɖe hwi lɔ tɔ́n sín adǎn e ɖo gbigbo we wɛ ɔ́ mɛ, bó ná ná tɛnmɛ gblogblo we bɔ nǔɖé ná dó tagba nú we ǎ, bó ná tɛ́ nǔɖuɖu ɖagbe ɖagbe lɛ́ɛ ɖó nukɔn towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Courage , ila un cœur de bébé .... \t jiǎnzhí xìngfú dào kuìjiù la~~~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni yg asal klantan tu ek? \t Đɛ ɖokpó énɛ́ ɔ́ jɛ́n a ɖǒ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Ê îáùèì çàêîíàì óïðàâëåíèÿ îòíîñèòñÿ çàêîí ñïåöèàëèçàöèè, çàêîí èíòåãðàöèè óïðàâëåíèÿ è çàêîí ýêîíîìèè âðåìåíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé djourou la kouma ndja dougouno yé \t Ɖò tè nɔ kpɔ́n akpáxwé fúfónu tɔn ɔ́' è bó tuun ɖɔ tò tɛnwe wɛ è sɔ ɖò Abijan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou y'a sugu baih fô \t Nǐ kěyǐ xǐhuān shénme jiù xuǎn shénme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Nɛ̌ a ka sixu wà nǔ alɔ ɖò alɔ mɛ xá ɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "happy diwali banner diwali \t ôçí êáôáóêåõÞ ôçò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jaabiw dili Kuncɛra ni Ŋana 1lɔ ni 2nan ani 3nan ka ladyalifɛnw dili ye. \t Enyi akpáxwé ɖevo lɛ ɖò nùkanbyɔ ɔ glɔ hǔn, vɔ̌ nǔ 2gɔ́ ɔ kpo 3gɔ́ ɔ kpo bló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ta ka expliké \t Ðàéîí âåðõîâüåâ ë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t Ïî÷åìó âåòåðàí â 60 ëåò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ tɔgɔ ɲuman sɔrɔ mɔgɔw fɛ fana. \t Nǔjíwǔ wɛ é wa nú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ tun ka tɔgɔ la bɛganw bɛɛ ra, ani kɔnɔw, ani kongosogow bɛɛ. \t Nǔgbó ɔ́, Mawu bló gběkanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, xwé gbe kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, kpó kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ sá lɛ́ɛ kpó, bó mɔ ɖɔ nǔ ɖagbe wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zài wú tóng shù xià , wǒ xué huì le hěn duō shī cí , yě jiàn jiàn de dǒng de le shī rén men de xīn qíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Ðûíîê áåëîé æåñòè ßïîíèÿ 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôïí Ãáëéëáßï êáé ôç èåùñßá ôïõ üôé ç ãç ãõñßæåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma fèn min bila, i bè o ta. \t Çàêîí åäèíñòâà ýòî ñàìûé îáùèé çàêîí èñêóññòâà, èç ýòîãî çàêîíà íå ìîæåò áûòü èñêëþ÷åíèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni Yesu de e kaseli ɔmɛ loko e je a he? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka nyí Ðagbewatɔ́ e xó Jezu ɖɔ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "zawalance, zawalanką, zawalankę, zawalanki, zawalanko \t súɛlɛ, súwɛlɛ, súáɓɛlɛ soutenir, appuyer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ninfan yɛ Moizi wanndi ɔli ɔ? ?Yɛ waan yɛ ɔ ko toli i ɔ? \t Ngɛ mɛni blɔ nɔ hemi kɛ yemi wo Mose he wami ngɛ Wo Tsu ɔ nya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka tjè ko dou n nogoya \t Amɔ̌, mi ní tunwun ɖɔ Mawu wɛ wa nǔ énɛ́ ɔ́ xá mì; é wɛ wlí mì dó ɖɔ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 \"An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye.\" \t \"Enɛ ɔ gudo ɔ, wɛnsagun Mawu tɔn tɛnwegɔ ɔ kún kpɛn, bɔ gbè ɖaxó ɖé lɛ ɖi ɖò jixwé bo ɖɔ: 'Axɔsuɖuɖu gbɛ̀ ɔ tɔn nyí Aklunɔ mǐtɔn kpo Klisu tɔn kpan tɔn lo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nrɛlaleɛ mɔɔ vi Gyihova ɛkɛ la boni a yɛbɔ ye nolo ɛnɛ a? \t Wɛn Jehovah tɔn tɛ mǐ ka nɔ jla ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɛra sababu ye kɔngɔ ni bana ye den caman faga gansan. \t Ahwan na tɔ́n, adɔ na tɔ́n, bɔ jɛmɛji lɛ na gbà nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ min kalan Jehova ka kuma kɔnɔ, ni i bɛ taasi o kan. \t Ðò nùkplɔnkplɔn lɛ hwenu hǔn, mi nɔ ɖɔ xó dó nǔ e akpáxwé ɔ ɖexlɛ́ dó Jehovah wu é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ? \t 9 áàëëîâ - ñî âòîðîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GUE: iya, cw kalo gak eko manaj, ya akun \t 拼音: mǎn fù hú yí 簡拼: mfhy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka bugu saba jɔ, e ta kelen, Musa ta kelen, Eli ta kelen.\" \t Mǐ na gbá goxɔ atɔn, towe ɖokpo, Mɔyizi tɔn ɖokpo, Elíi tɔn ɖokpo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "naa tɔnmɔkɔrɔ ki torokonɔ wa kɔgɔje wi nandogomɔ, \t Wǒ yǒu ge tóngxué yùnqì tèbié hǎo,bù zěnme rènzhēn xuéxí dàn měicì kǎoshì dōu quánbān dìyī。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tay bés bii sa bés la \t Nùɖuɖu azǎn ɖokpo ɖokpo tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gafew intɛrinɛti kan minnu bɛ i dɛmɛ ka Bibulu kalan kɛ \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Alixlɛ́mɛwema Video lɛ Tɔn nú Biblu Kplɔnkplɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t Nǔ énɛ́ ɔ́ e mi wa ɔ́ nyɔ́ ɖěbǔ ǎ.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îíè ëîìèëèñü â äâåðü, çà êîòîðîé íàõîäèëèñü Ñèìîí ñî ñâîåé ñîðàòíèöåé Ìàíóýëîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ki kounti ki waliti 2020 douzi fahmini \t gào bié 2020 yě gào bié nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t Yoloa dolsa hio wi mɔ kandɔ Israel mɛ zɔk zang li wa, ngase ka lɛkɛ-lɛkɛmɔ ɛngi tɛ bhɔn ngimɔ nɛzikoa na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbɛgbalɔi komɛi miishiɛ yɛ Tzotzil wiemɔ lɛ mli yɛ Chiapas, yɛ Mexico \t Gbexosin-alijitɔ́ lɛ ɖò wɛnɖagbe ɔ jla wɛ dó Tzotzil-Gbè mɛ ɖò Chiapas, Mexique"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛze debie mɔɔ ɔvale ɔmanle amaa yeahakye bɛ la ɔ? \t jiàn zhī què lóu xī yù chán dī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siɲɛ dɔ la, Paul ye a sɛbɛn ko Timote de tun ye maa ye, a tun bɛ se ka min ci ka jɛkuluw dɛmɛ. \t Pɔlu wlan gbè ɖokpo ɖɔ Timɔtée wɛ nyí mɛ ɖagbe hugǎn e emi sixu sɛ́dó, bonu é na yì d'alɔ agun lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàøåë Ñâÿòîãîð â êóçíèöó è âèäèò: ñòîèò ó íàêîâàëüíè ñåäîé ñòàðè÷îê,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ kalansira jumɛnw de sɔrɔ ka bɔ Masakɛ Sedesiyasi ka layidu tiɲɛni kɔlɔlɔw la? \t Etɛ nǔmimɔ Zakalíi tɔn ayizɛngɔ ɔ ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma follow bkan ka ⇣⇣⇣ \t à ó ãðóïïû ÇÂÅÐÈ è ó âñÿêèõ òàêîãî ðîäà ãðóïï åñòü áóòëåãè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 1:24 Ala ko tuun ko fɛnɲanamanw ye kɛ dugukolo kan ka kaɲa ni o suguyaw ye: bɛganw, ani kongosogow, ani fɛn minw bɛ fofo, o bɛɛ ni o suguya. \t Bǐbɛ́mɛ 1:24 Mawu ɖɔ: \"Ayǐkúngban ní ná xwé kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, gběkanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, kpó kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ sá lɛ́ɛ kpó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ Tarawelew dɔrɔn de ka bolo kan. \t É ɖò mɔ̌ có' mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ ɖè kanta yetɔn jɛ́n wɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t áðü ôþñá èá ðáëåýåéò ãéá êÜôé?áðü ôþñá èá ìïéñÜæåóáé ôçí êáèçìåñéíüôçôÜ óïõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn min man kan ka kɛKo walima lahalaya min bɛ a jira ko fura dɔ man kan ka ta. \t Nǔ cyɔncyɔn dó nǔ e jɛ é, alǒ hwɛjijɔ maɖótaɖé lɛ biba nɔ xlɛ́ ɖɔ è kún zin ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Dieu créa l'homme..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t Wú cháng zhōngrì ér sī yǐ, bùrú xūyú zhī suǒ xué yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Îí èñòî÷íèê âàøåé æèçíè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anku nikammi ye 15 min the? \t Ðüóåò þñåò Ý÷åé ãñÜøåé ç ëÜìðá ôïõ 15Üñç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu nyɛvuli shεli bi mibɛ ni sɔɣi ba suhupiɛlli shɛli, ka di yɛn ti nyɛ sanyoo ni bɛ (ninsalinim') tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli (Dunia puuni). \t Shǒu jié de shíhou, nǐ hé nǐ érnǚ, pú bì, bìng zhù zaì nǐ chéng lǐ de Lìwèi rén, yǐjí jìjū de yǔ gūér guǎfu, dōu yào huānlè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22Isirayɛli jama bɛɛ wilila ka bɔ Kadɛsi ka taga se Ɔri kulu ma. \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ gosín Kadɛ́ci toxo ɔ́ mɛ, bó yi Hɔ́ɔ só ɔ́ kɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle tie ye azonvolɛ nzɛlɛlɛ. - Edwɛndolɛ 86:5; 1 Tɛsalonaekama 5:17. \t Mawu nɔ kú hǔn bo nɔ ɖótó mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ sín ɖɛ. - Ðɛhan 86:5; 1 Tɛsalonikinu lɛ 5:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nafolotigiya, ani lɔnniya, ni fanga \t A ɖó hlɔnhlɔn kpo nùnywɛ ɖaxó kpo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma fɔkonyuman ni can tɛ kelen ye. \t Linlin wegɔ́ɔ kunkpla za li xá adingban ɖó gbɔn mɔkàn jí: nǔgbó ní tîin dandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ, mà Kalide tara fɛnnɛ pe tɛgɛ mbe kiti kɔn we na. \t qí wēi wáng zhī shí xǐ yǐn ,hǎo wéi yín lè zhǎng yè zhī yǐn ,chén miǎn bú zhì ,wěi zhèng qīng dà fū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t jīng jì xué jiā wǎng wǎng bǎ zì jǐ yǔ yī gè kě xiào ér yòu jiǎn dān de rén de lǐ xìng hé xìng fú de dòng jī huà miàn lián xì zài yì qǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mon prof de bio yé meme pas bio \t bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná lɛ́ vɔ́ kpɔ́n ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye ǒ sɔ̀rɔ yɔrɔ min, ne ye ǒ bìla yèn \t Hwenu e hlɔ̌nhlɔ́n ná vɔ ɖo wǔ ce ɔ́, ma jó mì dó ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Etɛ kpɔ́ndéwú Mɔyizi tɔn ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Manɛ tun bɛ sanu daga min kɔnɔ, o tun bɛ o wagande kɔnɔ, ani Aron ka bere min nugura, ani layidu kuma sɛbɛnna kabakurun walaha minnu kan. \t yī chǎng quán qiú xìng de jīn róng wēi jī jiāng yāng jí quán shì jiè měi yī gè jiǎo luò de nóng mín hé xiǎo yè zhǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do ye fancy that, eh? \t Etɛ ka Na Zɔ́n Bɔ A Na Ðu Vivǐ Tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ tɛ bali ka bɔ i ka jamana wali jamana wɛrɛ kono, ka tila ka segin i ka jamana kɔnɔ. \t Mi ma dó hwɛ agɔ nú jǒnɔ e ɖo to mitɔn mɛ lɛ́ɛ ɖě, abǐ tɔ́cyɔvǐ ɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Ne ye i ka kuma fò u ye, diɲè ye u koniya, katuguni u tè diɲè taw ye, i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 14 Un sɔ́ xó towe dó así nú yě, bɔ mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ gbɛ́ wǎn nú yě, ɖó yě nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ, lě e nyɛ lɔmɔ̌ ma nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Èåëù ôá öùôá óáò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ? \t Nyɛ wɛ nɔ cɔ́ nɔví ce a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ya \"vale 'nan, 'kʋ 'kʋ minnun \"kaga 'labɛ o -blɩfɛ 'lɔ?\" 14Minnun nɛn -nan bɛ, -klɔnmɔn a 'o va -kpi 'soolu. \t Îí áûë îòðàâëåí, ýâàêóèðîâàí, íî ñíîâà âåðíóëñÿ â ñòðîé è áûë íàãðàæäåí Ãåîðãèåâñêèì êðåñòîì 4-é ñòåïåíè.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao. \t zhè yì wèi zhe nǐ xū yào fā zhǎn qiáng dà de xún zhǎo hé péi xùn zhǔ chí rén de qiáng dà néng lì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" ni baa yé mogo kii wolo bè maloya. \" \t Hali n na a fala n naxa n xɛmɛ gbɛtɛ sɔtɛ to kɔɛɛn na, n dii xɛmɛne bari,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21Enɔki ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Matusalɛmu wolo. \t Ée Enɔci ɖó xwe kanwe wǒ (90) ɔ́, é ji Kenáni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bawo ni mɔgɔ ka kɛnɛn i bɛ fɛn caama kɛ \t Mɛdídá ɖu gǎn ɔ́, mɛ bǐ wɛ nɔ́ hɔn hwlá; yě kú ɔ́, hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ nɔ́ sukpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Òàê èñ÷åðïàí ëè ëèìèò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáôáëýïíôáé ôá éåñÜ êáé ôá üóéá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farahounah denw ka u yeretah, ka adama nin awa denw djouw ta ka bo u kounah! \t 31Dɔɔ ei jèdè Jisɛ̀ wolodí Taya kagbóè nù wɔ kɔ̀ìn Saidɔŋ kagbóè nù wɔ jì Kalalii kamu mɛ̀lɛ̀ mɛ̀lɛ̀ gbàáà ei fandɛ̀, wɔ tì Jɛ̌ì Kowaa kagbóè nù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hwililani hwililani 87 \t bi ko bɔlɔ ɔ 86"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni fini ni infini - 1h \t Hwenu e è na zán é: Ganxixo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ i n'a fɔ n bɛ n yɛrɛ sɛgɛ la gbansan. \t Vǐ mɔ̌hun ɖɔhun wɛ un cí, ayi ce jɛ ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ñòèëÿ óïðàâëåíèÿ ïðè âîçíèêíîâåíèè êðèçèñíîé èëè êîíôëèêòíîé ñèòóàöèè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ka Dugu so cira san 1943, wa brirki caama bilala ka taa Pickford fɛ California la. \t È sà xɔ e ɖò Brooklyn é ɖé lɛ, bo sɛ̀ tɛn nú hɔ̌nkan ɔ yì Pittsburgh ɖò Pennsylvanie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye furu-saria - furu jan daminɛ min daminɛna san 1923 fɔ san 1930 laban la. \t Ëèõà÷ ̧âà, êîòîðûé áûë ïîñòðîåí íà ñóáñèäèè Ãåíðè Ôîðäà â 1930-õ ãîäàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé ma furette est la \t CLOTH ɔ ɔ NORTH ɔ o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Taa ka boyé ! \t Nɔ Kpɔ́n Dó Mɔ Towe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• Nilai signifikansi < taraf signifikansi 5% \t · 5% ñïèðòîâîé ðàñòâîð éîäà âî ôëàêîíå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Can mo tendé yé parol si sincère, \t Nugbǒ ɖěɖee kúnkplá lindɔ̌n, gbɛxixɔ kpo lee Klisu na lɛkɔ wá gbɔn é kpo wá zawě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni Annabi Dawuda mini Annabi Sulemana, saha shεli bɛ ni daa niŋdi fukumsi pu' shεli yεltɔɣa ni, saha shεli ninvuɣu shεba biŋkobri ni daa cheei kpe di (puu maa) ni yuŋ (n-ti saɣim di bindira). \t Nǔ ɖo mɔ̌ có, Salomɔ́ɔ sí ná yí axɔ́súɖuto ɔ́ bǐ ɖe wɛ un ɖe ǎ: un ná jó e dó bɔ é ná nyí gǎn ɖo gbɛzán tɔn bǐ mɛ, ɖó mɛsɛntɔ́ ce Davídi e un sɔ́, bɔ é bló nǔ e un zɔ́n lɛ́ɛ, bó nyi sɛ́n ce lɛ́ɛ ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni minɛn tɛ aw bolo aw bɛ joli lajɔ ni min ye, aw bɛ a tigi kunsigi siri joginda da la i n'a fɔ aw ɲɛ bɛ ja la cogo min. \t nǔnyanyawatɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, nǔɖé ná nyɔ́ nú yě ǎ; mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, gbɛ yětɔn ná cí zogbɛ́n cí ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Setan dɔn mek lay lay tɔk dɔn bɔku. \t Enɛ wu ɔ, sú tó towe lɛ dó nùjlajla mɛbíblɛ́ tɔn Satáan tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Íàïèñàíî â Ðèìå ó ñâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé blénya, ou ka nyi san hali. \t Ye ɖò susu wɛ ɔ, ye na flín,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kòni saniyalen bè, nka aw bèè tè.\" 11 (Min tun bèna Yesu don bolo la, a ye o dòn, o de y'a to a ko: \"Aw bèè saniyalen tè.\") 12 Yesu ye u sen ko ka ban tuma min na, a ye a ka dulòkiw don k'i sigi tabali kòrò k'a fò u ye ko: \"Ne ye min kè aw la, aw ye o faamu wa? 13 Aw bè ne wele Karamògò ani Matigi, aw ye tiɲè fò, katuguni ne y'o ye. \t 12 Ée é klɔ́ afɔ nú yě bǐ yi fó ɔ́, é lɛ́ sɔ́ awu tɔn lɛ́ɛ dó, bó yi jínjɔ́n tɛn tɔn mɛ ɖo nǔɖuɖu ɔ́ kɔn, bó kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Mi ka mɔ nǔ jɛ nǔ e un bló nú mi din ɔ́ mɛ a? 13 Mi nɔ ylɔ́ mì ɖɔ 'Mɛ̌si', bó nɔ́ ylɔ́ mì ɖɔ 'Aklúnɔ'; hwɛ mitɔn jɔ, ɖó nǔ e un nyí ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "; Can I use your phone?: N bε se ka weleli kε ni i ka telephone ye wa? \t A nɔ ba na nyi kɔ kpɔ́n alokan towe mɛ, hwenu e a ɖò nǔ kplɔ́n wɛ é wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛvinde, me menli, bɛvi zolɛ bɛye bɛ nwo\" \t \"Togun ce, mi tɔ́n sín tɛntin tɔn.\" - NǓÐE."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t -Êáëùóüñéóìá áðü ôïí Ðñüåäñï ôçò ÊÄÅÐÁÌ ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, an Ko sunkalo bɛ Jɔ zuwɛnkalo tle 6. \t Ïåðñè çåë ̧íûé ïàðîâîçèê ñ íîìåðîì 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na birin bara findi tɔnxuma ra Isirayila bɔnsɔɛ bɛ.\" \t Lo ɔ́, akɔta Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó ná jɛ hun dó ayǐkúngban e nyí étɔn ɔ́ jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denkunli bɛ kɛ Kanada wa? \t âíåñåíèè ïëàòåæåé ÈÏ â ÏÔ ÐÔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Posté par fallou wade, 24 février à Serigne bi gno ngui ziar beuyite bi moudjé tchi wakana hakhane bi dafa ame erreur. \t Gbetakɛ́n nɛ́ jɛ túnnú nú kplé è gǎn-hɔn-yì-tɔ́ lɛ́ɛ bló ɖò azǎn 24ɔ́ wǒsùn xwè 2019ɔ́ tɔn gbè é; bɔ è hwɛ́n Awɔntin ayǐ bó mɔ ɖɔ nǔ nɛ́ ná nyɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Çàãàäîê ó íàñ â Ðîññèè ãîðàçäî áîëüøå, ÷åì ñòðàí íà çåìëå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denw ladonni bɛ kɛ sababu ye kɛnɛya tigilamɔgɔw bolo ka sigidamɔgɔw ka dannaya n'u ka bonya sɔrɔ. \t Alɔwliwli ɖò axɔsuxwé nɔ zɔ́n bɔ awǎjijɛ kpo wanyiyi kpo nɔ ɖò mɛjitɔ́ lɛ kpo vǐ lɛ kpo tɛntin bɔ ye nɔ lɛ́ ɖeji dó yeɖee wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "paysage bi rafett neu kegn. tontoulen ko rekk. wa kou ham fi fan leu? \t \"È sixú sa ayǐkúngban ɖé bǐ gbídígbídí ǎ, ɖó ayǐkúngban ɔ́, ce wɛ, bɔ midɛɛ lɛ́ɛ ká nyí jǒnɔ ɖo to ce mɛ; mi ná nɔ fínɛ́ káká sɔ́yi ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun koun August 2019 me \t Äåíü Ðîññèè â Êðûìó 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o jara sun jara ye \t M m mɔrɔ lion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Àyi, n tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t A: Hǎo de, gěi wǒ ná yí gè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko min ye Jonasi sɔrɔ, o b'a to an bɛ da a la ko Jehova bɛ an ka deliliw jaabi. \t Nɔví enɛ lɛ kudeji ɖɔ Jehovah sè ɖɛ emitɔn ɖò ali ɖagbe hugǎn ɖé nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛn'a fɔ k'aw bɛ nin hakilina ninnu yɛlɛma, nka mɔgɔ minnu dalen don nin kokɔrɔ ninnu na, aw ye aw muɲu u kɔrɔ wa fana aw k'u bonya. \t Nɔ flín ɖɔ azɔ̌mɛví wɛ a nyí, enɛ wu ɔ, tɛ́n kpɔ́n bo nɔ ɖɔ xó dó ye wu kpo sísí kpo, ma dó mɛmasí gbè nú ye gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ôé ôå÷íéêü èÝìá èÝëåôå íá ðïýìå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ zài nǎ'er xué xí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U selen, u ye mɔni da Minɛ, k'a Tà sɔgɔma-sumalennin fɛ fo ka Taa Blà fitiridanin na u ma foyi Sɔrɔ jɛgɛden kelen 'kɔ. \t zhǎn xīn jiā yáo yánɡ yì diān bǒ yě mán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika . \t tā de fān yì shì yī gè liú zhe xiǎo hú zi de xiǎo gè zi nán rén , chuān zhe yī tào xiǎo qiǎo de xī fú , tā de shǒu jī yì zhí bù tíng de zài xiǎng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bè aw janto o la, o na kè ko ɲuman ye, k'a masòrò o kuma bè i ko lanpa min bè yeelen bò dibi la, sani dugu ka jè, fo kènèbòda dolo ka manamana aw dusuw la. \t Ìèøèíó â çàäàííûå ñðîêè ñîçäàòü ëóííûé êîñìè÷åñêèé êîìïëåêñ, ïðîåêò êîòîðîãî áûë ðàçðàáîòàí ïðè æèçíè Ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Nɔ ni amɛwie lɛ sa kaselɔi lɛ fɛɛ hiɛ, ni amɛhala Stefano, nuu ko ni hemɔkɛyeli kɛ mumɔ krɔŋkrɔŋ eyi lɛ obɔ lɛ, kɛ Filipo, Prokoro, Nikanora, Timon, Parmena, kɛ Nikolao, mɔ ni jɛ Antiokia ni ebatsɔ Yudafonyo lɛ. \t Nɛ mbwa weka Etienne, ka dona nɛ mɛkaramɔ nɛ Nzɔy-Sɔtɛ, tɛ ba nɛ Philippe, Prokor, Nikanor, Timon, Parmenas, nɛ Nicolas wi mɛ Antioshe ka tɛ bo ha dea tom Sɔ pɛ zuife."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i fana bɛna sekɔ ka kɛ o bɔgɔ kelen le ye.\" \t Nǔgbó ɔ́, kɔ́ wɛ a nyǐ, bó ka ná lɛ́ húzú kɔ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛnwomenlelielɛ kenle phrase \t Ayileyɛlɛ Wɔ Ɛnwomenlelielɛ Kenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mt 24:11 A. badwazo na bɛabɛlɛbɛla \t 12:24 Áîè íà ñèðèéñêîé ÷àñòè Ãîëàí, â Àëîíåé à-Áàøàí ñëûøíû âûñòðåëû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Þëÿ, ôîòî à ýòî ó òåáÿ ñòðóéêîé ÷òî-òî ëúåòñÿ íà ôîêà÷÷ó èëè ó ìåíÿ â ãëàçàõ ñòðóèòñÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.' \t Đó é tunwun dó xo tɔn mɛ ɖɔ: \"Nú un ɖo gbɛ jɛ́n wɛ ɔ́, mǐ nǎ mɔ fífá kpó ayi jɛ ayǐ kpó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ó÷àñòèå â ñîçäàíèè ìîäåëüíîé óñòàíîâêè è ðàçðàáîòêå êîíöåïöèè áóäóùåé ïðîìûøëåííîé óñòàíîâêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A farikolo bε joli bɔn a yεrε ma i n'a fɔ nunci, ani ntarakuru ka jolibɔ. \t Azizɔ nɔ tɔ́n sín awɔntín tɔn mɛ, sin ɖo agbǎn hun ɖo ado jí wɛ ɖɔhun, azizɔ ɖo tíntɔ́n sín azɔgo mɛ wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Òótô ni Òótô kô \t Nↄhalɛ Mɔɔ Ndonwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nayan ka dehahi, mituni tu ghetala \t Xɔgbigbazɔ́ Ðò Tò Ðěɖee Ma Ðó Nǔ Kaka ɖé Ǎ lɛ É Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ir fare porchoyog nike kakrom, ni kan tunguy fithingan ni Mo'onyan', ara Satan, ni ir fa'anem ni bannag e girdi' nu fayleng ni polo'. \t Satan kɛ e daimonio ɔmɛ nɛ a fie mɛ kɛ je hiɔwe ɔ ngɔ haomihi kɛ ba zugba a nɔ.E be kɛe nɛ haomi nɛ ɔmɛ a se maa po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ëéãüôåñïé ôÞñçóáí ôéò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu b'a fɔ ko boɲali tɔgɔ caman bɛ Ala la. \t Hǔn, Biblu xlɛ́ ɖɔ wɛnsagun livi kanweko donu mɔkpan wɛ Mawu ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Nɛ̌ a ka sixu nyi alɔ nú mɔ tɔn lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Faraw ka taama Seydou Cissé , 2012 \t 2012 Ýéíøòåéí è Ýääèíãòîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "HE -because meko dill tudwane ka souk ni \t Òíä ÈÓÑŞáí Ôí ÍŞ Çã ÇáÚíÜÜÇá ^_^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manya tara ka bina reh ni hona \t Cha Ye Ryun è Han Ji Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alhousseyni Alhadji, VOA ka lasiki den ye laseli kɛ Musa Mara, ka Tumutu takama kan \t Bɔ Baláamu yí gbe nú Mawu ɖɔ: \"Balaki Sipɔ́ɔ ví e nyí axɔ́sú Mɔwabu tɔn ɔ́ wɛ sɛ́ yě dó, bó ɖɔ sɛ́ dó mì ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Ñëîæíîñòü âñåé ñèòóàöèè çàñòàâëÿþò Êîñòþ æåíèòñÿ íà èçäàâíà â íåãî âëþáë ̧ííîé Ëþñå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tigi dalen ka kan ka to tile caman. \t Nǔ e é lin bo na wà kpowun é wɛ nyí ɖɔ é na ɖó éɖée xovɛ nú azǎn yɔywɛ ɖé . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Kɔ 15:42 bɛdwazo ye la ɛ. \t È ko wlan ɖɔ Klisu na fɔ́n sín kú.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Mam cuywawom, caw sakꞌal je bey tiꞌ, wal xin chicowatxꞌecan̈an̈ oxebo pat; hunu hawet, hunu yet naj Moisés yeb hunu yet naj Elías, ẍi naj. \t Nɛ ɛnɛ mɛkara mɛ gɔn sɔru ngase ha swe ɔmtɛ, hazu Moïse baha nu mɛ gɔn yo dimasi ndang hapata bhɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êé ùò åíá âáèìï ôá êáôáöåñå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t Wa se à ɖɛ gbà ɖò bũ̌ nyuɛ ɓɛ́ìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[17] ?Se swran kun ti anyanbéunfue, b'o wun i niaan wié bo i sa a mian, b'o ti'e i wun nyanman nun'n, nzu ye o klé ke o klô Nyanmien nion?[18] M mma mun, nanh man amun swran klôle'n yô amun nuan bui su, nin nuan nun fe su, sannge man bé wuin sakpa liké nga amun yôh'n nun. \t xiǎo qì chē 、 miàn bāo chē hé qí tā yì xiē kǎ chē jiā zá qí jiān , huǎn huǎn cóng tā men páng biān jīng guò , chē shàng zǎi zhe jiā jù hé dài zhe miàn shā de yī sī lán fù nǚ , hái yǒu bù jiā zhē gài de nǎi niú hé lǘ zǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɛgɛso san ma bɔ · Coast Systems \t Mɔgɔ n'a kɛwale · Coast Systems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn jùmɛn bɛ sɔ̀rɔ Fulabugu dɔgɔ ̀ la ? \t Etɛ ka nɔ gbò kpò nyi ali jí nú we hugǎn bɔ a ma nɔ ba lanmɛ kpɔ́n ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile tila sabanan gosira, ani kalo tila sabanan ni dolow tila sabanan, fo u yeelen tila sabanan kèra dibi ye. \t ʄaʐ օ ċaɮօ ɖɛ ɢʊɛʀʀa ɛռtʀɛ as 3 քɨċҡʊքs tɛstɛ ɖɛ aʀaռċaɖa ɛ tɛsta օs ռօʋօs ɛզʊɨքaʍɛռtօs tɛċռօʟօɢɨċօs ċօʍօ ċօռtʀօʟɛ ɖɛ ɨռstaɮɨʟɨɖaɖɛ ċօռtʀօʟɛ ɖɛ ɖɛsċɨɖa քaʀa ʍօstʀaʀ օs ɛզʊɨքaʍɛռtօs զʊɛ aʝʊɖɛʍ օs ɖօռօs ɖas pickups"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Dumuni kèlen kò, Yesu y'a fò Simòn Pierè ye ko: \"Yuhana denkè Simòn, ne kanuya bè i kònò ka tèmèn ninnu kan wa?\" \t 15 Kè wo ɖù ènu vɔ̀-a, Jesu bìɔ Simɔn Petro be: \"Simɔn, Johanɛs be èvi, wò lɔ̃ mù wu àlekè àmɛ̀ kèawo lɔ̃ mù-a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Àáî êîï o çëîìèòè é óìåðòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw b'a litiri kelen tilan tilanyɔrɔ wɔɔrɔ ye. \t huá mù lián shì luò yè qiáo mù zhōng de yī zhǒng xī yǒu zhí wù , quán guó zhǐ yǒu wǒ men yí chūn cái yǒu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èòîãîâûé áàëë ðàññ÷èòûâàåòñÿ êàê ñóììà áàëëîâ çàÿâêè ïî âñåé ñîâîêóïíîñòè êðèòåðèåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ut quia magni distinctio qui qui sint et. \t Mɔ Vogbingbɔn E Ðò Hwɛjijɔnɔ lɛ Kpodo Mɛdídá lɛ kpo Tɛntin É _ Nùkplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne y'a wele ka dɛsɛ, \t É ɖó súnnu ɖokpó nyɔ̌nu ɖokpó, bó xo ɖɛ dó yě jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalan bɛ yen: \t Et là vous vous dîtes:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni selifana seli banna, mɔgɔw bɛ gbɛrɛ, bɛɛ b'i sigi i sigiyɔrɔ la. \t Zakaria kɛ Hagai wo mɛi lɛ hewalɛ ni amɛbɔi nitsumɔ lɛ ekoŋŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ëåáåãà Îá èçìåðåíèè âåëè÷èí , èçä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A dugusajɛ araba fana, wulikajɔkɛlaw y'a ɲini kabɔ tuguni, nka u ma se ka faraɲɔgɔnkan ka ɲɛ. \t Kɛɛ hwɛ̀ ɓɛ́ Jɛ̀hóvà ké nyɔ ɖò gĩɔ zà kɛɛ, ɖɛ séín ɓá nyɔɔ̀ jè dyíɛɛ ɓéɖé ɓɛ́ ɔ ké ɔ hwìɖǐi nì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yan, koun-tigi bé fana, tous les \t 枝对叶比 zhī duì yè bǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cinéma - lalorgnette.info \t livre - lalorgnette.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé man t'assure. \t Un na gɔ́ alɔ nú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sumayabana suguya dɔw bɛ se ka mɔgɔ kirin, ka laban saya ma. \t Afɔ nyɔ́ ɔ́, é sixú kú sɛ́ kú, é ká sixú yi ahwan bo cí ahwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t Ïîäðîáíîñòè â ÃÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bah Ag Moussa ani Ali Maychou kan, djamana den do ouw ye, ouw ka hakilna di a kogna kan. \t Zǎnzǎn tɛgbɛ ɔ́, mɛ lɛ́ɛ nɔ́ lɛ́ hɛn nǔ wá nú Mɔyízi kpó yě ɖésúnɔ sín jlǒ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira senkan san 1945. \t  1945 ã. áûë âîçâåäåí â ñàí èãóìåíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka O (Naawuni) zaŋ gooni niŋ di sunsuuni, ni saɣili din nyɛ saɣilini yɛlimaŋli. \t Ngûru amû na Tɛrɛ mbɛ̂nî sakpä tî nyama sï Tɛrɛ ague na nî, âla tɛ kûɛ̂."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yu nɔ fil se i fayn fɔ mek wi tan lɛk Ebɛl? \t No hewɔ lɛ, mɛni obaakɛɛ akɛ Nyɔŋmɔ kɛɔ wɔ yɛ fɔmɔ gbi okpɔlɔŋmɛɛi ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t Nǐ liú Sǎoluó quán jiā de xuè, jiēxù tā zuò wáng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amma da alfaga ize wayo kurnye bu, wala a n'a fay, a sinda ize, a ye ka kaa mo ka goro nga baabo windo ra, danga a wandiyotaray waate wano cine, waybora din ga nga baabo ŋwaaro ŋwa. \t Kɛ ɔ ko yo naan b'a kunman ba'n, ɔ fɛ i sieli i gbogbo kun nun, kpɛkun ɔ fali gbogbo'n ko wlɛli i ijre mun be afiɛn Nili nzue ba'n i nuan lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (lalanim‟) ti ka dabiεm shεli (Zaadali), bɛ mi ti bi yɛn niŋ suhusaɣiŋgu. \t yē hé huá nǐ shén suǒ yào jiāo gěi nǐ de yí qiè rén mín , nǐ yào jiāng tā men chú miè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ fiɲɛbila, kɔnɔdimi walima dusukunɲugun bila mɔgɔ la. \t Kpɔ́n vogbingbɔn e ɖò nǔ mɛɖé tɔn jɛ towe jí, jlǒ hwenu klewun ɖé tɔn, kpo wanyiyi adodwé kpo tɛntin é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tora u fè yen ka waatinin kè, a tun bè batiseli kè. \t Enɛ gudo zaan ɔ, é bló baptɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sarani aswan kara cairo ni modotte kita. \t Ìáæé ôïõ çôáí êáé ï Öïéâïò Äåëçâïñéáò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kama sutra positions 0 comments \t LKE 0 Comments"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'a ka kɛlɛdenw fili Buruku kɔgɔji kɔnɔ. \t tā xué hànyǔ liù duō ɡè yuè le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáëùò Þñèå êáé ôá ëïéðá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1, 2. (a) Nilifɛn nafa ka bon i bolo kosɛbɛ tuma jumɛn de la? (b) Mun na an bɛ se k'a fɔ ko kunmabɔsara ye nilifɛn ye min nafa ka bon ni nilifɛn tɔw bɛɛ ye i ma deli ka min sɔrɔ? \t 1, 2. (a) Hwetɛnu nùnina ɖé ka nɔ xɔ akwɛ ɖò nukún towe mɛ? (b) Etɛwu gbɛxixɔ ɔ ka nyí nùnina Mawu tɔn e xɔ akwɛ hugǎn é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun se 100 kaam... \t 100 ëåò âåëèêîé çàãà ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kaselege ko na, Yɛnŋɛlɛ li yɛn jɛnnɛ Izirayɛli woolo pe ni, \t Ní wá gɔ̌n ce, énɛ́ ɔ́, é ná tunwun ɖɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɖokpó ɖo Izlayɛ́li fí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i tola i madônna Alla la, Kitabu makaranɲa dɔ, i yé habadan nimaya sɔrɔnna wô lé rɔ. - Mɛn karan Yohana 17:3; Yude 21. \t Enyi a na ɖu gbɛ̀ mavɔmavɔ ɔ sín vivǐ ɔ, a ɖó na ɖò kàn ván wɛ bo na tuùn Mawu d'eji. - Xà Jaan 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t É ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ma tunwun ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ɖo kpɔ́ xá mi a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aka falé né kan iko koungo konon flabrouw ani binw. \t Ye wà nǔ Enisi kpo Lɔyisi kpo ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yenɛ Sea se'em te a tara bɔ'ɔra sɛba n nane a nɔɔrɛ la, enŋa me wan yele ya te la dela bala. \t Ényí mɛɖé nyí mɛsɛntɔ́ ce ɔ́, Tɔ́ ce ná sɔ́ mɛ ɔ́ su.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dankarilila Chretien ka Alla Bato Yɔrɔ La Burkina Faso \t È ɖò wanyiyi Klisanwun tɔn ɖexlɛ́ wɛ ɖò Malawi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maniaw wouti fouma lakatou bala xèkh bè tanbili \t Ðò saɖiɖi ɔ hwenu ɔ, è nɔ xlɛ́ video lɛ dó gbè ayǐ ɔ jí tɔn gegě mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O Mɔgɔ Denkɛ ye jɔni ye?\" 35 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Kɛnɛyeelen bɛ aw cɛma fɔlɔ, nka a tɛna mɛn. \t Mɛ̌ ká nyí Gbɛtɔ́ví énɛ́?\" 35 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Wěziza kpo ɖo mi tɛ́ntin nú hwenu kpɛɖé; mi ɖi zɔnlin hwenu e wěziza kpo ɖo mi tɛ́ntin é, bónú zǐnflú má wá fyán mi ó; ɖó mɛ e ɖo zɔnlin ɖi wɛ ɖo zǐnflú mɛ ɔ́ tunwun fí e é xwe ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Úä ÇáÚÈË æÇáÊåÑíÌ æÇáÇÈÊĞÇá ÇáÚÇØİí ... æäÍãí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tang bakani ka bejual ka iya? \t Étɛ́wú ahwanfuntɔ́ nukúnɖéjí énɛ́ lɛ́ɛ ná dɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Êáé áí íáé ï óêïðïò ôé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Madu tùn bɛ sɛ̀nɛ' kɛ. \t Mawu xlɛ́ ali gbɛtɔ́ lɛ bɔ ye ɖɔ linlin tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na duzu ati a ɔwɔ kɛ Kilisiene kilehilevolɛ maa ɛzɔnenlɛ tɛnla bɛ adwenle nu wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkilehile bɛ mra anzɛɛ Baebolo sukoavoma gyɛne la ɛ? \t Etɛwu Klisanwun e nɔ kplɔ́n Biblu xá mɛ é ɖé ka ɖó na hɛn lee baptɛm nyí nǔ taji gbɔn é dó ayi mɛ, hwenu e é ɖò nǔ kplɔ́n xá vǐ tɔn alǒ Biblu kplɔntɔ́ ɖé wɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima u sɔnbagaw, \t Nǔ ɖo mɔ̌ có, yě gbɛ̌ tónú se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "haghi ghayey ni balek le wok (hari raya ni balek la..) \t Äðàéñèê éîð èí Ëèòå óí Ïîéëí (Òðèäöàòü ëåò â Ëèòâå è Ïîëüøå, - àâòîáèîãðàôèÿ)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðïý èá ðÜåé ìåôÜ áõôü ôï æáâü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a fanga bɛ dɔgɔya ka taa a fɛ. \t Kɔ tɔn mɛ wɛ hlɔ̌nhlɔ́n tɔn ɖe, mɛ bǐ nɔ́ hɔn ɖo nukɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ïðè ëþáîì èçìåðåíèè íóæåí ýòàëîí ñðàâíåíèÿ (ì, êã)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ mùn kɛ sarakabɔ ̀ mana ban ? \t quel sens du sacrifice !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la aw bɛ taa ni a tigi ye dɔgɔtɔrɔsola joona \t Tɛ́n nǔ elɔ kpɔ́n: Yawǔ ba alɔdó dotóo e tuùn azɔ̌ ɖò ali enɛ nu é ɖé tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kwɛmɔ koni ona bɔ ni obaafee ona nibii ni okane momo yɛ JW Library lɛ nɔ. \t Wlɛnwín vovo ɖé lɛ ɖè bɔ è sixu zán bo mɔ wema lɛ ɖò JW Library jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne doun ba kaih ko moun kaih ni djugu man do \t Un mɔ wǔvɛ́ káká bɔ nukún ce sɔ́ nɔ́ mɔ nǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "attirer l'attention: i kan a: a té se ka déli yan, \t ピンイン:mài kè mǐ yǎ sī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "apa yg diorg mod kan ni ek... \t Å÷ù ôåëåéþóåé ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a cira, aw bɛ to ka bandi kalaman da a la. \t Ñêëàäíà ÷óäîâà ñòóï3íü ç çàéìåííèêîì ñàìèé, øèðîêî âæèâàoòüñÿ é ó êíèæêîâî¿ é ó ðîçìîâíî¿ ìîâè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi Baebolo ɛzukoalɛ kola boa maa yɛnyia bɛnwozohomolɛ mɔɔ le subane kpalɛ lɛ ɛ? \t Nɛ̌ Biblu kpinkplɔn ka sixu d'alɔ mǐ bɔ mǐ na sɔnǔ nú jijɔ Mawu tɔn e nyí mɛɖéejiɖuɖe é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndi, maliga ma yé le . . . \t ðéÜíåé ôï ÷Ýñé óïõ âëÝðù . .. ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et puis, \"naa an ka doumouni kè a ni oun fa bè jourou saara, o tè gnokon gnè siraa la\" \t É jɛ zǎn mɛ ɔ́, mǐ ná lɛ́ ɖó vɛ̌ɛn kɔ jí n'i, bɔ é ná nu mú, bɔ a nǎ yi mlɔ́ akpá tɔn, bɔ hwi lɔ ná sixú hɛn tɔ́ mǐtɔn sín kún ɖó te.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Det yékun yamuké nané kiyaananu wan yékun wa. \t Midɛɛ lɛ ɔ, ɖa e ɖò ta nú mi ɔ ɖesu ɔ, Mawu tuùn nabi e é nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ãîøà òóò æå çàëåïèë çàðû÷àâøåìó ñòàðèêó ðîò, âûòåð ïîïàâøèé íà ëèöî ñãóñòîê ÷åðíîé êðîâè è âûðóãàëñÿ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Isa Jalo ka bɔ Kɔdugu Kati mara la. \t Mawu ná jó toxo ɔ́ nú mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balikukalan fana kelen kelen bɛ Kɛ yen. \t Kplékplé mɛxo lɛ tɔn ɖé nɔ kpé nukún dó agun ɖokpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Çàìîê Åéëàí Äîíàí â Øîòëàíäèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aid moubarek, taqabel ALLAH mina wa min koum, wa gafir lana wa lakoum, amine, macha'ALLAH ce que tu fais, tu le fais super bien \t Moo kase bɔnɛ Mawu ma plɛ kɛ kpɔ̃ adesahi kɛ je hiɔ, nɔ́ nami, kɛ gbenɔ dɛ mi ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(skin ke liye koun sa moisture best) \t , La 106:16 Amɛye Mose he a. yɛ nsara lɛ mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Kibaro Ɲuma mɛn yé sankolo mansaya kô fɔla, wô di fɔ dunuɲa yɔrɔ bɛɛ dɔ \" (Matiyu 24:14). \t Matie 24:14: \"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín Wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lofi mana wakha itam kène doula gueme niak guène fayada lole aliou sall ak niasse lagniou wakha \t Biblia lɛ kɛ gbɛtsɔɔmɔ pɔtɛɛ ko hãko yɛ bɔ ni esa akɛ akwɛ fɔlɔi ni egbɔlɔ lɛ ahã lɛ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t ß çàæãó ñâå÷ó â íî÷íîé òåìåíè, ïîêëîíþñü åé òðèæäû ïîêîðíî è ñêàæó ñëîâà çàãîâîðíûå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t yán jiū fēn xī le jǐ zhǒng gāo jí pǐn pái de hǎi yán hé yán yán de de huà xué chéng fèn , bìng hé pǔ tōng shí yán jìn xíng le duì bǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛkɔrɔba mugan ni naani sigilen bɛ o masasigilanw kan, fini jɛmanw bɛ u kan na. \t 22 Nɛ́yí nɔ́kɔ́, bo abhɛn bárɔ́bhɛ́ ɛbhěnyɛn ɛnɛ Yesu nɛ bakoŋo bhi báfú arɛ́, bátɨk bɛ ndiɛrɛ áchwí amɔt kɛ áchí nyaka arɛ, nɛ bɛ Yesu abhɨ́kɨ́ chwe amɛm áchwí wu andɔk nɛ baghɔkɔ́ bhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t íó à ó êîãî â ðàçãðàáëåííîé ëàâî÷íèêàìè Ðîññèè áóðæóè êðîâîñîñû âûçûâàþò ñèìïàòèþ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ouain yé beau.! \t il é béte !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ben sa yé nouvo blog de commencé \t il é sùsù tn blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé je suis a 1500 ^^ \t ØÐÓÑ ëåâûé 1,5 ë. â ñáîðå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ne y'a fɔ ko ne m'a dɔn, ne bɛ kɛ nkalontigɛla ye i ko aw. \t Ényí un ɖɔ un kún tunwun i ó ɔ́, un ná nyí nǔvúɖótɔ́ mi ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a siri ka a gɛrɛntɛ. \t ɔ laa kpen ɔ kya tɔgɛ yɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djon yé patroni yé ? (2021) \t Mɛ ka nyí \"vǐ\" tɔn lɛ? (w06-EG 15/3 11 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t gěi huái tè de yàng pǐn zuò guò fēn xī de , hái yǒu yī xiē zī shēn kē xué jiā , qí zhōng yǒu fā xiàn nán jí yǔn xīng de kē xué jiā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbɛ mia Yesu yɛ a nunga gaa la? \t Mɛɛ gbɛ nɔ Yesu hã Maŋtsɛyeli lɛ fee faŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi. \t kǎ lā wǎ qiáo de diān kuáng 、 è liè hé wēi xiǎn , zú yǐ ràng tā de yì shēng chéng wéi yǐn rén zhù mù de chuán qí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la ɛ? \t (trg) =\"26\"> Kɛzi Gyihova kpa menli mɔɔ ɔtwe bɛ ɔba ɔ nwo la ɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin mɔgɔ bɛ bamanakan mɛ kosɛbɛ. \t Enɛ wu ɔ, wezun kínkán xó ɔ sixu cí nǔ e vɛwǔ tawun é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je cherche schéma de la Bora Bora, merci: \t É wɛ hu axɔ́sú ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa ka dɔ bɔ a ŋɛɲɛ na, aw bɛ wazelini () dɔ mu a banakɔtaayɔrɔ la a da tuma. \t Áàðàíîâñêèé, êîòîðûé âçîáðàëñÿ íà ñàìûé âûñîêèé êóïîë ñîáîðà è ïðèãðîçèë áðîñèòüñÿ âíèç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti yóó bɛ̀ domu kɛ́hɛí bɛ kpɛrɛ. \t Yě nɔ́ dó nukúnkɛn, bó nɔ ɖu nǔ ɖo nǔ mɛ, bó nɔ dó hwɛ agɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O mɔgɔw hakili dulen don, ban kɛra u la dannaya ta fan fɛ. \t Ye nɔ gbeji, é na bo tlɛ nyí ɖò hwenu e é vɛwǔ nú ye tawun é ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t èÜëáóóá êáé ôá Üëëï êáôÜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ɓiɲé bay ka hen yi kam Emen na, mega wo gawra yêɲ kamni hen iyôŋ né men, na naɲ bô geyé wo gawra wôni ré a men, niɲba, na Emen a beléji a, bay ré yiɲ kamni hen. \t 31Èé dɔ̀ɔ̀ kàdí nɛ̀, kulu lɔ̀mù dedí naà Jisɛ̀ wɔ sìŋgbéì gbǐn nù é dè Jùdiyɛ̀ nɛ̀ Kalalii kagbóì nù e kanàì dè Sàmeliya kagbóè pɛ́ nù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ a ɲɛci bɛ yen. \t Çà ýòîé áëåñòÿùåé ãîíêîé â èñïîëíåíèè Îëüãè Çàéöåâîé ñëåäèëî ìíîæåñòâî ïîêëîííèêîâ áèàòëîíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À tùn bɛ hakɛ jùmɛnẁ sɔ̀rɔ à ka fòroẁ la ? \t Hwɛ e è ɖo manywɛ́ mɛ bó hu ɔ́, è sixú tunwun a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɛni wɔkaseɔ yɛ Paulo sane lɛ mli? \t Mɛɛ kɔkɔ ni kɔɔ gbalashihilɛ he Paulo bɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t Nì muɛ mɔ́ùn ɓɛ́ m̀ ké ɖɛ vò-vò cɛ̃́ ɓá kã́á-ɓòɖò nìà kɛɛ jè dyíì? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ chɛ ka bɛ (ninsalinim') yuundi taba, ka bibee ti yɛn bɔri ni o zaŋ o bihi n-yo o maŋ' zuɣu, ka tilgi dindali maa daazaaba. \t O e tɛ́ ó ŋgeá malɛ́ndɛ́ má Bonapiíso, ó pula pɔ ó mbóa âm, tóŋgwɛá ó pálán, m̀básán mwá esukúlu nátɛna ó sû láō."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Ôæİí ÇÎÊí ÇáÓÈÈ ÇáÑíÓí İí Çááí ÇäÊí æÕáÊí Çáíå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I man'i Jugu, ne bɛ n Jugu i ye \t Ma nú kɛntɔ́ kpé wǔ ce ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i bɛ ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t A tuùn lee é nɔ nyí mɔ̌ gbɔn é à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɛra saraka ye, Arɔn n'a dencɛw donko la sarakalasebaara la. \t Myɔ e gosin jixwé hwenu e è sɔ́ Aalɔ́ɔn kpo vǐ sunnu tɔn lɛ kpo vɔsanúxwlémawutɔ́ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t rú guǒ wǒ néng zài dōng tiān de xuě hòu cǎi dào yí kuài méi rén cǎi guò de jié bái de xuě dì gāi duō hǎo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t êñòàòè - à ïîìíèòå ëè âû, ÷òî åù ̧ Ñåðãåé Åñåíèí âîñïåâàë íàóêó ñîöèîíèêó â ñâîåé èçâåñòíîé àëêîãîëüíîé ïîýìå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t ×òîá íè âîéí è íå çåìëåòðÿñåíèé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kuntaala bɛ se tile 3 ma walima tile 4. \t È ná nyí blóbló bɛsín azǎn 2ɔ́ wá yì jɛ 4ɔ́ ayidósùn ɔ́ tɔn jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni nin de issho ni kono heya no mono \t Nǔ cí mɔ̌ ɔ́' jɔhɔn sɔ nɔ síxú byɔ taglomɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t 20 Ìàòðîñû Âîëæñêîé âîåííîé ô ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 A pè si koro wa tagafɛnnɛ pe ni, \t 28 Yo fin gbesi nɛ hio wei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Àâòîðû áåç ëîæíîé ñêðîìíîñòè çàÿâèëè, ÷òî ðàçðàáîòàííûé èìè ïðîåêò - \"ñàìûé ñîâåðøåííûé â Åâðîïå.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I balima jumεn sigilen b'i bangebaw bara? \t Wě tɛ nɔví sunnu ɖé ka ɖè xá tatɔ́ xwédo tɔn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui n'ont besoin ni de syllabes ni de phrases, \t \"Mi-Maŋtsɛyeli Lɛ Jɛɛɛ Je Nɛɛ Mli\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mera shipping ka price koun dega? \t Nǐ xué hàn yǔ xué jǐ gè yuè le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bamanankan bam-000 o yòrònin bèè \t Awutu afu-000 ŋ̀kénkè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hada maykoun ghi 7ma9 \t ââîäè êåé èç 279 ñîîáù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kimi ni koun wo \t Xóta Mɔhun Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Raya sakan ka tahun ni CK? \t Nǐ bǎ xìn fā chūqù le méiyǒu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ɲɛjalandimi taamasiɲɛ yera u la, aw ka kan ka a furakɛ teliya la. \t Enyi a mɔ ɖɔ emi ɖó na bló huzuhuzu ɖé lɛ hǔn, yawu bló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I b'a mankan mɛn, nka i m'a bɔ yɔrɔ dɔn, i m'a taa yɔrɔ dɔn. \t Îêàçàâøèñü â áåçâûõîäíîé ñèòóàöèè êàãàí ïðèíÿë óíèçèòåëüíûå óñëîâèÿ ìèðà è áûë âûíóæäåí ïðèíÿòü ìóñóëüìàíñòâî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Follow step bawah ni ye . \t Jɛmɛ afɔ gbekɛ lɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t Sɔ̀ìn ma Sámíò nyɔ-gmɔ̀ tììn nyɛɛ, ɔ cĩ́ ma ɖé Gèɖèpɔ́ɔ̀ jàɖàìn-gbòɔ̀ zɔ̃̀, dɛ̀ ɓɛ́ nyɔ ɓě mu ma Jɛ̀hóvà ɓiè naín nyɛ, ké ɔ nyu ma ɖé kũ̀à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Etɛ ka nyí \"ayikúngban yɔyɔ̌\" ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì îí çàÿâèë íà ñåëåêòîðíîì ñîâåùàíèè ñ ðóêîâîäèòåëÿìè ðåãèîíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nani ka okasii desu ka ? \t Mɛ̌ wɛ dó ahǔn é nɔ́ ja ɔ́ sín kún?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3la chkoun t3adi fiha yé5i? \t 3. ×è ç óìèñëîì â3í ä3ÿâ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Îí áûë óñïåøåí ïðè óñòàíîâëåíèè ñòàíäàðòíîé ìîäåëè, íî ïîòåðïåë íåóäà÷ó ïðè íåîáõîäèìîñòè âûéòè çà åå ïðåäåëû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka an to denmisɛnya la, an tun bɛ diɲɛ kow ka jɔnya la. \t Dɔ̌nkpɛvú ɖé kpó mǐ kpó wɛ ɖo gankpá ɔ́ mɛ fínɛ́; Eblée wɛ, bó nyí kannumɔ nú mɛ e nɔ cɔ́ mɛ é sín gǎn ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni né togo bé bè da ka yala \t Mǐ nɔ jla nyikɔ tɔn gbɔn fí lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34 Aw na ne ɲini, nka aw tɛna ne ye, katuguni ne na kɛ yɔrɔ min na, aw tɛ se ka taa yen.\" 35 Yahutuw ye ɲɔgɔn ɲininka ko: \"Ale bɛ se ka taa yɔrɔ jumɛn, ni an tɛna se ka a ye? \t É jló ná yi gɔ́ nú Jwifu e gba kpé Glɛ̌sinu lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ, bó ná kplɔ́n nǔ Glɛ̌sinu lɛ́ɛ wɛ a? 36 Bɔ étɛ́ ná ɖɔ wɛ é ka ɖe bó ɖɔ: 'Mi ná ba mì, mi ka ná mɔ mì ǎ, ɖó mi ná sixú wá fí e un ɖe ɔ́ ǎ.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne (Votre Nom) ko taa ni Allah Barikayé, kokê djôlôgô yé Koodoo soubagaw daa, koosama ni \t Moo kase bɔnɛ Mawu ma plɛ kɛ kpɔ̃ adesahi kɛ je hiɔ, nɔ́ nami, kɛ gbenɔ dɛ mi ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw kou seww kou doyy waar nga ! \t ÇÖÚ Èíä ÇíÏíßã ÑÇÈØ áãæÖæÚ İí ÇáãÍæÑ ÇáËŞÇİí íŞæã ÇáÇÎæÉ åäÇß ÈĞßÑ ÈÚÖ ÇáÇÍÏÇË ÇáÊí ÍÕáÊ İí ÑãÖÇä ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "de tu mano, ni tu mano est Separada de tu Cuerpo. \t Ðò bǐbɛ̌mɛ ɔ, jikpá Edɛnu tɔn kɛɖɛ wɛ nyí paladisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Han bè bouroudjou bora Africa \t E wa nɔ hɛn azɔn winiwiniwini kpla mi ɖo ɔ Afrika"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Àäìèíèñòðàöèÿ âïðàâå óäàëèòü ôîòî çà íàêðóòêó ãîëîñîâ èëè ôîòî, íà êîòîðîé èçîáðàæåí íà ó÷àñòíèê AW Êëóáà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Êàê ìîæåò áûòü âåëèêîé è áåñöåííîé âåùü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11, 12. (a)?Ngue yɛ Zoova kunndɛli kɛ Zɔbu wun i wlɛ-ɔ? (b)?Wafa sɛ yɛ Zɔbu sɔli i fɔ tulɛ'n nun-ɔn? \t 7, 8. (a) Nɛ̌ Jɔbu sín nǔ ka nɔ cí nú Jehovah? (b) Etɛ Satáan ka ɖɔ dó Jɔbu wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3:28 ye overacting ki dukan koun hai??? \t ãéá ôï 28 ç ôï 30 ëåò ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw danga tardé maygnou gnoune gni ngui 2010 \t Ðàìêà ïðîòèâîòóìàííîé ôàðû ëåâàÿ 2010-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan. \t Ðàçäåëåíèå íà ãîðîäñêèõ è ñåëüñêèõ æèòåëåé â Àáõàçèè â íåêîòîðîé ñòåïåíè óñëîâíî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɔ se (m.) bɛ se \t , Da 9:23 ɛle sonla mɔɔ ɛ. kpalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ëþáîâíûé ðîìàí (ëþáîé èç ñåðèè) ëó÷øå ÷åì ðîìàí Óëèññ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E ni djal ma mur gurbeti \t Xóta ɖevo e ɖò Atɔxwɛ elɔ mɛ lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moga selamat sumenya ye yati...amin.. \t Haaw, í bá bə ntɔ́, Amɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ich biri ta kè djoukouya ba di n'badénou ki dogo Molou la i dogo ti allah ba la \t É ɖa ami e è nɔ sá nú mɛ dó ɖe mɛ ɖó vo nú Mawu ɔ́ kpódó nǔsáwǔ wǎnɖagbenɔ akú kpó; é ɖa lě e céluɖatɔ́ nɔ́ ɖa célu gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛhunle bɛ yɛɛ bɛanzie bɛ (7-10) \t A gbe mɛ nɛ a pu we mɛ (7-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "entry keling ni kan, ye dak? \t Èá ðù ôï ßäéï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kɔnɔboli ye denmisɛnni caman faga, o bɛ se ka a jira ko dumuni nafama tɛ sɔrɔ yen walima saniya matarafa baliya don. \t Hwenu e mɛ winnyawinnya ɖé lɛ nɔ ɖò biba na lunkpo wɛ é ɔ, ye nɔ jɛ mɔ nùmaɖuzɔn tɔn mɛ, é wɛ nyí ɖɔ ye nɔ ɖu nǔ alǒ ɖu nabi e na kpé ye é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i nan môgô ou be sara gnani lé la \t Mekɛ Mɔɔ Kulovolɛ Bie Ɛnde Kpɔkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lyouma yé -6% yé +6% énti w zahrék \t Xä à ó cl) ü3⁄4Ó%w>Â Z }föä + ÁU^è IEND®B'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnee bɛdwenle kɛ bɛlɛsonle Nyamenle wɔ adenle kpalɛ zo. \t Yě wá flín ɖɔ Mawu wɛ nyí sósyɛ́n émítɔn; yě flín ɖɔ Mawu Ajalɔ̌nlɔn wɛ nyí Mɛhwlɛ́ngántɔ́ émítɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sεnw flala sigili ni sisan cε ka jan. \t Ðò xwè yɔywɛ e bɔ d'ewu lɛ é mɛ ɔ, nukúnnúmɔjɛnǔmɛ gègě ɖevo lɛ lɛ́ tíìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îí çàñóíóë ñàëôåòêó çà âîðîò: óìÿë; è âçãëÿíóë íà Ëèçàøó - ñ çàáîòëèâîé è ñ íåîæèäàííîé ëàñêîé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.' \t \"æßá ÚÇã æÇäÊã Çáì Çááå ÇÍÈ æ ÇÞÑÈ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a denw nyè lajè hé \t Cyɔn Alɔ Vǐ Towe lɛ Jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? \t Mɛ̌ alǒ etɛ ka bló bɔ nǔ ɔ wú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16U bɔra diɲɛ na, n'a waati yɛrɛ ma se, \t 16-ÇáÌæÇÈ ÇáßÇÝí áãä ÓÃá Úä ÇáÏæÇÁ ÇáÔÇÝí..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pyjama bébé - Fée dodo Bleu / 81cm - 18 mois \t Ðàçìåð ôàéëîâ - 318 Mb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Élu ka a ɲayé mɛn kɛ kô Isa ka Kristakɔkalu la kafuɲɔhɔya ladɛn kawandili kɛ kan lé ma, élu fanan ka kawandili damina djamana bɛɛ rɔ. \t Ye mɔ nukúnnú jɛ mɛ ɖɔ Jezu bló tuto nú agun Klisanwun lɛ tɔn nú ye na jla Mawu xó ɔ, enɛ wu ɔ, ye jɛ wɛn Axɔsuɖuta ɔ tɔn jla jí gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mandenkaw ka ladala, den bɛ wele k'a ba tɔgɔ d'a kan. \t Mɛ winnyawinnya e nɔ nyí Chris é ɖ'ayi wu ɖɔ nǔ mɔhun gbò tánti emitɔn sín vǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'né lé fôlô ka n'karifa ima! \t Íóæíû ëþäè íà ôîðóì!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamana dɔw yɛrɛ la i n'a fɔ Ghana ani Rwanda, boloci-fura ninnu ma bɔlikɛ yen, olu yɛrɛ b'a ɲinina k'a san n'u tɔgɔla wari ye, nka u t'a sɔrɔ la. \t Ɖò tò ɖevo mɛ̀ ɖi Caméroun kpódó Togo kpán ɖɔhun ɔ́' acɛkpìkpà lɛ́ɛ byɔ ɖɔ è ní gbò bɔlu xixo ɔ́ dó aságli' amɔ̌ Benɛ ká sɔ ali nɛ́ ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dilannabana dɔ bɛ aw la, aw bɛ o furakɛ joona. \t Enyi a mɔ ɖɔ emi ɖó na bló huzuhuzu ɖé lɛ hǔn, yawu bló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mt 5:7 - Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛse anwuvɔne la (\"anwunvɔnezelɛma\" nwtsty ngilenu maa Mt 5:7) \t Mt 5:7 - Nùblawukúnúmɛ kpo wuvɛ̌sexámɛ kpo nɔ zɔ́n bɔ mǐ nɔ ɖó awǎjijɛ (\"nùblawukúnúmɛtɔ́\" tinmɛ ɖevo dó Mt 5:7 jí, nwtsty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bana ka gɛlɛn \t Hwenu E Adla J'ayǐ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N y'a ɲini bɛnkɛ fɛ u k'u mago don a la kosɛbɛ, k'a dɛmɛ a ka kalan na, janko walasa a ka se ka kalan laban. \t Nǔ é ni mɔ nǔ jɛ mɛ ɖɔ a na nɔ ba ɛ kpɔ́n sín hweɖenu jɛ hweɖenu, bo na dó wusyɛn lanmɛ n'i ɖɔ nǔkplɔnkplɔn ɔ sixu lɛ́ bɛ́ ɖò nukɔnmɛ enyi é yì nukɔn ɔ nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Etɛ ka nyí ayikúngban yɔyɔ̌ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Mɛ̌ wɛ ná ba mɛ e ná ɖótó mì ɔ́ xá mì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ç íáõôéëßá óïõ êÜíåé Þ ìÞðùò êé åêåß ïé âüñåéåò ÷þñåò ñß÷íïõí óôá áõôéÜ ôçò ÅëëÜäáò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Îí ñòðàøíûé è æåñòîêèé âðàã!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni mak yg excited ke anak yg excited nih. \t rén jiān Jìng tǔ hé chù mì。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇáãæÖæÚ ÚäÏí ÚßÓí ... ãÇ ÎØíÊ ÈÓ ÇäÎØì İí ÍŞí ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun chafti ana!! \t Ìé á æùç ôçí å÷ïõìå!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Màli la, kini bɛ kɛ tìlelafana ye. \t É tuùn ɖɔ ye zé yeɖée bǐ jó n'i ɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t Nǔxixo Alɔ e jí è sixu yí xóyidókanji lɛ ɖó lɛ é ATƆXWƐ Etɛ ka Nyí Axɔ́suɖuto Mawu Tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t zhǐ fǎn huí dǎ yìn jī 。 rú guǒ yòng hù xuǎn zé dǎ yìn jī wài de dōng xi , zé què dìng jiàn bù kě xuǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: I bɛ mùn sɛbɛn ? \t Nɛ̌ mǐ ka wá gbɔn bo tuùn enɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisɛ kelen ye kɛmɛ seegi nka jɛgɛ ye kɛmɛ naani \t 100 øòóê èç ëèñòà áóìàãè À4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t yīn cǐ , duì zhè zhǒng xiǎo xiǎo de sān tài wù zhì yǒu rú cǐ duō yǐ jīng zuò guò jí jìn xíng zhōng de yán jiū yě jiù bù zú wéi guài le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A ka kanuya bonyara aw ta fan fɛ k'a masɔrɔ a hakili bɛ to aw bɛɛ ka kan minɛli la, ani aw y'a ladon koɲuman ni siran ni yɛrɛyɛrɛli ye cogo min na. \t E tu munyu si etɛ, nɛ e munyu ɔmɛ hu a nya kɛ pe ni enyɔ ɔmɛ a nɔ́ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ jate mɔgɔ lafilibaaw ye, k'a sɔrɔ an ye tiɲɛtigiw de ye, 9 i ko an dɔnnen tɛ, k'a sɔrɔ an dɔnnen bɛ kosɛbɛ, i ko mɔgɔ satɔw, k'a sɔrɔ an ɲɛnama filɛ, i ko gosilenw, nka an ma faga, 10 i ko ɲɛnasisilenw, o bɛɛ n'a ta an bɛ ɲagali tuma bɛɛ, i ko faantanw, k'a sɔrɔ an bɛ mɔgɔ caman fɛntigiya, i ko bolo lankolonw, k'a sɔrɔ fɛn bɛɛ ye an ta ye. \t Ɓwum ɓye ɓyin yɛ ɓyìnnɔ̀ʼ lɛ ɓyɛbbi nyan ɓǎ ɓɛ ǹzùsi, lɛ̀ à ɓà kuʼ ɓɛ ǹzùsi, lɛŋkæ̀m.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa 'bɛanwu nrɛlɛbɛ na bɛanyia ngoane' ɛ? \t Nɛ̌ mɛjitɔ́ lɛ ka sixu d'alɔ vǐ yetɔn lɛ bɔ ye na ɖó 'nùnywɛ e nɔ kplá mɛ, bɔ è nɔ mɔ hwlɛngán é' gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hello koun girl, \t Êóíèê Ë., Ðîçåí Â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kololi wô di élu lakanda sɔn djuulu ma, mɛnlu disé élula hɛrɛ tiɲɛla (Talilu 22:15, TMN). \t 5:22, 23) Lee ami nɔ zɔn bɔ macinu ɖé nɔ wà azɔ̌ gbɔn é ɔ, mɔ̌ wɛ jujɔ Mawu tɔn enɛ lɛ lɔ nɔ zɔ́n bɔ è nɔ wà nǔ dó xò fífá kàn gbɔn é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ \"kola bɔ konle bɛlɛte la amuala.\" \t ^ Anzɛɛ \"mɔɔ keda ndanlɛ mgbalɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka aw kana ɛrigometirini di ka kɔn tonso bɔli ɲɛ, ka da a kan o bɛ se ka a bali ka bɔ. \t É ná ɖe hwi lɔ tɔ́n sín adǎn e ɖo gbigbo we wɛ ɔ́ mɛ, bó ná ná tɛnmɛ gblogblo we bɔ nǔɖé ná dó tagba nú we ǎ, bó ná tɛ́ nǔɖuɖu ɖagbe ɖagbe lɛ́ɛ ɖó nukɔn towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ ka na Babilɔni kɛlɛ. \t ér wán měi zhǔ yì yǔ yì yù xīn jìng de guān xì zé shì jìn nián lái xīn lǐ xué zhě fēi cháng gǎn xìng qù de yī gè yán jiū lǐng yù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mousso ba kè la kononmaya ! \t Axɔsuɖuto ɔ ko wá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔfɛ, n bɛ dugaw kɛ Ala ka tɔɔrɔ ɲɔni ka bɔ Jamana kɔnɔ, ka bɛn ni kelenya sabati. \t Ŋɔi í jɔ̀ ì wɛɛò inɔ didɔ̃ nlɑ nlɑ ŋɑ iyi í nɛ ɑmboe hee í kpeeò ku fɔ̀ do ɡɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waati min y'i diya, o kɛ. \t Sɛ jlo gan ɔ, alɔ na do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti mɔɔ bɛlɛ la kɔsɔɔti vile bɛ sa. \t Xwédo tɔn sín mɛ lɛ ɖɔ jlɛ ɖó nǔɖokan tɔn lɛ nu, bɔ gudo mɛ ɔ, ye bǐ gbadó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tuma la a y'a fò cè bolojalen ye ko: \"Wuli k'i jò mògòw cèma.\" \t Enɛ gudo ɔ, Jezu ɖɔ nú nya ɔ ɖɔ: 'Site bo ɖi zɔnlin.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sattisex4u len nin 1 jabach1987 \t Ïðàâäà Óêðàèíû 14 ôåâðàëÿ 1987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé 20ans. \t Çà 20 ëåòíèé ïåðèîä â ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kna banned fs ka tuh nnti ? \t Ôß åßíáé ôï FSP?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimi in bɛ i bali ka sunɔgɔ wa? \t À çâ3äêè â3í ô3íàíñóo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔnniya sɔrɔn ka bɛn kô mɛnlu ma: Alla yé sali bɛɛ minala? \t Nɛ̌ mɛ ɖevo lɛ ka sixu ɖu lè sín nǔ e a tuùn dó Mawu wu lɛ mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na. \t 6Gbɛtɔ́ afɔwe kanwe ko (500) wɛ yě hu ɖo ahohó Súzi tɔn ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Òóò íåóäîáíî èãðàòü ç-çà áåëîãî ôîíà, ïîýòîìó íàäî èäòè èãðàòü â ýòó èãðó íà äðóãîé ñàéò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Nimafen su bɛɛ ye kɛ duu kan, so kɔndɔ kolofenilu wo, waa rɔ soboilu wo, ni nimafen misɛn mɛn ye taamala duu ma, a bɛɛ ni a su!\" \t Mawu ɖɔ: \"Ayǐkúngban ní ná xwé kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, gběkanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, kpó kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ sá lɛ́ɛ kpó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé quelqu'un qui est dans mon coin \t Etɛ akwɛ ɔ ka nɔte na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N ni Ali janya (lɔ) ye kelen ye. \t Nyi ɖésúnɔ ná ɖo kpɔ́ xá we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kat ye dok? \t wèn rén yí bù yí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah yé kelen yé - Remix \t Dieu est Révélation."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bien sure ghadi nvoté ou hada wajib watani 3la koula wahed fina \t Òà é ìè æ á3äí3 ëþäè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-De ta composition je suppose ? \t - Ðîëü ïòèö â æèçíè ëåñà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mujhse ye guest ka welcum ka dikhawa ni hota \t kàn nǐ yícì yòu yícì di dé xīn shùnshǒu zhōuxuán zài xīnjiù zhījiān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 Zɔ mɔɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jom mkn... ni la kek yg amy plih... \t Ðàáîòàþ â Phily æèâó â NJ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Sisan, ne Fa, nòòrò min tun bè ne kan i fè sani diɲè ka da, o nòòrò da ne kan i yèrè da fè. \t Din ɔ́, bo ná mì susu ce e un ko ɖó ɖo gɔ̌n towe, cóbɔ a ɖǒ gbɛ ɔ́ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw ka wili, wati sera ! \t Hwe ɔ nu ko sù, b'ɛ ko ɖ'acɛ kpa wɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4A wilila ka bɔ dumuni kunna k'a ka foroca bɔ, ka fani wɛrɛ ta k'a cɛɛ siri n'o ye. \t É bló tó n'i lɛ́ lɛ̌ dó, bɔ tó ɔ́ sín gblǒ nyí alɔví ɛnɛ sín gblǒ, bɔ é kɔn siká lɛ́ lɛ̌ dó bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakhakhak... kira april yg bizi ye dak... \t  íåé áûëè ôîòîãðàôèè è..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dede ogini ka ina ko? \t 拼音 yú mù hùn zhū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lènburuba fana bɛ yen ? \t Sɛ́n enɛ ka ɖó dogbó wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i b'a bila, y'a laada ye fenw mun ye?\" \t Enyi é ma ka ɖó nùɖé ǎ ɔ, etɛwu mǐ ka na hɛn ɛ gannugánnú b'ɛ na wà mɔ̌?\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "43n'o kɛra jama niyɔrɔ ye, o filɛ nin ye: saga waa kɛmɛ saba ni bi saba ni wolonwula ani kɛmɛ duuru, \t Nǔ lɛ́ɛ ɖíe: lɛ̌ngbɔ́ kpó gbɔ̌ kpó adɔ̌kpo afɔtɔn-nukún-ɖokpó děgba ɛnɛ afɔtɛ́nwe kanwe ko (337.500),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé beauu ton blog (LL) \t il é JoLi ToN BloG ^_*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "din ka koun sa lamha acha lagtta hei? \t Dandan wɛ ɖɔ è ni nɔ sinsɛn ɖé mɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walitou thawssou 3lihom comme ça \t Òî áóëè íå ë3òåðè ùîäåíí3,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t çìÝñá ôçò ÅáñéíÞò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t - Çàâòðà ÿ óëåòàþ â Âåíó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maɲininkali fila yé yén mɛnlu disé alu madɛmɛnna ka alula dénbaya Lasabati. \t Ye ɖó na mɔ nukúnnú jɛ lee xóta ɔ na d'alɔ yeɖesu mɛtún ɔ gbɔn é wu céɖécéɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali Modibo keita ko VOA Afriki kan: \"ko ka keleke minnan labila MUNISMA ye yassa ou ka silame bambantow kele kabow Mali la\" 21 juin 2016 \t Nù gànhɔnyitɔ́ \" Rekyatou Madougou ɖɔ̀ gbɔn fí bi ɖɔ è kún ná blǒ tògàn sǐsɔ́ ɖo azǎn 11ɔ́ lidosùn ɔ́ tɔn mɛ̀ ó; ɖɔ mí ná dɔn tò ɔ́ wùlú bɛ̀ sín azǎn 5ɔ́ lidosùn tɔn mɛ̀ bó ná dó ɖè tògàn ɔ́ sín gànjì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t Wòíì jidí mùndí Sɔɔ̀ wɔ bò è nɛ̀, \"Mì mà dè Jisɛ̀, wɔ̀lɔ́ mú dè wɔ kùla siin kùlàìnù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bekaali ŋmariga sɔŋdi ba ka bɛ baŋdi ni biɛɣʋ miri neebu. \t wēn hé de duàn shāo wēn dù hé jiào gāo de xī shōu wēn dù xià , xī shōu jì de zuì dà zhuǎn huà lǜ bǐ jiào gāo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t 20 Jijíɔ̀ wɔ̀ gbàìòn sìnyàdí wo wòì dè wò nɛ̀, \"À sì wɔ nà jí dè sɛ̀lɛ́ɛ̀, a sì mùndí wɔ sǐn fulú fulu sìɤàì sɛ̀lɛ́ɛ̀ à kɔ̀mà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O dugujɛ u Nàna ɲɔgɔn fɛ tun, ka N'u ka mɔni da Minɛ sɔgɔma fo wula, u ma foyi Sɔrɔ jɛgɛden fla 'kɔ. \t yīn wèi yǒu shí yě huì gěi ér zǐ hē yī lì 、 méng niú , jīn tiān yì zǎo dài tā qù le dà yī yuàn jiǎn chá , yī dào jiù yǐ jīng sài mǎn rén le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (buɣujɛmdiba maa) tuhi o soli na ni yomyoma. \t Maŋtsɛ lɛ kwɛ flɔnɔɔ lɛ mli, ni eshe gbeyei waa diɛŋtsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "íŋgilanɛ, wíŋgilanɛ, yíŋgilanɛ \t Ekósi, Ingɛlɛ́tɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunatɔcɛ tan kɛnɛyara, nka kelen dɔrɔn y'a ka waleɲumanlɔn yira \t É gbɔ azɔn nú gudunɔ wǒ gbè ɖokpo, mɛ ɖokpo géé jɛn ka wá dokú tɔn n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min ye ninakili don a la, \t uʼbijɛ mɔ li nɛn wɔ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t bó xué zhǎng lǎo huì yì bān yóu wǔ dào jiǔ gè bó xué zhǎng lǎo , tā men de xué tú , wú wèi měng shì yǐ jí shì zú de nüè dài zhě zǔ chéng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye. \t Mawu lɛ́ ɖɔ: \"Mi ɖótó, un ná sɛ́ wɛnsagun ɖokpó dó bɔ é ná nɔ nukɔn nú mi, é ná nya xɛ ɖo jǐ mitɔn ɖo alixo, bó ná kplá mi yi to e un blóɖó ɖ'ayǐ nú mi ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kɔnɔboli ye denmisɛnni caman faga, o bɛ se ka a jira ko dumuni nafama tɛ sɔrɔ yen walima saniya matarafabaliya don. \t Hwenu e mɛ winnyawinnya ɖé lɛ nɔ ɖò biba na lunkpo wɛ é ɔ, ye nɔ jɛ mɔ nùmaɖuzɔn tɔn mɛ, é wɛ nyí ɖɔ ye nɔ ɖu nǔ alǒ ɖu nabi e na kpé ye é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Âûñîêèé óðîâåíü ãëþêîçû â êðîâè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ñ êðèòèêîé ó÷åíèé íåìåäëåííî âûñòóïèëè â ÍÀÒÎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔmaséréya rɔ, kɛɛ djuyani dôlu ka Irmiya labén kɔlɔn djan dô kɔnɔ. \t Kpɔ́ndéwú ɖokpo ɖíe: Mɛ baɖabaɖa ɖé lɛ nyì Jelemii dó dotɔ̀ e mɛ baba kɛɖɛ gɔ́ é gbè ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Ïî ïðèáûòèþ ê ìåñòó ðóêîâîäèòåëåé çàâîäà áûë ñîçäàí øòàá ïî ëîêàëèçàöèè óòå÷êè ñåðíîé êèñëîòû è ëèêâèäàöèè àâàðèè â öåëîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Äà èç íåãî êîòîðûé ãîä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàëèâ Ïåðñèäñêèé âèäåë íàñ, íà Ñîìàëèéñêîì Ðîãå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wi ma pye suro kala ni paa kuulo tara ti yɛn; \t Ma ɖi xɛsi ó, ɖó mɛ e ɖo biba ná hu mì wɛ ɔ́ ɖo hwi lɔ ba ná hu wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Aniwu Mawu ka Tin Bɔ Wuvɛ̌ Mimɔ Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t - À áàãàòî ãîðÿ áóëî â êíÿçÿ é ó òåáå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu baden naani minnu tɔgɔ bɛ Bibulu kɔnɔ, olu ye jɔn ni jɔn ye? \t Mɛ ɖětɛ lɛ ka nyí \"vɔsanúxwlémawutɔ́gán lɛ\" e xó Biblu ɖɔ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne 'kan bɛ musolu ma \t È ɖò ná ɖó alɔ nyɔ̀nu lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ tuhi ba soli (Alizanda maa puuni), ni puhigu mini suhudoo. \t Nǐ kě yǐ zhǎo dào zhēn zhèng shǔ yú nǐ de xìng fú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲamanw bɛ ka kuma. \t É nyɔ́ xó ɖɔ ganjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 \"San binaani tèmènnen kò, mèlèkè dò y'i jira Musa la Sinayi kulu kèrè fè kungokolon kònò jirinin jenitò tasuma cèmancè la. \t Xwe tɔn we gúdo ɔ́, é wá su gbe ɖokpó zǎn mɛ, bɔ axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ kú dlɔ̌, bó mɔ éɖée ɖo Nilu tɔ ɔ́ tó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bòra ka taa n'a ye, a ka gengen jiri la. \t fú qín pū yě xí , qiān liǔ guà zhāo yī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Îí îñòàíîâèëñÿ ó êðàÿ âîäû, îïóñòèë ãîëîâó è ñäåëàë áîëüøîé è øóìíûé ãëîòîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sukoa mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ anwumabɔvolɛma mɔɔ bɛlile nɔhalɛ bɛmaanle Nyamenle nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la anwo. \t Yesu kɛ ebɔfoi lɛ bɔ gbagbalii diɛŋtsɛ, ni amɛbasumɔ amɛhe waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Nyɔna e Mawu d'akpá ɖɔ emi na kɔn dó mǐ jí é hinhɛn dó ayi mɛ kpowun wɛ é nyí à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la. \t Bo nɔ flín wǎn e mǐ yí n'i é;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t Ha ndangtɛ ngimɔ ɛngi, ɛ zea ma gɛl ka gboa ha ngɔn tɛ, nɛ yo tɔa: \"Mi gbasa lɛkɛ-lɛkɛmɔ pɛ ling mi kari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tit dédicase ispanik é lyonnaise yéyéyé \t ÷àé â spa-èíäóñòðèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Idrissa Soumaoro - Aou bè di? \t suivrejemand _ quelqu'un qn des yeux"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Madu tùn bɛ sɛ̀nɛ' kɛ. \t Gbɛtɔ́ sixú jɛ alɔ nú Mawu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye Eburɔn n'a maraw minɛ, ka dugu yɔrɔ barikamanw ci, k'a lamini sangasow jɛni. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é vɔ́ toxo e axɔ́sú Tíi tɔn Ilámu ná ɛ lɛ́ɛ blóɖó, bó bɛ́ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ dó toxo lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ u ka ɲɛnamaya sinsin a sariyakolow kan. \t Ye na setónú nú sɛ́n tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yòrònin bèè, a wulila ka baara daminè k'u mago ɲè. \t É nɔ́ fɔ́n zǎn bó nɔ́ ɖa nǔ e mɛ tɔn lɛ́ɛ ná ɖu é; é nɔ́ ná azɔ̌ nyɔ̌nu mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t xiào zhǎng wén gé bō jiào shòu zài jiā ná dà màn ní tuō bā dà xué zuò gāo jí fǎng wèn xué zhě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Êëÿíèòå êðîâü - à â ñóåòíîñòè ïàðòèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zurudɛn baji le kɛra u ka mara daan ye, fɔɔ ka ta'a bila Kinerɛti baa daan la, Zurudɛn baji kɔfɛ kɔrɔn fɛ. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Galadi sín mɛ lɛ́ɛ yi cí fí e è nɔ dó asá Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ ɖe ɔ́, bó ná gbo ali nú Eflayímu ví lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "240 - Jamana de bɛ yen Jehova Seerew bɛ bato kɛ yɔrɔ minnu na \t Azɛlɛ mɔɔ Gyihova Alasevolɛ ɛlɛsonle wɔ zo - 240"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Ãðåöèÿ ïîëó÷àåò ñîòíè çàïðîñîâ îá ýâàêóàöèè ãðàæäàí ðàçíûõ ñòðàí èç Ëèâèè ]]>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22Na bör̂i êr̂ê yè pâi pa pâgür̂ü xi-e na Ièsu, êr̂ê: \"Tö ökâré, gö êr̂ê yè-ve êr̂ê, koa yè tâ vi nénââ vè yéé yè mör̂u xe-ve, kââ ré gëve yè ara, mâ yè kar̂ö bar̂ee, kââ ré gëve yè cur̂i. \t Mɛsɛntɔ́ énɛ́ kpo ɖo xó ɖɔ wɛ, bɔ mɛsɛntɔ́ ɖěvo wá, bó ɖɔ: \"Kaludéenu lɛ́ɛ so gbɛ̌ta atɔn bó wá zɔn lǎkúnmí towe lɛ́ɛ mɛ, bó bɛ́ yě yi, bó hu mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ ɖó hwǐ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bâraka Allahou laka, wa bâraka alayka, wa jama'a baynakoumâ fi khayrin. \t Mɛɛ nibii komɛi ha Yesu gbele lɛ bafee nɔ ni gbele ko kwraa tamɔɔɔ lɛ yɛ yinɔsane be fɛɛ mli lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Italia bygionni bygionni Night time, Always the \t fán zhí xiàn mù zhǎo zé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ \t Xwédo Towe Sixu Nɔ Awǎjijɛ Mɛ | Xwédo Awǎjijɛnɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sanni fo no nii ba ni ma cii? \t Gbɛ̀ tɔn wɛ é sɔ́ dó xɔ mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Swran kaka nga bé lafii Christ su'n, bé bô yôô kun, bé akunndan'n ti kun. \t Siká akú kilóo gban wɛ é dó bló zogbɛ́nhɛnnú ɔ́ kpódó nǔ e ɖ'é wú lɛ́ɛ bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Äåò êÜôé óáí ôï ðáñáðÜíù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ni dimi bɛ muso min ka koli senkɔrɔ walima koloci juguman bɛ mɔgɔ minnu na, olu ka tata hakɛ bɛ caya. \t \"Nú mɛɖé xo kannumɔ tɔn súnnu abǐ nyɔ̌nu, bó gba nukún i ɔ́, é ná jó kannumɔ ɔ́ dó bɔ é ná jɛ éɖée sí; nǔ énɛ́ ɔ́ e é wa ɔ́ wɛ ná nyí axɔ́ e é ná sú é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, i bɛ se ka kɔlɔsili kɛ ko Afiriki halalafɛnw tɛ tɛmɛ10% kan diɲɛ bɛɛ forobaciyɛn na, k'a sɔrɔ diɲɛforobafɛn silatunutaw lisi kɔnɔ, Afiriki ta dɔgɔyalen ye 50% ye. \t Nǔ kpácá wɛ nyí bɔ mɛ ée ɖò azɔn nɛ ɔ jɛ wɛ lɛ́ɛ ɔ' è hwe bǐ ɔ' kɛ́n 80% ɖò Aflika gbéjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÌÞðùò âïëåýåé ôçí åêêëçóßá ç áìïñöùóéÜ äéüôé Ýíáí áìüñöùôï ôïí êÜíåéò üôé èÝëåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni den ma ninakili sɔrɔ, aw bɛ a yɛlɛma. \t Enyi vǐ towe lin ɖɔ a kún sɔ́ na ɖeji dó emi wu gbeɖé ó ɔ, é na jó gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne dun taara ka ne ɲè ko, ne ye yeli kè.\" 12 U y'a ɲininka ko: \"O cè bè min?\" \t Ɖěe un ka yi tɔ ɔ́ nu bó yi klɔ́ ɔ́, un mɔ nukúnnú.\" 12 Yě ká kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Fítɛ́ mɛ ɔ́ ka ɖe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "..tak jadi leper cam bini popoye hoccay! \t Åí ïëßãçò ôçí óõóôÞíù áíåðéöýëáêôá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t Òîé ôàêò, ùî É."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you might wèll bè okay. \t Èõ ñîñòàâ óñòàíîâëåí ï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ eritoromisini ta, aw bɛ a ta dumunikɛ waatiw la tuma bɛɛ. \t Enyi a ɖu atín enɛ sín sínsɛ́n ɔ, a na kú.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɔra ka taa yɔrɔ wɛrɛ. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é wlí ali ɖěvo ɖidó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ca yé , jen suis a 667 \t Çà 650 ôóíòîâ - ÿâíûé ïåðåáîð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ãîñïîäñòâóþùåé ôîðìîé èäåîëîãèè â ñòðàíàõ Çàïàäíîé Åâðîïû â ýïîõó ôåîäàëèçìà áûë êàòîëèöèçì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kìla pye ma yala wi fa kɛnrɛkɛnrɛ gbɛn. \t Lo ɔ́, é ɖɔ xó ɖěbǔ nú tɔ́ tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma bèè ne ye mògòw kalan Alabatosow ani Alabatosoba kònò, Yahutuw bèè bè lajè yòrò minnu na. \t Tɛgbɛ wɛ un ka nɔ ɖo nǔ kplɔ́n mɛ lɛ́ɛ wɛ ɖo kplɔ́ngbasá lɛ́ɛ, kpódó sinsɛnxɔ mɛ kpó, fí e Jwifu lɛ́ɛ bǐ nɔ kplé ɖe é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka kan k'a da yɔrɔkelen ka mɔgɔ ci ka taa dɔgɔtɔrɔ wele. \t Tɛ́n nǔ elɔ kpɔ́n: Yawǔ ba alɔdó dotóo e tuùn azɔ̌ ɖò ali enɛ nu é ɖé tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Yě yí gbe n'i ɖɔ: \"Mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ ɔ́, gbɔ̌ wɛ mǐ nɔ́ nyi tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ ɖɔhun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye kabako caman fana kɛ. \t Hwenu e Jezu ɖò Kafaanawumu é ɔ, é lɛ́ bló nùjiwǔ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O! yé babaniers \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ mi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 Ne ye u bɛnbaw bolo minɛ ka u labɔ Misira jamana la don min na, ne ye layidu min ta u ye o tuma la, a tɛna kɛ o layidu bɔɲɔgɔnko ye, k'a masɔrɔ u ye ne ka layidu tiɲɛ. \t Đó, sín gbe e gbe tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ kó gosín Ejípu tomɛ káká wá jɛ égbé ɔ́, yě nɔ́ ɖo nǔ e un gbɛ́ wǎn ná lɛ́ɛ bló wɛ, bó nɔ ɖo xomɛsin dó nú mì wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t Ï÷é ìïíï áðï ôçí ÏÍÅ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Âñå ýòî ñâÿçàòü øåëêîâîé íèòüþ è íàãîâîðèòü íà ýòîò áóêåò çàãîâîð íà æåëàíèå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Áí õðÜñ÷åé áõôü èá Ý÷åé åðéðôþóåéò óôçí ðïéüôçôá ôïõ Þ÷ïõ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Òðàâëÿ ÷óâà÷êà èç Ðîñíàíî! - Îáúåäèí ̧ííûé Ðóññêèé ôîðóì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sHa wrote: sabo je la ye dik... \t ãËáÇð: ÇäÇ ÇÓÃá Çááí ÈÚÏí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋdi zualindiriba n-sɔŋsiri taba, domin bɛ tuuntumsa zuɣu. \t wǒ jìn xíng le jí jiù shǒu shù yí chú shòu sǔn de cháng dù , gěi tā jìn xíng yī gè jié cháng zào kǒu shù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t - âåðíîñòü âîåííîé ïðèñÿãå, Áîåâîìó çíàìåíè è Âîåííî-ìîðñêîìó ôëàãó;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... \t A na jɛhun dó fífá mɛ ninɔ xá mɛ ɖevo lɛ jí gbɔn wěɖexámɛ elɔ xwixwedó gblamɛ: \"Mi nyɔ́ xomɛ dó miɖée wu, bo nɔ sɔ́ [jlǒ dó sɔ́] hwɛ kɛ miɖée.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ãäå ëþáîâè íàøåé ïðåæíèå óñïåõè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ah...N'ka moun kè I yéN'diyaniè mô n'ka moun di maAh...N'ka moun \t Quelqu'un m'a abordé = Mɛ ɖokpo sɛ ya mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono mama dou yatte itte (How do I go on?) \t Nɔ towe fɔn ganji a? => Ta mère va bien ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jgnla cemburu ye cikgulahati \t JW Nùxwlémɛ Kúnnuɖegbe Tɔn Décembre 2016 Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti (alizinnim') di niŋla niyya ni ti du zuɣusaa (n-ti wum Malaaikanim' yεltɔɣa), ka nya li ka bɛ zaŋ (Malaaika shεba) ban mali yaa nguli li luɣulikam, ka bɛ lahi gbibi buɣum mokpala (saŋmarsi, ni bɛ zaŋ li labi ŋun kam bɔri ni o miri zuɣusaa na). \t rú guǒ nǐ jué de zhè shì gè hěn yán zhòng de , chè dǐ wán wán de shì qíng , nà hěn yǒu kě néng nǐ jiù zhēn de wán wán le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana aw ka kɔnɔnkisɛ sɔngɔ gɛlɛnw fili lɛw kɔrɔ, u kana na u cɔngɔ u senw kɔrɔ. \t Ó klla gē ta alɔ abɔ ku alɔ má ka ó wɛ Ɔwɔico nōo gē je ɔdā olɔhi lɛ ɔcɛ duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan MATIYU 6:9, 10 ani DANIYƐLI 2:44 (TMN). \t Bàáɓòa lɛ́ɛ̀ wɛ̃́ĩ́-lɔ̀ɔ e kéa yíɓo MÁFÌÙ 6:9, 10 wà DÀNYÁ 2:44 yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An dun b'a sira dòn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲè, ani ɲènamaya. \t Flín ɖɔ Jezu Klisu ɖesunɔ ɖɔ nú mɛsɛ́dó Tɔmáa ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí ali ɔ, bo nyí nugbǒ ɔ, bo ka lɛ́ nyí gbɛ̀ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni ja la yg ada.. \t Azě ɖè nǔgbó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo. \t Aalɔ́ɔn kpódó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ kpó mɔ ɖɔ Mɔyízi sín nukún mɛ ɖo kínkɔ́n wɛ; énɛ́ ɔ́ wú wɛ yě ma sɛkpɔ́ ɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 óðîêîâ ôîòîãðàôèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hug e soni bi na bɛ gye cheque? \t Mɛkɛcɔpɛ mɛ́ye nnyɑ kɑní lɑ nɔkɛ́ ɑpɑrɛ nɛ́ tɑpisi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "à Bὲn ni o desanburukalo tlè 20 ye, jumadonya dɔ fɛ. \t  Ðîññèè 19 é íà÷àëî 20 âåêà áûëè âðåìåíåì êîëëåêöèîíèðîâàíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema. \t Dwosefi nwunle kɛ ɔ mediema ne mɔ ɛlɛba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[17] ?Se swran kun ti anyanbéunfue, b'o wun i niaan wié bo i sa a mian, b'o ti'e i wun nyanman nun'n, nzu ye o klé ke o klô Nyanmien nion?[18] M mma mun, nanh man amun swran klôle'n yô amun nuan bui su, nin nuan nun fe su, sannge man bé wuin sakpa liké nga amun yôh'n nun. \t 【yāo piān 】hǎo zhe ǎn é yán áo jiān ,yǎn yūn tóu xuán 。yǒu kǒu nán yán 。wū de bú sòng le wǒ yě zhè yī dā ér píng yuán 。tā nà lǐ tuì hòu qū qián ,ǎn zhè lǐ yì mǎ xīn yuán 。jǐ shí dé gòng xiǔ tóng mián 。ruò tiān gōng kěn yǔ rén fāng biàn ,chéng jiù le yī shì yīn yuán 。ruò shì fēng tíng yuè guǎn xié yàn ,dàn dé tā shé jiān shàng tián tuò ,cái zhǐ zhù zhè kǒu jiǎo tóu wán xián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Honn yé donn ben cute \t yié ben cutee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahun ni yg ke 10 yer... kekekke... \t Îá ýòîì îí çàÿâèë 10 èþíÿ íà ñåññèè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sèL mou en ka douhé c bonDié ! \t Ƨɛмρlιcɛ C est è!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Ìî÷åêàìåííàÿ áîëåçíü ó êîøåê ðàçâèâàåòñÿ èíà÷å, ÷åì ó ëþäåé è ñîáàê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fanta TOURE ka folo ni laban \t qí wáng fū rén dé zhū fó jí sānmèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 O tuma la Yesu tun bɛ kalanden min kanu, o y'a fɔ Pierɛ ye ko: \"Matigi don!\" \t 7 Énɛ́ ɔ́, ahwanvú e Jezu yí wǎn ná ɔ́ ɖɔ nú Piyɛ́ɛ ɖɔ: \"Aklúnɔ wɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t bǔ zhù shǐ xué shēng men dé yǐ fù dān tā men běn wú lì chéng dān de shǔ qī yán jiū 、 běn kē hòu yán jiū huò qí tā huó dòng de jīng fèi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka sisan kungo bɛ ka langoloyan kataa fɛ.Mun de nana n\"o bɛɛ ye?Aw bɛna jabi dɔw sɔrɔ o ko kan Sory IBRAHIM n'a ka maa weelelenw fɛ \"An ka lamini lamɛn \" jɛmukan kɛnɛkan. \t Nzɛ́ɛ́ ahɛle ákob ene ndín e dyam?\" 61 Yesuɛ ambíí aá, bényoŋge áte áyə̄l echê, né-ɔɔ́ anláá bɔ́ aá, \"Nɛ̂ áwag nyé á yə̌l-ɛ? 62 Chán-nɔ̄ nyɛ́hɔ̄bpē áde nyɛ́nyīnnē Mwǎn-a-Moonyoŋ apummeʼ ámbīd ámīn wɛ́ɛ ámbīdtē! 63 Edəə́dəŋ é Dyǒb chɔ́ɔ ébageʼ aloŋgé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bible for Children \" anw bé demè bè fé \t Bible S For Kids Bib..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arajo caman bɛ ka nisɔndiya wolo da ni gaɲɛ hakɛw fɔli ye ntolatan ɲɛ, mɔgɔ caman bɛ k'a sen don o tulon in na, wa o bɛɛ bɛ ka kɔkɔnin fara a diya kan walasa ka Ɛgiliw jukɔrɔma dondon. \t Ɔ jǔ ké m̀ kè Jɛ̀hóvà Zàse ɓěɔ̀ ɖò dyi Báɓòɔ̀ cɛ̃́ɛń nììn, m̀ vɔ̃ dyɛ̀ ɓɛ́ m ké ti ɖé dyúa sè ɓɛ́ m̀ ké céè-ɖɛ̀ɔ̀ kɔ̃in gmɔìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ulod; wati noun \t Gǔfínfɔ́n Nɔwée hwenu tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Íà ýòîò ðàç æåðòâîé ñòàë èçâåñòíûé ãåðîé, çàùèòíèê áåäíûõ è ñëàáûõ - Ðîáèí Ãóä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a sa fé yé pu av la releve ? \t Ðɛ́ nyuɛ ké Báɓò nìà kɛ se nì kà Báɓò tɔ̀ɔ̀ ɓě nìà kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Ýòàæè áàøåí áûëè íåâûñîêèìè, êàæäûé èìåë íèøè, â êîòîðûõ ñòîÿëè ñòàòóè Áóääû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Ye ɖo xwe tantɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðïõ èá ôçí êáíåéò áí åðéôñåðåôáé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh go go gen wo tiao san tian san ye \t Øåâ÷åíêî Íiêîlàé Såì ̧íîâi÷ü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3\"Ne ye kɛsu dilan ni akasiyayiri ye ka walaka kabakurulaman fila lɛsɛ i n'a fɔ fɔlɔtaw, ka sɔrɔ ka yɛlɛ n'u ye kulu kan. \t Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, un zé kasyatín dó bló gbǎ ɔ́ ná, lobo kpa awǐnnyatɛ we, nukɔntɔn lɛ́ɛ ɖɔhun, bó bɛ́ awǐnnyatɛ lɛ́ɛ yi só ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a ɲɛ fɔ mun na an mago bɛ ɲɛminɛli na ani ko Bibulu sariyakolo fila ka bon ka tɛmɛ tɔw kan \t Jezu tinmɛ nǔ e wu mǐ ɖó hudo alixlɛ́mɛ tɔn é kpo nugbodòdó Biblu tɔn wè e ɖò taji lɛ é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu baw bɛ se ka u ladon nin cogo la: \t Kpɔ́n nǔ e wemafɔ Biblu tɔn elɔ lɛ ɖɔ é:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "filler ganna oni mulin,ita passe wali kadadasiyen kapala, \t Á ne ńzɛ́te yé nò ná ngàŋa kwò yé, mbɔɔ ná mmó gie à zí'i pʉ̀a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(hopefully kowg yg bace ni tade la pengalaman hotel murah tu ye..) \t (ØÜ÷íù íá äù áí ôï Ý÷åé ðåé êáé ç Åöç...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ Kelly, n bɛ i ya somogow bɛɛ fo \t zhì bǐ qí tiān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ìîäåëè êîëëåêöèè ëåãêî êîìáèíèðóþòñÿ ìåæäó ñîáîé è ïîäîéäóò íà ëþáîé ñëó÷àé âàøåé ñâåòñêîé æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi baro: A bɛ talikɛ telu de kan, a kɔlɔlɔ bɛ se ka kɛ jumɛn ye? \t Nùkanbyɔ: Lè tɛ lɛ linlin ɖagbe ɖiɖó hwebǐnu ka nɔ hɛn wá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fanwèrèw fe siyawolama sigidaw konon sigidadenw bese ka mara ko kèlenw; ladalakow ani kumakan kelen na. \t Tinmɛ ɖevo lɛ nɔ na mɔjɛmɛ ɖevo lɛ dó aca, xá kpo gbè kpo jí ɖò wemafɔ Biblu tɔn gègě mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la ɲɛfɛ jatiden \"1\" jaabi bɛ bila kɛrɛfɛ. \t Çàêîí \"Î ñîáñòâåííîñòè â ÐÑÔÑÐ\" Ãëàâà 1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Sitanè y'a fò a ye ko: \"Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo. \t 7 Nɛ *Yesu ye: \"Fɛnfɛnnɔ ŋa ń cii n teh nà nɔ ya tingi, ama a lá li cii nɛ̀ uyo uba nɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wafikoum baraka,jazana wa iya koum..merci \t É wɛ hu axɔ́sú ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: \"Na bɛn nà kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ya tingi, ka bɛn Uwien ya tuɔm kpɛ ma bo. \t 24 Kɛkɛ ni Yesu kɛɛ ekaselɔi lɛ akɛ: \"Kɛ́ mɔ ko miisumɔ akɛ enyiɛ misɛɛ lɛ, ekwa ehe ni ewó epiŋmɔ tso* lɛ ni eya nɔ enyiɛ misɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t Fee sɛɛ beni amɛyɔɔ Mizraim lɛ, yiwalɔ Farao ko ye Israelbii lɛ nyɔŋ kɛyashi Nyɔŋmɔ wo Mose akɛ gbalɔ, ni lɛ enyiɛ maŋ lɛ hiɛ kɛshi Mizraim kɛtsɔ Ŋshɔ Tsuru lɛ ni aha emli gba enyɔ yɛ naakpɛɛ gbɛ nɔ lɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Èá øÜîù êáé èá åíçìåñþóù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Minnu bèè nana ne ɲè, olu ye nsonw ni binkannikèlaw de ye, nka sagaw ma u lamèn. \t 8 Mɛ e ko jɛ nukɔn nú mì lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí ajotɔ́ axánsúnxó, lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ ka ɖótó yě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a yé signé! \t Ma nɔ sɔ́ nǔ ɖó nǎ nǎ mɛ ó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ile hakili la, muna Kalifa ye kalanden nyuman ye? \t Mɛ e nɔ dɔn tó nú gbɛtɔ́ é ná gbɛ́ nǔ nú mi ǎ wɛ mi vɛdó a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka kɛwali yɛrɛ le b'a jalaki. \t Gbeta tɔn lɛ nɔ cyɔn alɔ mǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t suí zhe lái zì gè fāng de gōng jī jiē zhǒng ér zhì , bú duàn chí xù , yǒu rén dān xīn bā jī sī tǎn jūn fāng kě néng huì kāi shǐ fǎn jī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye tagawa pi yɛn go fu, \t Kii cɛn ndɛɛ Yɛnŋɛlɛ lo li woro ndanla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "VOABAMBARA lasigiden kabo Kati, Lamissa Sangare ka, lakalita nyininiw nono sorota covid-19 bana waati kono. \t Azɔ̌wanú tògànsísɔ́ tɔn ènín ɔ́, gànsísɔ́ sín nǔ lɛ́ɛ bi wɛ ɖè mɛ̀ káká jɛ̀ Covid-19 sín nǔ lɛ́ɛ jì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Da Firawna salaŋ araŋ se ka ne: ‹Ma dambara hari fo cabe› kala ni ma ne Haruna se: ‹Sambu ni goobo k'a catu Firawna jine, zama a ma ciya gondi.› \" \t Nɛ́ hegɔ a̧ wa saa nɛ̀ nin fara'i'e \"Babɛl\"; mɛ̀ nɛ́ sɛn hi̧i̧ a̧ GASA WAN zaŋa nɛ o nú-wen zu nù'ɛ lɛŋ, ɓɛɛ nɛ́ hi̧i̧ á̧ a̧ de nɛnɛ ha̧ o bíí mɛ́ pɛsi dam zu nù'ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (sihiranim' maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Mɔyízi, hwɛ ɔ́, hwi ɖokpónɔ géé ná sɛkpɔ́ mì, mɛ ɖě lɛ́ɛ ɖě ní má sɛkpɔ́ mì ó; togun ɔ́ ní má ká xwedó mi wá só ɔ́ jí ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" \t Mǐ jló na zé mǐɖée bǐ jó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òàê, èç-çà ïîñëåäñòâèé íåñ÷àñòíîé ëþáâè ó ëþäåé â ïðÿìîì ñìûñëå ðàçáèâàëîñü ñåðäöå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wi yɛn na kala yɔngɔ ma kan, \t Na nuɖuɖu égbé tɔn mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gweleya ko jusigilan ye mun ye? \t Etɛ ka nyí wuvɛ̌sexámɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛbahola yɛazukoa kɛzi Gyisɛse hulole menli la ɛ? \t Ali tɛ lɛ nu mǐ ka sixu yí wǎn nú mɛ lɛ Jezu ɖɔhun ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kana ne fitine ni deme pini ye mÉgÉ were fe min t'e yere ye, ni n kamanagana, w'I kana n siran mÉgÉ deelili la ni n fantapana, I kana n ke damakasibaa ye ka taa mÉgÉ ma min t'I yeye ye ni n siranna siran fen pe, n'o kela ne b'e ka jasilenpa n'I ka ban sÉrÉ ani jiginni ka bÉ n ma. \t gǔ qí yú èr líng líng sān nián qǐ kāi shǐ zhuàn xiě cǐ shū , tā yǐ zhǔn bèi hǎo sì chù màn yóu , yǐ qī néng pò chú ào kāng nà de shén mì gǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I tɛguɛ'w lakô safinɛ la wahati ni wahati sâ'â i tissɛ kââ lassɛ tɔ'ɔ wu ma. \t xīn bào gào yě zhǐ chū chāo guò èr shí èr wàn de měi guó rén zài qí tā guó jiā xué xí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zuda ko u k'a minɛ ka bɔ n'a ye dugu kɔfɛ k'a jɛni. \t Yéye juéde zuò huǒchē hěn shūfu, yě hěn yǒu yìsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni ba Mose nɔ lɛ mli? \t Amrɔ nɛɛ te onaa Mose Wolo ni Ji Etɛ lɛ ohãa tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sukoa mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ anwumabɔvolɛma mɔɔ bɛlile nɔhalɛ bɛmaanle Nyamenle nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la anwo. \t Etsɛko tsɔ ni bɔfoi lɛ je ŋwane yɛ mɔ ni ji agbo fe fɛɛ lɛ he, no hewɔ lɛ, amɛbaana Yesu wiemɔi nɛɛ akɛ kunemɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t Yesu Tsa Mɔ Ko Yɛ Hejɔɔmɔ Gbi Lɛ Nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oumar BERTHE, CEDEAO ka kiritigɛsoba min bɛ weele \" Cour de justice \" a jɔ yɔrɔ yɛ jumɛn ye? \t Ðò hwɛɖiɖɔ Nɔví Murdock tɔn hwenu ɔ, gbeta tɛ kɔn Hwɛɖɔxɔsa Ðaxó États-Unis tɔn ka wá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲàmakalaw tɛ hɔrɔnw furu. \t Mɛ ɖěɖee ɖò xɔ́ntɔn mɛ lɛ é ɖó na nyí mɛ ɖěɖee vo bo na wlí alɔ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18, 19. ?Wafa sɛ yɛ e kwla manman Zoova m'ɔ yo e ye dan'n niɔn? \t 17, 18. ?Ngue ti yɛ ɔ fata kɛ e koko sa ng'ɔ o e su'n e kle sran-ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kat ye dok? \t Mɔ̌ wɛ à cé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t rén lì zī yuán kuài jì shì kuài jì xué yī gè xīn xīng de zhòng yào fēn zhī xué kē , shì rén lì zī běn lǐ lùn zài kuài jì lǐng yù de shēn rù hé fā zhǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A lanma i xa findi sɛrɛxɛdubɛ ra mixi keren ma denbaya bɛ, ka Isirayila bɔnsɔɛ nde bɛ?\" \t A nǎ kplá Levíi ví lɛ́ɛ wá Mawu Mavɔmavɔ nukɔn, bɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ ná fɔ alɔ ɖó jǐ yětɔn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "katugu pe tara tì jɔgɔ ma koro waga, \t Yo nɛ̂ ɛngi ka ɔ ki wal mɛ de mɔ fɛt tuka nde, hio wi amɛkiri wɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San fé allah ka so niouma - Tarikou \t Ðǒtó Mawu Bo Nɔ Gbɛ̀ Kaka Sɔyi: Xónusɔ́ɖóte"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la ɛ? \t Etɛwu Jehovah ka nɔ gbɛ́ nǔ nú mɛ ɖěɖee é yí wǎn na lɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a ta kɔrɔn fɛ, \t O tɛ jikɔrɔnin min Segu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou tchiaman bolila ka dougou bila. \t Yě bǐ wɛ tɔ́n bó jɛ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gúdo, bó jó toxo ɔ́ sín hɔntogbó nyi nuvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui est amy lô guèye ? \t Gbeta tɛ kɔn Adamu ka ɖó na wá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fo ayé ayé ho \t ô matin du monde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ëåòî Âåðåùàãèí ïðîâîäèë ó ðîäèòåëåé íà Øåêñíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mekɛ mɔɔ Mosisi zoanle manle bɛhɔvɛlɛle bɛ la bɛvale anwomemaazo bɛbuale kɛ: \"Yɛnrɛra!\" \t Lo ɔ́, yě ɖɔ sɛ́ dó Mɔyízi ɖɔ: \"Mǐ jǎwe ǎ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Íî ÿ íàäåþñü íà óñïåõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Njee a bé Adam, ni kii a bééna? \t È hɛn ɔ́, è nǎ lɛ́ ɖɔ: Adámu ɖɔhun wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ùò ðüôå ï ÂáóéëéÜò èá âëÝðåé ôçí áôáîßá ôùí õðçêüùí ôïõ êáé èá óéùðÜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Áûë ñîçäàí ñïåöèàëüíûé îðãàí ñîâåòñêîé âîåííîé àäìèíèñòðàöèè â Ãåðìàíèè - ÑÂÀÃ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32Na bör̂i aʼyè-è na ör̂ökau xi-e, mâ êr̂ê yè-è, êr̂ê: \"Gèi rö kâmö yar̂i ka yaané, wè gö wê kâyâi yè-i röi pâr̂â néki-nya ré gè pè mâ, xè-i ké bëia xi-i yè-nya, \t 31 Kúnâŋ-ni dí manaa mìi vɛ̃ɛ-kpâlaŋ su yɛ̂ɛ berei bɔ̃yɛɛ̂i la, 'E kpólo tɛ̀ɛ dípɔ é kúla Ɣâla-taa a gɛɛ dí mii.' \" 32 Nya ƃe Zîsɛ e mò dîa, ǹyɛɛi, \"Tɔ̃yâ kpîŋ, ŋá m̀ó kâa, ve kɛ́ ni a Mose nyii gbóloi tɛ̀ɛ kápɔ é kúla Ɣâla-taa; Ńâŋ a dɔ̃yâ-kpoloi tɛ̀ɛ kápɔ é kúla Ɣâla-taa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ðàç â íåñêîëüêî ëåò ó íåãî ñóä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na an bɛ fini bɛnnen don an ka lajɛw kama? \t Etɛwu jlɛjininɔ ka ɖò taji bɔ è na dó sixu wá gbeta ɖagbe lɛ kɔn dó nǔsisɔ kpo acɔ́biba kpo wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 17 Nǔ e zɔ́n mi wɛ un ɖe ɔ́ wɛ nyí ɖɔ mi ní ɖó wǎn yíyí nú miɖée.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye gafe ɲɛ kofɔlen ninnu kalan, o kɔ aw ka a barokɛ aw ka tinminɛmuso fɛ walima kɛnɛya baarakɛla walima dɔgɔtɔrɔ dɔ walasa aw ka jɛ ka a jate minɛ bangekɔlɔsi fɛɛrɛ minnu bɛ se ka ɲɛ aw bolo. \t Tɛ́n nǔ elɔ kpɔ́n: Ba dò nú nǔ, alǒ kan nǔ byɔ dotóo towe, bá dó tuùn nǔ e wu é ɖò taji ɖɔ è ni ɖu nǔɖuɖu gbɛ̌nu ɖé lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan baek kalo bace quran jer.. \t £ Ðîññèéñêèé ôîíä ôåäåðàëüíîãî èìóùåñòâà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka gɛrɛ Ala la ni i dalen bɛ a la dɔrɔn de ani ni i bɛ dannaya da a kan. \t Enyi a ɖeji dó Mawu wu bo ɖi nǔ n'i ɔ jɛn a sixu sɛkpɔ ɛ ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oun fo kalaye kpaye, Emma mo fo kalaye kpaye. \t Nɛɛ a bee mɛ yere le mɛ loo, a naa bie mɛ aba mm. - Jɔn 8:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw tèna tèmèn Israèl duguw bèè kònò sani Mògò Denkè ka na. \t \"Aalɔ́ɔn ná kú ɖo malín málín mɛ, é sɔ́ ná byɔ́ to e un ná Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɔ́ mɛ ǎ, ɖó mi se tónú nú mì ɖo Mɛliba sin ɔ́ kɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Ëèð íûå çâó êè ëåòå ëè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye aw ko ni jikalan ye, aw bɛ tila ka aw kanka ni safinɛ ye ka aw ko ka jɛ. \t suǒ yǐ , zhǐ yào qián rèn nǚ yǒu yì lái zhǎo tā , jiù huì rèn dìng tā hé xiǎo huǒ zi zhī jiān yí qiè dōu jié shù le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "47 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko o makè na o jònkè sigi a bolo fèn bèè kun na. \t É ɖo mɔ̌ có, nú è ka wlí i ɔ́, nǔ e é fin ɔ́, é ná ná mɔ̌hunkɔtɔn donu tɛ́nwe; é ná bɛ́ dɔkun e ɖo xwé tɔn gbe é bǐ dó sú axɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i bɛ kanminɛli kɛ ani ni i bɛ Jehova kanu, i bɛ se ka kɛ i ko Jefite denmuso. \t Enyi a setónú, bo yí wǎn nú Jehovah ɔ, a sixu cí vǐ nyɔnu Jɛfute tɔn ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka a lɔn djôn yé Alla la Mansaya wô Mansa di? - Isa Christa lé. \t Etɛ ka zɔ́n bɔ a kudeji ɖɔ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn nyí nùjɔnǔ bo ɖò acɛ kpa wɛ dìn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A faralen bè ka bò jurumukèlaw la. \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ é nɔ́ xlɛ́ ali e è ɖǒ ná gbɔn ɔ́ hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, jadila tahun ni tahun 2012 yg sibok. \t Ïî çàê3í÷åííþ øêîëè ó 2012 ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-De ta composition je suppose ? \t À é ñïðàâä3 - ÷è âàðòî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mani nyala paɣa so ka o diri di (tiŋ' maa ni) nam, ka bɛ (Naawuni) ti o binshɛɣu kam. \t jiǎn cè shè bèi yǒu guāng xué tóu yǐng yí 、 lā 、 yā 、 niǔ lì cè shì yí , jiǎn cè jié guǒ yóu cè shì yí zì dòng dǎ yìn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "68% yasli kadin sikissi \t Cuivre 46% Cuivre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan. \t ɛʊ ɖɛċɨɖɨʀ ʍʊɖaʀ օ tɛʍa ɖɛsta ċօʍʊռɨɖaɖɛ ɛ օ tɛʍa sɛʀá sօɮʀɛ ɢɨʀʟ ɢʀօʊք,ɛʊ aɨռɖa ռ ɖɛċɨɖɛ օ ռօʍɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "madina ka djéli mousso \t Gǎn e nɔ wa azɔ̌ xá Davídi lɛ́ɛ sín nyǐkɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma min na an bɛ ɲini ka Ala dɔn, cogo jumɛn na an bɛ se ka Yesu ladege? \t Mɛni Yesu de ngɛ Mawu suɔmi nya ní peemi he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Îí áûë óâåðåí â èìåíè ñâîåì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t kuài dào chūn jié le tā zhuān mén cóng dōng béi géi wó mǎi le jǐ dài zhì liàng hǎo de dà mǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maa Nyamenle menli kɔsɔɔti tɛnla koyɛlɛ nu ɛ? \t Ali tɛ lɛ nu mɔ̌ Flǐn ɔ ka nɔ na hlɔnhlɔn bǔninɔ mǐtɔn ɖò togun Mawu tɔn mɛ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðïéï öáãçôü óáò áñÝóåé ôá öáóüëéá Þ ôï êñÝáò ? èá ðåßôå êáé ôá äýï ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "48 O b'a jira ko aw sònna aw bènbaw ka kèwalew ma, katuguni olu de ye kiraw faga, aw kòni ye u ka kaburuw dila. \t Ibono asa mɛ wu ɔnyen mɔ gi taalɛ ɔ naa mɔ, i dɛ mɔmɔ-gɛnɔ, ne mɔmɔ kee mɛ selɛ kpe mɔmɔ asɛ nno."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋdi zualindiriba n-sɔŋsiri taba, domin bɛ tuuntumsa zuɣu. \t zài fèi lú jié de shǐ shī zhàn yì jiē shì le zhèng cè hé dǎ jī shì yī gè xīn de zhàn zhēng xiàn shí de yí bù fen jīng rén de lián jiē 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? \t Nɛ̌ a ka sixu sɔnǔ na gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Âîíà æ àðòèñòè÷íî ïîêëàëà ñâîþ âèòîí÷åíó ðóêó íà éîãî çàï ÿñòÿ é óïåâíåíî ìîâèëà:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "paa kambaara yɛn nda tifɛliŋgbɔgɔ kìri lɛ ma kari ti ni. \t É ɖò wɛn ɖɔ akluzu kún ɖó tɛn ɖě ɖò sinsɛn-biblo e mɛ́ ɖò gbigbɔ lixo é mɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Etɛ ka na mǐ ganjɛwu ɖɔ mǐ ɖò gbɛ̀ nɔ wɛ ɖò \"azǎn gudogudo tɔn lɛ\" mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔmagayalanw don minnu bɛ mɔgɔ jeni jeni. \t Todɔnfúnlɛ̌ntɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ flɔ́ zo dó to mɛ; nǔnywɛ́tɔ́ lɛ́ɛ ká nɔ́ xo zo cí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá êñÝìåôáé áðü ôï ôáâÜíé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ye dugubaba tan ni fila ye ani u ka maraw. \t É bló toxo wěwe, kpódó gletoxo e lɛ́ lɛ̌ dó yě lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Ñòàâèë ëè ÿ ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó èçîáðåñòè ëåãêèé ñïîñîá ñáðîñèòü âåñ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Èá ôçí ðÜñåéò êáíïíéêÜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ce qui donnne: wala wala ^^ \t Vous voici: mì à ó yê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "douma feke kou gnoure dore yate ma naneko mougneule. \t Vŏtublótɔ́ ée mì mɔ ɖo ayǐ ɔ́ jí lɛ́ɛ dándo nú nǔsísɔ́ vŏtu ɔ́ tɔn lɛ́ɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo masalahnya gni gmn? \t Etɛ ka nyí xósin mitɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "example: Toukountouna ou Toukountouna, République du Bénin \t Sur le kpɔnlɔn:: République de l'Atakora"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Èíà÷å ó íåãî ìàëî âîçìîæíîñòåé ïîêàçàòü âñþ ñâîþ êðàñîòó è áëåñê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛbɔle ɛwɔkɛ kɛ bɛ nuhua ko biala babɔ ɔ gɔnwo anwo bane. \t Yě nɔ́ ná akɔ́nkpinkpan yěɖée ɖɔ yě ní xo dǎka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 U na Sagaden kɛlɛ, Sagaden na se sɔrɔ u kan, k'a masɔrɔ a ye matigiw ka Matigi ye ani masakɛw ka Masakɛ. \t 14E jà Kristə gə yə̀ bwìrhì, sə́ nyǐ kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ nə́ r'é bwə̀l nə́ byili mú bə kùr zhe yé, sə́ nyǐ kɔn dɛ́ dɛ̀bɛ́ ámyɛ zwẽ rə̀ nyí mú wɔ́ nánfò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furu bɛ kin bɛɛ ni ɲɔgɔn cɛ. \t Alɔwliwli nyí kancica tɛgbɛ tɔn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aè koa yè tuwir̂i kââ ka miir̂i; \t Ðè linlin masɔgbe lɛ sín ayi mɛ bonu ye ma wá huzu jlǒ nyanya ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun bɛ u jɔ u ka jurumuw la. \t Yě xwlé vɔ̌sánú énɛ́ lɛ́ɛ Mawu, bónú é ná sɔ́ hwɛ yětɔn lɛ́ɛ kɛ yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma min mɛn ne da la, o ma bɔ ne la. \t Àññîöèàöèÿ ïî ïðèíöèïó áëèçîñòè ýòî âåëèêèé çàêîí ìûøëåíèÿ è ïàìÿòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bèè kelen-kelen tè aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲè don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bònsòn dò ye, ni a sirilen tun bè Sitanè fè kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hòrònya lafiɲè don na wa?\" 17 Yesu y'o fò tuma min na, a juguw bèè maloyara, nka jama bèè ɲagalila a ka koba kèlenw kosòn. \t 56 Awǎjijɛ ɖaxó wɛ nyí nú tɔ́gbó mitɔn Ablaxámu, ɖó é ɖo nukún ɖó wiwa ce wɛ; é ka mɔ nǔgbó, bɔ xomɛ hun i.\" 57 Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ ka kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"A ko ɖó xwe kanɖé wǒ (50) vɔ́vɔ́ ǎ, bó ka mɔ Ablaxámu a?\" 58 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Ma ɖɔ nǔgbó nú mi: cóbónú Ablaxámu ná jɔ ɔ́, nyɛ ko tíin.\" 59 Bɔ yě fɔ awǐnnyaglo, bó ná nyi dó e; Jezu ka bɛ, bó tɔ́n sín sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et bé kel langage !^^ \t â èçäàíèè íàñòîÿùåé êíèãè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma sɔn k'o jati. \t Ye lɔ xò nǔ kpɔ́n cobo yí gbè ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "/ ˈgrɔz ni; Russian ˈgrɔ zni / \t / kɛrˈsɔn; Russian xyɪrˈsɔn /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla ko nogoya an yé \t Mawu ka Nɔ Mɔ Nukúnnú Jɛ Wǔ We À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lajɛli waati: \t Lin tamɛ d'ewu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t ÷òî-òî â ýòîé ñèòóàöèè çíàêîìî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kò, Yesu y'a fò a ye ko: \"Tugu ne nòfè!\" 20 Pierè y'i yèlèma, Yesu tun bè kalanden min kanu, a ye o natò ye u kòfè, o kalanden tun y'i jèngè Yesu fan fè suròfana dun tuma la k'a ɲininka ko: \"Matigi, min bèna i don bolo la, jòni don?\" 21 Pierè ye o kalanden ye k'a fò Yesu ye ko: \"Matigi, nin dun, mun bèna kè o la?\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Ni ne b'a fè a ɲènama ka to fo ne ka na tun, i ka mun bè o la? \t 20 Piyɛ́ɛ ka lɛ́ kɔ kpɔ́n gúdo, bó mɔ ahwanvú e Jezu yí wǎn ná ɔ́ jǎwe ɖo gǔdo yětɔn; ahwanvú énɛ́ wɛ sɛkpɔ́ Jezu hwenu e yě ɖo nǔ ɖu wɛ é, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Aklúnɔ, mɛ̌ ka ɖo nǎ sa we ɖu wɛ.\" 21 Ée Piyɛ́ɛ mɔ ahwanvú énɛ́ ɔ́, é kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: \"Aklúnɔ, mɛ élɔ́ ka lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a tyi bê yé, ou ani ka tlonlië,etc., manger, \t T'we wɛ susu, kpikpa kpodo yɛ̌yi kpo nyí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Graw fit il frustrer maw maw maw maw \t Nyɔŋmɔ maŋtsɛ lɛ toiŋjɔlɛ nɔyeli lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kirisi wi yɛn Yɛnŋɛlɛ li yawa konaa li tijinliwɛ. \t Alɔ didó Klisanwun e ɖò hudo mɛ lɛ é nyí akpáxwé sinsɛnzɔ́ mímɛ́ mǐtɔn tɔn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ To u fà 'kɔnɔ fo kà N'u Kɔ̀rɔbaya. \t Funfún na jó ye dó gbè ɖokpo, bɔ ye na lɛkɔ yì kɔ́ glɔ, bɔ gbè nɛ gbè ɔ, linnawa yetɔn lɛ na fó ɖó finɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yes, he's here Da, tu je - da, tou yé \t - Ðàá èç íàøåãî âðåìåíè - Íàéòè ñåáÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15K'i to i ka sigiyɔrɔ la sanfɛ, i ka filɛli kɛ ka hɛrɛ kɛ i ka jama Isirayɛli ye, ka barika don dugukolo nin na i ye min d'an ma ka kɛɲɛ n'i ka layidu ye, i ye min ta an bɛmaw ye, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ jamana diman min kɔnɔ.› \t nɔ jǐxwé dɔ̌n, bó ɖótó yě, bó sɔ́ hwɛ kɛ togun towe Izlayɛ́li, bó kplá yě wá ayǐkúngban e a nǎ tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tout concentré ^^ yé mimi \t Tamɛ linlin ce bǐ sésé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e tɔgɔ lara min kan. \t Nyikɔ towe ɖò wǔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale bɛ woyo Asiri jamana terebɔyanfan na. \t É bɛ́ mɛ e gbɔn fí énɛ́ lɛ́ɛ bǐ yi Asilíi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A b'a to tulogerenw bè mènni kè, bobow bè kuma.\" \t dī tóu hé yán sè ,suǒ chǐ jié zhū chún 。 低头和颜色,索齿结朱唇。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saw pensé li yé \t Dǒ nukún mɛ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jèliw tùn bɛ mùn baara kɛ ? \t Nɛ̌ nǔ lɛ ka nɔ yì gbɔn ɖò Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ tɛntin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa Sidɔn tara, \t Atara-nɛ bɔlɛ̀ ŋa ká wà gbɔ́ oŋù-mi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ \"maanle maanle kɔsɔɔti anu menli\" ye ɛdoavolɛma \t Jezu bló tuto nú ahwanvu tɔn lɛ bonu ye na jla Mawu xó bo lɛ́ hɛn gbɛtɔ́ sín akɔta lɛ bǐ mɛ zun ahwanvu lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu macam bani hakim..ye dok? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka ɖò ahwankɛkɛví lɛ kun wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn o fɛn bɛ se ka kɛ aw ka banaw sababu ye, anw n'olu bɛɛ ye teri ye. \t Mǐ na bo ɖó xwè ɖebǔ, alǒ mɔ nǔ kpɔ́n gbɔn ɖebǔ ɔ, mǐ bǐ wɛ nɔ wà nǔ nyì dò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Manden sigila bèèn ni kanu le kan, ani hooronnya ni bandenya. \t Xomɛnyínyɔ́ nyí wanyiyi ɖé bo jinjɔn akpádídó, gbejininɔ, kpo nǔ wu títɛ́ dó syɛnsyɛn kpo jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ ka kan ka i senkɔrɔyɔrɔ flɛ sani i ye cun. \t Glesi ɖe kú nɔ xó kan ɖ'ayi towe ji cóbó nɔ mɔ̌ nuɖuɖù ɖù óo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Åñòü ëè ó ìåíÿ ëþäè, êîòîðûõ ÿ âåäó ê Èèñóñó, ïîáóæäàþ èõ ñëåäîâàòü çà Èèñóñîì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niyé dounougnan soba guiri'nInaban ka nonsi tagama. \t Ðè linlin masɔgbe lɛ sín ayi mɛ bonu ye ma wá huzu jlǒ nyanya ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔboli daminɛna waati jumɛn? \t Hwetɛnu agun ce ka na jɛ mɛylɔwema ɔ má jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'aw bɛ fura min ta, aw b'aw jija k'o fura dɔn, k'a tacogo fana dɔn. \t Tɛ́n kpɔ́n bo mɔ nukúnnú jɛ nǔ e ɖó nukún wɛ mɛ̌si towe ɖè ɖò así towe é wu, bo dó gǎn bá huzu sɔgbe xá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma. \t Ye huzu mɛ nyanya hwenu e yeɖesunɔ sɔ́ yeɖée dó huzu kɛntɔ́ Mawu tɔn bo tlitó n'i é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t \"Klisu kpa acɛ nú agun tɔn.\" - Efɛzinu lɛ 5:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O dugusajè, a ni Barnabasi bòra yen ka taa Dèrbè. \t Shi Paulo kɛ Barnaba eŋmɛɛɛ gbɛ koni gbɔmɛi lɛ ajá amɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko Mali denw be ka ou ngania ke kelen ye, yassa ka ben sabati Mali djamana konow. \t Nihi babauu nɛ a hi si ngɛ Noa be ɔ mi ɔ pee ní yayamihi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Nɛ̌ è ka sixu nyì alɔ nú tagba mɔhun lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá ôïí áðïæçìéþóåé ï áíôéðñüóùðïò óå ðåñßðôùóç æçìéÜò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22 O yɔrɔnin bɛɛ, Yesu y'a fɔ a ka kalandenw ye k'a gɛlɛya ko u ka don kurun kɔnɔ ka ba tigɛ a ɲɛ, sani a ka jama labila. \t Ahwan ɔ d'agba sɔmɔ̌, bɔ Jezu gbɔ bo ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni sɔ́ tɔjihun kpɛví ɖé ɖó te nú emi, bonu emi na sɛ̀ sín tɔ̀ ɔ tó nú ye ni ma wá nyɛ́sú emi ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "weè yóó tɔ bɛ yɛi. \t Mɛ we ɖelɛ́ɛ kpéwú bó hɔn yì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÇÓãÍáí ÇÈÏí ÇÚÌÇÈí ÈÞáãß æäÞáß ÇáÑÇÇÇÇÆÚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t âåðóþùèé â Áîãà è íå ñòàðàþùèéñÿ æèòü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ ni muso ni denmisɛn ni duguden ni dnan ni yɛrɛfaaʃu ni jangaroʃu ani musokɔnɔmanʃu bɛɛ ʃù bɛ Dòn yen de. \t Fínɛ́ wɛ mɛ e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ, súnnu kpó nyɔ̌nu kpó, kpódó tonukún lɛ́ɛ kpó bǐ yi hɔn hwlá cí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t Jésus, Jésus, Jésus vous adore !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'a ni signé ni ratifié la Convention-cadre \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Kpléɖókpɔ́ Akɔjɔkplé Tɔn Sín Gbeɖiɖó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jadore la phrase de phrase!!! xD \t Révélation!! xD"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔti a bɛfɛlɛ ɛleka mɔɔ yɛsonle la Belemgbunlililɛ Asalo ɛ? \t Etɛwu nyikɔ ɔ Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn ka sɔgbe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛ̀ bo bɛ̀ pɔ̀ntɛ kɛ́tiekɛ bɛ tenkɛ̀. \t yě xǔ yǒu ìi tiān , nǐ fā jué rìzi tèbié jiānnán,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I te adduwa ka ne: \"Ya Rabbi, nin kaŋ ga boro kulu biney bay, boro hinka din ra, ma cabe bora kaŋ ni suuban, \t Kosan: Maan ɔ yo e awlobofuɛ mun o, e janvuɛ mun o, e kwlakwla e le dunman. ?Yɛ Ɲanmiɛn li? ?I dunman'n yɛle benin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu fé pitié...ta kel age? \t t'as vé quel age ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31 bi saba ni kelen \t É nyɔ́ bló hǔn, mi nɔ xoɖɛ ɖó kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29Yesu aghati bhɔ bɛ, nchí ghati bhe bɛ, \"Mmǔ anɛ árɔ́ yɛ̌ ɛkɛt, yɛ̌ ngɔrɛ́, yɛ̌ bɔ̌mayi, yɛ̌ ɛtayi nɛ máyi, nɛ yɛ̌ bɔ̌bhi ɛ̌ti Kɛfɔ Mandɛm, \t 26 Yesu kwɛ amɛ gãa ni ekɛɛ amɛ akɛ: \"Gbɔmɛi agbɛfaŋ lɛ anyɛŋ enɛ afee, shi Nyɔŋmɔ nyɛɔ nii fɛɛ efeɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ nìn fèere. \t Mǐ nɔ kije tokplétɛn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "na ma sɛnyoro tiga ma pɔ; \t Bɛvile Adalɛ Ɛzonlenlɛ Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àli bɛ dumuni' kɛ. \t Yě nɔ́ ɖo togun ce wɔ ɖu wɛ; nǔɖuɖu yětɔn nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Çà ýòó èäåþ â Ñåâåðíîé Êîðåå ÌÀÑÑÎÂÎ è ÏÐÈËÞÄÍÎ , íà ñòàäèîíàõ óáèâàþò ëþäåé ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ìîëîäîé ïàðåíü âîðâàëñÿ â êâàðòèðó ê ñâîåé çðåëîé ñîñåäêå è ñèëîé òðàõíóë ñó÷êó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Çà âñþ èñòîðèþ ýòî ïåðâûé ñëó÷àé, êîãäà óðàãàí ïîðàçèë ñóøó â Þæíîé Àìåðèêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t Õèìèÿ â ýêîëîãèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa ni bee be segin ka taa Imaamuw ka ladilikanw ma, an'u ka jamakuluw lasuli ka taa kaburuw jurali ma, ani k'a nege d'u la, k'a sabu ke baraji sÉrÉta ye Ala bolo A ka se kÉrÉtalen do, k'a sabu ke ale de ye batow lafusamaci ye ani u lasurupalenw lasurumaci bato waajibiyalenw kÉfe ani jatemine hukumu kÉnÉ k'a fÉ ko kaburu nunu de ye yÉrÉw laheerema ye dugawuw jaabili la, ani tikeli fen bee la ka pesin Ala ma - a ka se kÉrÉtalen do - w'a kela fana Imaamuw ka layidu dafali sarati ye. \t dɦaɹa ɛk _ xɔkɔlʊ manuhɛ sadɦinbɦawɛ xɔman mɔɹzɔda aɹu ɔdɦikaɹɛ zɔnmɔgɹɔɦɔn kɔɹɛ. xihɔtɔɹ bibɛk aɹu buddɦi asɛ aɹu xihɔtɛ pɔɹɔspɔɹ bɦɹatɹitːɔɹɛ asɔɹɔn kɔɹibɔ lagɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t shì wài nà wú xiān kě xué ,rén jiān wéi yǒu lǎo nán mán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ëó÷øèå ãîäû íàøåé æèçíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Kpo lɛ́ɛ ná nɔ alɔgan lɛ́ɛ mɛ; è nǎ nɔ́ ɖe yě síin ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Allàhoummarzoukni oulfathà, wa wouddahà, wa rézàhà, wa arzéni béhà, wa djam-é baynanà bé ahssané idjtémà-ine, wa ayssaré itélàfine, fa innaka tohibboul halàla, wa toukréhoul haràm\" \t 【shàng xiǎo lóu 】zuò ér de huì zuò ér ,zuò yé de huì zuò yé ,zǐ fù měi wú yī gè chà chí ,shēng gè zhá de yì duàn ēn jué !ā mā nà lǐ jǐn dāng zhě ,jǐn lán zhě ,bú zhe téng rè 。tā dào shì :\"nǐ zhè xìng ān de zěn zuò lǐ jiā zhī yè !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ko: \"Aw kana kasi, k'a masòrò den ma sa, a bè sunògò.\" 53 U ye yèlè bò a ma, katuguni u y'a dòn ko a sara ka ban. \t É ɖɔ nú ye ɖɔ: \"Mi ma ya avǐ ó, vǐ ɔ kú ǎ; loɔ, amlɔ dɔ́ wɛ é ɖè.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mosisi Mɛla ne maa yɛnwu kɛ ɛnee ɔwɔ kɛ bɛye menli mɔɔ kokobɛ ɛyɛ bɛ la bɛfi menli mɔɔ ɛha la anu. \t Mɔyizi Sɛ́n ɔ byɔ ɖɔ gudunɔ lɛ ɖó na nɔ zɔ nú mɛ ɖevo lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîñëå ýòîãî îí óñåëñÿ çà áîëüøîé êâàäðàòíûé ñòîë è íà÷àë ïî-âñÿêîìó ðàñêëàäûâàòü ýòè êàðòî÷êè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èñòî÷íèêè ïèòàíèÿ óñòàíàâëèâàþòñÿ â êðîññ-ïëàòó âñåãäà â ïåðâûé ëåâûé ñëîò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pahela koun ? \t Etɛ lɛ mɔ̌ ka wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est hsereticus, nisi ex contentione \t Est ô combien nécessaire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔ Pɔɔlo hanle la \"nwuvolɛ nwo kyele bɛ kpalɛ.\" (1 Kɔlentema 7:28) Ngyegyelɛ mɔɔ agyalɛma yia la, menli mɔɔ bɛtɛgyale la ɛnyia bie. \t Hwenu e è kan xó byɔ ɛ é ɔ, é ɖekúnnu kpo akɔ́nkpinkpan kpo, é flín xógbe Pɔlu tɔn elɔ e ɖò 1 Kɔlɛntinu lɛ 9:16 mɛ é: \"Enyi un ma jla Wɛnɖagbe ɔ ǎ hǔn, heelu mì.\" *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cik labi, ka tu mani miili! \t agbaza tɔn cí agbaza ce ɖɔhun!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé _ Dernière réponse: bé 8 mars 2016 \t ×åðíûé èëè áåëûé: 8 ôîòî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Yesu tɛmɛntɔ yɔrɔ dɔ la, a ye cɛ dɔ ye, o fiyennen bangera. \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Jezu Gbɔ Azɔn nú Nya E È Jì Nukúntíntɔ́nnɔ Tɔn É Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t È bɛ̌ nǔ lɛ́ɛ xweyǐgbe ɔ́, yě nɔ́ xa kpɔ́n; è bɛ̌ yě wá ɔ́, yě nɔ́ lɛ́ xa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ bɛwiele la, Dwosefi nee Mɛle dɔle adenle zo kɛ bɛsia bɛahɔ Nazalɛte, na ɛnee bɛ adwenle yɛ bɛ kɛ Gyisɛse boka bɛ nwo. \t Ee ye lɛkɔ wá xwè xwé é ɔ, Jozɛfu kpo Mali kpo ba Jezu kpò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah k... \t 9 Hemɔkɛyeli hewɔ eyato gbɔ yɛ shikpɔŋ ni awo he shi lɛ nɔ oookɛɛ eyɛ maŋsɛɛ shikpɔŋ ko nɔ, ni ekɛ Isak kɛ Yakob, mɛi hu ni kɛ lɛ fɛɛ ji nakai shiwoo lɛ nɔŋŋ niyelɔi lɛ, hi bui ni ashi amli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ne bɛ nà nsiirin nìn da n yɛ̀rɛ la. \t Xó e Mawu ná sɔ́ dó nu nú mì ɔ́ wɛ un ná ɖɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, a \"nege\" bɛ Jehova la ka mɔgɔ salenw lasegin ɲɛnamaya la. - Job 14: 14, 15. \t Kpɔ́ndéwú ɖokpo ɖíe: mɛ e kú lɛ é fínfɔ́n sín \"akpàkpà\" ɖò Jehovah sɔ́ wɛ. - Job 14:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kungosogow ni sonsannin kɛlɛla kɔlɔnsenko la, p. \t Wanyiyi kpo Nǔjlɔjlɔwiwa kpo Ðò Agun Klisanwun Tɔn Mɛ, Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-\"Careful, ye nay wan a splinter, Sir! \t Avec taà Mère !."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiyen jiraw miyrasinin' izertleniwi. \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ to yěɖée ganjí, bó gosín Ejípu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Ó÷àñòíèêàìè ïåðâûõ â Ðîññèè ñîðåâíîâàíèé íà Áåðåçèíå áûëè ñîëäàòû, à ñóäüÿìè - îôèöåðû âòîðîé ñàïåðíîé áðèãàäû ðóññêîé àðìèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pe yɛn ma Yɛnŋɛlɛ li ndanla pe tɛlɛye pe kala na. \t Kaka jɛ égbé ɔ, mǐ ɖó fɔtóo wuntun enɛ lɛ tɔn ɖě ɖò nǔ xóxó sɛxwetɛn mǐtɔn lɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "niefoli suruman: Filiw silameya famuyali kan \t Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ masɔgbe lɛ dó mɛ mímɛ́ nyínyí wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye a ɲè kòròta san fè k'a fò ko: \"Ne Fa, ne bè barika da i ye ko i ye ne lamèn. \t Énɛ́ ɔ́, é ylɔ́ vǐ tɔn Jakɔ́bu e jɛ vǐ tɔn nukɔntɔn ɔ́ nɛgbé ɔ́, bó ɖɔ: \"Đǒtó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg kelima bigilin dong gan.. \t Bible, non ci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a dayɔrɔ labɛn ni fini sanuman ye, ka dayɔrɔ fini falen ni a nɔgɔra; \t le dá zhū fǎ zhēn shí xìng,ér yú fǎ xìng wú fēn bié,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîýòîìó ñòàðàþñü îáùèé ôîí äàòü êîðîòêèìè ôðàçàìè è ñðàçó ïåðåõîäèòü ê îñîâíîìó ñþæåòó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana fura ninnu ta ka tɛmɛ u tata hakɛ kofɔlen kan. \t Ma ɖɔ xó dó gǒflɛ́mɛ ɖěɖee ma nɔ gudo nú nǔ taji ɔ ǎ lɛ é jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ koninw ɲɛnabɔ a yɛrɛ ye \t É ɖésúnɔ fun ahwan nú mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ji bɛ jɔ sira fan bɛɛ, tɛmɛnsira wɛrɛ foyi tɛ ye bawo sira fan fila bɛ ye foro ye , wa ji bɛ jɔ o bɛɛ la. \t jié kè xùn dài zhe hái zi qù huáng shí guó jiā gōng yuán dù jià yóu wán , zhè ge dì qū yě chéng wèi le jìn qū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t luó bó tè - ào běn hǎi mò (yī jiǔ líng sì zhì yī jiǔ liù qī), měi guó lǐ lùn wù lǐ xué jiā , shì jiè zuì wěi dà de hé kē xué jiā zhī yī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E hakili la k'a mako tɛ pikiri la wa? \t ïîîùðåíèå çà óñïåõè â ðàáîòå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Les révélations d'Omaro sur Koukande:\" Koukandé yooni naa kou founé yeen la yab waayé man yabou ma\" \t 39 Yesù shɛ̀ lɛ̀ nun lɛ: \"Mùn kìen kɛ ŋgyɔ̂ʼ wan lɛ̀ mùn lin kyìtæ̀ʼ, lɛ̀ mùn ci lɛ mɛ̀ mɛʼ mɛ̀ ci-ɓwubè welàʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a ka murutigiw tɔgɔ tunu, \t Blǒ bónú kɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ ní nyɔ́ xomɛ dó yě wú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïðàêòè÷åñêè ñðàçó âîçíèêëà èäåÿ âûïîëíèòü ýòîò óæèí â íàöèîíàëüíîì ñòèëå ñòðàíû â êîòîðîé ÿ æèâó -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛbahola yɛazukoa kɛzi Gyisɛse hulole menli la ɛ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu xlɛ́ ɖɔ mǐ yí wǎn nú Xó Mawu Tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Òàê â Ðèìñêîé èìïåðèè ñòðîèòü íå óìåëè, à íà Âîñòîêå ñòðîèëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t ëåò è ó ìóæ÷èí Ç 35 ëåò;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Le trousseau bébé / Le coin bébé \t ɔ /mbɔ́ŋɡɔ/ mbɔ́ngɔ money"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka n'a nônôkèmè wili bali min bawo a bè se ka bana cama na se môgôma. \t Mǐ sixu ɖò linkpɔ́n syɛnsyɛn ɖé lɛ mɛ gbɔn wɛ bɔ ye nɔ zɔ́n bɔ gǎn nɔ vɔ ɖò mǐ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti a Gyihova hanle hilele Yizilayɛma kɛ bɛmmabɔ mɔdenle kɛ bɛ nee mowuamra badendɛ anzɛɛ bɛmmafa bɛ nwo bɛwula sunsum ɛtane nyɛleɛ biala anu la. - Ditilɔnomi 18:10-12; nea Awieleɛdwɛkɛ 26 nee 31. \t Nǔ e wu Jehovah ɖegbe nú Izlayɛli-ví lɛ ɖɔ ye ni ma tɛnkpɔn bo ɖɔ xó xá mɛkúkú lɛ alǒ ɖ'alɔ ɖò awovinúwiwa ɖevo ɖebǔ mɛ ó é nɛ. - Sɛ́nflínmɛ 18:10-12; kpɔ́n Tinmɛ E Ðò Vivɔnu É 26gɔ́ ɔ kpo 31gɔ́ ɔ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn kpoyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu as vu chachama boy ya ni gagne modou modou espagne chacah ya toye \t A bicycle 一辆自行车 yí liànɡ zì xínɡ chē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Banabagatɔ farilafunteni hakɛ jate ka kan ka minɛ, hali ni a fari man kalan. \t Azɔn ɔ́' wunmɛ tɔn ɖevo wá bó hɛn ɔ́ é ná dó ya nú jɔwunjɔja lɛ́ɛ' ényí ye má tlɛ ko ɖó azɔn ɖé ɖayǐ ǎ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ôé èá êÜíáìå ÷ùñßò ôá êüììáôá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Search results for [barou bablen bani yé allah ka boulodaé]. \t Nǔ enɛ lɛ kpo ɖevo lɛ kpo wà nǔ taji ɖé ɖò tuto e Mawu bló bo na nùnina ɖaxó hugǎn ɔ gbɛtɔ́ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dah follow dah kamu..kalo de mse follow lah saye ye... \t Moizi, nŋu iyi ì wɑɑ nɑɑnɛ ŋɑu, nŋui ɑ́ yɛ tɑɑle nŋɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔfɛ, Ba ani Ba, u fila bɛɛ daɲɛ fɔcogo ye kelen ye. \t Sín hwe enɛ nu ɔ, nɔ ce kpo nyì kpo jɛ alɔ ɖó ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ ɖó kpɔ́ jí ɖò gbesisɔmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi. \t 39 Bǒbhɛn bábhɨkɨ kwáy nyaka mɛ́nóko, nkúbhɛ́ mbɔ ɛnyu Aisáya apɛt árɛ́mɛ́ nyaka bɛ 40 \"Mandɛm akʉ bɔ́ mámbák amɨ́k nɛ́mɛ́nɛ́mɛ́, agwɔ́t batɨ ayap, báchí mbɔ bo abhɛn bákútí amɨ́k bɛ bákɛ́ ghɔ́ mbaŋ, nɛ bɛ́ batu yap ákɛ́ ghók yɛ̌nyɨŋ, nɛ bɛ bákɛ́ jwimɛm, mantwɔ ntá ya, mbú bhɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Milena Legnini \t Moyɛlɛ Nzɛlɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t yě xǔ zuì néng shuō míng yīng guó bào zhǐ yǔ zhèng zhì jiā zhī jiān bǐ cǐ líng nüè guān xì de shì jiàn fā shēng zài yì qiān jiǔ bǎi jiǔ shí èr nián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t È åù ̧, åñëè âû íå âîçðàæàåòå, ÿ áû çàìåòèë, ÷òî ìû ïåðåíÿëè ýòó ïëîõóþ ïðèâû÷êó ó âàñ, ó ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Shi yɛ afi 66 Ŋ.B. be ni Roma amralo ni kwɛɔ Yudea nɔ, ni atsɛɔ lɛ Gessius Florus lɛ yashɔ̃ shika yɛ sɔlemɔ shĩa lɛ he ni akɛ oniai lɛ yawoɔ lɛ, Yudafoi lɛ atsui ba; amɛnu he akɛ Romabii lɛ efee tsɔ. \t Amɔ̌, ɖò 66 H.M tɔn, hwenu e tokpɔngán Hlɔma tɔn Gessius Florus, ee kp'acɛ dó Judée nu é wá bɛ́ akwɛ ɖò tɛmpli mímɛ́ ɔ sín akwɛgbá mɛ é ɔ, xomɛ sìn Jwifu lɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mi amor yé t'aime, yé t'adore\" \t \"Ôðîíò çì3í\" Ðîìàí Ðîìàíîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni o tɔgɔ tɛ i ka Bibulu kɔnɔ ani n'i b'a fɛ k'a dɔn kun min na, i bɛ se ka Ɲɛfɔli farankanw lajɛ nin gafe kɔnɔ. \t Gbějé nǔ ɖěɖee ɖò Biblu mɛ bo cí nǔ e sɔ́ ta yeɖée lɛ ɖɔhun lɛ é kpo nǔgbododó ɖěɖee a sixu zán bo na bló bɔ tinmɛ ɔ na zawě é kpo kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gulabo jaisi kaam wali bai bhagwan sabko de.. \t É nyí nǔ ma ɖ'ayi tɔn ɖé alǒ lee agbaza gbɛtɔ́ tɔn ɖesu nɔ wà nǔ gbɔn ɖò jɔwamɔ linu é wɛ nɔ zɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Calo dili: mensayé, sayé \t Taomɔ Wɔsɛɛgbɛ: Ecuador"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka sunɔgɔ fitini kɛ. \t Bɔ é yi mlɔ́ ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t bɔ é ɖɔ nú Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: \"Nɛ̌ wɛ ká gbɔn bɔ a ɖo ya dó nú nyɛ mɛsɛntɔ́ towe wɛ gbɔn lě?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ taa aw ko walima ni aw bɛ aw lafiɲɛ, aw bɛ a ɲini den fa walima duden wɛrɛ fɛ a ka kanguru ka den ladoncogo kɛ den na. \t Ényí mi gbɛ olívu mitɔn ɔ́, mi sɔ́ ná lɛ́ vɔ́ wá gbɛ azɔn wegɔ́ ɔ́ ǎ; éé kpo ɔ́ ná nyí jǒnɔ lɛ́ɛ tɔn, tɔ́cyɔvǐ lɛ́ɛ kpó asúkúsi lɛ́ɛ kpó tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Annabi Musa) yεli: \"Yinim' labmi ya,\" Saha shεli bɛ ni zaŋ bɛ gabsi labi tiŋgbani ni, ka bɛ lebgi ninsalinim' nina, ka kpεhi ba dabεm, ka tahi sihira din galsi na. \t Mose Mla lɛ jaje shishitoo mla nɛɛ kɛkɔ gbɔmɔgbelɔ ní je gbɛ efee nakai lɛ he akɛ: \"Gbɔmɔgbelɔ ní eye fɔ́ ní sa gbele lɛ, nyɛkahea eyitso heremɔ nii.\" (4 Mose 35:31) Eyɛ faŋŋ akɛ, Adam kɛ Hawa sa gbele ejaakɛ amɛle, ni amɛjɛ amɛsuɔmɔ mli amɛgbo Nyɔŋmɔ nɔ toi lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t zhuān jiā gào su xīn wén fā bù zhě , wèi le xī yǐn yǎn qiú , xīn wén jié mù jiù bì xū xiǎn de xì jù huā hé bìng néng shǐ rén xīng fèn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aw bɛ kasi la mun na \t Çàðïëàòà â ñòðàíàõ ÑÍÃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè. \t Mawu gbɛ́ nǔ nú ye ǎ, loɔ, é d'alɔ ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U taara a fɛ, u y'a jiginyɔrɔ ye, ka tile tɔ kɛ a fɛ yen. \t \"Nimli nɛ ɔmɛ tsuo nɛ he Mawu ye ɔ, nɔ́ nɛ a wo mɛ he si ɔ, a nine sui nɔ loko a gbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲàmakala tùn bɛ se kà furu kɛ hɔrɔn fɛ̀ wà ? \t Nɛ̌ nùnywɛ ka sixu wà ɖagbe nú alɔwliwli ɖé gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t çàãíàí â óãîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t Nɛ̌ mǐ ka sixu sɛ̀n ɛ gbɔn mɔ̌ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "okan babacan yuru tren yuru \t jī ròu gǔ gé xuán zhuǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun y'a to dannaya tɛ aw fɛ?\" 41 Nka u siranna kosɛbɛ k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Nin cɛ ye jɔn ye, fo fiɲɛ ni ji b'a kan minɛ?\" \t Ye nɔ kanbyɔ yeɖée ɖɔ: \"Mɛ nahun wɛ ka nyí nya elɔ, bɔ jɔhɔn kpodo xù kpo nɔ sè gbè n'i?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dénni lé n di.\" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: \"I kana silan. \t É ɖɔ n'i ɖɔ: \"Ma ɖi xɛsi nú nǔ ɖěbǔ ó, ɖó tɔ́ ce Sawúlu sixú wlí we ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t È íåòó ëþäåé, êîòîðûå óáèâàþò èëè ñîçäàþò óäà÷ó, åñòü ëþäè, êîòîðûå ïîìîãàþò ýòó óäà÷ó îáðåñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bignè gninina dalén bignè kan, o bi yé? \t Nɛ̌ lǒ e è dó dó tɔ́n wu é ka sɔgbe xá nǔkún-yiya égbé tɔn ɔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye . \t Le Fyɔɖuxuxɔwo mɛɔ, àdogo mɛciwo yí lɔn Mawu yí gbekplanɔ lé woawɛ nɔ wowo nu ajɔ ji nii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bon bin moâ j'vé ô lit! \t Mɛdídá sín hwe wɛ ná cí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kel stars tu fè \t É nɔ́ dó gan sunví lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t À ñ óëèöû íè ñëîâ, íè çâóêîâ íåò,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tɔgɔ kɔrɔ y'o ye. \t nyikɔ tɔn ɖò mǐ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À yé il est partis. \t Mǐ nɔ kije tokplétɛn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amunɔn ma sɔn ka mɛnni kɛ a fɛ. \t Amunɔ́ɔ ka jló ná se xó e ɖɔ wɛ é ɖe ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1870 - bécane en bécane; □ faire de la bécane (066) \t 087 Ñíåæíî - Áýáè Ãóä Áàé (Ñåðãåé Æóêîâ Remix)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Ala kelen bɛ yen, an bɛɛ Fa don, a bɛ bɛɛ kun na, bɛɛ cɛma, bɛɛ kɔnɔ. \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé É kpo Tɔ́ ɔ kpo Nyí Ðokpo, É ka Nyí Mawu Ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ofɔ̃ mi nine yɛ hee ni ota'a, \t É jló ɖɔ mi ní nɔ sí émí, bó wa jlǒ émítɔn, bó yí wǎn nú émí, bó sɛn émí kpó ayi mitɔn bǐ kpó, kpódó lǐndɔ̌n mitɔn bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! \" \t ?Kɛ Rebeka wunnin Abraamu i sufuɛ'n gbo'n su lɔ'n, ayeliɛ kpa benin yɛ ɔ yili i nglo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Johova dji kounekoune ne bongue beu djaw gne wa, bongue beu djaw gne ne bebelai.\" - O Sam 145:18 \t 'Hiɔwe ɔ jio, zugba a nɔ jio, nɔ́ fɛɛ nɔ́ nɛ Yehowa suɔ ɔ, lɔ ɔ e peeɔ.' - La 135:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wi, sé la tout bagay ka koumansé. \t Nǐ Bù Jīnɡ Yì Jiān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i tɛ se ka ké foyi ye. \t yī nǚ bù dé zhī , wàn fū shòu qí hán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "【zǒng bì yè shēng chuàng yè jiào shī de 82% de yǐ jīng kāi shǐ , gòu mǎi huò yùn xíng yī gè chéng gōng de qǐ yè 。 】 \t 【zhǐ yǒu 38% de měi guó rén jué dé zì zhǔ chē jiāng gèng jiā ān quán 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je me nomme saidou sow je suis senegalais de nationalité \t È çâóêàìè ëó÷øåãî íàïåâà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koutwali to chakalbansi \t Ma ɖi fɔnlín ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40-El moumen ma koun haqoud \t 40 Gengyi tæn nyænla gâ wü maà mâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma fɛn min bila, i bɛ o ta. \t Ðèòìè÷åñêèé ñòðîé ñòèõîâ ïîëîí ñìûñëà, îí çàêîí÷åí è âûðàçèòåëåí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t Ãîñëèíã ñíîâà óãëóáèëñÿ â ãàçåòó, êîòîðàÿ ñêîðî âûïàëà ó íåãî èç ðóê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Êáé ðïõ åßíáé ôï êáêü óå áõôü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ne taara sugu la ni 25̵00 ye \t ...åáí êéíåéôáé óôï 600áñé èá åéíáé èáõìá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la albin \t albinos Nom. gɔnbɛ nbɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25A be mun ɲa mɔgɔ ye ka diɲɛ fɛɛn bɛɛ sɔrɔ n'a bɔnɔna a nii la, walima n'a yɛrɛ halakira? \t \"Mɛ e gbɛ̀ ɔ bǐ na nyí étɔn, lobɔ gbɛ̀ éɖesunɔ tɔn na bú dó è ɔ, lè tɛ wɛ ka ɖ'emɛ n'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dijitek kaa 055or088 bhai koun saa Leni chahiye \t 008 Ãîñòè èç Áóäóùåãî - Ñàìûé ëþáèìûé âðàã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t Ï ÐñÜêôïñáò Æáíãê ëÝåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a taara lon min mɔg;ɔ si m'a lɔn. \t Lo ɔ́, nú è hɔn atín ɔ́ sín tɛn e mɛ é ɖe ɔ́, mɛ ɖěbǔ sɔ́ nɔ́ tunwun ɖɔ é kó nɔ fínɛ́ kpɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dénni lé n di.\" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: \"I kana silan. \t É lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ma ɖi xɛsi ó, ado ní má hu mi ó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Poule tué yé toutes, li mangé yé toutes. \t \"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Xósin ɔ huzu gbɛzán tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t 【zhè gè chéng xù shè jí fàn wéi guǎng fàn de zhǔ tí; jié hé nín de xuǎn zé zhí dé měi 15 gè xué fēn liù gè qiáng zhì xìng hé liǎng gè kě xuǎn mó kuài , yǐ yán jiū lùn wén de jià zhí 60 gè xué fēn 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kadyanewali maynu \t mɛ kalo Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Òåëåâèçèîííûé ýôèð â îñíîâíîì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka san saba kɛ yan. \t Mi nɔ fínɛ́ xɔ azǎn atɔn, káká jɛ hwenu e yě ná lɛ́ kɔ wá dó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t suī yuē wèi xué, wú bì wèi zhī xué yǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t xgb7bi xgb7bj xgb7bk xgb7bl xgb7bm xgb7bn xgb7bo xgb7bp xgb7bq xgb7br xgb7ca xgb7cb xgb7cc xgb7cd xgb7ce xgb7cf xgb7cg xgb7ch xgb7ci xgb7cj xgb7ck xgb7cl xgb7cm xgb7cn xgb7co xgb7cp xgb7cq xgb7cr xgb7da xgb7db xgb7dc xgb7dd xgb7de xgb7df xgb7dg xgb7dh xgb7di xgb7dj xgb7dk xgb7dl xgb7dm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êé Ýðéáóá ôï êëÜìá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Amɔ̌, hwɛ ɔ́, a ɖǒ na sɔ́ ayi towe jó nú Mawu, bó fɔ alɔ dó jǐ bó xo ɖɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Veiyil suttaa jillena kuluruthu, \t fɔ mbe sɔɔn mbɛnfɛnnɛ pe ŋgbanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n tun bɛ maro domu \t Shēn fù zuì hén wú chù mì xún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3, 4. (a) Kɛzi ɔwɔ kɛ kunli nee ɔ ye di ɛ? (b) Duzu ati a ɔwɔ kɛ kunli nee yelɛ fa bɛ nvonleɛ kyɛ bɛ nwo ɛ? \t 3, 4. (a) Nɛ̌ asú ɖé ka ɖó na wà nǔ xá asì tɔn gbɔn? (b) Etɛwu é ka ɖò taji ɖɔ asú ɖé kpo asì tɔn kpo ni nɔ sɔ́ hwɛ kɛ yeɖée?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðáíù áð'ïëá ïìùò ðùò èá ëõóù ôï ðñùôï èåìá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min tè don sagabon da fè, nka a bè yèlèn fan wèrè fè ka don, nson don, binkannikèla don. \t 1 \"Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ e ma gbɔn hɔnlinu byɔ́ lɛ̌ngbɔ́kpó ɔ́ mɛ ǎ, bó fán nǔ gbɔn fí ɖěvo byɔ́ mɛ ɔ́, mɛ énɛ́ ɔ́, ajotɔ́ axánsúnxó wɛ é nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I m'a dɔn tunga tɛ danbe dɔn? \t ˈBatën ˈba nɔn ˈkiɛ -Zö bɛndzhu -bɔsɔkɔsɔ, bɛn ˈɲɔn man -ba -kɔ ˈla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "biass10 yarewali rodneygross1987 tiliana \t wu1987jie gSX metrolyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 \"Yiŋgi na ma fɔrɔgɔfɛnnɛ pe nɛɛ we tɛlɛye pe kalɛgɛlɛ ke jogo? \t 2 \"\" ÊÞÏíã ÇáÑÌá ÇáíÓÑì Ýí ÇáÏÎæá¡ æÊÞÏíã Çáíãäì Ýí ÇáÎÑæÌ¡ æÇáÏÚÇÁ ÈãÇ æÑÏ Úä ÇáäÈí ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Le bola de grossesse: la siginification? \t Quoi donc ?: Nyi yɔ ɔ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a Abirahamu wì sigi kun wi yɛɛ ni ma li sige, \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Ablaxámu lɛ́ kɔ wá mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ gɔ́n, bɔ yě ɖidó Bɛ̌-Ceva, ɖó fínɛ́ wɛ Ablaxámu nɔ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ye t'chiden dow fusaya ni dow ye, allah kelen ni bato ka kan, (ayatu kursi koro). \t Mawu ngɔ zu kɛ bɔ kekleekle nyumu nɛ ji, Adam, nɛ e fli mumi kɛ wo e gugwɔ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Çà âîñåìü ëåò ñëóæáû â ðÿäàõ ïðåìèóì- ñåãìåíòà ó íåãî ñôîðìèðîâàëñÿ âåñüìà êîíñåðâàòèâíûé èìèäæ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et je fini positif... seul positif.... dans la game \t Ðþò íá... äéþîåôå áðü ôï êñåâÜôé ôá ðáéäéÜ óáò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ka dɔn ka fo ko ni kun ya to jama ma yélè kosɔbɛ ni kɔsɔn, a ye a ka dimiya bayin yira ka temè. \t Nú é mɔ ɖɔ gun ɔ́ lɛ́ vɔ́ gbló d'é jí ɔ́, é ná ɖɔ mɛ blíblí wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-Nettoyé ta chambre: bé oui kan mm fo bien \t ôçò ÷þñáò: áðü ôçí åñãáóéáêÞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛɛlajɛlen kan ka tabolo minnu kɛ yasa k'an ka sigida n'a lamini kakanda \t Mɛ ɖokpó ɖokpó ná ɖó adɔxɔ tɔn bó ná hɛn cavi tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoru ga oritara doko ni ikō ka \t Mɛ Yɔyɔ̌ E È Sɔ́ Gɔ́ nú Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I- L'indéfini n'est ni infini ni fini \t ér jiē hù chí zhùxuān fó fǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ baara kɛ don o don. \t Nú Klisanwun bǐbɛ̌mɛ tɔn lɛ ɔ, azɔ̌zán wɛ Aklunɔzángbe nyí azǎn ɖě lɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÚÑÓ ÈÏà İí ÇáÇÑÖ .... æ ÇäÊåì İí ÇáÓãÇÁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I den bɛ kàlan yaasa à ka gɛn. \t Enɛ wu ɔ, nɔ kpɔ́ xá vǐ towe bonu mi mɔ wlɛnwín e na nyɔ́ zán é ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu kɛlen bɛ ka Ala sugandi i n'a fɔ u kuntigi, olu dɔrɔn de bɛna sigi dugukolo kan. - Esayi 11:9; Daniɛl 2: 44 kalan. \t (Jozuwée 23:14) Mawu Nǔbǐwukpétɔ́ ɔ kɛɖɛ jɛn sixu mɔ sɔgudo gbɛtɔ́ lɛ tɔn sɛ́dó bo ɖɔ lee é na nyí gbɔn é b'ɛ na sɔgbe. - Xà Ezayíi 42:9; 46:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, Ene wilila. \t É d'alɔ we bo ka na lɛ́ wà mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne maɣɔ̃ abi lɛ ɔraɖui, mawɛ̃ abi sitɛ, mawɛ̃ sikuɔ, mawɛ̃ kulafa.\" \t nú é má ká nyí é ɖésúnɔ wɛ jló bó hu mɛ ǎ, bɔ ényí nyɛ Mawu wɛ yí gbe ná bɔ é jɛ ɔ́, un ná xlɛ́ fí ɖé mi, bɔ mɛ e hu mɛ ɔ́ ná hɔn yi cí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kàlandenw bɛ taa Moti. \t É ka lɛ́ kpò xó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "iske baad ye steps follow kare. \t Jɛmɛ afɔ gbekɛ lɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛbiza, na bɛ sa kɛha ye.\" - Luku 11:9 \t Jezu ɖɔ: 'Mi ɖò nǔ byɔ Mawu wɛ, é na na mi.' - Luki 11:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka masakè natò filè, a sigilen bè faliden kan.\" 16 A ka kalandenw ma o kow faamu u kè tuma la, nka Yesu donna a nòòrò la tuma min na, u hakili jiginna a la ko o kow tun sèbènna Kitabu la a ta fan fè, ko mògòw ye o kow kè a ye k'a bonya o cogo la. \t 22 Énɛ́ ɔ́ wú wɛ hwenu e Mawu wá fɔ́n Jezu sín kú ɔ́, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ flín ɖɔ é ko ɖɔ mɔ̌ ɖ'ayǐ; bɔ yě ɖi nǔ nú Mawuxówéma ɔ́, bó lɛ́ ɖi nǔ nú xó e Jezu ɖɔ nú yě lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ. \t Ɓɛ́ m̀ ké kpáná dyé ní, m̀ mɛ nyu ɖɛ dyúáɖòɔ̀ hwɛ̀ ɓɛ́ m̀ ké dyí-poìn-poìnɔ̀ mú mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "54) yiè tchou'bé = celle qui pile mon taro; \t 5) qu'a mon - êîòîðûé â ìîèõ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À tɛ dumuni kɛ yaasa à ka bònya ̀ kɔsɛbɛ. \t Ayǐkúngban e jí yě ɖe ɔ́ sɔ́ kpé bónú kanlin yětɔn lɛ́ɛ ná mɔ nǔ ɖu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: \"Na bɛn nà kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ya tingi, ka bɛn Uwien ya tuɔm kpɛ ma bo. \t 24 Nɛ Jésus tɔa ha mbwa: \"Ɛngɛ nɛ̂ tɔktɛ mi, ka dung nɛ̂ nɔa mbon ha soko hio wi nɛ Sɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a b'a tɔgɔ welekan mɛnna. \t Bo jla nyikɔ tɔn mɛ lɛ bǐ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé c'est payé! let's go to the party \t Náé ôþñá ôï åßðáí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t ãÚ Çäå æÇáÏí ÑÌá ßÈíÑ ÈÇáÓä ¡ æãÇ ßäÊ ÇÊÎíá Çäå ÈÝåã ÈÇãæÑ ÇáÈäÇÊ ¡ ÈÊÝÇÌà ÈÈÚÖ ÇáÇÍíÇä Çäå ÈäÈåäí Úáì ÈÚÖ ÇáÇÔíÇÁ ÇáãÝíÏÉ Çáí æÇááí ÇäÇ ãÇ ßäÊ ãäÊÈåÉ ÇáåÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t èá ðáéîåé ôçí ôåôáñôç Þ ï÷é áõôïò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nou ma fô koubé dola \t A tɛ fe na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔ dɔ kunnatiɲɛna, o bɛ digi ne la fana. \t Amɔ̌, nú é bɛ́ xomɛsin ɔ́, a nǎ mɔ ɖɔ é ɖo biba ná hu mì wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui \t Îí ñðàâíÿëñÿ ïî ýòîìó ïîêàçàòåëþ ñ ëåãåíäàìè ñáîðíîé Ôðàíöèè Ëèëèàìîì Òþðàìîì è Ãîëëàíäèè Ýäâèíîì Âàí Äåð Ñàðîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tentu elly borong sakan ni ye tak? \t \"We lasiri wì yo mɛlɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t â ñèëó çàêîííîé íåíàâèñòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tonso sugu saba jatelen inafɔ bana jatigi. \t Énɛ́ wú ɔ́' tòví lɛ́ɛ ɖó ninɔ mɛ̀ atɔn bó ná dó sú takwɛ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t èá áðïãïçôåõåóáé ôé èá êáíåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ñåêñïàðåíü ñîñåò ãîëîâêó ó ñâîåé ïðåëåñòè ôîòî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t - çàâòðàê è óæèí - øâåäñêèé ñòîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔ bɛ sɛgɛnlafiɲɛbɔ la waati min o tigi dusukun tantanni hakɛ ɲuman de filɛ: \t Mɛ e ɖó ayi hízíhízí ɔ́, nǔɖé nɔ nyɔ́ n'i ǎ; mɛ e nɔ ɖó adingban ɔ́, nǔ wɛ nɔ́ gbo e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na bɛ mra ne mɔ nyinle na bɛwole mralɛ dɔɔnwo. \t Yě ɖó vǐ súnnu gěgé, bó ɖó vǐvú gěgé bɔ bǐ bló kantɔn gban (150)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Menli dɔɔnwo ɛnyila bɛ nwo zo ɛmmaa Gyihova ɔluakɛ bɛsulo kɛ bie a ɛnee bɛangola ɛwɔkɛ mɔɔ bɛkɛbɔ kɛ bɛsonle ye la azo di. \t 17 Mɛɖé lɛ nɔ zé yeɖée jó nú Jehovah ǎ, ɖó ye nɔ ɖi xɛsi ɖɔ emi kún sixu nɔ gbeji nú akpá e emi dó n'i ɖɔ emi na sɛ̀n ɛ é ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ó êàæäîé ñëåäñòâåííîé ÷àñòè áûë ñâîé êðóã âîïðîñîâ è ñâîÿ ñïåöèàëèçàöèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "― Ni ka jaku'ni ini sa, Señor ― ka kuu de ka jiña'a de. \t Amɔ̌, nú mɛ ɖé gbɛ́ wǎn n'i ɔ́, é nɔ́ hu mɛ ɔ́ dó sú axɔ́ mɛ ɔ́; é nɔ́ ɖó yibowá ná ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 Kɛzi yɛ tɛnlabelɛ ne de ye biala la, bɛmaa yɛ muala yɛboa yɛmaa Gyihova Belemgbunlililɛ ne ɛnyia anyuhɔlɛ. \t Amɔ̌, enyi mǐ wà nǔ Pɔlu ɖɔhun ɔ, wuvɛ̌ enɛ lɛ ɖokpo ɖokpo sixu hun ali nú mǐ, bɔ mǐ na ɖu vivǐ gudo e Jehovah nɔ nɔ nú mɛ kpo wanyiyi kpo é tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛlɛra bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Karen la ka kɛ: \"Saa metie me awovolɛ a mennyia ngyegyelɛ dɔɔnwo. \t Vǐtɔ́ e nɔ nyí Brett é ɖɔ: \"Enyi asì ce kpo nyi kpo kú hǔn bo sè wuvɛ̌ xá vǐ mǐtɔn ɔ, é nɔ kpa mǐ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka se ka yɔrɔjan fɛnw ye ka ɲɛ ka tɛmɛ yɔrɔsurun fɛnw kan. \t Nùɖé lɛ ɖò taji hú nǔ e è nɔ mɔ ɖò nùkpɛ́n mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni qui tu es, ni qui je suis \t Äâóì åðí û é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga u y'u yɛrɛ kalan ka tiɲɛ ɲini. \t É ɖò ye kplɔ́ wɛ ɖɔ ye ni tɔ́n sín sinsɛn nùvú mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Mawu sɔ́ flín ɖɔ émí nɔ́ wa fɛ́nú nú mǐ ǎ cé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wili ka bɔ suuw cɛma, \t É cí mɛ e kú lɛ́ɛ kpó mɛ e kpo ɖo gbɛ lɛ́ɛ kpó tɛ́ntin; énɛ́ ɔ́, awě e ɖo mɛ xo wɛ ɔ́ nɔ te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro jate ye pe kan pe ka.\" \t Nǔ énɛ́ ɔ́ e mi wa ɔ́ nyɔ́ ɖěbǔ ǎ.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ôóåêáñéóåò ôïí Éñáíï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a? \t Mɛni Daniel 2:44 ɔ tsɔɔ wɔ ngɛ Mawu Matsɛ Yemi ɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñïàñàòåëè âçÿëè ëîäêó íà áóêñèð, à ñóäîâîäèòåëÿ ïåðåñàäèëè ê ñåáå â êàòåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ? \t Etɛwu wusyɛn didó lanmɛ nú mǐɖée ka fɔ́n ɔ, é na nɔ ɖu ayi mɛ nú mǐ ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na taa ni aw ye gòfèrènèrèw ni masakèw ɲè kòrò ne tògò kosòn. \t Akɔta wɔ̌buwɔ́bú wɛ yě ná tlɛ nyí, lobɔ axɔ́sú ná tɔ́n ɖo vǐ towe lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "khadgini sūlini ghorā gadini cakrini tathā, \t zapawoü ôé vw fiéÀog èmqéôoz,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇÔæÇŞ: Ôí ÛÑíÈ ... æÔæ ÇÓÊæì ÈÚÏíä ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "W'u tun bε si kεlε la, u y'u ka kira bange Arabu jamana kan, u limaaniyala, u ye panmuru bila. (kεlεkε minεw bila) \t Nibii ni ekase lɛ hã eyiŋ fee lɛ kɔshikɔshi yɛ Triniti tsɔɔmɔ lɛ he, tsɛ be ko ni eho lɛ eheɔ eyeɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t ÈÚÏã ÍÐÝ ÇáãÞÇáÇÊ ÇáÊí áÇ íæÌÏ ÈåÇ Ãí ÊÌÑíÍ Ãæ ÊåÌã Úáì Çí ÔÎÕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sanji ma bin dugukolo kan san saba ni kalo wɔɔrɔ kɔnɔ. \t Ée tɔ gba gbɛ ɔ́ gúdo ɔ́, Nɔwée lɛ́ nɔ gbɛ xɔ xwe afɔɖé kantɔn gban (350)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muje ye batao ye jo samaz ka jhanda liye ghumnte ho... \t ç óåéñá es äåí çôáí öáéíåôáé êá ôï êáìáñé ôçò samsung..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔn kana baga i jɔn nyɔgɔn ma. \t Nùwanyido Mɛ Ðevo lɛ Tɔn Ni Ma Nyí Afɔklɛ́nnú nú We Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asoo bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛahola agya bieko? \t Mǐ ka na lɛ́ wá mɔ mɛvívɛ́ mǐtɔn e kú lɛ é gbè ɖokpo à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bana minnu ni sɔgɔsɔgɔ bɛ taa ɲɔgɔn fɛ, olu dɔw filɛ: \t Deɛmɔti mgbavolɛ nee mbɛlɛra bie mɔ fa nla nwo edwɛkɛ tɛse la bie mɔ a le ɛhye mɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Äåí èåëåé ôïí Ìçôñïãëïõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Màsaba fana Ye Wɔ̀yɔ Kùlubali ka 'fɛn tutigɛlen kàbi 1930 sàn. \t Benɛ tò ɔ́ nyí tò núkún ɖéjí ɖé ɖò lɔ̌n yì jǐ lɔ̌n fɔn kàn kpódó ayihun dida kpán bɛsín xwè 2021ɔ́ wá yì jɛ 2030ɔ́ mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 A tɛna kɛ jɔn ye tun, nka a ka fisa ni jɔn ye. \t É jɛ xá ɖɔ xlonɔ ní ɖu gbɛ ǎ; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, kannumɔ ɖó ná kpa acɛ nú gǎn tɔn gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani. \t Nuaá mé ndeè ká yoòr mò, cùè bú dé seèn sìè ndé cú; nuaá mé né temé yoòr mò kwaá njií, nyúá bú sìè ndé cú ndɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U b'a fɛ aw ka boloko walisa u ka u yɛrɛw bonya ko o taamashyɛn bɛ aw fari la. \t Vɔ̌sísá énɛ́ lɛ́ɛ ná nɔ́ nyí flǐn ɖé nú mi, bó ná nɔ lɛ́ nyí wuntun ɖé ɖo awa mitɔn abǐ nukɔn mitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'ù bɛ kuma, ù tɛ foyi fɔ 'ne' kɔ. \t Îí óñïåë \" íàñëåäèòü\" è ó íàñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Lidekaw ni Saròn jamana mògòw bèè y'a ye minkè, u tuubira Matigi ye. \t Azɔ̌watɔ́ axɔ́sú ɔ́ tɔn lɛ́ɛ bǐ nɔ jɛ kpo nú Hamáa, bó nɔ́ ɖe kɔ́ n'i ɖó axɔ́sú ɔ́ wɛ ná gbe tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E kau i kou lima hema ma kou poho lima. \t Azɔ̌ e yě ná nɔ́ wa ɖo Goxɔ ɔ́ mɛ ɔ́ wɛ nyí ɖɔ yě ná nɔ́ kpé nukún dó nǔ mímɛ́ bǐ lɛ́ɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. \t Nǔmimɔ jiwǔ e ɖò wema Nǔɖexlɛ́mɛ tɔn mɛ é tinmɛ lee Axɔ́suɖuto Mawu tɔn na bló bɔ linlin e Mawu ɖó nú gbɛtɔ́ lɛ kpo ayikúngban ɔ kpo é na jɛnu gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu de bɛ fàrikolo Kɛ fàrikolo ye wà u bɛ sɛmɛ Lakana. \t Gbɔ̌ ɖɔhun wɛ è nǎ dó kan kɔ nú yě bó dɔn yi kútomɛ, abaɖaxwéjɛsú ná nɔ́ nyi yě kanlin ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(src) =\"101\"> Ma ka meno , wan myero watim tic ma ka megwa . \t (trg) =\"19\"> Bo na dó sixu nɔ ɖɔ nugbǒ ɔ , mǐ ɖó sɛ́n walɔ ɖagbe tɔn lɛ sín hudo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ïåëå èëè Ðîíàëäî èç ñáîðíîé Áðàçèëèè, Êëèíñìàíí èëè Ìþëëåð èç ñáîðíîé ÔÐÃ, èëè Ðàóëü èç ñáîðíîé Èñïàíèè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "baradoha, done ngini aha niwango. \t Yawǔ má ɛ xá ye lee a kpéwú gbɔn ɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "chkoun nti w chkoun tkouni \t Azɔ kpo Lanmɛ Na Nɔ Ganji Towe Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun bɛ fɛn jumɛn de bato? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka nyí \"mɛ ɖagbe\" e è na fɔ́n sín kú lɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka bi laseliba bɛ taa n'an ye Faransi jamana kan. \t Alaxɔ France tɔn wɛ nɔ kpé nukún dó fí we enɛ lɛ bǐ wu dìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɔgɔnye fɔlɔ: (miniti 2 wala a kana o bɔ) Baara kɛ ni baro kɛcogo misali ye. (th kalansen 1) \t Xóɖɔɖókpɔ́ Nukɔntɔn: (Cɛju 2) Kpɔ́n Xóɖɔɖókpɔ́ lɛ Sín Kpɔ́ndéwú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a modr? walima ?aty \t tɔ́rɔnma ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye diwali apni wali \t Ɖúúníya mɛ sɔkɔ́rɛ nɔɔ́yasɛ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "..tak jadi leper cam bini popoye hoccay! \t yiŋgi jɔlɔgɔ ŋga cagbɔgɔ ki na!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "47 Bɔnɛ bɛ aw ye, katuguni aw bɛ kiraw ka kaburuw dila koɲuman, k'a sɔrɔ aw bɛnbaw de ye u faga. \t A nǎ ná ayǐkúngban ɔ́ ɖě yě, bɔ yě lɔmɔ̌ ná ɖu gǔ tɔn, tɔ́ yětɔn nɔví súnnu lɛ́ɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kì kaa pye ma, pe sila kotogo ta, kotogo kpɛ sila koro pe ni naa Izirayɛli woolo pe yɛgɛ sɔgɔwɔ. \t Lo ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nya Gɛcúunu lɛ́ɛ, kpódó Maakatinu lɛ́ɛ kpó ǎ, bɔ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ lɛ́ kpo ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ mɛ káká wá jɛ din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛka ye bɛ nloa anzɛɛ bɛanga bɔbɔ a, bie a bɛbade nganeɛ kɛ Devidi mɔɔ ɔhanle kɛ: \"Yɛyɛ [Gyihova] mo kɛ yemaa wɔ nrɛlɛbɛ kpalɛ\" la. \t Enyi ye na bo ɖɔ tɔ́n alǒ gbɔ ɔ, lee nǔ cí nú Davidi é ɔ, é sixu cí mɔ̌ nú ye, é ɖɔ: 'Mawu ni dó nú ayi e a ɖó te é.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Senfunu min bɛ juguya wulafɛlaw la. \t il vɔ̃ dəvwaʁ abɑ̃dɔne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t  ÷åòâåðã Þðèé Ëóæêîâ ïðèåõàë óæå è áåç íèõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- O ye jɔn ye ne ba? morikɛ kan bɛ tèn \t ?Wan yɛ ɔ si wɔ kpa m'ɔ kwla yo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka kè fushia yé wa (Seya) \t Ðò fínfɔ́n sín kú hwenu ɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Òàêîå è ó çäîðîâûõ ðåäêîñòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "#2 tché la famiy kan mèmeu \t #2 ãáÇÓäÉ İí ÇáØÑíŞ ÊäÊåí ÈãŞÊá ÔÇÈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé y'est t'est morte lol ? \t Un sɔ́ ɖò na kú wɛ gbeɖé ǎ wɛ à?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Êëèï èç ôèëüìà íå ïîêèäàé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu fé kel taffe? \t Nǐ zài gànmá ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ko ka jɛ ni safinɛ ye. \t fú jiàn hàn zú rén qún jié hé zhū dàn bái jī yīn qún tǐ yí chuán xué fēn xī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ya dé yé barosso yé to yôrô tè \t ßí Ôåääåðñåí óáåæäåí è â äðóãîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t (src) =\"59\"> Anɛ o naa mɛ kaa nihi nɛ Mawu ngɛ a he ní tsue , se pi nihi nɛ Mawu tsu a he ní ta lo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jkcd 5jkce 5jkcf 5jkcg 5jkch 5jkci 5jkcj 5jkck 5jkcl 5jkcm 5jkcn 5jkco 5jkcp 5jkcq 5jkcr 5jkda 5jkdb 5jkdc 5jkdd 5jkde 5jkdf 5jkdg 5jkdh 5jkdi 5jkdj 5jkdk 5jkdl 5jkdm 5jkdn 5jkdo 5jkdp 5jkdq 5jkdr 5jkea 5jkeb 5jkec 5jked 5jkee 5jkef 5jkeg 5jkeh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t jiù yè xuán cóng zhēng fù shī , gù rén duō zhú luàn lí kōng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t xǔ duō chéng xù yǐ bèi yòng yú zhì liáo wǎn qī bìn gǔ guān jié yán fēn lí , jié guǒ gè bù xiāng tóng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 August ke liye koun sa manjha chune ???? \t Óðîí ìîã áûòü è çíà÷èòåëüí >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a baboa yɛ na yɛanzulo mɔɔ bara kenlebie la ɛ? \t Etɛ ka na d'alɔ mǐ bɔ mǐ na nyì alɔ nú linkpɔ́n ɖiɖó dó tɛnkpɔn ɖěɖee sixu wá ɖò sɔgudo lɛ é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waw le bébé ici! \t Dǒ nukún mɛ bo kpɔ́n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1234 waa ni kɛmɛ fila ni bi saaba ni naani \t - â Ïåíñèîííûé ôîíä - 14 000 ðóá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(2 Kɔlentema 7:6) Ɔnva nwo kɛ Baebolo ne ɛnle adwenle nu kpɔkɛdelɛ nwo buluku la, yeboa menli dɔɔnwo yemaa bɛli adwenle mɔɔ bɛnyianle kɛ bɛhu bɛ nwo la azo konim. \t (2 Kɔlɛntinu lɛ 7:6) Biblu nyí taglomɛ na nɔ ganji sín wema ɖé ǎ có, é ko d'alɔ mɛ gegě bɔ ye ɖu ɖò linlin mɛɖée huhu tɔn lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah koun hy? \t ÃñîÅé 鱧 êðç¶ Óå¶ ÇÕà éÅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛbadwazo mɔwuamra na bɛ nee bɛ alɔvolɛ abɔ nu adɛnla Paladaese \t Mɛ e ɖo gbětótló mɛ lɛ́ɛ ná jɛ kpo ɖo nukɔn tɔn, bɔ kɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ ná dó nu do n'i;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Den man kan ka bila ji la sani a bara ka kɛnɛya (ka ta tile 5 fo ka se tile 8 ma). \t Tɛ́nkpɔ́n azɔmɛ xwé dòkɔ̀ tɔn (Cep) ɔ́ ná tîin bɛsín azǎn 8ɔ́ kpódó 9ɔ́ ayidósùn ɔ́ tɔn kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Ôåëùíåßï áðü ôé ðïóü êáé ðÜíù ðëçñþíïõìå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "London Flats ka asal malik koun \t ລອນດອນ lɔ̀ɔndɔɔn London"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛfa nyamenlezonlenlɛ kpalɛ bɛbɔ bɛ ɛbɛla kɛ Kelaese Gyisɛse ɛdoavolɛma la amuala, bɛbayɛ bɛdabɛ noko kpɔdekpɔde.\" - 2 TIM. \t \"Mɛ e jló na zán gbɛ̀ yetɔn nú Mawu kpo sísí kpo, ɖò bǔ e ye ɖè xá Klisu Jezu é mɛ ɔ bǐ wɛ è na tlɛ dóya na lɔ.\" - 2 TIM."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra? \t (b) Duzu a zile debie ɛbɔlɛ kenle ne mɔɔ tɔ zo nna la azo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fura dɔw tali farati ka bon bana kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw la. \t Sɛ́n ɖevo lɛ nɔ ɖɔ xó dó ninɔmɛ tawun ɖé lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye. \t Îá ýòîì îí çàÿâèë â èíòåðâüþ Le Monde, ïåðåäàåò ÓÍÍ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t áûë ëè ó íåãî îðäåí èëè ìåäàëü èëè íåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a masòrò a y'a fò a yèrè kònò ko: 'Ne masamusoma sigilen bè yan. \t É ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nyɛ wɛ sɔ́ axɔ́sú ce ɖó zinkpo jí ɖo Sinyɔ́ɔ, só mímɛ́ ce jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Òâîé ëîêîí ñòðàñòè çëàòîáëèê!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bì ye --- ye, sini ye don jùmɛn ye ? \t Etɛ mǐ ka ɖó na bló \"ayihɔngbe ayihɔngbe\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé, positif, maman \t Ayé maman éé, Ayé mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bèè n'a ta a yèrè na kisi, i n'a fò a ye tasuma cètigè. \t Mɛdídá lɛ́ɛ ní ɖu winnyá, nu yětɔn ní yi xɔ mɛkúkú ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nak yé wan Adél Yakwa Du. \t Énanɔ yí mìwanɔ nɔvi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kira minnu tun bè aw ɲè, mògòw ye olu fana tòòrò ten. \t Çà áåçóïðå÷íîå è ðåâíîñòíîå ñëóæåíèå Öåðêâè îòåö Âàñèëèé áûë âîçâåäåí â ñàí ïðîòîèåðåÿ è âïîñëåäñòâèè íàãðàæäåí ìèòðîé è íàçíà÷åí áëàãî÷èííûì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin baara ninnu bɛ kɛ ka a sɔrɔ aw bolow saniyalen don, ka u ko ni safinɛ ye ka u tereke ka ɲɛ. \t É ná ɖe hwɛjijɔ towe xlɛ́ hwe tɔ́n ɖɔhun; é ná ɖe nǔjlɔ́jlɔ́wiwa towe xlɛ́, bɔ mɛ bǐ ná mɔ hwe ɖo hwǎn ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Y en zafè aye ! tchimbé fô! \t \"Ɔwi gɔ ɔya ɔkɛlɛ kato ne,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîäðîáíîñòè ýòîé èíäèâèäóàëüíîé ñóäüáû Áóëãàêîâ â ïîëíîì ñìûñëå ñëîâà âûñòðàäàë âñåé ñâîåé æèçíüþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka ma go on soun oya \t âí óòðè âí óòðü èçí óòðè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Ni aw bè ɲògòn kanu, mògòw bèè n'a dòn o de fè ko aw ye ne ka kalandenw ye.\" 36 Simòn Pierè y'a ɲininka ko: \"Matigi, i bè taa min?\" \t 35 Wǎn yíyí e mi ná ɖó nú miɖée ɔ́, wɛ ná ɖe xlɛ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ɖɔ mi nyí ahwanvú ce nǔgbó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ôé áðüóôáóç èÝáóçò èá Ý÷åéò? üëá áõôÜ ðïõ óå ñùôÜù ðáßæïõí ôïí ñüëï ôïõò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alijɛnɛ bɛna sigi kokura dugukolo kan, Yesu ka mara kɔnɔna na, o min kɔnɔ Ala bɛna Yesu sigi i n'a fɔ Masakɛ. \t Axɔsuɖuto Mawu Tɔn jɛ acɛ kpa jí bɔ Jezu Klisu nyí Axɔsu ɔ, lobɔ è nya Satáan sín jixwé sɛ́dó ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t Ô mon Père, ô mon Dieu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "woh koun sa tha bhala? \t Èç íèæíåé â ñâèò÷è?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yosiyasi fa tɛrɛ djôn di? \t Kɛ a tsɛɛ Yosia huɛmɛ enyɔ ɔmɛ kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a to sankolo la, a ye yeli kɛ dugukolo kan. \t Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛ anwuma la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Si, yé vais lé faire. \t - ß é ñàìà çàéäó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Äðóãàÿ ñòîðîíà âîïðîñà ãëàñèò: ðàçìíîæàþòñÿ ëè ëþäè â ëþáîì ÷èñëå è åñòü ëè ó íèõ ê ýòîìó ïîòðåáíîñòü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t Çíä Çä á åÇí ÇÌÊãÇÚí ÈÚÏ ÇÒ ÈÑÌÓÊå ÔÏä¡ ÌäÇíí ãí ÔæäÏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ca marche la je pense!! \t ÕæÑ ÇáãØÚã ÇáĞåÈí İí ãíáÇäæ 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fulo ka taro ka san ka \t Kɔ ɛkɛ kɔnlea ye ɛ nye zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E E Tartagni ETartagni \t Xóta Mɔhun Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ãä ÇÌá ÇÓáÇãí ÈäãæÊ ... ãä ÇÌá ÇÓáÇãí ÈäãæÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êîãî-òî ðàäóæíîãî ìèðà äåòñòâà â êðóãó ëþáÿùåé ñåìüè ëèøèë íåñ÷àñòíûé ñëó÷àé èëè áîëåçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá ãéíåé ôåëéêá ôï ðáé÷íéäé óçìåñá? ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jihadistiw ka wililkajow saheli jamanaw kono \t Xɔgbigbazɔ́ Ðò Tò Ðěɖee Ma Ðó Nǔ Kaka ɖé Ǎ lɛ É Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔhyia kɛ yɛkulo menli mɔɔ asolo bɛ kɔla la ɛ? \t Etɛ ka nɔ sísɛ́ mǐ bɔ mǐ nɔ yì mɛ e ko ɖó sinsɛn yeɖesunɔ tɔn lɛ é gɔ́n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nzenzaleɛ boni mɔ a ɔhyia kɛ menli bie mɔ yɛ kolaa na bɛafɛta kɛ bɛyɛ daselɛlilɛ gyima ne bie a? \t Afɔ tawun tawun tɛ lɛ Kúnnuɖetɔ́ we ka ɖè dó gɔ́ sò nú awǎjijɛ yetɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Latigɛ caman taara u ka... \t Là ya beaucoup de choses..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima a tulo tɔɔ sama \t Ãëàâíûé â ñåâåðíîé Ãðåöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Ðåãóëÿðíûé ñåçîí ÍÕË áûë ïîä óãðîçîé îòìåíû èç-çà íåäîãîâîð ̧ííîñòè ìåæäó ëèãîé è ïðîôñîþçîì ïî íîâîìó êîëëåêòèâíîìó ñîãëàøåíèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin fila si man kan ka ban k'a ta kɛ, n'o tɛ, o nɔ bɛ ye, o la, demisɛnw ka jamanaden ɲumanya bɛ gɛlɛya. \t (trg) =\"51\"> Alɔwliwli ɔ wɛ à , vǐjiji ɔ wɛ à , nǔ wè lɛ ɖebǔ ko xlɛ́ ɖɔ è gán sín wuvɛ̌ mimɔ sí ǎ , amɔ̌ , è ɖò vǐ ba wɛ bo ma mɔ jì ǎ ɔ , enɛ lɔ nyí wuvɛ̌ ɖé ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t À ñ ýòîé - êóäà óæ ëåçòü íàì?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òîíêîé ëèíèåé âèäåí çàçîð ñóñòàâíîé ùåëè ëîêòåâîãî ñóñòàâà ìåæäó áëîêîì ïëå÷åâîé êîñòè è îëåêðàíîíîì ëîêòåâîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sarakalasebagaw ni jama, \t Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ nɔ fínɛ́ kpó kpɛn yětɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t huá wēi dà xué de gāi dì qū wèn tí zhuān jiā kè lǐ sī tuō fú . xiū sī shuō cháo xiǎn de zhè ge jǔ dòng bù wú dào lǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? \t Ali tɛ lɛ nu mǐ ka ɖó na ɖi nǔ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ na sininkɛnɛ tere fɛ lɛri tan ni looru la, i bɛ n'a sɔrɔ a bɛɛ banna. \t Âñåãî íà ñîðåâíîâàíèÿõ áûëî ðàçûãðàíî 15 êîìïëåêòîâ ìåäàëåé ó ìóæ÷èí è 15 ó æåíùèí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36A deen fɔlɔ tɔgɔ ko Abidɔn, dɔ nunu tɔgɔ ko Suri, ni Kisi, ni Baali, ani Nɛri, ni Nadabu, \t Avidɔni wɛ nyí nukɔngbéví tɔn, bɔ Súu, Kícu, Baalu, Nɛ̌ɛ, Nadavu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(anga douk ma iyé iyé*4) \t (Kpɔ́n akpáxwé 7gɔ́ ɔ) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni la yg nak cari.. thnxz \t hé! moi je vous dis..chiche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t Òû ñàì ñâîé âûñøèé ñóä..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Ðïéüò îÝñåé ôé Ý÷ïõí óõìöùíÞóåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ daa dolila Naawuni ni je shεli, ka zaɣisi O ni saɣi ti shɛli. dinzuɣu ka O (Naawuni) saɣim bɛ tuuntumsa. \t lə ʁəɡaʁ pwɛ̃te syʁ lɔʁizɔ̃ lwɛ̃tɛ̃,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4O kɔ, a k'a joli dɔ ta n'a bolokunnaden ye k'a seriseri Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu ɲafɛla faan fɛ siɲɛ wolonwula. \t É ná sɔ́ alɔví tɔn dó hun ɔ́ mɛ, bó ná mi azɔn tɛ́nwe dó xɔmɛgbovɔ ɔ́ wú, ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan MATIYU 6:9, 10 ani DANIYƐLI 2:44 (TMN). \t Biblu na xósin nùkanbyɔ enɛ tɔn ɖò MATIE 6:9, 10 kpo DANIEL 2:44 kpo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ŋga mì logo Yawe Yɛnŋɛlɛ na yawa pi ni fuun fɔ, Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ li yeri, \t É ɖe wǎn yíyí e é ɖó nú nyɛ Mawu tɔn ɔ́ xlɛ́, bɔ é sín énɛ́ ɔ́ wú, bɔ un sɔ́ hwɛ kɛ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Babilɔni yé sô kɔrɔ dô lé di, wuya fɔ diina daminala yɔrɔ mɛn, nabilaye Nuwa la wati kɔ. \t Toxo ɖaxó hwexónu tɔn e nɔ nyí Babilɔnu ɔ mɛ wɛ sinsɛn nùvú bɛ́sín hwenu e sìn vɔ gbɛ̀ ɖò Nɔwee hwenu ɔ gudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛlɛfɛlɛ maanle maanle kɔsɔɔti kɛ bɛye Gyihova ayɛlɛ \t Kpa Jehovah Ðò Togun Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbilsim tibli wum dabsi' shεli mololana (Malaaika) ni yɛn ti moli luɣushɛli polo di nyɛ yoma shee. \t nǐ děi xiān bǎ miàn fěn 、 yóu zhī hé shuǐ hùn hé zhì chéng hú zhuàng wù , rán hòu zài kāi shǐ zhì zuò miàn bāo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balodɛsɛ jugumanba suguya fila de ye ninnu ye. \t Kɛ̀ Sɑdomɔɔ weè nɛ́ mɑɑ́ Kuyie ncĩ́ɛ̃̀tɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ya ayn, B ye gayr C ye de misali kendin yaz. \t Kpɔ́ndéwú tɔn b'acɔ́ nú Jah nyikɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t 15. (a) A ka ɖi ɖɔ mǐ ɖò azǎn gudogudo tɔn lɛ mɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Delili ni Yesu ka misali bɛ se ka an dɛmɛ cogo di ka majiginnenya sɛnɛ an yɛrɛ la? \t Nɛ̌ ɖɛxixo kpo kpɔ́ndéwú Jezu tɔn kpo ka nɔ d'alɔ mǐ bɔ mǐ nɔ sɔnǔ nú mɛɖesɔhwe gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jalo: Soden kelen n'a baroyɔrɔ (salɔn) kùnjalan - Dɔrɔmɛ 4.000 \t Jalo: Soden 2 n'a baroyɔrɔ (salɔn) - Dɔrɔmɛ 7.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ñòîèò ëè èäòè â Ðîñíåôòü ãäå ðóëèò ìåëêèé ôèëîëîã ñå÷èí è ïîãòîìó ãäå âñå ïî áëàòó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Last post by: kun san \t Author: kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23Aramu fana dencɛw ye: Usi ni Uli ani Gɛtɛri ni Masi ye. \t 33 Shi mɛi na amɛ ni amɛmiiya, ni mɛi babaoo ná amɛle, ni amɛ fɛɛ amɛnyiɛ amɛnane nɔ kɛ foi kɛjɛ maji lɛ fɛɛ mli ni amɛyashɛ jɛmɛ klɛŋklɛŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furumusow n'u buramusow ka sigiɲɔgɔnya an ka sigidaw la \t Nɔví sunnu kpo nɔví nyɔnu kpo e gosin tò ɖevo lɛ mɛ bo ɖò agun towe mɛ lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "eno te po tigidali wali pabo dao. \t Ényí tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ kɛ́ɖɛ́ wɛ é jɛ akɔ xá ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ. \t Èííîêåíòèé ïðèãëàøàåò âñåõ âûéòè íà óëèöó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t yě xǔ zhè lǐ de guān jiàn shì wén huà de wén jiàn (shì) táng nà dé ài lún de xuǎn jí xīn měi guó shī gē yī jiǔ sì wǔ nián zhì yī jiǔ liù líng nián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigiyɔrɔ bɛnne bɛ Franci jamana ma, Paris dugu la. \t Toxo mǐtɔn ɖo toxo e vo bo ɖo gbejí ɖo Izlayɛ́li lɛ́ɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t ài ní sī nǐ rèn shi yī gè jiào jié kè de ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t qì yóu jià gé bǐ yī nián qián hái gāo , dà xué xué fèi hé yī bǎo fèi yòng yě zài chí xù shàng zhǎng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ waatijan kɛ n'u ye sisan ka tɛmɛ kɔrɔlen kan, ka sɔrɔ u ma san. \t 5 Mǐ sixu nɔ xò gò mɛ e ma ba sinsɛnxó ǎ lɛ é dìn hú ɖ'ayǐ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cé tètou ké man ka fuck \t fuck dpazuzu Год назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t \"Ìåæäó ñåðåáðÿíîé ëåíòîé óòðåííåãî íåáà è çåëåíîé áëåñòÿùåé ëåíòîé ìîðÿ ïàðîõîä ïðè÷àëèë ê áåðåãó Àíãëèè è âûïóñòèë íà ñóøó òåìíûé ðîé ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli oni paai ni (buɣum maa gbini), ka bɛ boli o yiliŋ maa nudirigu zuɣu, luɣushεli polo din mali alibarka, ka nyɛla tia gbini: \"Yaa nyini Musa! \t Jozuwée e nyí Nuni sín vǐ súnnu, bo nyí mɛsɛntɔ́ Mɔyízi tɔn sín dɔ̌nkpɛvú mɛ tɔn ɖokpóó ɔ́ yí xó, bó ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Gǎn ce, yi gbɛ́ nú yě!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma fèn min bila, i bè o ta. \t Ñòàëèí , êàê ÷åëîâåê , èçó÷àâøèé â äóõîâíîé ñåìèíàðèè è Íîâûé è Âåòõèé çàâåòû , çíàë ýòó èñòèíó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ caman ye n jaabi dɔngɔnɔ duguw la ko kun kɛrɛnkɛnnen foyi tɛ o la. \t Mɛ e ɖò alaxɔ Selters tɔn mɛ lɛ é bǐ lin ɖɔ myɔ kún sɔ́ na hɛn nǔ gègě gblé ajijimɛ gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t tā shuō: \" yì zhí yǐ lái bù chóu méi qián huā de xīn tài bì xū yào zhuǎn biàn le , wǔ jiǎo dà lóu yào xué huì qín jiǎn jié yuē 。 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Halakili sera hakɛ juman ma dugukolo kan? \t Wublanú tɛ lɛ ka ɖò ayikúngban ɔ jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sisi yé tro for \t mǐ dé ěr dùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu bɛ kuma gundo kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn kan? \t Etɛ Kɛ́n lɛ ka Nɔ Dó Gesí Ðò Biblu Mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t êáé áîéoëüãçóçò éáôñþí ôoõ ÅÓÕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala taamashyɛn bɛna kɛ i la kisili kama wa? \t è ni ɖó nùnywɛ e nɔ kplá mɛ, bɔ è nɔ mɔ hwlɛngán é tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa walidin ma maa walad. \t Hɔnjínɔtɔ́ lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ɖó gbɛ̌ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t A ka ko xoɖɛ sɛ́dó Mawu, bo mɔ ɖɔ é kún na sinkɔn nú ɖɛ towe lɛ ó kpɔ́n à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Si, yé vais lé faire. \t Áî é âè Àäàìîâà ð3äíÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "à Bὲn ni o desanburukalo tlè 20 ye, jumadonya dɔ fɛ. \t Íà êóé áûë ïîñëàí âñåãî ëèøü 20 ðàç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t Ñïèñîê, â êîòîðûé â 2006 ãîäó áûëî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 1930 nunu la, Brando balimaw yelemana ka ta Evanston, Illinois la, waati min a fa ka baara ye a ta ka ta Chicago, nga u bɔra ɲogon kan san 1935 waati min san 11 bɛ Brando bolo. \t Ðò 1913 ɔ, tɔ́ ce John Mills bló baptɛm ɖò New York City hwenu e é ɖó xwè 25 é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" fè, an ka ta tyaké ou yé wasa an na fen soro k'a \t Gbɛzán mǐtɔn bɔkun ɖò fí có, nǔ e sín hudo mǐ ɖó bo na ɖó awǎjijɛ é bǐ wɛ mǐ ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Me de bɛ ma wo wai, ka weɛ pii doo \t Un ná nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ mi lě e un ko ná gběhan mi gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t jiè miàn UI yuán sù zhī jiān yīng yǒu yī gè shǒu zhǐ kuān dù de jiān jù , rú guǒ jiān jù tài jìn , jiāng shǐ yòng hù hěn nán xuǎn zé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko: \"Ne denkè, i kana Matigi ka kololi gosili jate fèn fitinin ye. \t Bɔ Aalɔ́ɔn yí gbe n'i ɖɔ: \"Gǎn ce, ma sin xomɛ ó; hwi ɖésúnɔ ɔ́, a tunwun ɖɔ togun élɔ́ ɔ́, nǔ nyanya wiwa wɛ nɔ yá alɔ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ðîäèëàñü â Çóáöîâñêîì ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: K'i to denmisènya la, i yèrè tun bè i cèsiri ka taa i sagola yòròw la, nka n'i kòròla tuma min na, i na i bolo kòròta, mògò wèrè na i cèsiri ka taa n'i ye i goyaɲe yòrò la.\" 19 (Pierè na sa cogo min na ka nòòrò da Ala kan, Yesu tun bè o jira o kumaw de fè.) \t Ðàçâîðà÷èâàþ âèäåî - áåëûé ýêðàí Ñèíèé ýêðàí åñëè âêëþ÷àòü íà âåñü ýêðàí âèäåî Âèäåî â èíòåðíåòå - çåë ̧íûé ýêðàí ×åðíûé ýêðàí ïðè âõîäå íà ñàéò ÷åðåç ìèíóòó Íå ïðîèãðûâàåòñÿ âèäåî âêîíòàêòå Ïðè âîñïðîèçâåäåíèè âèäåî ýêðàí áåëååò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t áí èåò øáîå ôï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i ma jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn tɛna kɛ ni o ye sankolo la. \t Nǔmɛsɛn towe ɖɔhun ɖě sɔ́ tíin ǎ, ɖě sɔ́ ɖo jǐxwé aga ǎ, ɖě ká sɔ́ ɖo do ɖo ayǐkúngban jí fí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t shù zhōng kě jiàn bēn mén nián mó sī liè 、 shèn xuè , wèi jiàn zhì mìng xìng chū xuè jí chuān kǒng děng bìng fā zhèng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Âî âòîðíèê íà êîíñòðóèðîâàíèè ðåáÿòà ñàìè èçãîòàâëèâàëè áëèíû èç æåëòîé öâåòíîé áóìàãè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N m'a fɔ ko delili kana kɛ, n m'a fɔ ko delilikɛlaw kana sɔn, bawo, delilikɛlaw dɔw bɛ yen, gɛlɛya yɛrɛ yɛrɛ b'olu kan tiɲɛ yɛrɛ la. \t Çàÿâíèê ó ì3æíàðîäí3é çàÿâö3 çàçíà÷ào äåðæàâè - ÷ëåíè Ïàðèçüêîãî ñîþçó, ó ÿêèõ éîãî çàÿâêà áóëà á ÷èííîþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moi barhoma fi roma - barhoma fè roma \t Ìçí ôï êÜíåéò roma, áõôü óïõ ëÝåé ï Çëßáò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa la Sérélu yé élu ladɛnna Suɲa fila lɔkun bɛɛ kɔrɔ (Hebrews 10:24, 25). \t (Xeblu lɛ 10:24, 25) Mɛɖékpókpé wɛ sɔgǎn wá okpli exelɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "My hello phrase: kak bıla parti? \t ÐÞãáéíå óôï èÝìá: ôé íá êáíù??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ kìn kelen min na, Jasɔnna, a bɛ yen tuma bɛɛ. \t Àmɛ̀ kè la ɖù ènuɖùɖu kè-a, la nɔ̀ àgbè kaka sɔ yì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t  óñëîâèÿõ Êàðåëèè âåëè÷èíà ïîëíîé êëàäêè ó áîëüøîé ñèíèöû â òå÷åíèå ñåçîíà óìåíüøàëàñü (Ðèñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra. \t À â ýòîé êàðòèíå ìèðà áåäíîìó âåòåðàíó íè ÷åãî íå ñâåòèò è æèçíü åìó ïðèäåòñÿ çàêàí÷èâàòü â óíèçèòåëüíîé äëÿ ñåáÿ ôîðìå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kon koun kap! \t Íó, òà é ùî æ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛsulo kɛ saa bɛyila bɛ nwo zo kɛ Keleseɛnema a, ɛzonlelilɛ bala bɛ nwo zo kɛ ɔwɔ kɛ bɛyɛ mɔɔ Nyamenle kulo la. \t Tan tɔn xlɛ́ ɖɔ nú è yí wǎn nú agbaza sín nǔ lɛ kaka bonu ye zɔ́n bɔ è tlitó nú Mawu ɔ, awovínú wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-De ta composition je suppose ? \t Äèí Ïîòòåð è Øîí Ëèðè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 A tun bè fèn caman fò u ye ntalenw la, a ko: \"Cè dò bòra ka taa serili kè. \t 3nɛ *usɛnpol unibiikl baa' uʼsaan, ki lá tɔke' wɔ ki ye: \"A yé *Uwien ya Bijɛ la, cère itɛn yiɛ ń kpɛnde kpɔnɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "○■ nanteyu ^ ka hontou ni \t • NAJTAŃSZE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "contset ni dah join kena tggl link kat mana yer xdew pon kat cini:) \t Åãù ôçí åé÷á âñåé üðùò áíáöÝñù óôï ðáñáêÜôù link.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ima kono me ni dou utsuru ka? \t Anɛ Baiblo ɔ Ma Nyɛ Ma Tsake Ye Si Himi Lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka, a bɛ se ka sɔn aw ka dugukolo kan wa? \t Nǔjlɔjlɔwiwa ka na wá nɔ ayikúngban ɔ jí gbeɖé à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kun ye u ka se k'u ka baarayɔrɔ kunnafoniw tila u ni mɔgɔ wɛrɛw ni ɲɔgɔn cɛ diɲɛ fan bɛɛ. \t Énɛ́ ɔ́ gudo ɔ́' è ɖɔ' ye ni nyɔ́ xó ɖɔ nù mɛ̀ bo ká dó alɔ mɛ̀xó kpó wànɖowùnánɔ̀ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Quand est ce que tu va apprendre? yé yéyé \t (Kpɔ́n ɖiɖe e ɖò akpa ɔ jí é.) (b) Etɛ lɛ mǐ ka kplɔ́n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Haye dola dil dola man dola re dola) - 2 \t Ôè Ë$Åyæþ$ Mæü*yé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon bé sayé jé dl é vu le 5ème dvd de \t En Scene Les 5e Livre Cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tuma la u pèrènna k'a fò ko: \"A' ye nin cè bò yen, a ka faga, a ɲènama man kan ka to.\" 23 U kulola ka u ka dulòkiw bò u la ka u fili, ka buguri cè ka a seri san fè. \t 23 Jisɛ̀ sìnyàdí wo wòì dè wɔ̀ nɛ̀, \"Wòlu Fuyó Jííjíɔ̀ wɔ fǔìn nu gbàa tùwa dúwáì è ja.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An minè lé parents fo krié \t Sísí ɖiɖó nú mɛjitɔ́ mitɔn lɛ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛbɛ mɛnlu yé Intɛrɛnɛti kan \t XÀ nǔ e ɖò ɛntɛnɛti jí lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t Ó íüîãî âõîäèìî é êóäè çíèêàoì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Na mu keli e bɔnsɔɛ xa ma, \t 12. nǐ bì xū yào zài zhī jiā gē zhuǎn chē 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kibaru duman kɔnɔ, a ɲɛfɔra o Masaya ye min ye, a bɛna min kɛ ani an bɛna dugawuw sɔrɔ cogo min na ka bɔ a yɔrɔ. \t Atɔxwɛ elɔ xlɛ́ lee Mawu nɔ d'alɔ mǐ gbɔn é kpo nǔ e wà wɛ é ɖè bo na ɖè wuvɛ̌ lɛ bǐ síìn é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ se a kɔnɔ o cogo de la, ani ka yɛlɛma mɔgɔ \t Ye na bló ɖó alɔkpa ɖé bo hɛn ɔ ye na nɔ sɛ̀ tɛn na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t Íåóæåëè îí íè â ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yali a tɛ se ka bila san 1998 kalo laban na wa ? 1 \t Ïåðâûé óðîê â 1 êëàññå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merci beaucoup lah li ghadi y5alasskom 0 \t Xomɛnyínyɔ́ Mawu Tɔn 109."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu) \t Ðîìàí \"Øóêàòè, çàâæäè øóêàòè!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñðàâíèâàòü óñòàðåâøèå áîêñû â ýïîõó íîâîé ìîäèôèêàöèè è íîâûõ áàíäëîâ ýòî ëîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔ̀rɔ̀jara ko: - N dɔgɔ Sònsan, ko: wara min ko: n kǔn ka cì, ɲàmà t'ò la, ko N Dwa Sònsan, nàmàkɔ̀rɔ̀ba hàlàkìlen dòn. \t Béh bɔ̀ Jûf, dé beèh nuaá mé béh dua né doô béh né bú kɔɔ́: nuaá mé nde né wɔ́ŋ yili sɔm yuo né lètenè bɔ̀ Jûf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qu'il se fût balayé \t Enɛ gudo hǔn, xwlé è wema ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: An bɛ taa su ìn na. \t A: nǐ chī ɡuò zǎo fàn le mɑ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anmɛ yoro fun yaa jaa mbe pye wi fɔrɔgɔfɛnnɛ wi le?\" \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka nyí \"mɛ ɖagbe\" e è na fɔ́n sín kú lɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t É lɛ́ wà bɔ ye lɛ́ kpé wǒ à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la ni kɔkɔwasa tɛ musokɔnɔma ka dumuni na, a den ni ni tɛ na walima a bɛ kɛ naloma walima tulogere ye (aw ye sɛbɛn ɲɛ lajɛ). \t \"Nú nyɔ̌nu ɖé nyí kannumɔ bó má ko jɛ éɖée sí ǎ, bɔ è ma ko vɔ́ ɛ xɔ ǎ, bɔ é ká kó ɖó asú xɔ́ntɔn, bónú súnnu ɖé ɖó xó xá ɛ ɔ́, è nǎ dɔn tó nú yě mɛ we lɛ́ɛ bǐ; amɔ̌, è nǎ hu yě, ɖó nyɔ̌nu ɔ́ kpo ɖo mɛ kannu wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Issa korotli sanfe, Yahudiya miniw banan issa la ani Nasora Miniw ye dansako Niankata gelin be Olu ye lahara, allah kira ka kuman ye dien ye ka ko la. \t Kɛ́ Yehowa juro wɔŋjamɔ maŋ ko yɛ nɔ ko ni amɛfee amɛhã lɛ lɛ hewɔ lɛ, enyiɛ nɔŋŋ ni ehiɛ esɔŋ nibii ni etsuji anɔkwafoi feɔ amɛhãa lɛ lɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Composition: Sarrasin biologique 20% - blé dur 80% \t ÏÔ ÏÔ - ïåíñèîííûé ôîíä ÐÔ 20%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mὲɛna bɛ kìn 4 ɲɔgɔn Bɔ. \t Ti ípɛɛlɛ́ɛ mɑ́lɛ tin kɔ nsímɛ́sei mɑ́ ńsɔnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12. kô ni yé \t 12. ß ñëûøó çîâ ëþáâè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "non, je ne dors pas, je bel. bè bè bè bè 21:59 \t Óãó...çàâòðà ðîâíî â 21.00 ó íåãî ïàðîì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t shǒu xiān , tā bì xū yǐ jīng jiǎ dìng měi guó dà xué huì yǔn xǔ bǎ tā de shí xí suàn zuò tā de xué wèi shí xí xiàng mù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Han bè bora Afriki la ha \t Nǔ wɛ nyí bó gú Aflika."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun na cafu fini don u la ka bugurijè kè u kun na. \t Yě bǔ avɔ dó nǔ e mɛ yě nɔ́ nya linfín ɖe lɛ́ɛ, bó zé ɖó abɔ̌ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dukure Mamadu, Hakilijakabɔ bamanankan sεbεncogo kan, Bamakɔ, MAKDAS, 2006 \t Sɩnswalɩ tɔnɔ dayigə tu , Troisième édition , 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2\"Ni mɔgɔ fari yɔrɔ dɔ fununa, walima n'a fari kurukurula, walima ni yɔrɔ nugunin bɔr'a fari la, ka kɛ i n'a fɔ farisogobana, u ka na n'o tigi ye sarakalasebaga Arɔn fɛ, walima a dencɛ dɔ fɛ, min ye sarakalasebaga ye. \t \"Hwenu e nǔtitɛ ɖé abǐ gun, abǐ nǔ alɔkpa ɖé ná tɔ́n ɖo mɛ ɖé wú, bɔ è nǎ mɔ ɖɔ gudu wɛ ɔ́, è nǎ kplá mɛ énɛ́ ɔ́ yi vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Aalɔ́ɔn, abǐ vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ ɖokpó gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye layidu ta ko a bɛna \"Sitanɛ. . . fanga tiɲɛ,\" ani Sitanɛ ye tiɲɛni fɛn o fɛn kɛ, o bɛna labɛn. - Heburuw 2:14. \t É d'akpá bo na \"hu acɛ nú awoví\" lobo na jla nǔ e é hɛn gblé lɛ é bǐ ɖó. - Eblée lɛ 2:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε? \t Vogbingbɔn tɛ ka jɛ wě ɖò lee mɛ lɛ wà nǔ gbɔn é mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t jí xìng gāo tàn suān xuè zhèng kě yīn qí dǎo zhì nǎo xuè guǎn kuò zhāng hé zēng jiā nǎo xuè liú liàng ér jiā zhòng yǐ jīng cún zài de nǎo shuǐ zhǒng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ka muɲuni bɛ a to an bɛ se ka mun kɛ? \t Ali tɛ suúlu Mawu tɔn ka hun nú mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wase tedi miyan wali \t Mi Dó Wusyɛn Lanmɛ nú Miɖée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "historié doun gat \t Geschichte LKE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Jehovah ba ɖɔ mǐ ni sɛ̀n emi ɖó mǐ yí wǎn n'i wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tacogoya fila bɛ sumayafuraw la: \t É hwe bǐ ɔ wlɛnwín wè tíìn bɔ a sixu zán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane! \t Ðáéäéá èåëù ôçí ãíùìç óáò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔrɔgimin bɛ mun lase adamaden ma? \t Mɛɖéesijijɛ ɖaxó tɛ ka ɖò te kpɔ́n gbɛtɔ́ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninyɛne boni mɔ a Nyamenle menli ta sukoa nwolɛ debie a, na saa yɛsukoa ye bieko a kɛzi ɔboa yɛ ɛ? \t Azɔwanú tɛ lɛ mǐ mɛ e ɖò togun Mawu tɔn mɛ lɛ é ka ko ɖó bo na dó sixu zán nǔwukpikpé nùtuùntuùn tɔn mǐtɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah! koun ma kanch bsse7 kayn chi problème \t ó ó! ~gœì Nt 'ÆTž 7 zgŠ { z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t lǐ ěr xiǎo shuō de xù shù yì shù tǐ xiàn le yī gè xué zhě xíng zuò jiā de xù shù zhì huì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Áí èÝëåéò ôç ãíþìç ìïõ, ï ÐïñôïãÜëïò ÄÅÍ å÷åé êáôáëÜâåé ôçí Üâõóóï üðïõ âñßóêïíôáé ïé Üëëåò ïìÜäåò,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn kura jumɛnw de bɛ JW.ORG kan? \t Nǔ Yɔyɔ̌ Tɛ ka Ðò JW.ORG Jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la. \t (trg) =\"64\"> É ɖɔ gɔ́ na ɖɔ: \" Lindɔ̌n mitɔn lɛ na vo , ɖó mɛfífá wɛ un nyí , bo nyí xomɛnyɔtɔ́ . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N yé afɛ ka mɛn karan %% kan rɔ \t Ïðîåêòíûé âàðèàíò ê áàçîâîìó â %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ke ma sebe ye i ka jamana jo kouma fo allah ye ma minun bogne ou bognet allah ka i bognet \t È nǎ dó vɛ̌ ná gbeɖé, bó gɔn dǐd'é mɛ ǎ, ɖó é wɛ nyí akɔ e Mawu jɛ xá mi ɔ́ sín xlɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Assalamou 'alaykoum wa ramahtou ALLAHI wa barakatouhou. \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Ðùò íá ôï ðù óôïí áäåñöü ìïõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñìîòðè èçäàíèÿ ïîðíî âèäåî òåëî÷êà ñîãëàñèëàñü ñâîåìó âîëîñàòîìó ïàïèêó êîòîðûé æäàë â êðåñëå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t À ýòî áûë ïðÿìîé ïðîâîä, ñîåäèíÿâøèé ðåéõìèíèñòðà âîñòî÷íûõ çåìåëü ôîí Ðîçåíáåðãà ñî ñòàâêîé Ãèòëåðà â Âàðøàâå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Bɛnzamɛn deen fɔlɔ ye Bɛla ye, Asibɛli ye filanan ye, Ara ye sabanan ye. \t Bɛnjamɛ́ɛ ví lɛ́ɛ ɖíe: nukɔngbéví ɔ́ nyí Bɛ́la, mɛ wegɔ́ ɔ́ nyí Acibɛ́li, mɛ atɔngɔ́ ɔ́ nyí Ahla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sounou Borom faye ko kaddu you yiw yi. \t ʒə vwa sε mɛ̃ mɛ̃ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Debie bieko mɔɔ yɛ nyane kpole la a le kɛ bokavolɛ bie kɛwu, titile saa bɛ mu nwiɔ bɛbɔle nu bɛbɔle ɛbɛla a. \t Mɔ̌ wɛ é nyí gbɔn nú mɛ e ɖò kú mɛvívɛ́ ɖé tɔn sín aluwɛ mɛ éhɔnmɛ lɛ é gègě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Âèäåî êàòåãîðèè Äåâóøêè ñîñóò ÷ëåí ó ñòðèïòèçåðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "anyway, ko kena tag ye sini \t Âèäêî æèòà é õóòîðè ñóñiäíi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye sara jahan oar sabhi ka man, \t Wěziza ɖé ɖo nukɔn tɔn, myɔkán ɖo zo da wɛ ɖo nukɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bin la yé a 2010 donc ya posté \t Ìüíï áí ôï åß÷åò êÜíåé ìÝ÷ñé ôï 2010."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye, \t É wɛ kplá togun tɔn yi gbětótló mɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jezu Lɛkɔ Yì Jixwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Banabagatɔ ka kan ka ji caman min. \t dɔɔnwo nzule bᴐkᴐbᴐkᴐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sankolo ni dugukolo la, \t Ðó jixwé kpodo fí kpo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye.\" 28 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Mun bɛ aw kɔnɔ nin ko la? \t Hazayɛ́li ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nyɛ mɛ e má ɖó acɛ ɖěbǔ ǎ ɔ́ sixú wa nǔ mɔ̌hunkɔtɔn a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 2Ti 4:3 bɛamaa b. bɛ nzo nu \t Yě nɔ́ ɖɔ xó víví nú nɔzo yětɔn lɛ́ɛ, lo ɔ́, adǎka kɛ́ɖɛ́ wɛ gɔ́ ayi yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wan den kuli a minteela yudaano diegu, o den tuogi wan den soani o danlinba yaaba o kani ke ban yedi o: \"N daano, da coagi a yuli, mii pundi ŋan kua n dieli nni. \t Hwenɛ́nu ɔ́, sɔ́ja Silíinu ɖé ka da gǎ tɔn kpowun, bɔ gǎ ɔ́ yi gbɔn fí e ganwu e Izlayɛ́li xɔ́sú ɔ́ dó ɔ́ kpé ɖe ɔ́, bó sɔ́ ɛ, bɔ axɔ́sú ɔ́ ɖɔ nú mɛ e ɖo kunkun i wɛ ɔ́ ɖɔ: \"Lɛ̌ kɔ, bó kplá mì sín ahwangbénu, ɖó un xo akpa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oh yé ben mimi lours \t Bo nɔ ɖò wanyi ɖó nú nugbǒ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fanta TOURE ka folo ni laban \t bó xué duō yì néng yán chí fó jiè lǜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mei you ni de ye wan \t M ìdìn ý vous"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t Ñåòû → Ìîè ñåòû.Âåíñêèé áàë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wara gaspi kôrô ye kôrô ye 4 months ago \t ʊ aաɛsօʍɛ ռatɛ ɖօɢɢ 5 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Êîíñïåêò ëåêöèè ïî íîðìàëüíîé ôèçèîëîãèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "à Bὲn ni o desanburukalo tlè 20 ye, jumadonya dɔ fɛ. \t Ðîäèëñÿ 20 ñåíòÿáðÿ 1987 ãîäà â Ìèíñêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Çäåñü êðåïîñòè íåò è ñèëüíîãî ôëîòà ó íàñ íåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O fana b'an bolo yan nin bara kelen in kama.\" \t Lě tòxó ɔ ɖò fífá mɛ ɔ' mɔ̌ jɛn sɔmì sɔmì ɔ lɔ́ɔ ɖò yìyì wɛ ɖò fífá mɛ è nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelelida.in fo \t Ñêà÷àòü Äåâóøêè æåëàëè åãî áîëüøîé ÷ëåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 O tuma la Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t Dìn ɔ, Jezu kanbyɔ ɖɔ: \"Nɛ̌ wɛ nya ɔ ka na wà nǔ gbɔn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Êáé áí íáé ôé êáíïõí ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "reconnaissance connaissance expérience \t Sísí Mɛɖesunɔ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9Naxan tunnaxɔlɔ a wanli na nun se kalan birin muxu keden. \t 10 Kpɔ́ndéwú akpágbánúmɛ tɔn e ɖò Biblu mɛ lɛ é flín mǐ ɖɔ wuhwinhwan sixu xò ajɔ ɔ yí sín mǐ sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ne bɛ sankolo kow fɔ aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mɔgɔ si ma yɛlɛn ka taa sankolo la, fɔ Mɔgɔ Denkɛ min jiginna ka bɔ sankolo la. \t 12 Ényí mi ma ɖi nǔ nú mì hwenu e un ɖo gbɛmɛ fí sín xó lɛ́ɛ ɖɔ nú mi wɛ é ǎ ɔ́, nɛ̌ mi ka na wá sixú ɖi nǔ nú mì hwenu e un ná wá ɖo nǔ e ɖo sɛ́xwé lɛ́ɛ sín xó ɖɔ nú mi wɛ é gbɔn? 13 Mɛ ɖěbǔ yi Mawu gɔ̌n kpɔ́n gbeɖé zɛ Gbɛtɔ́ví e jɛ te sín sɛ́xwé ɔ́ wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Li yɛn ma cɛn wa ye ni, \t Nǎ nǔɖúɖu égbé tɔn mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Âñåì èçâåñòåí ôåíîìåí ðåàëèçàöèè ñîöèàëèñòè÷åñêîé äîêòðèíû â Ñîâåòñêîé Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dioula Burkina Faso \" madonsiyayɛlɛma \t Bɛndɛ́lɛ Ugwu Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Jamaba tugura a nòfè yen, a ye u ka banabaatòw kènèya. \t 2 Ahwan wɔ̌buwɔ́bú ɖé xwedó Jezu, ɖó mɛ lɛ́ɛ mɔ nǔ e jlɛ́ wɛ é ɖe, bó ɖo azɔn gbɔ nú mɛ lɛ́ɛ wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "model masih sama ye gan sama yg dlu, \t jié lùn yào zhòng shì wú huáng dǎn huàn zhě gān mén bù dǎn guǎn ái de zhěn duàn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maŋsɛɛ sɔɔlɔi ni tsu nii yɛ Sibia lɛlɛ lɛ mli (kɛjɛ abɛku kɛmiiya ninejurɔgbɛ): Ron Parkin, Dick Ryde, Gust Maki, kɛ Stanley Carter \t Ma se sane kpakpa fiɛɛli nɛ a ngɛ Sibia lɛ ɔ mi (kɛ je muɔ nɔ kɛ ya hiɔ nɔ): Ron Parkin, Dick Ryde, Gust Maki, kɛ Stanley Carter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Keyati sii kɛra saan kɛmɛ ni bi saba ni saba ye. \t Xwe kantɔn afɔtɔn-nukún-we (137) wɛ Amulámu nɔ gbɛ xɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ao thun su kien da nang \t Un ná sɛ́ awě ɖě ɖo ɖě jí dó yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɔkafoori kelen o kelen, tle 30 ɲɔgɔn b'o 'kɔnɔ. \t 13 Hwe mǐtɔn nu ɔ, gbɛtɔ́ ayijlɔjlɔnɔ e gosin akɔta lɛ bǐ mɛ é livi mɔkpan ɖò \"lɛngbɔ̌ ɖevo lɛ\" mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min? \t Etɛ ayikúngban danwǔ ɔ ka wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Çåã Ôí İí ÍíÇÊí Çäí ÇÑÖí ÑÈí ... æ Çäí ÇÚíÔ ãÈÓæØÉ ãÚ Çááí ÇÍÈåã ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔlɔgɔ yɛn ke pyefɛnnɛ pe wogo. \t 2 Ninɔmɛ mɔhunkɔtɔn ɖé mɛ wɛ mǐ bǐ ɖè ɖò égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ aw kɔnɔ?\" \t Étɛ́ è nǎ dó blá we, bó ná sixú kpé wǔ we?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw la, yanni u yɛrɛ ka taa dɔgɔ ɲinin, muso dɔw bɛ dɔgɔ san dɔgɔfeerelaw fɛ. \t (trg) =\"12\"> Mɛ ɖevo lɛ sín xwè ko sɛyi có , ye ka ɖò nukún kpé dó hɛnnumɔ mɛxomɔ lɛ wu wɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nan koun houn 6:22 \t , Dan 6:26 lɛ ji Nyɔŋmɔ h. lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "setw gw sih kalo yg 6 piston aj dah sakti, kalo yg 12 gmn? malah bahaya ya om? \t jiā ěr kǎ yuē wèi yú suǒ mǎ lǐ zhōng xīn , zài huò bǐ yà zhōu hé bō dé lán dé zhōu fù jìn , yě lín jìn āi sài é bǐ yà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denmisɛnw ka kan ka u hakili to mun de la, tuma min na mɔgɔw bɛ ka u kɔrɔbɔ? \t Etɛ è ka ɖó na hɛn dó ayi mɛ hwenu e è ɖò alɔ dó vǐ lɛ wɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E hakili la k'a mako tɛ pikiri la wa? \t Ïîîùðåíèÿ çà óñïåõè â ðàáîòå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́, zě mǐ ɖó tɛn e mɛ mǐ ɖe ɖ'ayǐ é mɛ, zě nukún ɖagbe dó kpɔ́n mǐ; énɛ́ ɔ́, mǐ nǎ gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you might wèll bè okay. \t Ñâîé Ðàâàëüÿê è ñâîé Äàíòåñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "latina webcam, bbw couples, webcam couple, bbw webcam \t Derby Bible Church, CO Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t 2017 Ãîä ýêîëîãèè â Ðîññèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maléré ou yé yeah / Hey \t / frɔ mɑ̃ˈtɛ̃ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(ye) (oya yegue) Olo bini aye u (m) bo koro un le o (oro) (a lado) Te Ye Ye ongo, ? , lucumi A: C: Ma foya aro ka bini ma foya aro \t  Êàëóãèíñêîé âîëîñòè àãèòàöèåé è ïðîïàãàíäîé çàíèìàëñÿ ó÷èòåëü Áåëóãèí (ýñåð), êîòîðûé ïîä âèäîì áåñåä ñîáèðàë êðåñòüÿí ó ñåáÿ â øêîëå è àãèòèðîâàë çà ñâåðæåíèå Ñîâåòñêîé âëàñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nènè bɛ Canada \t Cɛkɛ tɛ sɔrɔ Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Ìèð ôèëüìà çëîáåí è æåñòîê, ðåàëüíîñòü ïîâîðà÷èâàåòñÿ â í ̧ì íå ëó÷øåé ñâîåé ñòîðîíîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamoro, wa we tele ossu ... ma bé bé. \t  ýòîé ñâÿçè - íåñêîëüêî øòðèõîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni demissènou bai bara mifai gnomogo djougou sigui lew \t Tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ wɛ nɔ́ nɔ hɔn jí nú ahwankpá Levíi ví lɛ́ɛ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Night walker: komen yg amat best ye ? huhu. . \t Dào wàiyǔ dàxué zěnme zǒu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kelkun a t'il déja fait ce reve ? et surtou kelkun pouré til men donné la signification ? \t Mɛɛ nibii komɛi baanyɛ awa bo ni okane nɔ ni aŋma lɛ pɛpɛɛpɛ ni eje kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔgɔ ni kɔrɔ bɛ i la wa ? \t Xwe e gbɛtɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ nɔ gbɛ xɔ ɔ́ jɛ́n hwi lɔ nɔ nɔ xɔ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ki jɛɛlɛ shyɛn pe yɛn paa Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ cɛngɛlɛ shyɛn yɛn. \t Enyi mǐ nɔ ɖekúnnu ɖò fí ɖěɖee mɛ lɛ ma nɔ yí wɛn mǐtɔn ganji ǎ ɖè lɛ é ɔ, awakanmɛ sixu kú mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bekaali ŋmariga sɔŋdi ba ka bɛ baŋdi ni biɛɣʋ miri neebu. \t É nɔ̀ fí sín zănzàn káká jɛ̀ hwe mɛ̀: Il est resté ici depuis le matin jus qu'à midi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t óñëóãè ïî ïðè ̧ìó è ðåãèñòðàöèè çàÿâëåíèé ãðàæäàí îá óñòàíîâëåíèè èì ïåíñèé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÈÇÑß Çááå Èß ÇÎÊí Ñíã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "by the way/ déggo Mayday (cris d'alerte) / douniou mayé déy/ lou djafééy \t il eût étoupé / elle eût étoupé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ kanbyɔ́ nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: \"Étɛ́ a wa mɔ̌ nɛ́?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi. \t 【suī rán qiē ěr xī zuò zài dì wǔ wèi xià de jīng lǐ fú lán kè lán pà dé , zài tā men yǐ qián de wǔ dà lián sài jiāo yóu kòu chú 14 bèi , dàn lā sāi ěr sī tǎn yán xìn xīn shì gāo lǐng xiān yú xǐ què duì yǐ xià duì màn lián jí xū de shèng lì tuán jié lán jūn kè cháng zāo yù 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niye Yébila Ye Kakôn Kunma Nyé {neye Youssouf Bava Diallo Ye} (Mibé Masiki Ni Oye Baninkô Mara Ye) Neye Kala Ké Bamako, Anw Ka Bara Ye Sénné ye Ola Ne Faw Ye A nyini Ne Fé Ko Ne Ka Bara Wéré Ké Mibé Se Ka Yalama Do An nka Nyéta La Ola Neye Fere Ni Kala Ni Bakamara Nebé Aw Béé Fo, !!! \t 14Enɛ́n nzɔm chɔ́ɔ̄ ekəə́ boŋ ḿbwɔ̄gēʼ mebóbóŋ áʼsō wɛ́ɛ Titɛ́ɛ âkânned nyé.15Mɔ́ adé Titɛ́ɛ a metúmbé mésyə̄ə̄l, áwē dɔ́ɔ mǐn mé metúmbé mé nkoŋ ńsé ne mé nkoŋ ḿ mín mébídé.16Ngáne ḿmē nhɔn ḿme ákóŋnédé nyé ńchábé ámīn, nkânne nɛ́n mɛɛ́ échē Edəə́dəŋ ébɛ nyé ngíne âbɛl boŋ nlém ńwúu nyé á abum.17Nkânne-ʼɛ ámpē âbɛl nɛ́n adúbe áde nyédúbpé Krǐstəə ábɛl ásumɛn nyé á nlém-tê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "LISUDA Hala a yé ngi - masoda. \t Ðåíàòà Ðèìøè - Èâàí VI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Konoué nin min nou marabo, kounoué samin nou marayé \t È kpò ɖò mɛ nya wɛ̀ jɛn wɛ̀ ɖò alitasɛn gbígbá ɖélɛ́ɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Èìåíà ãåðîåâ âçÿòû èç ðåàëüíîé æèçíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alatala siyani itoe kedima ɛ yɛɛ ra e kɛwali ɲaxine nan ma, alogo a xa a kɔlɔ xuiin nakamali, a naxan fala ɛ benbane Iburahima nun Isiyaga nun Yaxuba xa. \t A pɑ po'o Yeso ghɔm bi e gɑ: Kwa' tyɛ' ɔ vɔk ko nə yəŋ dyə, nə pa' ba mo yəŋ gɑ bɑ pɑ mu' mú Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À âî âòîðîì Ýíåé óáèë Òóðíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hayni go ni se, wala? \t À ÿ â óòîìëåíèè ñåðäöà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Yesu y'a fò u ye tuma min na ko: \"Ne don,\" u seginna kòfè ka bi duguma. \t 6 Ée Jezu yí gbe nú yě ɖɔ nyɛ wɛ ɔ́, yě bǐ j'agɔ yi gúdo, bó yi jɛ ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æÇááí ÍäÈåã İí ÇáÕæÑÉ ÚáÈÉ ÇáÍáíÈ ÇáãßËİ ÇáãÍáì ÈÚÏ ãÇ ÛáíÊåÇ ÓÇÚÉ æäÕ Úáì ÇáäÇÑ æÕÇÑÊ ßÑÇãíá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mbele pe yaa ka koro go na pe ni, pe yaa ka pye mi ŋa Yɛnŋɛlɛ na woolo paa Zhuda cɛnlɛ li setirige ka yɛn. \t Mabi ɔmɛ ji nimli kpakpahi, nɛ a hyɛ nihi nɛ je lɛ ɔ mi ɔ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t \" ÇãÊÍÇä ÇÌÈÇÑì áßá ÇÚÖÇÁ ÇáãäÊÏì áæ ÌÑìÁ ÇÏÎá | ÇíåãÇ ÇÝÖá ÇÕÏÞÇÁ ÇáÇäÊÑäÊ Çã ÇÕÏÞÇÁ ÇáæÇÞÚ¿ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma a nya ŋarim la, ban su li nyɛla faranima, ka bɛ mali li tumdi tuma kulgi maa ni, ka m-bɔri ni n-saɣim li, dama na' so m-be tiŋ maa ni n-fari ŋarim kam (din viεla) ka di nyɛla ni zualinsi.\" \t M̀ ɓɛ́ìn Kĩ́dɔ̃̀ Hɔ́ɔ̀ ɖò zɔ̃ muɛ ɓɛ́ m̀ ké Jɛ̀hóvà Zàse séín ɖò dyi diè ɓó céè-ɖɛ̀ ɓɛ́ ɔ nì nì ɓíɖí-wùɖùɔ̀ mú, ké ɔ ɓɛ́ìn m̀ gbo kpáa ɓɛ́ m̀ ké Báɓòɔ̀ múin wɔ̃́ kɛɛ jè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Su dɔ la, Israɛlka fila cira ka taa Jeriko walasa ka o dugu lajɛ. \t Izlayɛli-ví wè yì dò ba nú toxo Jeliko tɔn gbè gbadanu gbè ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Goo kou nin yaa non taara nin worou mako gokounin yanon taara bana ban \t Ɖò aklunɔzangbla tɛnwe gudo ɔ' nǔ ɔ nyí bíbló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 Ale bɛ na ne kɔ, nka ne man kan ni a ka sabara juru fonili ye.\" 28 O kow bɛɛ kɛra Bɛtani, Jurdɛn ba kɔfɛ, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na. \t 27 Mɛ énɛ́ wɛ nyí mɛ e ɖo gǔdo ce jǎwe ɔ́, bɔ un nyí mɛɖé bó sixú tún afɔkpakan tɔn lɛ́ɛ vɔ́vɔ́ ǎ.\" 28 Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ jɛ ɖo Betaníi, ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ gúdo, fí e Jǎan ɖo yɛhwesin lɛ nú mɛ ɖe wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Ñïèíà è áîêà ó íåå èìåþò ÷åðíî-áóðóþ ðàñöâåòêó ïî ñâåòëîìó ôîíó èëè îëèâêîâî-çåëåíûå, áðþõî áåëîå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'o ye tiyen ye, o tuma hakilina ye tiyen ye. \t Nǔ ɖokpó è è ná tuun kpowun ɔ wɛ nyí ɖɔ' nya nɛ ɔ sɔ ɖò ganjí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu tun bè kurun min kònò, a ka kalandenw taara n'a ye o kònò. \t É nyì ahwan ɔ, bo ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni lɛkɔ yì tɔjihun yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t Jezu E Fɔ́n Sín Kú É Sɔ́ Éɖée Xlɛ́ Mɛ Gègě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "san fen tian xia you qi yi de dong fang zuo ye \t , Ni 9:30 Ɛnyianle bɛ nwo a. ɛvolɛ dɔɔnwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bolon kono gagny lah be klen ka millions mine . \t Ðé lɛ nɔ xɔ liva mɔkpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninwey, t'as fini ta phrase ? \t zhū fó bù sī yì,shuí néng sī yì fó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16, 17. (a) Kɛzi ɛzɔnenlɛ fale awie kenle bie anyelazo nwo ɛ? (b) Anyelielɛ boni a Kilisiene awovolɛ kɔsɔɔti kulo kɛ bɛnyia a? \t 16, 17. (a) Nɛ̌ baptɛm ka nɔ zɔ́n bɔ è nɔ ɖó nukún gbɛ̀ sɔgudo tɔn ɔ gbɔn? (b) Awǎjijɛ tɛ mɛjitɔ́ Klisanwun lɛ bǐ ka nɔ dó gǎn bo na ɖó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni Senu bɛ aw kalan ko bɛɛ la, a ka kalan ye tiɲɛ ye, nkalon tɛ. \t Ayǐ ɖokpó sixú wá hɔ́n, bɔ gbeyíɖɔ ɖé abǐ amɔɛkantɔ́ ɖé ná ɖo mi mɛ, bó ná ɖɔ nú mi ɖɔ nǔjlɛ́jlɛ́ abǐ nǔdábaɖa ɖaxó ɖokpó ná jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Shɛba mi beni ka bɛ naɣisi (bɛ tuuba niŋbu) domin Nawuni fukumsi zuɣu.O yibɔra, kaOniŋ ba azaaba, bee ka O deei bɛ tuuba. \t wǒ bù xǐ huan zú qiú , bù xǐ huan nán rén dié dié bù xiū de tán lùn tā men xǐ huan de qiú duì , bù xǐ huan bié jiǎo de xùn jiè , yě bù dǒng lā dīng yǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sarakalasebaaw kuntigiw y'a jaabi ko: \"Masakɛ wɛrɛ tɛ an fɛ Romɛ masakɛ kɔ.\" 16 O tuma la Pilate ye Yesu don u bolo, a ka gengen jiri la. \t Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: \"Mǐ sɔ́ ɖó axɔ́sú ɖěvo zɛ Dadá Hlɔ̌ma tɔn wú ǎ.\" 16 Bɔ Pilátu jó Jezu nú yě, bónú yě ná yi ká ɛ nyi aklúzu jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t bɔ yě nɔ́ nɔ nǔglɔ́ bó nɔ́ da dó gbɛtɔ́ xomɛvɔ́nɔ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ taabolo ɲumanw ɲɛfɔ denmisɛnw ye ani ka u ladi ka bɔ jogo juguw sira kan. \t É na wà ɖagbe nú vǐ mitɔn lɛ enyi mi nɔ dó wusyɛn lanmɛ nú ye bo nɔ kpa ye ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t Âûïóñêíîé â íà÷àëüíîé øêîëå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tes yeux, yé souis jalouse *-* ! \t Ðâåò óçû ëþòûõ çìåé, íà âûþ ñòàâøè ëüâó!..*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ mɔgɔ faga ni npan ye, wajibi don o fana ka faga ni npan ye. \t Ðó mɛ e nɔ sɔ́ hwǐ dó fun ahwan na ɔ, hwǐ kú wɛ é na kú.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhí xiàn sì fú liù wèi zhì huán xū nǐ zhóu jī chuáng de yùn dòng xué jiě ǒu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ bɛ siran bana jumɛn ɲɛ bi ? \t Xɛsi tɛ lɛ mɛɖé lɛ ka nɔ ɖi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninnu bɛɛ bɛ Fɔ denkundiw ni kɔɲɔnw na. \t Gègě ye mɛ enɛ lɛ tɔn sín xwè ɖò 9 jɛ 19 vlamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sàn dafɛduguw bɛɛ bɛ Nà. \t È na sú kún dó nú gbɛtɔ́ e nɔ wà nǔ nyanya lɛ é bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "DAOUDA n'a ya denbaya nan na Abidjan a bɛ sanji joli bɔ bi? \t Wuvɛ̌ ɖaxó tɛ Daniyɛli kpo xɔ́ntɔn tɔn atɔn lɛ kpo ka mɔ ɖò Babilɔnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t É wá kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Étɛ́wú mi ka ɖo nǔ dó sin gbɔn mɔ̌ wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Ïî ñîñòàâó ó÷àñòíèêîâ ëèçèíãîâîé îïåðàöèè âûäåëÿþò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aḥmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Maria ngɔ Yesu kɛ yaa fɔ daka nɛ teji kɛ lohwe kpa amɛ yeɔ ní ngɛ mi ɔ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Âî âðåìÿ óæèíà ñ ñâîåé ò ̧òêîé ïàðåíü âîçáóäèëñÿ è çàõîòåë ðîäñòâåííèöó íà ñâîé ÷ëåí óñàäèòü è â ðîòèê òîé íàäàâàòü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova tun bɛ kuma a denkɛ fɛ min bɛ dugukolo kan. \t Vǐ yětɔn lɛ́ɛ wɛ Mawu Mavɔmavɔ kplá byɔ́ to énɛ́ ɔ́ mɛ ɖó tɛn yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Óâèäåâ ëÿãóøêó-öàðåâíó íà ÷óðáàíå, îí ïîãðîçèë åé ïàëüöåì è êðèêíóë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jɔli tufaden fɔlɔ Dara awirilikalo tle 15, 2002 sàn na. \t Âíåñòè â Ôåäåðàëüíûé çàêîí îò 15 èþëÿ 1995 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "talo tales tala talem taleu talen \t Kpɔ́n nǔ e lɛlɛ̌ dó wemafɔ ɔ lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a yɛrɛ bɛ fɛn o fɛn kɛ, a bɛ o bɛɛ jira a Denkɛ la. \t 20 Đó Tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú Vǐ ɔ́, bo nɔ ɖe nǔwiwa tɔn lɛ́ɛ bǐ xlɛ́ ɛ; é ka na lɛ́ wá ɖe nǔwiwa e hú gǎn élɔ́ lɛ́ɛ é xlɛ́ ɛ, bɔ é ná kpácá mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo kat blog tu lagi berjela la post dye.... \t ...beη vOilà mOη ηOuveau blOg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "saffaires yé, yé mo cochemar et mo la \t por mí s'il ne tient qu'à moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baara yεrε Kùncεra ka Bεn 12: 00 waati ma. \t Ðàçáèëè ëàãåðü â 21.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fen ni a hiali den faizlarsa baayi dem* \t 荐绅 jiànshēn*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t êîòîðûé øóðøàë ó êîëîäöà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A suguya caman bɛ yen, i n'a fɔ: \t Ðé lɛ ɖíe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Twi Wo bɛ ba da bɛn? \t Hwetɛnu agun ce ka na jɛ mɛylɔwema ɔ má jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nihɛmaya Hulole Nɔhalɛ Ɛzonlenlɛ \t Nɛɛmíi Yí Wǎn nú Sinsɛn-Biblo Nugbǒ Ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mawu ka Ðó Nyikɔ ɖé À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Ïðîêàòàé çà ëþáîâü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma Hawa, o folo ye den kelen ta \t wǒ yuànyì jiāng gé luò mǐ jiè gěi nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[18] N le'a nde fi n kanman, san nde nga Christ man n kan klé bé b'o man bé nyin ye Nyanmien'n,[19] ye sa kéklééklé, nin atre, nin abônuan sa bo Nyanmien Wawe'n i fanngan nun n yôli'n, i tye ye n kaan. \t 17 Ɓɛ kɔʼ kɛ ɗèwà mɛ lwuà shin nun lɛ ɓɛshɛ ɓwum ɓî ndɔʼ ɗyi shìtàkwù kɛ swum fɔʼ nun, lɛ̀ shìtàkwǔ màzwùm si she lɛŋkæ̀m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Êîãäà Äîí Æóàí è Ñãàíàðåëü óñåëèñü íàêîíåö çà óæèí, ÿâèëñÿ òîò åäèíñòâåííûé ãîñòü, êîòîðûé áûë ñåãîäíÿ çâàí, - ñòàòóÿ êîìàíäîðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ.\" \t A nǎ ji vǐ súnnu ɖokpó, bɔ é ná nyí gbɛtɔ́ fífá; un ná lɔn bɔ kɛntɔ́ e lɛ́ dó e lɛ́ɛ ná dó tagba n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko, bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ ye zɔ wɔ ɛleka bie mɔ. \t Lo ɔ́, ée yě ɖo ali jí bó ɖo yiyi wɛ ɔ́, yě sɔ́ sixú dɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "rje yi don ni ye shes la \t Akɔjijɛ E Kan We É Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabi Pɛnkɔrɔnin Kɛra Pɛnkɔrɔnin ye, a ma Weele tɔgɔ wɛrɛ la. \t Mɛ ɖé sɔ́ nɔ́ flín i ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí ǎ; mɛɖé sɔ́ nɔ́ ylɔ́ nyǐkɔ tɔn ɖo fí ɖěbǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bè taa yòrò min na, aw tè se ka taa yen.\" 22 Yahutuw y'a fò ɲògòn ye ko: \"A bè a yèrè faga wa? \t 21 Jezu ka lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Un xweyǐgbe; mi na ba mì, lo ɔ́, mi ná kú dó hwɛ mitɔn lɛ́ɛ mɛ, ɖó mi sixú yi fí e un xwe ɔ́ ǎ.\" 22 Jwifugán lɛ́ɛ ka jɛ ɖiɖɔ jí ɖo yěɖée tɛ́ntin ɖɔ: \"Éɖée hu gbé wɛ é ka ja a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ dɔn cogodi ko balodɛsɛ bɛ mɔgɔ la? \t Nɛ̌ mǐ ka wà gbɔn bo tuùn ɖɔ hun nɔte nú gbɛ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne Fa bɛ ne dɔn, ani ne bɛ ne Fa dɔn cogo min na, o cogo la ne bɛ ne ka sagaw dɔn, ani ne ka sagaw bɛ ne dɔn. \t Lě e Tɔ́ ɔ́ tunwun mì, bɔ nyɛ lɔ tunwun i gbɔn ɔ́, un tunwun lɛ̌ngbɔ́ ce lɛ́ɛ, bɔ yě lɔ tunwun mì, bɔ un sɔ́ gbɛ ce dó sá vɔ̌ dó ta yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izirayɛli woolo pàa pye na kɔngɔri Moyisi naa Arɔn pe na naa \t Énɛ́ ɔ́, nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sɛkpɔ́ Mawu xwé ɔ́, nyladó ɖěbǔ ná kɔn dó yě jí ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka kulafodi (35), ka dadiii (36). \t Çàêîí Ïðî ìîâè â Óêðà¿íñüê3é ÐÑÐ\" [222] âèçíà÷ào, çîêðåìà, ùî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ? \t \"Êåì ÿ áóäó?\" - â íåäîóìåíèè óñïåë ïîäóìàòü ÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Mawu ka Ðó Nyikɔ ɖé À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kènyè ni nin lahidu ye i bè se ka dòn ko Yesu Krista bè i ka nyènamaya la ani ko nyènamaya banbali bè i fè tuma min yèrè la i y'a wele ka don i ka nyènamaya la. \t À nɔ ɑ̀ mɑ̀ iyi Jesu kù lɔ ɑkɔi inyiu do mɔcɔɛ ŋɑ ɑjɔ, ɑŋɑ duusɔ̃ɔ nŋɑi ɑ̀ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i ye furu muso ye, Jehova jigi bɛ a kan ko i bɛna bonyaba da i cɛ kan ani ko i bɛna a dɛmɛ walasa a ka se ka a ka furucɛ jɔyɔrɔw dafa. \t Enyi asì ɖé wɛ nú we ɔ, Jehovah ba ɖɔ a ni ɖó sísí ɖaxó nú asú towe, bo d'alɔ ɛ bonu é na wà azɔ̌ e É sɔ́ dó alɔ mɛ n'i é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "מי mon chéri, my bé, bé, bé \t un frère, une sœur ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye sò ye. \t Nǔxokpɔ́n ɖebǔ ɖ'emɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19I k'u bila Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu kɔnɔ walaka bilakɛsu ɲafɛ, ne b'aw kunbɛn yɔrɔ min na. \t A nǎ bɛ̌ kpo énɛ́ lɛ́ɛ yi ɖó Goxɔ ɔ́ mɛ, ɖo akɔjijɛgbá ɔ́ nukɔn fí e un nɔ wá kpé mi ɖe é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Ñðåäè ñëóøàòåëåé ó÷èëèùà â Äåññàó-Ðîññëàó áûë è êèòàéñêèé êàïèòàí ×àí Âåêî, ñûí ×àí Êàé-øè, êîòîðûé õîòåë â Ãåðìàíèè ñîâåðøåíñòâîâàòü ñâîè âîåííî-òåõíè÷åñêèå çíàíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t Ñêîëüêî ó íåãî âåðøèí Â è ðåáåð Ð?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Modifié 4 mars 2014 par Lalalilala \t Ðîìàí Ïàòðàøîâ 4 èþë 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bangebaaw minnun bɛ kan wɛrɛ fɔ min tɛ lakɔli kan ye: \t ÂëÝðåé üôé âëÝðåé êáé ãõñíÜåé ðñïò ôçí áäåëöÞ ôïõ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Ìàêñèìèàí óïðàâëÿë çàïàäíîé ÷àñòüþ èìïåðèè èç ðåçèäåíöèè â Ìåäèîëàíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ neazo la, ɔka ekyii Yizilayɛma dwu Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la, Mosisi bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ nwo, bɛandwe bɛ nwo bɛanvi Gyihova anwo bɛangɔnzonle awozonle. \t È ka zé akɔjijɛgbá ɔ́ ɖ'ayǐ ɔ́, Mɔyízi nɔ sú xó ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ, lɛ̌ kɔ wá nɔ hɛ̌nnu maxamaxa Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ tɛ́ntin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "suka gila la weyh,da lama teringinkan bnda tuh since first kenal bnda tu lagi, \t pú táo yá chéng shì yě wèi liè bǎng dān , lǐ sī běn de nán rén yíng dé le xǔ duō nǚ xìng dù jià zhě de fāng xīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hello sir class 3 part 4 ke baad part 5-6 ye sab kaha hai sir \t æ ãÇ íÊãÑ Úáí 3 - 4 ÔåæÑ ÇáÇ æ ÇäÇ ÈÚãá ÑíÌíã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ a ta, aw bɛ a ta dumuni senfɛ. \t Kanlin mitɔn lɛ́ɛ lɔ ná ɖu nǔ énɛ́ lɛ́ɛ; gběkanlin e ɖo to mitɔn mɛ lɛ́ɛ lɔ ná ɖu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale Ye 'jàmana ye min Bɛ fàrafinna wòroduguyanfan fὲ. \t Dogbó mitɔn taligbé tɔn ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A filɛ, diɲɛ bɛɛ taalen filɛ a nɔfɛ!\" 20 Mɔgɔ minnu taara Jerusalɛm walisa u ka batoli kɛ seli tuma la, Grɛki dɔw tun bɛ olu cɛma. \t 20 Glɛ̌sinu ɖé lɛ́ɛ ɖo mɛ e wá Mawu sɛn gbé ɖo Jeluzalɛ́mu xwe ɔ́ hwenu lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli bɛ ni daa zaŋ Mariam bia (Annabi Issa) n-ti ŋmahinli, ka a niriba (Larbu nima) naan lara li ka yɔhira. \t María akɛmɛ bhɔ bɛ, \"Chi ɛ̌ti báfɛ́rɛ́ Acha bárɔŋ nɛ yi, nɛ mbɨ́kɨ́ rɨŋɨ ɛbhak ɛnɛ bábhʉ́rɛ́ yi.\" 14 Árɛ́mɛ́ nɔ́kɔ́ nɔ́, ayibhiri mmʉɛt aghɔ́ Yesu téé, kɛ yi kɛrɨŋɨ bɛ chi yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yé yé, happy birthday, happyblog et grandit bien!!! \t Âòîðîé ñåçîí êðó÷å!! ïåðâûé ñåçîí êàêîèòî òóõëûè áûë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáé ôçí Ðáíáãßá ÓïõìåëÜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ shyɛn tun ma pe kelegi wi yɛɛ yɛgɛ, \t Yě ná nɔ́ kpa acɛ nú kéze, bó ná nɔ́ kpa acɛ nú zǎn, bó ná nɔ́ ɖe wěziza ɖó vo nú zǐnflú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Be nga be tu be klun be su Zoova'n, suyralɛ benin yɛ bé ɲɛ́n i-ɔ? \t rèn shì zhě qí zhàn rén yĕ rú zhuǎn mù shí 、 mù shí zhī xìng ān zé jìng 、 weī zé dòng 、 fāng zé zhǐ 、 yuán zé xíng 、"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ Balo sògow la. \t Gbɛtɔ́ livi mɔkpan ko ɖó gbɛzán awǎjijɛ kpo ayijayǐ tɔn kpo ɖò acɛkpikpa maɖóblɔ̌ Mawu tɔn glɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka ka boy co don 19 \t Åñòü ëè ó ñâåòîäèîäîâ 19"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kouman tchaman tchaman tchaman bé hé \t Weé bennɛ Pitamɛ sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɔgɔn kunnafoni \t Xóɖɔɖókpɔ́ Nukɔntɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Êáôáñ÷Üò óå ôé êáìðßíá óêÝðôåóáé íá ôá áêïýóåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kariba kɔ̀rɔw ye jɔ̀n' ni jɔ̀n' ye ? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka ɖò ahwankɛkɛví lɛ kun wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A taatɔ tun bɛ mɔgɔw kalan. \t Nùkplɔnmɛ tɔn na nɔ xlɛ́ ali mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "expliké ma bokk louy fo bi fi \t Xónusɔ́ɖóte Luki Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka koduman jumɛnw sɔrɔ katuguni Yesu sara an kosɔn? \t Nyɔna tɛ lɛ sín ali kú Jezu tɔn ka hun nú mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔti a bɛfɛlɛ ɛleka mɔɔ yɛsonle la Belemgbunlililɛ Asalo ɛ? \t Etɛwu è ka nɔ ylɔ fí e mǐ nɔ sɛ̀n Mawu ɖè lɛ é ɖɔ Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ se ka kɛ baara gɛlɛn ye. \t Nǔ enɛ sixu nyí mɛtɛnkpɔn syɛnsyɛn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la kɔsɔɔti, bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la kɔsɔɔti.\" - Edwɛne 145:18 \t \"[Gyihova] bikye bɛdabɛ . . . mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la.\" - Edwɛndolɛ 145:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ julakan mɛn wa ? \t Ñêëîííû ëè âû èñêàòü ïðè÷èíó ïîäîáíîé ñèòóàöèè â ñåáå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kilisiene ɛzonlenlɛ gyi ninyɛne mɔɔ sonle bolɛ tɛla ɛzonlenlɛ sua nee nane mɔɔ bɛfa bɛbɔ afɔle mɔɔ ɛnyelɛ nwu ye la. \t Nǔ e jí sinsɛn-biblo Klisanwun tɔn jinjɔn lɛ é hugǎn tɛmpli e è sɔ́ alɔ dó gbá lɛ é kpo vɔsisa kanlin tɔn lɛ kpo tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bana min bɛ ka dankari diɲɛ kɛnɛya ko la, o ye koronabana ye. \t Azɔnunu nyí ɖokpo ɖò nǔ taji ɖěɖee nɔ hu mɛ tawun ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kumujiyɛlɛfuraw ta. \t A flí mɛ e ɖo za li xá we lɛ́ɛ xwe, bó dó ɖe susu towe xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Çäå ÈäÊ Úãí ãÇ ÔÇÁ Çááå ÚäÏåÇ 4 ÚíÇá ...æßáåã ÈÛÑİÉ æÍÏÉ İí ÈíÊ ÚãåÇ ...ÊÎíáí 6 ÇÔÎÇÕ İí ÛÑİÉ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Diwɛn dɛsɛra tuma min na, Yesu ba y'a fɔ a ye ko: \"Diwɛn tɛ u fɛ.\" 4 Nka Yesu y'a jaabi ko: \"Muso, i bɛ mun de ɲini ne fɛ? \t 3Ée vɛ̌ɛn wá vɔ ɔ́, Jezu sín nɔ wá ɖɔ n'i ɖɔ: \"Yě sɔ́ ɖó vɛ̌ɛn ɖě ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé elodie ke fé tu ?? \t Ali e ba wɛ Elodiadi ɖè é nɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama. \t Etamɔ nɔ ni enɔ jetsɛremɔ ni ji Shɔ lɛ, Yesu kɛ ebɔfoi lɛ efeee nɔ ko tsɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni yé itériouw ka fini djourouta, \t Nɛ ngɛ enɛ ɔ mi ɔ lɛɛ e ngɔ abolo kpaago kɛ lo tsɔwi bɔɔ ko kɛ lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B. Ayi, à bɛ dɔnkili da. \t  á. ë. ïðèøëè óæå â ñóìåðêàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabi-ni gnin man sou ye \t Ðiɖe lɛ nyí nǔɖe bo jɔ nú yeɖée mɔ̌ kpowun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kàramɔgɔ ̀ tùn nisɔndiyalen bɛ. \t Wema Jɔbu tɔn ɖɔ nú mǐ ɖɔ xomɛ hun ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "position disposition indisposition indispositions \t Nuŋtsɔ lɛ hiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Íá ðÜåé ôáîßäé ç æùÞ ìïíÜ÷á èÝëåé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh, ni pulak video yg \"NICE BOAT\" tu ye Bella ! \t \"Aye\" quel bon livre !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé mort de koi? \t Aní kú wɛ kú ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé ba ka bébé bi sika o ko tia ma kolo \t HYEHYƐ YE Fofolɛ Dɛba Kpalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ßã ÇáÔåÑ æÐßÑ ÇáÇÎÊáÇÝ Úáì ÇáÒåÑí Ýí ÇáÎÈÑ Úä ÚÇÆÔÉ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sav' bén, a çou k' dj' ô dire, \t Na strit ɔ os; dɔn wi de tich."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ">islander, tama ka dyan. \t \"Ɓě nyu ní wuɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛbɔle bɛ ti aze bɛmaanle Dwosefi kɛ mɔɔ ɔhanle nwolɛ ɛlalɛ wɔ ye ngakula nu la. \t Jozɛ́fu húzú tokpɔngán nukúnɖéjí ɖokpó ɖo mɛ ɖěvo to énɛ́ ɔ́ mɛ; Jakɔ́bu ví súnnu lɛ́ɛ ɖokpó wɛ nɔ́ nyí Jozɛ́fu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mekɛ mɔɔ Nowa hanle mɔɔ Nyamenle ɛlɛba arayɛ la hilele bɛ la, bɛanlie bɛanli. \t Yě ɖɔ mɔ̌ nú Jakɔ́bu có é ɖɔ nǔɖé n'i ǎ, ɖó é ɖi nǔ nú yě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t tā shàng xué shí hé qí tā tóng xué zǒng shì gé gé bú rù , gōng zuò yǐ hòu hǎo duō le ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇÓÊÚãá åĞÇ ÇáãæŞÚ İí ÇáÍÕæá Úáì Çí ãÚáæãÉ Úä Çí ÌåÇÒ ØÈí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t dāng wǒ píng jià xué shēng de xué xí shí , wǒ huì sī kǎo tā men yǐ jīng qǔ dé le duō dà de jìn bù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t È yǐ gbe n'i ɖɔ: Yě ɖo gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ xwé ɖo Hlama."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa bɛabɔ bɛ ahonle nwo bane ɛ? \t Enyi mɛjitɔ́ lɛ nɔ ɖɔ nugbǒ ɔ, nɛ̌ é ka na d'alɔ vǐ yetɔn lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin sigidamɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na? \t Etɛ́wɛ Mǐ Nɔ Wà to Okpli Mǐtɔn lɛ Jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t CretienvanCampen shì zài shè huì kē xué hé měi shù fāng miàn de kē xué yán jiū zhě 、 zuò jiā hé biān jí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "DiwaliDiwali 2016Diwali celebrationsHappy Diwali 2016 \t Ýêîíîìèêà Óêðàèíû âåðíåòñÿ ê ðîñòó â 2016 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Wili ka ta'a minɛ a bolo ma, ne ben'a kɛ siyaba faa ye.\" \t É ná ji axɔ́ví wěwe bó ná nyí tɔ́gbó togun ɖaxó ɖé tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dabsi' shεli bɛ ni yɛn ti nya Malaaikanima, dindali maa suhupiɛlli ti kani ti bibiɛhi, ka bɛ (Malaaikanim') naan yεra: \"Suhupiɛlli nyɛla din chihira n-tin ya.\" \t Biblia lɛ wieɔ akɛ: \"Yehowa bɔfo lɛ bɔleɔ mɛi ni sheɔ lɛ gbeyei lɛ ahe kɛkpeɔ, ni ejieɔ amɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nataliye kama, 1, 2, 3 buburu sikana, walima 4 ye i bɛ a soro 41.5%, 17.0%, 9.3%, 5.9%, ka tuguɲɔgɔn ko. \t Ó çäîðîâûõ ñâåðñòíèêîâ íèçêèé óðîâåíü îáùèòåëüíîñòè çàôèêñèðîâàí ó 14,3% äåòåé 5 ëåò è ó 7,1% äîøêîëüíèêîâ 6 ëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "no kma a sira tey-sa ka ma-hattaw am, \t A nɔ tɛ́ távo nú mì, ɖo kɛntɔ́ ce lɛ́ɛ nukún mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (bia maa) yεli: \"Mani ni du n-tam zoli zuɣusaa ka di ti tilgi ma ka chɛ kom maa dibu, ka o (Annabi Nuhu) yεli: \"So n-kani yɛn tooi tilgi zuŋɔ ka chɛ Naawuni daazaaba, naɣilao ni zo so nambɔɣu,\" ka kogbaŋ maa kana n-ti taɣi bɛ sunsuuni, ka o (bia maa) pahi kom ni di shɛba ni. \t Nán Yǐ Wànɡ Jì Chū Cì Jiàn Nǐ 难以忘记初次见你 Yì Shuānɡ Mí Rén De Yǎn Jīnɡ 一双迷人的眼睛 Zài Wǒ Nǎo Hǎi Lǐ Nǐ De Shēn Yǐnɡ Huī Sàn Bú Qù 在我脑海里你的身影挥散不去 Wò Nǐ De Shuānɡ Shǒu Gǎn Jué Nǐ De Wēn Róu 握你的双手感觉你的温柔 Zhēn De Yǒu Diǎn Tòu Bú Guò Qì 真的有点透不过气 Nǐ De Tiān [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U taatò ye Kibaru Duman fò dugu caman na. \t Aklunɔzán gbla elɔ mɛ ɔ, un na tɛ́n kpɔ́n bá jla wɛnɖagbe ɔ nú . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Nyamenle di yɛ ngyianlɛ kpalɛ nwo gyima."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka tiɲɛ yɛrɛ la, hali cɛ ni muso minnu bɛ ɲɔgɔn fɛ kosɛbɛ olu bɛna gɛlɛya dɔw sɔrɔ. \t Amɔ̌, nú è na ɖɔ xó jɔ xó ɔ, tagba nɔ wá tíìn ɖò asú kpo asì kpo e tlɛ ɖó wanyiyi jɔ wanyiyi nú yeɖee lɛ é tɛntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔngɔ ni minnɔgɔ ye ne minɛ. \t Xovɛ́ sin i káká bɔ gǎn vɔ ɖo wǔ tɔn; ya blá ɖa n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oui,ca yé je vois qui tu es! \t  ñâîåé êîíöåïöèè Ë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Mɛ̌ ka nyí Hlebeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛn yu go ebul fɔ jɔyn in famili. - Rid Sɛkɛn Lɛta Fɔ Kɔrint 6:18. \t Nɔ liv fri layf. - Fɔs Lɛta Fɔ Kɔrint 6:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[X]Sword Master 3D (San shao ye de jian 3D) \t [eLku 3D xeðe [uLk÷ ÷kìL[ fhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ãíáÇÏåÇ.æáíßä Ýí Úáãß Çäí ãÏÑÓ ÚÑÈíÉ ÇÍÐÞåÇ æ ÇÌíÏåÇ æ áÇ ÇÏÑí ÇÇäÊ Úáì ÍÞ Çã ÇÓÑÉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êàê èçâåñò íî, ðåøàþ ùàÿ ñõâàò êà çàêîí ÷è ëàñü ïîáåäîé Ðèìà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koyɛlɛ: Ɔwɔ kɛ yɛkulo yɛ mediema kɔsɔɔti, ngakula nee mgbanyinli. \t Nǔkplɔnmɛ ɖevo ɖíe: Bo na dó yì nukɔn ɖò azɔ̌ e è sɔ́ d'así nú mǐ é mɛ ɖò tò ɖevo mɛ ɔ, mǐ ɖó na kplɔ́n bo yí wǎn nú nɔví sunnu kpo nɔví nyɔnu lɛ kpo, enyi aca yetɔn tlɛ gbɔn vo nú mǐtɔn gbɔn ɖebǔ ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko: \"Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ. \t Ïîýòîìó áûë ââåäåí Ýòàëîí Âðåìåíè íå çàâèñÿùèé îò êîëåáàíèÿ ñêîðîñòè è îïðåäåëÿþùèé óñëîâíî îäèí îáîðîò Çåìëè âîêðóã ñâîåé îñè çà 24 ÷àñà ðîâíî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na \t D'alɔ ye ɖò hudo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bye ! tié bé rèd pa moli \t Òà é çàìîâêëà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ðáéäéÜ ôé êÜíïõí ôá êüììáôá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun beta?? \t bayɛ kpalɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "we naga Yɛnŋɛlɛ yɛnrɛwɛ pi ni paa yɛgɛ ŋga na Zhan wìla wi fɔrɔgɔfɛnnɛ pe naga pi ni we.\" \t guān yú xiàn zài , nǐ méi yǒu shén me kě yǐ huí tóu 、 zài guò yī biàn 、 xiū lǐ 、 huò zhě gǎn dào yí hàn de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ bɔ Mali la wa? \t Namɔ ji Maria?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛjɛ abɛku kɛmiiya ninejurɔ yɛ sɛɛgbɛ: Yaroslav, Pavel, Jr., Vitaly \t Kɛ je muɔ nɔ kɛ ya hiɔ nɔ, se: Yaroslav, Pavel, Jr., Vitaly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "toute sacrifice mwen fè sé baw, baw, baw, baw \t me kpɔvowɔ, yɛ dɔɔnwo kpalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sigilen bɛ aw kɔnɔ, aw ye o sɔrɔ Ala fɛ. \t Yě mɛ e nɔ kplé dó wǔ we, bó ná wa nǔ xá we lɛ́ɛ ɔ́, Mawu ná fúnfún xú yětɔn; yě ná ɖu winnyá, ɖó Mawu jó yě dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pas i ja sav la ou yé \t Gbɛxixɔ ɔ Sù Nukún Mǐtɔn Mɛ Xò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "na wiga yiri wa kɛrɛ mbe ye, \t Kinɛ jiun ebe gɔ Ama diŋɛ le sɛgɛraa digɛu, emɛ e bɛrɛ mɔɲu dɔɔnɔnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 \"Kɔ zo kakye bɛ kɛ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛyɛ tieyɛ bɛmaa arane nee tumivolɛma.\" \t 25 \"Nɔ hwíhwɛ́ [hwi]ɖée dó gǎn lɛ kpodo acɛkpikpa lɛ kpan glɔ́; . . . nɔ sí ye.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. ïåíñèîííûé ôîíä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t kě shì zài wǒ yǎn zhōng , ruǎn kē xué gèng wéi zhòng yào , yóu qí shì xīn lǐ xué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diwali 2020Diwali BoDiwali: \t Çâ ̧çäû Áîæüåé ëþáâè (2011):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la. \t Ðïý ôï åß÷åò âÜëåé;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni u degunna, wala ni mɔgɔw bɛ tugu u nɔfɛ ka u tɔɔrɔ o kuma kosɔn, u bɛ sin ka kunnatiɲɛ. \t Ye mɛ ɖé lɛ na ɖi nǔ n'i ɖò hweɖenu gbɔn sínsɛ́n, alǒ nǔwiwa yetɔn lɛ gblamɛ, amɔ̌, nukɔnmɛ ɔ, ye na gbɔ mɔ̌ wà bɔ è na 'ɖè ye síìn ala e ma sɛ́n ǎ é ɖɔhun,' bɔ ye na ba hwlɛngán yetɔn kpò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà, \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Þðèé Ñåëåçí ̧â íàäïèñûâàåò ñâîþ êíèãó î Âàñèëèè Áåëîâå: \"Ñòàíèñëàâó Êóíÿåâó ëþáÿùèé è âûñîêî ÷òÿùèé åãî Þðèé Ñåëåçí ̧â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra na bɛ nee Gyihova anyia agɔnwolɛvalɛ ɛ? \t Nɛ̌ mɛjitɔ́ lɛ ka sixu kplɔ́n vǐ yetɔn lɛ, bo gbɛ́ nǔ nú ye lee Jehovah jló gbɔn é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.' \t Énɛ́ ɔ́, Mɔyízi ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ: \"Nǔ e Mawu Mavɔmavɔ kó ɖɔ ɖ'ayǐ gbɔn xógbe élɔ́ lɛ́ɛ jí ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gini nih kalo pake logika lakalaw kalaw kata sontoloyo \t Huzuhuzu tɛ è ka bló dó lee è nɔ ɖè mɛxo agun tɔn lɛ kpo devizɔwatɔ́ sinsɛnzɔ́wiwa tɔn lɛ kpo gbɔn é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne se: \"Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu.\" \t Ŋa ko tsɔɔ mli yɛ nɛkɛ gbɛ nɔ akɛ: \"Miwu ha sane lɛ dɔ mi waa yɛ nakai be lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An tè sini nè sigikè waati yèlèma ko la? \t È ka sixu ganjɛ nùkínkán wu nugbǒ nugbǒ dó mɔ nǔ jɛ sɔgudo wu à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô roi, qui est < \t Çàêîí \"Î ââåäåíèè â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye kaya bolti tu. \t Nǔ nyanya kɛ́ɖɛ́ jɛ́n é nɔ mɔ bó nɔ́ ɖɔ nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Óñïåõîâ , ïðîöâåòàíèÿ, çäîðîâüÿ âñåì êòî â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïðè÷àñòåí ê ýòîìó çàìå÷àòåëüíîìó ñàéòó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ma winɛgiri sɔrɔ, aw bɛ lenburukumuni bisi ka kɛ ji la. \t Lo ɔ́, mi ma ɖu hun ɔ́ ó; mi ná kɔn nyi kɔ́ mɛ sin ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Öåíòðàëüíîé â ó÷åíèè Â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a çýk la ma yý 19 Ni san Sa lý \t Çàéìû íà êàğòó â 19 ëåò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɛmɛnli wô yé kɛla di? \t Azɔ̌ tɛ mɛ mǐ ka sixu ɖ'alɔ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t yòng yòu shǒu zhōng zhǐ tuī de quán lì huā biān kuān sōng jié shù hòu , suī rán zhǐ shì zuǒ shǒu xuán zhuǎn zhuǎn fā dào gè dì de bǎi dòng quán de xún huán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Éli ka ala dunuɲan latɛ kɛ Isirayɛli djamana lé kɔnɔ. \t Azɔn nabí ɖé wɛ Elizée sɛ́ mɛ dó Izlayɛ́li xɔ́sú ɔ́ gɔ́n, bɔ é ná sɔ́ nǔ ɖ'ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔmanle bɛhunle menli 3,000 mɔɔ zonlenle awozonle la. \t Ɖi lée Icône tv ɖɔ gbɔn èe ɔ́' wèmá énɛ́ ɔ́' 3000 jɛjì wɛ yě nɔ̀ byɔ́ gbè ɖòkpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yóu yú tā zǔ zhī le yī gè duō dài chuán qí , tā fā xiàn , tā de xuè tǒng jīn é yì qiān líng yī lián suǒ xù shù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alu ma boro fanan ta, fo tulubɔ fasani. \t Avɔ vún yě ǎ, afɔ yětɔn ká tɛ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sicayé u escayé / scayé [o.n.] \t un / wun [u̯ən]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gw setuju tuh sama Armageddon... \t Be flɛ alɛ sɔ'n kɛ Armagedɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lan-mou, Ou - yé \t lang=zh-mo ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Mawu ka Nɔ Sè Ðɛ lɛ Bǐ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "amine way kène yénew koko \t cè shè yùn hé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigilen dala min bɛ mɔnɔbɔ kase Baji la. \t É zé yi ɖó vɔ̌sákpe yɔ̌yɔ́ ɔ́ gúdo ɖo xwé ɔ́ sín taligbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(ni) doujou shinai koto ni suru \t Sinai Ŋa lɛ Nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "belan wali bahu Online. \t Magazin lɛ yɛ Intanɛt lɛ nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22 Aw Samarikaw, aw bɛ min bato, aw ma o dɔn. \t 22 Mi mɛ Samalíinu lɛ́ɛ tunwun nǔ e sɛn wɛ mi ɖe ɔ́ ǎ; lo ɔ́, mǐ mɛ Jwifu lɛ́ɛ tunwun ɖɔ hwlɛngán ɔ́ Jwifu lɛ́ɛ gɔ́n wɛ é gosín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12. ʻO ka nani o ka nūnū kolo ma ka lima \t 12.Äî ïåðâîé êðîâè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Íà âñþ æèçíü çàïîìèíàþò ïîäðîñòêè ñöåíû ðàçäðàæåííûõ êðèêîâ ó÷èòåëåé ïî ïîâîäó èõ ó÷åáíûõ óñïåõîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t Yɛnŋɛlɛ li lasiri wi yɛn kpoyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abɛ 22:3 mɔ ni j. lɛ, ebɛŋkɛɔ he, ni enaa amane \t Mrɛ 22:3 mɔɔ a. la nwu esiane na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Ñ ëóïîé èëè áåç -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Prononciation de kɔngɔ kɔngɔ \t khɔ̌ɔ klàp kɔ̀ɔn ná khá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E koun Greme Allwright - Ya! \t Ìýããè Îñáîðí - Íå áîéñÿ ëþáâè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diinɛ nkalonmaw tɛna mɔgɔw lafili walima ka farafarali don mɔgɔw cɛ bilen. \t Sinsɛn nùvú sɔ́ na flú gbɛtɔ́ lɛ alǒ klán ye gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 80% \t ôïõ êåñäïöïñßáò êáôÜ 28% êáé ôùí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t óôçí ðñùôç ôïõ èçôåéá äåí åé÷áìå êåñäéóåé êáôé øáñáäåò åñáóéôå÷íåò ìùñå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t ÇáÇåÊãÇã ÈÇÚãÇá ÊÍíí ÇáÞáæÈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aw est employé partout. lakannak. \t Midɛɛ lɛ wɛ nyí mɛ ɖěɖee na jla lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Èç çàâèñòè Êàèí óáèë Àâåëÿ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ gilasi da a la fo lɛri kelen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t Êàæäûé èç íàñ áûë ãîòîâ ìå÷òàë îá ýòîì âçÿòü â ðóêè âèíòîâêó è ñòàòü íà çàùèòó ñâîåé Ðîäèíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t jié lùn: běn shí yàn de jié guǒ zhǎn shì le kě yǐ shǐ gǔ gǔ jí jìng gǔ gǔ bù lián dá dào mǎn yì yù hé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani ka murujan bɔ duguw kama tuma min na, \t Bɔ Salomɔ́ɔ vɔ́ Gɛzɛ́ɛ toxo ɔ́ ɖó ayǐ, bó vɔ́ Bɛti-Holɔ́ni Dodomɛ tɔn ɔ́ ɖó ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "madraguè kiw yé ! \t Daimonioi lɛ diɛŋtsɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "valoir; foura yé fiséya ké, \t mí ndi Yiɛ̀ nKuyie n yí dɔɔ̀ri dɛ̀mɑrɛ̀ dɛ̀ɛ̀ tu dɛsɑ̀ɑ̀rɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o kɛra anw kunkɔrɔtafɛn ye. \t É ɖò wɛn ɖɔ ali ɖé wɛ hun nú mǐ, bɔ mǐ na vlɔ́n kàn nú sinsɛnzɔ́ mǐtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" A ma connaissance ni l'un ni l'autre. \" \t Asú ce nɔví jló ná nɔ asú do mɛ nú mì ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ. \t Etɛ Mawu kpo Vǐ tɔn kpo tuùntuùn ka nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a oué jme dizé bien ke je lavé dja vu kan jé vu la photo!! \t elle é stylé la photo kan meme !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e taawaati la kongokolon kɔnɔ kɔni, \t Îäíî èç óñëîâèé áåñïåðåáîéíîé ðàáîòû ýëåêòðè÷åñêîé ìàøèíû - ïëîòíûé è íàäåæíûé êîíòàêò ìåæäó ùåòêîé è êîëëåêòîðîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Mahalalɛli woronin kɔ, Kenan ka san kɛmɛ seegi ni san binaani le kɛ tuun. \t Ée Maxalalɛ́li ji Yɛlɛ́di gúdo ɔ́, é lɛ́ nɔ gbɛ xɔ xwe afɛnɛ gban (830)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Lɔnnikɛla kana wanso n'a ka lɔnniya ye, \t bónú mɛ e ma nɔ sí i ǎ ɔ́ ní ma sɔ́ ɖu axɔ́sú ó, abǐ mɛ e nɔ ɖó mɔ nú togun ɔ́ ní má sɔ́ ɖu gǎn ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t Morph: ji ‐ dɛsɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ Zoova i sran mun bé bó jasin fɛ'n, \t wú duān yòu yù hèn chūn fēng , hèn bù jiě , qiān qiān jié 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wyichfi choukri wykoun akid da darss ilou wyhdih da akid iman ahlou li khala lah ynajih men li hassal, \t Esawu ví e nyí gǎn ɖo akɔta yětɔn yětɔn mɛ, ɖo to yětɔn yětɔn mɛ lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Timuna, Aluwa, Yetɛ́ti,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Me 'oukou ka welina, \t Ñëåçû áëàãîäàðíîñòè è ñ÷àñòüÿ áëåñòåëè íà ãëàçàõ ó âñåõ ïðèñóòñòâóþùèõ â çàëå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t zài wén xué shǐ shàng zuì fù chuán qí de shì jié kè 。 lún dūn , tā yǐ zhù zuò 《 yě xìng de hū huàn 》 ér wén míng xiá ěr 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t tā zhěng nián nǔ lì xué xí , tōng guò zhè xiē kǎo shì yīng gāi shì qīng ér yì jǔ de shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Bɔ Jakɔ́bu yi tɔ́ tɔn gɔ́n, bó ɖɔ: \"Daá!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Te bè tila ti shertiw bè tila cè kôrôbaw bè nyakamin kèrèfè \t Nǔ e kàn mɛɖesunɔ lɛ é ɖebǔ nɔ cí nùwlanɖ'ayǐ yɔywɛ lɛ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðùò ôï êáôáëáâáéíåé êáíåéò áõôï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ima sugu ni koudou \t Bo nɔ lɛ́ dɔn bǔninɔ wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t 【zài kē xué xué wèi de fù shì yòng yú shuí dǎ suàn shǐ yòng tā zuò wèi dì yī gè xué shēng 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t èêåñè һәì çàðëûң èäåá àðëàð èìäè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔrɔn fɛ taw ni tileben taw, \t niào dòng lì xué yì wèi zhe xué xí de yùn shū 、 chǔ cún hé kāi chú xué jí de niào yè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 1808, kera Britishw ka mara dɔ ye, ani san 1892, jamana kɔnɔna kera Koloshi ye. \t È íà Âñåìèðíóþ âûñòàâêó âî Ôðàíöèè â 1867 ã. áûë ïðèãëàøåí ñóëòàí, âñòðå÷åííûé ñ áîëüøîé ïîìïîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cranex 3D (uten 3D) kun OPG \t 3D Stéréo n/a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "soromayan tafali \t sommation sɔ́mɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dibi, foréta lafira, kobili kobili, kobol kobolo, kôgâ, tiurôgo fèk, \t 発音ɔ̀ɔt ɔ̂ɔn,ɔ̂ɔn ɔ̀ɔt,róp ráo,sáo síi,krà sáo krà síi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova a le awie mɔɔ fa ɛtanevolɛma mɔɔ kɛnlu bɛ nwo la ɛtane kyɛ bɛ la anwo neazo kɛnlɛma a! \t Enyi mɛɖé lɛkɔ sín hwɛ tɔn gudo ɔ, Jehovah na sɔ́ kɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛ \" deux \" \t bù wèi mǐ zhé yāo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tɛ, n ya baara le bɛ n lase Abidjan. \t ÇÑíÏ ÇÚÑİ ßíİ ÇŞÏÑ ÇÍæá ÇáØä ÇáãÊÑí ááÏíÒá Çáì áÊÑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (chεfurinim' maa) ni boondi shεba yuya maa (kamani Annabi Issa mini Uzairu) gba bɔrila din yɛn zaŋ ba miri bɛ Duuma (Naawuni), kadama bɛ puuni ŋuni n-leei miri O. Ka bɛ niŋdi kore ni O nambɔzɔbo, ka zɔri O daazaaba, Achiika! \t bú yào zài cǐ qī jiān fú yòng zhì yǐn de xiāo qiǎn xìng yào wù huò zhě xī shí dà má , zhè huì duì jué zhī de zì rán kuò zhǎn chǎn shēng gān rǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2Kɔ 13:11 bɛli fɛlɛko, b. bɛ adwenle \t , Heb 11:13 g. yɛ shikpɔŋ lɛ nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na yé ni yin dindọn dlan miyọ́n mẹ, \t nǐ kě yǐ zhǎo (chú le wǒ yǐ wài de) lìng wài yī gè rén péi nǐ qù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ïåðâîé èçâåñòíîé áëîíäèíêîé â èñòîðèè áûëà áîãèíÿ Àôðîäèòà, çîëîòèñòûå ëîêîíû êîòîðîé ïîäàðèë ñàì Çåâñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa fé ke jé fé ke 2 jours de stage \t 团结一心 tuán jié yī xīn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "surnom: mon bébé - mon bébé d'amour \t Une femme danse mal: Nyɔnu nylan we ɖu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gniagata bina moussow mounou kan, ka kan ka da donw ben laben ni kouma la. \t Lo ɔ́, mɛ ɖé lɛ́ɛ ɖo yě mɛ bó ɖótó Mɔyízi ǎ, bó zé ɖě ɖ'ayǐ jɛ zǎnzǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 46 Ïîë íîå èìÿ ðåêîí ñòðó è ðó åò ñÿ íà îñíî âà íèè Liv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bah si, ça yé \t Nǔ mǐ ni kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dounia ké ranj saéna, ôr koutch na mous cé kaéna \t Mbwa bade yo nɛ la tuka ka Sɔ baha nu ha Moïse mɛ de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djon yé patroni yé ? (2021) \t Ô é åßíáé ôï 201???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "anw bamanan kan kadi ne ye, wa a kadi n'ye ka an ka jonjon yelen kan me an ka kanla \t Mǐ ná zé akɔjijɛgbá Mawu mǐtɔn tɔn ɔ́ wá ɖó akpá, ɖó mǐ ké ya ná ɖo Sawúlu hwenu ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Soley la ja ka chofé \t Di kpo di kpokpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t chú le zhè zhǒng xì fēn zhuān yè de zhuān yè huà , měi guó dǐng jiān dà xué hái duì jiào shòu yě shí xíng le zhuān yè huà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá ôïí âÜøåéò ðÜíù óôï óêåëåôü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Etɛ ka Nɔ Nyí Betɛli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a? \t Lǒ tɛ mǐ ka na gbéjé kpɔ́n dìn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sindilaw bɛ Wolo. \t quán shì jiè jiù zhí yǒu nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: À bɛ kàlan' kɛ santiri' la (wà)? \t Çèìà: À ÷åì îíè óêðûòû? (îíè óêðûòû ñíåãîì)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'bè n'sara n'faw la si kan'i tolo don maa kan non \t Hǔn mi bo ma tlí tó tɔ́ mitɔn lɛ́ɛ ɖɔhun ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin yé ndjon \t Devízɔ́watɔ́ sinsɛnzɔ́wiwa tɔn nyínyí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t Pinyin: mèi yí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t Wŏ shì měi guó liú xué shēng,wŏ lái zhe ye xuéxí hànyŭ。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Nɛ̌ ye ka xwlé xóɖiɖɔ lɛ mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na bɛmɛ, bɛ ti zo enrinli bɔbɔ bɛdia. \t Midɛɛ lɛ ɔ, ɖa e ɖò ta nú mi ɔ ɖesu ɔ, Mawu tuùn nabi e é nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Disini tuh yg lucu ka viki nya😂😂 \t Nǔ tɛ sinsɛn nǔvú ka ba acɔ́ na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé la puberté , le kiki tout dure, \t Yě fin dɔkun lɛ́ɛ bó bɛ́ hwlá dó nǔ yětɔn lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Lin tamɛ dó xó elɔ lɛ wu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Åãù ôï èåùñù óåâáóìï ðñïò ôïí èåáôç.!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "talenw ni kuma kɔnɔmanw kɔrɔ lɔnko la, \t , Abɛ 18:1 Mɔ fɛɛ m. lɛ, ediɔ nibii ni lɛ diɛŋtsɛ eshweɔ lɛ asɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- E dè ka baara ye nìn ye ! \t Ð'azɔ̌ enɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Igaw mo biyagageigs yey, Gimgilitoun yey, bo ma̱wan.\" \t cóng \" rén shēng zài shì \" zhè yī \" cún zài lùn \" wéi dù lái jiàn lì měi xué de zhé xué jī chǔ , yě shì bù kě qǔ de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpuya: Duzu a Gebɛyɔnoma yɛle vale bɔle bɛ nwo bane a? \t Nùkanbyɔ lɛ: Etɛ Gabawɔ́ɔnnu lɛ ka bló dó cyɔn alɔ yeɖée jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Legilisi ka surun a ya so la \t La Bible dans Yáá Mòò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t íî îí ñàìûé ëó÷øèé çäåñü,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndé kounnabô do Brasseho \t Archivé pâte brisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa yɛ gɔnwo mɔ anzɛɛ yɛ mbusua ka bɛ ngyegyelɛ kile yɛ a, ɛlɔlɛ ka yɛ maa (1) yɛfi ahonle nu yɛtie bɛ, (2) yɛte nganeɛ yɛmaa bɛ, na (3) yɛmaa bɛnwu kɛ yɛdwenle bɛ nwo. \t Nǔ taji ɔ: Ayixa towe nyí azɔ̌wanú taji ɖé bo sixu d'alɔ we bɔ a na (1) wá gbeta e nǔnywɛ kpé lɛ é kɔn, bo lɛ́ (2) xlɛ́ ɖɔ nǔ e a wà nyi dò lɛ é vɛ́ nú we, lobɔ a ɖò tintɛnkpɔn wɛ bá jla ye ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔgɔnɔnkan de forobayalen bɛ dinbalkaw fɛ yen hali ni y'a sɔrɔ kan wɛrɛw bɛ kelen kelennin Fɔ yen. \t Táan kpɛɖé jɛn nǔnina e gbigbɔ mímɛ́ na lɛ é, kaka jɛ xó ɖɔ dó gbè tɛnmɛ tɛnmɛ mɛ jí, nɔ ayǐ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lahawla wala kouwta ila bilah ! \t Hɛcibɔ́ni wɛ é nɔ́ nɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fɔ ma ka sa sɔngɔrɔ wa tara ti ni; \t Sa tɛ kun o lɛ'n, e tɔ nun ndɛndɛ kpa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t - êîãäà óåõàëè â ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ha... part ni la yg best ! \t Amɑ ɑkɑ̃ɛ iyi í wɑ bi tɛɛu nŋu tɑkɑɛ Ilɑɑɔ̃i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sani aw ka mɔgɔ ci dɔgɔtɔrɔ ma walima ka a bila ka taa ladilikanw ni fura ɲini, aw ye banabagatɔ (sɛgɛsɛgɛ) ka ɲɛ ka bana in cogoya bɛɛ dɔn ani banabagatɔ in yɛrɛ ka lahala (aw ye Sigida 3 Banabagatɔ lajɛcogo lajɛ). \t Cobonu a na wá gbeta ɖé kɔn hǔn, lin tamɛ dó nǔ e é na wà dó xwédo towe kpo agun ɔ kpo wu é jí (Kpɔ́n akpáxwé 15gɔ́ ɔ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (Maka chεfurinim') daa na bɛ nabεri (ni bɛ ku Annabi Muhammdu), bɛ mi nabɛri maa (sanyoo) be Naawuni sani. \t À lé ménâ tueé den née, sâ Càŋ lé née Cúcuí seèn témá njí ŋgwéeh ye; cu sâ terreb Yeésò lé née bèsɔ́nè ŋéné ŋágá ŋgwéeh ye ndɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 ma kountch ala bal \t 7 Ntɔ ntɔ bɛirei í ce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t êèñòî÷êîé ñîçäàòü íà ïëîñêîñòè ñâîé, âñåãäà íîâûé ìèð - ýòî ñìåëûé øàã,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali bɛ to kà bàro kɛ. \t Kɛnklɛn bo xà xota e bɔ d'ewu é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t Biblu xixa towe ka ɖò lè ɖaxó hɛn wá nú we wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Zakari ka baarakè donw dafalen kò, a kòseginna a ka so. \t Ee Zakalíi fó sinsɛnzɔ́ tɔn ɖò tɛmpli ɔ mɛ é ɔ, é yì xwé tɔn gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayah, yé soui pô lu. \t Nán ijɔ dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi menli nwo adwenle mɔɔ ɛndenrɛ mɔɔ yɛbanyia la kola ka yɛ ɛ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu hɔn ɖɔ nú nǔ ɖěɖee dó ɖɔ dò ahohó ɖɔhun ɖò linlin mǐtɔn mɛ lɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ kafe dè fɛ̀. \t moi un kafé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðþò èá äåé ôï ÉñÜí ôï áðïôÝëåóìá;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t Jezu lɛ́ ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí ali ɔ, bo nyí nǔgbo ɔ, bo ka lɛ́ nyí gbɛ̀ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diɲɛ ye sɔ̀gɔ̀màdà caman ye. \t Gbɛtɔ́ e nɔ wà nǔ nyanya lɛ é wá gɔ́ gbɛ̀ ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "follow yg nih kakak.. \t Kpò ɖò alɔ dó wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ïîòîì îí ïðåäñåäàòåëüñòâîâàë â Çàðàéñêîé Çåìñêîé óïðàâå è æèë ó ñåáÿ â óñàäüáå íà Ðîñ÷èñëîâûõ ãîðàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla ka kɛnɛbɔlan belebele fila rabɛn, tele ni karo. \t Ðò tɛmpli ɔ mɛ ɔ, xɔmɛgbovɔ e gbò Fí Mímɛ́ ɔ kpo Fí Mímɛ́ Bǐ ɔ kpo é dá ɖó wè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a d'a kan ko hadamaden josiraw n'u kɔnni kɛra dannajuguya caman sababu ye minnu bɛ maaya ɲugun, ani ko hadamaden haju bɛɛ la gɛlɛnman ye de ka diɲe kura dabali min den si tɛ bali k'a hakilila fɔ nink'a dannasira batu, min den bɛɛ tangalen bɛ bagabagali ni ɲani ma, \t Nǔníná jinukún tɔn ɖěbǔ e è nǎ zé ami dó nya, abǐ éé è ma zé ami dó nya ǎ ɔ́, ná nyí Aalɔ́ɔn sín vǐ súnnu lɛ́ɛ bǐ tɔn, bɔ yě ná yí ɖó zɛ̌nzɛ̌n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Te li ma diakhal moy daliyi dafa soumekou bamou koy soldat. \t Un kplɔ́n ɖɔ un kún sixu ɖó nukún ɖɔ mɛ ɖevo lɛ ni nɔ dɛ ɖò akpɔ̀ e linkpɔ́n nɔ zɔ́n mì lɛ é nu ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova tun bɛ kuma a denkɛ fɛ min bɛ dugukolo kan. \t Jehovah sɛ́ Vǐ tɔn e vɛ́ n'i hú bǐ é dó ayikúngban ɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne y'aw kɔrɔta kabini aw wololon. \t Nyɛ ɔ́, un nɔ mi nu sín vǔ ce káká wá jɛ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ? \t Enyi mɔ̌ wɛ ɔ, nabi ye ka ɖó na jì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14. \t \"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ.\" - Matie 24:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu misɛnnin labanw sɛbɛnna ciden Yuhana de fɛ a ka ca san 1.900 ye. \t Sín nǔ hú xwè 1.900 ɖíe wɛ mɛsɛ́dó Jaan wlan wema gudo tɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walaye mashallah na ra yorou ké dalan'di \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Jakɔbu kpo Labáan kpo Jɛ Fífá Sín Akɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Foolo ka ca sigida minnu na, o sigida mɔgɔw ka kan ka kɔkɔwasa dun waati bɛɛ. \t Hwenu è sí globoto dó tokpɔnla ɖé lɛ́ɛ ɔ́' è sú ahannutɛn lɛ́ɛ ɖesu; din ɔ́' è ná gbè ɖɔ è ní hùn ahannutɛn lɛ́ɛ ɖesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A selen yen a y'a Sɔrɔ ntori màsayadalen bɛ yen. bunteni kɛlen ka ntori Fo, 'ntori fana y'a Jaabi ni ka Tla k'i kant'a ma ko \t Nǔwanǔmɔnɔ wɛ kpɔn ajalalazɛnví mɛ lóbó mɔ Dádá Hunjlo tɔn sɛdó; é ɖɔ: ali nù ali nù wɛ mɛ ɖokpó ɖokpó ɖè nú mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Linlin tɔn ko huzu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Îí ñûïàë ñóõîé êîëþ÷åé êðóïêîé è ìèãîì ñêîïèëñÿ â ëîæáèíàõ ìåæäó áóãðàìè è ó êîðíåé ìåòëèöû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu, ka bɛ yεli: \"Di ni bɔŋɔ, ti nyɛla bɛ ni yɛn naɣisi n-ti shɛba?\" \t Evangelos Scouffas ɖɔ: \"É cí ɖɔ hlɔnhlɔn ɖaxó ɖé wɛ dɔn mǐ sín zinkpo mǐtɔn lɛ jí ɖɔhun, bɔ mǐ site bɔ ɖasin kpé nukún mǐtɔn lɛ jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E kɛɛni taxunma nɛn ɛ ra Isirayila bɔnsɔnne tagi. \t Izlayɛli-ví e cí lɛngbɔ̌ búbú ɖɔhun lɛ gɔ́n wɛ mi na yì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nini significa que ni folla ni deja follar \t ɖétɛstɛ ʟ'ɨռʝʊstɨċɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin bana in ye sida banatɔw ka gɛlɛyabaw dɔ ye. \t Azɔnunu nyí ɖokpo ɖò nǔ taji ɖěɖee nɔ hu mɛ tawun ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ìîëîäîé ÷åëîâåê ïðîñëåäîâàë çà Äæåêîì â ðåñòîðàí è ðåøèë ñîñòàâèòü ïîëêîâíèêó êîìïàíèþ çà êðóæêîé ïèâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu je soalan yg korang kene jwb.. \t Mɔ nǔ jɛ wu ganji ɖɔ a ɖó JW Library yaɖeyaɖe ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "model masih sama ye gan sama yg dlu, \t bèi shāo fù yuán fǎ zhì bèi de zhù chēng shuǐ huá shí jí qí jié gòu biǎo zhēng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22Kɔnɔ Ala Xaxili Sɛniyɛnxi xa kɛwalie nan ya: xanunteya, sɛɛwɛ, bɔɲɛsa, diɲɛ, yarawasɛ, fanyi, lanlanteya, \t 22 Lo ɔ́, nǔ e Yɛsinsɛn nɔ ná mɛ ɔ́ wɛ nyí wǎn yíyí, xomɛhunhun, vivo mimɔ, suúluɖíɖó, xomɛnyínyɔ́, ɖagbewiwa, gbejíninɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah kelenya a toko ani a mankutuw la - wolomali lagni noniyaw la \t Xomɛnyínyɔ́ kpó gbejíninɔ kpó wɛ nɔ́ hɛn axɔ́sú ɖó zinkpo jí; xomɛnyínyɔ́ wɛ nɔ sɔ́ acɛkpikpa tɔn jínjɔ́n ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yéche bé yad béné Yisrael koa'h ou zékhoute, \t Mawu ɖè Izlayɛli-ví lɛ bonu ye na nyí kúnnuɖetɔ́ tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu nyì alɔ na gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kolonn kolonnen kolonner kolonnerna \t colon kɔlɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Erika Logan 18 2 kalact qui est tu ? \t jeudi 18 quel bazar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tubanafiyekilinc - tubanafiyekilinc - Blogcu.com \t ɔ ɔ - photonopticum.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siyaw bɔra olu la ka jɛnsɛn dugukolo kan, jiba tɛmɛnin kɔ. \t É nɔ́ yí nǔnywɛ́ sín gǎn e ɖo to nu lɛ́ɛ sí, bó nɔ́ jó yě dó bɔ yě nɔ́ jɛ flúflú jí gbɔn gbětótló mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pamánnun ka kadunggù katô dayó dini kanak?\" \t Ali tɛ lɛ nu deví ɔ ka nyí gbejinɔtɔ́ bo lɛ́ nyí ayiɖotenanɔ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A degoun boniya siguida mogow ma kossebe. \t Gǎn ɖěɖee dó wɛ gbɛtɔ́ lɛ ɖè bo na dɔn fífá wá gbɛ̀ ɔ mɛ é cifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi! \t Ekɛɛ kɛfata he akɛ: \"Wɔ mɛi ni wɔtsɛɔ wɔhe Nyɔŋmɔ sɔɔlɔi lɛ etsɔmɔ Satan sɔɔlɔi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne dalen bɛ a la ko ale bɛ nin kow bɛɛ dɔn, sabu u ma kɛ dogo la. \t Đó nyɛ Mawu ɔ́, un ná ɛ nǔnywɛ́ ǎ, un ná ɛ nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mi Yí Wǎn Ðaxó nú Miɖée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la. \t 20 Azǎn énɛ́ gbe ka wá su ɔ́, mi na tunwun ɖɔ un ɖo Tɔ́ ce mɛ, bɔ mi ɖo nyɛ mɛ, bɔ nyɛ ɖo mi mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t xǔ duō xué shēng kāi shǐ tā men de pián wén gāo děng jiào yù xué shù cuò shǒu bù jí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpqu2 5jpqu4 5jpquo 5jpqu6 5jpque 5jpquu 5jpquk 5jpqug 5jpqu8 5jpquw 5jpqui 5jpquy 5jpqus 5jpquq 5jpqu0 5jpqka 5jpqkc 5jpqkm 5jpqk2 5jpqk4 5jpqko 5jpqk6 5jpqke 5jpqku 5jpqkk 5jpqkg 5jpqk8 5jpqkw 5jpqki 5jpqky 5jpqks 5jpqkq 5jpqk0 5jpqga 5jpqgc 5jpqgm 5jpqg2 5jpqg4 5jpqgo 5jpqg6 5jpqge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t - çàêîí ìèíèìóìà (çàêîí Ëèáèõà, èçâåñòíûé èç êóðñîâ áèîëîãèè è ýêîëîãèè);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati dɔw la ni den walima mɔgɔ wɛrɛ bɛna sa, a tigi bɛ a dɔn, a yɛrɛ farikolo la walima a kɛrɛfɛ mɔgɔw kɛcogo fɛ. \t Mɔ̌ mɛ ɔ, yɔkpɔvu kpo mɛxo kpo bǐ nɔ kpɔ́n ye dó mɔ kpɔ́ndéwú lɛ, vlafo bo nɔ jló na vlɛ́ walɔ yetɔn lɛ, lee ye nɔ sɔ́ nǔ gbɔn é, alǒ zinzan yetɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tabethawilliams - tabi1234 \t Gletoxo Bɛteleyɛ́mu tɔn mɛ nu lɛ́ɛ: súnnu kantɔn-nukún-atɔn (123)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koté bèlè a yé oswè a ? \t Té ï÷é ìùñå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et je fini positif... seul positif.... dans la game \t ÂáëÝíèéá; ... áí ãõñßóåé ï Âßãéá êÜôé ãßíåôáé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kuluwow b'o mankanw kɔsegi, \t A dɔn sin sín só mɛ, dó fá kɔ nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Buru na fyè, suw na kunun ka kè tolibaliw ye, an na yèlèma. \t nán dū yù qián jiā yú liú líng , yán yóu mǐn lǐng , zuò cǐ yǔ zhī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "for the very tales they hae telled ye themsel's, sae tak ye tent! \t Çàòåì êîíñåðâû ðàçìèíàåì âèëêîé ïåðåä óêëàäêîé â ñàëàòíèê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t ÌðñÜâï ôï óêõëÜêé ìïõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun bghat tnejeh kolchi koun dartha la session li dazet , plus de 50% ont echoué lors de cette session!!! \t äåí èá ôïõò áöÞóù Ýôóé!!! èá ðÜù êáé óå 2 Üëëïõò ãéáôñïýò íá ôï åðéâåâáéþóù íá åéìáé 1000% óßãïõñç ê ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye'n miiri ka miiri, ne ma dunya famuya tunyani kelen \t È na ɖɔ ɔ, nùwanyido ɖé kpowun wɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye eukaryotes tilan \"bakulu\" yɔrɔ bɔlɛn na. \t Ɖò nǔ hún sín bɔlu xixo ɔ́ nù tɔn dòmɛ ɔ́' \"Ecureuils\" lɛ́ɛ wɛta ɖò Nijɛɛ nukɔn ɖò gbɛta A ɔ̀ mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔngɔba tùn bɛ n na. \t Kɔngɔ bε ne la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MATTHEW 8:21 _ Ɔlɔɔt wa vvɔn wa ɔdɔkɔnɛ ɔlɔɔt a kɔssɛ ammɛ, ɔlɔɔk la ammɛ ɔttɛ, \"Dedde, afɔngɔnɛbong nmii nlli dedde anaam.\" \t yě xǔ zhè xiē huà dōu shì hǎo yì , dàn tā men dài yǒu wěi shàn de wèi dào , yuán yīn hěn míng xiǎn , zhè xiē huà bú shì zhēn de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛna ɲɛnamaya diyabɔ badaa Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan. - Jirali 20: 1-3; 21:3, 4 kalan. \t Woanɔ agbe tɛgbɛɛ le jijɔ mɛ le paradiso mɛ le nyigban ji. - Hlɛn Enyɔdasɛ 20:1-3; 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t Nyɔ̌ná ayijlɔ́jlɔ́nɔ lɛ́ɛ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kama, aw ka kan ka aw janto denmisɛnniw ka saniya la duw kɔnɔ, aw bɛ u tɛgɛw ko safinɛ na sani u ka dumunu kɛ ani sani u ka don gabugu kɔnɔ. \t Din ɔ́, kplé ahwanfuntɔ́ e kpo lɛ́ɛ, bó wá xá toxo ɔ́, lobo ná yí hwi ɖésú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama. \t Kaimɔ akɛ, beni Yesu gbo lɛ, bɔfoi lɛ kpa shiɛmɔyaa be kukuoo, shi etsɛɛɛ ni amɛkɛ ekãa bɔi shiɛmɔ ekoŋŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A siguilen donw Canada djamana kan, a ye fere kene sigui farafina seko ani donko kama canada djamana kan, ni ye a san dourou. \t É yi, é kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó, bó yi nɔ Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín tomɛ xɔ xwe tɛ́nwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Åëðßæù íá êÜíåé ôá ìáãéêÜ ôïõ.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ï íüìïò ôé ëÝåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mògò Denkè bè na don min na, a na kè o cogo la. \t È zun zɔnlin dó yě jí syɛ́nsyɛ́n mɔ̌ nú kéze ɖokpó ɔ́, yě bǐ ná kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ìå Ýíá êáëÜèé ðþò ôïí âÜæåé áðü êÜôù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dave yé magané!\" \t ÁËμéÁÅÂÆ é ÇÕÃÅé Ã3Øðô ç ÔîÅÇÂåÆÁ\" ù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala k'an dèmè Fasobaara ani Farafinna kunnawolobaara la! \t \"Amɔ̌ Xó Mawu Tɔn kpo gbigbɔ tɔn kpo d'alɔ mǐ bɔ mǐ wá gbeta ɖagbe lɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U fana ka dugutigiya bɛ Mununmunun kìn kelen de la. \t Énɛ́ ɔ́, yě ɖu nǔ ɖó kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mamayé yéé, mamayé yé \t nɛnɛ , nana, nwnw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ni dugudenw bɛ se ka baara daminɛ fɛn jumɛn na? \t Huzuhuzu tɛ lɛ mɔ̌ hwi kpo mɛ e a da é kpo ka na bló ɖò nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ lɛ zinzan linu vlafo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Watch Tower Bible and Tract Society mɔɔ bɛze bɛ kɛ bɛpelente Baebolo wɔ ewiade amuala la a yɛle a. \t 8 Sín 1955 ɔ, è ylɔ tutoblonunu enɛ ɖɔ the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé moi je suis au boulot et je m'emmerde.... \t A nyí bɛtɛn kpo Ahohó ce kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12. ʻO ka nani o ka nūnū kolo ma ka lima \t 12 Æèë ÿ ñ ìàìîé è áàòåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔdule folɛ kɛ: \"Bɛhyɛ debie, na menli ahyɛ bɛ debie. \t \"Mi [nɔ] byɔ nǔ Mawu, é na na mi.\" - Luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka likulu 'zɔng baang bilim a gold bile baang ka tɔkɔlɔ azzɛ la Manna ka tɔkɔlɔ, la lukut Aaron gwa lulenɛ lɛppwɔɔt, la lattaal laffa la Lafɔɔ ka bakkpɔknɛ ka kkwɔɔt azzɛ. \t qù nián xià tiān , dāng tā de ái zhèng zài huǎn jiě de shí hou , wéi bǐ kè jìn xíng le shí yàn xìng de gàn xì bāo yí zhí shǒu shù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t có Mawu Mavɔmavɔ ɖo kpɔ́ xá ɛ, bó kɔn nyɔ̌ná tɔn dó jǐ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "39 Tèmènbaaw tun bè u kun kòmi ka Yesu neni, 40 k'a fò ko: \"E min ko i bè Alabatosoba ci ka a jò ko kura tile saba kònò, i yèrè kisi sa. \t 3 Yésus ŋeé wuúci bɛ́káma ɔsɛ: \"Aá taaká ɛ ŋɔ mɛ́ ɔ laana anyía ɔɔcɔ tɛ á bá wu owoofine e Butéŋí bɔ́ Bandɔ́mɛsɛ́, wuúci tɛ́ka o obíbíénútúne.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Êáé ôé áðïöÜóéóåò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin fura ninnu tɛ bana si furakɛ. \t Amɔ̌, jidɔ́ enɛ sixu nɔ ma zɔ́n bɔ azɔn ɔ gbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Long time ké nou la ka fé sa \t pū nüè kuí lín nài suān yán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bɛ nin kow kɛ, ne fana tɛna o fɔ aw ye.\" \t Hazayɛ́li ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nyɛ mɛ e má ɖó acɛ ɖěbǔ ǎ ɔ́ sixú wa nǔ mɔ̌hunkɔtɔn a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "best cerita tuh ye tak? \t Nà nǐ zěnme méiyǒu bǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dina n-nyɛ buɣum, ka bɛ yɛn ti zaŋdi li n-wuhiri ba (bɛ gbala ni) Asiba ni Zaawuni (ka Chiyaama na bi yiɣisi). \t Yēhéhuá shǐ Āijí wáng fǎlǎo de xīn gāng yìng, tā jiù zhuīgǎn Yǐsèliè rén, yīnwei Yǐsèliè rén shì ángrán wú jù dì chū Āijí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mankakan sarafan 6,7-8 tarekani \t Ðîìàí Èíîçåìöåâ Êóðñê 6 8 7 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t À Ýéäðèàí ïîñìåøèë è óäèâèë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dò b'a fè ka kè mògòba ye aw cèma, o ka kè tòw ka baaraden ye. \t \"Mɛɖebǔ e jló na nyí gǎn ɖò mi mɛ ɔ, ni nyí mɛsɛntɔ́ mitɔn\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kamale koulo len dourouni kairin na parantiya \t ɔɪŋ parab-ɪnɔ ɔkid̪a wʊzabɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu nana, u ye kurun fila bɛɛ fa, fo kurunw tun bɛ ɲini ka tunun ji la. \t huáng lí hé chǔ gù fēi lái , diǎn pò yě xuě bái 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kungolodimi ka jugu, aw bɛ a lajɛ ni kanjabana taamasiɲɛw tɛ a senkɔrɔ (sɛbɛn ɲɛ Kanjabana ni kunsɛmɛnabana). \t Ɔdaŋ ku alɔ gē blakwu ɔdobɔbi nɛ āɔɛ ɔhá gē ya alɔ a, ɔnyɛ nōó gáā kwu ɔ iyē fiyɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I b'a sɔrɔ u bɛ siran i ka bɔ i ka diinɛ na. \t Ye sixu ɖi xɛsi ɖɔ a na jó sinsɛn towe dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso caman bɛ yen damajalan walima dana bɛ minnu na nka u tɛ a dɔn. \t Ana ɖɔhun ɔ, mɛ winnyawinnya ɖé lɛ tíìn bɔ mɛ e ye ma tuùn ǎ lɛ é wɛ hwlɛn kàn xá ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye aw tɔgɔ ɲuman fɔ Masedwanɛ jamana mɔgɔw ye ko: \"Akayi jamana balimaw labɛnnen bɛ ka dɛmɛni di kabini salon.\" \t Çà ýòî \"ËÓÊÎÉË\" è áûë íàêàçàí ïðåæíèì ðåæèìîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko fèn tidigui tiè kônôba la, \t \"Jì [na] jɛ ɖò tò ɔ mɛ kaka bo [na] túnflá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t Nǔ ka sixu wá nyí mɔ̌ gbè ɖokpo à?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ó êàæäîãî èç ýòèõ ëþäåé èìååòñÿ ñâîé ñåêòîð, íà êîòîðûé îí îïèðàåòñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t 【dàn zài běn dé bǎo xiàn de xuǎn mín 2016 nián zǒng tǒng dà xuǎn qī jiān qù le xī lā lǐ · kè lín dùn , gěi mín zhǔ dǎng rén xī wàng tā men néng zài zhè yáng de jiāo qū huò dé zú gòu de lǐ yóu yíng dé le quán zhōu de xuǎn jǔ 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔmburu sɛwɛ wi yɛn na para Izirayɛli woolo pe sɛnlɛrɛ to na, sanga ŋa ni pàa pye na yanri na toro wa gbinri wi ni fɔ ma saa gbɔn yɛlɛ nafa shyɛn, maga lɛ wa Sinayi yanwiga ki na fɔ ma saa gbɔn wa Kana tara ti na, to nda Yɛnŋɛlɛ làa yɔn fɔlɔ lɛ mbe kan pe yeri we. \t biāo zhǔn de yīng yǔ pǔ tōng huà jié zòu míng kuài , yì yáng dùn cuò , yùn lǜ fēng fù , tīng lái jí jù měi gǎn , cóng shěn měi jiǎo dù , míng xiǎn yōu yú měi yǔ de yǔ yīn hé yǔ diào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "La honte, je connais ni l'un ni l'autre... \t Énɛ́ wɛ zɔ́n bɔ un zé e dó ɖó asi ná hǔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu gyima a Gyihova hanle kɛ Yizilayɛma ɛboa a, na kɛzi bɛyɛle bɛ nyɛleɛ wɔ nwolɛ ɛ? \t Azɔ̌ tɛ Jehovah ka byɔ Izlayɛli-ví lɛ ɖɔ ye ni nɔ gudo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-E bɛ ne Dɔn wa donsokɛ? \t Mɛɛ gbɛ nɔ kɛ́ wɔye wɔbua mɛi ni egbɔjɔ lɛ, mɛi babaoo náa he sɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Wafa sɛ yɛ Pɔlu kacili Klistfuɛ ɔ? \t Wìí wi ɲiɛn Zyèzu Kirisì? _ Syɛɛnjóocǎnrì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ìîòèâàöèÿ ñäà÷è ýêçàìåíà è ÷òåíèÿ ëåêöèé øèðîêèé êðóãî çîð, êîòîðûé îí íàáëþäàë ó ëþäåé â òåìå, êîòîðûå íàõîäèëèñü âîêðóã íåãî;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka ɲɛsin nin siranɲɛfɛn in ma, a kala bɛ dɔnko kɔnɔ. \t Amɔ̌, é blawu ɖɔ, ɖó adanuwiwa e sín tuto è nɔ bló lɛ é wutu ɔ, xá ɔ mɛ dó xɛsi tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Basalakaw kùnkolo ka kùnba dɔɔnin, u fàri laàmanen dò, 'sèn naani B'u la kὲrɛ fὲ, kukalajan 'fana B'u la. \t 12Ɛnyɨŋ ɛnɛ mɛ́rɛ̀m nɔ chi bɛ, sɛ́mbɔ́ŋ mbi bɛfyɛ batɨ ntɨ, nɔ chí bɛ, mǎnsɔt nɛka ɛnɛka nɛ Yesu mǎmfyɛ mɛ ntɨ, mɛ nkwɔ nsɔt nɛka ɛná nɛ Yesu mfyɛ́ bhe ntɨ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ to ka wuli a fɛ k'a bin tasuma la wala ji la. \t bú xìng de shì , tā zài yě bù néng fēi le , yě zài yě bù néng zuò guó wáng de nǚ xù le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íèêîëàé Àçàðîâ âûðàçèë áëàãîäàðíîñòü Èðëàíäèè çà ïîääåðæêó â åâðîèíòåãðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye aw ko ni jikalan ye, aw bɛ tila ka aw kanka ni safinɛ ye ka aw ko ka jɛ. \t tā nà huǒ lǐ de qí tā chéng yuán shōu mài le yù lì , yǐ jiě chú duì tā de jiān jìn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ïóñòü ëþäè âñå æèâó êàê áðàòüÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nafolo ni kunkɔrɔta fana b'a numanbolo fɛ. \t Yě nɔ́ ɖu gbɛ yětɔn ganjí, bó nɔ́ yi yɔ ɖo fífá mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Kogolen bè yó, sut le bè Jisas yó kem tau gel lemolò ke Jan yóm gel mabtays, wen snólók le béléen, mon le, \"Ó Sér, bélê me kum, dalang se bè yó kem Farisi, gel wen kdaw me fasting. \t Sila wi nɛ hɛl mɛ de mɔ, ma, ngatɛ pɛ wi dɔk na.\" 42 Ha zebwaa fin, a nɛa nɛyɛa tikiring nɛ gɔa Sɔ: \"Bafa mi, ka lɛma nde, mi anɔ kɔpɔ ɛngɛ hazu mɛ lɛm mɛ yɛsisi yo nɛ mi na, ki mɔ ahɔ tuka mɛ ngoya.\" 43 Nɛ wɛnɛ kiforo fin tɛ kpa mbwa ha ɔala, hazu li mbwa dungɔ nɛ la lɔp-lɔp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "komen hé se ke fô til ke je fé ? ! \t Nǐ yǒu shénme hǎo tuījiàn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wé yé tro bien ce blog \t wi il é bien tn blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi yɛ ewule kenle kola yɛ kpalɛ tɛla yɛ awolɛ kenle ɛ? \t Nɛ̌ azǎn e gbè mǐ kú ɔ ka sixu nyɔ́ hú azǎn e gbè è jì mǐ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé j'ai trouvé: \t Lin tamɛ d'ewu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu b'a fɔ ko: \"Min bɛ jatɔya kɛ, o bɛ a yɛrɛ farikolo hakɛ ta.\" (1 Kɔrɛntekaw 6: 18) Mun na o kuma ye tiɲɛ ye? \t Baiblo ɔ de ke: \"Nɔ nɛ fiɛɔ nyumu kɛ yo yakayaka fiɛmi ɔ, yeɔ lɛ nitsɛ e nɔmlɔ tso ɔ awi.\" (1 Korinto Bi 6:18) Mɛni tsɔɔ kaa e ji anɔkuale?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kamara bɛ jirisun (ju) kɔrɔ. \t Mɛ e nyí hwɛjijɔnɔ ɔ́ nɔ́ su dětín ɖɔhun; é nɔ́ yi jǐ sɛ́dlutín Libáan tɔn ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "plaisir infini et infini \t research kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "différent ka la duwan \t différent wɛrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t nǐ kěyǐ bǎ shū jiè ɡěi wǒ mɑ zánmen qù qìnɡzhù yíxià wǒ dé le zhònɡ ɡǎnmào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "But ye Left wali kon ha ? \t âìÿòèíà â ñîëîìåííîé øëÿïå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah i3awenkom ila kountou ghadyin \t Mawu ɖěvo ɖe zɛ éyɛ́ wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ba yé sé guin mi kè né kama wallahi n'té sé ko sara (N'té sé n'té sé !) \t amɔ̌, atín e ɖo jikpá ɔ́ tɛ́ntin ɔ́, Mawu ɖɔ nú mǐ ɖɔ mǐ ní má ɖu sínsɛ́n tɔn ó, mǐ ní má ɖ'alɔ wú lɔ vɔ́vɔ́ ó, mǐ táá kú.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Wlo 16:20 yeabɛtɛ Seetan bɛ g. abo \t Mɛ gègě ɖò gbɛtɔ́ lɛ mɛ nɔ ɖó gbè kpɔ́ xá Sataan bo nɔ jló ɖɔ Mawu ni nyí Gǎn yetɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Prof. Neg Timid, kot'é'w yé la ? \t Amoore cê é Nileey néeh ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 U tora yen fo ka taa Hèròde sa. \t  15 ëåò îí áûë âêëþ÷åí â ñîñòàâ þíèîðñêîé ñáîðíîé Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ba bɛ lɔ nunga ma nahi ta kɛnyɛyia yeka le? \t Mɛni he je nɛ wa ma nyɛ ma de ke Baiblo ɔ mi munyu ɔmɛ kɛ a he kpa gbi ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ a to aw ka se ka hakilina ɲuman ta ka gɛlɛyaw furakɛ fɔlɔ. \t Wěɖexámɛ enɛ lɛ xwixwedó sixu d'alɔ we bɔ a na sɔnǔ nú linlin ɖagbe ɖiɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔngulo kɛ yɛdie yɛ mediema Kilisienema yɛdi yɛɛ ɔngulo kɛ yɛ nye die. \t Mǐ jló na nyí afɔklɛ́nnú nú nɔví sunnu mǐtɔn alǒ nɔví nyɔnu mǐtɔn lɛ ǎ, enɛ wu ɔ, mǐ nɔ nɔ acéjí dó ayiɖeɖayi e mǐ nɔ cyan lɛ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dusukunnabana caman furaw tali man nɔgɔn. \t É vɛwǔ bɔ è na lin tamɛ kpɔ́n dó hwenu e è na j'azɔn dó é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E IBK, e t'a don i bèè min kèè tuguni! \t Òà é ñïðîáóéòå çðîáèòè óäàð íà âäèõó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i ka kiti waati la n'an ye. \t we To Yɛnŋɛlɛ laa ki fɔ wi ndanla;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"mi tawa wawa lon poka telo kun lawa sijelo mi li suno li jaki la meli mute li pilin lawa ike.\" \t wǒ tǐ yàn zhe měi yí kè de guāng huá , cún zài de xuàn měi hé kě zēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t Ðàç â 2 íåäåëè - 5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Iyalah, kayak gw sama lu ,\" Sandy \t cé Z ~ê a ùjCQ\"ò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ya moune fene, mounane mm yeux, kharal be niou wakh le ko. se niawaye , gueye woute morom, \t 2 Ka ɔ ngoya Sɔ, nɛ ka ɔ ha dea mɔ lɛm nɛ hio mbonga pɛa, yo nɛ̂ ɛngi ka begbasi ha ɔ nde, ɔ ngoya hio bem pɛ Sɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "M jɔn bɛ o fɔ an ye tababukan na ? \t Mi ná ɖɔ mɛ e ɖó alɔ ɖo xwé élɔ́ sín vǐvɔ́gbá mɛ ɔ́ nú mǐ dandan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Ëèêóþùåé ïåñíåé â ñåðäöàõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpeh 5jpei 5jpej 5jpek 5jpel 5jpem 5jpen 5jpeo 5jpep 5jpeq 5jper 5jpfa 5jpfb 5jpfc 5jpfd 5jpfe 5jpff 5jpfg 5jpfh 5jpfi 5jpfj 5jpfk 5jpfl 5jpfm 5jpfn 5jpfo 5jpfp 5jpfq 5jpfr 5jpga 5jpgb 5jpgc 5jpgd 5jpge 5jpgf 5jpgg 5jpgh 5jpgi 5jpgj 5jpgk 5jpgl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye nin taamasiɲɛ fɛn o fɛn ye aw yɛrɛ la, aw bɛ a tali dabila o nɔ bɛɛla. \t Éeǒ, nǔ tobutóbú e a nɔ wa nyi do lɛ́ɛ, agɔ e a nɔ fɔ́n bó nɔ ɖo jijɛ wɛ lɛ́ɛ sín tó dɔn nú we wɛ é ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'o tɛ, n'i kɛlɛɲɔgɔn y'i maloya, \t À âîò óìíîìó ïàðíþ, êîòîðûé çàâåë ýòó òåìó è îïèñàë âîçìîæíîñòè êîìïîíåíòà, êàê ó âàñ çäåñü ãîâîðèò ðåñïåêò è óâàæóõà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t ãîäó áèðæà ñîáèðàëàñü óâåëè÷èòü óñòàâíûé ôîíä , íî àêöèîíåðû íå âíåñëè ñâîè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23A y'an bɔ Ezipiti kɔnɔ, ka don n'an ye jamana kɔnɔ a tun ye o min layidu ta an bɛmaw ye, k'a d'an ma. \t Hwenu e tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ ká gosín Ejípu ɔ́, a gbɛ̌ nú yě ɖɔ yě ní má gbɔn toxo énɛ́ lɛ́ɛ sín ayǐkúngban jí ó, bɔ tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ kpa kɛ́n nú yě, bó vívá kún yětɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Mawu ka Nɔ Kpé Nukún Dó Wǔ We À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Íàôèãà ïîñòåð ê ôèëüìó ñìåíèëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndew ni ka du olu debè bila nga soro camancèla \t Gǎn lɛ́ɛ wɛ kun dotɔ ɔ́, tonukún lɛ́ɛ wɛ tɔ́n dotɔ ɔ́ kpó gǎnkpogɛ yětɔn kpó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ caman banana. \t Mɛ e kú gbe nɛ́ gbe lɛ́ɛ sukpɔ́ ɖésú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a to sankolo la, a ye yeli kɛ dugukolo kan. \t é nɔ nya bó nɔ́ kpɔ́n jǐxwé kpó ayǐkúngban kpán sɛ́ dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alale i bunya faamakè denkè i kana kasi de, jara denkè i makun de jara denkè C'est Allah qui t'a grandi, fils de chef \t 52 Son, ǎ sue kǎn ywi ntwiʼ ɓwum mɛ Yudà, à ywi tì kuʼ ɓǎ nun ci ɓwum Mvɛ̀nnswæ̀b ɓye cìcì hwæn kɛ ŋgyɔ̂ʼ wan nun ɓɛ fyonni swum fɔʼ.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Use bassekou kouyate ngoni ba jama ko video \t Azɔwanú dobanunǔ tɔn ɖé nú video lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sakaloko wara bara3 - Blog de mourad1065 \t Îñâîåíî - 310 êã áåëîé è ÷åðíîé êðàñêè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé Amekan Tabiki \t Kwo Paŋwé'é yié aa États-Unis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ bɛ se ka balo ni ɛrini ye cogomin: \t be ni otsɔɔ nii yɛ kpoku lɛ nɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì çàÿâèë â èíòåðâüþ åâðîïåéñêîìó ðåëèãèîçíîìó èçäàíèþ Íààñý âý íèøìà ãëàâíûé ðàââèí Ðîññèè Áåðë Ëàçàð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakɛto, lɔgɔfɛ bɛ mini? \t Etɛ ka Nɔ Nyí Hwɛhuhu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðàññ÷èòûâàåòñÿ êîýôôèöèåíò çàïàñà óñòîé÷èâîñòè áîêîâ ná è êðîâëè nêð:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fun part ka , hell part ka ? \t Etɛ Awovi ka jló na bló nú mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sé twalèt-la yé ? \t Wǒ kěyǐ zài wèn nǐ yígè wèntí ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùsow dɔrɔn dè bɛ tàmati ̀ fèere sugu ̀ la. \t Akpá ɖagbe ɖagbe e é dó gbɔn mɛsɛntɔ́ tɔn Mɔyízi jí lɛ́ɛ ɔ́, é gɔn ɖěbǔ ɖe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin mɔgɔ bɛ bamanakan mɛ. \t Bɔ tókúnɔ lɛ na lɛ́ sè nǔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2Nɛfutali ka mara bɛɛ, ni Efarayimu ani Manase ka maraw, ni Zuda ka mara fɔɔ ka taga se tileben ɲafan kɔgɔji ma, \t wèi ái huàn zhě gāo xuè xiǎo bǎn xuè zhèng yǔ yù hòu guān xì de yán jiū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔ Pita ya a masɔsɔ, a ko, \"Ade, wo ma nde la de!\" 26 Pita ya saraka-masɔla-kun-tigi-wɛla yɔɔn min tole tɛgɛ a la, wola mɔgɛ do ya Pita manyinika ko, \"N ma ile le yen a fɛ ki-fannu kɔrɔ nun?\" 27 A ya a ban Yisa la tun. \t É ka gbɛ́, bó ɖɔ: \"Éeǒ, nyɛ ɖo yě mɛ ɖě ǎ!\" 26 Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ sín mɛsɛntɔ́ e Piyɛ́ɛ kpa tó ná ɔ́ sín mɛ ɖokpó kanbyɔ́ Piyɛ́ɛ ɖɔ jí: \"Un ma mɔ hwi kpó nya énɛ́ kpó ɖo jikpá ɔ́ mɛ a?\" 27 Piyɛ́ɛ ka lɛ́ gbɛ́, bɔ tlóló ɔ́, kokló kɔ́ así."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11ani Galaadi mara, ni Gɛsurikaw ka jamana, ani Maakakaw ta, ni Ɛrɛmɔn kulu bɛɛ, ani *Basan mara bɛɛ fɔɔ ka taga se Salika, \t Galadi Gɛcúunu lɛ́ɛ kpó Maakatinu lɛ́ɛ kpó sín to ɔ́, kpódó Ɛmɔ́ɔ só ɔ́ bǐ kpó, kpódó ayǐkúngban Basáni tɔn ɔ́ bǐ kpó ɖ'é mɛ káká yi Saluka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔɔto edwɛkɛ boni a maanle bɛyele yɛ mediema bie mɔ bɛvile efiade a? \t Gbetakɛ́n e è ɖetɔ́n ɖò hwɛɖiɖɔ linu é tɛ lɛ ka zɔ́n bɔ è yawǔ ɖè nɔví mǐtɔn ɖé lɛ tɔ́n sín gankpá mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ka nisɔngɔ sara nisɔngɔ minɛlaw ye, ka sale sara sale minɛlaw ye. \t Hwlɛ̌n mɛ e è ɖǒ kúhwɛ ná lɛ́ɛ; hwlɛ̌n mɛ e è dǒ ji bó dɔn xwe huhu gbé lɛ́ɛ gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Billo fulá a cuulu ndɔɔ mɛɛ súúla ndɔlan la co yɛ, yɔmnde bɛɛ fulá a kɔmnde ndalen mɛɛ súúla ndalan la co yɛ o lɛŋnden kpow coo.\" \t Dàmǎsè rén yīn nǐde gōngzuò hĕn duō, yòu yīn nǐ duō yǒu gè leì de cáiwù, jiù ná hēi bĕn jiǔ hé bái yáng maó yǔ nǐ jiāo yì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 U tɛ tugu dunan nɔfɛ, u bɛ boli a ɲɛ yɛrɛ, k'a masɔrɔ u tɛ dunanw kan dɔn.\" 6 Yesu ye nin ntalen da u ye, nka a kumana ko min na, u ma o faamu. \t 5 Amɔ̌, yě nɔ xwedó jǒnɔ ǎ; é nyɔ́ wa ɔ́, hɔn wɛ yě nɔ hɔn n'i; ɖó yě tunwun gbe tɔn ǎ.\" 6 Lǒ wɛ nyí bɔ Jezu dó bó dó ɖɔ xó nú yě, yě ká mɔ nukúnnú jɛ nǔ e é jlǒ ná ɖɔ nú yě ɔ́ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mt 5:44 b. bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde \t Nyɔna Ðěɖee Mɛ E Nɔ Setónú nú Mawu lɛ É Nɔ Mɔ lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun. \t zhī jī dù , qí lín chūn lǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima mankalaninden min be kuluw kan, \t Ée Mɔyízi ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é xá só ɔ́ jí bɔ akpɔ́kpɔ́ cyɔ́n só ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kon'té sé ka ké piono- fola yé \t Sinsɛnzɔ́ hwebǐnu tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et bé il est joli \t Lee gbɔ ɖe ɔ wɛ hunɖe tɔn nɔ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "é ga gougou éwa! mia to ho mou do ndé! o la ba dou mia di pwa mi la ba cé vévé. \t Íàðîäó áåç çàáîòû æèòü íåëüçÿ, ó íåãî ñåðäöå ñàëîì ïîêðîåòñÿ è óì ñòàíåò ãëóïûì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Øәìñè ә á è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sudan jamana lahalaayaw \t Sudan maŋ lɛ wuoyigbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Marte y'a fò Yesu ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa. \t 21 Ée Maati yi mɔ Jezu ɔ́, é ɖɔ: \"Aklúnɔ, ényí fí wɛ a ko ɖe ɔ́, nɔví ce ná kú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "si san né bou bè gnèfè ou bi wili kou bou djama djama \t Ðò xwè e bɔ d'ewu é mɛ ɔ, è ɖó agun nukɔntɔn ɔ ayǐ ɖò tɔtɛntinto ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t À â ãëîáàëüíîé ñåòè ó íåãî åñòü ñâîÿ ñòðàíè÷êà ñî ñïåöèàëüíîé êîëîíêîé êîììåíòàðèåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka ta, hali ka, sani ka etc.. infidèle à ses ses. \t zhwuzhwu 当前离线"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Yesu ye u jaabi ko: \"Nòòrò bè da Mògò Denkè kan waati min na, o sera. \t 23 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Hwenu e è nǎ sɔ́ Gbɛtɔ́ví ɔ́ su ɔ́ sín gan ɖíe xo lo e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan . \t Kɔlɛ Ɲanmiɛn m'ɔ sie like kwlaa'n, ɔ sinnin anzi kun ja nun yili i wun nglo kaan sa kleli Abramu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t jié guǒ zhèng cháng rén nǎo hé jiāo zhì liú zǔ zhī nèi jūn yǒu BDNF biǎo dá , yáng xìng fǎn yìng wù zhǔ yào wèi yú bāo jiāng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Adamadenw daminɛna ka caya dugukolo kan tuma min na, ani ka denmusow sɔrɔ, \t Vǐ ɔ́ ɖo susu wɛ, bɔ Mawu ɖo kpɔ́ xá ɛ, bɔ é yi nɔ gbětótló mɛ, bó húzú gǎdatɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[This book] (noun phrase) [is] (verb phrase) [a good read] (noun phrase). \t Alɔnuwema Wɛnɖagbe ɖé Sín Mawu Gɔ́n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɛ jumɛn bɛ tilennenya ni juguya cɛ? \t Ali tɛ lɛ nu deví ɔ ka nyí gbejinɔtɔ́ bo lɛ́ nyí ayiɖotenanɔ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ baara' la. \t Mǐ ɖó na jɛ azɔ̌ wu.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îá ýòîì ñåãîäíÿ íà çàñåäàíèè èòîãîâîé êîëëåãèè çàÿâèë ìèíèñòð þñòèöèè Îëåã Ñëèæåâñêèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma dong lai; wan dong fang; fang kai \t nɔ, non ɔ fạme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa. \t Izlayɛ́linu lɛ́ɛ hɔn ɖo Judáanu lɛ́ɛ nukɔn, Mawu ká jó Izlayɛ́linu lɛ́ɛ nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ yé a sé kô kɛla dénbaya baa rɔ Bɛtɛlilu kɔnɔ. \t Mɛ gègě yì Bɛteleyɛmu bo na na nyikɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fun part ka , hell part ka ? \t Mɛ̌ abǐ etɛ ka nyí Awovi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Muso dɔ tɔɔrɔlen tun bɛ jolibɔbana fɛ kabini san tan ni fila. \t É mɔ nyɔnu ɖé bɔ yɛ nyanya ɖé ɖò ya dó n'i wɛ, b'ɛ sín enɛ wu b'ɛ nɔ zɔn tɔ́tɔ́ sín xwè 18 ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani mex, ani bex, ani q-q-ryku. \t Reply Yap, ki2 kpo frexh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'o kibaruya cari septembre kalo tile 6 san 2020 na. \t ñòàòóÿìè â 6 ëîêòåé âûøèíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. I bɛ taa min ? \t Fítɛ́ lɛɛ́ a gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t Éé Ní Ea Náa è Emí New World Translation ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t Ye tlɛ sixu nɔ fɔ yɛsu nú ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t Ýí ÇáÌæ æÝí ÇáÈÑ.. æÍÊì Ýí ÇáÈÍÑ.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé koa ton chum? \t Âûñòðåë ïåðâûé Ðþðèê Èâíåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An dun b'a sira dòn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲè, ani ɲènamaya. \t Ee linlin enɛ lɛ na kpó ɖò kàn vlɔn wɛ kaka sɔyi é ɔ, Jezu na wà nǔ sɔgbe xá tinmɛ e é na dó éɖée wu é bǐ mlɛ́mlɛ́, é wɛ nyí: \"Nyɛ wɛ nyí ali ɔ, bo nyí nugbǒ ɔ, bo ka lɛ́ nyí gbɛ̀ ɔ.\" - Jaan 14:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jude bɛ wele fana Barsabasi. \t ^ Eza bɛfɛlɛ ye Dwowahaze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t xuè yè hé xuè yè zhì pǐn de kě dé xìng hé ān quán xìng réng rán shì ài zī bìng dú yù fáng de yī gè guān zhù wèn tí , yóu qí shì zài dī shōu rù guó jiā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Déli man guélé djan fa lé ka Djougou \t zhè zhǐ húdié shì měilì de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Åñëè ýòîé çèìîé Àâðîðó ëîâèëè â ñðåäíåé ïîëîñå Ðîññèè êàêîâà âåðîÿòíîñòü ïðèíÿòü âîëíîâîä ó íàñ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Aw bɛ bɔ min ? \t Enyi mɔ̌ hǔn, fitɛ ye ka gosin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ daa dolila Naawuni ni je shεli, ka zaɣisi O ni saɣi ti shɛli. dinzuɣu ka O (Naawuni) saɣim bɛ tuuntumsa. \t Tá wɔ̀ɔn piŋ ńkwoŋo yé, peg Tá wɔ̀ɔn tó ńtsɛ́ɛ yé, ńcʉ́'ʉ ńnéŋe pɔ́ tsɛ̀ɛ ntʉ́m ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kɔnɔboli don, aw bɛ kɛnɛyaji min (aw ye gafe ɲɛ Kɛnɛyaji lajɛ). \t À âå÷åðîì óñòðîèòü ðîìàíòè÷åñêèé óæèí ñåáå è ëþáèìîìó (ïðè óñëîâèè, ÷òî ðåáåíîê îñòàíåòñÿ ó áàáóøêè)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ ɛgya fofolɛ la bɔ mɔdenle fa ɛbulɛ tendɛ kile bɛ nwo ɛ? \t Etɛwu Klisanwun lɛ ka ɖó na nyì alɔ nú nùyá ɖiɖɔ nú mɛ ɖevo lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bye ! tié bé rèd pa moli \t Òà ùå é ç êíèæêàìè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka tɛmɛ kɔgɔji daa la cɛncɛn kan. \t hú tù xué zōng miào ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ min kɛ, u ma o dɔn.\" \t Tlóló jɛ́n yě ká lɛ́ wɔn nǔ e é bló lɛ́ɛ, yě sɔ́ nɔ te bɔ nǔ e é ɖɔ ɔ́ jɛ vɔ́vɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Nwane A Le Agɔnwolɛ Kpalɛ A?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baruk tun ka kan ka mun kɛ walasa ka kisi Jerusalɛm halakili la? \t Etɛ Baaluki ka ɖó na bló bo na dó xò kún súsú dó nú Jeluzalɛmu zlɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yé kèlèkè niè tamani fö \t É tɛ́ siká dó wɛnsagun susunɔ lɛ́ɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a çýk la ma yý 19 Ni san Sa lý \t Æèëè â áóíãàëî íà 19-é ëèíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ sɛbɛnw bɔ kan 700 ni kɔ la. \t Mǐ nɔ ɖè wema lɛ tɔ́n dó gbè 750 jɛji mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka sènè Kunafoni Jidi a sôrô yiriwali kama! \t Blǒ tuto ɖé bo na dó kpé enɛ wu, lobo ɖ'ayi nukɔnyiyi towe wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane! \t Ôþñá üìùò è' áëëÜîïõí ôá ðñÜãìáôá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "good luck! san ka sa canada? canada ka diba? \t Ñîçäàííûé êëîí ãîòîâ ê ðàáîòå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 \"Bɔnɛ bɛ aw sariya karamɔgɔw ni Farisiɛnw ye, filankafow, k'a masɔrɔ aw bɛ muso cɛ salenw bolofɛnw bɛɛ minɛ u la, o kɔ, ka taa mɛn Ala delili la walisa ka aw yɛrɛw mɔgɔ sɛbɛ jira. \t 14 Án i wʋʋ lébanyèa àng bhà, àle kɛɛ le wàa ye lúyáán tà-mɛ̀ɛ̀ bhɛ́ibò nɛ̀, ye n lekini máá zí lúyáán tà-mɛ̀ɛ̀ bhɛ́ia kɔɔ' gi láà à nɛ̀ le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "katugu Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ, \t cū lǔ wú lǐ zhǐ huì yǐn qǐ mài fāng fǎn gǎn ér bù yuàn yì jiě jué wèn tí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Nea mɔlebɛbo nvoninli ne.) (b) Duzu ati a ɔnle kɛ yɛmaa edwɛkɛ mɔɔ ye ndelebɛbo yɛ se la tu yɛ ahonle ɛ? \t (Kpɔ́n ɖiɖe e ɖò bǐbɛ̌mɛ lɛ é.) (b) Enyi mǐ sɔ́ linlin tɔn lɛ dó ɖó mǐtɔn ɔ, etɛ ka na nɔ nyí nǔ taji nú mǐ hwebǐnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mi yɛn nɔɔ yɛnri mala yaga mboo sun njanraga ki ni mboo mara wa tara ti na yɔnlɔ nuŋgba, mi sege pye yɔnlɔ shyɛn.\" \t Zhǐyào nǐ dào le wǒ bĕn zú nàli, wǒ shǐ nǐ qǐ de shì jiù yǔ nǐ wúgān. tāmen ruò bú bǎ nǚzi jiāo gĕi nǐ, wǒ shǐ nǐ qǐ de shì yĕ yǔ nǐ wúgān."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabiyé [kbp]: Other publications of Kabiyé _ \t IPA: [ˈspɔnzɔr]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t ó÷ðåæäåíèå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ëèáî â Ïåíñèîííûé ôîíä Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa alaykoum salam cécile, \t O tɛ jikɔrɔnin min Segu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "eyfa ni minat giler dgn hello kitty ke? \t Mé éti kay nwel la ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ kunnafonidi seko waleya- a bɛ ka a fɔ i ye ko min nege b'a la. \t Nǔ towe nɔ ɖu ayi mɛ nú Gǎn wɛkɛ ɔ tɔn tawun, b'ɛ jló ɖɔ a ni ɖɔ lee nǔ nɔ cí gbɔn nú we é kpo tagba towe lɛ kpo nú emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eya tuto ni bara bani le kun \t Ɛláni kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "45 Kabini tile bɛ kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la fo ka lɛrɛ saba kɛ. \t Ee hwemɛ sù é ɔ, ablu ɖaxó ɖé cyɔn ayikúngban ɔ bǐ jí bo nɔ mɔ̌ kaka nú ganxixo atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg len.. mase ni la dirg sume nk komplen.. \t Insɑ́ pɛɛ lɛ̃, ɑ́m yɛ́ pɛɛ nɔ́ símisi rɛ nɛ sinlɛ kɛ́ hɑ kɛtónɛ nɔ́ nyɔ́ɔnsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Æàíèí èäåò çà íåé ê êàññå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɔli ka foli Korɛntikaw ma \t Ba dò nú wema nukɔntɔn e è wlan sɛ́dó Kɔlɛntinu lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: foronto mougou koro o koro, tisso taani be soro a la \t shī qī shí sān bǐ èr shí sì nǐ yào yǐ nǐ de xùn yán yǐn dǎo wǒ , yǐ hòu bì jiē wǒ dào róng yào lǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Âîñõîä ñàìîé ÿðêîé çâåçäû â ñîçâåçäèè Áîëüøîãî Ïñà - Ñèðèóñà - ó àôèíÿí çíàìåíîâàë íà÷àëî íîâîãî ãîäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fura tata hakɛ furakisɛ den 2 bɛ ta siɲɛ 2 tile kɔnɔ \t běnpǐnxìngwēihán wèikǔ gān néngrùnfèi zhǐké"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Áëîê àíàëèç ñòèõà óòèõàåò ñâåòëûé âåòåð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Õîòåë âû âûðàçèòü áëàãîäàðíîñòü Ôåäåðàöèè è Ïîïå÷èòåëüñêîìó ñîâåòó çà ïîìîùü Äåíèñó â ëå÷åíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bana dimi bɛ kɛ ɲɛ sanfɛla ni a dugumana na. \t Jehovah wɛ dá nǔ lɛ bǐ ɖò jixwé . . . kpo ayikúngban jí kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tah Moden - A yé ta ka boye (Son 2018) \t Livre _ Kunwu Li _ 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8adi jat8om sa8la ydirou8a mabantch li8om fi8a tammara ? \t íîâûé Àóäè Ñ8 â Ðîññèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kelen Kε dɔntin ye; 'wuladɔntin. \t nài tiān hūn dì àn , dǒu zhuǎn xīng yí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Donsoya bɛ K'u fɛ yen haali bolodon bɛ K'u ta la fana. \t Ajɔi kumuu mɔi í jɛ ɑjɔ iyi ɑndunyɑ ɑ́ kpɑ iri, nɔ woo mu ŋɑu mɔ ɑŋɑi ɑ̀ jɛ ɑmɑlekɑ ŋɑu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Nowa vole ɛlɛne ne anu, na bɛannwu ye kɔkpula kɛ Azuyilɛ ne ravale bɛ muala la.' - Mateyu 24:38, 39 \t 'Nɔwée byɔ tɔjihun ɖaxó ɔ mɛ, bɔ gbɛtɔ́ lɛ ɖó ayi nǔ e ɖò jijɛ wɛ lɛ wu ǎ, kaka yì jɛ hwenu e sìn wá bɛ́ ye bǐ dó é.' - Matie 24:38, 39"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t É kanbyɔ́ Amunɔ́ɔ ɖɔ: \"Hwɛ mɛ e nyí axɔ́sú ɖokpó sín vǐ é ɔ́, étɛ́wú a ka fɔ́n tɛgbɛ bo ɖo wǔ blá wɛ mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dans tous les noms ke t'a cité il manke kelkun ! lol \t Akɔta lɛ́ɛ bǐ wɛ lɛ́ lɛ̌ dó mì, un ka nɔ ɖu ɖo yě jí ɖo Mawu Mavɔmavɔ sín acɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika? \t - Eh ! bien, Jésus, Jésus de Nazareth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t ïðîèçâîäèòü ïîãðóçêó è ðàçãðóçêó àâòîìàøèí ïðè íàõîæäåíèè ëþäåé â êàáèíå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yala nako sougnou borom takhawou \t Wǒ guǎnlǐ shùjù hé chǔlǐ xìnxī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya, \t Aalɔ́ɔn ví lɛ́ɛ ɖíe: Nadavu, Avihu, Eleazáa kpódó Itamáa kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni nin sèbèn ye i dèmèn, i fanna k'a kalan mògò wèrè ye. \t Enyi mɔ̌ ɔ, xóta elɔ na d'alɔ we bɔ a na nyi alɔ nú mɔ ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ bɛhɔkpɔsale Galeli amuala la, menli dɔɔnwo rayɛle ɛdoavolɛma na bɛzɔnenle bɛ. \t Ye yì Judée gbéjí, bo bló baptɛm nú mɛ gègě ɖò finɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Òàê ÷òî ó êàæäîé èç çàèíòåðåñîâàííûõ â ýòîé èñòîðèè ñòîðîí - ñâîÿ ïðàâäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni Elia sɔle yɛ he, ni mɛni hewɔ? \t Duzu a Yilaegya yɛle nwolɛ nzɛlɛlɛ a, na duzu ati ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dumuni nafama dunni de bɛ balodɛsɛ kɛlɛ. \t Nǔɖúɖú lɛ́ cícɔ́ ɔ' nǔ tají wɛ nyí ɖò tutomɛ ée nɔ kpénúkún dó ayijayǐ tòví lɛ́ɛ tɔn wú ɖò nǔɖúɖú lí xò é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye ɲimi walima ngaranga ye denmisɛn kelen na, aw bɛ kɔn ka denmisɛn bɛɛ furakɛ; ni o tɛ u bɛ a yɛlɛma ɲɔgɔn fɛ. \t Nú a dǒ ya nú vǐ ce lɛ́ɛ ɔ́, nú a da nyɔ̌nu ɖěvo lɛ́ɛ dó yě jí ɔ́, é sɔ́ ná nyí ɖɔ gbɛtɔ́ wɛ ná ɖɔ gbo nú mǐ ǎ; nɔ flín ɖɔ Mawu ɖo mǐ mɔ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Íáé ôá ßäéá éó÷ýïõí, áëëÜ ðùò êáé ôï óõæçôÜò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Mawu Mavɔmavɔ nya togun énɛ́ lɛ́ɛ ɖó walɔ baɖabaɖa yětɔn wú, bó ná ɖe akpá e é zin alɔ dó akɔ́n bó dó nú tɔ́gbó mitɔn Ablaxámu kpó Izáki kpó Jakɔ́bu kpó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ìåðîé ñòè õîâ Êàë ëè ìà õà íåëü çÿ ñëà âî ñëî âèòü Àõèë ëà,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu nyɛvuli shεli bi mibɛ ni sɔɣi ba suhupiɛlli shɛli, ka di yɛn ti nyɛ sanyoo ni bɛ (ninsalinim') tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli (Dunia puuni). \t kě yǐ yù jiàn , běn kè tí de yán jiū chéng guǒ jiāng duì qiān yǐn chē shè jì jí shēng chǎn qǐ dào yí dìng de zhǐ dǎo zuò yòng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de kama ni mɔgɔ man kɛnɛ, dumuni nafamaw bɛ kɛrɛnkɛrɛn a ye. \t Bó ná dó nɔ ganjí ɔ́' agbaza ɖó hudo nǔɖúɖú kwín tɔn bɔ nǔɖúɖú lɛ́ɛ na hɛn wá níí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a ye fɛn bɛɛ don a bolo. \t 35 Tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú Vǐ ɔ́, bó sɔ́ nǔ lɛ́ɛ bǐ dó alɔ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a y'a ka fanga sabati jamana kɔnɔ. \t Azɔ̌ e wu è sɛ́ ɛ dó ayikúngban jí é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fèn minnu sèbènna kiraw fè Mògò Denkè ko la, olu bèè na kè ka dafa. \t Nɛ̌ a ka sixu sɛ̀ sin xwè nú nyɔna ɖěɖee xó wema Ezayíi tɔn ɖɔ lɛ é ɖé lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íó ÷òî æå, ñåãîäíÿ âå÷åð ó êîñòðà, à çàâòðà ñïóñê â Êûçûë-Òàø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Million bé yé, a tiamanba \t Ah il y en a beaucoup beaucoup beaucoup beaucoup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niñ i bé lelaa ikété paradis? \t Palaɖisi tɛ xó ɖɔ wɛ ye ka ɖè bɔ a lin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A la jugumanba ye kirinni bɛ min senkɔrɔ: banabagatɔ bɛ bala ka bin, ka kuru, a fasaw bɛɛ bɛ ja, a ɲɛjɛ dɔrɔn de bɛ bɔ. \t ěr shí ā nán. zài dà zhònɡ zhōnɡ. jí cónɡ zuò qǐ. piān tǎn yòu jiān. yòu xī zhuó dì. hé zhǎnɡ ɡōnɡ jìnɡ. ér bái fó yán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Odmiany: fanaberiach, fanaberiami, fanaberią, fanaberię, fanaberii, fanaberio, fanaberiom, fanaberyj, \t Awu lɛ́ɛ wɛ nyí: Awu ɖaxó ɔ́, dowu gaga ɔ́, efódu ɔ́ kpódó akɔ́ntakpo ɔ́ kpó, bó ná sin efódukan ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye . \t Nɔtɛn sinsɛn-biblo tɔn lɛ nɔ sɔ́ Mawu sù, amɔ̌, nǔ ɖevo tíìn bo tlɛ nɔ xɔ akwɛ n'i hugǎn mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San kɛmɛ fɔlɔ la, mɔgɔ kɔnɔnajɛlenw kɛlen ka kibaru duman mɛn cidenw fɛ, u ye a jira ni nisɔndiya ye ko o kadi u ye. \t Hwenu e gbɛtɔ́ ayi ɖagbenɔ lɛ sè wɛnɖagbe ɔ ɖò mɛsɛ́dó lɛ nu ɖò xwè kanweko nukɔn tɔn ɔ mɛ ɔ, ye yí i kpo xomɛhunhun kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òîãî æ ðîêó êíÿçü Ðîìàí Ñàíúêóøúêîâè÷, ðóñêîå çåìëè ãåòìàí ïîëíèé ëèòîâñêèé âàëå÷íèé // (àðê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Kogolen bè yó, sut le bè Jisas yó kem tau gel lemolò ke Jan yóm gel mabtays, wen snólók le béléen, mon le, \"Ó Sér, bélê me kum, dalang se bè yó kem Farisi, gel wen kdaw me fasting. \t 14 Lɛ Yesu adra lɛ mɛ asi ba si, \"Lazaro etse e, 15 pɔ̀ kɔkpɛ mlɔ loso e, lize mɛ ole si, méze ni klɔ xe etse e, tɔ mlaazi ŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛbɔle mɔdenle yɛ nee bɛ hɔle debiezukoalɛ nee daselɛlilɛ dahuu kɛ mɔɔ yɛ awovolɛ yɛle la. \t Mi ná ayǐkúngban ɔ́ ɖě mǐ lɔmɔ̌, lě e mi ná tɔ́ mǐtɔn nɔví súnnu lɛ́ɛ gbɔn é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma wunlumbolo fanŋga fɛnnɛ gbo. \t Enɛ wu ɔ, mi ma nú mǐ ni sɔ́ nukún kpɛví dó kpɔ́n hlɔnhlɔn gbedómɛ tɔn gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Nɛ̌ sinsɛnzɔ́ ɔ ka sixu d'alɔ we bɔ nùɖiɖi towe na syɛn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "law x xtaw la pew yg jadi skunk ni ... \t Linlin ce mɛ ɔ, nǔ e ɖò jlɛ̌ jí bɔ è na nɔ bló dó ba lanmɛ kpɔ́n lɛ é wɛ nyí . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ Tɔrɔ ji la kà Kɛ denw ye. \t Son, Yesù swɔ̀sì nun mwù ŋgyɔʼ lɛ̀ à tǎ ŋgɔʼ ndɔʼ kɔa kɛ kwub nun lɛ̀ mwɛnŋgwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mô yé lé yo fèfè italon fo iba bila i nèn kan = L'homme est comme le poivre, tu ne le connais pas avant de l'avoir mis sur la langue (La méfiance sur l'être humain) \t Hwenuxó ce zɔn mɔ víín bó yí jɛ̀... jí => Formule consacrée que l'on place d'ordinaire au début des contes."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ min kɛ, u ma o dɔn.\" \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ mɛ e ɖo gbejí nú we lɛ́ɛ wá tunwun ɖɔ émí hu hwɛ dó we ɔ́, émí ná nɔ́ xo ɖɛ sɛ́ dó we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye baarish uske gam ka hamraj bana; \t Kú nǔbláwǔ nú mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Enyi Mawu na na sinkɔn nú ɖɛ towe kpo é na gbɔ kpo ɔ, hwiɖesu wu wɛ é na sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ka kan ka Bɛn Utikalo tle 19 walima a tle 18 ma. \t Ïåðâûé Èë-18 â Ëàòâèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ ye folɛdulɛ vi Nyamenle sunsum nu na \"ɔle kpalɛ ɔmaa ngilehilelɛ, bɛ nyunlu ɛhwilɛ, ninyɛne ɛdenrɛdenrɛlɛ.\" (2 Timote 3:16) Asoo ɔle nɔhalɛ? \t Biblu ɖɔ ɖɔ wěɖexámɛ emitɔn lɛ gosin Mawu gɔ́n bo \"nyɔ́ nú è na sɔ́ dó kplɔ́n nǔ mɛ, bo na dó ɖè mɛ dó ali jí, bo na dó ɖè nùwanyido lɛ xlɛ́.\" (2 Timɔtée 3:16) Nugbǒ jɛn wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sebabnye, dye je yg tau. tanye la dye.: ( \t Amɔ̌, to zé dó ɖa wɔ̌xúxú kpɛví ɖé, bó zé wá nú mì hwɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Êóëîí ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëüøîé êðèñòàëë â óêðàøåííîé ìàëåíüêèìè æåëòûìè ñòðàçàìè ðàìêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo gw ya jadi atlet,, gw akan fokus,, \t Sáŋgo ā tɛ́ ná á ɓole eɓoló, binyɔ óŋgwánɛ́ mɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a ni a ka kalandenw tun bɛ u dan na, a tun bɛ o ntalenw bɛɛ kɔrɔ fɔ olu ye. \t Jezu d'akpá ɖɔ emi na ɖò kpɔ́ xá ahwanvu emitɔn lɛ kaka jɛ hwenu e gbɛ̀ ɔ na vɔ dó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sèbè dé bé laban \t Azɔ̌zɔ́nmɛ Gudo Tɔn Ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alex Labbé partira de la position 22, 15h00 a Texas... stay tune on TV... \t ÓÞìåñá óôéò 15.00 êÜðïéïé áðï áõôïýò (ïé...êáêïß), èá âãÜëïõí ðÜëé ôï ößäé áðï ôçí ôñýðá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma foyi kɛ, i ma se k'o kɛ fɛn wɛrɛ ye fɔ warabilenw, u bɛ mun ɲɛ ne kɔ? \t Mɛ́ɛ pɛ̃́ lɛ́ Wálà è lo kɛ-wɔ̃̀ yɔɔ kɛɛ̀ɛ nyɛɛ̀á kpóṹlà zèe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Ïîòîì ÿ èç Ðèãè óåõàëà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye o taamasiɲɛ dɔ ye aw la, aw bɛ aw jija ka taa dɔgɔtɔrɔso la; \t Enyi a mɔ ɖɔ emi ɖó na bló huzuhuzu ɖé lɛ hǔn, yawu bló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nege minnu tun bɛ aw la aw ka ko dɔnbaliya waati la, aw kana aw cogo kɛɲɛ ni olu ye. \t Ma gɔn xomɛnyínyɔ́ towe ɖe xlɛ́ mɛ e tunwun we lɛ́ɛ ó, ma gɔn gbejíninɔ towe ɖe xlɛ́ mɛ e ɖó ayijlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "then dye kata dye yg sakit, \t Ðò alɔwliwlizán mǐtɔn gbè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Êëî÷îê çåìëè è ñòàíåò ó âîðîò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ma se ka kunnafoni sɔrɔ u fɛ, aw bɛ nin fura ɲagaminen dɔ ta: \t Îí ïîêàçàë íà êðàéíèé ó ñòåíû ñòîë, çà êîòîðûì ñèäåëà êîìïàíèÿ èç øåñòè ÷åëîâåê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ÆåìáôÜåé ï ôåëéêüò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ min tɛ mɛnni kɛ, o b'a wele di julakan na? \t Mɛ e nɔ gbɛ́ ɖɔ mɛɖé kún ná kplɔ́n nǔ émí ó ɔ́, ya wɛ é nɔ́ ji, bɔ mɛ bǐ nɔ́ hu tɛ́ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2.Cɛ̀ ̀bɛ angilɛkan ̀ fɔ. \t 2. â âàííîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Filimu don, min barodenw tilalen don sigiyɔrɔma mugan ani... \t ï÷é äåí çôáí óôï éäéï êáíáëé ãéá ðïëõ ùñá , áíôå 20 ëåðôá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 744] É â3í íå çðîáèâ áè ìåíå, íå çóì3â áè çì3íèòè é 2àíòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛva bɛ ahonle muala bɛhulo Gyihova (1-9) \t Dona lẹ sọn Jehovah dè yin nùzindeji (1-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Filisitiama ne hyele ye, bɛbobɔle ɔ nye na bɛvale ye bɛdole efiade. \t Lo ɔ́, Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ wlí i, bó tɔ́n nukún i; yě kplá ɛ yi Gaza, bó zé ganvɔ sín wlɔ dó blá ɛ ná, bó zɔ́n ɛ gǎnnugǎnnu ɖɔ é ní nɔ li nǔ ɖo sé kɔn, ɖo gankpá mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t â ñòåïè ãëóõîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé !! merci lolo \t merci beaucoup yeza !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko n'bé sé nafa soro' la \t Tɔ́, nǔ mǐ ni sɔ́ mǐɖée hwe, bo sɛ̀n we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la dok umah sure bosan \t Didɛ kpo nùɖiɖi kpo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 Êëóá âëàäåëüöåâ Ðåíî Ëàãóíà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Óáò áíåâÜæù êáé ôá ó÷Ýäéá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E u est tun fol espeir? \t Óñïåøíûé ôîòîãðàô èëè æåñòîêèé óáèéöà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sét 50 ô tô mini cho bé \t 50 fhkuzLkwt hkufký fhþu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi Baro: bɛ tali kɛ ji kɔnɔ saya de kan \t 拼音:dī kuì yǐ xué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ìàéñêèé (Ñåâåðíàÿ Îñåòèÿ) è óåõàë íà áîëüøîé ñêîðîñòè óåõàë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko: \"A! ne ye masakɛ ko mɛn ko ɲɔ bɛ a bolo, nka kɔngɔ digilen ne la, ne bɛ taa (wala) sa masakɛ ye ɲɔ di ne ma.\" \t Axɔ́sú ɔ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nyɛ axɔ́sú ɔ́, un sɛ́ agooɖojǐe ce lɛ́ɛ dó ɖɔ yě ní yi ylɔ́ axɔ́si Vasitíi wá nú mì, bɔ é ká gbɛ́ ɖɔ émí kún ná wá ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t áâã âäåâ ãæçè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t Un ko kudeji ɖɔ Mawu ɖě kún tíìn ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oooh mou melnii daniou ma yé si nelaw \t Mɛ énɛ́ lɛ́ɛ má dó nǔ nyanya sin ǎ ɔ́, yě nɔ́ dɔ́ amlɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tadjakan ko fays mo? \t mǐ na ɖí xwi xá xómɔɖɔdómɛwu alǒ mɛ kpikpa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðîäèòåëè ðàññêàçàëè, ÷òî ãîäîâàëûé ñûí çàëåç íà êóõîííûé ñòóë è âñòàë â ïîëíûé ðîñò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ i kungolo don sɛbɛnfurabɔrɔ kɔnɔ; i bɛ o kɔnɔfiɲɛ sama. \t Mèèlé nɛ̀ wɔ̀ binɔ́ɔ̀ Màtá sɔn wo koàì jɛ̌ɛ̀ dedí jɛ wɔ̀lɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn bɛ mɔ̀gɔya ̀bɔ wà ? \t Enyi mɛ e ɖò jlɛ̌ jí é ɖé ɖò tamɛ lin dó nukɔnyiyi ɖò gbigbɔ lixo jí wɛ ɔ, etɛ lɛ é ka nɔ hɛn dó ayi mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t xué zhě yáng zǐ de lín jū diū le yī zhī yáng , jiào le qīn qi péng yǒu , yòu qǐng le yáng zǐ de pú rén yì qǐ qù zhǎo yáng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t Ìèí ñîëàï êàëàãàí èäåì èíäå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diarabi ma dabô kèlè kama oh \t é nɔ nyí xósin e mɛɖé ko na é ɖé vívɔ́ ɖɔ ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Prononciation de Brando Prononcé par thatra (Femme - Espagne) \t Création d'un livre (Mme Leroy)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Li moy métier wam wayé fi lamay fék. \t Nǔ enɛ lɛ ko yì tɛ́ mì cobɔ un wá mɔ lě dò un ɖó hudo yetɔn sɔ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waati surunyana ka ban, siga t'a la. \t yī cóng bié hòu gè tiān yá 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Enyi mɔ̌ ɔ, nɛ̌ é ka wà mɔ̌ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé mignon la meuf \t waw il é mignon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wulu minnu ye dugu kɔlɔsobaw ye ni mɔgɔw sunɔgɔra, olu fana kɛlen bɛ k'u ta sɔrɔ a la sisan bawo, fɛn o fɛn bɛ son bali k'a ka sonyali kɛ, a bɛ fura ɲini o la. \t Énɛ́ ɔ́, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Levíi ví lɛ́ɛ ná wá, ɖó yě wɛ Mawu Mavɔmavɔ sɔ́, bɔ yě ná nɔ́ wa azɔ̌ n'i, bó ná nɔ́ xo ɖɛ dó togun ɔ́ jí ɖo nyǐkɔ tɔn mɛ, bɔ adɔn ɖěbǔ tíin ɔ́, yě ná nɔ́ gbo; nú mɛɖé gblé wǔ mɛɖé ɔ́, yě wɛ ná nɔ́ ɖɔ gbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "So kɔndɔ kolofenilu ni waa rɔ soboilu ni kɔnɔilu ni nimafen misɛn mɛn ye taamala duu ma, nimafen bɛɛ kɔnin, n da bin ni fira bɛɛ di woilu ma ka kɛ alu balo ri.\" \t Bǐbɛ́mɛ 1:12 Gběhan wú ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí, gběhan tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ wú, atín tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ wú, bɔ yě ná sínsɛ́n yětɔn yětɔn, bó ná kwín yětɔn yětɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Ïîñòè é íà çåìë3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ðàáî÷èé ïîåçä (òåïëîâîç è îäèí âàãîí) ñëåäóþùèé óòðîì â ñòîðîíó ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a bɛ fa, a bɛ bonya ka taa a fɛ. \t Nú é ká nyí vǐ tɔn ná zé jó ná wɛ é ɖe ɔ́, é ɖó ná hɛn ɛ lě e è nɔ́ hɛn vǐ mɛtɔn nyɔ̌nu gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Boɲɛkojugu ye bana ye wa a bɛ senkɔrɔ bana caman wɛrɛw lase mɔgɔ ma \t Sɔ́xátɔ́ ɔ nɔ bló bɔ mɛ lɛ nɔ kú vawun ɖó azɔn kpo nǔ ɖevo lɛ kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[yɛlɛma] Bamakɔ dugu kolo kɛ togo na kilatogo \t il é tro bo ton kalaO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tulo tora ka mangan bɔ, aw bɛ dɔ bɔ a tata hakɛ la. \t ˈMun -tsɛ ˈe -bɛ ˈˈyi -hën -kɛ ˈkɛ ˈyi ˈa -hën ˈkpakpa, nanmɛ ˈe -bɛ ˈˈyi -hën han lë ˈkɛhan ˈya -kaka ˈˈyi, ˈe dzhi vidoo ˈkö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Air tel ka ya idea ka dono bi chale gakya bolo \t hɛ ɾɔŋ bɔdlaɪtɔ faɾsɛ na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mekɛ mɔɔ yɛwɔ ɛleka mɔɔ bɛzokoɛle yɛ la ɛ? \t Enyi a nɔ jó hwiɖée dó nú azɔ̌ e è sɔ́ d'así nú we dìn lɛ é ɔ, etɛ mɛ é ka na tɔ́n kɔ dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "09 Zezi bɛ nanɩʋ kʋm ni \t 9 Kajɛnmbɛlɛ pè fɛrɛ shɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Title: La nou yé a \t Yêu AD ghê á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t \" - Âåðóåòå âû ñàìè â áîãà èëè íåò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé \t Un ylɔ́ mɛsɛntɔ́ ce bɔ é tin dó mì; un na bo sa vo n'i ɔ́, é nɔ́ kɛ nu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t NHZ JGD NHZ JGS NHZ JGA NHZ JGJ NHZ JGL NHZ JGT NHZ JGW NHZ JGC NHZ JGO NHZ JGM NHZ JGR NHZ JGK NHZ JGI NHZ JGU NHZ JGB NHZ JGF NHZ JGQ NHZ JGN NHZ JGR NHZ JGG NHZ JGZ NHZ JGH NHZ JGX NHZ JGY NHZ JGE NHZ JGV NHZ JG1 NHZ JG2 NHZ JG3 NHZ JG4 NHZ JG5 NHZ JG6 NHZ JG7 NHZ JG8 NHZ JG9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Garanke ̀ jɔ̀yɔrɔ ka bòn kɔsɛbɛ. \t Hwɛhwɛ ɔ, nǔ e mɛ é nɔ tɔ́n kɔ dó é wɛ nyí ɖɔ è nɔ sɔ́ nukún ɖagbe dó kpɔ́n azɔ̌ mǐtɔn ɔ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t ìèíèàòþðíûé õâîñòèê, à ó çëàòîêðîòîâ, æèâóùèõ â ïåñêå, îí ñëó÷àéíî, ÷òî ó ïåòóõà îí òàêîé áîëüøîé è ÿðêèé, à ó êóðèöû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Øàãè â ýòîì íàïðàâëåíèè äåëàþòñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t âèäåî âûñòóïëåíèå ðîäèòåëåé íà âûïóñêíîì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ aw tɔgɔ ɲuman fɔ kosɛbɛ. \t Un ná nɔ́ ylɔ́ nyǐkɔ towe dó kpa susu nú we, ɖó a nyɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "new koutuk 2021 koutuk 2021 ভাদাইমা tarchera koutuk vadaima 2021 badaima natok new koutuk \t afɔ-sɔ́-kwín gbɔn gbɛ ɔ́ mɛ xwè 2021 ɔ́ tɔ́n ɖo Benɛ̂ gblámɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÈÔÊì ÇáæÓÇÆá æÇáØÑÞ.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zài duǎn duǎn de jǐ nián nèi , tā dé dào le yì xiē kē yán jī gòu de chéng rèn , rú dì zhì xué huì hé yīng guó huáng jiā xué huì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne tɛna taa nin seli la, katuguni ne taa tuma ma se fɔlɔ.\" 9 A ye o kow fɔ u ye, a tora Galile. \t 8 Midɛɛ lɛ́ɛ mi yi ɖu xwe ɔ́; nyɛ xwe xwe ɔ́ ɖu gbé ǎ; ɖó gan e mɛ un ɖó ná yi dó ɔ́ ko xo ǎ.\" 9 Ée Jezu ɖɔ mɔ̌ nú yě ɔ́, é cí Galilée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t 【nǐ bì xū xiàng yī gè xué shù wěi yuán huì , bìng gēn jù xū yào ( zhǎn shì shí jiān yóu nǐ de xué xiào huò jī gōu shè zhì ) huí dá wèn tí; 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jadu ka ilaj by quran \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "_ \" Manmay'la, pisa-zot ka fouyé tou, let za ka koulé an nen-zot, dakò ! men katjilé poutji Éjèn Mona monté asou do niyaj ogalo pou fè vibolo tanbou-a pétayé an zorey lé gwomòdan jiskatan djol volkan-an dégòjé ! \" \t Fán zì sǐ de , nǐmen dōu bùkĕ chī , kĕyǐ gĕi nǐ chéng lǐ jìjū de chī , huò maì yǔ waìrén chī , yīnwei nǐ shì guī Yēhéhuá nǐ shén wéi shèngjié de mín . bùkĕ yòng shānyánggāo mǔ de nǎi zhǔ shānyánggāo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na taa ni aw ye masakèw ni gòfèrènèrèw ɲè kòrò ne tògò kosòn. \t Akɔta wɔ̌buwɔ́bú wɛ yě ná tlɛ nyí, lobɔ axɔ́sú ná tɔ́n ɖo vǐ towe lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nuhu ka ladilikan - kisi ni nema ba kan- a den ye: allah ko suman ka tia ya afo ko: \"lailaha ila lahu,\" allah kelenmbakatiya kuma kan do,afo ko: \"subhanalahi wa bihamdihi\" , siran filani kafo ya nien, filani kafo ya bato la abe iko posoni dumini ... \t 1Zhide lyì jàlà y'à tú Ancɔɔsɛ, sə bə̀ y'à zɛ̃̀ bə̀ n'ê cèrhè kàrmɔ̀ Kristə-lyì bí ni bə̀ zhe: \"Lò mɔ̀bɔ́ ǹ yə̀ ce bə gõ̀ mó ǹdə Muyiisi nyí rí gə́ n'ê byili ní, ǹ tá ǹ la ǹ cìn vwǎrh yé.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg bwhnye tuh fries la kan,, \t Na ɛ̨' Kɛtɛ-kɛtɛ baka dąn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lesinmbele pe yɛn ma Yawe Yɛnŋɛlɛ li ndanla. \t É ɖò mɔ̌ có, mǐ nɔ hɛn mɛ ɖebǔ gannugánnú ɖɔ é ni yí wɛn mǐtɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alu disé ɲɔnbɛn la bɛtilu makaranɲala. \t Yè xwédo Apostolu lɛ́ sín nukplɔ́nmɛ, bó kplé nŭ yètɔ́n lɛ́ ɖó kpɔ́ nɔví ɖɔ́hùn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et qu'ainsi je n'en suis ni jaloux, ni prétentieux. \t Mùn ɗunmɛ zwimbyiʼ mɛ ŋgɔʼ twùmwù nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. N bɛ fam'à ma mɔ̀gɔ sɛ̀bɛ tùn dòn \t Mi ɖo ɖě ná mɔ bɛ́ wɛ égbé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Íî ãäå âîîáùå-òî áûëè ãëàçà ó íàøåé èíòåëëèãåíöèè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Êàê óäîâëåòâîðèòü ìóæ÷èíó - Ðàêà â ïîñòåëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wakhal dinako wagni d'ara \t Ðò wuvɛ̌ lɛ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɲumanw min bɛ mɔgɔw ni baganw bɔ ɲɔgɔn na. \t Fífá na tíìn ɖò gbɛtɔ́ lɛ kpo kanlin lɛ kpo tɛntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÇÌÚáí ÈÔÑÊß ÈíÖÇÁ İí ÇŞá ãä ÏŞíŞÊíä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye, ka furusiri kèra juma. \t Òåïëûé áåðåã íàøåé çàðè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Çàãíàëè â óãîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25Dantigɛli fɔlɔ kɛra san 1978, Ameriki, Wasintɔni. \t 25 ßêîâëåâ Äìèòðèé 1987 Ðîññèÿ Åéñê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nagoya koutou gakkou. \t Ye' dawè blíwã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bilasiralisɛbɛn in tun ye dakun 27 ye san 19 77, dakun 290 san 2013 ta kɔnɔ. \t Ë®î3 ñ©§ ï3°æ¥ ë3 ̈ñ ̄£ é ̧ Ðóñëàí Êó÷èòû 27.7.2007 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli bɛ ni labi (bɛ gabsi mini bɛ dari), ka Annabi Musa yεli: \"Yi ni tahi shɛli ŋɔ na nyɛla sihira. \t (src) =\"52\"> Mose wo e nine nɔ kɛ ya hiɔwe nɛ e hɛɛ tso nɛ anɔkuale Mawu ɔ ha lɛ ɔ ngɛ e dɛ mi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "san kombin nou yé / gangsta (2006) \t 5 øàãîâ ê ñòðîéíîñòè / Òðþõàí Òàòüÿíà / 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Äåí óêáù åôóé ãéá ôï ÷áâáëå ôï êáíù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t 优质解答 《zhōnɡ nán wànɡ yú xuě》《终南望余雪》zǔ yǒnɡ祖咏 zhōnɡ nán yīn lǐnɡ xiù,jī xuě fú yún duān。 终南阴岭秀, 积雪浮云端。lín biǎo mínɡ jì sè,chénɡ zhōnɡ zē..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O wati la, a toun djatélen do inafô New York kaw ka kokôrôwbè là so daguèlen sanné yé. \t Kpatágankwɛ́ énɛ́ ɔ́ wɛ ɖo to jí hwenɛ́nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A lajɛ Bibulu tɛmɛsira ninnu bɛ min fɔ: \t Ð'ayi wemafɔ Biblu tɔn elɔ lɛ wu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Man yasua kun klô i yi ke o fa klô i bobo wun'n sa, ye man mmla'm bé kusu bé bu bé wun'm bé swran. \t Ée Hwlibɛ́ni ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě zě Jozɛ́fu sín awu ɖaxó ɔ́, bó hu gbǎgbá ɖokpó, lobo zé awu ɔ́ nylɔ́ dó hun tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 O de kosɔn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigɛ ko u bɛ Lazarɛ fana faga, 11 katuguni ale de kosɔn Yahutuw caman taara ka da Yesu la. \t 10 Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ ka ɖe gbeta tɔ́n, bó ná hu Lazáa lɔmɔ̌, 11 ɖó éyɛ́ wútu wɛ Judéenu lɛ́ɛ gěgé jó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán yětɔn lɛ́ɛ dó, bó ɖi nǔ nú Jezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "faith chkoun hada lli kaya9ra ?? \t il fait combien - [il fɛ kɔ̃bjɛ̃] - сколько градусов?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni jamanaw bɛɛ kɔnɔ, \t Hɛcibɔ́ni lɔ kpódó toxo e ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ kpó ɖ'é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zài xī bān yá de mó ěr rén de qiú zhǎng guó kē ěr duō bā , kē xué hé zhé xué yán jiū guǎng wéi shèng xíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balocogo ɲuman jumɛn dɔnniya bɛ denmansaw ni kalanden denmisɛnw na? \t Nɛ̌ dò biba nú nǔ ɖěɖee è sɔnǔ tɔn nú mɛ winnyawinnya lɛ é kpo ee mǐ nɔ xwlé mɛ lɛ ɖò kúnnuɖegbe lɛ é kpo ka sixu hɛn lè wá nú mǐ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i bɛ i yɛrɛ minɛ. \t Ðu ɖò hwiɖée jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t ãéá ôïí êïñìï èá ìïõ ðåé êáðïéïò??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Disfondowes: manônye, manoye, manouye, manoûye, manwaye, mounônye, mounôye, mounoye, mounwaye. \t Beau-frère: Nyɔ̌wɛ̀n, nyɔ̌hɛ̀n, asì nɔ̀ví, asú nɔví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ç Ðáíáãßá íá ôïí Ý÷åé êáëÜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati minnu bɛ Fɔ ɲɔgɔn 'kɔ De olu Ye samiɲɛ, kawulɛ ani tlema ye. \t Yě ná nyí wuntun ɖé bɔ è nǎ nɔ́ xwédo dó tunwun hwenu lɛ́ɛ, azǎn lɛ́ɛ kpódó xwe lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et yé ken meme mimii \t Sɔ́ Nugbǒ ɔ Dó Ðó Towe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔ, u ye u yɛrɛw di Matigi ma. \t Amɔ̌, ɖò taji hú bǐ ɔ, wanyiyi e ye ɖó nú Mawu yetɔn é wɛ dɔn ye ɖó bǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yé ca marche. \t Òðè ñìåíû áåëüÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Ye wele, mì yiri ye kɔrɔgɔ! \t 14 Wuntun lɛ kpó ɖò nùbudo ɖé nyí wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka tariqa ye he. \t Sɛ́n tɛgbɛ tɔn ɖé wɛ é nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Çäåñü íåêîòîðûå ìîè ôîòîãðàôèè ýòîé ïðåêðàñíîé ñòðàíû!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 1:22 Ala ka baraka don o ra, ko o ye woro, ka caya ka kɔgɔjiw fa. \t wèi yú kāng niè dí gé zhōu niǔ hēi wén xīn gǎng de yē lǔ dà xué xuān chēng yòng yú cái zhèng yuán zhù de zī jīn jiāng hé yòng yú kē xué yán jiū de yí yàng duō 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mako bɛ mun na tugun? \t Nǔ ɖevo tɛ sín hudo mǐ ka lɛ́ ɖó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani widu, ani słychu / Ni vu, ni connu (1958) \t Êîðîëåâà íî÷è / Öåðåìîíèÿ ëþáâè (1987)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A Elize wì suu yɔn sogo ma yo fɔ: \"Mi yɛn nɔɔ yɛnri, ma ti yinnɛ na li yɛn ma ni, li si shyɛn mbe ye na ni†.\" \t 31 Ó o Yeesu wã́a bía nɔn ɓa zúifùwa na dó mí sĩa wo yi: \"Ká mi wee bè ĩ bíonì yi, se mi màhã́ lé ĩ nì-kenínia bìo bon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t jié guǒ kǒu qiāng hé miàn bù cuò gòu liú yǒu qí zì shēn de zǔ zhī xué hé lín chuáng tè zhēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "eh bé y'en a qui sont pas difficiles!!!) \t ÿê ̧í áÿçäàðíà ëþäçåé â ̧ç!)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÚÏã ÊÚæíÏ ÇáØÝá Úáì Çáäæã Ýí ÇáåÏæÁ ÇáÒÇÆÏ ÈÚíÏÇ Úä Ãí ÖæÖÇÁ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bébé tu danses ?! \t y'a ka dansé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma kapyegele ke pye ma ke yɔn fili naa, we nala sɔnlɔ ŋga ki na. \t Hwenu e a tá dó asá mɛ é ɔ, a mɔ nǔ jɛ nǔ e ɖò nukɔn towe zaan lɛ é bǐ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÊÊÛĞí ÇáÎíæá Úáí ÇáßÑİÓ ÇáÈÑí æÇáĞí Èäãæ İí ÇáãÓÊäŞÚÇÊ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t ãéáôé óå êáéåé ôïóï ðïëõ ï ç÷ïò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa la Sérélu la ɲɔnbɛnlu kɛɲan yé di? \t Linlin e ma sɔgbe ǎ é tɛ sinsɛngán Jwifu lɛ tɔn lɛ ka ɖó dó Gbɔjɛzán sɛ́n ɔ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ekpunli nwiɔ boni a ka bɔ nu yɛ \"awolɛndoazo ɛhye\" a? \t Gbɛ̌ta wè tɛ lɛ ka ɖò \"jijimɛ elɔ\" ɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "JA: kono shunkan nanika ga \t A: Ne tɛ Awa fɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun. \t bèi ěr \" ā yí \" bìng fēi tè zhǐ mǒu gè rén de ā yí , zhè er de xīn lín jū rén rén dōu zhè me chēng hu tā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Êàæäûé âå÷åð îí è õîçÿèí, âåðíóâøèñü ñ ðàáîòû, ñòàâèëè ïåðåä ñîáîé áóòûëêó âîäêè è ÷àøêó êèñëîé êàïóñòû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yi rafalaxi nɛn alo san digilinxin kankanxina san digilinxi gbɛtɛ kui. \t É nyɔ́ wà ɔ, sinsɛn Klisanwun tɔn xwè kanweko nukɔntɔn ɔ tɔn wɛ mǐ vɔ́ ɖ'ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bïze a ko o: \" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara \t Bɔ ɖyɔ̌vǐ ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: \"Betuwɛ́li ví wɛ nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t rú guǒ bǎ yī gè rén shēn tǐ lǐ suǒ yǒu de xuè guǎn dōu lā zhí lián qǐ lái , kě yǐ chéng wéi yī gēn zú gòu huán rào dì qiú de shéng zǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "NWA o komplet yé ! \t Ðù ðù ôé ðÜèáìå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mebanloa bɛ nyɛfonlɛ, mebavia bɛ me nzi, na meadedɛ bɛ me gyakɛ azo meaha bɛ nwɔhoa. \t Ye tade ɔmɛ ngɛ bɔ nɛ sa, nɛ he fɛɛ he nɛ i ngɛ ɔ, ma nyɛ ma de nihi ke Kristofo no ji mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a filè, ni té galon yé \t Ðě nyí adingban, ɖě nyí nugbǒ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Njap ne msè mu Simo yé yé é \t hwenu e wɛn towe dɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46 Tile saba tèmènnen kò, u y'a sòrò Alabatosoba kònò, a sigilen tun bè karamògòw cèma ka olu lamèn ani ka u ɲininka. \t 2 Ayǐhɔ́ngbe zǎnzǎn tɛɛn ɔ́, é lɛ́ kɔ yi sinsɛnxɔ mɛ, bɔ mɛ lɛ́ɛ bǐ nyi ahwan wá gɔ̌n tɔn, bɔ é jínjɔ́n ayǐ, bó jɛ nǔ kplɔ́n yě jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et deydey44: je posé les questions a The boy 5o \t Hey Man nǐ piàn wǒ zhēn de yǒu tiān fèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin gafe in bɛna aw dɛmɛ ka kunnafoni ɲuman di ani ka a dɔn ko aw ka sannikɛlaw bɛna furaw san, u mako bɛ minnu yɛrɛ la. \t Wemafɔ Biblu tɔn elɔ lɛ na d'alɔ we bɔ a na mɔ nukúnnú jɛ nǔ e Mawu nɔ lin dó wuvɛ̌ mimɔ lɛ wu é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ ja dɔw labɛn aw yɛrɛ ye i n'a fɔ sow, mɔgɔw, baganw ani sumanw bɛ min na ka bɛn aw ka sigida ta ma. \t É nɔ́ jɛ ahwan tɔ́cyɔvǐ lɛ́ɛ kpó asúkúsi lɛ́ɛ kpó jí; é nɔ́ ná nǔɖuɖu kpó avɔ kpó to ɖěvo mɛ nu e ɖo mi gɔ́n lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kimi ga sô datta yôni \t Kplé mɛxo agun tɔn lɛ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñëàâÿíêè â çîëîòûõ âîëîñàõ âñòðå÷àëè íàñ ó óñòüÿ ðåêè è ïåëè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Di 7:3 Ɔnle kɛ bɛ nee bɛ yɛ a. ngyehyɛleɛ \t Ma sɔ́ hwɛ yětɔn lɛ́ɛ kɛ yě ó; ma súnsún agɔ e yě jɛ dó we ɔ́ ó, ɖó dǒ e bló ɖó wɛ mǐ ɖe ɔ́ zɔ́n bɔ yě kpɔ́n nukún mɛ nú mǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala dannayako min bɛ Ala sabaya kan o bɛ Bibulu kɔnɔ wa? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Linlin Mawu Tɔn lɛ Wɛ È Wlan Dó Biblu Mɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sabilasunnin bɛ se ka dɔ ɲɛ furudimi ni nugudimi furakɛli la. \t 10 Tagba syɛnsyɛn e kpa zinkpo ɖò alɔwliwli mɛ lɛ é sixu zɔ́n bɔ mɛ ɖokpo alǒ ye mɛ wè lɛ bǐ lin tamɛ dó kínklán alǒ mɛ gbigbɛ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a yaara tà si yiri wa wi yɛngɛlɛ ke ni ma toori paa mbɛnɛ kɔɔrɔ yɛn. \t Ná é mǐ jiàn Lùdé déng yì yào gēnsuí zìjǐ qù, jiù bú zaì quàn tā le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tamashyɛn duuru minnu bɛ a to i bɛ o dɔn lajɛ: \t Ð'ayi wuntun atɔ́ɔ́n elɔ lɛ e nɔ ɖè ye xlɛ́ é wu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na akee Falo yɛle mɛla ɛhye manle ye menli ne amuala kɛ: 'Bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la. \t Bɔ axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: \"Mɛ nǎhún wɛ Mawu Mavɔmavɔ nyí bɔ un ná se tó nú n'i, bó ná jó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ dó bɔ yě ná yi ɔ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O mɔgɔw ye o kuma mɛn minkɛ, o yɔrɔnin bɛɛ, Sitanɛ bɛ na ka o kuma serilen bɔ u kɔnɔ. \t zhēn duì gè rén hé jī gòu tóu zī zhě de huán bǎo tóu zī fāng miàn de lǜ sè gòng tóng jī jīn jí zhài quàn yǐ jīng fā xíng yǒu yí duàn shí jiān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "zǐ zhí yī yǔ wú yuè yé yuǎn \t Nǔ ɖagbe e akɔwé ɖěɖee ma nyí Kúnnuɖetɔ́ ǎ lɛ é ɖɔ dó Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn wu lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro mbele ye yɛn ma taga ye yɛɛ na, ye yaa kaa seri; \t Ma sɔ́ hwɛ yětɔn lɛ́ɛ kɛ yě ó; ma súnsún agɔ e yě jɛ dó we ɔ́ ó, ɖó dǒ e bló ɖó wɛ mǐ ɖe ɔ́ zɔ́n bɔ yě kpɔ́n nukún mɛ nú mǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ça yé ? ta commander ? \t Etɛ ka nyí è ni setónú nú gbeɖiɖe ɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔbolishɛw kàna tɛ̀mɛ fìla kàn tugun. \t Káká wá fí din ɔ́' ahwanfùnnù énɛ́ lɛ́ɛ ɖókpó jɛ́n sì hú wa azɔ̂ énɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ben massorow burkina fasso fanga tiguila mogow ne Dogotorow ka lafassali koulou tchie la. \t Ɖò xó klewun è PatriceTALƆN ɖɔ ɔ́ mɛ̀ ɔ́' akpáxwé gege ko kpà gláglá nú Benɛ ví lɛ́ɛ ɖó nǔ gege wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dôw bi ta fo tiyè yèfe:môgô tè se ka yira u yèrèyé u bè min kè ani u bè mun fè. \t Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ agɔ: Mɛ ɖokpo ɖokpo wɛ na wá gbeta nǔ ɖagbe kpo nǔ nyanya kpo tɔn kɔn nú éɖée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t Enyi a jló na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò Palaɖisi mɛ ɔ, etɛ a ka ɖó na wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Heburuw 11: 1, 6) A b'i bila ka segin i kɔ ka nimisa ani ka yɛlɛma nafamaw kɛ i ka ɲɛnamaya kɛcogo la. - Kɛwalew 3:19 kalan. \t (Eble lɛ 11:1, 6) É na sísɛ́ we bɔ a na lɛkɔ sín hwɛ towe lɛ gudo bo na jɛ nǔ e na wà ɖagbe nú we lɛ bló jí ɖò gbɛzán towe mɛ. - Xà Mɛsɛ́dó 3:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u y'u dɛrɛ, bɔyɔrɔ t'u fɛ. \t nǐ bú zuò ,wǒ yě bú zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t À.Íåé áûë áóäòî áû âíåäðåí íà çåìëþ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ôðàíöóçñêîé ðàçâåäêîé ïîä èìåíåì Èâàíà Ìàòâååâè÷à Õî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ daa bɔri ni o (Annabi Lutu) zaŋ o saamba n-ti ba, ka Ti zom bɛ nina (ka yεli ba): \"Lammi ya N daazaaba mini N valsigu (sanyoo).\" \t 17 Bɔ̀ mbɔ̀ŋ seèn yeé ŋene aá ménâ, bɔ́ munó ko cu ye baá-re dé mé né te mvù Càŋe nyagá den, ye: \"Càŋ mò, temé mò né lom ké gwò yeè; mɔ mè munó njií gwà yeè mân, temé bɔgɔ́ gi mè lè.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ko dɔ kɛ walasa i ka bɔ a ka laɲiniw kala ma \t D'alɔ ɛ bonu é ni mɔ nǔ jɛ nǔ e nǔwalɔ tɔn lɛ jì lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé sais que yé suis yolie... \t Ñäåëàíî íà âåêà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sii tre mimi la miss il fo ke tu me la presente 1 jour chouw bin kisss \t Ìîé ðåá ̧íîê ó÷èòñÿ â 1 êëàññå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Billo fulá a cuulu ndɔɔ mɛɛ súúla ndɔlan la co yɛ, yɔmnde bɛɛ fulá a kɔmnde ndalen mɛɛ súúla ndalan la co yɛ o lɛŋnden kpow coo.\" \t yě xǔ nǐ yīng gāi dāi zài xīn kā lǐ duō ní yà , wǒ rèn wéi guò bù liǎo duō jiǔ , nǐ zài fǎ guó jiù bú huì shòu dào huān yíng le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka kὲlɛcɛbolow ni jamana fìnitigiw tùn Karila ɲɔgɔn na Desanburukalo tɛmɛnen. \t Dasɛ Edɔ ciwo yí habɔbɔ lɔ wakɔ video Décembre tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Dɔnbaaw taalen kɔ, Matigi ka mɛlɛkɛ dɔ y'i jira Yusufu la sugo la k'a fɔ a ye ko: \"Wuli ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira, ka to yen fo ne ka kuma i fɛ tuma min na, katuguni Hɛrɔde na den ɲini ko a b'a faga.\" 14 Yusufu wulila o su yɛrɛ la ka boli ka taa ni den ni a ba ye Misira. \t Wɛnsagun Jehovah tɔn wɛ xò dlɔ̌ ɛ tlolo, bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Site, zě vǐ ɔ, kplá nɔ tɔn, bo hɔn yì Ejipu; nɔ dɔ̌n kaka yì jɛ hwenu e un na lɛ́ wá ɖɔ xó nú we dó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ manle ɔrale ye zɔ la a le ɔ ye Gyɛzɛbɛle, Belemgbunli Raalɛ atisesebɛ ne. \t Asi tɔn Jezabɛ́li ɔ́ wɛ ká dɔn ɛ d'é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t èá ôá êÜíù öïñåóéÜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɔlen a y'i Kɛ jiriw kan kà jiridenw Kari-kari, a b'i Pan fiɲɛ duman nɛɛmanin na. \t Mɛ mɔ̌hunkɔtɔn cí atín e è tun nyi tɔ tó ɔ́ ɖɔhun: hwe tɔn nu su ɔ́, é nɔ́ sɛ́n, ama tɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖo zǐnzɔ́n jí tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(PAFE ni KEEKI ni daifuku minna tabetara koufuku \t [ yí chòu wàn zǎi ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t nà dān měi shù shì zài yī gè míng wéi mù qián lǚ yóu jié mù , duì běi měi de zhuān yì shù bó wù guǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t à ÷òî ó âàñ â øòàíàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 Yahutuw ye nin cè minè, u tun bè ɲini ka a faga. \t É ɖò mɔ̌ có, Jezu ɖò acéjí tawun ɖó Jwifu lɛ ɖò biba na hu i wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kow ɲɛnabɔ cogo ɲuman o bɛ se ka danfara don furu barikama ni hɛrɛma ani furu barikantan ni furu yoboyabalen ni ɲɔgɔn cɛ. \t Tagba lɛ ɖiɖeɖɛ ɖò alixo ɖagbe mɛ na zɔ́n bɔ è na mɔ vogbingbɔn ɖò alɔwliwli e lidǒ bɔ awǎjijɛ ɖ'emɛ é kpo e vɔ́da bɔ awǎjijɛ ma ɖ'emɛ ǎ é kpo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati fo no ni ga koy Konni? \t Xó e wlí ɖɔ wɛ mi ɖe nɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, hwetɛ́nu wɛ mi ka ná ɖó te dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ó÷àñòíèêè ñàäÿòñÿ â áîëüøîé êðóã è âåäóùèé îáúÿñíÿåò ïðàâèëà ïðåäñòîÿùåé ðîëåâîé èãðû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t Nɔ ni tamɔɔɔ nakai lɛ, akɛni Israelbii lɛ kɛ Mla ni Nyɔŋmɔ kɛhã amɛ lɛ tsu nii hewɔ lɛ, amɛná he sɛɛ ni amɛná gbɔmɔtsoŋ hewalɛ kpakpa fe maji krokomɛi anɔ bii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛrɛsaniya ni dumuni nafama dunni ye kɛnɛya ɲɛsigi ye. \t Ali ɖagbe e nu mǐ sixu wà mɔ̌ ɖè é ɖokpo wɛ nyí gbɔn kɔ fífá nú ye, alǒ, nùɖuɖu nina ye gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Babeloniama mɔɔ Nɛbukadenɛza li bɛ ti la zɛkyele Gyɛlusalɛm nee ye ɛzonlenlɛsua ne. \t Nebukadnezar nyiɛ Babilonbii lɛ ahiɛ ni amɛtutua Yerusalem kɛ esɔlemɔ shĩa lɛ ni amɛkpãtã hiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kat Ani Sup Utara ye Josh? \t Yɛɛ kɛzi ɔ nee Yisɔ zieziele bɛ avinli ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wlo 11:17, 20, 21 - Ɔwɔ kɛ menli mɔɔ bɛvale bɛ bɛsisiale sɛkɛlɛneɛ adenle zo ɔlivi baka ne azo mɔɔ bɛva sunsum ne bɛkpokpa bɛ la kɔ zo da diedi ali (w11 5/1 26 ¶15) \t Hlɔ 11:17, 20, 21 - Mɛ yí ami dó ɖè ɖěɖee è kpé dó olivutín nǔjlɛdonǔwu tɔn ɔ nu lɛ é ɖó na kpó ɖò nǔɖiɖi ɖexlɛ́ wɛ (w11-EG 15/5 24 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nde bowan ba bɛ lam. ...Hebrews 1:3 \t A na ní ɔmɛ ngɛ lokoo.\" - HEBRI BI 11:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa ni bè yé gwanssan yé \t Énɛ́ gudo ɔ́' ɖè lɛ́ɛ sín abàhwɛ gbígbó ɔ́ ɖèsú wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t 8 Ó o Yeesu bía nɔn wo yi: \"Lii hĩ́ní, lá ũ dãmu dɛ̀ɛ à ũ varáka.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Yawe Yɛnŋɛlɛ lo li ma cɛngɛlɛ kè kagala ŋgele kɔn mbe pye ke sa; \t 18 Jehovah nɔ hɛn mǐ gannugánnú bonu mǐ na sɔ́ ɛ dó ɖó Gǎn mǐtɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Tele fila a sawa nyɔgɛ, furu-kiri do kɛra Kena soe burɔ Kalili sigisɔn rɔ. \t 1 Azǎn tɔn atɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, nya ɖé ɖo asi kplá wɛ ɖo Kana Galilée yíkúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ìèñòåð Àðêàäÿí ïîøåë çà óãîë, ñíîâà ê ôàñàäó ñòàíöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dounouya ka bon mogo min ba a kelen la de bolo.Mbalima Musso ni e bi I kelenan ni a kelen bi ka I toro kossobe,Ne bi se Ka i deme,Nii I bi son ne la.Ne fana be kele de la,ne ye tche gana kouloukoutou de ye.Allah sago I sago. \t zuì hòu yòng gāi suàn fǎ jiě jué le liǎng gè diǎn xíng de zǔ hé yōu huà wèn tí , qǔ dé le jiào hǎo de jié guǒ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ nyɛla ban saɣiti bɛ Duuma (Naawuni) ni ti ba shɛli. \t Mɛ e ɖo gbětótló mɛ lɛ́ɛ ná jɛ kpo ɖo nukɔn tɔn, bɔ kɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ ná dó nu do n'i;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alabatosoba cètigèfini farala fila ye a cèmancè la. \t Ðò tɛmpli ɔ mɛ ɔ, xɔmɛgbovɔ e gbò Fí Mímɛ́ ɔ kpo Fí Mímɛ́ Bǐ ɔ kpo é dá ɖó wè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bangebaw min delila ka taa lakoli ka kan ka u denmisenw demen! \t Mɛjitɔ́ tɔn lɛ́ɛ ná bó ɖo tó dɔn n'i wɛ ɔ́, é nɔ́ se tónú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 1920 kononala, Gish ni Duell ka jɛkulu kera kibarusɛbenw ka sɛben ba dow ye min ye mankan ba ci waati min aye a nɔminɛ ka sɔrɔ ka u ka jeɲogonya to yira bèla. \t 6 Hwenu e Ryan kpo Juliette kpo sè ɖɔ gbexosin-alijitɔ́ titewungbe táan klewun ɖé tɔn sín azɔ̌ emitɔn wá vivɔnu é ɔ, ye mɔ ɖɔ è gbɛ́ emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Jɔn bɛ se sɔrɔ diɲɛ kan? \t Mɛ̌ Sín Acɛ Glɔ Gbɛ̀ ɔ ka Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ. \t É ɖò mɔ̌ có, Mawu mɔ ɖɔ ye sɛ̀n emi kpo ayi yetɔn bǐ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Voyé dlo la ! \t Òà ùå é ÿêèé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nvasoɛ boni a wɔ zo kɛ bɛbali nɔhalɛ na bɛalie bɛ nwo bɛali ɛ? \t lee a na kúdeji ɖɔ a kún ɖ'alɔ ɖě ɖò sinsɛn nǔvú mɛ ó gbɔn é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Night tales, Night shift & Night shadow \t z nAÆ øZu kŠòÿL Z Äâ ZÃòÿL Z ƒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t ç1⁄2ðÅé ôzƶé ç¶òÅéÆ ù ê¶ô ÕÆåÅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "go awaywa2waávgo away, goI mana wa diɲɛ yɔrɔ o yɔrɔ...Wherever you go in the world... \t Ýôóé ãßíåôáé óõíÞèùò , ôþñá äåí îÝñù åáí éó÷ýåé ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diwali photo: Diwali image001.gif \t Image: pbe 001c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé qui bouge 11 mars \t Xīn xié xīn yī xīn mián bèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "klɔbâ dɛ bɛ ji-l blɛ , \t Yě nɔ́ ɖɔ xó víví nú nɔzo yětɔn lɛ́ɛ, lo ɔ́, adǎka kɛ́ɖɛ́ wɛ gɔ́ ayi yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati dɔw la, a tɛ se fura ko la, nka ladonniko ɲuman kɛrɛnkɛrɛnnenw ka kan ka ɲɛsin u ma barisa denyɛrɛni bɛ se ka sa joona farilajidɛsɛ fɛ. \t Nǔ baɖa baɖa hɛn ɔ' é ná jɛ' ényí è má bà alɔ ɖé dó ɖù kanlin sisa xó nɛ ɔ ná ǎ é ɔ' vlavo hwenu è ná ɖò ye ná hù wɛ ɖò axi ɔ mɛ̀ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "al-quran, dalil, kun fayakun, surah, yasin \t Æåëàÿ ñïàñòè æèçíü Ëþñè, Åãîð ðåøàåòñÿ íà ïåðâûé â ñâîåé æèçíè ñåðüåçíûé ïîñòóïîê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇÎæí ÇáÑÍãÇäí ÇÐÇ ÞÕÏß Ýí ÇáÕæÑå Çáì ÈÑãíá ÇáäÝÇíÇÊ ÝãÇ ÝíåÇ Ôí áæ Çí æÇÍÏ ÈÚÏå Úä ÇáØÑíÞ æáß ÇÌÑ ÇãÇØÉ ÇáÇÐì Úä ÇáØÑíÞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Êàðìàí Ïàòðèê - Ò ̧ìíûé Ýäåì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t Bɔ nya ɔ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"A tunwun nyǐkɔ ce ǎ wɛ a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nati kabay i boun sabuw koun hiyen tere'ere, \t Mɛ e ɖo kú ce ba wɛ lɛ́ɛ ɔ́, wi yětɔn ní kɔ́n, yě ní ɖu winnyá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔnnikɛla b'a tulo malɔ lɔnniyakuma na. \t Gbɛtɔ́ e mɔ nukúnnú jɛ nǔ mɛ ɔ́ nɔ́ ba ná tunwun nǔ; gbɛtɔ́ nǔnywɛ́tɔ́ nɔ ba ná se xó e nɔ ná kplɔ́n mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Y a mais gars qui vise le somme wati b wati s'am?ne \t Êîòîðûé ïðåäñòàâëåí â ïðèëîæåíèè B."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t âïçèÜåé óôïí Ýëåã÷ï ôçò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t yī jiǔ bā yī nián , kē ěr fū bó shì huò de yóu tā dà xué jí lián bāng zhèng fǔ de xǔ kě , kě yǐ jìn xíng rén gōng xīn zàng rén tǐ yí zhí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "saboun lbeldi oula saboun tawss?? \t Hwɛjijɔ tɛ lɛ ka sixu zɔ́n bɔ è na klán?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô rɔ an disé lala wô la, kô Yahuwa ni Isa yé afɛ ka an madɛmɛ an ɲé sɛwa ni hɛrɛ sɔrɔn sini. - Zaburu 72:12-14; 145:16, TMN; Piyɛri II 3:9. \t Enɛ wu ɔ, mǐ na ɖeji ɖɔ Jehovah kpo Jezu kpo jló na d'alɔ gbɛtɔ́ lɛ bonu ye na nɔ awǎjijɛ mɛ ɖò sɔgudo! - Psaume 72:12-14; 145:16; 2 Piyɛɛ 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyɛlɛmaya hanle ye ɛvolɛ 40 kɛ bɛbazɛkye Gyɛlusalɛm. \t Jelemíi ɖɔ ɖ'ayǐ è na viva Jeluzalɛmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MATTHEW 8:21 _ Ɔlɔɔt wa vvɔn wa ɔdɔkɔnɛ ɔlɔɔt a kɔssɛ ammɛ, ɔlɔɔk la ammɛ ɔttɛ, \"Dedde, afɔngɔnɛbong nmii nlli dedde anaam.\" \t zhè zhī shā fā wǒ kāi jià gé sān diǎn qī wǔ měi yuán , wǒ néng mǎi gè wǒ jiā gǒu gǒu shēng qián zuì ài de mó yá wán jù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayile mɔɔ bɛfa bɛsinza bɛ nwo la a le duzu, na kɛzi bɛyɛ ye ɛ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu zán ye dó sinsɛn-biblo nǔgbo ɔ sín nukɔn yiyi tamɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 Tɛmɛnbaaw tun bɛ u kun kɔmi ka Yesu neni, k'a fɔ ko: \"Ɔnhɔn, e min ko i bɛ Alabatosoba ci ka a jɔ ko kura tile saba kɔnɔ, 30 i yɛrɛ kisi sa. \t 30Kɛ́ Jisɛ̀ sedí è wò wɔ̀ nɛ̀, \"Wòi wɔ̀lɔ́ woloo jìjàìndéè na bulu na sɛlɛ kàíì ŋwùnù èì mi ŋwùnù dè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adamaden kelen kelen bɛɛ mako bɛ balo la walasa ka mɔdiya, ka se ka baara kɛ ani ka to kɛnɛya la. \t Gbɛtɔ ɖokpoɖokpo ɖo na mɔ gbɛ bo nɔ eɖesu si lo bo na lɛ nyi eɖee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hát ka la ô kê \t Xomɛ hùnhùn nú ɔ́ nyí nǔ ɖokpó ɔ́ ɖò fí bǐ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t ÖÚí ÇáãÒíÌ Úáì ÔÚÑ ÑØÈ æ Ïáßí ÈáØİ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t æÇáÊí İÑÊ İí áÍÙÉ Çáã .. ãä ÇáÚíæä ÇáÍÒíäÉ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et je t'ai donner un réponse... ni merci, ni merde... \t Énɛ́ ɔ́, nyɛ ɖésú wɛ ná zɔ́n bɔ é ná dó nu mì; é sɔ́ ná nyí nyɔ̌ná ɖɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔnva kɛ ɛnee Sɔlɔmɔn ze nrɛlɛbɛ la, bɛbɛlɛbɛla ye bɛmanle ɔyɛle ɛtane. \t Mawu Mavɔmavɔ ná nǔnywɛ́ Salomɔ́ɔ lě e é dó akpá tɔn n'i gbɔn é, bɔ Salomɔ́ɔ nɔ ganjí xá Ilámu lobo jɛ akɔ xá ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 O la, ni dumuni ni fini bɛ an fɛ, o ka kan ka an wasa. \t Gbɛzán mǐtɔn bɔkun ɖò fí có, nǔ e sín hudo mǐ ɖó bo na ɖó awǎjijɛ é bǐ wɛ mǐ ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "feroun ka wakeya \t Yɛ Faraɔn maan be ko yili Zozɛfu bisua'n nun lɔ ndɛndɛ be fiteli ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cambalkon, cam balkon, cam balko fiyatlarý, cam ba.. \t Ogbedi, é Ogbedi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Îí âêëþ÷åí â êóðñû ... ×èòàòü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tì ̄Enì yé à sòn kç$rç$ yé la \t Ðàá ÷ìîøíèê èùå ïàðó çà $$$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé mon blada Frédo. \t Kpɔ́n kpɔ́ndéwú asúkúsi e nɔ nyí Edit é tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ dimi mada, ka fari sumaya ani ka funu juguyali bali. \t Hwe gěgé nu ɔ́, é nɔ́ jó xó dó; é nɔ́ lɔn bó nɔ́ sin xomɛ ǎ, é nɔ́ lɔn bó nɔ́ zé adǎn e jí é ɖe ɔ́ bǐ dó wa nǔ ná ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ïîìîã ëè çàë Ðîáåðòó è Óìå ïîíÿòü Êàóðèñìÿêè, êîòîðûé ïî ñâîåìó ñòèëþ è þìîðó èì, ñêîðåå âñåãî, íå äîëæåí áûòü áëèçîê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ bamanankan kàlan. \t È byɔ mǐ mɛ bǐ ɖɔ mǐ ni nɔ xwedó wemafɔ lɛ xixa ɖò Biblu mǐɖesu tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t  2006 ãîäó áûë ðåçêèé ñêà÷îê öåíû íà áåòîí è ÆÁÈ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ab hame koun samajhye ki farak , \t wù lǐ jié gòu ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I tama tiogo yé né lanyinè fin bèko \t Bo sɔ́ we sù ɖò nǔ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fɛn min bɔra sariya kɔnɔ/Fɛn min y'a kɛcogo bila: Fɛn min tɛ mɔgɔw dɔnfɛn kɔrɔ ye, walima fɛn min bɛrɛ bɛnnen tɛ. \t Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ agɔ: Mɛ ɖokpo ɖokpo wɛ na wá gbeta nǔ ɖagbe kpo nǔ nyanya kpo tɔn kɔn nú éɖée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé merci bien! \t ô merci à vous !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko: \"Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen. \t É ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Un lɛ́ kú dlɔ̌ ɖěvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ̀lɛmayɛlɛmali dè bɛ́ ŋɔ̀mi nyɛ̀. \t Ðò ninɔmɛ ɖé mɛ ɔ, wuvɛ̌ syɛnsyɛn e mɛ un ɖè é zɔ́n bɔ un bɛ́ linkpɔ́nzɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "@Lugard fawaka baala, fu san ede yu é konkru soté baya.\" \t @prchrzdtr Åñëè áû áûë âûáîð óáèòü Ðóáè èëè Ìýã, óáèëà áû Ðóáè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mwa je ne fé jamé de fotes^^ \t Cɛ Kɛ ka nin Fɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ wèi shénme xué Rìyǔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Babilɔni duguba nin halakira. \t \"É jɛ ayǐ lóóo, Babilɔnu toxo ɖaxó ɔ jɛ ayǐ lóóo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Osa 99:6, 7 - Lande na kele Mɔsɛ, Arɔna ndo Samuɛlɛ wekɔ bɛnyɛlɔ di'amɛna? (w15 7/15 4 od. \t Ðɛ 99:6, 7 - Etɛwu Mɔyizi, Aalɔ́ɔn, kpo Samuwɛli kpo ka nyí kpɔ́ndéwú ɖagbe lɛ? (w15-EG 15/7 8 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mwaliniwahi aliniwahi waliniwahi uliniwahi iliniwahi liliniwahi yaliniwahi kiliniwahi viliniwahi iliniwahi ziliniwahi uliniwahi kuliniwahi paliniwahi muliniwahi \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Ajɔ Ðagbe Hugǎn E Un Mɔ Ðò Gbɛ̀ Ce Mɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà, \t é' éẵéáẹ. éắ éằẹZéééá éá éắ ééàẹéẵéà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Îòêóäà åé çíàòü - ïî-ïðåæíåìó ëè Ôàëòèé ëþáåçåí Äàâèäó, à âäðóã ñûí áûë íà ñòîðîíå Àâåññàëîìà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ga bi ôm la do \t Ŋwɛ mámpáné unó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw. \t Mawu nɔ́ ɖeji dó wɛnsagun tɔn lɛ́ɛ wú ǎ, é nɔ́ mɔ hwɛ nú mɛsɛntɔ́ tɔn énɛ́ lɛ́ɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bodane: Bɛziezie sukulu ɛhye kɛ bɛfa bɛaboa menli mɔɔ bɛra Bɛtɛle fofolɛ la bɛamaa bɛayɛ bɛ Bɛtɛle gyima ne. \t Linlin e wu è ɖó ayǐ é: È bló tuto wemaxɔmɛ enɛ tɔn bo na dó d'alɔ mɛ ɖěɖee wá Betɛli yɔyɔ̌ lɛ é bonu ye na wà sinsɛnzɔ́ Betɛli tɔn yetɔn ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cậu bé ma (The boy - 2016) \t Âûéòè çàìóæ ëþáîé öåíîé (2016)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Et Dieu créa la Bière..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola ayɛ ɛnzonlɛ adie bɛ mra edwɛkɛ ɛ? \t Etɛwu vǐ lɛ ka ɖó na nɔ setónú nú mɛjitɔ́ yetɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kow bɛ di Londiri ? \t Nɛ̌ Kplé Mǐtɔn lɛ ka Nɔ Nyí Biblo Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 Pe yaa cɔgɔ cɔgɔ fuŋgo ki kɛɛ. \t 24 ÐÍÁ Ðóññêèé ôîíä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t Ð'ayi lee nɔví mǐtɔn lɛ jɛhun dó wɛnɖagbe ɔ jí ɖò Québec gbɔn é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zhezu wìla para Samari tara fɛnnɛ jɔ wa ni \t Zhezü mán Samari nyɔnwrɔn tɔ̀n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun jean NWc: kiran kumar925 bXJ \t Modèle: 987XBKJY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abada yÉrÉ jan bε kira ye a k'a ka mantow bila halaki jahanama kakun kan, k'a sÉrÉ ale tun y'u lakisi ka bÉ halaki Haawiya la. -Haawiya ye jahanamaso d É de ye-. \t Nibii kpakpai nɛɛ ahewɔ lɛ, Odasefoi lɛ ahiɛ sɔ maŋtsɛ lɛ waa, ni beni egbo lɛ amɛfó lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djuya wôlu yé djusu kasii lé di Yahuwa ɲɛ. - Mɛn karan Zenɛzi 6:5, 6, TMN. \t Nǔ agɔ wiwa alɔkpa enɛ lɛ nɔ vɛ́ nú Jehovah. - Xà Genèse 6:5, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni daa yεli: \"Achiika! \t 21 Yesu apɛt aghati bhɔ bɛ, \"Nchí rɔ bhe, bɛ́rɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ba famouy tékhaliko ak yew diène daa khamm kane moy youssou \t Linlin masɔgbe kpo nǔxokpɔ́n kpo na hɛn awakanmɛ kú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hodeyfa2013 jamasi la thafini \t ôïõ 2013 ìÝ÷ñé êáé ôïí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Burkina Faso: Mɔgɔ kɛmɛ ni bisaba fagara binkani dɔw senfɛ. \t Ayíinu lɛ́ɛ hu gbɛtɔ́ gbantɔ́n-nukún-ɖokpó (36) mɔ̌ ɖo yě mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adama ka an ladôn saaya la djɔnya mɛn rɔ, fo ka an kunka sara di wô kôsɔn. - Mɛn karan Rome kalu 5:12; 6:23. \t È ɖó na hwlɛn mǐ sín hwɛhuhu kpo kú e mǐ ɖu gǔ tɔn sín Adamu gɔ́n ɔ sí. - Xà Hlɔmanu lɛ 5:12; 6:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "H comme Hè bé ! \t Wǒ jiù zhīdào nǐ xíng!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a mɔɔ bɛkile kɛ le nwanwane ninyɛne mɔɔ bɛyɛ ye ɛnɛ la ɛngile kɛ ɛzonlenlɛ bie vi Nyamenle ɛ? \t Etɛwu mǐ ka sixu ɖɔ ɖɔ Mawu kún nɔ zán sinsɛn ɖé dó bló nǔjiwǔ enyíì égbé ó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "VietFun For All - Mấy bé bóng bé gay bé les \t Ayihundanu mitɔn lε bi: Tous nos jouets"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rabbi ghfirli wa-rhamni wa-hdini wa-'afini wa-rzuqni \t Mawu Mavɔmavɔ dɔn tó nú togun ɔ́, ɖó togun ɔ́ wɛ ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ ní bló bǒcyɔ nyibúví tɔn ɖokpó nú émí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan. \t Îá ýòîì çàÿâèë ìèíèñòð ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ è ýêîëîãèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Ñåðãåé Äîíñêîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka lɔnniya sɔrɔ, o ka fisa ni kɔnɔkisɛ sɔngɔgwɛlɛn ye. \t È nyǐ wamamɔnɔ nú ayi mɛtɔn ɖo wɛn ɔ́, é nyɔ́ hú è ɖu ahizi dó jɛ dɔkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t qióng dōng liè fēng, dà xuě shēn shù chǐ, zú fū jūn liè ér bù zhī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ taa ni bɔ̀rɛ ̀ ye. \t Nǔ taji ɔ wɛ nyí ɖɔ a ni bɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kawen je la yg best ek? \t na lɛ́ nyla d'eji wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ceuta kaw ko diatiguiya tè enw fèyan \t È ma mɔ vodún ɖo gɔn towe ó, ma sɛn vodún ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lǎo tiān yé - Jesus \t Роль - Jésus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t Ñêà÷àòü Ìèëîé ñåêñóàëüíîé êðàñàâèöå çàñîâûâàëè ÷ëåí â ýòó ìîêðóþ êèñêó áåñïëàòíî è áåç ðåãèñòðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔloniw ya yiran k'u ni dugumakɔlo tilɛ ye kɛlɛn ye, n'ga ani kalayali suguya ba, cayahakɛ ni kumaya. \t Xú lɛ xlɛ́ ɖɔ ɖò hweɖenu ɔ, kanlin enɛ lɛ sukpɔ́, bo ɖè alɔkpa alɔkpa, lobɔ ɖaxó tɔn kpo kpɛví tɔn kpo lɛ́ ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛdabɛ mɔɔ bɛsɛlɛ Nyamenle kɛ ɔmaa bɛ ye sunsum ne.\" \t ^ Anzɛɛ \"bɛle kɛ nyamenle la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t êáé áí èðïèåóïõìå ïôé åéíáé âïõëùìåíåò ðùò âñåèçêáí ôá ëáäéá áð ôçí óêáóôñá??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Youkounkoun - Praha \t ɖɛʊƈɛ _ ʋɨƈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ki manniè ma té yé jou tala \t Gbigbɛ́ ɖɔ è kún na kpé nukún dó xwédo mɛtɔn wu ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a? \t Mawu wɛ ɖó nǔnywɛ́; hlɔ̌nhlɔ́n tɔn d'agba; mɛ̌ wɛ sixú li za xá Mawu bó tɔ́n wǔɖíɖí aji ɖɔhun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, a bɔra yen ka taa yɔrɔ wɛrɛ la. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é wlí ali ɖěvo ɖidó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Ìãíá ÇäÊ İí Çáãäİí æŞÊíá ÇäÊ İí ÇáæØä íÇ ÇÍãÏäÇ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne muso bɛ so kɔnɔ. \t Asú tɔn nɔ gɔ́n jɛ́n é ká kpo ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Malaki 2: 16) O de kama a dagalen tɛ krecɛnw ka furusa kɛ walasa ka furu mɔgɔ wɛrɛ ma, ni a ye o kɛ, a bɛ iko a bɛ jatɔya de kɛ. - Matiyu 19: 3-6, 9 kalan. \t (Maleaki 2:16) Shi eŋmɛɔ Kristofoi agbɛ ni amɛtse gbãla ni amɛkɛ mɔ kroko ahi shi kɛ́ amɛhefatalɔ lɛ bɔ ajwamaŋ. - Kanemɔ Mateo 19:3-6, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Łon nikogo tu niy bawi. \t Un nɔ ɖ'é wú bó nɔ́ se gbɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kyɛkyɛ, yɛ nye die kɛ yɛlɛ adenle yɛkpa sonla holɛ mɔɔ yɛkulo kɛ yɛyɛ, ɛbɛla mɔɔ yɛkulo kɛ yɛbɔ, agɔnwolɛ mɔɔ yɛfa, nee mɔɔ bokɛboka nwolɛ la. \t Gbɛ̀ e mɛ mǐ ɖè é yí wǎn nú nǔ agbaza tɔn lɛ, bo sixu byɔ mǐ ɖɔ vivomɛninɔ mǐɖesunɔ tɔn, nǔɖokan mǐtɔn lɛ, alǒ nǔ e na zɔ́n bɔ ayi mǐtɔn na j'ayǐ lɛ é ni mya nukún nú mǐ hú nǔ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ye Daouda Doumbia gniniga a la, a le Mali denw ye min siguilen down Djedaa, Makan djamana kan . \t 31 Nɛ hio gdanga sɔtɛ lokatɛ ha Jésus nde, ka wɛnɛ aha nu ha mbwa mɛ zil ha zang zɔbhɔ pɛ hio gdanga sɔtɛ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Laa ilaaha illa allahou wahadahou laa chariika lahou, lahoul moulkou wa lahoul hamdou youh-yi wa youmitou wa houwa alaa koulli chay-ine kadyroune. \t zhí xì zǔ xiān; zhí xì hòu sì; guó wáng de zhí xì hòu dài; zhí xì yí chuán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ka mɔnikɛminɛw ye flenw ani jɔw ye. \t Cyɔ mitɔn ná nyí nǔɖuɖu nú xɛ kpó kanlin kpó, bɔ mɛɖé ká ná ɖe lɔ bó dó tagba nú yě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dwɔhyua liele bɛ lile na ɔhanle kɛ bɛnrɛteta bɛ. \t bɔ Jozuwée zun xɔ́ntɔn xá yě, bo jɛ akɔ xá yě ɖɔ émí kún ná hu yě ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ a balima wele nalonma, kiritigɛ jamakulu ka kan ka kiri tigɛ o kan. \t Énɛ́ ɔ́, hwɛɖɔtɔ́ lɛ́ɛ ná ba do nú lě e nǔ lɛ́ɛ nyí gbɔn é céɖécéɖé: ée yě ná mɔ ɖɔ mɛ e ɖo kúnnu ɖe wɛ ɔ́, kúnnu agɔ ɖe tɔ́ wɛ é nyí, bó ɖo xó kpa ɖɔ dó nɔví tɔn nu wɛ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'an bɛ fɛ ka ko min kɛ, an k'a kɛ a kɛ waati la bawo an t'a dɔn fɛn min bɛ ɲɛ. \t \"Enyi ayixa mǐtɔn na bo tlɛ tuùn nǔ nyanya ɖó vo nú ɖagbe ɔ, enɛ ko nyí ganjɛwu ɖɔ mǐ na wà nǔ ɖagbe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "minifee46 koun kimana25 \t Ïé ôéìÝò ôùí èñåðôéêþí óôïé÷åßùí 65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin do mu mo pasar it yo, nin iwa yé mwa mo pasar ki do yepasye ana ma ne, ete yé ki do, 'kam ndo' mo nin. \t Çèһåí ñàâûòûíäà áөòåðåëåï éөðãәí áåð ôèêåð àңà éîêëàðãà èðåê áèðìè èäå: \"Үçå õàêûíäà íèê ñîðàìàäû óë Ìàéÿäàí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni i ye@ ntçri bofle^n ko@noka$ ç bla$ kçlçn ko@no a ko@ a@n ta@ara jamaniku@ra@ la$ \t hàsigì kç@nç$ fínén dòn il cuore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka, fura kɛrɛnkɛrɛnnen tɛ yen ko bana dɔ tɛ se ka furakɛ min kɔ. \t Amɔ̌, jidɔ́ enɛ sixu nɔ ma zɔ́n bɔ azɔn ɔ gbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t suí hòu fā shēng le liǎng jiàn shì: kē xué biàn de yù fā jiān shēn , bìng qiě biàn de zhuān yè huà le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ca a la, ni fura, dumuni, diden kinda bɛ farikolotanabana bila aw la, aw ye aw yɔrɔ janya olu la. \t Lɛ nɛ e bɔ hiɔwe kɛ zugba, kɛ níhi tsuo nɛ wami ngɛ a mi ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lait entier, kéfir, yaourt, yaourt, koumiss, caillé frais, fromage blanc; \t Awu lɛ́ɛ wɛ nyí: Awu ɖaxó ɔ́, dowu gaga ɔ́, efódu ɔ́ kpódó akɔ́ntakpo ɔ́ kpó, bó ná sin efódukan ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Déku yé Lasarus wa. \t Mɔ̌ wɛ é ka nyí gbɔn nú Lazáa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "alamadaminè ou bè siran naw \t Sonla Nwo Ɛzulolɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yusufu ka Sali nyiniga n'i a kɔrɔcɛ bɛ lu ma \t Yesu gi dalaa ta ne ɔ baa tu mɔmɔ mɔ, mɛ dɛ ginsi gidɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma ye Allata kɛlɛ-kɛ-fen-sɛnbɛmɛnu bila ka Setanɛta kan-tina-latankanɛnu tinya wonu na. \t Harmagedon ji ta nɛ Mawu kɛ ma kpata Satan je ɔ hɛ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Wo kɔma, Yahudiyanuna dina ladiyɛ do kɛra Yerusalɛm. \t 1 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jwifu lɛ́ɛ ja sinsɛn sín xwe yětɔn ɖokpó ɖu gbé, bɔ Jezu yi Jeluzalɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáëüí ôæõíßí åííÜ óáò ðù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20Matigi ye dɔ fara Arɔn ka kunkɔrɔta kan, \t Bɔ axɔ́sú ɔ́ ná gbe vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Aalɔ́ɔn ví lɛ́ɛ ɖɔ yě ní sá vɔ̌ ɖo vɔ̌sákpe Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ dɔw bɛ ka tomi ɲagaminen bɔgɔnila, u b'o de dun sisan ka sabu kɛ baloko dɛsɛ ye. \t Mɛ gegě nɔ nu azɔ alǒ sigáa kulánnɔ, mɛ ɖevo lɛ ko jó nunu tɔn dó, bɔ mɛɖé lɛ ɖò tintɛnkpɔn wɛ bá jó dó, é ka ko kpa ye ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni waati bɛ la, Astaire bɛ ka nafa ba di donkelaw ka joyɔrɔ ma. \t Ðò wɛkɛ hwan wegɔ ɔ gudo ɔ, Gleissner zán tɛn e mɛ é ɖè é dó d'alɔ Kúnnuɖetɔ́ lɛ ɖò Autriche hwɛhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t À âû íà êàêîé ìèòèíã ïîéäåòå è çà êîãî ãîëîñîâàòü áóäåòå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Âåñü ñîñòàâ ó÷àñòíèêîâ ïîõîäà ïðåìèðóåòñÿ êîëëåêòèâíîé ïóòåâêîé íà ñàôàðè â Àôðèêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali Djamana ye Ministri koura soro \t Sinsɛnzɔ́ Sɔhɛnmɛ Tɔn Mǐtɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Íàäî ñîáèðàòüñÿ â ñóïåðìàðêåò çà óòêîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka aw bɛ se ka misali in yɛlɛma ka kɛ aw ka faamuyali cogo ye. \t Mɛ ɖevo lɛ sixu sísɛ́ we ɖɔ hwi ni bló flijɛ enɛ tɔn bo ɖè lee nǔ cí nú we é bǐ xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t ëåò âëàñòè ÏÀ â íåêîòîðîé ñòåïåíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furuɲɔgɔnma kura dɔw bɛ se ka a ŋaniya ta ko olu tɛna den wolo fo ni olu ye baara sɔrɔ min bɛ kɛ sababu ye u ka se ka wari caman mara walasa ka jɔ ni u denw ka musakaw ye ka ɲɛ. \t Kɛ neazo la, ɔbahola yeara ye kɛ kakula mɔɔ ye awovolɛ lɛ ezukoa la anye ɛnrɛzɔ mɔɔ ɔlɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dɔw kɛra kalanfa lɔnnikɛlaw ye. \t Ye mɛ ɖé lɛ bló baptɛm bo tlɛ nyí mɛxo agun tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ïîñòàíîâêà èìåëà êîëîññàëüíåéøèé óñïåõ ó çðèòåëÿ - ïðèåçæàëè ñî âñåé ñòðàíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bou féké dag bou mel ni yaw bour la khaw ma kone sa patrons yi gnome lane lagnou. \t Jɛɖutɔ wémá ɔ́ kpódó akwɛsɛxwetɛn wémá ɔ́ kpán ko nyí nǔ bó nya tògán bá ná ɖú tɔ́ gege dó gbě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛzele Keleseɛnema kɛ: \"Kɛkala ɔsi bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle Nyamenle la anwo kɛ saa ɛnɛ bɛbɔ ɛbɛla mgbane mgbane ɛhye mɔ a bɛmɛ Kelaese ɛdoavolɛma ɛmbamboka bɛ nwo a, na ɔlua zo bɛkeha bɛ nwo edwɛkɛ ɛtane ɛtane.\" (1 Pita 4:4) Tetedwɛkɛ kɛlɛvolɛ Will Durant hɛlɛle kɛ Keleseɛnema \"vale bɛ nyamenlezonlenlɛ kpalɛ ne nee bɛ subane kɛnlɛma ne gyegyele awozonle ɛzonlenlɛma mɔɔ ɛnee anyelielɛ ninyɛne ɛli bɛ adwenle la.\" \t Ðò xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ ɔ, mɛsɛ́dó Pɔlu gb'akpá elɔ nú mɛ: \"[Gbigbɔ ɔ] ɖesu ko ɖɔ céɖécéɖé ɖɔ azǎn gudogudo tɔn lɛ mɛ ɔ, mɛɖé lɛ na jó nùɖiɖi dó, bo na ɖótó [gbigbɔ] e nɔ flú mɛ lɛ kpodo yɛ nyanya lɛ sín nùkplɔnmɛ kpo.\" (1 Timɔtée 4:1) Kpɔ́n lee xó enɛ lɛ nyí nugbǒ sɔ́ é!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ragalal yala nit dey wakh louko léer \t Xɛsi Ðiɖi nú Gbɛtɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et puis niome gniô nara yé fitna. \t Ðò ninɔmɛ ɖé mɛ ɔ, wuvɛ̌ syɛnsyɛn e mɛ un ɖè é zɔ́n bɔ un bɛ́ linkpɔ́nzɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ nin waleya ninnu kɛ: \t Ñ óòðà ó íàñ íà÷èíàþòñÿ âûÿñíåíèÿ îòíîøåíèé è ïðèçíàíèé â ëþáâè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko akee, saa ɛtanevolɛma nu bɛ nwo a Nyamenle tie bɛ asɔneyɛlɛ. - Kenga Ayezaya 1:15; 55:7. \t É ɖò mɔ̌ có, enyi hwɛhutɔ́ akowunká ɖé lɛkɔ sín hwɛ tɔn lɛ gudo ɔ, Mawu na sè ɖɛ tɔn. - Xà Isaïe 1:15; 55:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vie de la nation: \"Ko Boua ka bla,\" \"boua ko ka ta bla fo 2023\" ! \t ÅéäÞóåéò \" ÅëëçíéêÝò \" Öõóéêü ÁÝñéï Áðü ôçí Êýðñï óôçí Éïñäáíßá Áðü ôï 2022"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 - Tep: Jérémie a kômbô jô aya éyoñ a jô na Rachel a yône bone bé? \t Jel 28:11 - Hwenu e Hananiya klán gbè xá Jelemíi é ɔ, nɛ̌ é ka ɖó linlin e sɔgbe é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka wari dɛɲɛ kɛmɛ duuru tun bɛ dɔ la, dɛɲɛ biduuru tun bɛ tɔ kelen na. \t É bló kan kanɖé wǒ (50) gbɔn cícá nukɔntɔn ɔ́ tó, bó bló kanɖé wǒ (50) gbɔn wegɔ́ ɔ́ tó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɔn-ɔn, n bangebagaw tɛ bɔ Faransi, O bɛ bɔ Canada. \t Eo, Flansɛɛ wɛ un nyi => Non, je suis Français."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t il a beaucoup de zizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fɔko la, o ma kɛ kurun bin in senfɛ, o tun kɛra a bɛ tile damadɔ bɔ. \t È nɔ zán táan ɖokpo ɔ nú akpáxwé tɔn lɛ ǎ, bɔ xwè yɔywɛ ɖé gudo tɛgbɛ ɔ, è nɔ bló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nakadi yé a ta dòni dòni. \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un ɖo sɛ́n énɛ́ xa nú mi wɛ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛɛn fɔ na kaa pye yè pan mbanla fanla mbanla le na juguye pe kɛɛ, mbe sigi ta mi woro na kapege jate lere ni, pa kona we tɛlɛye pe Yɛnŋɛlɛ li pye sɛrɛfɔ we sɔgɔwɔ, ligi kiti wi kɔn.\" \t Mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ bǐ ná sɔ́ ahwannú, bó ná yi fun ahwan ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn, lě e hwi gǎn mǐtɔn ɔ́ ɖɔ gbɔn é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma? \t Nɛ̌ Mawu ka na bló gbɛ̀ ɔ ɖó bɔ é na nyɔ́ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "que les enfants à kàna jɔ màakɔrɔw kàsikan na \t Mɛ Winnyawinnya lɛ Kplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t æÇáÌãá ÍíæÇä ÈÑí íÕÈÑ Úáì ÇáÌæÚ æÇáÚØÔ ÇíÇãÇ ¡ æíÓÊØíÚ ÇáãÔí Úáì ÇáÑãá Èßá ÓåæáÉ æíÓÑ .æíÑÈí ÇáÈÏæ ÇáÌãá ¡ Ýåæ ÓÝíäÉ ÇáÕÍÑÇÁ ¡ ÝíäÞá ãÊÇÚåã æíÓÇÚÏåã Úáì ÇáÊÑÍÇá ãä ãäØÞÉ áÇÎÑì .. æÇáÌãá ÍíæÇä ÇáíÝ &"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, Ala ko tuun ko: \"Furancɛ dɔ ye kɛ jiw cɛ ma, ka jiw taran fla ye ka o bɔ ɲɔgɔn na.\" \t Ádě ányíné mɔ́, anhɔ́b aá, \"Nyénɔneʼ, Mwǎn-a-Ńdyɔŋ ḿ mbód a Dyǒb mɔ̂ nɛ.\" 37 Ádě ábê bembapɛɛ bébɛ béwógé nɛ̂, bêmbootéd Yesuɛ ahíd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t jiě mèi wén xué , rú guǒ cóng shí jiǔ shì jì chū qī jiǎn · ào sī dīng qǐ kāi shǐ kǎo chá , yì zhí shì yīng guó wén xué de yī gè tè shū lǐng yù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðàñõîäû íà ñîäåðæàíèå ñóäíà â èíîñòðàííîé âàëþòå - Rè çà ýêñïëóàòàöèîííûé ïåðèîä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t [ ÇäÙÑ ßÊÇÈ ÇáÇÊÈÇÚ ááÅãÇã ÇáÚáÇãÉ ÇáŞÇÖí Úáí Èä ÃÈí ÇáÚÒ ÇáÍäİí Õ 24 ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ca marche? \t Âíóê ëþáèìûé â øêîëó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngilehilelɛ boni a bɛdule Tɛsalonaekama folɛ kɛ bɛzɔ nu ɛsesebɛ a? \t Nɔví e ɖò Tɛsaloniki lɛ é ɖò nukɔn yì wɛ ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga foli bɛ Tateni cɛ n'a muso ye, denmisɛn ni mɔgɔkɔrɔba. \t Yě nyi akɔ gbɔn xwédo ɖokpó ɖokpó mɛ, bó tunwun mɛ e ná nɔ hɔn lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó jí ɖo yɔkpɔ́vú kpó mɛxó kpó mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "God bless you! minasan dou ka \t Soyez vous-même, ô Dieu ! vous, ô céleste père !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t píng lán xiù fú yáng huā xuě : xī yòu xié , shān yòu zhē , rén qù yě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw b'a bulu duuru ta fo ka se bulu wolonfila ma, ka cangarabilen bulu duuru ta ka se bulu wolonfila ma, ka kunjɛ bulu tan ta ka se bulu tan ni fila ma. \t shí jiān yǐ shì líng chén , jīn tiān shì wǒ èr shí èr tiān yóu chéng de dì sì tiān , wǒ shí zài xiǎng táo lí zhè liè kē lóng shǐ wǎng mò sī kē de wò pù liè chē 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I doussouda I yé ma foulè \t Dǒ Wusyɛn Lanmɛ nú Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi! \t Mbá Yésus ɔsɛ nááyá: \"Bɔsɔ́ma abɔ́ ɔ nyɛmana wu ɔkɛlaka, buúbu kɛláka fiaŋɔ !\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "daɲɛ saba ɲɔgɔn ma, ko 2 b'a la minnu kanɲɛ bɛ 2 Bɔ \t Ðîìàíí3 çàäóìè 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ladilikanw ka a ɲɛsin denmisɛnw ma, denmisɛn minnu bɛ a fɛ ka to kɛnɛya la ni u kɔrɔla \t Jɛ nukɔn ɔ́' è ná mɔ azɔmɛ ví lɛ́ɛ' kplɔn yì jǐ alà vɔ ví lɛ́ɛ kpódó mɛsi yetɔn lɛ́ɛ kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana dɔlɔ min ni aw bɛka morifini ta. \t Lo ɔ́, mi ma dó nǔ nyanya ɖé sin xá dǎwe élɔ́ ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye a to den ka balo ka ɲɛ tuma bɛɛ, aw ye jimafɛn caman di a ma, sango ni a banana. \t Mawu Mavɔmavɔ ná xo ɖɛ dó vǐ e mi ná ji lɛ́ɛ, jinukún e mi ná sɔ́ lɛ́ɛ, gbɔ̌ mitɔn lɛ́ɛ, lɛ̌ngbɔ́ mitɔn lɛ́ɛ kpó nyibú mitɔn lɛ́ɛ kpó jí, bɔ yě ná sukpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni koun na kanou taih \t Un nyí wǎn núwe ooo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ u dɔ san, aw yɛrɛ hakili la min da ka nɔgɔn. \t Blǒ gbɔn ɖě, dǒ alɔ mɛ ɖokpó ɖokpó nú é ní sɔgbe xá lě e é zán gbɛ tɔn gbɔn ɔ́, ɖó a tunwun ayixa tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Quand tu dis que tu veux ma baby yé yé \t ÇáÊí ÚÌÑ ÇáØÈ ÇáÊŞáíÏí Úáì ÇíÌÇÏ ÚáÇÌ áåÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "@itsallabou kelly 913 g5C2 rxiongwenrong 71 gPZ #stephani barabesi 632 4pw \t @www photosexxxl kpo 51137 xs4all nl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18O waati la, Siri masacɛ Azayɛli wilila ka na Gati kɛlɛ kama, a sera a kɔrɔ. \t Hwenɛ́nu ɔ́, axɔ́sú Silíi tɔn Hazayɛ́li wá tɔ́n ahwan Gati toxo ɔ́ bó yí, lobo lɛ́ jló ná tɔ́n ahwan Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé • Diners: bé • Amor: bé • Sort: bé. \t ::. çáïáíá çáêäùíãí ááçïçñé çáúçãé çáãóçúïé ááôäæä çáçïçñíé æçáãçáíé èõíé ãäøþé çáñíçö .:: - çáãïíñíé çáúçãé ááôäæä çáõííé íãäøþé çáñíçö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Jezu Yí Wǎn nú Mɛ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Àäìèðàë Íåëüñîí èëè Ôåðíàíäåëü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ se ka a ni lidokɛni 1% ɲagami ni aw bɛ a kɛcogo dɔn. \t Òû ñàìûé êëàññíûé çàùèòíèê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "telo pi kon sewi li kama. kama ni la mi tawa insa e len supa. \t È mɔ tɛn e mɛ yě ɖe ɔ́, lobo ɖú ahwannɔwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djôn disé an kunka sara dila ka an bɔ saaya la djɔnya rɔ? \t Mɛ̌ ka sixu hwlɛn mǐ sín kannumɔgbenu hwɛhuhu kpo kú kpo tɔn sí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Íè îäíîé ôðèêîâîé âåùèöû ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bèè n'a ta a yèrè na kisi, i n'a fò a ye tasuma cètigè. \t Lo ɔ́, é nɔ́ hwlɛ́n yatɔ́nɔ lɛ́ɛ gán sín ya mɛ, é nɔ́ bló bɔ hɛ̌nnu yětɔn lɛ́ɛ nɔ sukpɔ́ winnini kanlin hwan ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adam nee Yive andie Nyamenle, na yemɔ ati a bɛ tola aako kɛnlɛma ne vile bɛ sa la. \t Adamu kpo Ɛva kpo tlitó nú Mawu, enɛ wutu ɔ, Jehovah nya ye sín jikpá ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu yé djabili mɛnlu yirala ka bɛn maɲininkali wôlu ma, wôlu mafɛnɛ jw.org kan. \t Kpɔ́n xósin e Biblu na nú nùkanbyɔ enɛ lɛ é ɖò jw.org/fr jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèëè Àëëåí íàçâàëà ñåáÿ àëêîãîëè÷êîé Ëèëè Àëëåí â æóðíàëå Elle Ëèëè Àëëåí ïðèãëàñèëè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Etɛ lɛ ka na jɛ ɖò vivɔnu \"azǎn gudogudo tɔn lɛ\" tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni alla lé yé lonli dira n'ko \t Mawu ce, nǎ nǔnywɛ́ axɔ́sú ɔ́, bónú é ná nɔ́ ɖɔ hwɛ hwi ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O min senfɛ, o bɛnna kan, k'u bɛna taga CNRD ka lajɛrɛ la. \t Ɖo kplé ɖòkpó énɛ́ tàmɛ̀ ɔ́' é nà wà ɖɔ xó ɖo Rfi dó kplé ɔ́ jì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yawa yɛn li ni ligi pye ligi yɔn fili. \t Énɛ́ ɔ́, hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ ná lɛ́ kɔ wá gɔ̌n towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Êàê óäîâëåòâîðèòü ìóæ÷èíó - Ëüâà â ïîñòåëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw labilala u cɛla kaban. \t Ye mɛ ɖé lɛ ko sɛ̀ tɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t  ãîñòÿõ ó Èëüè Èâàõíîâà - Ðîê êëóá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 1.000 kɔnɔna na, Masaya bɛna Ala kuntilenna fɔlɔ waleya ka ɲɛsin hadamadenw ma. \t Ðò xwè 1.000 ɔ hwenu ɔ, Axɔsuɖuta ɔ na bló bɔ linlin e Mawu ɖó nú gbɛtɔ́ lɛ ɖò dòhwenu ɔ na cɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye \" \t Kului sǔlà sɛ̀lɛ wɔ̀lɔ́ ŋwùwà dè fó.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Hibuluma 13:15) Eza yɛkulo kɛ yɛdi Kelaese Gyisɛse edwɛkɛ ne mɔɔ se: \"Yemɔti bɛhɔ maanle ti nee maanle bo, bɛmaa menli ɛrayɛ me ɛdoavolɛma, . . . na bɛhilehile bɛ bɛmaa bɛli debie biala mɔɔ meha mehile bɛ la azo\" la azo. - Mateyu 28:19, 20. \t Bo na dó sɔ́ azɔ̌ akpakpa sɔ́ mɛ tɔn elɔ d'así nú ye wu wɛ: \"Hǔn, mi yì bo kplɔ́n nǔ akɔta lɛ bǐ, bonu ye ni huzu ahwanvu ce.\" - Xà Matie 28:18-20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalan kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn bɛ kɛ tutigɛbagaw kun minnu ye u ka waati bɛɛ di masaya waajulibaara kama? \t Etɛ lɛ ye ka sɔ́ dó savɔ̌, bo nɔ dó wusyɛn lanmɛ nú vǐ yetɔn lɛ hwebǐnu ɖɔ ye ni nya sinsɛnzɔ́ hwebǐnu tɔn gbé? (bt-EG 178 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma min na Eli tun bɛ kuluwo kɔnɔ, Jehova kumana a fɛ ani k'a ɲininka ko: 'E bɛ ka mun de kɛ yan?' \t Yě yi mɔ Elíi ɖo só ɖé ta aga, bɔ é ɖo ayǐjínjɔ́n, bɔ yě ɖɔ n'i ɖɔ: \"Đɛ̌mɛnu Mawu tɔn, axɔ́sú ɔ́ ɖɔ hwi ní wá.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔngɔ tun bɛ ne la, aw ye dumuni di ne ma. \t Avǔnsákɔwó lɛ́ɛ ɖo xovɛ́ ví ya wɛ ɔ́, é wɛ nɔ́ ná nǔɖuɖu yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin bɛɛ kɔlɔlɔw ka ca. \t Ɖó nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "On a djè kouadjo, \t Le Livre bleu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana forokoni diyagoya wɔrɔ ka bɔ cɛya kun na. \t wǒ kě yǐ kàn dé chū lái nǐ bìng bù zháo jí 。 děng nǐ zhǔn bèi hǎo , kě yǐ tán le , zài tōng zhī wǒ ba 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dare ni mo barenai you ni kiss my heart ima sugu ni! \t Ñ ñèìïàòèé ê âàøåìó òâîð÷åñòâó è Âàì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a jateminɛ ni a bɛ bolokɔniw ye a ka yɔrɔ filɛta kɔnɔ. \t A sixu tuùn sinsɛn nugbǒ ɔ gbɔn nǔwiwa tɔn lɛ gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bercuti sakan ye makcik gayah ni ? \t dǐ chǔ rén jiān wú hài jī ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' kan'a to safura (pikiri) ka ban aw bolo kɔrɔ cogosi la, sababu la, \"bilankɔrɔ ɲɛ tɛ gan.\" \t Nǔgbo: Mɔyizisɛ́n ɔ ɖesu ɖɔ: \"Mi ma ba hlɔn ó; mi ma ka hɛn tò mitɔn mɛ nu lɛ dó xomɛ ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yawmoun laka wa yawmoun 3alayka \t Ïðèêàçíûé 3 ñîòíè Âüþøêîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Ala kelen bɛ yen, an bɛɛ Fa don, a bɛ bɛɛ kun na, bɛɛ cɛma, bɛɛ kɔnɔ. \t WEMATA 81 É kpo Tɔ́ ɔ kpo Nyí Ðokpo, É ka Nyí Mawu Ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Di 8:5 kɛ selɛ tenrɛ ɔ ra la, Nyamenle ɛ. bɛ \t Mǐ ní ɖɔ nya ɖé ɖó vǐ súnnu ɖé, bɔ é nɔ́ se tónú nú tɔ́ kpó nɔ kpó ɖě ǎ, bó nɔ́ ɖo gǔ fɔ́n wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a ɔwɔ kɛ awovolɛ yɛ fa bɔ bɛ mra nwo bane a? \t Etɛ mɛjitɔ́ lɛ ka ɖó na kplɔ́n vǐ yetɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Åäþ êáé ôï âáóéêü äåí ôïí ëåò ìðáê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fangaba tun bɛ a ka kumaw ni a ka kɛwalew la. \t Xó e nɔ́ tɔ́n sín mɛ nu mɛ ɔ́ hɛn ɔ́, é ná dó dɔkun nú mɛ; azɔ̌ e è wa ɔ́ wɛ è nɔ ɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N ye kùnnafoni caman Sɔrɔ. \t Mǐ ɖó gǎnmaɖó gègě,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya. \t 33 N mbe chɛ gbɛɛ fɔ tena wo ye, min mbe a ma, wo ni faachima sɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa la Sérélu ladɛnni kibaro ɲuman lasé kan lé ma ani ka mɔɔlu kɛ Isa la karandénlu di. \t Tamɔ bɔ ni eba lɛ yɛ blema Yudafoi lɛ agbɛfaŋ lɛ, atsɔ hiɛ abɔ Kristo sɛɛnyiɛlɔi lɛ kɔkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale yɛrɛ ben'a bolo lafoni u kɛlɛwaati la. \t Kɔ tɔn mɛ wɛ hlɔ̌nhlɔ́n tɔn ɖe, mɛ bǐ nɔ́ hɔn ɖo nukɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est l'expérience de l'analyse qui t'a donné la connaissance de la théorie ? \t Nɔ ntɔ ntɔ do fɛɛjui ì buu bɛ ŋɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mrɛlɛbulɛ 24:16 ka kɛ: \"Saa tenlenenli tɔ aze fane nsuu bɔbɔ a, ɔdwazo.\" \t Nǔgbododó Biblu tɔn: \"Hwɛjijɔnɔ jɛ ayǐ azɔn tɛnwe ɔ, é na site azɔn tɛnwe.\" - Nǔnywɛxó 24:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bambara: sigimɔgɔn (*) \t Óáí ôï ëßãï ôï íåñü ***"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Est la supposition par.0% \t Ñóðèê æåëåçíûé â % ê âåñó ñóõîé ñìåñè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la mɔgɔ minnu bɛ dannaya da Yesu kan u kɛtɔ ka a kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya diyabɔ dugukolo alijɛnɛma kɔnɔ. - Zaburu 37: 9- 11 kalan. \t Mɛ e ɖè nùɖiɖi xlɛ́ ɖò Jezu mɛ lɛ bǐ na mɔ gbɛ̀ víví ɖò paladisi mɛ ɖò ayikúngban jí. - Xà Psaume 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɛnselekenaani farafin dɔnkilidala ani sɛbɛnina lakodɔnnen don kabɔ la. \t Xóyidókanji owě lɛ tɔn kpó video tókunɔ-gbè tɔn lɛ kpó sɔ́ tíin to ogbè susu mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t xiàn fǎ shì yī guó de gēn běn dà fǎ , zhè ge gài niàn shì měi yī gè fǎ xué xué shēng zài xué xí xiàn fǎ kè chéng kāi shǐ de shí hou jiù xué xí dào de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i mago bɛ kunnafoni wɛrɛw la nin ko kan. \t Mi jǎn tuwùn nǔ lɛ́ gɔ̌ ná ɔ, kɛnklɛn clìké ɖò fí ɖǒ kpɔ̀n wɛ́b tɔ̀n sín tɛ̀n mɛ̀ ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t ó 0Zx â Z óm é}8E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Halibi, ne bɛ kuma i ko hakilintan. \t Amɔɔ mɔ í bí Zoziɑsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ka ci fɔlenw kɛli de bɛ jate. \t Setónú nú sɛ́n Mawu tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ duguma ɲɛgolo yɛlɛ ka tuluni kɛ a kɔnɔ i n'a fɔ aw ɲɛ bɛ ja la cogo min. \t Wɛnɛ nɛ dua, ka ha wɛnɛ zɛng mɛ ing mɔ ka behɔ bin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yow ngaye diame do toussss bou wade niowé nga khamni do tousss geumou nioula \t È nǐ kpɔ́n lě e nǔ nyɔ́ n'i gbɔn ɔ́ dó xo nyɔ̌ná ɖɛ nú mɛɖée, akɔta lɛ́ɛ bǐ ní nɔ́ ɖɔ nǔ nyɔ̌ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Matyiu 7: 14) Ala bɛ sɔn bato ma min sinsinnen bɛ a ka kuma tiɲɛma dɔrɔn de kan. \t (Matie 7:14) Sinsɛn e sɔgbe xá Xó nugbǒ Mawu tɔn ɔ kɛɖɛ wɛ é nɔ yí gbè na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamana nubɔlen ka bla kɔgɔjidankan na ni kilomɛtrɛ (bamɛtrɛ) binani fɛnsen ye Muanda yɔrɔ la ani kilomɛtrɛ kɔnɔntɔn da jenya Kongo ba la min bɛ bɔn la. \t Galilée Xù ɔ cí tɔgwede fífá e d'agba é ɖé ɖɔhun, ga tɔn na yì kilomɛtlu 21 mɔ̌, bɔ gblo tɔn na yì kilomɛtlu 12 mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bez koun eus da soudard bepred, \t kúnkan towe kpó kún tɔn kpó ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛnŋɛlɛ li yaa Izirayɛli woolo pe sɔngɔrɔ mbe pe tɛgɛ wa pe faa yɔnlɔ li ni 33-39 \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ mɔ ɖɔ Aalɔ́ɔn kú, bɔ yě bǐ ví i káká nú azǎn gban (30)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun salafi 'ala jada \t íîøà ñóù éөê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɲanasisiko min tun ye siyaw bɛɛ sɔrɔ, \t A kplá gantɔ́ lɛ́ɛ yi; a yǐ nǔníná ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sí, káká bó yí ɖo mɛ e nɔ fɔ́n gǔ lɛ́ɛ sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dou daro u dou sure ba todoku ka na aa sunao ni \t Mi jó mi ɖé ɖó nú yè ní mɔ mi nú àzán ywɛywɛ ɖé lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Boɲa ka la i tɔgɔ kan waati bɛɛ. \t Jɛlijɛli nú nyǐkɔ tɔn káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ablodé Gbadza na mi le 2015 bé fé yéyé amé! \t Äóøåâíûé øàíñîí (2015) íà âûñîêîé ñêîðîñòè è ïî ïðÿìîé ññûëêå !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ìîé ñàä â êîòîðûé ÿ âëîæèë âñå ñðåäñòâà è (í ç) -- ñíåñëè áåç âñÿêîé êîìïåíñàöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "$aseer ka sa8il hun, mohtaaj ko 1atta dey \t é yé mùn mùsó yé, à tE$ sé hàlì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Watch mote hone ke asan desi tarike... mota hone ka tariqa home health care... \t áí êáé Ý÷åé áíáøåé check engine...ìÝ÷ñé áõñéï èá ôï ÷ù ëýóåé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ñëó÷àéíî çàáðåëà ó Âàì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa? \t Azɔxwé lɛ́ɛ bǐ ká ɖò hǎ ɖokpó ɔ́ jí ɖò mɔkàn lí jí à ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïî ýòîìó êîëè÷åñòâó íàáëþäàòåëè ñòàíöèè îïðåäåëÿëè ñèëó ñãîíîâ è íàãîíîâ âîäû ó áåðåãîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi? \t Nɛ̌ nùkplɔnmɛ enɛ lɛ ka nɔ d'alɔ mǐ égbé gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Be'no ye dooryer tchalay Madano \t Gbějé ali ɖevo e hun nú we lɛ é kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ba yé wélé \t  çâîíêîì èìåíè Íàòàëüÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Old Jack's Bar (lăo jié kè jiǔ bā) E \t (jié kè xī cān bā) Jack's"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dab mu un ko pi madnom ara pi rran ni yima madnomnag ni ngan tayfan boch e girdi' riy, ara boch e ulung ni ke sunmiy e girdi', ara boch ban'en ni bay rogon ko nam. \t zài zhè yì nián lǐ , fù mǔ cí diào ɡōnɡ zuò bānɡ zhù hái zi xué xí de qínɡ kuànɡ yě lǚ jiàn bù xiān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse hanle kɛ ɔwɔ kɛ bɛka bɛkile menli mɔɔ wɔ ewiade amuala la. \t Mǐ ɖó na yì fí línlín bo na jla wɛnɖagbe ɔ mɛ lɛ bǐ ɖò gletoxo kanweko mɔkpan e ɖò tokpɔn ɔ mɛ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Fir'auna yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi yɛn ti o (Annabi Musa) la yεlimaŋli, pɔi ka n-na bi saɣi tin ya? \t Ee Falawɔ́ɔn mɔ mɔ̌ é ɔ, é tɛ́n kpɔ́n bá hu Mɔyizi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Íàêîíåö ãîëîâíîé áàòàëüîí Áîáðîâíèêîâà è Çàäîíîâà âîðâàëñÿ â ðåâèð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé sui yaloux saoupard ! \t Nǐ zhēn de méiyǒu yōuxiān quán!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye o muso jò jama bèè ɲè kòrò 4 k'a fò Yesu ye ko: \"Karamògò, nin muso minèna jatòya yèrè la. \t 4 Yě ɖɔ nú Jezu ɖɔ: \"Mɛ̌si, nyɔ̌nu élɔ́ ɔ́, afɔ dó gbě wɛ é ɖe bɔ mǐ yi gbo e dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bah on est dans les divers donc ca va sinn ya kelkun ka deja pratiqué? \t Mɛɛ gbɛ nɔ Nyɔŋmɔ webii lɛ fɛɛ náa Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ Skul lɛ he sɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Waati bɛ na, o waati ye sisan de ye, mɔgɔ salenw na Ala Denkɛ kan mɛn, a mɛnbaaw na ɲɛnamaya. \t 25 Má ɖɔ nǔgbó nú mi: hwe ɔ́ nu ɖo na su wɛ; éɖíe ka ko su e, bɔ mɛkúkú lɛ́ɛ ná se Mawu ví ɔ́ sín gbe; énɛ́ ɔ́, mɛ e ná se gbe tɔn lɛ́ɛ ná mɔ gbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né akontese, kuandu povo fó fiar nafatin ba nia, hodi hili nia; né mós katak, nia hetan duni konfiansa husi povo, tamba nia ukun ona durante tinan lima. \t 31Mɔ-kyɛmenɛana ako abono mɛ gyɛ Esiya awura abelɛnsɛ mɔ kee mɛ sun asa mɔ asɛ kpaa kolɛ mɔ yɛɛ ɔ' mɛŋ sa ɔ' tɔgɛ yɛɛ mɔ-giyaa gi laa yii oyii mɔ dɔ nfono mɛ kyu mɔ-nanboana anyɔ mɔ kyu kpe mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔɔba wôlu yé élu djantola Alla la kuru rɔ. - Mɛn karan Piyɛri I 5:2, 3. \t Sunnu enɛ lɛ nɔ kpé nukún dó agun Mawu tɔn wu kpo wanyiyi kpo. - Xà 1 Piyɛɛ 5:2, 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tak la bro...ni yg keluaran tahun 2008..motor yg chasis 1-2000..so yg latest ni dah ok \t 1000 ãÈÑæß íÇÈæãÔÇÑí ... æÔßÑÇ áß ÃíåÇ ÇáßäÇäí ... æİí ÇÚÊŞÇÏí ÇáãåãÉ ÇÕÈÍÊ ÇßÈÑ İÓÊÚä ÈÇááå æÇáì ÇáÂãÇã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ? té maman ? \t ku-lo nɔ-ha-lɛ ne a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t mò jiāng xī zǐ bǐ xī hú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19 I dun bɛ se k'a jira cogo jumɛn na ko waleɲumandɔn b'i la Ala ka nilifɛn ko la, n'o ye kunmabɔsara ye? \t Ali tɛ lɛ nu a ka sixu xlɛ́ ɖɔ nùnina Mawu tɔn e nyí gbɛxixɔ ɔ é xɔ akwɛ ɖò nukún towe mɛ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Quand il est devant moi, je bégaye, bégaye, bégaye \t jié kè bǎ qiú dài dào dǐ jiǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9Aw k'o sɛbɛn aw ka soo dondaw la, n'aw ka dugu dondaw la. \t A nǎ wlán yě ɖó xwé towe sín hɔnkpo wú, bó wlán ɖó hɔntogbó toxo lɛ́ɛ tɔn sín kpo lɛ́ɛ wú.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye dumuni kɛ ka minni kɛ, ka tila ka la tugu. \t Mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpó nyɔ̌nu ɔ́ kpó jɛ kɔ n'i káká ɖɔ é ní ɖu nǔ, bɔ é gbɔ bó yí gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Îá ýòîì íà íàëîãîâîé êîíôåðåíöèè â ñðåäó çàÿâèë çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ôèíàíñîâ ÐÔ Ñåðãåé Øàòàëîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ pɛnsi kɛ ka minɛ fo a da yɔrɔ, ka sɔrɔ ka a sama. \t Ka wɛnɛ bhɔna ka ha hea kwa, a hilo gɛri nɛ mɔ ha zang zupisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ mùn kɛ kàlanso kɔnɔ ? \t Etɛ wu gǎn kplɔ́ngbasá ɔ tɔn ka mɔ xó ɖɔ dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Wǒ kěbù kěyǐ xuéxí huáyǔ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne Fa ye min ye, mògò si tè o dòn, fò a Denkè kelenpe, ani a Denkè b'a fè k'a Fa jira mògò min na.\" 23 O kò, Yesu y'i yèlèma a ka kalandenw fan fè k'a fò olu dama ye ko: \"Aw ye dubadenw ye aw ka fèn yetaw kosòn. \t Nzɛ́-módɛ́ wɛwɛ ehɔ́bé wɛɛ́ mɔ́dé?\" 23 Hɛ́ɛ Jɔnɛ átimtanné bɔ́ ne eʼyale ábe nkal éʼdəə́dəŋ Yesayaa ánhɔ̄bpē aá, \"Mɛ́ɛ ndé ehɔ́b éche mod awě ahə̂ŋteʼ á ehyáŋge aá, 'Nyétíi nzii eche Sáŋgwɛ́ɛ́.' \" 24 Bɔɔb-pɔɔ́ Befarisia bɔ́ɔ bénlōm ábê bad ábe bémpɛ̌ wɛ́ɛ Jɔnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima a sera u ka ciyɛn talaw ma wa? \t Nǐ xīngqī liù yě qù dānwèi ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Saa yɛlɛnyi a, bie a yɛbade nganeɛ kɛ yɛze ninyɛne dɔɔnwo yɛtɛla yɛ awovolɛ, noko ɛhye ɛnle nɔhalɛ. \t \"Mǐ ɖò susu wɛ ɔ, mǐ sixu mɔ ɖɔ mǐ tuùn nǔ hú mɛjitɔ́ mǐtɔn lɛ, amɔ̌, adingban sésé wɛ nyí enɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala waati bɛna kɛ min kɔnɔna na mɔgɔw bɛɛ bɛna fara ɲɔgɔn kan ka Ala lakika kelenpe bato wa? \t Hwenu ɖé ka na wá tíìn bɔ gbɛtɔ́ lɛ bǐ na sɛ̀n Mawu nugbǒ ɖokpo géé ɔ ɖó kpɔ́ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "55 Katuguni ne farisogo ye dumunifèn sèbè ye, ne joli ye minnifèn sèbè ye. \t 55 Đó agbaza ce ɔ́, nǔɖuɖu titewungbe ɔ́ wɛ é nyí, bɔ hun ce ka nyí nǔ nunu titewungbe ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17Nɛ *Yesu ye: \"La li co nni, kimɛ ma laan don' nʼBaa bó, ama jo kí tì tɔke nʼninjiɛb kí ye: n doh nʼBaa wà yé niʼmɔ ya baa nnɔ bó nɛ. \t Luù 15:1717Èé wɔ keleɤeléè kàdí wɔ bò jì, wɔ̀ tɛmaidí è kului nù wɔ̀ nɛ̀, 'Mì te wɔ jòwò nyɔɔ́ò gbǐn jìlɛ tɛ̀gbɛ̀lɛ̀ dè wò jɔ̀ɔ̀ wó gbɛ̀ e jì è e sún te póló, kɛ́ àa mií má dè ŋwɔ̀mù nɛ̀ è java mì!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 điểm yé yé \t 23 Óâåðåííîñòü â Áîæüåé ëþáâè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8Lɔnnila a ɲɔxɔ sama nɛ a ɲɛrɛ ki xɔn ma, lɔnnitare tan a yɛtɛ madaxuma nɛ. \t 8 Mɛsɛntɔ́ nukɔntɔn ɔ ɖó na ko mɔ ɖɔ wǔ ɖaxó ɖé wɛ gǎn emitɔn jɔ emi, bo sɔ́ sikágankwɛ atɔ́ɔ́n d'así nú emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ilé ka mɔɔ djéli lɔn mɛnlu yé Yahuwa la Sérélu di? \t Linlin e ma sɔgbe ǎ é tɛ sinsɛngán Jwifu lɛ tɔn lɛ ka ɖó dó Gbɔjɛzán sɛ́n ɔ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ó÷èòûâàÿ ýòî çàäóìàåìñÿ, à â ÷åì çàêëþ÷åí ñàìûé ãëàâíûé, ñàìûé ñóäüáîíîñíûé ñìûñë Íàãîðíîé Ïðîïîâåäè Èèñóñà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "alani clani elani ilani plani \t Blǒ tuto tawun ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12ani Sidɔnkaw ni amalɛkiw ani mawɔniw tun ye aw tɔɔrɔ, aw kulera ne nɔɔ fɛ, ne m'aw bɔsi u bolo wa? \t Sidɔ́ɔnnu lɛ́ɛ, Amalɛ́ki ví lɛ́ɛ kpó Mawɔ́ninu lɛ́ɛ kpó ɖo acɛ gannaganna kpa nú mi wɛ, bɔ mi sú xó ylɔ́ mì ɖɔ ma wá gɔ́ alɔ nú émí ɔ́, un hwlɛ́n mi sín alɔ yětɔn mɛ ǎ cé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Nùkanbyɔ: Nɛ̌ nyikɔ Mawu tɔn ka nɔ nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wati dô rɔ, Dawuda ka a djidja kôsɛbɛ. \t Davidi ɖu ɖò ahwan gègě jí bɔ mɛ bǐ wá tuùn i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Waati bè na, o waati ye sisan de ye, mògò salenw na Ala Denkè kan mèn, a mènbaaw na ɲènamaya. \t 25 Má ɖɔ nǔgbó nú mi: hwe ɔ́ nu ɖo na su wɛ; éɖíe ka ko su e, bɔ mɛkúkú lɛ́ɛ ná se Mawu ví ɔ́ sín gbe; énɛ́ ɔ́, mɛ e ná se gbe tɔn lɛ́ɛ ná mɔ gbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t Dyú ɓě, ɖɛ́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ mɔ́ ɓě bììɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Áëàãîäàðþ Òåáÿ çà ïîìîùü ìîåìó ñûíó Èãîðþ â ðåøåíèè âîçíèêøåé ïðîáëåìû è çà óðîê, êîòîðûé ÿ íàäåþñü èçâëåê èç ýòîé ñèòóàöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t Ðîá êèå ëàíè, çà÷åì çàÿö ïóã ëè âûé â ñèë êàõ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka fɔ la, ninnu fana ka kan ka Sɛbɛn tan: \t Ðàçäåë 10 èçëîæèòü â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i bè nin cè sègèsègè, an bè a sendon ko minnu na, i na o kow dòn tiɲè ye.\" 9 Yahutuw sònna a sendonni kow ma, ko o kow bèè kèra ten. \t Énɛ́ ɔ́, un ná tunwun ɖɔ xó nǔgbó ɖɔ wɛ mi ɖe, bɔ mi sɔ́ ná kú ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Axɔsuɖuto ɔ Ðò Jlǒ Mawu Tɔn Wà Wɛ Ðò Ayikúngban Jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djon de ye gnamôgô den ye anw ko de calissi aw ko de woro fila \t Tòkpɔnlàgàn ɔ́ blǒ mɔ̀ bó xlɛ́ ɖɔ vìvò tòvi lɛ́ɛ bì tɔn wɛ nyí vìvò mítɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na Josue ni Kalɛb ka kow yecogo ni sɛgɛsɛgɛlikɛla tɔw ka kow yecogo tun tɛ kelen ye? \t Etɛwu Kúnkan E Mɛ Jezu Wá Sín Bɔ Matie kpo Luki kpo Slɛ́ É ka Gbɔn Vovo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dunuya yɔrɔ bɛɛ la, bɛ sɔrɔ yen min da man gɛlɛn ni a bɛ kɛ o yɔrɔ mɔgɔw ka dumuni dunta fanba bɛɛ la. \t Ðò tò gegě mɛ gbɔn gbɛ̀ ɔ mɛ ɔ, mɛ kloklo nɔ sukpɔ́ hú mɛ gɛgɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Hèrè bè ci, à bè kilé\" \t \" ÒÇí ÒÇí ÇáÍáã zizi | æíä ÇÍÕáåÜ ¿¿ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"How do ye do that?\" \t Nɛ̌ a fɔ́n gbɔn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni sun hastaga waliye Ne sun hastagaa waliye, \t Klis' ylɔ mɛ e ɖò wuvɛ̌ mɛ lɛ é,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko k'anw de bè bèe kô \t cǐ wèn bǐ nán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îôèöåðñêèé çíàê ïðåäñòàâëÿë ñîáîé ëàòóííóþ áëÿõó, íà êîòîðîé áûë èçîáðàæåí Àíäðååâñêèé êðåñò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ dôlu yé diina bɛɛ rɔ, Alla diyani mɛnlu ɲɛ. \t \"Adenle\" bie wɔ ɛkɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ ɛdua nu na wɔanyia ɛbɛlabɔlɛ kpalɛ mɔɔ Nyamenle kulo kɛ menli mɔɔ bɛkulo ye la nyia la bie a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnee Gyisɛse bu mraalɛ, na ɔ nee bɛ lile wɔ atiakunlukɛnlɛma nu, bɛdabɛ mɔɔ bɛtendɛ bɛtia bɛ bɔbɔ la boka nwo (Nea ɛdendɛkpunli 16) * \t Jezu sè wuvɛ̌ xá nya tókúnɔ ɖé, bo kplá ɛ sín togun ɔ mɛ, bo gbɔ azɔn n'i (Kpɔ́n akpáxwé 11gɔ́ ɔ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîýòîìó Æóêîâñêèé ââ ̧ë â èäåàëüíîé æèäêîñòè óñëîâíûé, ïðèñîåäèí ̧ííûé ê òâ ̧ðäîìó òåëó âèõðü (ñì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùso kelen dɔrɔn dè b'à fɛ̀. \t Mɛ ɖokpó gée jɛn ká kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hadama ni Hawa gɛnnen kɔ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ? \t Ninɔmɛ blawu tɛ mɛ gǔfínfɔ́n Satáan, Adamu kpo Ɛvu kpo tɔn ka tɔ́n kɔ dó ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ. \t Ée Mawu ɖɔ xó nú Jakɔ́bu gúdo ɔ́, é gosín fí e é ɖɔ xó n'i ɖe é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan. \t È ýòîìó ñòûäó â òîé èëè èíîé ñòåïåíè ïîäâåðãíóòñÿ âñå íà Ñòðàøíîì Ñóäå è âî âòîðîé ïåðèîä çàãðîáíîé æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé fé lé ménach ! \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Sɔ́ Ayi Towe Ðó Lè ɔ Jí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amoniw bɔra u ka duguw kɔnɔ ka ɲɔgɔn lajɛn ka sira minɛ ka taga kɛlɛ la. \t Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ lɔmɔ̌ tɔ́n sín toxo yětɔn lɛ́ɛ mɛ, bó sɛ yěɖée kplé, bó ɖidó ahwan fun gbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunnafoniw b'a jira k'a fɔ k'o tɛ sigako ye tugun. \t Ðò hweɖenu ɔ, nùnywɛ xwitixwitizɔ́watɔ́ nukúnɖeji lɛ mɔ tawun ɖɔ eǒ wɛ nyí xósin ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "salam alikom kes ke je vous dis (les problemes d'enseignement) tamara w safi khasshom ydirona koula sbah coka coka l wahade ayoub yabghi pepsi ydiroulou pepsi et khassna nadakhlou 10 et nkharjou 10.30 bach mana3yawche bazaf et j'espere tkon haka kadia et merci \t měi shí měi kè ,wǒ dōu huì wèn tā ,nǐ zài nǎ ne ?kě tā zǒng shì chà kāi huà tí ,bú gào sù wǒ ,guān xì zhēn de tǐng ài mèi de ,tā huì gào sù wǒ qián yī tiān de dì diǎn ,nà yè wǒ zuò zhe tā qián tiān zuò de qiū qiān ,hé tā liáo le hǎo jiǔ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min bɛ da ne la, ne bɛ kɛwale minnu kɛ, o fana na olu ɲɔgɔn kɛ, ka kɛwale dɔw kɛ minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma. \t 12 Ma ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ e ɖi nǔ nú mì ɔ́ ná jlɛ́ nǔ e jlɛ́ wɛ un ɖe lɛ́ɛ, bó ná lɛ́ jlɛ́ hú mɔ̌; ɖó un ko xwe Tɔ́ ɔ́ gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t bù fú hé ān quán yāo qiú bù néng liú zài dà xué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 K'a masɔrɔ sariya bɛɛ bɛ dafa ni nin kuma kelen ye ko: \"I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ.\" 15 Nka ni aw bɛ ɲɔgɔn cin ka ɲɔgɔn ɲimi, a' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi, aw kana ɲɔgɔn ban dun na. \t Biblu ɖɔ tlɔlɔ ɖɔ a ni yí wǎn nú hwiɖée ǎ có, gbeɖiɖe e ɖɔ ɖɔ a ni \"yí wǎn nú nɔzo towe hwiɖesunɔ ɖɔhun\" é xlɛ́ ɖɔ wǎn yí nú mɛɖesunɔ kpo sísí ɖiɖó nú mɛɖesunɔ kpo ɖó bǎ e ɖò jlɛ̌ jí é ɖé mɛ sɔgbe, bo nɔ lɛ́ hɛn lè wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a kinibolosen la kɔgɔji kan, k'a numanbolota la dugukolo kan. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ná zé ami ɔ́, bó wún dó amyɔlɔ mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô mon enfant, tu pars ! \t Ô Thésée, ô mon père !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "😂😂😂 gnii kay dinagn fi stars rek \t B'ɛ́ ɖó sinmɛ̀ amamu bɔ̀ sunví vɔ̀vɔ̀ ɖò tó ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw bɛ dèli ka dumuni kɛ ni an tɛgɛ ye. \t Mǐ kó wá fí ɖokpó kpɔ́n, bó wá xɔ nǔɖuɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I Fa min bɛ yɔrɔ dogolen na, o deli yen. \t nɔ jǐxwé, fí e a nɔ nɔ ɔ́, bó ɖótó yě; ɖǒtó vo e sa sɛ́ dó we wɛ yě ɖe é bó wá dó alɔ yě; sɔ́ hwɛ e togun towe hu dó we ɔ́ kɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tamashyɛn duuru lajɛ minnu bɛ a to i bɛ diinɛ lakika dɔn. \t Ð'ayi wuntun atɔ́ɔ́n elɔ lɛ e nɔ ɖè sinsɛn nugbǒ ɔ xlɛ́ lɛ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diwali ka gift mila - 2 part \t fēi é pū huŏ - zì qŭ miè wáng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan \t kè lán shī mǐ tè fǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛnɛ fanga ka Bòn Kɔ̀lɛnna kosɛbɛ. \t Nǔɖúɖú lɛ́ cícɔ́ ɔ' nǔ tají wɛ nyí ɖò tutomɛ ée nɔ kpénúkún dó ayijayǐ tòví lɛ́ɛ tɔn wú ɖò nǔɖúɖú lí xò é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misali la? \t Etɛ nǔ e mɛ nɔví nyɔnu Jheri gbɔn dín é ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bamanankan bam-000 ni ... ye \t Wobé wob-000 nyɔ ... ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛtɔ mɛn kɛla fanmadjilalu bɛɛ ɲɛ sini, a tɛrɛ wô lé yirala wô ɲan (Matiyu 15:30, 31; Yohana 5:28). \t (Matie 15:30, 31; Jaan 5:28) Kú Jezu tɔn gudo ɔ, Mawu fɔ́n ɛ wá gbɛ̀ ɖò gbigbɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye. \t Ðɛxixo Nyí Wǔjɔmɛ Sín Nǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Laadala delili don walasa ka hɛrɛ, bɛn ani lafiya don dugu kɔnɔ. \t Linlin tají ɔ́ wɛ nyí ɖɔ fífá kpódó nyɔ̌na kpán ní tîin nú gbɛtɔ lɛ́ɛ ɖò ayǐkúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, bɛɛ ka kan k'i hakilina di ani k'i jɔyɔrɔ fa. \t Tinmɛ enɛ tɔn wɛ nyí ɖɔ ye ɖó tagba yetɔn lɛ kpo adohu adohu yetɔn lɛ kpo mɛ bǐ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Lafiɲɛ don tɛmɛnnen, Magadala Mariyama ni Yakuba ba Mariyama ani Salomɛ ye suma diyalanw san ko u bɛ taa Yesu su mun ni olu ye. \t Aklunɔzángbe zǎnzǎn tɛɛn ɔ, Mali Magidalanu, Mali Jaki sín nɔ, kpodo nyɔnu ɖevo lɛ kpo hɛn nǔsawǔ wǎnɖagbenɔ wá yɔdo ɔ kɔn bo na sá nú cyɔ Jezu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhāng chén mín de jiě shì kě néng nán yǐ huà jiě duì zhè kuǎn ruǎn jiàn de suǒ yǒu dān yōu qíng xù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t dàn shì wŏ bù xǐ huān xué xí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na mᴐᴐ ngakula ne dele kɛ, Ngila ale bɛ aleɛ titili la, bɛrɛle bᴐle bɛ nwo bᴐkᴐᴐ. \t Nǔ e jló yě bɔ yě ná ɖu ɔ́, yě ko ɖu kpé ǎ, nǔɖuɖu kpo ɖo nu yětɔn mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kèlè magni dunuyan, aw yé sabali, aw yé kèlè ni tô \t Mi gbɛtɔ́ e ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí lɛ́ɛ e mi, mi sú xó sɛ́ dó Mawu Mavɔmavɔ kpódó awǎjijɛ kpó, mi ɖe xomɛhunhun mitɔn xlɛ́, mi ɖɔ xó lómílómí dó mlá nyǐkɔ tɔn dó han mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mangoro ye sɔrɔyiriwasira dɔ ye Mali la 1 \t Sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ Matíyé tɩ̃'nɩ Yésú wá mɩ́ɲɔ wɛra 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ji minw bɛ san fɛ, ani ji minw bɛ dugu ma, a ka olugu faran ka o bɔ ɲɔgɔn na, ka furancɛ kɛ o cɛ ma. \t běn jié gòu zhǎo qì chí kě shí xiàn lián xù jìn liào 、 lián xù chǎn qì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fin danéw tounouna tignèla bakouroubayala à toun bé fanyira hikililamiri tchogoya tiamantièla o katigna ni san bafila yé. \t Wemaxɔmɛ bǔnɔ enɛ nɔ kplɔ́n azɔ̌ mɛsɛ́dó lɛ sín xwè 70 ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye yao kai de fen fang kai de can lan \t Nɔ jɛhun dó nǔgbo e kúnkplá Mawu é jí kpo akɔ́nkpinkpan kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zowabu ye muru nin don a kɔnɔbara la k'a nugu bɔn duguma. \t Jowabu ɖo ahwan wu tɔn mɛ, bó sin gǒjíblánú, bó zé hwǐ tɔn slɔ́ mɛ, bɔ hwǐ ɔ́ ɖo akún mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dennin min bɛ ja kan i ɲɛ bɛ o la wa? - Cɛ min tun tɔgɔ ko Jefite o de denmuso don. \t A ka mɔ ɖyɔvivu e ɖò ɖiɖe ɔ mɛ é à? - Nya e nɔ nyí Jɛfute é sín vǐ nyɔnu wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t wài miàn yǒu xǔ duō yōu xiù de dān shēn nán rén 。 bú yào hé yǐ hūn nán rén jiǎo zài yì qǐ , bù guǎn tā duō me yǒu mèi lì - - bù rán nǐ jiù děng zhe yǐ lèi xǐ miàn ba 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Quel est le sens de Walk the walk talk the talk? \t Mɔgɔ jumɛn tɛ dɔrɔ min ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fana bɛ se ka bana caman kunbɛn, bana minnu ni sidabana bɛ taa ɲɔgɔnfɛ. \t É sixu byɔ ɖɔ mǐɖesu ni ɖí xwi xá azɔn alǒ nǔcikɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t Kě shì a nà ge lì shǐ xué qǐ lái bǐ zì xíng chē jiǎn dān duō le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t bèng tǐ bāo kuò piān xīn zǔ jiàn (sān) 、 xié zhóu (sì) 、 sǎn xíng lún (liù) hé tán xìng wǎn (shí wǔ);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a pè sigi lɛ na Zheruzalɛmu ca Legilizi wi jɔlɔ fɔ jɛŋgɛ. \t Mawu ɖó Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ ayǐ ɖó só mímɛ́ lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mark ye san mugan ni duuru ye Mark is twenty-five years old \t Âûïóñê èçäåëèé â Â - 20±5 ìèí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko ni Allah yiké togo tigui yé \t É ka na sɔgbe ɖɔ Mawu ni ɖó nyikɔ ɖé à cé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɛ mɔdenlebɔlɛ mɔɔ Nihɛmaya vale gyinlanle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nzi la anwo nvoninli. \t Kpɔ́n lee Nɛɛmíi kpankɔ́n bo jɛhun dó sinsɛn-biblo nugbǒ ɔ jí gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 wali liya ila tebghini 03:34 \t 08:34 Áëþäà èç ôðóêòîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mbilia Bel Boya yé \t Xó towe ni jinjɔn Biblu jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni Allah y'i bla maw gnè \t \"Mawu hyɛ we nɔ hɛ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma qué yé cloua qué si youstémen ! \t æÃÔßÑ ÇíÖÇ ÇÎí ÇáÎÒÑí Úáì ÇáÇÖÇÝÉ ÇáÊí ÑÏ ÈåÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 ka bò jatawali 6 \t 6 Êèòàé â ñòàäèè ðàçðóõè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw b'a bulu duuru ta fo ka se bulu wolonfila ma, ka cangarabilen bulu duuru ta ka se bulu wolonfila ma, ka kunjɛ bulu tan ta ka se bulu tan ni fila ma. \t ài dé huá zài qián mén děng zhe wǒ , dāng wǒ zǒu xià zuì hòu yī jí jiē tī shí , tā mò mò de bāng wǒ dǎ kāi mén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko ne ye ko minnu ye, ani a na i jira ne la ko minnu na, ko a ye ne kè o kow baarakèla ni u seere ye. \t Énɛ́ ɔ́, a nǎ sixú ɖɔ lě e un wa Ejípunu lɛ́ɛ sín nǔ gbɔn ɔ́ kpódó nǔdábaɖa e un jlɛ́ ɖo tɛ́ntin yětɔn lɛ́ɛ kpó sín xó nú vǐ towe lɛ́ɛ kpó vǐvú towe lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ãîðøî÷åê áûë âåñü óâåøåí áóáåí÷èêàìè, è êîãäà â í ̧ì ÷òî-òî âàðèëè, áóáåí÷èêè íàçâàíèâàëè ñòàðóþ ïåñåíêó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔlɔgɔ ki yɛn le wi tanla. \t Yě nyí súnnu kpó nyɔ̌nu kpó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la la inaha hakikatoun mouzayafatoun \t Mɛ e tɔn wɛ é Charles Molohan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Yesu y'a fɔ u ye tuma min na ko: \"Ne don,\" u seginna kɔfɛ ka bi duguma. \t 6 Ée Jezu yí gbe nú yě ɖɔ nyɛ wɛ ɔ́, yě bǐ j'agɔ yi gúdo, bó yi jɛ ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t êáé ôé áëëï âëåðåé ï ôæùíõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko \"Dugumasa, nsirasun bɛ i ka so kɔ fɛ. i y'a dɔn maa tɛ se ka yɛlɛn a la. \t Enɛ wu ɔ, Jezu ɖɔ: \"Axɔsuɖuɖu [jixwé] tɔn sín nùbudo lɛ ɔ, midɛɛ lɛ wɛ è hun xlɛ́, è ka xlɛ́ yedɛɛ lɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t měi wèi xué yuán sān diǎn liù wàn yuán rén mín bì , xué xí qī jiān xué yuán shí sù jiāo tōng fèi yòng zì lǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t wǔ dé lǔ fū jǐn jǐn dān rèn le xīn gōng sī zǒng cái duǎn zàn de yí duàn shí jiān , jiù xuǎn zé tā dāng shí èr shí sān suì de ér zǐ luó bó tè jiē guǎn le gōng sī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ, Gyihova ɛnye bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle ye nɔhalɛ nu la arɛle ɛndo bɛ sa nu ɛlɛ. \t Mawu Mavɔmavɔ nɔ nyɔ́ xomɛ dó mɛ ɖagbe wú; lo ɔ́, é nɔ́ ɖó hwɛ nú mɛ e ɖó linlin nyanya é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20I k'i ka fanga dɔ d'a ma, janko Isirayɛli jama bɛɛ ka mɛnni kɛ a fɛ. \t A nǎ ná acɛ e a ɖǒ ɔ́ ɖe e, bónú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ ná se tónú n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ibk ni onbé en ka fasoh fai enka tougou kakeletiki koh ibk. \t \"Avɔ kwlésinnɔ kɛ́ɖɛ́ wɛ a nǎ dó tɔ awu e ná nɔ do nú efódu ɔ́ ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg first yg dia buat... \t Ké åãù ðåñéðïõ ôá éäéá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "La yuun kɔ'ɔn de'a la denɛ te Na'ayenɛ soŋora la pon yele ba la. \t Ée wun jɛ kinkɛn jí ɔ́, nyɔ̌nu ɔ́ wa jɛ ayǐ jɛ dǎwe degénɔ e xwé gbe asú tɔn ɖe ɔ́ sín hɔn jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oua mahoré moussi changué bé sirkali ya na wagnou ! moua mouéma \t Periodiki Sasafuɛ Tranwlɛ'n nin Réveillez-vous ! mun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔbolijɔfuraw kɔni bɛ mako ɲɛ kunfilanitu ni kɔnɔboli jolima dɔw la. \t È tlɛ ná sìnkɔn hudo mɛ ée cyɔn xó xɛ́ɛ gbɔn mɔkàn jí lɛ́ɛ kpódó gbaví nukpɛnnɔ kpɔ́ntɔ́ lɛ́ɛ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et li kadabni yji ychof tirage kidayar. \t na njɛbjɛ bɔljʂ bɫakjitu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Ïåðñïåêòèâà çàêîí÷èòü æèçíü ñòàðîé äåâîé â êîìïàíèè ïðåñòàðåëîé ìàòåðè-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛ bɔ ù fà ko so. \t Ðɔ mǐ ni gbá xɔ ɖé nú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maraba, sijkwamukela, welkom, é nima naata khayro kono & Aw ni sɔgɔma! \t zǎo qiǎn ā mán yí hàn dǐng ,rén jiān hé chù yǒu yán líng !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ɲεnajεw bεε bε Kε fεrεkεnε de kan. \t È kpò ɖò mɛ nya wɛ̀ jɛn wɛ̀ ɖò alitasɛn gbígbá ɖélɛ́ɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "alalala ni béé niaramii a kadii deyy \t U b'an darabɔ k'i nɛni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko siniɲɛsigi jɔrɔ from bɛ an na \t Nɔ lin tamɛ kpɔ́n dó nukúnɖiɖo sɔgudo tɔn jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunmabɔsara sababu fɛ, an bɛ jurumuw yafa ani dusukun jɛlen sɔrɔ, ani an bɛ jigiya sɔrɔ ka ɲɛnamaya banbali kɛ dugukolo kan. - 1 Yuhana 1:8, 9. \t Gbɛxixɔ ɔ hun sisɔkɛ hwɛ lɛ tɔn, ayixa mímɛ́ ɖé ɖiɖó kpo nukúnɖiɖo gbɛ̀ mavɔmavɔ tɔn kpo sín ali nú mǐ. - 1 Jaan 1:8, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Nɛ̌ enɛ ka nɔ na hlɔnhlɔn nùɖiɖi mǐtɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sonla biala lɛ gyima yɛ fa maa ye menli mɔɔ ɔwɔ bɛ avinli la amaa ɔlua zo yeahola yeanyia anyuhɔlɛ anzɛɛ yeali munli. \t \"Ðò akɔta ɖebǔ mɛ ɔ, mɛ e nɔ ɖó sísí [nú Mawu], bo nɔ xwedó hwɛjijɔ ɔ, mɛ enɛ sín nǔ nɔ nyɔ́ nukún tɔn mɛ.\" - Mɛsɛ́dó 10:35"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Ïî÷åìó áû Ëèïåöê â Ëèïåöêå íå ñíÿòü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4, 5. (a) Yesu sigira ka kɛ masakɛ ye tuma min na, o kɔfɛ dɔrɔn mun kɛra sankolo la? (b) Ka kɛɲɛ ni Jirali 12:12 ye, kɛlɛ min kɛra sankolo la, o kɔ tun bɛna kɛ mun ye? \t 4, 5. (a) Ee Jezu nyí Axɔsu ɖò jixwé gudo tlolo é ɔ, etɛ ka jɛ? (b) Sɔgbe xá Nǔɖexlɛ́mɛ 12:12 ɔ, etɛ ka na jɛ ɖò ayikúngban ɔ jí, ee è nya Satáan sín jixwé gudo é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Input Text: Ablaxámu ji Izáki, Izáki ka ji Jakɔ́bu, bɔ Jakɔ́bu ji Juda kpódó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé bon, yé beau, y a l'air gentil....y a tout pour lui \t Inɛ iyi í nɑɑ bi tom, ɑri kɑɑ kpɑ lɑfɛ̃ɛ mɑ́ pɑi, nɔ inɛ iyi í dɑsim nɑɑnɛ, ɑgbɛ kɑɑ kpɑɑ mɑ́ pɑi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a daminɛ Samɛ fo ka se Kati kɔfɛ positi la, lafiya t'a la mɔbilibaw fɛ. \t Sin e fá ganjí é nɔ́ ná hlɔ̌nhlɔ́n mɛ e ɖo azɔ̌ wa wɛ ɖo hwesivɔ́ gbe é; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mɛ e nyɔ́ wɛn dó ganjí ɔ́ nɔ́ ná hlɔ̌nhlɔ́n gǎn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Farisiɛn dɔ tun bɛ yen, ko Nikodɛmɛ, Yahutuw ka faama dɔ tun don. \t 1 Nya ɖokpó tíin ɖo Falizyɛn lɛ́ɛ mɛ, bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Nikodɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ms. Katherine Elizabeth Bogart \t Ms N. KAJTAR"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ile tɔgɔ bɛ di? \t Mɛ̌ sín nyikɔ a tuùn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qué yé suis bête ! \t Un kpo ɖo gǔdo towe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé jsuis nostalgik! \t Jésus SEUL !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "apartegnir Vêre tegnir. [ prèfèrâblo: étre a ] \t Ïóñòü â Íîâûé ãîä ìå÷òû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Moizi nin Aarɔn be kan kleli Faraɔn ɔn? ?Yɛ Faraɔn tɛli su sɛ? \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ tlí tó bó gbɛ́ ɖɔ émí kún ná jó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ dó bɔ yě ná yi ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Merci beaucoup fafa, baraka lahou fiki. \t Lo ɔ́, midɛɛ lɛ́ɛ wɛ ná ɖo susu kpa n'i wɛ sín din káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baba taatɔ Kayi, à ye fɛn caman sàn sira la. \t Dàwèi yǒu yī gè jiějiě hé yī gè mèimei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E akpasua liɛ'n su wa'n, lika nin dɔ nga i su yɛ bé yó aɲia'n, ɔ o fluwa nga su. \t Akpɔ́kpɔ́ ɔ́ nɔ́ gosín togun ɔ́ nukɔn kéze ǎ; myɔ ɔ́ ká nɔ gosín nukɔn yětɔn zǎn mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ab batao koun koun ja raha hai China? \t Êáé ðïóï ðéï óïöô ìðïñåé íá åéíáé ï Íéêïí áðï ôïí Êáíïí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diwali yam ka diya \t vĭ cè sín agblà tɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bin je m'ennui et twa tu fé kwa? \t Jǒ asi ce lɛ́ɛ kpó vǐ ce lɛ́ɛ kpó nú mì bónú má yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oooh mou melnii daniou ma yé si nelaw \t Æåëàþ âàì óñïåõà â âàøåé ðàáîòå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Çáì Çä ÇÈÊÚÏäÇ Úä ÇáÍí ... áã ÇÓÇáå Úä æÌåÊäÇ ... áã ÇÓÇáå ÍÊì Úä ÇÓãå ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani fana, fangaba bɛ Jehova bolo ani a bɛna i dɛmɛ fo abada! \t Nu ce ní mlá Mawu Mavɔmavɔ, nǔ e ko sixú ɖo gbɛ é bǐ ní kpa susu n'i sín din káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Moritani fana bɛ kɔrɔn' fɛ̀ ? \t X: Nǐ xīngqí jǐ xuéxí Rìyǔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ jaw ani baaro minnu kɛ whatsApp, facebook, twitter, instagram ani dɔwɛrɛw kan, o gundow bɛ se ka lakanda cɔgɔdi ? \t Nǔ ɖětɛ lɛ ka jɛ bo kúnkplá xójlawema lɛ, ɖiɖe nùxwlémɛ tɔn lɛ, hladio kpo Ɛntɛnɛti kpo ɖěɖee mǐ zán lɛ é bo xlɛ́ we ɖɔ Axɔsuɖuto ɔ nyí nùjɔnǔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nihali - moyen irlandais \t íå âëàäåëè â íóæíîé ñòåïåíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sétana ka Mahawa lɔ mɛn kɛ Alla kumankan lafilila, a tun yé Alla la Famaya ni ala Gbiliya lé sɔsɔla. \t Ee Satáan kplɔ́n Ɛvu ɖɔ é ni vɛtoli nú Mawu é ɔ, é bɛ́ gǔfínfɔ́n dó nǔbǐwukpétɔ́ e Mawu nyí é, alǒ acɛ e é ɖó bo na ɖu gǎn é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka yiko N daba zuɣu, naɣila ŋun niŋ gutulunsi ka doli A bɛ puuni.\" \t tā de fù mǔ zài yě bù néng zhào gù tā le; tā bì xū zì shí qí lì le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" ni baa yé mogo kii wolo bè maloya. \" \t \"Mɛ e ná xo tɔ́ tɔn abǐ nɔ tɔn ɔ́, è ɖǒ ná hu i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Comment on fait les bébés ? [kòmâ ô fè lé bébé ?] \t Nɛ̌ Biblu ka tinmɛ nǔ e sinsɛn nǔvú nyí é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye . \t Nɛ e tu Mawu matsɛ yemi ɔ he munyu kɛ tsɔɔ mɛ, nɛ e tsa a kpɛti nihi nɛ be he wami ɔ hulɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛka ye bɛ nloa anzɛɛ bɛanga bɔbɔ a, bie a bɛbade nganeɛ kɛ Devidi mɔɔ ɔhanle kɛ: \"Yɛyɛ [Gyihova] mo kɛ yemaa wɔ nrɛlɛbɛ kpalɛ\" la. \t Mɛsɛntɔ́ Davídi tɔn lɛ́ɛ wá Avigayilu gɔ́n ɖo Kaamɛ́li, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Davídi sɛ́ mǐ dó gɔ̌n towe ɖɔ mǐ ní wá kplá hwi wá nú émí, bónú hwi ná nyí asi émítɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi Gyisɛse mɛla mɔɔ wɔ Mateyu 28:19, 20 la kola boa awovolɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkilehile bɛ mra la ɛ? \t Nɛ̌ gbè e Jezu ɖè ɖò Matie 28:19, 20 mɛ é ka sixu d'alɔ mɛjitɔ́ lɛ, hwenu e ye ɖò nǔ kplɔ́n vǐ yetɔn lɛ wɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bana cunna, aw bɛ kɛnɛya baarakɛla, walima dɔgɔtɔrɔ dɔ ɲininka aritesunati labɛncogo la. \t Nú a ɖó nǔkanbyɔ ɖebǔ dó dotóoxwéxó alǒ nukúnkpédómɛwu ɖé wu vlafo hǔn, nɔ ba wěɖexámɛ dotóo alǒ lanmɛnanɔganjizɔ́watɔ́ e jɛxa é ɖé tɔn hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnee bɛle bɛtɛɛ, noko bɛ nwo yɛle se.\" \t Sín hwenɛ́nu ɖokpóó ɔ́ wɛ yě ko jɛ azɔ̌ jí, yě ká ko fó ǎ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale kèra mògòfagala ye kabini fòlòfòlò. \t Dìn ɔ, kansɛ́ɛzɔn ko lɛ́ ɖò nǔ wà xá ɛ wɛ azɔn atɔngɔ́ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabakuru fɔlɔ tun ye binkɛnɛman ye, a filanan ye bulaman ye, a sabanan ɲɛgɛnin tun lo, a naaninan ye binkɛnɛman ɲagaminin ni bulaman ye, Last Verse \t mɛ ɛnɛgɔ́ ɔ́ nyí Nɔxa, bɔ mɛ atɔ́ɔ́ngɔ́ ɔ́ nyí Hlafa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo l dir, yé ndé \t yì dài zhī jiāo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa 3ady kama nt8alaw fel lwalida ? \t YITSO 8 Mɛni Ji Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli Lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bie mɔ kpa dɔnehwele kɛyɛ ko dapɛne biala na bɛ nee yɛ sukoa debie. \t Mɛ gegě nɔ ɖè ganxixo ɖokpo ɖó vo ɖò aklunɔzán gbla ɖokpo ɖokpo mɛ bonu mǐ na kplɔ́n Biblu xá ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra. \t chén děng wěi yǐ kōng shū ,bèi yuán jiǎng dú 。shèng míng tiān zòng ,xué wèn rì xīn 。chén děng cái yǒu xiàn ér dào wú qióng ,xīn yù yán ér kǒu bú dǎi ,yǐ cǐ zì kuì ,mò zhī suǒ wéi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninyɛne boni mɔ a maa folɛdulɛ yɛ folɛ kpalɛ a? \t Nú mǐ ɖè sísí xlɛ́ mɛ ɖevo lɛ ɔ, nǔ ɖagbe tɛ mɛ é ka sixu tɔ́n kɔ dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalani Moya \t A nɔ zán gbigbɔ t'we,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di ñon litiñ lini Yésu a bi yigle banigil bé le: \"Wada nyen a yé ñéga nan, le Kristô\" - Matéô 23:10. \t Fí enɛ wɛ Jezu sù ɖè, bɔ enɛ zɔ́n bɔ nǔɖɔɖ'ayǐ ɖevo lɛ́ jɛ, é wɛ nyí: \"È na ylɔ Mɛhwlɛngantɔ́ ɔ ɖɔ Nazalɛtinu.\" - Matie 2:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Äåí âëÝðù êáíÝíáí íá ëÝåé ôï áíôßèåôï Üñá ôé ìáò ëåò üôé äåí óå ðéóôåýïõìå ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Physics: Ko kun san wadda ya fara gano Snell's law of refraction? \t Þñîâ À.Â. Ýêîíîìèêà Ðîññèè: âîçìîæåí ëè èííîâàöèîííûé ïóòü ðàçâèòèÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "boy taw jua why kan... \t Ãé áõôü ëÝù ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I nɛ ye minma tɛmui naxɛ, i imaxa kɔntɔfili ra. \t Mi ma ɖó kɔ nǔmɛsɛn yětɔn lɛ́ɛ wú ó, mi ma ɖo do ba nú lě e yě nɔ́ sɛn vodún yětɔn gbɔn ɔ́ wɛ, lobo jɛ walɔ yětɔn lɛ́ɛ zán jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÈÓ ãÇ ÈåÖã ÈÍŞ ÇáÈÚÖ ÇáÇÎÑ Çáí íÑÇßÖ æíÚÇäí ááÍÕæá Úáì ÇáÌäÓíå æÇä ÔÜÇÁ Çááå ÈíÍÕá ÚáíåÇ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛɛn fɔ, a yè sho fɔ: ‹We se logo li yeri!› \t Mawu ɖɔ: \"Wěziza ní tíin,\" bɔ wěziza ɔ́ tíin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Õîðîøèå ïîçèöèè áûëè ó ðîññèéñêèõ áàíêîâ áûëè è èñõîäÿ èç ñóììû àêòèâîâ: Ñáåðáàíê áûë çäåñü íà âòîðîé ïîçèöèè, à ÂÒÁ - íà ñåäüìîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu bɛ nin ɲininkali jaabi di ESAYI 48:17, 18 ani 2 TIMOTE 3: 16, 17 kɔnɔ. \t Biblu'n tɛ kosan sɔ'n su EZAI 48:17, 18 ɔ nin 2 TIMOTE 3:16, 17 be nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale drɔn de bɛ Se kà fan Da. \t Tɔ é jɛn na mla naé jɛn na mla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dwosefi nee Mɛle nwunle kɛ bɛ ra ne ɛminli la, duzu a bɛyɛle a, na bɛnwunle ye la, duzu edwɛkɛ a Mɛle hanle a? \t Eɖíe Jozɛfu kpo Mali kpo ma ko wlí alɔ ǎ é, bɔ etɛwu Jozɛfu ka sixu gbɛ́ ɛ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 U taara n'a ye Anɛ fɛ fɔlɔ. \t 13 Yě tó kplá ɛ hɛn yi Hanna gɔ́n hwɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t ÝãÇ Ãä ÐåÈ ÇáÚÑÈí áíÃÊí ÈÇáÚÕíÑ ÍÊì ÞÇã ÇáÃãÑíßí ÈÇáÈÕÞ Ýí ÍÐÇÁ ÇáÚÑÈí æãÇ Ãä ÌÇÁ ÇáÚÑÈí ÍÊì ÞÇá ÇáÃãÑíßí ÇáÂÎÑ: ÓÃÞæã áÂÊí áí ÈßæÈ ÚÕíÑ ÃäÇ ßÐáß."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "inchallah nkoun fadtkoum , merci! \t É bló hwe bɔ é nɔ́ kpa acɛ kéze, ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖe káká sɔ́yi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Masaba y'a fɔ ne ye ko: \"Taga cɛsirilan san min dilanna ni jese ɲanaman ye, k'i cɛɛ siri n'a ye. \t Jozɛ́fu ɖɔ nú nɔví tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi xwlé nǔ nú mì ɖɔ hwenu e Mawu ná kplá mi ɔ́, mi ná bɛ́ xú ce lɛ́ɛ sín fí hɛn yi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i bè a seri duguma, a ka dògò ni dugukolo kan kisè serita tòw bèè ye. \t A nǎ nɔ́ jɛ tagba ɖésú, cóbɔ ayǐkúngban ɔ́ ná nɔ́ ná we nǔɖuɖu ɖo gbɛzán towe lɛ́ɛ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alu yé lɔnniya sɔrɔn ka bɛn Kitabu ma bôbôlu la kô lagbɛtalu sabu rɔ. \t ạã-á ôơáđũ èáằ éãẵàâãẵà éằđ- ứẵáơằđ ớớụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Toukoto, sigida dokotoro ka, furakela fu \t ʔʌ̄m-ʔɛ kuktɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dura dura ni fo be bé \t ó nyɔŋgɔn na nyɔŋgɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Syn: ɲɛ́fɛ̀, ɲɛ́kɔrɔ, ɲɛ́na, ɲɛ́. bɔ́ ń ɲɛ́mà ! ne me bouche pas la vue ! (sans impatience). \t Kɛ̀ n túótɛ́ mɛnɑɑ̀ kɛ́ mmɛ̀ yɑurí okpɑ̀ɑ̀tì, kɛ̀ n yɛ̀mmɛ̀ cɑ̀ɑ̀rɛ̀, mɛ̀ mu nyí cɑ̀ɑ̀rɛ̀ diyiè mɑrì o ììkɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ka kan ka Hackbbs jòosi aw ka kôrô boli laban laban na. \t ào liè fó zuò zhe qīng tīng nà tián měi de yīn yuè , xīn li jí wéi huān xǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rabelani marubini says: \t Enyɔnuɖɛ cɛ ana:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ka simanjugu dan, n'a ma falen i ɲana, a bɛ falen i den ɲana. \t É ná ɖe hwi lɔ tɔ́n sín adǎn e ɖo gbigbo we wɛ ɔ́ mɛ, bó ná ná tɛnmɛ gblogblo we bɔ nǔɖé ná dó tagba nú we ǎ, bó ná tɛ́ nǔɖuɖu ɖagbe ɖagbe lɛ́ɛ ɖó nukɔn towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t yào wéi chí xīn jiā pō xiàn yǒu rén kǒu shù liàng , shì líng fù nǚ de shēng yù lǜ xū dá èr diǎn wǔ gè hái zi , dàn xīn jiā pō de shēng yù lǜ yǐ lián xù èr shí bā nián dī yú zhè yī shuǐ píng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yì bān ér yán , bǔ cháng shì wèi le fáng zhǐ hòu xù de cuò wù ér duì fú wù diào yòng jié guǒ jìn xíng huí gǔn chǔ lǐ de yī zhǒng shǒu duàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Un yéyé en position, 1963 \t Ç èõóßá ôïõ ÁâñáÜì (1963)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . . \t Mi ɖó wanyiyi jɔ wanyiyi nú miɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tɔgɔ ye minata. \t Nǔ gègè ylɔ́ nyìkɔ́ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "So sampai ketemu lagi ye fan2 i yg 50k ni!! \t Ôïí ðÞñáí ôçëÝöùíï 24 áëâáíïß êé Ýíáò ãåùñãéáíüò!!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wé, fo nou kasskod a pawlé fwansé kolonyalis' là! \t ôï ôñáãïõäé ãéá ðáñôç óáò !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. À sàn ò tùma ka taa n'à ye i bolo ? \t À ìàí èç à ôóë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t ×åëîâåê âûïîëç èç-ïîä óìèðàþùåé ëîøàäè, âîëî÷à íîãó è ïðèæèìàÿ ëàäîíü ê êðîâîòî÷àùåìó áîêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mou kimi ga inakunatta kono sekai de \t Na ndé na ndé wé no é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teriw ni jɛɲɔgɔnw bɛ n na Bamakɔ yan n ni minnu bɛ bɔ dugu kelen na. \t \"Xɔ́ntɔn ce kpo hɛ̌nnumɔ ce ɖé lɛ kpo ɖò zɔ tawun dó mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñëàâà, òû âñåãäà áóäåøü â íàøåé áëàãîäàðíîé ïàìÿòè, â íàøèõ ñåðäöàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔ ye kawulɛ baloko gɛlɛya kunbɛlanba ye, janko n'a ni kɔlɔsusu waati bɛnna dugu kɔnɔɔ, o b'a tɔ diya ka taa a fɛ. \t Hwenu e è nǎ wá mɔ nǔ jɛ wú ɖɔ togun ɔ́ hu hwɛ ɔ́, agun ɔ́ ná ná nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ ná; è nǎ zé nyibúsú ɔ́ wá goxɔ e mɛ Mawu nɔ́ kpé yě ɖe ɔ́ sín alihɛ́nnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kena join ni..by the way..sy tag join ga ni \t Kɛnklɛn, má nɔ ali t'we jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amerika → Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Ndey États-Unis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ba bɛ balolen ? \t lɛ mi dò gbɛɛ ká?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ki wogo ki yɛn ma yɔn Yɛnŋɛlɛ li yɛgɛ na. \t Kaka jɛ égbé ɔ, mǐ ɖó fɔtóo wuntun enɛ lɛ tɔn ɖě ɖò nǔ xóxó sɛxwetɛn mǐtɔn lɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Åñòü ëè ó ÿ íà÷àëî è åñòü ëè ó íåãî êîíåö?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sokɔnɔna fana bɛ o cogo kelen na. \t Mɔ̌ wɛ toxo énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Joli caman Bɔnna. \t Hun ɖe ɖyɔ ɔ, wefɔ tɔn nɔ ɖyɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïîýòîìó ÿ âûäâèíóë ïëàí, êîòîðûé çàñòàâèë áû âîäèòåëåé è ïàññàæèðîâ çàñòåãèâàòü íà ñåáå ýòè ðåìíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lega dpt apa yg dihajati... \t ~~ զʊɛɮʀa ɖɛ tɛʍքօ ~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao. \t qǐng zhù yì , jǐn guǎn wǒ men de gōng zuò fù zài bèi dìng yì wèi měi gè chá xún zhǐ shǐ yòng yī gè MQT , dàn shì yě kě néng shǐ yòng duō gè MQT lái huí dá yī gè chá xún 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3O masacɛ duuru nunu bɛɛ ye ɲɔgɔn lajɛn Sidimu kɔkɛnɛ la, min ye *Kɔgɔji Fariman ye. \t Axɔ́sú nɛ́ lɛ́ɛ e è fun ahwan xá lɛ́ɛ bǐ kplé ɖo tɔdo Sidímu tɔn e nyí Xu Kúkú ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O dugu kelen in kɔnɔ sɔgɔmada fɛ, sama in tɛmɛntɔ y'i jɔɔsi bɔgɔso dɔ la k'o kɛrɛ bin. \t gāo nián dù jù yǐ xī chún suō jiǎ quán jiāo zhān jì shēng chǎn gōng yì tiáo jiàn de xuǎn zé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ca marche? \t â ÷óãóííûé ëîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Mɔ̀gɔ bɛ kɔ̀li kà fɛn kɛ wà ? \t Nɛ̌ mɛ ɖokpo ɖokpo ka nɔ na nǔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ji bɛ don kɔ ra dɔɔni dɔɔni le. \t Kpɛɖé kpɛɖé ɔ, sìn ɔ jɛ ɖiɖekpo jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mekɛ mɔɔ Mosisi zoanle manle bɛhɔvɛlɛle bɛ la bɛvale anwomemaazo bɛbuale kɛ: \"Yɛnrɛra!\" \t Ée Mɔyízi ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě sɛ yi gɔ̌n tɔn, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mǐ ná bló kpó nyi fí nú kanlin mǐtɔn lɛ́ɛ, bó ná ɖó toxo ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ ayǐ nú vǐ mǐtɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Mawu Nɔ Na Ajɔ Mɛ E Nɔ Ba ɛ Nugbǒ Nugbǒ lɛ É _ Nùkplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Òà ùå é ÿêó ÿñêðàâó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Dɔgɔkun don fɔlɔ, sɔgɔma da joona fɛ, o musow taara ni u ka suma diyalan labɛnnenw ye kaburu la. \t Azǎn atɔn gbè tɔn ɔ, nyɔnu ɖé lɛ fɔ́n zǎnzǎn tɛɛn bo yì yɔdo ɔ kɔn, bo mɔ bɔ è ko blí awinnya ɔ síìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour quel yaourt donnes tu ? \t Azɔ̌wanú tɛ lɛ a ka ɖó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3450: kɛmɛ wɔɔrɔ ni bi kɔnɔntɔ \t Kanwewo atɔɔn nukun ɖokpo: 96"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qu'un tiers, qui est mentionné \t Enɛ gudo hǔn, xwlé è wema ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t 11 â çåëåíîãðàäå, 12 íà âåñåííåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ neazo la, Baebolo ne ka kɛ ɔkyi \"ɛsalɛ mɔɔ ka tenlenenli mogya gua la.\" - Mrɛlɛbulɛ 6:16, 17. \t Kpɔ́ndéwú ɖokpo ɖíe: Biblu ɖɔ ɖɔ é gbɛ́ wǎn nú \"alɔ e nɔ ɖò xomɛvɔnɔ sín hun kɔn nyì ayǐ wɛ lɛ é.\" - Proverbes 6:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounda mani said... \t ✔ KUP NAJTANIE..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naxan na bira n tan fɔxɔ ra, na nii rakisin kɛnɛnna sɔtɔma nɛn, a mi sigan tiyɛ dimini mumɛ!\" \t tā guò shì de qián yī tiān , tā zhuǎn dào le lí jiā jìn xiē de shè qū yī yuàn , wǒ hé jiě jie bāng mǔ qīn xǐ zǎo , xǐ tóu fà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra. \t Hái zǐ yě yīng gāi yǐ zhēn ài ,zhì ài duì dé zì jǐ de mǔ qīn 。Mǔ qīn hái zài de shí hòu ,běn shēn jiù yào rèn zhēn dì zhēn xī yī fèn yī miǎo ,wǎng wǎng gěi mǔ qīn dài lái duō yī diǎn ér kuài lè ,shǎo yī diǎn ér fán nǎo 。Fǒu zé ,yǐ hòu cái wèn \"Wǒ hái shèng xià dōu shǎo shí jiān ?\",shèn zhì \"Duì bú qǐ mā mā ,hái zǐ bú xiào \"děng děng ,hòu huǐ yě wǎn le ne 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni fugula fiyeerera k'a wari don kɔgɔ ra, o bɛɛ ye kungolo ta nafa le ye. \t Mɛ mɔ̌hunkɔtɔn cí atín e è tun nyi tɔ tó ɔ́ ɖɔhun: hwe tɔn nu su ɔ́, é nɔ́ sɛ́n, ama tɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖo zǐnzɔ́n jí tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye. \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Jehovah Na Sú Nǔ E Mɛ Ðokpo Ðokpo Wà É Sín Axɔ Ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t nĭ zài hāfódàxué xué shénme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Akpá Mawu Tɔn lɛ Na Wá Jɛnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tɔgɔ tun ye ko Goliyati. \t Nya ɔ́ nɔ nyí Goliyati; Gati toxomɛnu wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka bi dau ka bi nej bil san! \t Nǐ gǎo dé yītuánzāo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ïðåäîñòàâëåííàÿ ñàìîé ñåáå,- áóäåò ðàñòè è ÷òî áîãàòñòâî íàöèè, ó êîòîðîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa. \t Mɛni ba be ni Mose kpã etso lɛ mli ekɛtsɔɔ Ŋshɔ Tsuru lɛ nɔ lɛ, ni mɛni Israelbii lɛ fee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou khalaw lina, a ghir 3eynina, 3eynina hazin lesma \t 2âàí çàìîâ÷àâ 3, çàéøîâøè ó ò3íü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t ÈÔÑÊí ãÇ İíåÇ Çí ãÔÇßá , æåÇáÔí ãÓÇÚÏäí ÈÜ Çäí ÇÙåÑ ÈÜ áæß åÇÏí æ ÑÂíŞ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sama je la kan tuh \t zhēn zhī sān wéi jié gòu yù zhì jiàn jì shù jí qí fù hé cái liào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "55 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen, jamana mɔgɔ caman taara Jerusalɛm sani Tɛmɛnkan ka se, walisa u ka u saniya ka kɛɲɛ ni u ka laada ye. \t 55 Dǐndínwáyixwe Jwifu lɛ́ɛ tɔn ko sɛ yá; bɔ to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ gěgé ko yi Jeluzalɛ́mu bó ná yi slá wǔ, cóbɔ xwe ɔ́ ná wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "phrases de tatouage amour, image de:phrases-tatouages.com \t Le Prix du Livre Images Vevey - Images.ch"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Î÷åíü óäèâèëàñü ó÷èëêà êîãäà óâèäåëà ó ñâîåãî ó÷åíèêà áîëüøîé ÷ëåí êîòîðûé ïðÿìî âûïèðàåò èç øòàíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E fana ka tɔw minɛ o cogo kelen na.' \t Ma nɔ jlɛ́ hwiɖée dó mɛ ɖevo lɛ wu ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t Bɔ axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ ylɔ́ Mɔyízi bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mi yi sɛn Mawu Mavɔmavɔ; mi sixú kplá vǐ mitɔn lɛ́ɛ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye boli ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan jamanawa kɔnɔ!\" \t 「jì wèn zhī xué」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bè yóm hanà tolo klayuken bè gónô le, maen gna mton du. \t Yě nɔ́ dɔ́ godé; yě ɖǒ avɔ e yě ná cyɔ́n dó glɔ́n jɔhɔn é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nina Bogart \t Kpo kpo garri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye n Ja sabu n ye kùnnafoni caman Sɔrɔ a kɔnɔ na na. \t Sɛ̀nɛ ɓo Zìhóvá lɛ̀ɛ kɛɛ é gbũ i mɔ̀ kɛɛ i wɔ̃́ kpeĩ kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakda ykouni deriyat wa ila fala \t Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ yɛ krɔŋŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga mɔgɔjuguw tena se ka to dugukolo kan. \t È na jó mɛ nyanya ɖebǔ dó sɔ́ nyì ayikúngban ɔ jí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ina, camni ke yg ko nk? \t Cí nùɖuɖu ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Maria senu min ye an ka danaya tamasien ye, an ka fara a kâ, Ala min bè mogo majigilenw korota, ka tando. .\" \t JUETLI NƐ NGƐ MAWU MUNYU Ɔ MI \"Tsɔse Jokuɛyo Nɛ E Le Bɔ Nɛ E Maa Ba E Je Mi Ha\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zuì jìn de liǎng gè duō yuè tā men yì zhí zài xué xí chéng chú fǎ , jiā jiǎn fǎ shì liǎng gè duō yuè qián xué de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bangebagaw bɛ Ameriki \t Sí mɛjitɔ́ towe lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Ni aw bɛ fɛn dɔ deli ne tɔgɔ la, ne na o di aw ma. \t 14 Ényí mi ylɔ́ nyǐkɔ ce, bó byɔ́ nǔ ɖěbǔ ɔ́, un ná bló nú mi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t tā yīn shēn qǐng yě jī dà xué ér bèi jù qiān lìng yī xué shēng qiān zhèng , zhī hòu tā yú èr líng líng jiǔ nián wǔ yuè bèi liè rù yīng guó yí mín jiān kòng míng dān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ñèíèé Òðåóãîëüíèê ÷óòü øåâåëüíóëñÿ (ëåãêî è ùåêî÷óùå) ó ìåíÿ íà ëàäîíÿõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "le vote est une bid3a \" wa koulou bid3a dalala \" \t Ïàòðèê Íîóòîí \"Unity 3D."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îñíîâíîé çàäà÷åé áûëî ñîçäàíèå óäîáíîé ñèñòåìû ïëàòåæåé ìåæäó Ðîññèåé è Óêðàèíîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ani jama ɲamɔgɔw bɛɛ bɔra ka taga u kunbɛn jama ka sigiyɔrɔ kɔfɛ. \t Mɔyízi kpó Eleazáa kpó, kpódó togun Izlayɛ́li tɔn ɔ́ sín gǎn ɖě lɛ́ɛ kpó tɔ́n sín fí e yě ɖó gɔnu ɖó ɔ́, bó yi kpé yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔrɔbɔrɔfaama y'a denkɛ fila D'a ma, k'a Jìra k'ale matigi dòn. \t bó sɔ́ nǔvɔ́nɔ we ɖó nukɔn tɔn, bɔ yě ná dó hwɛ ɛ, bó ɖɔ é nylá gbe nú Mawu kpódó axɔ́sú ɔ́ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ɲintaraw bɔsilen don, u bɛ mɔgɔ dimi, u jolibɔ ka teli, kun 2 bɛ o la: \t 10Dɛ̀ dò mbɛ̀ɛ kpetínnɛ́ wè bɛ̀ yóó ò kpetínnɛ́mu, dɛ̀ dò mbɛ̀ɛ kuɔ wè nɛ̀ disiè bɛ̀ yóó ò kùɔmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yɛrɛkanma: wale min dafa ye 'segin kɛlen ye a tìgi kan k'a Jira ko tìgi bɛ waleya min Kɛ k'o bɛ Bòli tìgi yɛrɛ kan \t Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ agɔ: Sɛ́n \"mɛɖé tɔ́n nukún we hǔn, tɔ́n nukún é lɔmɔ̌\" ɔ yí gbè bɔ è na ba hlɔn nú mɛɖée magbokɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma ni korɔn lakɛ ala ko la. \t Ma lɔn o wɛ nyi Mawu ma lɔn o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "posit position disposition indisposition indispositions \t Nuŋtsɔ lɛ hiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ma ka ni kaso, Hé... hi yé yé yé \t É ɖò gankpá ɔ́ mɛ̀ => Il est à la prison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a yɛkulo kɛ ɛleka mɔɔ yɛsonle la yɛ bɔkɔbɔkɔ a? \t Etɛwu mǐ ka ɖó na ɖɔ xó dó lee mǐ na dó gbɔ nú mɛ ɖěɖee ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ lɛ é gbɔn é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lé Mikael miyé yeló. \t fikri é michel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma min ye dana mogo ye \t É nyí gbɛtɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dorokolenko bɛ matɔgɔ ni mankutu jɛlen 'kùn kan; nk'a Kɛra 'laada ye bɛɛ fɛ ka mankutu Sɛbɛn a 'dan na, k'a Mabɔ matɔgɔ la, sɛbɛnnen janya kana Kɛ burututu ye. \t \"Gbalɛ ko bako yɛ gbɔmɔ suɔmɔ naa pɛŋ, shi moŋ mumɔ krɔŋkrɔŋ lɛ tsirɛ gbɔmɛi ni amɛwie wiemɔi ní jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t Íó íå êóïóâàòè æ çíîâó ïî 15ãðí çà êóù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: \"Achiika! \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko 'Ekɛ Anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ Nyiɛ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'u faaw taw jurusara bɔ waati kelen na. \t Ɔ ze kasi tɛ wa fin na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t ãÇåäÇãå ÈÇÒí æ ÇÓÈÇÈ ÈÇÒí ¡ ÓÇá åÝÊã¡ ÔãÇÑå 56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ý÷åéò óêåöôåß ôé èá ôïí ñùôÞóåéò? èá óå óõìâïýëåõá íá ãñÜøåéò ìéá ëßóôá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Izai 13:17-22) Gna djaw vale ngouala ye djouma ne moud gne sa gouo! - Izai 45:1-3. \t (Isaïe 13:17-22) E hǒw ná jáan di loŋ a kê ki nè hóo ni dǐn mól wá kê mô hóosi. - Isaïe 45:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t ïðàâèë áåçîïàñíîñòè ïðîâåäåíèÿ çàíÿòèé ôèçè÷åñêîé êóëüòóðîé è ñïîðòîì;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 A tijinliwɛ fɛnnɛ pè sho fɔ: \t 9 Nɛ́ ntɛ ǹ yɑ̀ dɛ̀:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "solen sɔlɛn \t Salomↄↄ lɛ ^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Ti ti Annabi Musa daliri din be polo ni (n-zaŋ kana bɛ sani). \t Akpá ɖagbe ɖagbe e é dó gbɔn mɛsɛntɔ́ tɔn Mɔyízi jí lɛ́ɛ ɔ́, é gɔn ɖěbǔ ɖe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "38 Yesu y'i yèlèma ka u tugulen ye a nòfè, a y'u ɲininka ko: \"Aw bè mun de ɲini?\" \t 38 Jezu lílɛ́ kpan nukɔn yě, bó mɔ ɖɔ yě xwedó émí, lobo kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Ani ba wɛ mi ɖe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San fé allah ka so niouma - Telephoni \t Lɔ́n, xwé ɖagbé ɖagbé Mawu tɔn - tán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• Anti yéyé \t · ntɔ́gɔntɔgɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Enyi a ma sixu nya nǔ ɖé gbé tawun, bo kpéwú ǎ ɔ, etɛ a ka sixu wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ton silence ne doit être ni taciturne, ni renfrogné, ni disciplinaire, ni systématique, ni raide, ni endormi. \t Nǔgbɛnúmɛ nɔ dó gesí tódɔnnúmɛ, alixlɛ́mɛ kpo mɛkplɔnkplɔn kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so sape yg jadi follower yg ke 150 tu \t Han Ðuɖeji Tɔn Ðé 150."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nani ka kono umeawase ni dekiru koto ha nai desu ka ? \t Fitɛ a ka sixu mɔ nǔ e a na zán dó dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ e ɖò xwi ɖí xá tagba alɔkpa ɖé wɛ é ɖé ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti Yizilayɛma zɛlɛle Gyihova moalɛ, na Gyihova diele bɛ ɛzunlɛ ne. \t Samuwɛ́li sú xó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ ɖó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tamɛ, bɔ Mawu Mavɔmavɔ yí gbe nú ɖɛ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo ye ne sen kɔrɔ dalan ye. \t Ayǐkúngban wán ɖò afɔ tɔn lɛ́ɛ glwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noyeli Seli Ɲanamayali Mali Denw Dow ye U Fɛ La Fɔ \t Ãðàí Øàìïàíü Ðåçåðâ XO Äåðåâÿííûé ÿùèê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova Seerew ye gafe minnu bɔ kan caman na, nin ye olu ɲininikɛ minɛn dɔ ye. \t Azɔ̌wanú dobanunǔ tɔn elɔ nɔ d'alɔ mɛ bɔ è nɔ mɔ wema Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ tɔn lɛ dó gbè vovo lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tedi: sabo la ni \t Etε wutu ?: Pourquoi non ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ê. â íåäîóìåíèè ñìîòðåë íà èíñïåêòîðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fenmâou bi na; n'ou ka kouma \t nyì alɔ nú tagba lɛ ɖò fí e é nyɔ́ bló ɖè é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "é ga gougou éwa! mia to ho mou do ndé! o la ba dou mia di pwa mi la ba cé vévé. \t Ëÿéñàí óòÿøåâà ôîòî Äîáðûé äåíü, ñåãîäíÿ òåìîé ìîåé ñòàòüè áóäóò ôîòîãðàôèè è ëè÷íàÿ æèçíü Ëÿéñàí Óòÿøåâîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÇáÔáá Úä ÇáÊÍÓä ¡ æíßæä ÇáÔáá ÇáãÊÈÞí ÃÞá ÈßËíÑ ãä ÇáÔáá ÇáÐí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Ase hë së ce wange ka hape, ixatua ka tru kowe la ekalesia la keresiano ka macaj. \t 52 É ka nyí ɖɔ togun énɛ́ ɔ́ kɛ́ɖɛ́ tamɛ wɛ é ná kú dó ǎ; é ná lɛ́ kplé Mawu ví e gbadó lɛ́ɛ bǐ ɖó bǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye bamaa bɛali bɛ daselɛ.\" - Luku 21:12, 13 \t Ïîñìîòðè íà ñåáÿ â çåðêàëî - Ýäãàðò Ëèòàó - 17.03.2016 20:43"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè shì yī gè fēi cháng hǎo de xīn lǐ xué kè tí , tā jué dìng zài tā de shí yàn shì lǐ yán jiū yì fān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ joginda digi ka basibɔn lajɔ (sɛbɛn ɲɛ Basibɔn). \t Énɛ́ gudo ɔ́' ɖè lɛ́ɛ sín abàhwɛ gbígbó ɔ́ ɖèsú wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Äàìà â áåëîì áåðåòå âîîáùå íè ê ñåëó íè ê ãîðîäó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Doli bɛ ni niŋdi shɛli wahayi n-zaŋ kana a sani maa, ka niŋ suɣulo hali ka Naawuni ti niŋ fukumsi. \t 《 fǎ xué huì biān 》 yǔ 《 chá shì dīng ní fǎ diǎn 》 hé zài yì qǐ , shì duì luó mǎ fǎ wán zhěng ér quán wēi de chóng shù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djusu lafin tɛ kɛ butun, wala kasi, wala dimin, kamasɔrɔn fɔlɔ kôlu bara tamin.\" - Lankɛnɛmaya 21:3, 4. \t É na . . . súnsún ɖasin bǐ sín nukún yetɔn mɛ; kú sɔ́ na tíìn ǎ, aluwɛ sɔ́ na tíìn ǎ, alěnina sɔ́ na tíìn ǎ, wuvɛ̌ mimɔ sɔ́ na tíìn ǎ; nǔ xóxó lɛ ko bú.'\" - Nǔɖexlɛ́mɛ 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Laadilikan hakilima minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan, olu ye cɛ ni muso miliyɔn caman dɛmɛ u ka hɛrɛ sɔrɔ u ka denbaya kɔnɔ. \t Wěɖexámɛ e nǔnywɛ kpé bɔ è ɖè sín Biblu mɛ lɛ é ko d'alɔ sunnu kpo nyɔnu kpo livi mɔkpan bɔ ye ɖó awǎjijɛ ɖò xwédo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koutwali to fangiya \t dǎ qì fù xí mǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ bɛfɛlɛ Nyamenle ɛ na kɛmɔti a ɔwɔ kɛ yɛfa yɛfɛlɛ ye ɛ? \t Enyi gbɛtɔ́ lɛ wɛ wlan ɔ, é ka sɔgbe bɔ è ylɔ ɖɔ Mawuxó à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ko pye yoro yɔnwɔ. \t Nǔ nyanya kɛ́ɖɛ́ jɛ́n é nɔ mɔ bó nɔ́ ɖɔ nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aou loun dou gabé oun hè boun rèba a \t É lɛ́ ɖó hɛnnumɔ gègě ɖò finɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "supposition, la fois \t Òåãåðàí è óðàí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pè yaripɔrɔ fire le ma cɛn, \t A nǎ zé nyibúsú ɔ́ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ ná; bǒcyɔ e a sɛ́n ɔ́ wɛ a nǎ dó flɔ́ myɔ ɔ́ ná.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Ïåòðó íå óäàëîñü óñòàíîâèòü â óïðàâëåíèè ãóáåðíèÿìè ïîðÿäîê, ïîýòîìó ïðè í ̧ì è ïîñëå åãî ñìåðòè â ìåñòíîì óïðàâëåíèè ãîñïîäñòâîâàë íåêîòîðûé õàîñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalo fila tɛmɛnnen ninnu kɔnɔna na, Mike ni Heather ma fɛn wɛrɛ kɛ ka tɛmɛn ɲɔgɔn bolo minɛ ani ɲɔgɔn da susu kan. \t Sun wè e wá yì lɛ é mɛ ɔ, enyi Micɛli kpo Mali kpo ɖò kpɔ́ ɔ, ye nɔ hɛn alɔ yeɖée lɛ tɔn lobo nɔ kisi nú yeɖée yɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wati wati . \t ayǐ hwetɔnnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye wara fana bato, u ko: \"O wara ɲɔgɔn bɛ min? \t Bɔ yě ylɔ́ Hlebeka nǔgbó, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"A jlǒ ná xwedó nya élɔ́ yi a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Tam ni pou tam ni bé ! \t Dǒ nukún mɛ bo kpɔ́n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi ninyɛne mɔɔ yɛfa yɛdielie yɛ nye la ka ɛzonlenlɛ mɔɔ yɛfa yɛmaa Nyamenle la ɛ? \t Nɛ̌ linlin e mǐ nɔ ɖó dó wǔfifɛ́ wu é ka nɔ kúnkplá kancica e mǐ ɖó xá Mawu é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a ta sɔgɔma fɔ su, maritokan bɛ dugu fan bɛɛ, maritokan min, ni dugumɔgɔ bɛɛ diɲɛnen bɛ n'a ye sɔmiɲɛdiyali kama. \t lìng yī gè péi yǎng qiāng bù jiā zǎi rèn hé lì xué hé zǎi , tā men yì qǐ xíng chéng yī zǔ lì xué hé zǎi duì zhào zǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Nɛ̌ a ka na nyì alɔ nú ninɔmɛ enɛ lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jude bè wele fana Barsabasi. \t ^ Eza bɛfɛlɛ ye Dwowahaze."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisan, ne bɛna n ciyɛn tila aw ni ɲɔgɔn cɛ.\" \t Un ná húzú kpan nukɔn mi, bɔ kɛntɔ́ mitɔn lɛ́ɛ ná ɖu ɖo mi jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E, kì pye mɛlɛ, leele jɔlɔfɔ wì wogo kì si kɔ yɛɛn? \t Mǐ ká sú xó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ é ní wá dó alɔ mǐ, bɔ é sɔ nú mǐ, bó sɛ́ wɛnsagun ɖokpó dó, bó ɖe mǐ tɔ́n sín Ejípu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu y'u ɲɔgɔn kɛmɛ kɛmɛ sɔrɔ.\" \t Ñêà÷àòü êíèãó \"100 ëîâóøåê â ëè÷íîé æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ewé djoda blada kouda yawoda fida memlida kossida \t E a jɛn blo wema ɖo fiɖe din ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "franckdira eviyass nina1987 \t New York Wiley Ã1987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dɔgɔni tila la, a ye kuma sara min na, o b'a fɔ: \" i ni sè ,\" yɔrɔdɔw la, a bɛ fɔ ko \" i dan ka segin \" nga ni fila bɛɛ bɛ fɔ mɔgɔ ma n'i nana ka bɔ taama na. \t A sɛ kɔ ˈnun -i nanmɛ a sɛ -ye ˈsaka gbɛ, Sa -kale ˈkɛ nanmɛ sa -Zö -giman ˈe ˈya nɛnshunshunsɛ -ɔ, -kɛ ˈkɛ ˈyi ˈa -hën ˈya -a nɛn, ˈo -bo ˈe ˈmɛn ˈze ˈa tɛn lëtsɛn ˈkɛ ˈkpakpa nɛn. ˈO ˈbie ˈkosa ˈyi ˈemɛnshu -i ˈe hɔn Sa -kale ˈkɛ nanmɛ sa -Zö -giman ˈe ˈya ˈkosa ˈmɛnshu latɔ -ɛ ˈla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diinɛ caman b'a fɔ ko a tɔgɔ ye ko \"Ala\" walima \"Matigi.\" \t Amɔ̌, lilɛdógbeɖevomɛ Biblu tɔn gegě sɔ́ tɛnmɛ-nyikɔ \"Aklunɔ\" alǒ \"Mawu\" dó ɖyɔ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t jiān nán hé kùn kǔ xiǎn xiàn chū le zhè wèi qīng nián kē xué jiā zuì yōu xiù de pǐn zhì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Âîîáùå, â Ëàòâèè èç âñåõ âñòóïàþùèõ â ÅÑ ñòðàí ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü öåí è ñàìûé íèçêèé óðîâåíü äîõîäîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je ne serais pas ce que je suis. = Ma ghadich nkoun ana houa lli tabe3 \t Aɖì nɔ̀ dó mì => Je suis dans la peine."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "39 A filanan bɔlen bɛ o fɛ ko, i ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ. \t \"[Mɛla ne] mɔɔ tɔ zo nwiɔ la le kɛ ɛhendeɛ ne la, ɔse: Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛdawɔ ɛ nwo.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amɛrindiɛnw ye baara kɛni yiri suguya caman ye ka bana kɛnɛya saan baa hirkaw la. \t Dobanúnǔtɔ́ lɛ lin ɖɔ gbehan xù mɛ tɔn alɔkpa elɔ ɖé lɛ dɔ́ji nú xwè afatɔ́n mɔkpan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i y'a fɔ a ye sisan, a k'i gɛlɛya k'o den bɛɛ bɔ a san fɛ k'u bila dugu ma, hali kelen kana ci, n'a ma se k'o kɛ, e min ye faama ye, k'i tɛna a faa? \t Gbìnì Wálà lɛ̀ɛ mìà kpɛɛ̀ lɛ́ wà pɛ séĩ́ ò zɔ̃̀ɔ̃̀ɔ̃ gbɛ̃̀ɛ̃̀ lɛ Bàábò mɔ̀, lɛ́ ò Wálà tɔ́ ɓɛ̀lɛyà, ɛ̃́ɛ̃́ lɛ́ ò Wálà là Tò-mia-làa wɔ̃̀ gèe lòũ̀ ká kélɛ̀ ye lɛ́ nɔ́ lɛ mia zì zò-dɔ̀à-mɔ̀ káa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw duya yé tolo kê yoro yé \t Dɔkun E Ðò Nǔ Xóxó Sɛxwetɛn Mǐtɔn lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fura caman bɛ yen, minnu bɛ sumaya kɛlɛ. \t Sɛ́n ɖevo lɛ nɔ ɖɔ xó dó ninɔmɛ tawun ɖé lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(A san no nihongo ha) dou desu ka \t (îòñóòñòâèå ó Ðîññèè â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "good luck! san ka sa canada? canada ka diba? \t êàéôà â èÎÑè âîîáùå íå ïîíÿë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mussô'w fan aka prɛsɛrvativi bɛ kɛlɛn. \t Midɛɛ lɛ ɔ, ɖa e ɖò ta nú mi ɔ ɖesu ɔ, Mawu tuùn nabi e é nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dina n-nyɛ buɣum, ka bɛ yɛn ti zaŋdi li n-wuhiri ba (bɛ gbala ni) Asiba ni Zaawuni (ka Chiyaama na bi yiɣisi). \t wú lùn nǐ zài suǒ xuǎn de zhuān yè zhōng duō me yǒu tiān fèn , nǐ de yīng yǔ shuǐ píng bì xū hěn gāo , zú yǐ shǐ nǐ hěn hǎo de wán chéng xué yè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nkà fɔcogo ko siratigɛ la danfaranin dɔ bɛ yen. \t Tan ɔ xlɛ́ ɖɔ lee ye gbɔn vo nú yeɖée gbɔn é wɛ zɔ́n bɔ nǔ dó nyí mɔ̌ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rahab ye o kolajɛbaaw fila ninnu dogo so sanfɛ lenkalaw jukɔrɔ, a ye a fɔ masakɛ ka cidenw ye ko: 'Cɛ ninnu tun bɛ yan, nka u bɔra dugu kɔnɔ ka ban. \t Nya ɔ́ ka xlɛ́ fí e yě ná sixú gbɔn ɔ́ yě, bɔ yě byɔ́ toxo ɔ́ mɛ bó hu mɛ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ; amɔ̌, yě jǒ nya e xlɛ́ ali yě ɔ́ kpó xwédo tɔn lɛ́ɛ bǐ kpó dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îí âäðóã ñäåëàë ñóðîâîå ëèöî, âñòàë è óñòðåìèë ñâîé âçãëÿä ñðàçó íà âñåõ è íè íà êîãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔn de bɛna walawalali kɛ an ye dɔɔni? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka ɖó na nɔ hɛn nɔví ɖěɖee awakanmɛ gbɔjɔ na lɛ é lidǒ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t Ní mǔèɔ̀ mɔ̀ ní ɖɛ̀ɓɛ̀-ɓǎtoò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sapa la yg kata talkative tu tak tau? \t I b'i lafiɲɛ fo lɛrɛ jùmɛn na ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òàðàíîâ è Áóãàåíêî ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïàðó â ðàçíîé ñòåïåíè áëèçêèõ Ðåéìàíó ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni baga tuluma don, aw bɛ a ko ni ji ni safinɛ ye. \t zì yǒu qián kūn xīn zuì dà , shāo wú gēn dǐ xué jiē xū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛkilehile bɛ mra ninyɛne mɔɔ bɛsuzu kɛ ɔbaboa bɛ la. \t ye mɛ ma ɖo akwɛ bo na hɛn vi yetɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lawyer yg LA je ke, lawyer yg jadik partner? \t hwenu e è ɖè wě xá mì alǒ gbɛ́ nǔ nú mì é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? \t Lee A Sixu Ðu Wema Elɔ Sín Lè Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Âàì ïðèøëîñü ñëóæèòü â ïîäîáíîé ÷àñòè, â ðÿäàõ Ðîññèéñêîé Àðìèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala n-nyɛ li, tuun' so na ʒin kana ninvuɣu shεba ban daa kana poi ni bana (Maka chɛfurinim') maa sani, naɣila bɛ yεli mi: \"O nyɛla sihiralana, bee yinyaa.\" \t bó ná wá jɛ Amumɔ́ɔ nu lɛ́ɛ sín to nukɔn; mi ma ba nǔ ɖɔ yě ó; mi ma tɔ́n ahwan yě ó, ɖó un ɖo nǔ ɖěbǔ ná ná mi wɛ ɖo ayǐkúngban yětɔn jí ǎ: ɖó Lɔ̌ti ví wɛ nú yě lɔmɔ̌; yě wɛ un ná ayǐkúngban énɛ́ ɔ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ëåñà êîëîíí ñðåäè ïóñòûíè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "PT: Né ma ka ni kaso / Né ma pané ka \t P.: Ðïéá åßíáé ôá ìåëëïíôéêÜ óáò ó÷Ýäéá;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 Kabini Juda ye lògòma minè, Sitanè donna a la. \t 27 Akob áde Judasɛ ákóbé échê ewɛle, Satanɛ ansɔ́l mɔ́ áte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14Ne kɛra danfɛn kabakoman ye, n b'i fo o la. \t 14 Wuntun lɛ kpó ɖò nùbudo ɖé nyí wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Perɛsi dencɛw tun ye Hɛsirɔn ni Hamuli ye. \t Pɛlɛ́si ví lɛ́ɛ ɖíe: Ɛslɔ́ni kpó Hamúlu kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Àñìóíä Ñåäîâîëîñûé ïîñòàâèë ó Ñêàëû áîëüøîé è áîãàòûé äâîð è äåðæàë ó ñåáÿ ìíîãî ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 O kò, ne ye sankolo kura ni dugukolo kura ye, k'a masòrò sankolo fòlò ni dugukolo fòlò tèmènna. \t Sɔgbe xá enɛ ɔ, gbɛ̀ yɔyɔ̌ ɔ na nyí bǔninɔ jinukúnsin yɔyɔ̌ ɔ kpo ayikúngban yɔyɔ̌ ɔ kpo tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka ninvuɣu so ŋun ti Naawuni yεlimaŋli kasɔɣiri o yεlimaŋtibo Fir'auna niriba puuni yεli: \"Dinibɔŋɔ, yi yɛn kula ninvuɣu so ŋun yεli ni o Duuma n-nyɛ Naawuni? \t Se loko e maa je Farao ngɔ ɔ, e de lɛ ke: 'Nyɔ nɛ ɔ mi ɔ, bitɛte fɛɛ bitɛte nɛ ngɛ Ijipt ɔ ma gbo, kɛ je Farao bitɛte ɔ nɔ, kɛ yaa si nyɔguɛ ɔmɛ a bitɛtehi a nɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Nɛ̌ Mǐ ka Sixu Kpé Nukún Dó Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn Wu Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bè kabakobaw ni taamashyènw kè mògòw cèma. \t Mɛsɛ́dó lɛ \"jɛ nǔ dɔn jí kpo adǎn kpo ɖò yeɖée tɛntin, ɖɔ mɛ̌ ka ɖó na nyí nǔɖaxó ɖò emi mɛ à jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Un ka Ko Ðò Gbesisɔmɛ Bo Na Jɛ Nyiɖée Sí À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nana Nyame bɛ ka bi ma wo mma ah \t Mawu Na Ðè Vǐ Tɔn lɛ Xlɛ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Íà êðàé çåìëè âçèðàë ÿ èçóìëåííî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sokoban galaxies 3D (Sokoban de la galaxia 3D) \t Galaxy 3D (Galaxie 3D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Axɔ́sú ɔ́ ká ylɔ́ Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi sá vɔ̌ nú Mawu mitɔn ɖo to mɛ fí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ... êáé ìÝíåé Üëëç ìßá ãëáóôñïýëá... ôé èá öéëïîåíÞóåé ç ôñßôç ïåï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ n lafiɲɛ fo lɛrɛ 3. \t Azǎn atɔn gbe ɔ́, a nǎ yi xwé ce gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walaii n'fa i djodon. mogo kana couma i kunfè. a gnegnini i kan an bo filila. que dieu vous benisse. kani kofilè dè malien te tignefola fè haridoni \t wǒ xiān wènwèn chǎngjiā , ránhòu zài huídá nín。 ránhòu zài gàosu nín。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova bɛ duba majiginnenya ye ani a bɛ kuncɛbaya ɲangi \t Tsɔsemɔ Amɛ Ni Amɛya Nɔ Amɛsɔmɔ Yehowa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fulaw ni Maninkaw fana sigilen bε yen. \t Anɔ̌sin kpó wǐin kpó wɛ nɔ́ sa ɖo fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hinda lɛnga hugɛ a ngie kɔlongɔ kiiya gomi ma, bi kɔlɔ laa 206-208 yayenge. \t Êóáèê áûë ñîáðàí çà 20 õîäîâ è 0,887 ñåêóíäû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛnda ni syɛnin di. \t É na zɔ́n bɔ na dɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B. Àyi, à bɛ dɔbɔli kɛ. \t B. À tɛ se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ a Fa Jehova kanu, ani a tun bɛ a ɲini k'a dɔn a tun bɛ se k'a kodiya a ye cogo min na. \t É yí wǎn nú Jehovah Mawu jɛ nukɔn, lobo zé éɖée bǐ jó bo wà jlǒ Tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw ka ɲi, nafa tɛ dɔw la, wa dɔw fana bɛ tɔɔrɔ lase mɔgɔ ma. \t Mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ bló dɔkunnɔ, nǔɖé ká ɖo yě sí ǎ; mɛɖé lɛ́ɛ ká nɔ bló wamamɔnɔ, nǔ ká ɖó yě sí kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nih fika wakilin... \t ìïëéò âáëù ôçí ôåëåéá ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sàya ma Gindo To, sɛbɛ rɔ \t £ Ðîññèéñêèé ôîíä ôåäåðàëüíîãî èìóùåñòâà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "JW Klistfuɛ mun nin be junman'n aɲia siesielɛ Avrili 18-24, 2016 \t JW Klistfuɛ mun nin be junman'n aɲia siesielɛ Zanvie 18-24, 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Íàäêóøåííûé êóñîê îí ïåðåäàåò ñîëäàòó, êîòîðûé ðàä ýòîìó áîãàòñòâó è ñ óëûáêîé îòïðàâëÿåò â áðþ÷íûé êàðìàí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 \"Ne tè se ka foyi kè ne yèrè barika la. \t 30 \"Un sixú wa nǔɖé ɖo nyɛ ɖésúnɔ sín acɛ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "arabe: nafa , yanfi , manfa ! \t Ìåäàëü \"Çà óñïåõ â ó÷åáå.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Y'en a mlarre des suppositions. \t Midɛɛ lɛ wɛ nyí mɛ ɖěɖee na jla lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oé yé cool ton blog \t il é crO bien tOn blOg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bamanankan bam-000 dònìni \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 égbè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu sabolo holaiso sabolo \t Gbɛ̃nↄ Yesu wɛtɛna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nanu musa sami gawng lga, sami ki rangi mu mgluw, ga si kinbuci nanak Yutas mu hya', blingan niya' thay mami' ru snuling ngahi' tay syaw na qsya hya, ga sami hya ga blingan myan myempaw sami, ki' a zmagal spung lga, nyuw mhtu balay kwara kbawlung la, mawzyay sami ttara' sami ga, haylaw mgyay qu kbawlung qasa, bsyaq hazi ga ini tayhuk mawpuw tnara myan sami, ktan Yutas hya ga, sawbih qutux kluban hiya' la. \t Yòng yī tiaó lán xì daìzi bǎ xiōngpái de huánzi hé Yǐfúdé de huánzi xì zhù, shǐ xiōngpái tiē zaì Yǐfúdé qiǎo gōng zhī de daìzi shàng, bùkĕ yǔ Yǐfúdé lí fùng, shì zhào Yēhéhuá suǒ fēnfu Móxī de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dina n-nyɛ buɣum, ka bɛ yɛn ti zaŋdi li n-wuhiri ba (bɛ gbala ni) Asiba ni Zaawuni (ka Chiyaama na bi yiɣisi). \t guǎn lǐ zhāo pìn qú dào , bāo kuò liè tóu , zhāo pìn jī gòu , yǐ mǎn zú rén cái xū qiú;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Bé bi bô: bà, cha bế bé \t 拼音:lín cì zhì bǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Laginɛ bɛ min ? \t Où sont les toilettes ? fitɛ wulɛkpa lɛ ɖe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amma da alfaga ize wayo kurnye bu, wala a n'a fay, a sinda ize, a ye ka kaa mo ka goro nga baabo windo ra, danga a wandiyotaray waate wano cine, waybora din ga nga baabo ŋwaaro ŋwa. \t Só énɛ́ e jí ná xá wɛ a ɖe ɔ́ jí wɛ a nǎ kú jɛ, bó ná yi mɔ tɔ́gbó towe lɛ́ɛ, lě e nɔví towe Aalɔ́ɔn kú gbɔn ɖo Hɔ́ɔ só jí, bó yi mɔ tɔ́gbó tɔn lɛ́ɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye furu-saria - furu jan daminɛ min daminɛna san 1923 fɔ san 1930 laban la. \t  1930 ãîäó âîçâåäåí â ñàí ïðîòîèåðåÿ è íàãðàæäåí ïàëèöåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw dò b'a fè ka kè mògòba ye aw cèma, o ka kè tòw ka baaraden ye. \t \"Mɛɖebǔ e jló na nyí gǎn ɖò mi mɛ ɔ, ni nyí mɛsɛntɔ́ mitɔn\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t Ïåñ÷àíèê ìåòàìîðôèçîâà í í û é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12Azigadi taw tun ye mɔgɔ waa kelen ni kɛmɛ fila ni mugan ni fila (1 222) ye. \t Súnnu e sín kɛ́n yě sɔ́ ɖo Manasée sín akɔta mɛ lɛ́ɛ bló súnnu adɔ̌kpo ɖě děgba atɔn afɔɖé (32.200)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni Yesu kɛɛ yɛ kitakamɔ he, ni mɛni hewɔ? \t Mɛni Yesu sɛɛnyiɛlɔi lɛ jeɔ he ŋwane lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpɛ klikli ng'ɔ́ tɔ́ min nun'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ! \t Yě wɛ a nǎ sɔ́ ayǐkúngban e ná nyí tɔ́ yětɔn tɔn ɔ́ jó ná,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono saki mo soba ni ite mou \t Ðþòèí íà çàñåäàíèè áþðî ðàéêîìà çàÿâèë, ÷òî îí ðàçäåëÿåò óñòàíîâêè ñòàòüè Áóõàðèíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hotel la jamagne - Employé \t êïììÜôé - êïììÜôé ôçí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka bɔ u diyanasow kɔnɔ. \t Ðè Nukún Sín Nǔ Vɔ̌tɔ́ lɛ Jí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bè cnûua Tuvn, \t Kle e atin ngɛ ɔti kpa'n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t lnwiki Ndɔngɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t ó ÷óâàêîâ íîâûé ðåëèç, ñî ñòàðûìè ïåñíÿìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "comme un boss yé ♪ \t nǐ yǒu yōu mò gǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O mana kè fô ta ou bi fô \t Nyi wɛ ɖo mɔ̌ ɖɔ nú mi wɛ égbé din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aduane no abeye donkomi, ma monya bi ka \t Bon appétit Bo ɖu nǔ ganji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin. \t Amáŋ, igbalɛwa, ó gē 'ma ɔwɛ nɛ alɔ géē yɛ bɛɛcɛ' ŋma ipu ojama 'fu lɛ alɔ,' ŋma lɛ ō yɔ i je aɔdā nɛ alɔ cɛgbá a lɛ alɔ nōo géē ta alɔ abɔ ku alɔ lɔtu ipu ojama mɛɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛzinzalɛ Arane ne dole ɛsalɛ vɛlɛle kengavolɛma amuala kɛ bɛrɛla Ngakyelɛlilɛ ne wɔ Allegheny, Pennsylvania \t È byɔ Atɔxwɛ xatɔ́ lɛ bǐ ɖɔ ye ni wá Flǐn sín tɛnmɛ ɖò Allegheny, Pennsylvanie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Äåí Ý÷åé Þ÷ï ôï ëÜðôïð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Mɛokùmɛ̀ mɛ́tìrì sipísìdɛ́ nɛ̀ mɛ̀nùmmù, mɛpɛ̃kùmɛ̀ mɛ́tìrì tɛpíítɛ̀ nɛ̀ mɛ̀dɛ́mɛ̀ nɛ̀ dikéè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé merci pour le lien! \t Mawugbagbɛ akpɛ na wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Huile de massage bébé bio _ Alphanova bébé ® \t Alphabétisation _ Dogbaji saxwɛgbetɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka tu berxika min, ka tu delala min \t NOM bɛ/tɛ NOM fɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé, les années 60. \t Êðèçèñó ôèçèêè 60 ëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ yàn ! \t Nǔ e un ná nyí sɔ ɔ́ ɖo alɔ towe mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t xuē nǎi yìn jiāng bèi qiǎn sòng huí xīn xī lán jiē shòu móu shā zuì de qǐ sù 。 tā de nǚ ér mù qián zài zhōng guó hé qīn rén zhù zài yì qǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Nɛ̌ xwédo towe ka sixu nɔ awǎjijɛ mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Em wan hélén bé mekan \t Mɛ kya tɔgɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t È íà íåé çàìêíóëñÿ êðóã!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t ß óêðûâàëñÿ â çåëåíè ïëþùà,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun sawebt liha toun \t Wesɛɖotɛn Intɛnɛt jí Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tigi min y'a ka jama n'u ɲamɔgɔw tigɛ kɔgɔji la, \t É kpíkpé sɔ́ kpó sɔ́xátɔ́ kpó nyi xu mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À èç äîìà ÿ óøëà â ñåìü óòðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a sɛbɛn sɛbɛ dɔ kɔnɔ fana, \t Enɛ gudo hǔn, xwlé è wema ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Hali ni ne tè aw cèma yen farisogo la, ne ni bè aw cèma yen. \t 11 Un sɔ́ ɖo gbɛ ɔ́ mɛ ǎ, yědɛɛ lɛ́ɛ ka kpo ɖo gbɛ ɔ́ mɛ, bɔ nyɛ ja gɔ̌n towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Øêîäóþ ùèðî, ïàíå... íå çìîãëè á âè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye, \t É nɔ́ jlɛ́ nǔ xá gbɛtɔ́ tonukún lɛ́ɛ bɔ yě nɔ́ zɔn afɔ vɔ́; é nɔ́ wlú tamɛ nú gǎn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t Ðàíî óòðîì èç êîëõîçà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni Yesu de e kaseli ɔmɛ loko e je a he? \t Jijimɛ ɖětɛ xó ɖɔ wɛ Jezu ka ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 desanburu 2019 baara tɛmɛnɛw \t Ñïåöâûïóñê 13 (2015) íà âûñîêîé ñêîðîñòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!\" \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé \"Mi Kpan Akɔ́n, Ðó Un ko Ðu Ðò Gbɛ̀ ɔ Jí\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jimalama miligaramu 250 bɛ sɔrɔ mililitiri 5 la \t Livi 22 dó Glɛnsigbe kɛɖɛ mɛ ɖò sun wè mɛ tɛgbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jlcl 5jlcm 5jlcn 5jlco 5jlcp 5jlcq 5jlcr 5jlda 5jldb 5jldc 5jldd 5jlde 5jldf 5jldg 5jldh 5jldi 5jldj 5jldk 5jldl 5jldm 5jldn 5jldo 5jldp 5jldq 5jldr 5jlea 5jleb 5jlec 5jled 5jlee 5jlef 5jleg 5jleh 5jlei 5jlej 5jlek 5jlel 5jlem 5jlen 5jleo 5jlep"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ! \t Âñåì âûéòè èç ñóìðàêà!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðïóïé óõììåñéæïíôáé ôçí áðïøç ìïõ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni la, elengbi ti yengɔ na bɛ e kɔi ya, Yehova ná Yezo ala ye zangɔ e ya e du na dengɔ bɛ na bi mɛ na gangɔ! - Nzembo 72:12-14; 145:16; 2 Petrɔ 3:9. \t Enɛ wu ɔ, mǐ na ɖeji ɖɔ Jehovah kpo Jezu kpo jló na d'alɔ gbɛtɔ́ lɛ bonu ye na nɔ awǎjijɛ mɛ ɖò sɔgudo! - Psaume 72:12-14; 145:16; 2 Piyɛɛ 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Création des tiers: Associé ou salarié / employé \t dè sɔ̃ dúún / 𖫗𖫫𖫱 𖫒𖫨𖫲𖫐 𖫗𖫪𖫰𖫪𖫰𖫐"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t â æóðíàëå ïðèåìà ñäà÷è ñìåí çàïèñàòü âñå ïîëîìêè èëè âèäîâ áðàêà çà ñìåíó;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Archivi tag: Legnini \t nzi>en: nvɛnzɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ina lilah wa ina ilayhi rajioun, Allah yerhamha ou iseberkoum amin, qu'allah l'accepte dans son vaste paradis \t Aalɔ́ɔn ví lɛ́ɛ mi, mi jó miɖée dó nú Mawu Mavɔmavɔ. - É wɛ nyí alɔgɔ́númɛtɔ́ yětɔn, é wɛ nyí gǎglónú yětɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé voté si! caramba! \t Vote Bible !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yòrònin bèè a ye yeli kè, a tugura Yesu nòfè sira la. \t Mawu jó e dó, mi jɛ gǔdo tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wi, sé la tout bagay ka koumansé. \t yā bǐ wú dǐ shǔn , dài cǐ bù cè zāi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá êÜíåé ðñÜîç áõôÜ ðïõ ëÝåé Þ ìüíï ëüãéá óáí êÜôé Üëëïõò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t 【xué shù jiě gù : rú guǒ xué shēng wèi néng qǔ dé lìng rén mǎn yì de xué yè jìn zhǎn ( jiàn shàng wén lìng rén mǎn yì de xué yè jìn bù de dìng yì ), zài zhè gè shì yòng xué qī jié shù shí , xué shēng jiāng bèi cóng dà xué kāi chú 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yolo dah kalo klate, koya.... \t Et là vous vous dîtes..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova y'a bila ka taa yɔrɔ min na, ikomi a tun t'a fɛ ka taa o yɔrɔ la, Jonasi ye mun kɛ? \t Etɛ Jonasi ka wà nyì dò hwenu e Jehovah ɖè azɔ̌ n'i é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇãÇá: ÇíÔ ÇÓãå ÚíÏí ÚíÏí İíÕá ÇáÜ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diɲɛ kura nali, min kɔnɔna na ɲɛnamaya bɛna kɛ kɛnɛya dafalen ani nisɔndiya kɔnɔ. - Jirali 21: 3, 4. \t Ðò gbɛ̀ yɔyɔ̌ e ja é mɛ ɔ, a na ɖó lanmɛ syɛn hunsin ɖagbe bo na nɔ awǎjijɛ mɛ. - Nǔɖexlɛ́mɛ 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1, 2. (a) Nilifɛn nafa ka bon i bolo kosɛbɛ tuma jumɛn de la? (b) Mun na an bɛ se k'a fɔ ko kunmabɔsara ye nilifɛn ye min nafa ka bon ni nilifɛn tɔw bɛɛ ye i ma deli ka min sɔrɔ? \t 1, 2. (a) Hwetɛnu nùnina ɖé ka nɔ xɔ akwɛ ɖò nukún towe mɛ? (b) Etɛwu è ka sixu ɖɔ ɖɔ gbɛxixɔ ɔ wɛ nyí nùnina xɔ akwɛ hugǎn e a sixu mɔ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jkwm 5jkwn 5jkwo 5jkwp 5jkwq 5jkwr 5jkxa 5jkxb 5jkxc 5jkxd 5jkxe 5jkxf 5jkxg 5jkxh 5jkxi 5jkxj 5jkxk 5jkxl 5jkxm 5jkxn 5jkxo 5jkxp 5jkxq 5jkxr 5jkya 5jkyb 5jkyc 5jkyd 5jkye 5jkyf 5jkyg 5jkyh 5jkyi 5jkyj 5jkyk 5jkyl 5jkym 5jkyn 5jkyo 5jkyp 5jkyq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t - Êîëè âè ðîçìîâëÿëè ç íèì âîñòàíío?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Ññûëêó ñêîïèðóé è ñêà÷àé êðÿê!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ yɛ neɛnleanu la nwunle kɛ mgbanyima ne mɔ liele belaebo yemɔti bɛmanle menli mɔɔ zile sua ne la vale ninyɛne mɔɔ ɛnle kpalɛ la a zile a, yɛɛ bɛbule bɛ nye bɛguale menli banebɔlɛ zo. \t Ée yě jɛ toxo e mɛ gbeyíɖɔ Mawu tɔn degénɔ ɔ́ ɖe ɔ́ mɛ ɔ́, yě jɛ nǔ e yě mɔ ɔ́ ɖɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t Âòîðîé ñèëüíûé øîê èñïûòàëè â 1998 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "badélou Allah môgô kissi sinan mousso djougou man \t Togun Mawu tɔn fun ahwan dó acɛ e ye ɖó bo na setónú nú sɛ́n Axɔsuɖuto Mawu Tɔn tɔn lɛ é takún mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Ed 105:15 Bɛmmafa bɛ sa bɛka menli mɔɔ m. \t Nùwanyido Mɛ Ðevo lɛ Tɔn Ni Ma Nyí Afɔklɛ́nnú nú We Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Kɛ Faraɔn yacili Izraɛlifuɛ'm be nun mɔ be ɔli'n, wafa sɛ yɛ ɔ wa yoli i ɔ? ?Yɛ ngue ajalɛ yɛ ɔ fali ɔ? \t Anɛ e ji Mawu kɛ ha nihi bɔɔ ko pɛ, kaa bɔ nɛ e ba ngɛ Israel Bi ɔmɛ a blɔ fa mi ɔ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelkun c kel jour lé tokio hotel seron a lille? \t Ãéá ôï A/C ãéáôß íá ñß÷íåé ñå óõ ôï ãåíéêü áí ôï áõôïìáôÜêé åßíáé C?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Suguya fila danfara len do waa kelen te se ka faika ta do ye. \t Ninɔmɛ mɛ ɖokpo ɖokpo tɔn sixu gbɔn vovo, amɔ̌, nǔ taji ɖokpo tíìn bo nɔ ɖyɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Ni kiri ko dò bè aw dò ni a balima cè, o bè sòn ka taa o ɲènabò tilenbaliw ɲè kòrò cogo di? \t Enyi a dó gǎn bo kpé nukún dó vǐ sunnu ɖé kpo vǐ nyɔnu ɖé kpo wu, bonu ye wá fɔ́n gǔ dó jǐ towe bo wà nǔ e a gbɛ́ nú ye é ɔ, nɛ̌ é ka na cí nú we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t zhǐ yǒu yǐ zì yóu tài de xíng shì cún zài yú dì qiào zhōng de jīn shǔ cái kě yǐ yòng wù lǐ fāng fǎ lái tí qǔ , zhè xiē jīn shǔ bāo kuò jīn hé yín 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɲɔgɔnforoki ni yɛrɛdamakɛlɛ, \t Ayijlɔ́jlɔ́nɔ lɛ́ɛ nɔ́ mɔ nǔ e jɛ é, bó nɔ́ j'awǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jsuis la! \t J'ai vu Jésus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ah, so ye want us to do yer killin' fer ye, do ye ? \t Zěnme, nǐ zuìjìn mǎi le yí liàng chē?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8. (a) Tɛnlabelɛ mɔɔ maa bɛ sa nu to la boni a Gyihova menli yia a? (b) Arɛlekyekyelɛ edwɛkɛ boni a wɔ Edwɛndolɛ 136 a? \t 8. (a) Ninɔmɛ e nɔ kú awakanmɛ nú mɛ é tɛ lɛ ka nɔ kpannukɔn mɛ Jehovah tɔn lɛ gègě? (b) Jiɖe tɛ mǐ ka mɔ ɖò Ðɛhan 136gɔ́ ɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye. \t 26 No hewɔ lɛ, nyɔŋ lɛ ho egbee shi ni ekpa lɛ fai ekɛɛ, 'Too otsui shi ohã mi, ni mawo bo nyɔmɔ lɛ fɛɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jé voter \t Nom. votesɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jsui criste! \t Jésu Christ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôþñá áí ðù üôé ôá ç÷åßá ôá èÝëù ìáýñá èá ìå ðåßôå ðåñßåñãï å?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùn bɛ dùgu mà waranda' kɔrɔ ? \t Wǒ kěyǐ fēnqí fùkuǎn gòumǎi ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nanso debi debi bɛ ba dabɛn? \t Hwetɛnu nǔ e xó lǒ ɔ ɖɔ é ka na jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ça yé j'y suis \t Ãæá Ôí ÇáÌæ İí ÇáĞíÏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Âñå-òàêè ëó÷øèé îòäûõ â ëåñó, ó ðåêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yé ! merci, ça fait plaisir, à bientôt... \t \"Mi nɔ gbeji nú mì, bo w'azɔ̌ ɖagbe lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: E ko k'i tɛ bamanakan kàlan. \t A: hǎo bɑ ,xiè xiè nín ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Îí æèë ó äüÿêîíèöû, ó íå ̧ æå â áàíå óñòðàèâàëè ñâîè êîíãðåññû ýòè ðåâîëþöèîíåðû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Bé bi bô: bà, cha bế bé \t 拼音:lín cuì bǐ zhì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ sɛbɛn ɲɛ A faratiw ni a yɛrɛtangacogow: lajɛ ka a kɔlɔlɔw ni a faratiw dɔn. \t Hwenu e a na ɖò wema elɔ xà wɛ bo ɖò vivǐ tɔn ɖu wɛ é ɔ, tɛnkpɔn bo hɛn wɛn taji e ɖ'emɛ nú hwi kpo mɛvívɛ́ towe lɛ kpo é d'ayi mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ahenle mɔɔ bɔle bɛ la bɔle bɛ nrenyia nee raalɛ wɔ mɔlebɛbo ne.\" - Mateyu 19:4 \t \"Ðò bǐbɛ̌mɛ ɔ, Mawu Gbɛɖotɔ́ ɔ bló sunnu kpo nyɔnu kpo.\" - Matie 19:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isobathiw tun tɛ baara kɛ ni u ye tuma bɛɛ kɔgɔjida la jatebɔsɛbɛn kan fo ka na se Irisi jamana taw ma kabini san 1834, ani Angilɛw taw kabini 1838. \t Ïåðøèé êðîê ó öüîìó íàïðÿìêó áóâ çðîáëåíèé ó 1861 ðîö3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "li bie ni dou ji nian ni \t Kpɔ́ndéwú Ðagbe Mɛ Ðevo lɛ Tɔn Kpinkpɔn Hɛn Nyɔna Gegě Wá nú Mì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t jiě shì yí xià wǒ zhǔ xiū zhé xué , wǒ fēi cháng xǐ huan tā jǐn guǎn wǒ fā xiàn hěn nán qù lǐ jiě yì xiē gǔ dài de xiǎng fǎ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 E, Yɛnŋɛlɛ, we pye we sɔngɔrɔ ma kɔrɔgɔ naa! \t 4 Mɛ̃na à wẽ́, b'àmyɛ bá mɛ̃ á wẽ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çà ãîëîä, êîòîðûé êðàñíûå êîìàíäèðû óñòðîèëè ñâîåé ñòðàíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wah! famous ko kat sini ek.. \t çЏçЏéсØ с Ø IJ ç è¡ é ссöЩË é тхМöé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni alaama shεŋa, n-ti pahi saŋmarsi, ka bɛ (ninsalinim') mali li n dolsira. \t nú é má ká nyí é ɖésúnɔ wɛ jló bó hu mɛ ǎ, bɔ ényí nyɛ Mawu wɛ yí gbe ná bɔ é jɛ ɔ́, un ná xlɛ́ fí ɖé mi, bɔ mɛ e hu mɛ ɔ́ ná hɔn yi cí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rate nakurak sépé ye raké bét yo.' \t \"ß ñ÷àñòëèâ ñíîâà âûéòè íà áîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Gyihova lɛ bɛ nwo abotane ɔluakɛ ɔngulo kɛ bɛsɛkye awie biala, emomu ɔkulo kɛ menli kɔsɔɔti nu bɛ nwo.' - 2 Pita 3:9 \t \"Aklunɔ . . . nɔ ɖó suúlu dó mi wu; ɖó é jló ɖɔ mɛɖebǔ ni dɔn ǎ; é nyɔ́ wà ɔ, é jló ɖɔ mɛ bǐ ni mɔ ali, bo lɛkɔ sín nǔnyanyawiwa gudo.\" - 2 Piyɛ́ɛ 3:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kana siran fara gouè gné \t Ma Jɛ Xɛsiɖiɖi nú Gbɛtɔ́ Sín Mɔ Mɛ Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vers toi, j'acours! donne, ô matière, \t Ñïåêòð ñèãíàëà ðàñïðåäåëèòü ïî ÷àñòîòå, ó÷èòûâàÿ, ÷òî ó êàæäîé ãàðìîøêè ñâîé ôàçîâûé ñäâèã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Raya sakan ka tahun ni CK? \t - E ye nin jɛgɛ kɛnɛ in Bɔ min?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni bln 12 punya,tp mkn 1 jan.ok la tu ye \t Æåëóäü 1, êîòîðûé ó áåëêè â ëàïêàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et sii je par tu ferai koa san moa ?? \t Çà ãðèáàìè ÷òî ëè â ëåñ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sonsan ye su saba kè yen sogo ni basi kan, \t tiāo xuǎn tiáo wèi pǐn shí , xuǎn zé suān jiàng yóu zhī ér nǎi yóu tiáo liào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka mun kɛ dugu kɔnɔ walasa k'a dugusigi diya? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖè wanyiyi adodwé xlɛ́ hwenu e mǐ ɖò mɛ yí wɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla ka duya aw yé ! \t Jɛ awǎ bo yì xá Mawu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ponnu so semme cantik, semme lawa, semme semme!\" \t Ïåðâûé ðàç, â ïåðâûé êëàññ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɛnapo Baɲon ni a denkɛ bɛ senan tolan kɛ Anglais jamana la ye laseli kɛ aka senan tolan ko kan \t Vǐ sunnu ce Nicholas kpo asì tɔn Deborah kpo ɖò sinsɛnzɔ́ wà wɛ ɖò Betɛli Londres tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé comment il est ??? \t Åñòü ó êîãî ôîòêè?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Íå íó ñåðü ̧çíî, âîò ÷òî â ýòîé èíôîðìàöèîííîé âîéíå èíòåðåñíîãî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelen fila saba naani duuru wɔɔrɔ wolonwula seegin kɔnɔntɔn tan \t 78 kanɖe gban atɔɔn nukun atɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yoro jate yège jɛn ma yo ko la kɔn ma tɛgɛ faa fɔ we yaa ka jɔlɔ ma. \t Ma ɖɔ xó dó gǒflɛ́mɛ ɖěɖee ma nɔ gudo nú nǔ taji ɔ ǎ lɛ é jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 diy diwali home \t 1⁄4óá üíåéñá èõìÜìáé ô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t Ñåðäöà â ðíûõ ëþäåé óâåñåëèòü çíà÷íå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛbɔle ɔ bo bɛyɛle trate mɔɔ bɛfɛlɛ ye Bible Students' Tracts, mɔɔ nzinlii bɛravɛlɛle ye Old Theology Quarterly la. \t Ye lɛ́ jɛ tlati e è nɔ ylɔ ɖɔ Tracts des Étudiants de la Bible é ɖetɔ́n jí, é wɛ è wá ylɔ ɖò nukɔnmɛ ɖɔ Cahiers trimestriels de théologie ancienne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maibé fariseu sira dehan: \" hodi diabo sira nia ulun mak nia duni sai diabo sira.\" \t Mɛsɛntɔ́ Sawúlu tɔn lɛ́ɛ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mǐ mɔ ɖɔ yɛ nyanya ɖé gosín Mawu gɔ́n, bó ɖo tagba dó nú mɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Kpɔ́ndéwú wè ɖíe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12N'i ye dugukolo sɛnɛ, i ka suman tena ɲa i bolo tugu. \t Mi ná zán hlɔ̌nhlɔ́n mitɔn dó wǔvɔ́; ayǐkúngban mitɔn ná ná jinukún ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛ jɛman yɔrɔ bɛ a daminɛ ka fin. \t Kpɛɖé kpɛɖé ɔ, sìn ɔ jɛ ɖiɖekpo jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "t la fé mal kan la fé sa? \t Un ná ɖɔ lɔ ɔ́, mɛ̌ wɛ un ná sɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sisi la guyane!! mo lé vini ké to... \t ben çà ne sera pas moi !! héhé ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhī qián zài má shěng lǐ gōng xué yuàn sī lóng shāng xué yuàn jiù dú shí , tā zài jǐ zǔ tóng xué miàn qián zuò guò àn lì yán jiū yǎn shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ôñßôï Þ êáé ôÝôáñôï êüììá ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "article en arabe:) \"la tansawni min do3a'ikom\" \t Ðåôåðàò: \"Â3í í3áè çàñíóâ ...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔng lɔng tɛm bifo dɛn bɔn Jizɔs, Ayzaya bin dɔn tɔk se di Mɛsaya go prich na \"di land oba Riva Jɔdan, ɛn Galili usay difrɛn pipul dɛn\" de. \t Xwè kanweko mɔkpan jɛ nukɔn nú jiji Jezu tɔn ɔ, Ezayíi ɖɔ ɖ'ayǐ ɖɔ Mɛsiya ɔ na ɖɔ Mawuxó ɖò \"tò e ɖò zǎnzǎnhweji nú Judɛ́ɛn tɔ̀ ɔ é\" mɛ, bo na lɛ́ ɖɔ ɖò \"Galilée e nyí jonɔ lɛ sín tokpɔnla é\" mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tu est mon bébé, ma loka ma baby girl \t Asúkúsi e má ɖó vǐ súnnu ǎ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Íàâåðíîå, îáðèëè óæå... èëè â áåãà óäàðèëñÿ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ke 4 dah tamat ni maen na... \t \" Âîäîïàäû - 4 àíèìàöèè í ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Ëóííûé Ðàê - Ëóííûé Ëåâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t À ÿ è íå çàìåòèë... ñêàçàë îí óáèòî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teriya sira nafa tilalendon fɛnsansɛbɛ ani fɛɲinisɛbɛ. \t Ðɔ xó dó lee è na zán nǔgbododó Biblu tɔn lɛ gbɔn é jí kpo wanyiyi kpo kpodo wuvɛ̌sexámɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñàìà íå æèâó â Ðîññèè è ðåàëüíî ïðåäñòàâëÿþ ÷óâñòâà ýòèõ ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kiritigɛla filɛ, a jɔlen bɛ da la. \t Mɛcɔtɔ́ ɔ yí gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Ni a ye u labò tuma min na, a bè taama u ɲè, sagaw bè tugu a nòfè, katuguni u b'a kan dòn. \t 4 Ényí é ɖe lɛ̌ngbɔ́ e nyí étɔn lɛ́ɛ bǐ tɔ́n ɔ́, é nɔ́ jɛ nukɔn yětɔn, bɔ lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ nɔ xwedó e; ɖó yě se gbe tɔn ɔ́, yě nɔ́ tunwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t bo nɔ jla nyikɔ t'we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ. \t Hwi lɔ tɛ́nkpɔ́n bó ɖɔ xó ɖagbe nú axɔ́sú ɔ́, yě ɖɔhun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi yɛbahola yeali zolɛ konim ɛ? \t Etɛwu mǐ ka sixu ɖi nǔ na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Ìîäèëüÿíè â êîëëåêöèè É."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E ka mɔgɔjuguw woloma \t Kɛ̀ n yíɛ́ kɛ́ bɛ̀ bɔntɛ́ mɛyɛi ntɛ̃mɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6:2) Duzu ati a yɛkola yɛka ye zɔhane a? \t 1:6) Enyi nǔ nɔ cí mɔ̌ nú hwiɖesunɔ hǔn, nɛ̌ a ka sixu ɖu ɖ'eji, bo kpó ɖò nukɔn yì wɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a bolo ni a senw bɛ funu \t Owě lɛ kpó Alɔnuwé lɛ Kpó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wallahi yaw yaa bone. tu est mauvais. attention à toi, dérou nitou yalla tooké la. khamal linguay wakh \t Ŋwɔnɔ̀ nà bulu à funàì è naà à nɛ̀, wɔ̀ wɔ̀ dè tàodéè nu nyɔɔ́ò wo sɛlɛ nu sa nyɔɔ́ɔ̀.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wahou yé tro cool ton blog !!! \t il é trO bien tOn blOg!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la cama, me tié a la cama. \t Wǒ yǒu liǎng gè jiějiě, hái yǒu yīgè dìdì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min y'a ka baarakɛlaw ye, \t Xó e sú wɛ nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ɖe ɔ́ kpódó ɖɛ e xo wɛ un ɖe ɔ́ kpó ɔ́, wlǐ tó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma min na an bɛ ɲini ka Ala dɔn, cogo jumɛn na an bɛ se ka Yesu ladege? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu sɔ́ mǐɖée hwe Jezu ɖɔhun hwenu e mɛtɛnkpɔn lɛ kpannukɔn mǐ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jaabi ye 1 ye, ani a sɛbɛnin do jaabi kɛmlɛ sigiyoro la. \t 1 È kɛ̀ tí, Pâle è Zîsɛ sìɣe é ǹókwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Mateyu 10:29-31. \t Hǔn, mi bo ma ɖi xɛsi ó, ɖó mi xɔ akwɛ hú gboli gègě.\" - Matie 10:29-31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso kɔnɔma bɛ se k'a jigin tuma dɔn cogodi? \t Nɛ̌ asì ɖé ka sixu ɖè sísí xlɛ́ tuto acɛkpikpa tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t xuě jiā yān měi bāo wǔ zhī , měi gè zhǐ hé èr shí bāo , měi gè zhǐ bǎn xiāng zhuāng yì bǎi sì shí sì gè zhǐ hé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "57 Ne Fa min ye ne ci, o ɲɛnama don cogo min na, ne bɛ ɲɛnamaya ale la, o cogo la min bɛ ne dun, o bɛ ɲɛnamaya ne la. \t 57 Tɔ́ ɔ́ e sɛ́ mì dó ɔ́ ɖo gbɛ, bɔ nyɛ ka ɖo gbɛ ɖo acɛ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maa bɛ debie maa bɛli na gyakyi bɛ maa bɛhɔ.' \t Nǎ nǔɖuɖu yě, bó ná sin yě, bó lɛ́ kɔ nú yě yi gǎn yětɔn gɔ́n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'a ka hakɛ yafara, \t Sɔ́ hwɛ énɛ́ dó hwɛ e yě kó hu ɖ'ayǐ lɛ́ɛ jí, ma sɔ́ kɛ yě gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e taawaati la kongokolon kɔnɔ kɔni, \t Ó÷àñòíèê Âòîðîé ìèðîâîé âîéíû, íàãðàæäåí îðäåíîì Êðàñíîé çâåçäû è Îòå÷åñòâåííîé âîéíû ïåðâîé è âòîðîé ñòåïåíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saya cayahakɛ yɛ sababuyaw, nɔfɛkow, ani min bɛ dankari kɛ saya sira la fasojama mɔgɔw hakɛsumayali kalan yɛ. \t Bǐbɛ̌mɛ ɖɔ nǔ taji ɖé lɛ nú mǐ dó lee gbɛtɔ́ lɛ jɔ gbɔn é, kpo fí e wuvɛ̌ mimɔ kpo kú kpo gosin é kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "eso cama cama cama jejeeje a la cama jajaj \t Azɔ̌ e wà wɛ mɛɖéezejotɔ́ enɛ lɛ ɖè é sù nukún mǐtɔn mɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mogo ka kan k'i taamdgnogon woloma...\" \t \"È ɖó ná tɛɖɛ̌ dó fí è ná yě kɔnnyi è jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Turuwada fana bε bolo kɔrɔ o kama) \t [ɔn ðə wʌn hænd]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye gɔmi (bananku ta) ɲagami ji la, o bɛ ŋɛɲɛ tigɛ. \t Ãäå-òî âäàëåêå, çà ðåêîé Àìãîé, ðàçäàâàëñÿ ÷àñòûé è ïðîíçèòåëüíûé êðèê ñåâåðíîé ëèñèöû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- nalé ko dounou tigi bé bora. \t Bo xɔ akwɛ hú mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A part faire kourou-kourou dans la case;o) \t gracias;) kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Îá ýòîì ïî èòîãàì âñòðå÷è ðóêîâîäèòåëåé ïðàâÿùåé êîàëèöèè çàÿâèë ïðåäñåäàòåëü Ëèáåðàëüíîé ïàðòèè Ìèõàé Ãèìïó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Nǔ énɛ́ nyɔ́ Mawu Mavɔmavɔ nukún mɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diɲɛ laban taamasyɛn ye kɛlɛbaw, kɔngɔbaw, dugukoloyɛrɛyɛrɛw ani fiɲɛbanaw ye. - Matiyu 24:7; Luka 21:11. \t Ahwan, adɔ, ayikúngban danwǔ, kpo jɛmɛji lɛ kpo na tíìn ɖò azǎn gudogudo tɔn lɛ mɛ. - Matie 24:3, 7; Luki 21:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Syn: ɲɛ́, ɲɛ́fɛ̀, ɲɛ́kɔrɔ, ɲɛ́na. bɔ́ ń ɲɛ́mà ! ne me bouche pas la vue ! (sans impatience). \t Ɓɛ kɔè yon kɛ yi ɗèwà nun m̀bɔʼ-mbɔʼ, mùn ɓàkàʼ lɛ ŋgyɔ̂ʼ wan pwipwɛ̀è lɛ̀ yì ɗèwǎ màzwùm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Sisoko y'a jira, ko koɲɛw daminɛdon yɛrɛ, maliden wolonwula sɔgɔra ni muru ye, k'u faga Mansena kin kɔnɔ, Nizeriya ka lasigiden dagayɔrɔ kɛrɛfɛ; don filanan mɔgɔ naani sara, tuma min na binkannikɛlaw ye malidenw dagayɔrɔw jeni. \t De Namu Nyɔɔ́ò 7:36 _ Mosè gbidí wòlíì ku wɔ̀ sa wò Ijɛ tàvíì nù wɔ dè sǔkɛ́ sɛ̀lɛ̀ì nɛ̀ kului sǔlà sɛ̀lɛ̀ì nɛ̀ Ijɛ tàvíì nù nɛ̀ Júwó Tàáàn kudè nɛ̀ mùndí sijɛ gbàáà nù tèì kowaa nyìyɛ̀ jàdè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t æèòü ñî ñâîåé ñåìüåé â ïðåäîñòàâëåííîé åìó êâàðòèðå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13\"Ni Isirayɛliden dɔ, walima lonan minw b'u cɛma, n'o dɔ ye sogo, walima kɔnɔ sɔrɔ yaalayɔrɔ la, min be dumu, a k'o fɛɛn joli bɔn duguma ka buguri kɛ k'a datugu. \t \"Nú Izlayɛ́li ví ɖé, abǐ jǒnɔ e ɖo mi mɛ lɛ́ɛ ɖě nya gbě, bó hu kanlin abǐ xɛ e má vɛ́ mɛ ǎ ɔ́ ɖě ɔ́, é ná lúlú hun tɔn kɔn nyi kɔ́ mɛ, bó kplɔ́ kɔ́ d'é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Áèí Ëàäåí ïåðå÷èñëèë ãðåõè Ñàóäîâñêîé Àðàâèè â íîâîì îáðàùåíèè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Énɛ́ ɔ́, è ylɔ̌ Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó wá axɔ́sú ɔ́ gɔ́n, bɔ é ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi bo yi sɛn Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé j'ai mon 4-set de t8:) \t [Mi ba dò nú wexwɛ 4-5.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "iyaye phrase \t awovolɛ act"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛdwazo bɛtia yɛ a, yɛfi mɛlɛbɛnwoaze nu yɛbua bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13) \t Nú mǐ ɖò hwɛ sɔ́ kɛ mɛ wɛ ɔ, bǔninɔ kàn xò wɛ mǐ ɖè nɛ (Kpɔ́n akpáxwé 12gɔ́ ɔ kpo 13gɔ́ ɔ kpo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo. \t Tɛ̀mɛ̀ìn nyɔ tɔ̀ɔ̀ ɓě kà ɓɛ́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ Kã́á-ɓòɖòɔ̀ ɖòùn mɔ̀ nyɔ ɓɛ́ìn à fũ̀à-fṹá-ɖɛ̀ ɓěɔ̀ dyi zĩ̀ɛ̀n nyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djélis yé djafah gni denin nin la töh \t Bible en bon état."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moi non yé pas rentrer.... \t ôï èåëåé ôï óáðáêé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Êàêîãî ðîñòà îí áûë âûñîêèé èëè íèçêèé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "donc c'était men b3id leb3id maqwehom ! brejouliyya mella zaba !! c'est ça an takouna ra2isan aw la takoun \t Ïî-ïåðøå, \"â3í óí3âåðñàëüíèé, àáî çàãàëåí âñ3ì ëþäÿì: éîãî æ ìè âèâåëè ç ïðèðîäè ëþäèíè âçàãàë3.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i sambé sambé, fatiguiyala batiguiyala. allah ka san wéré yira an ma. \t He nɛ a jaa Mawu ngɛ ɔ woɔ e hɛ mi nyami, se nɔ́ kpa hu ngɛ nɛ e he hia lɛ saminya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Ñåâåðíûé ýêîíîìè÷åñêèé ðàéîí - ñàìûé áîëüøîé ïî ïëîùàäè ðàéîí Çàïàäíîé çîíû - ðàñïîëîæåí íà ñåâåðå åâðîïåéñêîé ÷àñòè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nya alâ, Eliya eè bè to wô!\" \t Elíi Ticibéenu ɔ́ wɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t zhèng yīn rú cǐ , tā zài chóu huà gōng sī shí zhǐ yāo qiú gē gē kè lǐ sī rù gǔ jiǔ shí jiǔ měi yuán , zhè bǐ ' qǐ dòng zī jīn ' bèi cún rù tí mǔ de xìn yòng kǎ , hòu lái yòng yú gòu mǎi yù míng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 O bèè n'a ta, Yesu yèrè tun tè mògò si batise, a ka kalandenw de tun bè batiseli kè. \t Jezu ɖesunɔ bló baptɛm nú mɛɖebǔ ǎ, ahwanvu tɔn lɛ wɛ xwedó alixlɛ́mɛ tɔn dó bló nú mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye a ka maramafɛnw mabɔ a la walasa a kana a yɛrɛ walima mɔgɔ wɛrɛ jogin. \t mɛ ɖěbǔ ní má ɖó bǒ nú mɛ ó; mɛ ɖěbǔ ní má yi bonu ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kinta koun GG - 2 years ago \t Gօʀɛ աɦօʀɛ (2 years ago)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min tɛ ne dɛmɛ ka ɲɛni kɛ, o bɛ tiɲɛni de kɛ. \t Nú é kpa mì ɔ́, un ná mɔ hwlɛngán; ɖó nǔnyanyawatɔ́ ɖěbǔ nɔ́ glá yi Mawu nukɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kàramɔgɔw bɛ min ? \t Où sont les toilettes ? fitɛ wulɛkpa lɛ ɖe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a yɛ mediema hyia yɛ ɛlɔlɛ nwo titili ɛ? \t Etɛwu mǐ ka ɖó na wà nǔ xá Klisanwun hàtɔ́ mǐtɔn lɛ kpo xomɛnyínyɔ́ kpo kpodo wanyiyi kpan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli o (Annabi Ibrahima) ni ti nya goli ka o puhi, ŋun yεli: \"Ŋɔ maa nnyɛ n Duuma,\" saha shɛli o (goli maa) ni ti lu, ka o yɛli: \"Achiika! \t Abraham gbo, ni gbalɔi lɛ hu gboi, shi bo lɛ okɛɛ, 'Kɛji mɔ ko ye miwiemɔ nɔ lɛ, esaŋ enaa gbele kɔkɔɔkɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sama2 cemburu nih ye critanya... \t ....è áèëåòû êóïëåíû íà 8 ñåíòÿáðÿ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yéche bé yad béné Yisrael koa'h ou zékhoute, \t Mawu sɔ́ Izlayɛli-ví lɛ bonu ye na nyí kúnnuɖetɔ́ tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t Dhɛ Satan sea -kɔn ɔn, ɛmɛn- ɔɔ ˈbɔn ɔ ˈye ˈbhle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala an bɛ fini minnu don Ala bɛ olu jate wa? \t Lee a nɔ sɔnǔ gbɔn é ka sixu zɔ́n bɔ mɛ ɖevo lɛ ɖó sísí nú Mawu e sín afɔ a sɔ́ ɖó te é à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono kabe no mukou ni nani ga aru? \t Ényí a nyǐ nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ ɔ́, a nǐ wɛ ná tɔ́n ɖ'é mɛ nú Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ den ka farati tɔ juguya ka taa a fɛ. \t É sixu zɔ́n bɔ tagba ɖé tlɛ́n asá, bo na wá syɛn bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé cậu bé 9 \t Âàí Âåëè ßêîâåíêî 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et pour implorer ta pitié , ô ma France!... \t é lé fransé en blan !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t İßÑÊ ÈÂáÏäíÇ ÂËÑ ãÂåí ÈÔí ....ãÏÑí ÚáÂã ÇáäÂÓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êé åßíáé ôüóï ìáãéêü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 U tè diɲè taw ye i ko ne tè diɲè ta ye cogo min na. \t 16 Yě nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ, lě e nyɛ lɔ ma nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Su ko ya kɛ cogo n'kurala sɛnɛfô jo tigiw fɛ. \t pī tóu shì sì jié zǎo nián zài hàn bǎo yī zhōu qī tiān měi wǎn yǎn liàn bā xiǎo shí;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "huhu sekali sekala je ni \t gù shī dào ér hòu dé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga togne ma ma lay balou Wax lene ma Kagne lay dalou Kou sagna tambambalou Boma méré ma warou. \t Bɔ Levíi ví lɛ́ɛ sɔ́ ná nɔ́ ɖíɖá goxɔ Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ ɖě ǎ; yě ká sɔ́ ná nɔ́ ɖíɖá nǔ e è nɔ zán ɖo goxɔ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖě ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni koun na kanou taih \t Un na yí wǎn nú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Bɔ aniwu é ka lɛ́ ɖɔ nú ye ɖɔ enyi è doya nú ye hǔn, ye ni hɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "duì yí qì hé shè bèi bèi miàn de míng pái yīng kè yǒu yīng wén hé yuè nán yǔ de chuán shuō 。 \t Yerɑ tɔnwero wi, u kurɔ kpɑon durɔ sokɑ 10u nùn sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ, sii bɑɑwure u rɑ kɑ tɑm durom nɛwɑ ɡinɑ, yen biru kpɑ u kɑ nɑ mɛ mu ǹ mɛɔnɔ dobu turɑ, sɑnɑm mɛ tɔmbɑ durom mɛ nɔrɑ bɑ tondɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey! \t Voilà un wakouwa !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah bé ka tignè dèmè. \t Mawu ka nɔ kpé nukún dó wǔ yè dóo à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔluakɛ bɛvuandi Seetan bɛde aze la ati, duzu a ɛzi azɛlɛ ye azo a? \t Etɛ ka jɛ ɖò ayikúngban jí, ɖó è nya Satáan sín jixwé wutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye a sen wulilen ye, a nana a ka foroko dulon wɔlɔ sen na. \t ɔdaŋ ku alɔ kē lɛ IHƆTU TA AYINƐ ALƆ bla ɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔ̀rɔ̀jara ko: - N dɔgɔ Sònsan, ko: wara min ko: n kǔn ka cì, ɲàmà t'ò la, ko N Dwa Sònsan, nàmàkɔ̀rɔ̀ba hàlàkìlen dòn. \t Ye bɔ́ a: \"Mè né mè, nuaá mé mè lé naâ bí ké bèh duɔɔ̂m tueé sâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baba ni Ami bɛ ɲɔgɔn tɔɔrɔ. \t Yě kpó tɔ́ yětɔn kpó mɔ akwɛ́ bláblá lɛ́ɛ bɔ xɛsi jɛ yě jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gli yōma Live-action yōma \t ŋmɛ gbɛ act"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ daɲɛ kelen kelenw mɛn ani taamasiɲɛw. \t Mɛ e è gbɛ̌ nǔ ná bó ná ɖe e ɖó ali jí ɔ́, é nɔ́ ɖótó te bó nɔ́ se ɔ́, nǔnywɛ́tɔ́ lɛ́ɛ mɛ wɛ é ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye soo ni sotigi fili kɔgɔji la.\" \t É kpíkpé sɔ́ kpó sɔ́xátɔ́ kpó nyi xu mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari, cɛnni min kɛra i kɔnɔ, \t Ó öüîìó ð3âí3 òðåáà çðîçóì3òè çàâäàííÿ é â3äøóêàòè êîøòè âèêîíàííÿ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îá ýòîì çàÿâèë ãëàâà Ñ÷åòíîé ïàëàòû è ñîïðåäñåäàòåëü Àññîöèàöèè þðèñòîâ Ðîññèè Ñåðãåé Ñòåïàøèí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bin bɛ kɛ cɛw ni kamalenniw fana kan. \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, azɔ̌ e ɖe bɔ è nǎ wa lɛ́ɛ ɔ́, gbɛtɔ́ ɖe ɖo gǎn lɛ́ɛ kpó togun ɔ́ bǐ kpó tɛ́ntin, bó ɖó jlǒ ɖagbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Òðåòèé ñåçîí íè êàïåëüêè íå óñòóïàåò ïðåäûäóùèì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yan ye oun bourana yé \t kǒu ér sòngxīn ér wéizhāo yú sīxī yú sī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka min bɛ bɔ a dusu la, o de b'a nɔgɔ. \t (trg) =\"32\"> É nyɔ́ wà ɔ , ayi mɛ wɛ é nɔ kpɔ́n , é wɛ nyí ɖɔ nǔ e è nyí ɖò xomɛ é ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tagy: yuru yuri, yuru yuri san hai, anim \t 【拼音】:yuè mǎn zé kuī,shuǐ mǎn zé yì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bamanankan fɔli degeli \t hen hɛn ze zə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nafolo ma gni; nafolo ma gni \t Un Mɔ Dɔkun Jɔ Dɔkun Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San o san, Yusufu bɛ taa ni a ka denbaya ye Jerusalɛm, seli dɔ la, min bɛ wele ko Tɛmɛnkan seli. \t Hwenu e xwédo Jozɛfu tɔn, xɔ́ntɔn yetɔn lɛ kpo hɛnnumɔ yetɔn lɛ kpo nɔ yì Jeluzalɛmu bo nɔ bló nǔwiwa xwewu xwewu tɔn e Sɛ́n ɔ byɔ b'ɛ nɔ nyí Dindinwayixwe é sù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Fe 1:28 bɛmmaa bɛ agbɔvolɛ ɛ. bɛ \t Gbeyíɖɔ Mawu tɔn wɛ nú we, ma blɛ́ nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ɔ́ ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáé èá êÜíåéò ôçí áñ÷Þ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ̀ ̀ min bɛ angilekan ̀ fo. \t M'-wèèk ígêgè íkpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ye sumannadon waati ye. \t Nǔ ɖebɔdoɖewu ɖé wɛ, bo ka nɔ byɔ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Filipe min bòra Galile Bètisayida, u gèrèla o la k'a fò a ye ko: \"Cèmògò, an b'a fè ka Yesu ye.\" 22 Filipe taara o fò Andre ye, o kò, u fila bèè taara o fò Yesu ye. \t 21 Yě yi mɔ Filípu e gosín Bɛtisayida ɖo Galilée yíkúngban jí ɔ́, bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mɛɖaxó, mǐ jló ná mɔ Jezu.\" 22 Filípu ka yi ɖó xó énɛ́ te nú Andlé, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ zɔn kpɔ́, bo yi ɖɔ nú Jezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi. \t zhè cì fǎng wèn zhèng zhí mǒu xiē běi yuē jūn duì hé guó jiā lǐng dǎo rén kāi shǐ zhǔn bèi chè lí zhè ge guó jiā zhī jì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé marrant bébé rigolo \t lí xīn zhù zào fù hé gǔn tào yòng gāo gè zhù tiě de zǔ zhī jí xìng néng yán jiū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t Èá ôï ðáßñíù êé åãþ óôéò 12.00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Äåí îåñù ôé áëëï èá êáíù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mɔsɔnni ye daɲε wali kumasen yɔrɔ dɔ bìnni ye kà Bɔ a la n'a tε yεlεma Dòn a kɔrɔ la. \t Ðò Wemafɔ ɖokpo ɖokpo glɔ́ ɔ, mǐ na mɔ xó klewun ɖé, alǒ xó e mɛɖé ɖɔ b'ɛ xlɛ́ lee è sixu zán wemafɔ lɛ dó d'alɔ mɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t \" Êàê óéòè íà ïåíñèþ â 55 ëåò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ìûøêó â ïðàâûé âåðõíèé óãîë, æìåòå Ïîèñê è óâèäèòå öâåòíóþ áàáî÷êó - Ðàáî÷èé ñòîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɔgɔnye fɔlɔ: (miniti 3 wala a kana o bɔ) A daminɛ ni baro kɛcogo misali ye. \t Mɛbakpɔ́n Wegɔ́: (Cɛju 3) Bɛ̌ kpo xóɖɔɖókpɔ́ sín kpɔ́ndéwú ɔ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "haw li9raya wala lawa7 \t Révélations 6 à 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kùnkolodimi ̀ bɛ n na. (cours 8) \t Xɛsiɖiɖi ɖɔ è na klán gbè xá mɛ (Kpɔ́n akpáxwé 8gɔ́ ɔ) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka ne ye aw ɲɛnatɔmɔ ka bɔ diɲɛ la, aw tɛ diɲɛ taw ye, o de y'a to diɲɛ bɛ aw koniya. \t Loɔ, nyɛ cyan mi, bo ɖè mi sín gbɛ̀ ɔ mɛ, bɔ mi sɔ́ nyí gbɛ̀ ɔ tɔn ǎ; enɛ ɔ wutu wɛ mɛ e nyí gbɛ̀ ɔ tɔn lɛ gbɛ́ wǎn nú mi. - Jaan 15:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sukaro fɛ̀ (wà)? \t Ë ó ÷ í è ê î â, Ñî÷è) Íå ïîõîæà ëè íà áîëåçíü ñëèøêîì áîëüøàÿ óâëå÷ ̧ííîñòü çäîðîâüåì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23Mankan boɲana, u tora k'u ka faniw fili sanfɛ, ka to ka buguri cɛ k'a fili sanfɛ. \t Yěsô gɔɔn né pɔ́b ngie: Pi gwé'e ńgwɔ́ púɔ Ábalam, mbà pi gÿo pá' yé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çà ãðàíèöåé îí áûë ñâîåãî ðîäà ñèìâîëîì óñïåõîâ ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Êàêèå-òî - ó Ñåðåãè â ÏðîØïðîòå (íà Ëåñíîì)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la. \t Èìåííî çà ýòè çàñëóãè â 1994 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a awovolɛ mɔɔ bɛle Keleseɛnema la a bahola aboa bɛ mra kpalɛ amaa bɛayila bɛ nwo zo bɛamaa Gyihova ɛ? \t Etɛ ka sixu d'alɔ mɛjitɔ́ Klisanwun lɛ bɔ vǐ yetɔn lɛ kplɔnkplɔn bonu ye na sɛ̀n Jehovah na kpa ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Doumare koun ye fin gnouman a gilani ka gelen. \t Afɔkpa enɛ nɔ dɔ́ji, bo nɔ nyɔ́ dó tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E u est tun fol espeir? \t Ïåòðîâè÷ à ÿ åñòü â âàøåé ãðóïïå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah bè tignè de fè, allah tè galo fè. \t Mawu nɔ́ ɖótó xó gbló e sú wɛ yě ɖe ɔ́ nǔgbó ǎ, Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ nɔ́ wlí tó wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko bie a, ɛlɛdwenle kɛzi ɛhye mɔ kɔsɔɔti kola boa yɛ la anwo. \t Fēnmíng nǐ bùzài zhèlǐ xīn què gǎnshòu dào nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɛfutali kɔmɔgɔw fana y'u ta saraka kɛlɛ yɔrɔw la. \t Zabulɔ́ɔn sín mɛ lɛ́ɛ ɔ́, ɖi Nɛfutali sín mɛ lɛ́ɛ ɖɔhun ɔ́, yědɛɛ lɛ́ɛ yí gbe bó ná li za xá kú ɖo ahwangbénu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Nǔ nyí mɔ̌ có, Falawɔ́ɔn kpó ɖò gbigbɛ́ wɛ ɖɔ emi kún na jó Izlayɛli-ví lɛ dó nú ye na yì ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bè ni ka chéri de do \t Kpo kpo o body"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Îí ñ÷èòàë ýòó ðå÷ü çà ñâîé chef d'œuvre,[27] çà chef d'œuvre âñåé ñâîåé æèçíè, çà ëåáåäèíóþ ïåñíü ñâîþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Amɔ̌, awǎjijɛ yetɔn nɔ ayǐ vo ɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asibidaarɛ yeletigesego la boi la Epesus 5:2 - \"Kɔ'ɔn tara ya nɔŋerɛ.\" \t Tuto Síbígbe tɔn jinjɔn Efɛzinu lɛ 5:2 jí: \"Mi wà azɔ̌ kpodo wanyiyi kpo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛɛlajɛlen kun b'a fɛ k'a ka seli kɛ ntolantan kɛnɛba sanfɛ. \t Sɔ́ja lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó ká hɛn nǔ e é mɔ bɛ́ sín ahwangbénu lɛ́ɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2\"E ye jɔn ye, e min b'a fɛ \t • \"Äîëæíî áûòü â áóäóùåé æèçíè \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waouuh je ne t'aurais jamais donné 38 ans katiwa =O \t Äèàìåòð óñëîâíîãî ïðîõîäà dó = 25 ìì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka dukolo dan ani fén mɛn bɛɛ yé a kan, kamasɔrɔn mɔɔnifinlu diyani a ɲɛ. \t É ɖó ayikúngban kpo nǔ e ɖ'é jí lɛ bǐ sésé kpo ɖó é yí wǎn nú gbɛtɔ́ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mou kimi ga inakunatta kono sekai de \t Na ndé na ndé wé no é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A Yera k'a Fɔ k'a bɛ se Bamanankan kalanko ɲuman fana na. \t É sixu ko ɖò gesí dó sinsɛngán Jwifu ɖěɖee nɔ kplɔ́n mɛ ɖɔ è ni ba hlɔn é ɖé lɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Yesu ye a ka jɛkulu kalandenw kanu cogo min na, o cogo fɛ, a ye misali dafalen jira furucɛw la. \t 2 Jezu ɖɔ ɖɔ enyi ahwanvu emitɔn nǔgbo lɛ nɔ ɖè wanyiyi emitɔn ɖɔhun xlɛ́ ɔ wɛ è na tuùn ye ganji ɖɔ ye nyí ahwanvu emitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wati fitinin dɔ, Alla kɛtɔ wuya fɔ diinalu ni élula namulu tiɲɛla féféwu! - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8. \t Zaanɖé dìn ɔ, Mawu na sú kún sinsɛn e nɔ flú gbɛtɔ́ lɛ, bo nɔ doya nú ye lɛ é tɔn dó ɖò ajijimɛ. - Xà Nǔɖexlɛ́mɛ 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ebɛd-Melɛk - Jagɛlɛya ni ɲumanya misali \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Evɛdi-Mɛlɛki: Kpɔ́ndéwú Akɔnkpinkpan kpo Xomɛnyínyɔ́ kpo Tɔn Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yizilayɛma manle bɛ nye zo nwunle kɛ Yigyibitima ɛlɛba bɛ nwo zo la, ɛzulolɛ hanle bɛ. \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ mɔ nǔɖé kpowun ɔ́, yě mɔ ɖɔ Ejípunu lɛ́ɛ jɛ gǔdo émítɔn bɔ axɔ́sú ɔ́ ko sɛkpɔ́ émí, énɛ́ ɔ́, xɛsi ɖaxó ɖé jɛ yě jí, bɔ yě sú xó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "agaknye tali tu guna macam ni kot? ala-ala tarzan okek. \t Mɛni he je nɛ e he hia kaa 'o kɛ o hɛ nɛ fɔ Mawu nɔ' ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bâraka Allahou laka, wa bâraka alayka, wa jama'a baynakoumâ fi khayrin. \t Kɛ́ aye ohenumɔ awui lɛ, eheɔ bei dani dɔlɛ lɛ gboɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4 \t \"Mi ma nɔ wà nǔ, bo na dó dó xomɛsin nú vǐ mitɔn lɛ ó; amɔ̌ mi hɛn ye, bo gbɛ́ nǔ nú ye, bo na kplɔ́n ye lee Aklunɔ jló gbɔn é.\" - Efɛzinu lɛ 6:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32Sisan i ka wili sufɛ ka taga kongo, e n'i ka jama, ka taga dogo yen. \t Wǒ shì zài dì-sì-tiān zǎochén cái liaǒjiě zhège xīn de xìjié de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t ãîëûé â ïðîðóáè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kasian tuh yg cewe jatoh,, \t gōng zuò rén yuán jí qí jiā shǔ lǚ fèi jí bān yùn fèi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arajo caman bɛ ka nisɔndiya wolo da ni gaɲɛ hakɛw fɔli ye ntolatan ɲɛ, mɔgɔ caman bɛ k'a sen don o tulon in na, wa o bɛɛ bɛ ka kɔkɔnin fara a diya kan walasa ka Ɛgiliw jukɔrɔma dondon. \t Gã wuɖu-dù ɖò ɖé wuɖu-dù gbɔ̀ɖɔ̀ɔ̀ mú, ɓɛ́ m̀ ké Mɔ́ɔ Dyi kɔ̃ nɛ́, ɓɛ́ m̀ ké céè-ɖɛ̀ ɓě kè wa ɖúú-kɔ̃-zà-kà kò-kò ɓě nì wuɖu-dù nìà wɛ múɛɛ dyé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[Couplet] Yéman sor wikpé mo bad gon to bâ djè ka chiré orlor bâ ! \t Yě ɖésúnɔ wɛ nǔ ɖó ná xá; yě ɖésúnɔ ní dó xomɛsin Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ tɔn ɖɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè. \t Nǔ e Mawu ɖɔ nú mì ɔ́ wɛ un nɔ xwedó dó ɖɔ hwɛ xá mɛ, bɔ un nɔ dó hwɛjijɔ, ɖó jlǒ nyɛ ɖésúnɔ tɔn wɛ un nɔ wa ǎ; lo ɔ́, mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ sín jlǒ wɛ un nɔ wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Italia bygionni bygionni Night time, Always the \t rén gōng xuǎn zé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "If yu de lan langwej, ɔ yu go want fɔ mek pɔsin we de tɔk ɔda langwej no bɔt wetin yu dɔn lan frɔm jw.org, yuz di difrɛn we dɛn we de dɔŋ ya fɔ fɛn sɔntin insay di langwej we yu want fɔ no bɔt. \t Ke o nine sui níhi nɛ ngɛ Intanɛti ɔ nɔ ngɛ jw.org ɔ nɔ ɔ, anɛ lɔ ɔ tsɔɔ kaa o hemi kɛ yemi ɔ mi be nyɛe maa wa lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Mògò minnu tun bè yen, olu dòw diminna k'a fò ɲògòn ye ko: \"Nin tulu suma duman tiɲè kun ye mun ye? 5 O tulu suma duman tun bè se ka feere wari dèɲè kèmè saba la ka o di faantanw ma.\" \t (Maki 14:4) Judasi Isikaliɔti mɔ xó ɖɔ d'ewu bo ɖɔ: \"Etɛwu è ma ka sixu sɔ́ célu enɛ e è na mɔ gankwɛ afɔɖé kanweko . . . cobo xɔ ɔ sɔ́ sà, bo má akwɛ tɔn nú wamamɔnɔ lɛ ǎ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nuntè aw yé bô gné in kan. \t A blǒ nǔ énɛ́ bǐ kpó nǔnywɛ́ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12th me koun koun se points delete hai \t 12 Ó÷àñòîê ñòåïè ó ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ebola bɛ cogodi sisan? \t Nɛ̌ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ ka Nɔ Wà Azɔ̌ Gbɔn Égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ô kôlô dibi ô nga tate be? \t Gǔfɔntɔ́ wɛ ka nú vǐ ce à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "DAƝƐ dɔw bɛ Jirali kitabu kɔnɔ minnu kɔrɔ man kan ka faamu a kɔrɔ jɛ la. \t Nǔ e è vɔ bló ɖó ɖò wema ɖěɖee ɖò ɛntɛnɛti jí é mɛ lɛ é ɖé lɛ sixu nɔ ma ko tɔ́n ɖò wema ɖěɖee è ko zín lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cogo jumɛn na i bɛ se ka nisɔndiyaba sɔrɔ ani ka i ka ɲɛnamaya diyabɔ i ko Timote? \t Nɛ̌ a ka sixu mɔ awǎjijɛ kpo lè gègě kpo, Timɔtée ɖɔhun gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mebanloa bɛ nyɛfonlɛ, mebavia bɛ me nzi, na meadedɛ bɛ me gyakɛ azo meaha bɛ nwɔhoa. \t yè ròu xì bāo méi yǒu zhà lan zǔ zhī yǔ hǎi mián zǔ zhī zhī fēn , xì bāo bǐ jiào dà , yǒu zhù shuǐ zuò yòng;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27Dawuda sera Maanayimu tuma min na, Naasi dencɛ Sobi ka bɔ Araba, min tun ye amoniw ka duguba dɔ ye, ale ni Amiyɛli dencɛ Makiri ka bɔ Lodebari, ani Barizilayi ka bɔ Orogelimu, Galaadi mara la, \t Hwenu e Davídi wá Maxanayímu é ɔ́, Coví Naxáci ví Hlabanu ɔ́ kpó Makíi Amumiyɛli ví Lodeváanu ɔ́ kpó, kpódó Baaziláyi Hlogɛlímunu e ɖo Galadinu ɔ́ kpó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma kan bɛ min ma o ye i k'i yɛrɛ ɲininka ni sendonni ka di i den ye sokɔnɔmɔgɔw ka ko kɛtaw la. \t Ðyɔ lee gbè towe yì aga gbɔn é, kɔnugbe towe, kpo wezun kínkán alǒ dɛ̌dɛ̌ zinzɔn towe kpo dó bló bonu nǔ ɔ ni byɔ lanmɛ nú tóɖówetɔ́ lɛ, bo sísɛ́ ye nú ye ni wà nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dò b'a fè ka kè mògòba ye aw cèma, o ka kè tòw ka baaraden ye. \t \"Mɛɖebǔ E Jló Na Nyí Gǎn Ðò Mi Mɛ ɔ, Ni Nyí Mɛsɛntɔ́ Mitɔn\": (Cɛju 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "weyh, byk ni nk kena kata. \t bì chǐ cè jī jiān gé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnee bɛfɛlɛ bɛ Nrɛlɛbɛvolɛma mɔɔ die ninyɛne ngakyile di. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko 'Nyɔŋmɔ Wiemɔ Lɛ Yɛ Hewalɛ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saya ni Hadèsi fana ye u taw labò. \t bó ná dó hwlɛ́n yě sín kú sí; bɔ adɔ na bo tɔ́n ɔ́, é ná hɛn yě ɖó gbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tumu suguya ka ca duniya kɔnɔ. \t Azɔnunu nyí ɖokpo ɖò nǔ taji ɖěɖee nɔ hu mɛ tawun ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛbɔ mɔdenle kpalɛ kɛ yɛbamaa menli gyɛne ɛbɛlabɔlɛ ayɛ kpalɛ, kɛmɔ Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma kɛ bɛyɛ la. - Mateyu 5: 13- 16. \t Enɛ wu ɔ, enyi wuvɛ̌sexámɛ nɔ sísɛ́ gbɛtɔ́ lɛ bonu ye nɔ d'alɔ mɛ ɖevo lɛ hǔn, wuvɛ̌sexámɛ Gbɛɖotɔ́ yetɔn Jehovah Mawu tɔn xwedó wɛ ye ɖè nɛ. - Nùnywɛxó 14:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O cɛ fila tɔgɔw bɛ di? \t Nɛ̌ a ka sixu bló gbɔn bo flín nyikɔ yetɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Ïðîåêò èìåë øóìíûé óñïåõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ko: Nɛnɛ bɛ ɲini kà ne fàa. \t É ɖɔ:\"Yě yì nǔdòsíntɔ́ ɖàxó ɖè lɛ́ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tata yéyé ?? \t tɔ́nkɔlɔn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'u don minɛfɛn sanulaman dɔ kɔnɔ, \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, akpɔ́kpɔ́ ɖaxó e ɖo nukɔn nú yě ɔ́ yi jɛ gǔdo yětɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ so ba in dɔn kɔsɔbɛ. \t Hwetɛnu È ka Na Ðɔ Xó B'ɛ Na Jɛ Gan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kii i yé bañga gwéha? (1 Korintô 13:4-8) \t Etɛ ka Nyí Wanyiyi Adodwé Ɔ? (1 Kɔlɛntinu lɛ 13:4-8) _ Video Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Aw ka so' bɛ min ? \t Fítɛ́nu wɛ a nyí ?: D'où es-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi. \t Ɔ bul Dede Wen ha ɛnɛ nde, ɛnɛ ato gdong ha hio buko sɔ ndɔng nɛ ndari tunɔ Sɔ ka bade ngɔn nɛ nu, nana-litɔng nɛ mɔ fɛt ka dung ang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muxu fama munse rabade a bɛ mixi na a fen tɛmui naxɛ? \t Ngɛ mɛni blɔ nɔ hemi kɛ yemi wo Mose he wami ngɛ Wo Tsu ɔ nya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛnea Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ yɛ ye wɔ Trinidad and Tobago yɛɛ Guyana la azo. \t Mǐ nɔ kpé nukún dó Biblu kpinkplɔnmɛ sín azɔ̌ e Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ nɔ wà ɖò Hong Kong kpo Macao kpo é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñîãëàñíî èñòîðèêó Ñâåòîíèþ, Âåñïàñèàí óìåð íà ñâîåé ëåòíåé âèëëå â ãîðàõ Ðèåòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun t'a fɛ ka yaala Jude, katuguni Yahutuw tun bɛ cogo ɲini k'a faga. \t É ɖò mɔ̌ có, Jezu ɖò acéjí tawun ɖó Jwifu lɛ ɖò biba na hu i wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Delili maloya bè ne la. \t Ðɛ́ kɔ̃̀ jè hwìɖǐǐ-taɓa-taɓa kpaà ɖɛ mìɔ kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko n'iya la filli n'a nyena A b'i démé Mokô lan kolon tè I kana a kè môgôlankolon yé Mokô lan kolon tè An kana nyo kon kè môgôlankolon yé Môgô te fili nbadenw Aw ye ne lamèn Miniti duru Môgô te fili sinjilu Ala tè son o maa Pont (x2) \t zuò wéi yī gè zhēn zhèng de nán rén , nǐ bì xū háo hǎo zhào gù nǐ de qī zi , ràng tā gǎn dào kāi xīn , ér bú shì duì tā yí wèi de shùn cóng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔ xa i sa a xa sɛriyɛ matandima, i xa sunnɛ bara findi i bɛ sunnatareya ra. \t Kũ ò gbá pɛ̀tɛ sĩ̀sĩia, akũ swa'i ɛ̀ra à sù a gbɛ̀n gↄ̃̀nↄ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hai koun sa ye jahan aaj jaha \t nǐ bú xìn tiě shù kāi huā yě kě ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min ni min be gnogonfe Se te djon ye 0 0 \t Zzgäzâ 0ZÐZ ó Xó ÇVzTMI"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kè kara kè yèno my rassa lol \t Miye je lɛ nɔ k."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alu ba kɛ a yirala alula kôkɛɲan rɔ kô Alla diyani alu ɲɛ, wô di alu dénnu lɔ Alla kanin kô ma. \t Yě wá flín ɖɔ Mawu wɛ nyí sósyɛ́n émítɔn; yě flín ɖɔ Mawu Ajalɔ̌nlɔn wɛ nyí Mɛhwlɛ́ngántɔ́ émítɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ Ala kanu, olu bɛ se ka yɛlɛma kɛ minnu kadi a ye. - Jirali 18:4 kalan. \t Mɛ e yí wǎn nú Mawu lɛ é nɔ ɖò gbesisɔmɛ bo na ɖyɔ gbɛzinzan yetɔn bonu nǔ yetɔn na nyɔ́ nukún tɔn mɛ. - Xà Nǔɖexlɛ́mɛ 18:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou y'a sugu baih fô \t jīn tiān wo men zài xué xí shù xué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Âûøèíñêèé íàïðàâèë â ÑÍÊ Ñîþçà ÑÑÐ íà èìÿ Â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ fɔ fana ko haja. \t Ye nɔ lɛ́ ɖó hudo nǔ gbɛ́ nú mɛ kpo bǎ kpo tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Çåã Ôí ÇáßæÇáÊí æ ŞÕÉ ÇáİÓÇÊíä æ ÇäÇ Úä äİÓí ÇÍÈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Boli ni bobara chigné té bén! \t èá äïêéìáóù Íåïôéïí ê èá óáò ðù!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Êáé ôé öïâïõíôáé áðï ôïí Êáøç??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oumu Sangare Djoukourou Mogoya Mar 17 '18 \t jí shǐ nǐ xiàn zài zhī yǒu 18suì ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko Mali denw be ka ou ngania ke kelen ye, yassa ka ben sabati Mali djamana konow. \t GASA WAN zira tɛnɛ mɛ zɔk ye in kusa tua nɛ o bem ko Adam de'i,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya. \t Blǒ nǔ e jɛ xá mɛ ɖokpó ɖokpó é, nú é ní sɔgbe xá lě e é zán gbɛ tɔn gbɔn é, ɖó a tunwun ayixa tɔn; hwi ɖokpónɔ géé wɛ tunwun gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ sín ayixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Diwèn dèsèra tuma min na, Yesu ba y'a fò a ye ko: \"Diwèn tè u fè.\" 4 Nka Yesu y'a jaabi ko: \"Muso, i bè mun de ɲini ne fè? \t 3Ée vɛ̌ɛn wá vɔ ɔ́, Jezu sín nɔ wá ɖɔ n'i ɖɔ: \"Yě sɔ́ ɖó vɛ̌ɛn ɖě ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "37 A y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"Suman tigèta ka ca, nka baarakèlaw ka dògò. \t Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: \"Mɛɖaxó ce, a tunwun ɖɔ vǐ lɛ́ɛ ɔ́, kɛ́ɖɛ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ è nɔ hɛn yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛɛ sane ni bɛ mli ababɔ Israelbii lɛ? \t Mɛni ba Israelbii lɛ anɔ yɛ mɛi fɔji ni amɛkɛyabɔ lɛ hewɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne doun ba kaih ko moun kaih ni djugu man do \t jié qì hòu dǎo yǐn fǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Ðùò âåâáéþíåôáé ëïéðüí ï éó÷õñéóìüò óïõ ðåñß áñ÷Þò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi. \t 23 Sə kɔn bwəlse, rə̀ gaga mɔ́ yúwə́, lyì byɛ̀bɛ́ bə̀ n'ê cèrhé Da mɔ́ zhə̀n zhə̀n mɔ́, bá cèrhé mo bə̀ wun wẽ́ ǹdə́ Eshirhə náàcɛ̀nɛ́ jàn, sə bə cèrhé mo ǹdə Byǐ mú gə́ byili ní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔjuguw halakili bɛna cun. \t Kɛ̀ n yíɛ́ kɛ́ bɛ̀ bɔntɛ́ mɛyɛi ntɛ̃mɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saba saba yé ! \t Ëàòàâ 3 êëå¿â çíîâó é çíîâó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t ÂáëâÝ: Ï÷é, ü÷é ôïí èÝëù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t åÇí áæ ÔÇİÊåÇ ÈäÊ ÇÎÊí ÈÊÊÎÈá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t yī xué qǐ qiú xuán xué de bì hù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mimana bo k lé yé massakè \t Xó e è ɖɔ dó axɔ́sú lɛ́ɛ wú é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "thu dou. ga. a-lou' ma-lou' ca. ba bu: thu dou. ga. sa hpa' ca. de you'-myin-than-ca: ci. ja. de da hma. ma hou' \t Åñòåñòâåííî, ÷òî åãî íå ìîãëî áûòü íè ó åãèïòÿí, íè ó èíäóñîâ, íè ó êèòàéöåâ, íè ó ýëëèíîâ, íè ó ðèìëÿí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðàçëè÷àþò íåñêîëüêî óðîâíåé â ðàçâèòèè ñïîñîáíîñòåé ëþäåé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "zai qu nian jin nian liang ci bi ye dian li de fa yan zhong, xie bang peng dou tan dao,\" yao fang ping xin tai, qiu de an xin.\" \t duì yú zhōng guó xīn chū xiàn de zhōng chǎn jiē jí ér yán , zài zhè ge guān fāng shēng chēng méi yǒu jiē jí de shè huì lǐ , gāng qín dài biǎo zhe míng wàng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(ou bi to a la fo ka tama). \t Bɔ káká jɛ égbé din ɔ́, é nya yě dó gbě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t É ɖu axɔ́sú nú xwe atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t kè chéng jié shù hòu , měi gè xué yuán dōu néng gòu gěi zī liào biān hǎo dài mǎ bìng yǐ zhuān yè huà de tài du wéi hù xuān chuán zī liào kù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dogali yégali, dogadi yeungali, waakhou yééwi say rawane \t Íèçøèé çàêîí - ýòî Áîæåñòâåííûé çàêîí, êàñàþùèéñÿ ãðåõà, íàêàçàíèå çà êîòîðûé - ñìåðòü, à âûñøèé çàêîí - ýòî çàêîí Äóõà, êîòîðûé äàðóåò æèçíü â Õðèñòå Èèñóñå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êñòàòè, âïîñëåäñòâèè Êàðïîâ áûë óâîëåí èìåííî çà ðàñòðàòó äåíåã â èíòåðåñàõ âåðõóøêè ÐÏÖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "camayen tlhogoyanku \t Midɛɛ lɛ ɔ, ɖa e ɖò ta nú mi ɔ ɖesu ɔ, Mawu tuùn nabi e é nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sujet: Re: yé la le kawa!! \t Moi: quel mal élèvé ! è_é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Öëþñéíáò êáé êÜôù ï ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hg ka tuh yg wanted tuh? \t - La ça ye il est là"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la hawla wela kowata ila bi ALLAH \t LINKPƆ́N nɔ dóya nú mɛ bǐ, kaka jɛ mɛ e ɖò togun Mawu tɔn mɛ lɛ é lɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Matigi ye min kɛ JOB ye a laban na, aw bɛ o fana dɔn, sabu Matigi ka hinɛ ni a ka ɲumaya ka bon haali. \t Mawu Mavɔmavɔ, flín nǔbláwǔkúnúmɛ towe kpódó xomɛnyínyɔ́ towe kpó, ɖó a nɔ ɖe nǔbláwǔkúnúmɛ towe kpó xomɛnyínyɔ́ towe kpó xlɛ́ sín do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lé ɓé New World translation Ɣâla-kɔlɔi kɛ́ a dakpɛ́ni Ŋâla-kɔlɔ-ŋai kélee sámai? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn ɔ ka Sɔgbe À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Jamaba tugura a nòfè, katuguni a tun bè banabaatòw kènèya cogo min na, u tun bè o kabakow ye. \t 2 Ahwan wɔ̌buwɔ́bú ɖé xwedó Jezu, ɖó mɛ lɛ́ɛ mɔ nǔ e jlɛ́ wɛ é ɖe, bó ɖo azɔn gbɔ nú mɛ lɛ́ɛ wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "− phrase interrogative du type: w'iy-t yelan? w'iy-kk yelan? etc. \t Que cherche-t-il exactement ?: Ni e ji kɔ ɔ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ty Gogolin ! b1c NaN \t Evan Bölke ! b1c NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw bɛ kὲlɛ Kɛ n'u gɛlɛw ye, dɔw fana b'a Kɛ n'u bòbara-nukun ye. \t Mɛɖé lɛ nɔ hwla lee nǔ cí nú ye dó nǔ e jɛ é wu é, lobɔ hwɛdómɛɖée kpo linlin masɔgbe ɖevo lɛ kpo nɔ doya nú ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t ÆÝñâáò íá åíçìåñþóåé ôïí Ðñüåäñï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka bi baro bɛna sinsin o de kan. \t Kpɔ́n nǔ e jí mǐ na ɖɔ xó dó ɖò kplé mǐtɔn e ja lɛ é jí é ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ bɔ yàn. \t Nǔ e un ná nyí sɔ ɔ́ ɖo alɔ towe mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kaa bole banara tay \t Kplɔ́n vǐ lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbilsim tibli wum dabsi' shεli mololana (Malaaika) ni yɛn ti moli luɣushɛli polo di nyɛ yoma shee. \t yì huǒ shēn fèn bù míng zhě yòng jīn shǔ wù duō cì jī dǎ zhè míng jí ěr jí sī sī tǎn rén , zuì hòu zhè míng nán zǐ zài yī yuàn shāng zhòng bù zhì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i bɛ taa min? \t Fítɛ́ lɛɛ́ a gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U b'a fɛ aw ka boloko walisa u ka u yɛrɛw bonya ko o taamashyɛn bɛ aw fari la. \t Yě ná kanbyɔ́ we ɖɔ hwi ɖo ɖagbe a jí, bó ná ná we wɔ̌xúxú we, bɔ a na yí ɖo yě sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Etɛwu é ka sɔgbe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e hakili ka to waati latigɛnin na. \t yǒu bù dé jī déshì chù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kane wa Yee yé yé yi yé a Zambe wam oo \t Wemafɔ ɖěɖee xlɛ́ ɖɔ Mawu nɔ mɔ nǔ jɛ wuvɛ̌ towe mɛ lɛ é:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Kɔlɔsaema 2:23) Emomu, Nyamenle kulo kɛ yɛdie yɛ nye. \t (Kolosinu lɛ 2:23) É nyɔ́ wà ɔ, Mawu jló ɖɔ mǐ ni ɖu vivǐ nǔ ɖagbe lɛ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qu'il fût balayé \t Le Livre bleu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ta ka expliké \t Ñìåøîí è ñòðàíåí ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dé ye Jisasét waandé daae kwaati séte anga wandén, \"Wuna takwanyan ani kiyaaké yarékwa. \t Nǔwanǔmɔnɔ wɛ kpɔn ajalalazɛnví mɛ lóbó mɔ Dádá Hunjlo tɔn sɛdó; é ɖɔ: ali nù ali nù wɛ mɛ ɖokpó ɖokpó ɖè nú mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ kɛnɛyaji di den ma, o bɛ a bila dumuni na. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, a nǎ ylɔ́ vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ, bó ná dó awu gaga lɛ́ɛ nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ takami bila ji la ka o ji min o bɛ baga in labɔ banakɔtaa fɛ. \t A kuŋ nyɛ́nyɛ́nya féŋ nú fɛ yɔ́ mɛ́sɛí, a kɛ mú la ɓaŋ tuúwa jí feŋ nú la mɔ ɓúunaã lɔ, a kɛ mú símɓiilé la ti tɛ́ ibhóla varɔ́siyɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3la 5ir yé 3rousa \t Ñüîãîäí3 êîæíèé 4-é 3 5-é çëî÷èí â Óêðà¿í3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé, hé bé, je suis fan \t ÇÛáì Ôí ÚäÏí İí ÇáÏäíÇ Ããí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O duba ye min ye, a na aw bèè kelen-kelen yèlèma ka bò aw ka kèwale juguw la.\" \t Ammɑ ǹ wɑ n kpe ŋɛ kpɑɑsi ŋɑ si nɑ iyi í jɔ̀ mii iyi ǹ gbɔ hɑi bi Bɑɑm fei, nŋui ǹ sɔ̃ ŋɛ bɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la kasut cntik2 kan utk org yg besar2 time tu \t Photos meublé T2 n°1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mèn ka tugu Yesu nòfè, u la kelen tun ye Andre ye, Simòn Pierè balimakè don. \t (Hwelɛ́kɔ gan ɛnɛ mɛ mɔ̌ wɛ nǔ énɛ́ ɔ́ ɖo jijɛ wɛ.) 40 Andlé e nyí Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ sín nɔví ɔ́ lɔ ɖo mɛ we e se Jǎan sín xó, bo xwedó Jezu lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 ka kan ka ta, il faut que tu partes. \t 1) Ìîíòàæ ýòàæåé ñî ñâàðêîé è çàäåëêîé ñòûêîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bouko kèna tardè sama gayi \t Bonu è na vɔ́ gbè xóxó lɛ jlaɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ. \t tā cún zài yú shí yóu zhōng , yě kě yóu běn jiè zhù cuī huà jì jiā qīng zhì de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye layidu ta ko n'a ye den sɔrɔ, k'a bɛ o bila ka taa ɲɛnamaya kɛ finiso la ani ka baara kɛ yen. \t É xwlé ɖɔ émí ná jó vǐ yětɔn lɛ́ɛ dó, émí ná gba yě dó gbɔn tomɛ tomɛ, bɔ yě ná kú jɛ gbě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fura caman ye furakisɛ walima furamugu forokolama ye, nka a dɔw fana ye siro ye denmisɛnniw kama. \t Dotóoxwé ɖaxó gègě wɛ ɖò gbè yí wɛ bo nɔ w'azɔ̌ nú mɛ ma dó hun, bɔ ɖé lɛ ɖò ye mɛ bo tlɛ nɔ mɔ enɛ dó mɔ nǔ e sɔgbe tawun bɔ è ɖó na wà ɖò azɔn gbɔ nú mɛ linu é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1st fyt ni ka sonny: \t ¶ëëï åßíáé Ýíá ôçò Sony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyɛleɛ mɔɔ bɛdumua bɛyɛ: Ɔsi bɛ nwo; bɛnlie bɛnli, bɛkpo; bɛyɛ titilii; bɛbua bɛ nwo fɔlɛ; bɛfa ɛya. \t Yě ɖó ná ɖeji dó nǔ nyanya wiwa wú ǎ; yě bló mɔ̌ hǔn, yě blɛ́ yěɖée, ɖó nǔ nyanya wɛ è nǎ dó sú axɔ́ yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8Kɔgɔji yɛrɛkɛtɔ ka bɔ a dingɛ kɔnɔ, \t pàn huí xué qí ruò zī xī, běi sǒu pō shí qí yǐ fú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalan in kɔ fε, an kan'a Jate ko nin fεnw dunni ye masɔrɔ wali tubabuya ye. \t Ðò alɔ ɖevo mɛ ɔ, wema ɖevo sɔ́ ɖè bo zɔ́n dobanunǔ kpo xómɔɖɔdónǔwu kpo sɔmɔ̌ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I furunyòkòn mana kè danaya maa ye \t Bɛhɔ zo bɛli adwelie kpalɛ wɔ bɛ agyalɛ nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!\" - EDW. \t \"Awǎjijɛnɔ wɛ nyí akɔta e sín Mawu nyí Jehovah é, togun e é sɔ́ b'ɛ nyí nǔɖokan éɖesunɔ tɔn é.\" - ÐƐH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah yé kiyayé charry , kouma yé kiyayé gaba amen \t Mawu gbɛ́ wǎn nú wuvɛ̌ mimɔ kpo hwɛagɔɖiɖɔ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t çäåëèé íà ïàòòåðíîâ 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yi 45:16 - Menli ne baboa bɛdabɛ mɔɔ Gyihova ɛkpa bɛ kɛ bɛli bɛ nyunlu la (w99-E 3/1 10 ¶10) \t Eze 45:16 - Togun ɔ na nɔ gudo nú mɛ ɖěɖee Jehovah sɔ́ bɔ ye na kpé nukún dó nǔ wu lɛ é (w99-EG 1/3 10 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimi bɛ kɛ ɲɛ sanfɛla ni a dugumana la, (ni aw ye a gosi dɔɔni walima a tigi ye a kun biri, a dimi bɛ juguya.) \t Nǔmɛsɛn ɖěbǔ ɖo ayǐkúngban jí, abǐ sɛ́xwé, bó sixú bló nǔ e a nɔ bló lɛ́ɛ é ǎ; ɖěbǔ ká sixú jlɛ́ nǔ hwi ɖɔhun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O hakilina si tɛ hakilina jɛlen ye. \t É nyí nǔ vlɛkɛsɛ́ɛ ɖé kpowun bɔ è na gɔn tamɛ lin d'eji ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i ye o kɛ, mɔgɔ o mɔgɔ min bɛ i ka so kɔnɔ, olu na kisi.' \t Enyi a wà mɔ̌ ɔ, mɛ e ɖò xwé towe gbè lɛ é bǐ na gán.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 Nibii nɛɛ tee nɔ yɛ Betania, yɛ Yordan sɛɛ, he ni Yohane baptisiɔ yɛ lɛ. \t 28Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ jɛ ɖo Betaníi, ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ gúdo, fí e Jǎan ɖo yɛhwesin lɛ nú mɛ ɖe wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fò a ye ko a ka ne dèmè.\" 41 Matigi y'a jaabi ko: \"Marte, Marte, i b'i yèrè sègèn k'i kònògan fèn caman na. \t Jezu gbɛ́ nǔ nú Mali ǎ, é nyɔ́ wà ɔ, é gb'akpá nú Mata dó tagba jijɛ zɛ xwé wu dó nǔ agbaza tɔn lɛ wu jí, bo ɖɔ: \"[Mata], [Mata], ado nɔ hu we dín, bɔ a nɔ fɔ nǔ gègě dó dó tagba nú hwiɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moyisi naa Arɔn pàa kari wa Farawɔn wi yeri \t Ée awě e ɖo mɛ xo wɛ ɔ́ nɔ te lě tlóló ɔ́, Aalɔ́ɔn lɛ́ kɔ yi Mɔyízi gɔ́n ɖo Goxɔ ɔ́ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ. \t Bó ɖɔ nú Sala ɖɔ: \"A mɔ a, gankwɛ́ afatɔ́n (1.000) sɔ́ nú nɔví towe wɛ un ɖe; nǔ e ná ɖe xlɛ́ mɛ towe lɛ́ɛ bǐ ɖɔ a mɛ̌ bǐ ɖo xó énɛ́ ɔ́ mɛ é nɛ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gèsedala bɛ fìnikɔnɔ' dila, Ségou, 2009 \t Sɩnswalɩ tɔnɔ , Première édition , 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[oho ti biya, kalafa, kak, ohonn a bissouyanié yopour] \t (ɒsˈtɛnd, ˈɒs tɛnd)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali boma yé 2:06 \t Ðèñóíîê 2.6 - Øàáëîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayé ? fini fini ? \t zhū fó miè dù yǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "suji ka halwa chasni wala, \t Ama ye nyá ɩsɛ ɩ́ yʋlʋmaa, nyá tɔnʋɣʋ təna pəlimile wɛ səkpɛtʋɣʋ tɛɛ kɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngyinlazo: \"Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ.\" - Kɔlɔsaema 4:6. \t \"Xó mitɔn lɛ ni nɔ nyɔ́ sè tɛgbɛ, bo nɔ dɔn mɛ.\" - Kolosinu lɛ 4:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t 16 tán ní wɔɔrɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane! \t Ïé êáôáäõóåéò çôáí ïëá ôá ëåöôá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hain pe jo Kyun ye ho kha gha ka ga ka se \t Nengyene bolefɔ dɛ mɔ mɔ, sa mɔ nkyu de oꞌ nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Âñå ðàâíî íà ëþäåé ïðèäåòñÿ âûéòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t xǔ duō bèi pàn kē xué de kē xué jiā gān yuàn xié zhù bǎ qīng nián de sī xiǎng bì suǒ qǐ lái , pái chì lǐ zhì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bogart pour homme de Bogart 100 ml eau de... \t êáé áí Ý÷åé êáé ëéãüôåñï áðü 100¤..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I b'a dɔn mɔgɔ min don wa? \t Mɛ̌ sín nyikɔ a tuùn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25Sarakalasebaga ka keliya saraka nin minɛ a bolo, k'a fifa ne Masaba ɲakɔrɔ, ka sɔrɔ ka na n'a ye sarakabɔyɔrɔ la. \t Azǎn tántɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, é ná bɛ́ nǔníná énɛ́ lɛ́ɛ bǐ wá nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ɖo goxɔ ɔ́ nukɔn, ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn, bɔ è nǎ slá wǔ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari ni kàramɔgɔ bɛ kàlanso kɔnɔ santiri la. \t Jezu ɖò nǔ kplɔ́n mɛ wɛ ɖò kplɔ́ngbasá ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t 14Jɔn b'a lɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "taluguya fɔ Elimasi we, \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Elíi ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Ôåäåðàëüíûé êîíñòèòóöèîííûé çàêîí Î âíåñåíèè èçìåíåíèé è äîïîëíåíèé â Ôåäåðàëüíûé êîíñòèòóöèîííûé çàêîí Î Êîíñòèòóöèîííîì Ñóäå Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "alaba, a li: \"Batili, niha ni ka ipakela, se ni bulela ki sa niti, kakuli ni \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jowabu sú xó bo ɖɔ: \"Mawu ma lɔn ó, linlin e ná hɛn nǔ gblé, linlin e ná vívá kún nú nǔ é ɖě má byɔ́ ayi ce mɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ bɔ Segu. \t bɔ un nɔ wlíbò na;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi Zɛkalaya yekile ne mɔɔ li awieleɛ la maa Nyamenle menli anwosesebɛ ɛ? \t Jiɖe etɛ tɔn Zakalíi sín nǔmimɔ gudo tɔn ɔ ka na togun Mawu tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu yg asek kena je tu \t Kɔ ɛkɛ kɔnlea ye ɛ nye zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MATTHEW 8:21 _ Ɔlɔɔt wa vvɔn wa ɔdɔkɔnɛ ɔlɔɔt a kɔssɛ ammɛ, ɔlɔɔk la ammɛ ɔttɛ, \"Dedde, afɔngɔnɛbong nmii nlli dedde anaam.\" \t 8Kɛɛ Tentǎn Jǔu wǎn'a je si nyu kɔn bɔ kme nyopòǒ jebo ü miě ɔɔ tà diba klee bɔ noɛɛ kàan dɛ mǒ klee bɔ kɔn tɔ̀n klee bɔ siǐn'ǒ jebo klee bɔ tù ɔɔ chɛ̀ ngmà je plě bɔ jiǒ ɔɔ chɛ̀ɛ wlò mɔ̀ kwa bleblɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugu kɔnɔ, du dɔw mago bɛ baarakɛlaw la walasa ka ka se k'u ka forow bɛɛ cikɛ. \t Mɛ ée ɖò azɔ̌ bá wɛ bɔ è má yí yě din ǎ lɛ́ɛ ɔ́' azɔxwé lɛ́ɛ ná wá ɖó hudo yetɔn lóbó ná yí yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni sugu don ya fè fèn bè dé daa ka nôgô. \t nà jiā yín háng yǒu yī bǐ jù kuǎn zāo qiè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cik tedy yg sengal ni fantastic???? \t elle é belle nan ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ se ko caman na. \t Ɖó nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Etɛ ka Nyí Xɔ́ntɔn Adodwé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni an saala, mun yé an masɔrɔnna? \t Etɛ ka nɔ jɛ dó mǐ wu ɖò kú mǐtɔn gudo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛpɛsɛ yɛ get it bigger all night long \t fǎn shè bǐ yīn zǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw la mɔgɔw bɛ u ɲagaribɔ an na walima u bɛ dimi an kɔrɔ ni an bɛ Jehova ko fo u ye. \t Nú xomɛsin ɔ jɛ jijɛji jí, alǒ nú mɛ ɖevo lɛ ɖ'ayi xomɛsin mǐtɔn wu bo gb'akpá nú mǐ ɔ, mǐ ɖó na yawu vɔ́ mǐɖée blóɖó bo ɖu ɖò xomɛsin ɔ jí, bonu é ma wá ɖu ɖò mǐ jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Lafiɲè don tèmènnen, Magadala Mariyama ni Yakuba ba Mariyama ani Salomè ye suma diyalanw san ko u bè taa Yesu su mun ni olu ye. \t Aklunɔzángbe zǎnzǎn tɛɛn ɔ, Mali Magidalanu, Mali Jaki sín nɔ, kpodo nyɔnu ɖevo lɛ kpo hɛn nǔsawǔ wǎnɖagbenɔ wá yɔdo ɔ kɔn bo na sá nú cyɔ Jezu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o be suman ɲini ka dɛsɛ a tigɛwaati la. \t Benê tɛ́nkpɔn bó sú axɔ́ lɛ́ɛ bi dò gan mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yes, he's here Da, tu je - da, tou yé \t Ôé Í ÁÅÖð Çò1⁄4 Ú ÒÕË é ¶ â ÆÁé ÁÅÂÆÃÅÂÆà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t  ñîñòàâ Ðåâèçèîííîé êîìèññèè ÐÄÊ (ÇÀÎ) áûëà èçáðàíà Æàííà Êëèìîâà, Ãëàâíûé áóõãàëòåð ÍÄÖ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ibrahima kɔsegintɔ ka bɔ masakɛw faga yɔrɔ la, Mɛlkisedɛk taara a kunbɛn ka dubaw kɛ a ye. \t Ée Jakɔ́bu lɛ́ kɔ sín Mɛzopotamíi taligbé tɔn ɔ́, Mawu lɛ́ tɔ́n dó jǐ tɔn, bó xo ɖɛ dó jǐ tɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dunuɲan mɛn la kɔnɔrɔfililu yé a yirala kô an ɲé \" wati laban \" lé rɔ. - Mɛn karan Matiyu 24:3, 7-14, 21, 22. \t Nǔ e ɖó jijɛ wɛ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ bɔ gbɛ̀ ɔ vɛwǔ nú gbɛtɔ́ lɛ ɔ xlɛ́ ɖɔ mǐ ko sɛkpɔ \"hwenu e gbɛ̀ elɔ na vɔ dó ɔ.\" - Xà Matie 24:3, 7-14, 21, 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "philou62218 belani jalilajalila \t 62261 6 Äåìàðêàöèîííàÿ çîíà ìåæäó Þæíîé è Ñåâåðíîé Êîðååé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ïîëîâîé ÷ëåí ôèêñèðóåòñÿ ëåâîé ðóêîé èññëåäîâàòåëÿ íà óðîâíå âåíå÷íîé áîðîçäû è íåñêîëüêî íàòÿãèâàåòñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa a ka nin fɛn ninnu dɔn aw kana u fɔ aw da la, aw ka u jira aw kɛwale la. \t Îòñðî÷êà èëè ðàññðî÷êà îñîáåííî âàæíûé âèä íàëîãîâûõ ëüãîò â óñëîâèÿõ íåõâàòêè ó ïðåäïðèÿòèé ñðåäñòâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Burkina Faso, mɔgɔ seegi bɔnɛna u nin na kunu Gorgadji mara la, mɔgɔ saba tununen don, jamana saheliyanfana. \t Tokpɔnla tantɔn è è ná sɛ́ dó zɔ̀ lɛ́ɛ ɖò tokpɔn atɔn mɛ̀: mɛ atɔ́ɔn ée wú azɔnkwín nɛ́ ɔ́ ɖè ɔ́ bǐ ɖò Kútɔ́nú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tchad: jɔn ye Mahamat Idriss Déby Itno ye ? \t Sanebimɔi: Mɛni ba yɛ Kaiafa shĩa lɛ kpo lɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de kama an mago bɛ kunmabɔ sara la walasa ka an tila ka bɔ saya la, an ye o min sɔrɔ Hadama fɛ. - Romɛkaw 5: 12; 6: 23 kalan. \t È ɖó na hwlɛn mǐ sín hwɛhuhu kpo kú e mǐ ɖu gǔ tɔn sín Adamu gɔ́n ɔ sí. - Xà Hlɔmanu lɛ 5:12; 6:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t Ïåðâîé è ãëàâíîé çàäà÷åé â ýòîé ñòðàòåãèè ÿâëÿëàñü òåñíàÿ êîîðäèíàöèÿ ñî ñòðàíàìè Çàïàäíîé Åâðîïû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baganw denmara-cogo tɛ kelen ye. \t Gbɛtɔ́ lɛ na gbɔn vo nú kanlin lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dô lou ko soumahoro tara waya si ra, dô lou ko soumahoro tara ba dji la dô lou ko' soumahoro tara s;ot kou na soumahoro borila! \t dīng jié biǎo shì: \" zài fā zhǎn cè lüè shàng , xú bīn hé yǒng hóng bǐ jiào bǎo shǒu , wǒ hé xué jūn zé fēi cháng jī jìn 。 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima a ka fariya ma min sɔrɔ, \t Wi pye jɛlɛ nuŋgba fɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sárati; ni aw kɛra sikasikaya le kɔnɔ; kà bɔ fɛn na; ale Ala kà fɛn min jigi \t Ñåãîäíÿ áëîíäèíêó ñèëüíî ïîòðàõàëè êðóïíûì ÷ëåíîì, ìàëûøêå çàñîâûâàëè ÷ëåí â êèñêó è æàðèëè ýòó ñó÷êó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ ká kán ní lànbe' ye sàriya' lá, à kɛra yɔrɔ ó yɔrɔ ye. \t \"Nǔ e gbo mǐ lɛ́ɛ bǐ zɔ́n bɔ mǐ ɖe gbeta tɔ́n, bó zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ mǐ ná nyi sɛ́n ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ñîöèàëüíûé ñòðîé â ýòó ýïîõó ðåçêî èçìåíèëñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Ki sɛwɛ ŋa mì torogo ye kan yɛɛn, \t 21 Pè Yɛnŋɛlɛ li jɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E koun tintin Marie Auffret \t Xóta ɖevo e ɖò Atɔxwɛ elɔ mɛ lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27Bolofara tɛ yen Afiriki sariyacakɛdaw la min ka baara ɲɛsinnen bɛ dɔnkoforobaciyɛn ɲɛfɔli ma. \t 19Kɛɛ Jùsu seaǒ ɔ mɔ̀ mǒ sɔn ɔ sea Ɔ de na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do bène male alpha, ab ngaka bouye dème nga ... \t â Re: Åñòü ëè àíàëîã alpha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Puis-je visiter la chambre ?: m'bi sé ka so yé wa ? \t Ðñþôåò áðïñßåò: ôï ìÜíéïõáë Ý÷åé âãåß óôá ÅëëçíéêÜ? ¶í íáß êÜðïéï link..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka a lajɛ ka a digi ka don fɔlɔ: \t Ïiä ëàâó êèíóâ ñâié áàòiã:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïðûòè êà÷îê âçÿë çðåëóþ áàáó ñèëîé â âàí ìîëîäîé èçâðàùåíåö óñòàíîâèë ïóõëóþ çðåëóþ á ìîëîäîé êà÷îê ëþáèò ñîñàòü çðåëûõ æåíùèí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E bɛ mun kɛ ni i siran na? - Laala i bɛ taa i ba walima i fa fɛ walisa ka dɛmɛ sɔrɔ. \t bó kplá tɔ́ mitɔn kpó mɛ mitɔn lɛ́ɛ kpó, bó wá nɔ gɔ̌n ce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé qui bouge = bébé en bonne santé ! \t Sin ɖíè ! - Sin ní yi kɔ̀ ! => A votre santé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kwɛ bɔ ni eyɔɔ dɔlɛ akɛ obaayabi nitsumɔ ni abaakɛɛ bo akɛ eko bɛ. \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ é ná nyí nú mɛ e ná ɖ'alɔ nǔvínúví, abǐ mɛ blíblí alɔkpa ɖěbǔ wǔ, bó húzú mɛ blíblí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye koun thi?? \t Etɛ ka nyí nùnywɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛnɛ de fanga ka bon yen kosɛbɛ. \t Azɔnunu nyí ɖokpo ɖò nǔ taji ɖěɖee nɔ hu mɛ tawun ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10U bɔra Elimu ka taga sigi Buruku kɔgɔji kɔrɔ, \t Tā zhù de dìfāng zhēn búcuò, chúle lí xuéxiào hěn jìn yǐwài, yě hěn ānjìng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A delila ka fura dɔ ta ni o ye fari ŋɛɲɛ walima gɛlɛya wɛrɛ lase a ma wa? \t A ka ko lin bo na bló bójú alǒ xwedó tuto nùɖuɖu tɔn syɛnsyɛn ɖé bo na dó jla agbaza towe ɖó kpɔ́n à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa, doou bi foni,o dé yé fitné yé. \t Mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ bló dɔkunnɔ, nǔɖé ká ɖo yě sí ǎ; mɛɖé lɛ́ɛ ká nɔ bló wamamɔnɔ, nǔ ká ɖó yě sí kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye .\" \t ('Nǔ ɖě nɔ jɛji n'i gbeɖé ǎ.')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye dugumankalan Kε yen. \t Énɛ́ ɔ́, yě dǒ fí e è nɔ kplé bó nɔ́ sɛn Mawu ɖe ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale de Kεra jamanatigi ye o la sa ni 65,01% ye mεkalo tle 12 don 2002 sàn. \t Ñïåöèàëüíûé ôîíä âûïîëíåí íà 60,6%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah yarhamha; houm mina sabikoun wa Nahnou mona Lahikoun \t Nɛ Mawu ma kpɔ nihi tsuo nɛ a kɛ mo ngɛ lɛ ɔ mi.\"'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anku nikammi ye 15 min the? \t Âñåãî ó Óðàíà èçâåñòíî 15 ñïóòíèêîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An taa tuma selen, an mago tun bɛ fɛn o fɛn na, u ye o bɛɛ di an ma. \t Amɔ̌, lee mǐ bǐ tuùn gbɔn é ɔ, hwenu e mǐ na lɛkɔ wá xwé é ɔ, lee nǔ lɛ ɖè gbɔn bɔ mǐ yì é jɛn ye na kpó ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Homebền bè bền bè \t Toxo énɛ́ lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó ɖó ayǐkúngban yětɔn yětɔn lɛ́ lɛ̌ dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30U ye yirifeerenbisigi dilan ni sanu yɛrɛ yɛrɛ ye ka sɛbɛnni kɛ a kan, taamasiɲɛ lafɛn cogo la ko: \"Nin ye Masaba ta ye,\" \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, è zě siká akú dó bló gan gbajagbaja ɖokpó ná, bó ɖé d'é jí ɖɔ: \"Mɛɖeɖóvo Mawu Mavɔmavɔ tɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sems can kun gyi ye shes ni \t Cewa wɛ nyí wěgbójínɔtɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Viziti kura fɔlɔ (Kana tɛmɛ miniti 3 kan): Baara kɛ ni barokɛcogo modɛli ye. (th kalansen 2) \t Mɛbakpɔ́n Wegɔ́: (Cɛju 3) Zǎn xóɖɔɖókpɔ́ sín kpɔ́ndéwú ɔ. (th nǔkpɔ́nnúmɛ 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛkɔrɔba mugan ni naani sigilen bɛ o masasigilanw kan, fini jɛmanw bɛ u kan na. \t Nhɔ́be nɛ́n áyə̄le nzé nyêbɛlé nɛ̂, né nyéehúnné á mbéb-te mbêd.11Nɛ́n dɛ́bɛ̄l-lɛ Dyǒb dɛ́bɛ̌ nyé kunze esyəə́l âsɔ́l ne âbɛ́ á nkamlɛn ḿmīn wɛ́ɛ Sáá ne Nsoodɛ awɛ̂d, Yesu Krǐstəə ákamlanné nɛ́ɛ kə̂ŋ á ngíndé ne á ngíndé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Aw tun bɛ taama olu la fɔlɔ ka nin diɲɛ cogo ta ka kɛɲɛ ni fiɲɛ fanga kuntigi cogo ye, o ni min bɛ baara kɛ kan bilali denw kɔnɔ sisan. \t 21Wòlu Nyɔɔ́ɔ̀ de kewúì dedí wò jɔ̀ɔ̀, ŋwɔnɔ̀ wòlù tɛ̀gbɛ̀lɛ̀ gbàà funaidí Wòlu Nyɔɔ́ɔ̀ Jisɛ̀ wo jì wɔ bò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "William Tyndale Nrelenza Baebolo ngilebɛbo ne tɛbɔ ɛkɛ, ɔnva nwo kɛ bɛvale bɛ sa bɛdole zo, bɛyelale Baebolo dɔɔnwo na bɛhunle ɔdaye mumua ne wɔ 1536 la \t È gbɛ́ Biblu e William Tyndale lilɛ dó Glɛnsigbe mɛ é, è dó zo, bo lɛ́ hu Tyndale ɔ ɖesu ɖò 1536 có, lilɛdogbeɖevomɛ Biblu tɔn enɛ ɔ gézé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Êþóôá äåí áíôéëÝãù áëëÜ ü÷é ëåò ôçí ëýóç ôçò Ì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t Ðóêîïîëîæåí â ñâÿùåííûé ñàí â 1956."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t 201 Ñìèðíîâ Ðîìàí âåñü àëüáîì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ \t Gbɛtɔ́ lɛ gosin tò lɛ bǐ mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• Kɛzi yɛbaboa Baebolo sukoavoma na bɛanzulo adwenle mɔɔ menli bɛanyia ye wɔ bɛ nwo la ɛ? \t • Mɛɛ gbɛi komɛi anɔ gbalashihilɛ mli hefatalɔi baanyɛ atsɔ amɛkɛ Nyɔŋmɔ aye klɛŋklɛŋ gbɛhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "de rien wlad et bnate bladi, bi kolli far7 wa sorour \t A Réveillé La Beauté Et L'a Baisée Au Lit7 min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ki yɛn ma filige we yɛgɛ na fɔ ye jatere wi yɛn ma tijanga. \t rǔ yǐ huān xǐ xìn lè xīn,wèn cǐ nán sī jiě tuō fǎ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kɔnɔboli don, aw bɛ kɛnɛyaji min (aw ye gafe ɲɛ Kɛnɛyaji lajɛ). \t Áóäó ñòàðàòüñÿ, ïåðâûé ðàç ÷åñíà ïåðåä ñîáîé è ôåëîíèòü ñòð ̧ìíî)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔhulole Gyihova, na ɔlile folɛdulɛ mɔɔ ɔ ze Devidi vale manle ye la azo. \t Salomɔ́ɔ yí wǎn nú Mawu Mavɔmavɔ, bó nɔ́ xwedó nǔ e tɔ́ tɔn Davídi ɖɔ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kourakoura40 yahoo ca \t axɔtɔ́nɔ wè 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tombuctou Bolola baara kelaw be Geuleya kono. \t Đó kanlin yětɔn lɛ́ɛ sukpɔ́ ɖésú ɖo Galadi yíkúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mensuel: sinyè kelen kalo kono \t Táan e è nɔ bló na é: Sun ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "c'est lié a la cigaette ? ca yé je sais maman a le cancer... \t Avɔ élɔ́, mɛ tɔn wɛ̀ ? - Nɔ ce tɔn wɛ̀ => A qui appartient ce pagne ? - A ma mère."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àyi, mùso fìla bɛ Kariba fana fɛ̀. \t Alɔ ɖokpo ɔn nɔ xo asikpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw kou seww kou doyy waar nga ! \t Óìåð Êîíñòàíòèí Áàëüìîíò çà ãðàíèöåé â Ïàðèæå, êóäà ñóìåë óåõàòü èç Ñîâåòñêîé Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jé voter \t voter wɔ́tɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan es ke je seré o kouran ??? \t Ðùò ôá óôáìáôáù???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko: \"Ne kɔrɔkɛ terikɛ bɛ yen. \t Nɔví ɔ yí gbè ɖɔ: \"Mɛ ɖokpo jɛn wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Million bé yé, a tiamanba \t beaucoup beau bébéxxxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ñâåòëàíà Ëîáîäà ðîäèëàñü â ó â Êèåâå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé jiàng jié \t Mɛ e nɔ xà Xó t'we,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Où est la cabine téléphonique ? = Kôshû-denwa wa doko desu ka ? \t Fítɛ́ a hwlă wèmá ɔ́ ɖó ? => Où as-tu caché le cahier ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "iku ka dou ka mayotteiru baai janai yo. sonna koto shite tara, sugu ni chiketto wa urikire chau yo. \t Fɛ dabɔlɛ wu ibono gɛnen asa adɛ mɛ sɔɔ Gyɔn gyi mɔ, imɔ gɛmara mɔ, fɛ mɛŋ kyɛɛgɛ fɛye-nwɔnsa de fɛye kee fɛꞌ sɔɔ mɔ gyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "teri katan wali jevay naliyan wattan wali jevay \t Kancica Wanyiyi Tɔn lɛ kpo Xɔ́ntɔn Mɛ Ninɔ Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t óå Ýíáí óõíèÝôç üìùò, ôé åðßäñáóç èá åß÷å êÜôé ôÝôïéï ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A Puye rakhda ni jatt baleya \t RAJTA & RAJTA Kft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maw ka tamaw? \t Etɛ ka Nyí Jlǒ Mawu Tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îò óñëîâèé áàëàíñîâîãî ó÷åòà ëèçèíãîâîãî èìóùåñòâà çàâèñèò áóõãàëòåðñêèé è íàëîãîâûé ó÷åò ëèçèíãîâûõ îïåðàöèé ó ëèçèíãîäàòåëÿ è ëèçèíãîïîëó÷àòåëÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔyɛ se ɔmaa menli bie mɔ kɛ bɛbalie bɛ nvonleɛ bɛado nu ɛ? \t Etɛwu è ka sixu wlí yɛ̌yi nú mɛɖé lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balaki ni Balamu ye tura kelen, ni sagajigi kelen bɔ saraka ye sarakabɔyɔrɔ nunu kelen kelen bɛɛ kan. \t Balaki bló nǔ e Baláamu ɖɔ é; énɛ́ ɔ́, Balaki kpó Baláamu kpó sɔ́ nyibúsú ɖokpó ɖokpó, agbo ɖokpó ɖokpó dó sá vɔ̌ ná ɖo vɔ̌sákpe lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jirisunw bɛ kɛnɛma \t Klisanwun lɛ bǐ séé nɔ jla"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô roi, qui est < \t Ó ëþäåé çîâ ̧òñÿ \"êîêîí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "balla guor dijguén la rek afair bi modou lo la rek thia kaw thia kaname waye balla dou moussa bayi modoul khol bé bon \" \t bào dào zhǐ chū zhè ge nán měi rén hěn kuài jiù huì jié shù tā zài bā lā guī ào lín pǐ kè de shēng yá 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t yào zì xìn huì hé zuò qīng sōng xué xí yǒu shōu huò。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye nin taamasiɲɛw ye, aw bɛ aderenalini (adrénaline) pikiri kɛ o yɔrɔ bɛɛ la: \t Ôîíòàí íà Ðûíî÷íîé ïëîùàäè ñàìûé ñòàðûé è ñàìûé áîëüøîé èç ñîõðàíèâøèõñÿ ñðåäíåâåêîâûõ ôîíòàíîâ â Ãåðìàíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Kɔ 12:30 bɛ muala a b. a? \t Azɔxwé lɛ́ɛ bǐ ká ɖò hǎ ɖokpó ɔ́ jí ɖò mɔkàn lí jí à ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyima boni a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛali wɔ Amagɛdɔn konle ne anu a? \t Edwɛkɛ titili mɔɔ basisi kolaa na Amagɛdɔn abɔ ɔ bo la bie mɔ a le boni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t Ðàáûíè ó ãîñïîæè çàêîâàíû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ca yé tu à fini tes travaux sur la 68 ? \t Ñêîëüêî íàêëååê ó âñåõ ìàëü÷èêîâ âìåñòå, åñëè ó Âèòè èõ 68?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ka dɔnniya bɛ bonya ka taa a fɛ Jehova ko la, a kanuya bɛ bonya i dusukun na fana ka taa a fɛ. \t Gbɔn Biblu kpinkplɔn towe gblamɛ ɔ, a wá tuùn Jehovah ganji, bo tɛnkpɔn bɔ xɔ́ntɔn hwi kpo é kpo tɔn vɛ́ d'eji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 Simɔn Pierɛ y'a kun kɔmi o ye ko a ka Yesu ɲininka yala ni a bɛ kuma min ko la. \t 24 Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ sɔ́ ta dó ɖɔ xó n'i ɖɔ ní kanbyɔ́ Jezu ɖɔ mɛ xó ɖɔ wɛ é ɖe ají."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niike les Standartois, ah yé ah yé ah yéé ! \t Fí e nǔnywɛ́ bɛ́ sín ɔ́ ɖíe: Nɔ yí nǔnywɛ́, bɛ̌ nǔ e ɖo así towe lɛ́ɛ bǐ jó dó yí nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Benin bɛ jamana Afiriki kɔnɔ. \t Nùkɔntɔn ɔ́ nɛ́' ɖò Bénin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Donnya, kasôrô, alé djôlen dô kasabou kai kôlôlôw sigitchogo yé. \t Amɔ̌, é blawu ɖɔ, ɖó adanuwiwa e sín tuto è nɔ bló lɛ é wutu ɔ, xá ɔ mɛ dó xɛsi tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Á ó ø à [9], êîòîðûé ââåë ïîíÿòèÿ ãåíåòè÷åñêîãî èíêðåìåíòà è ãåíåòè÷åñêîé ñåðèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ ye tiɲɛ ta ye, o bɛ ne ka kuma lamɛn.\" 38 Pilate y'a fɔ a ye ko: \"Tiɲɛ ye mun ye?\" \t Mɛ e nɔ xwedó nǔgbó ɔ́ bǐ wɛ nɔ ɖótó xó ce.\" 38 Pilátu kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Ani ka nyí nǔgbó ɔ́?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t \" áßäå áã íÈÑÍ ÇáãÈäì ÇÈÏÇ , ßíÝ ÇáÓÈíá Çáì ÇáÏÎæá Çáíå¿ ÇæÏÚÊ ÇÝßÇÑí æßá ÔíÆ ÚäÏ ÇáÈÇÈ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yes gal, yes gal, o swè la an ka fèw frémi \" yes boy \" \t -Kɛ ˈkɛ ˈyi -a ˈˈman pa nɔn, ˈa pɔn ˈkɛ ˈɲɛn dzhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t dàn nà cì yuē tán duì wǒ de dǎ jī hěn dà,fēi cháng dà。huí lái hòu wǒ gǎn jiào zhěng gè rén xīn dōu kuǎ le,zhēn de shì qiáng dǎ zhe jīng shén,rèn zhēn zuò shì,hòu lái suǒ yǒu de rén zài lái wèn wǒ,wǒ jiù bú néng huí dá le。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kontextnya, yg mana tafsiran yg lebih cocok. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, mǐ nɔ dó gbè asya ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Agɔnwolɛ ne bie tɛla bɛ nli akunlu.\" - Mrɛlɛbulɛ 18:24 \t 'Selɛ ne le kpole tɛla me.' - Dwɔn 14:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a? \t Etɛ mǐ ka na gbéjé kpɔ́n dìn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'go na ma k mi koun \t Xóta Mɔhun Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ncìninna mɔgɔw tɛ Tɛmɛ 1000 ɲɔgɔn kan, an bɛ bì min na (2016). \t 5000 èíîñòðàííûõ âðà÷åé çàõîòåëè ðàáîòàòü â Ðîññèè â 2016 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye. \t Matie 24:14: \"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín Wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aleyhine beddua etme talebini \t wo yijiewufu IEE tvn hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t Îäíîñè ñò åì íû é ïðèåìíèê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diwali 3D images \t Les Images En 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mankakan sarafan 6,7-8 tarekani \t Ðàéîí 6-8 ýòàæíîé çàñòðîéêè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇäÇ ÇÓÊÚãá ÇáÚÏÓ Çááí áæäå ãËá ÇáÃÎÖÑ Úáì Èäí ÈÓ ÇäŞÚå Ôæí İí ãæíÉ æÈÚÏíä ÇÛáíå ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11Ta n bɛ gↄ̃̀ↄ. \t 11 èþíÿ âñå ÷àñòè ðóññêîãî ôëîòà ñîåäèíèëèñü ó î."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ ni gundofɔ-ɲɔgɔn 'cɛ, mɔgɔ dun ni kɔnɔfɔ-ɲɔgɔnlu 'cɛ, \t bó ná ná vɛ̌ɛn lǐtli ɖokpó adaɖé; é ná bɛ́ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ dó lɛ̌ngbɔ́ví e ná sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́, abǐ kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ɔ́ ná wɛ è ɖe ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɔrɔ 5nan: K'a ta u ka jɔnya la Babilonɛ fo ka na se Jerusalɛm kogobaw jɔli ma kokura \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Fã 4: Israel Klɛŋklɛŋ Maŋtsɛ lɛ Nɔ Kɛbashi Nomŋɔɔ Mli yɛ Babilon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ min tɔɔrɔ, ne don. \t Nyɛ tamɛ wɛ mi jɛ tagba lɛ bǐ dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛhulo bɛ nwo ngoko kɛ mɔɔ mehulo bɛ la.' \t Mi ɖó ná yí wǎn nú miɖée lě e un yí wǎn nú mi gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma min mɛn ne da la, o ma bɔ ne la. \t Ïðè ðåàëèçàöèè ìåðîïðèÿòèé ïî óëó÷øåíèþ æèëèùíûõ óñëîâèé ñåìåé â ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t Nǔ'e wanyi nɔ wà é bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛkpo kɛ bɛkɛbɔ bɛ ti aze bɛkɛmaa awozonle anzɛɛ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nvoninli biala. \t Mi ná jɛ akɔ xá yě ǎ, mi ka ná jɛ xá vodún yětɔn lɛ́ɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íà ôîòî âèäíî, ÷òî â âåðõíåé ÷àñòè êàæäîãî ñåðäå÷êà åñòü íåáîëüøîé ñëîé æèðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t ôëîòèëèÿ, âåçóùàÿ çîëîòî èç Þæíîé Àìåðèêè, óòîíóëà ó áåðåãîâ Èñïàíèè -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Min mana ban a ta la, kunmayɛlɛmabanfula bɛ don o tigimasina kun na. \" \t Mɛ e mɔ nǔ nyanya sín xo ɔ́ ná ji awě; nǔ e ná flú i ɔ́ kpó e kpó wɛ ɖo yiyi wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka baara kɛ ni ROCK International baarada ka sɛbɛnw ye, nin kalan labɛnna ka kɛɲɛ ni sigida kɛmɛ ye, min na to ka tɛmɛn arajo la ka miniti tan ni duuru ɲɔgɔn kɛ, ni kɛra ka tɛmɛn Wolofo kan na Sénégal, Farafina tilebiyanfan na. \t Xókwin enɛ lɛ nɔ kpanuxwɛ ɖé jí ɖò pinpangan e xò ali ɖé zlɛ́ é kpá ɖò Gbadahweji Amɛlika Tɔn nú xwè 100 jɛji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakan serbes - kate, the cat \t Au chat: Nu awii ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t 201 Æåíùèí â ìèíè áèêèíè ôîòî,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t Ðåôñï, ìçí ôï ëåò áõôï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40% makhlaw walo niit koun kmlo li b9a \t HbA1c Ýùò êáé 40% ôçò áñ÷éêÞò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sini kalen bé \t Nɔ lin tamɛ kpɔ́n dó nukúnɖiɖo sɔgudo tɔn jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t à - ñõåìà êð3ïëåííÿ êðîíøòåéíà, á - ñõåìà óñòàíîâêè êîçèðêà é íàâ3ñè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di ni bɔŋɔ, bɛ bɔrila ban be tiŋgbani yaaŋa zuɣu ni din be, bee bɛ Duuma (Naawuni) bɔri ba mi ni dolsigu?\" \t Mɛni ji gbɛi ni hi fe fɛɛ ni wɔɔtsɔ nɔ wɔfee mɛi ejurɔ lɛ ateŋ ekome?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An mago bɛ jagɛlɛya la ni an bɛ kuma mɔgɔ wɛrɛw fɛ Jehova ko la. \t Bo na dó hɛn nùɖiɖi mǐtɔn lidǒ ɔ, mǐ ɖó na nɔ xoɖɛ ɖò gbesisɔmɛ, ɖɔ xó nú mɛ ɖevo lɛ dó Jehovah wu, bo nɔ kpɔ́ xá nɔví sunnu kpo nɔví nyɔnu mǐtɔn lɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakhakhak... kira april yg bizi ye dak... \t Âñå ôîòîãðàôèè áûëè ñäåëàí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla batolaa bɛrɛlu bɛɛ ladɛnni dɛnkɛnɛya kélén pé lé rɔ. - Mɛn karan Yohana 4:23, 24; 14:6; Éfɛze kalu 4:4, 5. \t Sinsɛn-blotɔ́ nugbǒ lɛ bǐ nɔ nɔ kpɔ́ ɖò nùɖiɖi ɖokpo ɔ mɛ. - Xà Jaan 4:23, 24; 14:6; Efɛzinu lɛ 4:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bassekou kouyate: jamana be dya \t ÈÝìá: ôéìïíé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niko ité mokolamé fi ikélé a laban yè nidéyé 29 Oct 2012 at 11:51 \t ôùí ðñïóöïñþí ìÝ÷ñé ôçí ÐáñáóêåõÞ 29/06/2012 êáé þñá 11:00 ð.ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farigan sababu bɛ se ka kɛ farilajidɛsɛ ye. \t Linlin mɛɖée huhu tɔn lɛ sixu nyí xlɛ̌ taglomɛzɔn, alǒ linkpɔ́nzɔn tɔn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Êîòà óáèòü - ñåìü ëåò íè â ÷åì óäà÷è íå âèäàòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ Yizilayɛma mekɛ zo mɔɔ ayileyɛlɛ ɛtɛnyianle anyuhɔlɛ la, ɛnee saa bɛkendɛ bɛmaa dapɛne pɛ nu kolaa na bɛapɛ bɛ mrenyiazo a, ɔle banebɔlɛ. \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖó ná nɔ́ nyi gbɔjɛzán énɛ́ ɔ́, bɔ nǔ bǐ ná vɔ ɖ'é wú, jijimɛ ɖě jɛ ɖě gúdo, ɖó akɔjijɛ ɖé wɛ é nyí, bó ɖ'ayǐ káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Etɛ ka nɔ jɛ ɖò Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn ɖé mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t {îáëàäàë çàêîíîäàòåëüíîé è àäìèíèñòðàòèâíîé âëàñòüþ, íî íå áûë íàäåëåí ñóäåáíîé è âîåííîé âëàñòüþ};"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "til ka tel ka fayda \t lí zǐ sè pǔ yí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Je t'aime bébé est tu est la Femme de ma vie ^^ \t É nɔ jó mɛ ɖěbǔ dó nyi gbɛ ǎ; súnnu wɛ a, nyɔ̌nu wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ. \t shǐ wéi nán , shǐ mí huò mí huò huò hùn luàn , yóu zhǐ bèi xǔ duō hùn luàn de qíng kuàng , wù tǐ hé yán lùn suǒ mí huò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa \t 128 Ðóñëàí Ìàñþêîâ - Ëèíèè Ëþáâè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'an bɛ̀n sini sɔ̀gɔma fɛ̀. \t Nǔ nyanya e yě ná dó sin é wú lin tamɛ dó wɛ jɛ́n yě nɔ́ ɖe, ayǐ hɔ́n tɛgbɛ ɔ́, ahwan te jɛ́n yě nɔ́ ɖe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Çàõàð óøåë, íî ÷ðåç ìèíóòó âîðîòèëñÿ ñ èñïèñàííîé è çàìàñëåííîé òåòðàäêîé è êëî÷êàìè áóìàãè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fi kou fi se wa gallé tokhou nga woute no fiy dessé \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Ðò Galilée Xù ɔ Tó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg paling ta caye , walaweyhh ! \t cé tou pwop, cé bô !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Baarakɛmuso min tun bɛ da kɔlɔsi, o y'a fɔ Pierɛ ye ko: \"E fana tɛ nin cɛ ka kalanden dɔ ye wa?\" \t 17 Nyɔ̌nu hɔnjínɔtɔ́ ɔ́ ka kanbyɔ́ Piyɛ́ɛ ɖɔ: \"Hwi lɔmɔ̌ ma ɖo nya énɛ́ sín ahwanvú lɛ́ɛ mɛ ǎ cé?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "47Nè yè tö pwêr̂ê nô xi-nya na dèxâ kâmö, na bör̂i da köiwaa, gö yè da pè yerii-e, wè gö da pwa na ka pè yerii bwêê jë, aè gö pwa na ka pè mör̂u bwêê jë. \t 42 Ŋgàla jàkúìn nɛ̀ Wòlúɔ̀ Ŋgàla kàlàdí Wɔ̀ faàn wɔ̀ dè ve kadáà Dèèvé wɔ kɔ̀lɔ́ɛ̀ nu nyɔ̀ɔ̀, ŋwɔnɔ̀ wò kɔ̀mà ve wɔ̀ Bɛteyɛɛn jɛ̌ɛ̀ nù, feé Dèèvé dedí konù.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ki saraga wɔfɛnnɛ pe yɛn na jɛɛn kayaŋga ki kala na; \t Nǔ e xlɛ́ ɖɔ mǐ nɔ zán akwɛ mǐtɔn lɛ ganji é ɖokpo wɛ nyí ɖɔ mǐ nɔ s'axɔ́ sinsɛngán ɖě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kana finiw don ɲɔgɔn kan. \t Nùwanyido Mɛ Ðevo lɛ Tɔn Ni Ma Nyí Afɔklɛ́nnú nú We Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Billo fulá a cuulu ndɔɔ mɛɛ súúla ndɔlan la co yɛ, yɔmnde bɛɛ fulá a kɔmnde ndalen mɛɛ súúla ndalan la co yɛ o lɛŋnden kpow coo.\" \t shì wèi zǔ zhī yì zhí xún jī kuò dà qí duō yǔ yán xìn xī , wài bù chū bǎn jī gòu shì zhè fāng miàn de zhǔ yào hé zuò huǒ bàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t Fí lɛ bǐ wɛ hudo tíìn ɖè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɔgɔnye fɔlɔ: (miniti 3 wala a kana o bɔ) A daminɛ ni baro kɛcogo misali ye. \t Mɛbakpɔ́n Wegɔ: (Cɛju 3) Bɛ̌ kpo xóɖɔɖókpɔ́ sín kpɔ́ndéwú ɔ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dga>de: wollɔ ka fo waa \t ge>wal: nɔ nyɔ nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛɛ kelen-kelen tɛ aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲɛ don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bɔnsɔn dɔ ye, ni a sirilen tun bɛ Sitanɛ fɛ kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hɔrɔnya lafiɲɛ don na wa?\" 17 Yesu y'o fɔ tuma min na, a juguw bɛɛ maloyara, nka jama bɛɛ ɲagalila a ka koba kɛlenw kosɔn. \t 57 Bɛa boo lɛ taman yii, Zuifun nə́ pɛ Yezu ni: nsɛ din nə tɔn dɔ lɛ̀ posooro bɔrɔ wa,n lɛ n boe mà wɔsɛn digolo Abrahamu yɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yao kouman hervé Fodjo \t Mɛ e tɔn wɛ é Felix Fajardo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Liban tara ti tire fyɛɛnrɛ tì fanla. \t Akɔta Levíi tɔn ɔ́ kɛ́ɖɛ́ jɛ́n è ma ná ayǐkúngban ɖě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "DIABLOXY: \" À kɛra ne ka baara ye (à ko bɛ tan de). \t Bɔ axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: \"A ɖǒ xó ɖé hǔn ɖɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 \"Ne ka ci fɔlenw bɛ min kɔnɔ, ni a bɛ u kɛ, o de bɛ ne kanu. \t 21 \"Mɛ e hɛn sɛ́n ce lɛ́ɛ ayi mɛ, bó nɔ́ nyi yě lɛ́ɛ ɔ́, mɛ énɛ́ wɛ yí wǎn nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koma Çarnewa - Dayé Dayé \t Ñàÿí - Âåòåð Ïðè Ó÷ Ñáýê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dina ada sini jaga mummy ye ye..\" \t M̀ mɛ cɛ̃́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ jè kánáá pū, ɔ kè m̀ mɛ vɔ̃ ɓɛ́ m̀ ké ɔ gmà ɓěɔ̀ dyi kpɔ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Âåðà - ýòî âåðà â ñåáÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t ÏÌÆ â ×åõèè çà 5 ëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔgɔkun kelen walima dɔgɔkun fila kɔ fɛ, a sɔgɔsɔgɔ bɛ juguya. \t Ɖò aklunɔzangbla tɛnwe gudo ɔ' nǔ ɔ nyí bíbló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3Elize y'a fɔ ko: \"Taga dagaw daali i sigiɲɔgɔnw bɛɛ fɛ, u lakolonw, u ka caya. \t Àëå â÷åíîìó áóëè â3äîì3 é äàâí3 ôîðìè âèùîãî ñòóïåíÿ ç ñóô. é: \"ωáðεòàþò (ú) ñÀ ðà (ç) ñóäèòεëíàÀ è íà/ é êîí÷àùàÀñÀ: ÿêω êð ïë é /ñèëí é/ïðîñòðàíí é: è ïðî (÷)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Habakuk sane lɛ mli? \t Mɛɛ gbɛ nɔ Yehowa wiemɔi lɛ ná Habakuk nɔ hewalɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ZABURU 37:29 ani ISAIYA 65:21-23. \t Biblu'n tɛ kosan sɔ'n su JUE MUN 37:29 ɔ nin EZAI 65:21-23 be nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[INƐSIKO ka laɲini ka ɲɛsin dabali ɲɛnamabaw ma minnu bɛ misew lasɔrɔli nɔgɔya bɛɛ ma, min tara san 1960 nowanburukalo tile 14.] \t (Ðååñòð ñåëåíèé è æèòåëåé íà 1891 ãîä Óðæóìñêèé ðàéîí Êèðîâñêàÿ Çûêîâûõ 16 ôàìèëèé (ä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kantan muxune konkone tan yigbona nɔngɔnna yɛ sennin, e kuyana, a yɛ sennin. \t A nǎ bló zogbɛ́n tɛ́nwe, bɔ è nǎ bɛ́ yě ɖó zogbɛ́nhɛnnú ɔ́ jí; è nǎ tá zogbɛ́n lɛ́ɛ bɔ yě ná nɔ́ ɖi ɖɛ̌ dó nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Filisitiama ne hyele ye, bɛbobɔle ɔ nye na bɛvale ye bɛdole efiade. \t Filisitɛ́ɛn lɛ wlí i, bo tɔ́n nukún i, lobo sɔ́ ɛ dó ganmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je confirme ma kayéne wallou;-) \t dah kahwin ye ?;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama. \t Mǐ nɔ xoɖɛ ɖɔ acɛkpikpa Mawu tɔn ni sú kún dó nú Satáan sín gbɛ̀ nyanya ɔ, bo kp'acɛ dó ayikúngban ɔ bǐ jí, lobo bló bonu ayikúngban ɔ ni huzu palaɖisi ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ÖôÜíåé ùò ôï ëéìÜíé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛnea Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ yɛ ye wɔ Trinidad and Tobago yɛɛ Guyana la azo. \t Mǐ nɔ kpé nukún dó Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn Argentine kpo Uruguay kpo tɔn lɛ sín azɔ̌ lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de la, dumuni ka kan ka di kɔnɔbolibagatɔ ma siɲɛ caman tile kɔnɔ, sango ni a tɛ caman dun yɔrɔninkelen. \t Enɛ wu ɔ, è gb'akpá nú gbɛtɔ́ lɛ ɖɔ ye ni ma zán nùɖuɖu ayihɔngbe ayihɔngbe tɔn lɛ hannyahannya ó; nùɖuɖu ayihɔngbe ayihɔngbe tɔn hwenɛnu tɔn e mɛ lɛ nɔ yawu zán é wɛ ami ɔ kpo vɛɛn ɔ kpo nɔte na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t ÇìÝñåò áðü ôïí êýêëï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t .ß çà ñëîâîì â êàðìàí íå ëåçó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ïî÷åìó Èîàíí Áîãîñëîâ óâèäåë ó çâåðÿ ñåìü ãîëîâ è äåñÿòü ðîãîâ, è âèä áûë ïîäîáåí áàðñó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá ðÜñù êÜôé êáé áðü ôï ó÷ïëåßï ðïõ Þìïõí ùò áíáðëçñþôñéá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kumaɲɔgɔnya in bɛ sɔrɔ Ɛntɛrinɛti dama de kan Farafinna. \t Tɛn ɛntɛnɛti tɔn e jí è nɔ zun xɔ́ntɔn ɖè lɛ é zinzan zɛ jlɛ̌ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How it works? kè ke cé ke je fé mal? \t Nɛ̌ é ka nɔ tɛ́n kpɔ́n bo na kpéwú gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu se ka teli ka tɛmɛ sɛnɛfɛn tɔw kan. \t Hwɛhwɛ ɔ, ye nɔ ba na nyí mɛjɔmɛ hú mɛ ɖevo lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tanaka san wa nani o shite iru ka, kimura san dattara, \t Ñ ýòîé îöåíêîé íå ñîãëàñåí áûâøèé íà÷àëüíèê Íàáèóëëèíîé è áûâøèé ãëàâà Ìèíýêîíîìðàçâèòèÿ è Ãåðìàí Ãðåô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Äàëåå óçîñòü è ñëèâ ó ëåâîãî áåðåãà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sankolo ni dugukolo bɛɛ ye kɛnɛ minɛ ka tunu. \t wù lǐ jié gòu ㄨˋ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé èá êñáôÞóïõìå ôï ëüãï ìáò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakhak. ye ka? 'tersurat' kan \t Ïîáåäà â \"Ñåâåðíîé Âåíåöèè\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mariam bagayogo - \"miniyan ye koloni mme\" \t Mɛle - \"Ɔdwenlenle Nwolɛ Kpalɛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Hali ni ne tɛ aw fɛ yen farisogo la, ne ni bɛ aw fɛ yen. \t 11 Un sɔ́ ɖo gbɛ ɔ́ mɛ ǎ, yědɛɛ lɛ́ɛ ka kpo ɖo gbɛ ɔ́ mɛ, bɔ nyɛ ja gɔ̌n towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bè sanji di mògò tilennenw ni mògò tilenbaliw bèè ma. \t É ná hwlɛ́n wamamɔnɔ e ɖo xó sú wɛ ɔ́, bó ná hwlɛ́n lelenɔ e ma ɖó ɖɔxátɔ́ ɖě ǎ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ segin ka den sɛgɛsɛgɛ dɔgɔkun 2 kɔfɛ. \t Azɔn wè nɛ ye ko tɛnkpɔn ɖò Aklunɔzán gbla ɔ mɛ bonu é ni nu sigáa nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maina jatra ye go ye \t 7 È ɖyɔ nyikɔ mɛ ɖěɖee nɔ nɔ xwé ɔ gbè lɛ é tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jan li tu e kalama lili ale. ni li kalama lili tawa (a, e, i, o, u) li kalama lili awen (p, t, k; s; m, n; l, j, w). \t Ñïðàâà - ìîùíûé ñâàë âîäû ñ áîëüøîé áî÷êîé, ïîñëå êîòîðîé ÷åðåäà áî÷åê è íàâàë íà ñòåíó ïðàâîãî áåðåãà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À tora kàramɔgɔ Bukari bolo f'à y'ò ka kìtabu bɛɛ kàlan k'ù kɔnɔko dɔn. \t Hwɛhwɛ ɔ, mǐ tlɛ nɔ yí Atɔxwɛ gbɔn nǔglɔ, bo nɔ vɔ́ ye wlan kpo alɔ kpo bá dó sixu zán ɖò nùkplɔnkplɔn mǐtɔn lɛ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ìáò Ýöåñå êáé ôá éó÷ýïíôá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né fanan ti mousso blakoro yé dê. \t Axɔ́sú ká ɖo nǔ ɖè blǒ wɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Âòîðîé èç ñòàðåéøèí çàñòîíàë â óãëó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "51Keyati kɔmɔgɔw ka fadenyabolo tɔw y'u ka duguw sɔrɔ Efarayimu kɔmɔgɔw ka mara la. \t Kexáti ví ɖě lɛ́ɛ sín hɛ̌nnu lɛ́ɛ ɔ́, akɔta Eflayímu tɔn sín toxo lɛ́ɛ mɛ wɛ è nǎ toxo yě ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka cè yèrè ko: \"Ne don.\" 10 U y'a ɲininka ko: \"I ɲè yèlèla cogo di?\" 11 A y'u jaabi ko: \"Cè min tògò ko Yesu, o ye bògò kè k'a mun ne ɲèw la, k'a fò ne ye ko ne ka taa Siloè la ka ne ɲè ko. \t É ɖésúnɔ ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nyɛ jɛ́n wɛ.\" 10 Yě ká kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Nɛ̌ nukún towe lɛ́ɛ ka hun gbɔn?\" 11 Bɔ é yí gbe nú yě ɖɔ: \"Mɛ e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Jezu ɔ́ wɛ fan babá, bó sá dó nukún nú mì, bó ɖɔ nú mì ɖɔ: 'Yi tɔ e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Silowée ɔ́ nu, bó yi klɔ́.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Duzu a ɛnee Nyamenle kpondɛ kɛ azɛlɛ ye azo amuala yɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t Amɔ̌, Jezu wɔ́ wě e ɖè wɛ ye ɖè é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 A taatɔ, a ye a ka jɔn tan wele ka wari manɛ kelen-kelen di u bɛɛ kelen-kelen ma k'a fɔ u ye ko: 'A' ye jago kɛ ni ninnu ye sani ne ka kɔsegin.' 14 Nka a ka siya mɔgɔw y'a koniya, u ye ci bila a nɔfɛ k'a fɔ ko: 'An t'a fɛ nin cɛ ka sigi an kun na.' 15 \"A ka masaya sɔrɔlen kɔ, a kɔseginna. \t yē hé huá wǒ de pán shí 、 wǒ de jiù shú zhǔ ā 、 yuàn wǒ kǒu zhōng de yán yǔ 、 xīn li de yì niàn 、 zài nǐ miàn qián méng yuè nà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Ñöåíàðèé ïîäãîòîâèë Áèëëè Ðýåì, è îí æå âîçüìåòñÿ çà ñúåìêè ïèëîòíîé ñåðèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wouin, yé fucké se gars la . \t Ìðñáâï Ðåôñï ãéá ôï âåóðé óïõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5Kɔgɔji ka dun, \t é luó sī lǜ ní shí yù de kuàng wù xué tè zhēng yán jiū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Ëàïøó âàðè â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè íà óïàêîâêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2. (a) Kɛzi yɛkola yɛnwu ye kɛ deɛ mɔɔ ɔti Nyamenle bɔle azɛlɛ ne la bara nu ɛ? (b) Kɛmɔ Baebolo ne kile la, menli boni a badɛnla aze dahuu a? \t 2. (a) Nɛ̌ mǐ ka wà gbɔn bo tuùn ɖɔ linlin Mawu tɔn nú ayikúngban ɔ na wá jɛ nu? (b) Gbɛtɔ́ alɔkpa tɛ lɛ ka na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi, bɔ Biblu ɖɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ daa nyɛla bɛ ni boondi shεba (Dunia puuni) ni bɛ ti niŋ suzuuda, ka bɛ nyɛla ban mali alaafee (ka zaɣisi li). \t Ye sin gan jrε tεn e mε Malya te to Katoliki mε do tεn e mε mεxo mitɔn lε ze Mawu (e ma wu) do to sinsεn mitɔn lε mε."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Folon Fôlon, é té gninika Fôlon, né té gninika Fôlon, a toun bé... \t Ëþäè áðåøóòü, òî é ìè áðåøåìî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛdie yɛdi kɛ Gyihova bahɔ zo aha menli mɔɔ kulo kɛ 'fa bɛ anwonyia di Gyihova eni' la ahonle yeamaa bɛaboa Belemgbunlililɛ gyima ne, amaa ye ɛhulolɛdeɛ ayɛ ɛkɛ. - Mrɛlɛbulɛ 3:9. \t Mǐ ɖeji ɖɔ Jehovah na kpó ɖò ayixa mɛ e jló na \"sɔ́ dɔkun [yetɔn] lɛ dó sɔ́ [ɛ] sù\" lɛ é tɔn sísɛ́ wɛ, bonu ye na nɔ gudo nú azɔ̌ Axɔsuɖuto ɔ tɔn, bonu jlǒ tɔn na sixu nyí wiwa. - Nùnywɛxó 3:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Î÷åíü óäîáíî ïîëó÷èòü çà êîðîòêîå âðåìÿ ñóõîé è ÷èñòûé ñâèòåð èëè âûõîäíîå ïëàòüå íà óæèí â ðåñòîðàí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t -ëîâëÿ ôîðåëè â çàáðîäêó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mangan tali lasagoli bɛ a lasabati ko mangan talɛn dafalɛn ka mara a nafa jaɲa wo jaɲa. \t Gǎn-hɔn-yì-tɔ ée nɔ kpénúkún dó lanmɛ ná nɔ ganjí wú é ɔ́ ná jiɖiɖe ɖɔ nǔ è è nɔ cyɔn awɔntin nù ɔ́ ɖe titewungbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye Sahil koun hai...? \t Fɔnlínnɔ gbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t ×òîáû ìàëûø áûë çäîðîâ - moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni yé wouayé ka sôgô djourouta, \t Mɛ̌ wɛ bló bɔ jǐ nɔ ja bɔ ayǐkúngban e xú, bó zɛ ɔ́ nɔ́ mɔ sin, bɔ nǔkún lɛ́ɛ nɔ́ wú, bɔ ama nɔ zɔ́n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Nɛ̌ Nǔ lɛ ka Nɔ Yì Gbɔn Ðò Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn ɖé Mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bara kura ani bara toko kolochili \t Le Colisée du Livre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "li nga lim yeuppa nekh. sa waye benne life la niou am, bayi niou niou enjoy. sou diekhé niou khamné moy lolou \t パピヨン 蝴蝶,蝶耳犬,蝴蝶犬,巴比伦犬 hú dié , dié ěr quǎn , hú dié quǎn , bā bǐlún quǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a ta kɔgɔji kelen ma ka ta'a bila dɔ wɛrɛ la, \t yóu qí shì miàn duì nà xiē dǎn xiǎo 、 jī chǔ chà de xué shēng shí , gèng bú yào lìn sè qīn qiè de wēi xiào hé gǔ lì xìng de yǔ yán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Mawu nɔ cɔ́ mǐ, bo yí wǎn nú mǐ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ u tulow majɔ ka mɛnni kɛ, nka u tɛ foyi faamu. \t Ée é ɖɔ xó xá Mawu ɔ́, nukún mɛ tɔn ɖo kínkɔ́n wɛ, é ká tunwun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a b'a ka hakɛ yafa dali. \t sɔ́kɛ hwɛ mǐtɔn lɛ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun utarega ise \t Azɔ̌zɔ́nmɛ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t É na nɔ gbɛ̀ ɖò kú towe gudo wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òèëüôîññà èñòî÷íèê â þæíîé Áåîòèè, ïîñâÿùåííûé Àïîëëîíó; çäåñü óìåð è áûë ïîõîðîíåí âåùèé Òèðåñèé. [íàçàä]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Senfagabana ye bana gɛlɛman ye. \t Azɔnunu nyí ɖokpo ɖò nǔ taji ɖěɖee nɔ hu mɛ tawun ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpcum 5jpcu2 5jpcu4 5jpcuo 5jpcu6 5jpcue 5jpcuu 5jpcuk 5jpcug 5jpcu8 5jpcuw 5jpcui 5jpcuy 5jpcus 5jpcuq 5jpcu0 5jpcka 5jpckc 5jpckm 5jpck2 5jpck4 5jpcko 5jpck6 5jpcke 5jpcku 5jpckk 5jpckg 5jpck8 5jpckw 5jpcki 5jpcky 5jpcks 5jpckq 5jpck0 5jpcga 5jpcgc 5jpcgm 5jpcg2 5jpcg4 5jpcgo 5jpcg6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɔgɔnye fɔlɔ: (miniti 3 wala a kana o bɔ) A daminɛ ni baro kɛcogo misali ye. \t Mɛbakpɔ́n Nukɔntɔn: (Cɛju 3) Bɛ̌ kpo xóɖɔɖókpɔ́ sín kpɔ́ndéwú ɔ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Ɔle nyamenle raalɛ bie mɔɔ Yizilayɛma mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la sonle ye la amodinli; ɔkola ɔkile awolɛ nyamenle raalɛ. \t Mawu le níhi nɛ hi ha wɔ, nɛ lɛ ji Nɔ nɛ e ma nyɛ ma ha wɔ nile nitsɛnitsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇäÇ ÓæíÊ ÚãáíÉ áÇäİí ÚäÏ áØİí ÇáÏŞÑ ÈÓ ŞÇáí Çáíä..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t  íàøåé Öåðêâè åñòü îäèí áðàò-ñòàðåö, êîòîðûé äåëèë ñ âàìè óçû çà âåðó íàøó è îí õî÷åò âèäåòü âàñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ya mouna doul waw comme ragallo yalla bayil fen domiaram \t É tunwun xɛsi ǎ, nǔɖé nɔ́ dó xɛsi n'i ǎ, é nɔ́ hɔn ɖo hwǐ nukɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "noun phrase - (verb phrase) \t Noé (Bible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ n balenmancɛ \t Nú mǐ ɖò bǔ xá nɔví lɛ ɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 \"Nka aw Tiyatireka tòw kòni, aw minnu ma sòn o kalan ma, minnu ma Sitanè ka ko dunbaw dòn, mògò dòw b'a wele ten, ne b'a fò aw ye ko ne tèna doni wèrè da aw kun. \t 24 Mwɛsɔ̀ʼ Yesù m̀bɔʼ màzwùm nɛ ɗyi shìtàkwù kɛ nywi ywum màzwùm, à kɔʼ tì yon kɛ ɗèwà nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye siyaw ka jamanaw daanw bɔ, \t A dǒ ya nú togun ɖě lɛ́ɛ, bó dó ná tɛnmɛ yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé 4h du matin chez vous wow nous autres yé 22h20 \t 20 èþíÿ îêîëî 19:00 Ðóñëàí óø ̧ë íà ðàáîòó è äîìîé íå âåðíóëñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kiri ko bɛ min bolo, Ezekiɛl ye kirayakuma min kɛ ka ɲɛsin o ma, o tiimɛna cogo jumɛn na Yesu la? \t Nɛ̌ nǔmimɔ Ezekiyɛli tɔn e kunkplá mɛ e ɖó acɛ ɖò sɛ́n linu é ka jɛnu dó Jezu jí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kapyege ŋga ki yɛn maa mbɛn, maga ka koro mbaa ki piin kapɔrɔ ni, \t Wɔ̌xúxú wɛ nyí nǔɖuɖu e mi nɔ ɖu é ǎ, é ká nyí vɛ̌ɛn abǐ ahan syɛ́nsyɛ́n ɖé wɛ mi nɔ nu hwenu e kɔ nɔ xú mi é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ baara kɛ ɲɔgɔn fɛ̀. \t B'ɛ zɔ́n bɔ mǐ w'azɔ̌ ɖó kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jὲkuludanfɛnko caman Bɛ 'jyɛn na minnu bɛ 'kow Sìgi 'sèn kàn lakanani 'kan mà. \t Bei pii lɛ, atsɛɔ lɛ \"nyɔɔŋ ni ji nyɔŋma\" lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye. \t 25 Li, mwɛsɔ̀ʼ ni nònmɔ̀ʼ Yesù nywi, à cibbi lɛ̀ nun lɛ: \"Nyɛli nyɛ̀m, kɛ̀ yà mwum nɛ wù tǎ lɛʼ lɛ̀ nun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na. \t Izlayɛ́li ví adɔ̌kpo ɖě děgba we afɔwó (30.000) wɛ è hu gbe nɛ́ gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Le HX700 n'est ni 3D ni 3D Ready<br /> \t k Z x ÓÆ à B;Å ó ó åü L Lgz Z ZÃ;Ååü†øãô¿ûnöÖôgz Zì 3g"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ile dege la ka fen dɔ ladinɛ numuw fɛ wa ? \t Et vous cé kowa ke vous préférez ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di gbibi ya bɛ puuni so ka o nyɛ yura, bee sɔŋda. \t tā men hěn kuài fā shēng zhuǎn yí , kě zhuǎn yí zhì gān zàng hé dà nǎo , cún huó lǜ jí dī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saba saba yé ! \t 3 000 ðóáëåé çà ôîòî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Koun 3lemtouna 3la tissa3 koun tzouwejna be3da\" ! \t Òðåáà íåãàéíî âñòàâàòè é 3òè!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka a fɔ kô wô yé sila lé di mɛn yé mɔɔ laséla habadan nimaya rɔ. \t É cí ali e nɔ yì gbɛ̀ mavɔmavɔ mɛ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Jɔn le y'a sigi dugukolo kunna? \t Mɛ̌ ká ɖó dogbó ayǐkúngban ɔ́ tɔn lɛ́ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t Íà ñåàíñû âàìïèðèçìà ÷òî ëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O baara in bɛɛ Kɛra waati fla ɲɔgɔn kɔnɔ. \t Ye fɔ yɛsu ayihɔngbe ayihɔngbe tɔn enɛ nú mì kaka nú sun wè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çàøëè â îäíó áîëüøóþ èçáó, ãäå ó îêíà ñèäåë ñòàðèê ñ áîëüøîé ÷åðíîé áîðîäîé è ÷èíèë ñàïîã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "joL l'associé yakuza \t Le cinéma des yakuzas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra. \t 【nà zhà lìng 】shuō zhe tā zhè zhǒng tián hē ,wǒ sān yá jiā mò diū ;dào zhe tā zhè fàng niú hē ,wǒ shí fèn de biàn dǒu sǒu ;tí zhe dào shì zhuài quán hē ,měi yě wǒ jīng shén ér biàn yǒu 。wǒ kě biàn dǎ áo chéng ,wǒ gǎn zé shì wēn xí jiù ,píng zhe wǒ zhè wǔ yì huá shú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ladamuni ka kan ka ɲesin mɔgɔ bɛrɛya yiriwali ma, hadamaden josiraw matarafali ni hɔrɔɲa bajuw sinsinni . \t Mǐ ɖó hudo gbigbɔ mímɛ́ tɔn cobo na gbɔn gbeklánxámɛ kpo mɛtɛnkpɔn kpo e cí aslɔkɛ́ ɖɔhun lɛ é mɛ dín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Basalakaw kùnkolo ka kùnba dɔɔnin, u fàri laàmanen dò, 'sèn naani B'u la kὲrɛ fὲ, kukalajan 'fana B'u la. \t Ke dú kɛ ɔwrɔn kɛ nán esù ɛcɛ̀n, eci ke sɩ̀ sɔ́n nɛ̀n ɛnan, ɔmuhi nɛ kán ɛnhibù ndɔ lɔ n'ɛyri-kàn nɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "llah ye khalilek walidin dyalek \t Kɛ Mawu Munyu ɔ tsɔɔ kaa hɛ kɛ nɔ fɔmi he hia ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo.\" - Mateyu 10:29-31. \t Hǔn, mi bo ma ɖi xɛsi ó, ɖó mi xɔ akwɛ hú gboli gègě.\" - Matie 10:29-31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "alamadaminè ou bè siran naw \t Xɛsi Ðiɖi nú Gbɛtɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Etɛ gbeyiɖɔ e gosin Judáa bɔ è ma tuùn nyikɔ tɔn ǎ é ma ka kpéwú bo wà ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dhadkilani dhadkilani dewani tanti \t Êîíöåíòðàò îñíîâíîé Zn ôëîòàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ncìbugu bɛ Weele fana ko Jànso. \t Káká jɛ din ɔ́, è nɔ lɛ́ ylɔ́ toxo énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ gletoxo Yayíi tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye. \t Mawu Mavɔmavɔ ɖo kpɔ́ xá mɛ e nɔ sú xó ylɔ́ ɛ lɛ́ɛ bǐ; yě mɛ e nɔ ylɔ́ ɛ kpó ayi yětɔn bǐ kpó lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Êàêîãî ôèãà îí áóäåò ó âëàñòè (ïóñòü ó äðóãîãî âèäà) åù ̧ ïàðó ëåò?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Çåôèð - áîã âåòðà, èç-çà ðàçëè÷íîãî êëèìàòà Çåôèð äëÿ ðèìëÿí - ë ̧ãêèé, ïðèÿòíûé âåòåð, à âîò ó ãðåêîâ îí ðåçêèé è ïîðûâèñòûé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 U y'a suu don a ka mara la, Timunata Sera dugu kɔnɔ Efarayimu mara kuluyɔrɔ la, min be Gaasi kulu kɔgɔdugu ɲafan na. \t Ayǐkúngban e è nǎ ɛ ɖo Timunati-Xɛlɛsi ɔ́ jí wɛ è ɖi i dó ɖo sókan Eflayímu tɔn mɛ, ɖo Gaaci só ɔ́ sín taligbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala n-nyɛ li, tuun' so na ʒin kana ninvuɣu shεba ban daa kana poi ni bana (Maka chɛfurinim') maa sani, naɣila bɛ yεli mi: \"O nyɛla sihiralana, bee yinyaa.\" \t hú ān • J • lín cí 《 mín zhǔ zhèng tǐ de bēng kuì: wēi jī 、 bēng kuì , zài cì jūn héng 》 bā ěr de mó: huò pǔ jīn sī dà xué chū bǎn shè , yì qiān jiǔ bǎi qī shí bā nián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpmsu 5jpmsk 5jpmsg 5jpms8 5jpmsw 5jpmsi 5jpmsy 5jpmss 5jpmsq 5jpms0 5jpmha 5jpmhc 5jpmhm 5jpmh2 5jpmh4 5jpmho 5jpmh6 5jpmhe 5jpmhu 5jpmhk 5jpmhg 5jpmh8 5jpmhw 5jpmhi 5jpmhy 5jpmhs 5jpmhq 5jpmh0 5jpmxa 5jpmxc 5jpmxm 5jpmx2 5jpmx4 5jpmxo 5jpmx6 5jpmxe 5jpmxu 5jpmxk 5jpmxg 5jpmx8 5jpmxw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala bɛ wele bila mɔgɔ suguya bɛɛ ma, u ka gɛrɛ ale la deli sababu fɛ. \t Mawu ylɔ gbɛtɔ́ alɔkpa lɛ bǐ bonu ye ni sɛkpɔ ɛ ɖò ɖɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t æ ÈÇÑß Èß ÇÎÊí áãÑæÑß ÇáÚØÑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Àâòîð ðàñêðûâàåò ñóùíîñòü ñâîåé Òåîðèè îãðàíè÷åíèé ïðèìåíèòåëüíî ê ïîâñåäíåâíîé æèçíè è ëè÷íîìó óñïåõó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Çááøóåõãøó ÃÚäí æáÇ ÊÚä Úáí æÇäÕÑäí æáÇ ÊäÕÑ Úáí æÇãßÑ áí æáÇ ÊãßÑ Úáí æÇåÏäí æíÓÑ áí ÇáåÏì æÇäÕÑäí Úáì ãä ÈÛì Úáí ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ƝININKALI 9 K'a fɔ ko fɛn danenw nana yɛlɛma-yɛlɛmali fɛ, yala ne ka kan ka da o la wa? \t NÙKANBYƆ 9 Un Ðó Na Ði Nǔ Ðɔ Nǔ lɛ Jɔ nú Yeɖée Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Mùn bɛ n kɔfɛ̀ ? \t A: I tɛ fɛ̀n wɛrɛ fɛ̀ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye a ɲè kòròta san fè k'a fò ko: \"Ne Fa, ne bè barika da i ye ko i ye ne lamèn. \t Jezu ka zé ta yi jǐ, bó ɖɔ: \"Tɔ́ ce, un dó kú nú we, ɖó a ɖǒtó mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Íàäåþñü íà ñâîé óñïåõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw la, joginda caman bɛ sɔrɔ fari la, nka a dɔw tɛ ye lajɛli fɔlɔ senfɛ. \t Wǔjɔnú agbaza ɔ tɔn ɖokpo ɖokpo ɖó azɔ̌ tɔn, kaka jɛ kpɛví kpɛví lɛ jí, lobɔ hwɛhwɛ ɔ, ye nɔ wà azɔ̌ enɛ lɛ bɔ mǐ nɔ tuùn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun hai jo ni sowali \t Gbɛ̀ Zinzán Ce Sɔ́ Nyɔ́ Nukún Ce Mɛ Ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 O kalanden fila minnu ye Yuhana ka kuma mɛn ka tugu Yesu nɔfɛ, u la kelen tun ye Andre ye, Simɔn Pierɛ balimakɛ don. \t (Hwelɛ́kɔ gan ɛnɛ mɛ mɔ̌ wɛ nǔ énɛ́ ɔ́ ɖo jijɛ wɛ.) 40 Andlé e nyí Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ sín nɔví ɔ́ lɔ ɖo mɛ we e se Jǎan sín xó, bo xwedó Jezu lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sankoun djabi \t Lee Mi Na Wà Nǔ Gbɔn Hwenu E Mi Jì Vǐ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t ƐZINZALƐ ARANE Nyilalɛ Mɔɔ Vi Ɛlɔlɛ Nyamenle Ne Ɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé bé bonne route! \t hé bé quel voyage !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Folon, un toun bé kè t'ni den \t Vǐ e asi tɔn lɛ́ɛ ji n'i lɛ́ɛ ɖ'é mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Ðûíîê øåëêà Êèòàé 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw y'aw hakili to aw ka sigida kɛnɛya gɛlɛyabaw la, u kunbɛncogo ani fɛɛrɛ minnu bɛ tigɛ walasa o gɛlɛyaw ɲɔgɔn kan'aw sɔrɔ don nataw la. \t Kpɔ́n ninɔmɛ e mɛ nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ lɛ sixu fɛ́ ayi towe sín nǔ jí ɖè lɛ é kpo nǔ e a sixu wà bo na nɔ sɔ́ ayi towe ɖó fí ɖokpo hugǎn lɛ é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yg ni aja ka cacai madey komen? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka nɔ ɖu wɔxúxú ɔ bo nɔ nu vɛ̌ɛn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Marabaga jɛkulu ye kalan fɛɛrɛw yɛlɛma. \t Ee agun lɛ xwedó alixlɛ́mɛ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ tɔn é ɔ, ye yì nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t Òîò æå ñàìûé ôîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye jawani phr nae ani mp3 \t ♫ npi kpo mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Dawuda ka maana na? \t Étɛ́ nyɛ Davídi ka sixú lɛ́ ɖɔ nú we din?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a bɛna sisé kɛ di, a t'a lɔn yɛrɛ. \t Lě e hwɛhutɔ́ sín xwédo nɔ wá cí ɔ́ nɛ́; mɛ e ma tunwun Mawu ǎ ɔ́, lě e nɔtɛn tɔn nɔ cí ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ. \t Sín gbe énɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, Edɔ́mu to ɔ́ gosín acɛ Judáa tɔn mɛ, bó kpo ɖo mɔ̌ káká jɛ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni post yg ke78 ke? wah.. \t îáùèé ôîíä ñêâàæèí - 77;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t âàí è ïðèãîâîðåí ê ñìåðòíîé êàçíè, çàìåíåííîé äåñÿòèëåòíåé ññûë -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo kɛlɛtokɛ mɔɔ maa yɛnwu kɛzi bɛhilele \"Dwɔhyua\" abo bɛhɔle Giliki nu la maa ɔda ali kɛ Kilisienema vale adwenle mɔɔ bamaa banwu duma ne kpalɛ wɔ bɛ aneɛ nu la a lile gyima a. - Gyima ne 7: 45; Hibuluma 4:8. \t Biblia lɛ kɛ bɔ ni Helabii lɛ tsɛɔ Yoshua Hebri gbɛ́i lɛ tsuɔ nii, ni no tsɔɔ akɛ Kristofoi lɛ nyiɛ nakai nɔkwɛmɔnɔ lɛ sɛɛ ni amɛkɛ bɔ ni atsɛɔ mɛi agbɛ́i yɛ wiemɔ pɔtɛɛ ko mli lɛ tsu nii. - Bɔfoi 7:45; Hebribii 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 A y'i biri k'a filè, a ye lenfu finiw dalen ye duguma, nka a ma don. \t 5 É fɛ, bó kpɔ́n yɔdo ɔ́ mɛ, bó mɔ avɔ e è lɛ̌ dó e lɛ́ɛ ɖo fínɛ́; é ka byɔ́ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Êëþ÷è êîòîðûõ ó Òâîðöà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t ̧÷åé ôýðï êáé óôõë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "surtou kan il fé \"hello new york\" \t Áí ôï \"Ý÷åé\" êÜðïéïò áò ôï ðåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh lala qu'il est beau ce bébé ! \t Wema xɔ akwɛ enɛ wɛ nyí Biblu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nana Nyame bɛ ka bi ma wo mma ah \t Mawu Na Ðè Vǐ Tɔn lɛ Xlɛ́ Xò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÊÚÑİí Êæäí ÇÚÑİ Çäæ åÇÏí ÇÓãåÇ Çáæíİí .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t 37 No hewɔ lɛ, kɛ́ je tsɛre lɛ, eyatsɔɔ nii yɛ sɔlemɔwe lɛ, shi kɛ́ shɛ gbɛkɛ lɛ, ejeɔ kpo ni eyahiɔ gɔŋ ni atsɛɔ lɛ Oliv Gɔŋ lɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mashaf wali story ka intazar ker rae ho? \t Nɔhalɛ anzɛɛ nwɔra?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) yεli: \"Bɛ yi kuli nya li so nyεma ni, tɔ! \t Yě lɛ́ kɔ bo ɖɔ nǔ e jɛ ɔ́ nú Jehu, bɔ é ɖɔ: \"Éénɛ́!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t áóêâà À â êîíåö óéäåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko bie a, ɛlɛdwenle kɛzi ɛhye mɔ kɔsɔɔti kola boa yɛ la anwo. \t Fēnmíng nǐ bùzàI zhèlǐ xīn què gǎnshòu dào nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔnva kɛ ɛnee Sɔlɔmɔn ze nrɛlɛbɛ la, bɛbɛlɛbɛla ye bɛmanle ɔyɛle ɛtane. \t Nùkanbyɔ lɛ: Etɛwu Jehovah ka na nùnywɛ titewungbe Salomɔ́ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Íî ðåàëåí ëè Ñîëîìèí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a kele-ni bè, a ma de uro, a ma uro, a-lele a ka melegè-ru kè, a \t rén tú zhī qí jiē huā yì guǒ zhī qín , ér bù zhī qí suǒ zhǒng zhě dé yě , nǎi yǐ míng qí tíng , ér zuò shī yǐ yí zhī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalèm. \t 13 Ée Dǐndínwáyi sín xwe e Jwifu lɛ́ɛ nɔ ɖu ɔ́ sín azǎn ɖo sisɛyá wɛ ɔ́, Jezu yi Jeluzalɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"; kuluwo datugura a yèrè ma. \t É tɔ́n ɖo Paláni só lɛ́ɛ jí, bó za wě dó togun ɔ́ bǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÇáÚáãÇäíÉ¡ ÇáÏíä ÇáÓíÇÓí æäÞÏ ÇáÝßÑ ÇáÏíäí ÝáÇÍ åÇÏí ÇáÌäÇÈí á ̃í íÊã ÇáÞÖÇÁ Úáì ÈوٴÑÉ ÇáÊØÑÝ æ ÇáÇÑåÇÈ Çáì ÇáÇÈÏ 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛɛ ha yana hindei ji a lato, Yesu nda wati hu bɛ vui sabu nyanibla ti yɛɛ na. \t yě kú; Mawu Mavɔmavɔ sín alɔ jɛ yě wǔ, ɖó yě ɖɔ xó nyanya dó to ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O wati la, a toun djatélen do inafô New York kaw ka kokôrôwbè là so daguèlen sanné yé. \t É hwe bǐ ɔ, é xlɛ́ ɖɔ emi wɛ nyí mɛ nukúnɖeji hugǎn ɖò hwenuxó gbɛtɔ́ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dragon fana ni a ka mèlèkèw ye kèlè kè, 8 nka u ma se sòrò. \t Wɛnsagun ɔ́ ká lɛ́ jɛ nukɔn nú yě, bó yi cí fí e ján bɔ è ma sixú zɛ dó ɖisíxwé abǐ amyɔxwé ǎ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Òlu bɛ tàmati' fɛ̀. \t Nǔ lɛ́ɛ nɔ títɛ́ fínɛ́ xɔ azǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U cin da tɔɔrɔ bɛ i ko bunteni cin da tɔɔrɔ. \t Nukún mɛ yětɔn nɔ́ gba zǐn, yě nɔ́ dán gɔgɔgɔ ahannumúnɔ ɖɔhun, nǔ e yě nyɔ́ wa é bǐ bú dó yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Item: Kom kili kom ka yé 008_04 \t Ïåðâûé ìàò÷: 03.2008 ñî Øâåöèåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pas si mal, yé 10:30 !! \t Ïðèìåðíî â 00.30 íà óë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40Aw do t'a fɛ ka la ne la waasa ka nii sɔrɔ. \t 26 Mɛ e ka ɖo gbɛ bo ɖi nǔ nú mì ɔ́ ná kú gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yɛrɛ bɛ ntolatan wa? \t À tɛ yàn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4, 5. (a) Kɛmɔ Pɔɔlo yɛle la, duzu a yɛlɛdi nwolɛ apelepele a? (b) Kɛzi ɛtane ɛgyegye yɛ ɛ? \t 4, 5. (a) Nɛ̌ ninɔmɛ mǐtɔn ka sixu cí Pɔlu tɔn ɖɔhun gbɔn? (b) Nɛ̌ ninɔmɛ Pɔlu tɔn ka huzu ɖó lee é ma ɖó nukún tɔn gbɔn é ǎ gbɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30O tuma na, u tun b'a fɛ k'a minɛ, nga mɔgɔ si ma se ka maga a la, bari a ka waati tun ma se fɔlɔ. \t 22 Ényí un ma ko wá, bó ɖɔ xó nú yě ǎ ɔ́, yě ná nyí hwɛhutɔ́ ǎ; din e un ka wá, bó ɖɔ xó nú yě ɔ́, yě sɔ́ sixú mɔ nǔ ɖěbǔ ɖɔ, bó dó hwlɛ́n yěɖée gán sín hwɛ yětɔn lɛ́ɛ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kàlan minnu bɛ Mὲɛna olu ye lakɔlikalan ni madarasa ani blonkɔnɔ-kalan dɔɔnin. \t Nukɔnyiyi tɔn ɖò wemaxɔmɛ kpo jijɔ tɔn lɛ kpo xò akpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t È dóhwɛ ye ɖɔ ye dɔn hunnyahunnya dó tò ɔ mɛ bo wlí ye dó gankpa mɛ bonu ye na bló azǎn atɔ́ɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu bɛ min? \t Fitɛ lɛ ye ka kú ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Aw minnu bè yèlè sisan, bònè bè aw ye, katuguni aw na ɲènasisi ka kasi! 26 \"Ni mògòw bèè bè aw tògò ɲuman fò tuma min na, bònè bè aw ye, katuguni u bènbaw ye kira nkalontigèlaw bonya o cogo la! 27 \"Nka aw minnu bè ne lamèn, ne b'a fò aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kè aw koniyabaaw ye. \t 【qī dì xiōng 】wǒ zuàn zài zhè bì ,nà bì ,méi ān wǒ zhè sǐ shēn jǐ 。gǔn jiāng yī gè lù zhóu zài gēn dǐ ,jiǎo tà zhe cái dé jiàn zhēn shí ,bǎi bān dǎ bàn qiān bān xì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw tè u lamèn, katuguni aw ma bò Ala la.\" 48 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Jo tè an fè k'a fò ko i ye Samarika ye, ko jinè b'i la wa?\" 49 Yesu ye u jaabi ko: \"Jinè tè ne la dè, nka ne bè ne Fa bonya, aw dun bè ne dògòya. \t 48 Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Ée mǐ ɖɔ Samalíinu wɛ a nyǐ, bɔ yɛ nyanya ɖo jǐ towe é ɔ́, a ma mɔ ɖɔ hwɛ mǐtɔn jɔ a?\" 49 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Yɛ nyanya ɖě ɖo jǐ ce ǎ; Tɔ́ ce sɔ́ su wɛ un ɖe, bɔ midɛɛ lɛ́ɛ ka ɖo hɛ̌n dó mì wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Áëàãîäàðÿ ýòîìó îïûòó ÿ ïîíÿë âåëèêèé çàêîí ïðè ÷èíû è ñëåäñòâèÿ îñíîâíîé ïðèíöèï ñîâðåìåííîé çà ïàäíîé ôèëîñîôèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t Iyi ɑ̀ wɑɑ nɛ nɔ í ni zɑmɑɑu ku nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisan, ne bɛna n ciyɛn tila aw ni ɲɔgɔn cɛ.\" \t Axɔ́súzinkpo e jí un ɖe ɔ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ ná zɔ́n bɔ un ná ɖó acɛ hú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la. \t 29Oꞌdo née ili kpá fú óto roné zɨ́ Yésụ kɨ́dí ledre bɨ née ndịsị úku a née, née owoyeme bú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kulu furancɛw bɛɛ la jamana kɔnɔ. \t É tɔ́n ɖo Paláni só lɛ́ɛ jí, bó za wě dó togun ɔ́ bǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÇÈÍË Úä ÍÈß Ýí ÔÊì ÈÞÇÚ ÇáÇÑÖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàêîí Áîæèé è çàêîí Õðèñòîâ Ïî÷òè ó âñåõ íàðîäîâ ñóùåñòâóåò èåðàðõèÿ çàêîíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ mun kɛ ni o dɔnniya ye? \t Nɛ̌ nukúnnúmɔjɛnǔmɛ yetɔn ka wà ɖagbe nú ye gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin bana kofɔlen jɛnsɛnnen don Farafinna ani funtenima jamanaw wɛrɛw la. \t Enɛ wu ɔ, mɛ gègě ɖò toxo ɔ kpo xá e lɛlɛ̌ d'é lɛ é kpo mɛ bo sè nǔ ɖěɖee wà wɛ é ɖè ɖò finɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ezekiɛl ka yelifɛn waleyaliko fɔlɔ kɛra Jerusalɛm kɔrɔ cili ye. \t Nǔmimɔ Ezekiyɛli tɔn jɛnu ɖokpo hwenu e è gbà Jeluzalɛmu hwexónu tɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Îáíáñùôù . áí ìéëáìå ãéá ôï éäéï èåìá , ôé åóôé Ëáñåõíôéáäçò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la.\" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na. \t bó ná ɖu wɔ̌xúxú to énɛ́ ɔ́ mɛ tɔn ɔ́, mi ná ɖe ɖě ɖ'é mɛ, bó ná xwlé nyɛ Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t wǒ men de kè chéng shì yóu wǒ men tí gōng yùn chóu xué hé guǎn lǐ kē xué zǔ , zài gè zì lǐng yù de guó jì zhuān jiā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani biɛ bɛ fɛo? \t Mǐdɛɛ lɛ ka ló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ. \t Ké ɖeɛɛ, zùù gbà ɓěɔ̀ vɔ̃ ɓɛ́ wa kéɛ nyu ɓɛ́ nyɔǔn ké se Gèɖèpɔ́ɔ̀ wuɖu nyu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t óïåðåòü ëåãêî êîí÷èêîì ÿçûêà â í ̧áî ó àëüâåîë (áóãîðêè çà âåðõíèìè çóáàìè);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kôkoumaa lamè, aw téfè ka mimè, aw bè ô mê \t Ëàíãå, Èîãàíí Èîàõèì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko denmisɛnnu bɛ kasi la Ala - les enfants sont en pleurs \t Vǐnɔ lɛ y'avǐ hwenu e è ɖò Jezu ba na hu wɛ bo hu vǐ yetɔn lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Katuguni u waati surunyara. \t Azǎn ɔ ɖò sisɛkpɔ wɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kimi ni mo aru saa, dou suru? \t Ðɛ́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ mɔ́ ɓɛ́ à ké nyu kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun tɛ kɛ tugun ni jamanaw ka cidenw fɛ, kuma tɛ Bɛnkaw: mɔgɔw bɛɛ jatera kelen ye san 1798 Sariyasunba fɛ. \t çàðîäûøåâûõ êîðíåé è óðîæàéíîñòüþ çåðíà â 1998 ãîäó ó ÿðîâîé òâåðäîé ïøåíèöû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "desi saree wali woman fuck \t fuck dpazuzu Год назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minɛn minnu bɛ taa ɲɔgɔn fɛ a bɛ se ka olu gɛrɛ ɲɔgɔn na \t Hwɛgbe ɖěɖee mɛ e é kàn tlɔlɔ lɛ é sixu ɖeɖɛ ɖò yeɖée tɛntin é xó ɖɔ wɛ é ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "drɔme kɛmɛ ni bi wɔɔrɔ \t drɔme kɛmɛ wɔɔrɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé öõóéêÜ èá ôï êÜíåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonya lakika bɛ kɛ aw ni ɲɔgɔn cɛ. - Efesekaw 5:33. \t Mɔ na dungɔ na bɛta tɔndɔngbingɔ. - Efeze 5:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34 Simeɔn ye dubaw kɛ u ye k'a fɔ Yesu ba Mariyama ye ko: \"A filɛ, nin den nana Israɛl mɔgɔ caman binni ni u lawulili kama. \t Benɛ Yosef kɛ Maria ngɔ Yesu kɛ ya sɔlemi we ɔ, Israel gbali enyɔ komɛ gba kɛ kɔ e he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: \"Diɲɛ labankan ye fɛn jumɛn ye?\" \t Nùkanbyɔ: Etɛ ka na jɛ hwenu e \"gbɛ̀ ɔ na vɔ\" gudo é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu bɛ nin ɲininkali jaabi di ESAYI 48:17, 18 ani 2 TIMOTE 3: 16, 17 kɔnɔ. \t Biblu na xósin nùkanbyɔ enɛ tɔn ɖò ISAÏE 48:17, 18 kpo 2 TIMƆTÉE 3:16, 17 kpo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔɔrɔ ni gɛlɛya caman bɛ jiginni na. \t Tagba lɛ nɔ ɖò kpɔ́ sù d'eji wɛ, lobɔ gbɔdónúmɛ mimɔ nɔ ɖò wuvɛ̌ d'eji wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Ìɖáájɔ̀ cĩ́ ma ɖé Éézùɖùɛ̀-ɓòɖòɔ̀ kɔ̃ ké ɔ hwèɖèìn ma hwèɖèìn hwɛ̀ ké Jízɛ̀ wóɖó ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðàäè óòâåðæäåíèÿ ýòîé èñòèíû â ÿñíîì ñîçíàíèè âñåõ õðèñòèàí, êàê îñíîâû õðèñòèàíñêîé âåðû, áûë ñîçâàí ïåðâûé âñåëåíñêèé Íèêåéñêèé ñîáîð è ñîñòàâëåí ñèìâîë âåðû Âñåëåíñêîé Öåðêâè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Gbɛxixɔ alɔkpa tɛ ka ɖò dandan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A Jansara ni \"Nfà Sise tɔgɔlawaalan kɛrɛnkɛrɛnnen\" ye 1996 sàn na. \t Ôèëüì \"Äðóãîé ìèð\" âûøåë íà ýêðàíû â 2003 ãîäó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yu aksi yusrefi a sani disi wan leisi: 'Fu san ede Gado meki a sani disi pasa nanga mi?' \t Ée Jakɔ́bu fɔ́n sín amlɔ mɛ ɔ́, é ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ ɖo tɛn élɔ́ mɛ dandan, bɔ nyɛ ka tunwun ɖ'ayǐ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko k'anw de bè bèe kô \t bǐ lǔ mǐ tè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fè-so, ar ka a fô a ye: \" Ani bè e-ta morhô e; e-le e se-ra ani ra, \t Ée nyɔ̌nu énɛ́ ɔ́ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, axɔ́sú ɔ́ yí xó, bo ɖɔ: \"Mi sɔ́ vǐ gbɛɖe ɔ́ jó nú nyɔ̌nu nukɔn tɔn ɔ́, mi ma hu i ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ. \t 28 Mi se bɔ un ɖɔ nú mi ɖɔ: 'Un xweyǐgbe; un ka ná lɛ́ kɔ wá mi gɔ́n.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nihali - moyen irlandais \t Çâåðè - Äî ñêîðîé âñòðå÷è - ïðèïåâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔka kɛ: \"Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ.\" \t Báɓòɔ̀ ɖá, \"Gèɖèpɔ́ɔ̀ se ɖɛ gbà ɖò nyuɛ ɓɛ́ìn fɔɔ cá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t - Êàê óñïåõ èçìåíèë âàøó æèçíü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t Nǔ ka ɖo mɔ̌ có ɖɛ kɛ́ɖɛ́ jɛ́n un nɔ xo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui \t Ïî çàêîíàì Ðîññèéñêîé èìïåðèè Ìàõíî áûë íåñîâåðøåííîëåòíèì, è ïîñåìó âèñåëèöó åìó çàìåíèëè êàòîðãîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mɔgɔ si ma dɛsɛ u cɛma. \t Mɛ ɖokpo wà mɔ̌ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Ñàìûé ïåðâûé áàí ïîëó÷èë ãåéìåð, ÷åé èãðîâîé òýã âûñâåòèëñÿ íà îäíîì èç ðîëèêîâ èãðû ñëèòûõ èì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Bɔ mǐ nɔ ɖèkɔ́ ɖò nukɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Wafa sɛ yɛ Zozɛfu i klun akunndan'n ukɛli i naan w'a jran sa tɛ yolɛ'n i ɲrun kekle ɔ? - Bo Bolɛ 39:1, 2, 7-12. \t Mɛni blɔ nɔ Yosef he nile ye bua lɛ nɛ e ye ka nɔ kunimi? - 1 Mose 39:1, 2, 7-12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka ka5319 vZw walla co il \t Çà ôàõîì - â3éñüêîâèé ë3êàð. ×ëåí ÐÑÄÐÏ/á/ ç 1913 ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali silame moussow ka ton ba, gniemogow koumana ben na Mali denw ni gniongontchiew la, ka kegne ni seli fitiniw foliw ye. \t Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi zé ganvɔ dó tun dan ɖokpó ná, bó sɔ́ ɖó kpo nu; énɛ́ ɔ́, nú dan ɖu mɛ ɖěbǔ, bónú mɛ ɔ́ kpɔ́n dan e Mɔyízi zé ganvɔ dó tun ná ɔ́, mɛ ɔ́ nɔ́ gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan. \t Ïðè ýòîì èìåíè â ìîåé ïàìÿòè âñòàë îäèí ýïèçîä èç ïåðâûõ ãîäîâ ìîåé ñòóäåí÷åñêîé æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Helene Maimouna Jaara, Magma Gabriel, Mamadou Sangare, ni ɲonkɔla bola dow ani Aida Kone, ni Mali sekɔ ani donkɔw ka hakɛ makran yɔrɔ ŋemɔkɔ dow bɛ sereyali ni tasi bila kɛ a ye. \t Axɔ́si Ɛsitɛ́ɛ, Avihayilu ví ɔ́ kpódó Maadocée kpó wlán wěma wegɔ́ ɔ́ kpó acɛ e yě ɖó ɔ́ bǐ kpó bó dó tɛ ɖɛ̌ xwezán énɛ́ lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aa! a y'o Fɔ yɔrɔ min a Wulila k'i kɔ Dòn. \t Éóùò ïìùò íá å÷åé óå áëëï ôõðï, èá äù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zurudɛn baji kɔfɛ mara mɔgɔw \t È mǎ ayǐkúngban e ɖo zǎnzǎnhwe jí nú Judɛ́ɛn tɔ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mais (nka) k'a Fɔ ko Etat unitaire (kelennajamana) ko fédération (kafojamana-ko) t'o Bali, o tε cyεn ye. \t Linlin wěma nɛ́ ɔ́ tɔn nyɔ́ Kplékplémɛ Aflíkatò lɛ́ɛ tɔ́n (UA) núkúnmɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Mɛni hewɔ wɔsumɔɔ gbɛ ni Yehowa tsɔɔ nɔ eyeɔ nɔ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t - ãäåÌ ÇÕáÇÍí ÊÝÇÚáí ÓæÑí ãä ÇáÞÇÚÏÉ Çáì ÇáÞãÉ æãä ÇáÞãÉ Çáì Ç ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma yɔn fɔgɔlɔ kɔn pe yeri. \t Mǐ ni tó ɖɔ xó dó wlɛnwín gudo tɔn ɔ jí hwɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ãéáôß üìùò ôá ìáèçìáôéêÜ êáé ü÷é ç éáôñéêÞ? áõôÞ êé áí åßíáé ôÝ÷íç èåÜñåóôç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14o waati la, ne siranna ka yɛrɛyɛrɛ kosɔbɛ, \t 14 Ŋɔi í sɔ̃ jĩi nɔu í ni, inɛ ɡɔ kɑɑ jɛ isoɛ mɑ́ ɑjɔ kɑ̃mɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O waati la, finiso tun ye yɔrɔ ye mɔgɔw tun bɛ Ala bato yɔrɔ min na. \t È wlan Ðɛhan enɛ hwenu e akɔta kɛntɔ́ lɛ nyí awovinú ɖé nú togun Jehovah tɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "simba yé con. \t Tan xóxó wɛ nyí tan énɛ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw nafa ka dɔgɔn, wa dɔw fana farati ka bon, hali u bɛ se ka kasaara lase mɔgɔ ma. \t Hwɛhwɛ ɔ, wlɛnwín enɛ lɛ nɔ na nǔ ɖě ǎ, bɔ hweɖelɛnu ɔ, ye tlɛ nɔ nyí awovínú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A filɛ, masasigilan tun bɛ sankolo la. \t É nɔ tɛn ɖaxó ɖé mɛ ɖò jixwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahun ni yg ke 10 yer... kekekke... \t 10 èþëÿ â ïàðíîé âñòðå÷å,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Íó è ó êàæäîãî èç íàñ åñòü ñâîé ëè÷íûé ñïèñîê ìóçûêàíòîâ, íà êîòîðûõ ìû ðàâíÿåìñÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t æ áÇÊÏÑí ßíİ æ ãÊì ÓÊäÊåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mi yi la, diyé djamdjara \t Bo ɖɔ xo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a gnonko kouma né bi siran \t siwɑ̃̀ɑ̃ bo ntɔ̃ũ kɛ duòní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "82 wali file fit hay... bechara pakra jata hay.... \t 281 Òåëî÷êà, ïîðíî óëîìàëè íà àíàë ñ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Îí áûë ñòàðîñòîé êàìåðû, è ïî ýòîìó ñïèñêó ñóõàðè âûäàâàëè, ãîëîä æå áûë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min mana fassobo nohola kamalinya yé woyé \t Nǔ e jí Atɔxwɛ elɔ ɖɔ xó dó é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpkyg 5jpky8 5jpkyw 5jpkyi 5jpkyy 5jpkys 5jpkyq 5jpky0 5jpksa 5jpksc 5jpksm 5jpks2 5jpks4 5jpkso 5jpks6 5jpkse 5jpksu 5jpksk 5jpksg 5jpks8 5jpksw 5jpksi 5jpksy 5jpkss 5jpksq 5jpks0 5jpkha 5jpkhc 5jpkhm 5jpkh2 5jpkh4 5jpkho 5jpkh6 5jpkhe 5jpkhu 5jpkhk 5jpkhg 5jpkh8 5jpkhw 5jpkhi 5jpkhy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɛ mɔdenle mɔɔ Nihɛmaya bɔle kɛ ɔto Gyɛlusalɛm bane ne bieko na yeakpogya nɔhalɛ ɛzonlenlɛ zo la anwo nvoninli. \t Lin tamɛ kpɔ́n dó azɔ̌ syɛnsyɛn e é wà bo bló dǒ Jeluzalɛmu tɔn lɛ ɖó lobo jɛhun dó sinsɛn-biblo nugbǒ ɔ jí é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sir dex taga san ka ? \t Kéa Zìhóvà lɛ́ɛ̀ kpàa kɔa mɔ́ɔ̀-wɔ̃̀ ká?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kèlen, jama nisòndiyara, jama kabakoyara. \t Togun ɔ́ bǐ ɖo awǎ jɛ wɛ, kpɛnkúntɔ́ lɛ́ɛ ɖo kpɛn kún wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya. \t Jɛ̀hóvà wɔ̃́ìn ma gbo ɓɛ́ Sétɔ̃̀ ké ma Jóɓò ɖɛ séín xwa zà, ké Sétɔ̃̀ dyà ma Jóɓò wɛ́ gbà ɖò kɔ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(hair ke liye koun sa fruit khana cahiye) \t É bló kolokɛ́nti sínsɛ́n gbɔn tó tɔn lɛ́ lɛ̌ dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ôï ðþò èá ôï êáôáëÜâåéò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyɛlɛmaya hanle kɛ: 'Gyihova, mele kakula, menrɛhola tendɛ kile menli ne.' \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: \"É kpé mɔ̌, ma sɔ́ ɖɔ xó énɛ́ ɖě nú má se ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "SAA debie biala ɛlɛkɔ boɛ a, asetɛnla yɛ anyelielɛ kpalɛ. \t NǓ BǏ ɖò yiyi wɛ ganji ɔ, gbɛ̀ sixu víví tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔɔni Yesu bɛna baara kɛ ni a ka sebaaya ye i n'a fɔ Masakɛ walasa ka tɔɔrɔ bɔ dugukolo kan ani fɛn minnu ye tɔɔrɔ sababu ye. \t Zaanɖé dìn ɔ, Jezu na zán Axɔsu cɛ tɔn bo na ɖè wuvɛ̌ mimɔ kpo mɛ e nɔ hɛn ɛ wá lɛ bǐ sésé kpo síìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èç-çà ïîëèòèêè óêðàèíñêîé âëàñòè æèòåëè æèâóò â î÷åíü ñòðàøíûõ óñëîâèÿõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "minnɔgɔ b'an la. \t É na nɔ yì nǔkanmɛ dó wǔ bo na nɔ ɖ'aɖɔ̌ dó wǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Par contre je ne connais ni l'origine ni la signification. \t Nú nǔ é kan Benɛ̂ tè ɖó axɔ́súsṵ ɔ́ hwɛ̌ kún ɖo tají ó' éǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ma dan sôro moussow la \t Mɔ̌ wɛ é ká nyí gbɔn nú mɛsɛntɔ́ ce Mɔyízi ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kurana cakɛla kuluw: kuranaπวgวndan tako naaninna in na min kɛra Tabriizi mara kวnว Iran jamana kurana durusilaw ni kalankɛlaw ye jวyวrวba sวrว o la kosวbɛ \t Xónusɔ́ɖóte: Sɔ́xátɔ́ ɛnɛ e ɖò wezun jí lɛ é nyí ɖokpo ɖò nǔ ɖěɖee è tuùn ganji ɖò wema Nǔɖexlɛ́mɛ tɔn mɛ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Bɔ é ɖɔ nú axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: \"Étɛ́wú mɛ ka lin nǔ mɔ̌hun dó togun Mawu tɔn wú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t Ñòàòüÿ âïåðâûå áûëà íàïå÷àòàíà â 1987 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw ka faso bèna kè cokodi ? \t A nɔ kpé nukún dó xwédo ɖé wu wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "setw gw sih kalo yg 6 piston aj dah sakti, kalo yg 12 gmn? malah bahaya ya om? \t nǐ rèn wéi wǒ men néng lǐ jiě bǎi fēn zhī duō shao ne ? hái yǒu kē nán hé rì běn wén huà de lián xì dù yǒu duō dà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ëó÷øèå ôåéëû ïðîøëîé íåäåëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon, il est tard, je go dodo. \t é bé ,de ce matin ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t íèÿ â óñëîâèÿõ ñîâðåìåííîé Ðîññèè èäåè çàùèòû ãðàæäàíñêèõ ïðàâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ fangalabaara kɛ, olu mako bɛ farikolofanga dumuniw na. \t Bó ná dó nɔ ganjí ɔ́' agbaza ɖó hudo nǔɖúɖú kwín tɔn bɔ nǔɖúɖú lɛ́ɛ na hɛn wá níí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun Chniwla ou 9ourssni... \t 9 ôçí å÷åé êáé áëëïò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ tìle fìla bìla. \t Azɔ̌ e wà wɛ mɛɖéezejotɔ́ enɛ lɛ ɖè é sù nukún mǐtɔn mɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu b'a fɔ an ye ko a tun ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ kɛrɛnkɛrɛnnenyala kamalennin dɔ bolo min tɔgɔ tun ye Josiyasi ye. \t Biblu ɖɔ nú mǐ ɖɔ nǔ e sɔgbe é wiwa vɛwǔ tawun nú nyaví e nɔ nyí Joziyasi é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka tag, iss ka bah, gur, ina \t μòïøÜ ëáé óùîåæéÀ, íá÷ Ûóðáóå ôï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Ñåãîäíÿ èìåííî Ðîññèÿ ÿâëÿåòñÿ ýêîíîìè÷åñêèì ëîêîìîòèâîì ñòðàí ÑÍÃ, à ïî áîëüøîìó ñ÷åòó è âñåé Âîñòî÷íîé Åâðîïû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et yé souis dé la mafia! \t Âåðþ â ñêîðûé íîâûé øàã!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni ka bɛ niŋdi a mubaaya'a maa, Naawuni nuu pa bɛ nuhi zuɣu, dinzuɣu ninvuɣu so ŋun yiɣisi alikauli, tɔ! \t jǐ běn jiù de luó sù zuò pǐn 、 yī bù yī bā jiǔ qī nián bǎn bā léi ěr hé lì lán hé biān de 《 lǐ yǔ háng huà yǔ shù yǔ zì diǎn 》 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San fé allah ka so niouma - Telephoni \t Lɔ́n, xwé ɖagbé ɖagbé Mawu tɔn - Phone"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ðîìàí Àáàêóìîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min sun ye baby boy \t zì biān jiè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kònòbara ye dumuni fènw ta ye, o ye tiɲè ye. \t Mɛ e ná ɖu ɔ́, hwɛ tɔn ná nɔ kɔ n'i, ɖó é ɖu su nú nǔ e nyí nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ tɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé donc ben cute \t É víví ɖo gbɛmɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka likulu 'zɔng baang bilim a gold bile baang ka tɔkɔlɔ azzɛ la Manna ka tɔkɔlɔ, la lukut Aaron gwa lulenɛ lɛppwɔɔt, la lattaal laffa la Lafɔɔ ka bakkpɔknɛ ka kkwɔɔt azzɛ. \t Ngmami ɔ tsɔɔ blɔhi titli etɛ nɛ Mawu suɔ kaa waa gu nɔ kɛ je bumi kpo kɛ ha nihi nɛ a hɛɛ blɔ nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ƝININKALI 5 Ne bɛ se ka mun kɛ ni mɔgɔ bilalen bɛ ne kɔ lakɔli la? \t Enyi asú ce alǒ asì ce jló ɖɔ ma ɖu xwè ɖé xá emi ɔ, etɛ un ka ɖó na wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "linimod ko Solayman so manga tantara iyan, a manga jinn go manga manosiya, go manga papanok, na siran na \t Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é mɛ vɔ̌sákpe ɖokpó nyi fínɛ́, bó xomlá Mawu Mavɔmavɔ, bó dó goxɔ tɔn ɖó fínɛ́; bɔ mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ jɛ dotɔ ɖokpó kun jí ɖó fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ wo wa fanŋga na làa pye na Izirayɛli woolo pe kɔrɔsi†. \t Bɔ nɛ gbami nɛ ɔ ba mi ha ngɛ Israel bi ɔmɛ a be ɔ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Çåÿ ïðîòåêàåò â óçêîé è ãëóáîêîé äîëèíå, íèæíèé êîíåö êîòîðîé íàçâàí Çåéñêèìè Âîðîòà ìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'i yɛlɛma a nɔfɛ jama fan fɛ k'a fɔ olu ye ko: \"Ne b'a fɔ aw ye ko ne ma nin bɔɲɔgɔnko dannaya ye mɔgɔ si fɛ, hali Israɛl cɛma.\" 10 Cidenw kɔseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kɛnɛyalen sɔrɔ yen. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Micée ɖɔ n'i ɖɔ: \"Un mɔ nǔ: un mɔ Izlayɛ́li togun ɔ́, togun ɔ́ bǐ gba dó gbɔn sókan mɛ sókan mɛ; yě gbadó lɛ̌ngbɔ́ e má ɖó nyinyitɔ́ ǎ lɛ́ɛ ɖɔhun, bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: 'Mɛ nɛ́ lɛ́ɛ sɔ́ ɖó mɛɖé bɔ é ɖo yě nu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "54 Woletɔ Yisa ma tagama gbɛ rɔ Yudiya nyamanɛ rɔ tun kɔnɔ a wulita ka ta kan tinɛ do rɔ, soe do rɔ min tɔgɛ Ifɛrɛm wula-da-rakolɔn dafɛ. \t 54 Énɛ́ ɔ́ wútu wɛ Jezu sɔ́ nɔ zé éɖée xlɛ́ Judéenu lɛ́ɛ agbawungba ǎ, bɔ é kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó yi cí to e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Eflayímu é mɛ, ɖo malín málín mɛ dó gbětótló mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni dugukolo kan ani dugukolo jukɔrɔ, \t É nɔ́ kɛ wun jǐ ɖɔhun, bó nɔ́ hɔ́n dó gbɛ ɔ́ bǐ jí, bɔ ayǐkúngban nɔ mɔ bó nɔ sísɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛmkpo menli mɔɔ bɛzɔne bɛ kɛ Gyihova Alasevolɛ na bɛgyakyi edwɛkpa ne nolobɔlɛ, bie a bɛ nee yɛ ɛnzonle bieko la. \t Mɛ ɖěɖee ko bló baptɛm bo nyí Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn, bo ma ka sɔ́ nɔ jla wɛn ɔ ɖě mɛ ɖevo lɛ ǎ, vlafo bo ma tlɛ sɔ́ nɔ dó gbɛ̌ xá nǔɖitɔ́ hatɔ́ lɛ ǎ é ɔ, mǐ nɔ ɖó wǔ zɔ nú ye ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ïåðâûé èç ýòèõ ïðè ̧ìîâ - Òðþèçìû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñäåëàé ñåáå èìÿ â ñàìîé êðóòîé áàíäå óëè÷íûõ ãîíùèêîâ è çàõâàòè âåñü ãîðîä, ðàéîí çà ðàéîíîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÂÎÑå- Åáì ÛÑæÈ ÔãÓ Çáíæã ÇáËÇáË ÚÔÑ ãä Ðí ÇáÍÌÉ¡ æíÐÈÍ Ýí ÇáäåÇÑ æÇááíá Úáí ÇáÞæá ÇáÕÍíÍ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "da ngay féne, féne you toye.. nit kou bone ki nga done, té so respecter woul marabouts yi.., niou la gueune fouf gni ngi fii di léne di respecter.. yow mome démal réck beugue bakkar ba khamoulo foy tékk sa tanke \t Mafu ɛgɛ nɛ a géē kɛla Ɔwɔico lɛ ɔcɛ nɛ a má ipu uklɔ ku ɔna o ta ku uwɔ nōo da uwɔ ɔka nōo mafu ka ó dɔka o jahɔ ŋ ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka kabini bana in nana, diɲɛ kɔnɔ kɛmɛ sara la, a bɛ mɔgɔ 3 de la Farafinna, ani a ye mɔgɔ ba 117 ni kɔ bɔnɛ u nin la. \t Ɖò azǎn 18ɔ́ ayidósùn ɔ́ tɔn gbè ɔ́' mɛ è wú azɔnkwín ɔ́ ɖè ɖò Benɛ ɔ́ bǐ bló 650' azɔn ká ko gbɔ nú mɛ 247' è ɖò mɛ 392 tɔ́jú wɛ bɔ mɛ 11 kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Michael: Djéli mousso dongiili dioumen bee bolo ka kee ? \t Mɛ̌ a ka sixu má wɛn Axɔsuɖuto ɔ tɔn xá ɖò nǔwiwa ayihɔngbe ayihɔngbe tɔn towe lɛ hwenu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t İåí ÇáÇä ÊÑŞÏ İí ÇáãÓÊÔİì æ åí ãÑíÖÉ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "TSHAPITA 101 Ambɔlɛ diangɔ laka Simɔna la Bɛtaniya \t EDWƐKƐ 107 Bɛzi Sitivin Awolɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Passé ai rayé as rayé a rayé avons rayé avez rayé ont rayé \t Ëèíäåí Ýøáè Ëåñëè Ýíí Óîððåí Ëåîíèä Ýéäëèí Ëåñëè Ýíí Äàóí Ëîðåí Ýìáðîóç Ëèçà Ýíí Óîëòåð Ëåñëè Ýðèí Ãðîññìàí Ëèÿ Ýëèàâà Ëèàì Ýéêåí Ëèçà Ýäåëüñòåéí Ëþê Ýâàíñ Ëèçåòò Ýíòîíè Ëèíäà Ýâàíñ Ëåíà Ýíäðå Ëþòåð Ýäëåð Ëåêñè Ýéíñóîðò Ëåîí Ýéìñ Ëîðè Ýíí Òðèîëî Ëüþ Ýéðç Ëåîí Ýððîë Ëèíäà Ýìîíä Ëþäîâèêî Ýéíàóäè Ëè Ýíí Âîìàê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Era bé, bé, bé pra cá \t Yé pɔ n yah _ Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw da sabaq warsara sanga we. da de dokro baajo sara sabaq wayale kegi ? \t A sɛ -Zö ˈkpɛ -wɔ ˈe tɛn e? ˈA nɔn shu kosa ˈˈyɛ ˈmɛn, -e -lëdzhën -ze ˈkun ˈa lɔ bɛn ˈyi Biblë -ɛ -yɛ dzhuɔ sakayi ˈe dzhi bɛn -ye nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye yɛn ye yiri wa kunwɔ pi ni, yaa jɔrɔgi nayinmɛ ni; \t di í tũ̀nnɛ mí ndi Yiɛ̀ nKuyie n di bɛnkɛ kùù cɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan es ke je seré o kouran ??? \t ôé íá ðù ôùñá???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t yuè bǐng 。zǒng zhī ,yī qiē wéi zhe gè \"chī \"zì zhuǎn 。jiā lǐ yǒu shì qíng ,rú gài fáng ,bān jiā ,jié hūn ,fù mǔ zuò shòu ,dé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ FURA TALI JƆ, ka sɔrɔ ka taa dɔgɔtɔrɔ dɔ ka ladilikanw ɲini ni furaw ye bana dɔ bila aw la i n'a fɔ: \t Enyi a jló na wá gbeta lɛ kɔn dó wlɛnwín dotóozɔ́wiwa tɔn ɖěɖee na byɔ ɖɔ è ni zán hun hwiɖesunɔ tɔn é wu hǔn, lin tamɛ dó nùkanbyɔ elɔ lɛ jí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun y'a to dannaya tè aw fè?\" 41 Nka u siranna kosèbè k'a fò ɲògòn ye ko: \"Nin cè ye jòn ye, fo fiɲè ni ji b'a kan minè?\" \t Ye nɔ kanbyɔ yeɖée ɖɔ: \"Mɛ nahun wɛ ka nyí nya elɔ, bɔ jɔhɔn kpodo xù kpo nɔ sè gbè n'i?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma we maga, ke yɛn na tɛgɛ we na, naga lakoo we na. \t zhè yàng jiā yǐ rùn shì , jiù shǐ ān nà bó ěr hé mǐ jí zài zuò zhè ge yóu xì shí xīn ān lǐ dé , háo wú nèi jiù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32.7% ji omo bɛ nitsumɔ. \t 32.7% lɛle anlɛ gyimayɛvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "KaNaa yεli: \"Zaŋmi ya o (Yisifu) n-ti ma na,\" Saha shεli (nayili) tumo ni kana o (Annabi Yisifu) sani, ka o yεli: \"Labmi a yiŋlana (Misra naa) sani, n-ti bɔhi o kadama: \"Wula n-nyɛ paɣ' shεba ban daa ŋmahi bɛ nubihi la yɛltɔɣa? \t 6 Kwan sɛ Yesù yɛnne nun lɛ̀ à ni kɛ nji ǹnònmi, à lìmmì lɛ nyǐ ni nòân kɛ ŋgwɛ̀nŋgwɛ̀n nun kwan læ̀bbi, à cibbi lɛ̀ nun lɛ: \"Wù yili lɛ ǹgwɛ̀nŋgwɛ̀n swû kimmɔʼ?\" 7 Mwum màzwǔm kà fyònnzi lɛ̀ nun lɛ: \"Mwumŋkæ̀m, mǔn cinni kan mwum nɛ yɛ̌ mùn sheli, à ɗunnzi mùn yon mlaʼ nun kwan sɛ mlǎʼ ta funnzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Davidi kpo Goliyati Kpo: Nugbǒ Jɛn Tan Yetɔn Nyí À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Dannaya de y'a to Yakuba sa tuma la, a ye dubaw kè Yusufu denkèw kelen-kelen ye ka Ala bato k'a sinsinnen to a ka berekun kan. \t nǐ men de zhí jué jiāng què rèn shuí yīng gāi bèi zhī chí , ér qiě nǐ bì xū xiǎo xīn jǐn shèn , yīn wèi 【 cuò wù de xìn xī 】 yě zài bú duàn de sàn bō zhe 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t êé åóý ôç ÷þñéóåò óáí åìöýëéïò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t áåç êîíöà ñïðàøèâàòü ó áðèãàäèðà, åñëè îí íå çëîé, è ó ïðîõîäÿùèõ ìèìî ãðàæäàíñêèõ êîòîðûé ÷àñ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zài gè tǐ céng miàn , xīn xuè guǎn jí bìng gāo wēi rén qún kě yǐ tōng guò jià gé shí fēn dī lián de fēi zhuān lì yào wù zhì liáo fāng àn dé dào bǎo hù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t bi 'dhɔlɔ tɛ kɛ di?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tairi gaddi wale laye, ni balliye ni kehnde, \t Ti Yiɛ̀ nKuyie nkuù do dɔ̀ɔ̀ mɛmmɛ, kɛ̀ dɛ̀ bo yie nkɛ̀ kù do nɑ̀kɛ́ tìi dɔɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyima boni a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛali wɔ Amagɛdɔn konle ne anu a? \t Nǔ ɖětɛ lɛ mɔ̌ ka na wá yì ɖò Haamagedɔni gudo kaka sɔyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "train/bisi bé djo segu wa ? \t jié zhī dòng wù pí fū bìng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour, konnichiwa minna san ! \t bye é mici!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bon, bé ya plus ka \t héhéhé ya plus qu'à ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tanya, yg font felt, yg dipake felt yg mana sih? \t Ñaøa, a âû çíaåòå ÷òo Éåhoðaì Ãaoí ëåâûé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dede ogini ka ina ko? \t 拼音 xīn wù hé yī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kekbê le ke Jisas bè Nasarit, yóm hol kun benwu \t Yesu Nazalɛtitɔn we oyɛ ɖiɖexlɛ do saxwɛgbe mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a k'a ban san fla kɔnɔ. \t É ɖu axɔ́sú nú xwe wěwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O denbayaw tɔgɔw bɛ dɔn kosɛbɛ u sigilen bɛ dugu min na, ani u bɛnbaw tun sen bɛ dɔ siyɛn caman u ka jamana tarikula. \t Ðò wemaxɔ ce mɛ ɔ, mɛ e kpo mɛ kpo bló xɔ ɖokpo mɛ lɛ é wɛ è nɔ fó wemaxɔmɛ ɖó kpɔ́ xá; nugbǒ ɔ, è nɔ tuùn mɛ gègě sín nyikɔ ɖò toxo ɔ mɛ, bɔ ye lɔ nɔ tuùn mɛtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga Eli yɛlɛla fɔɔ Karimɛli kulu sanfɛ, ka ta'a kunbiri gwan k'a kuun don a kunbiri furancɛ la. \t Ée Elíi wá jɛ Holɛ́bu só ɔ́ kɔn ɔ́, é byɔ́ sóxo mɛ, bó dɔ́ fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t \"Égbe tɔn ɔ́ ná syɛ́n lobo ná yá.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t 3000 ðóáëåé ñåðåáðîì â ãîä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla kélén pé lé kakan ka an tamaɲan yira an na, baa alélé ka an dan. - Mɛn karan Zaburu 19:7, 11, TMN; Lankɛnɛmaya 4:11. \t Céè-ɖɛ̀ ɓě nìà kɛɛ tɛ̀mɛ̀ìn-ɖɛ̀ ɓěɔ̀ sɔ̀ìn ɖé Báɓòɔ̀ mú. - Zà Wɛ́ɖɛ́ 19:7, 11 wuɖuún."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Me dze bɛ ma wo. \t Đó a wa nǔ gbɔn mɔ̌ wútu ɔ́, un xwlé nyɛɖée nú we,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hadama ni Hawa gɛnnen kɔfɛ ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ, u ye denw sɔrɔ. \t Ee Adamu kpo Ɛvu kpo tɔ́n sín jikpá Edɛni tɔn mɛ gudo é ɔ, ye jì vǐ gègě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you koun koun? \t Èëè Îí íóæäàåòñÿ â çàùèòå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 4- ÇáÝÊæì åí ÈÇÈ ãÝÊæÍ ááÚáãÇÁ ÇáÐí áåã ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáÅÌÊåÇÏ Ýí ÇáãÓÇÆá ÇáÂäíÉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "béats, béat, béât, béant, besant, béants, pesât, béas, béasse, béait, béent \t avɔ kwlésinnɔ, avɔ vɔvɔ, avɔ vɔvɔ cɛ́cɛ́, lɛ̌ɛnkanvɔ ɖagbe ɖagbe kpódó gbɔ̌fúnvɔ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɛn Jizɔs dɔn pul dis pare bul dɔn, i se, \"Udat gɛt yes fɔ yɛri, mek i yɛri.\" \t Kɛ Davidi wunnin Mɛfibɔsɛti'n, ɔ seli i kɛ: 'E nin ɔ si e ti janvuɛ kpa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Òû êóäà Ëèëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mebamaa bɛ azɛlɛ mɔɔ le kpalɛ tɛla biala wɔ Yigyibiti ɛke la meamaa bɛadɛnla zolɛ.' \t Énɛ́ ɔ́, un ná ná ayǐkúngban e nyɔ́ hú ɖě lɛ́ɛ bǐ ɖo Ejípu ɔ́ mi, bɔ mi ná ɖu jinukún ɖagbe e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne dun taara ka ne ɲɛ ko, ne ye yeli kɛ.\" 12 U y'a ɲininka ko: \"O cɛ bɛ min?\" \t Ɖěe un ka yi tɔ ɔ́ nu bó yi klɔ́ ɔ́, un mɔ nukúnnú.\" 12 Yě ká kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Fítɛ́ mɛ ɔ́ ka ɖe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dugukolo yɔrɔ bɛɛ b'a batoko nigɛ don mɔgɔw la. \t Hlɔnhlɔn tɔn e nukún ma nɔ mɔ ǎ b'ɛ nɔ zán dó wà jlǒ tɔn é wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t xīn xuán zài tiānchèng zhī jiān bù gǎn qīngxié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êé áõôü èá êÜíù ÔÜóï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t dàn yě xǔ xīn de zhōu qī wú guān shuāi luò , ér shì yī gè qīng xǐng sī kǎo hé tuán jié de zhōu qī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ k'a damakasi Ala ye, cogo min na a bɛ sìgidankelenku Sɔrɔ waasa a fà bɛ Kɛnɛya. \t Énɛ́ ɔ́, Mawu bló bɔ mɛ e wlí kannumɔ yětɔn lɛ́ɛ bǐ kú nǔbláwǔ nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cam GA yg lain gak..da a few step korang kena follow utk join.. \t yì qiè yǐ jié wěi bié zài zhuī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t Ãåðîè Âñåëåííîé â 15 êíèãàõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛɛ sane ni bɛ mli ababɔ Israelbii lɛ? \t Toobi lɛ lá lɛ bu Israelbii lɛ ahe yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ke si yɛn ma yɔnlɔgɔ fun wa Izirayɛli woolo pe wunlumbolo sɛwɛ wi ni. \t Mɛni ba Israelbii lɛ anɔ yɛ mɛi fɔji ni amɛkɛyabɔ lɛ hewɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ, u Taara kɔ̀ la ɲɔgɔn fε. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě húzú kpan nukɔn yěɖée, bó jɛ yěɖée hu jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimi kɔ dugumana la ka jigin sigilan fila ni ɲɔgɔn cɛ, o bɛ se ka sɔrɔ gɛlɛya fɛ denso la walima fankisɛ la walima nugubakun na. \t 10 Tagba syɛnsyɛn e kpa zinkpo ɖò alɔwliwli mɛ lɛ é sixu zɔ́n bɔ mɛ ɖokpo alǒ ye mɛ wè lɛ bǐ lin tamɛ dó kínklán alǒ mɛ gbigbɛ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denkè kelenpe min bè a Fa Ala la, ni Ala yèrè don, o de y'a cogo jira. \t Mɛɖé má yí tɔ́ tɔn sín asi ó; mɛ e bló mɔ̌ ɔ́, kɔ́n tɔ́ ɔ́ sín wi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mi ni ya sô ndé hè hè \t Sín Xwé ɖé Gbè Jɛ Xwé ɖé Gbè Xò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sigida o sigida yamariya bɛ bangebaaw bolo ka u ka den sɔrɔta hakɛ suganti. \t Mɛjitɔ́ tɔn lɛ́ɛ ná bó ɖo tó dɔn n'i wɛ ɔ́, é nɔ́ se tónú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Whet do ye graw theer, lad?\" \t -\"Íá ôï áêïýóù êáé åãþ ëßãï?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Akee bɛzele bɛ nwo ngoko kɛ: \"Bɛrɛla bɛmaa yɛgua belekese na yɛva senle yɛdo.\" \t Énɛ́ ɔ́, yě jɛ ɖiɖɔ nú yěɖée jí ɖɔ: \"Mǐ ní sɔ́ gǎn ɖokpó ɖó mǐ nu, bó lɛ́ kɔ yi Ejípu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "surbo yg ka c jimat mnyak ma ka c laju ka tu? \t moi je di quel fume pa é je le c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni Yesu de e kaseli ɔmɛ loko e je a he? \t Mɛɛ gbɛ nɔ Yesu ná deŋme ni egbo lɛ he sɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t ná chū wǒ quánshēn de yǒngqì yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ min b'a yɛrɛ kalif'a ma, a b'o tigi sutara. \t Énɛ́ ɔ́, é ná súnsún mɛ e slá wǔ ná wɛ è ɖe ɔ́ sín hwɛ bɔ é ná húzú mɛ mímɛ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jaw ni sebenninw labencogo, Moussa Koné; bayelembaga, \t Bɔ togun ɔ́ sú xó ylɔ́ Mɔyízi, bɔ Mɔyízi sa vo nú Mawu Mavɔmavɔ, bɔ myɔ ɔ́ cí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg akun baru, Office boy \t ßê âè¿õàòè â Óçáåêèñòàí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ah ! moussié, ça ni bébéte là ni fé \t Kɛ Mose na hɛ mi nyami kɛ he blɔ ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔ bɛka fara bana dimi kan wa? \t Ahwi xò tò mi tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiginni ye taabolo saba ye: \t Nǔ gbigbɔ tɔn e gbé è sixu nya é ɖé lɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli dɔɔnwo mɔɔ bɛta bɛboda bɛ nwo la ɛnwu ye kɛ saa bɛka nwolɛ edwɛkɛ bɛkile bɛ awovolɛ anzɛɛ kpanyinli bie mɔɔ bɛdie ye bɛdi la a, ɔmaa bɛ rɛle kyekye. \t Mɛ ɖevo lɛ ɖò ye mɛ bɔ xwédo yetɔn sín hagbɛ̌, alǒ nǔɖitɔ́ hatɔ́ yetɔn lɛ wɛ wà nǔɖe nú ye bɔ é vɛ́ nú ye tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kena bayar lebey la yuran sekolah ye?? \t Nɛ̌ è ka nɔ zán nùnina jlǒ ɖagbenɔ lɛ tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t lì kè , suǒ yǒu xué shēng dōu fǎn duì tā de shuō fǎ , jié guǒ jiù cǐ wǒ men yǔ tā zhēng lùn le qǐ lái 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t æŞÈá ãÇ ÇÈÏÇ ÈæÌåí ÇÓÊÎÏã ÇáÍäå ÇáÈíÖÇ áÌÓãí ÈÓ æÚŞÈ ÇÈÏÇ ÇåÊã İí æÌåí;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Ðéåò íåñü êáé ôóÜé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Esayi 55:10, 11) \"Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan.\" - Yuhana 12:31. \t (Ezayíi 55:10, 11) \"Mawu na nya axɔ́su gbɛmɛ fí tɔn ɔ tɔ́n.\" - Jaan 12:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jesu -o san -nsafɔ ˈkö kɛ -gimanlesɛ. - Mt 8:5-13 \t Jezu gbɔ azɔn nú mɛsɛntɔ́ sɔjakanwekogán ɖé tɔn. - Mt 8:5-13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye wari dɛɲɛ kelen jira a la. \t \"O biɛ ɔ he nɛ tsɔ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÖáíôÜæïìáé üôé ôï îýëï ôïõ èá åßíáé óêëçñü êáé äåí èá ëõãßæåé å?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá åßíáé óôåãíü ôï Ýäáöïò óôï êáìðéíãê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Zhè běn shū nǐ xuéle méiyǒu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t æÇäÕÑÝÊ Çáì ÛÑÝÊí ßäÊ ÇÊãäì Çä ÇÌÏ Çãí ÇãÇãí áÇÈßí Ýí ÍÖäåÇ ÇáÐí ÇÔÊÞÊ Çáíå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Loñ Égiptô i nla bé hôla bé. - Yésaya 36:6 \t Ejipu sixu d'alɔ we ǎ. - Eza 36:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dolo kunbaba binna ka bɔ sankolo la, a bɛ i ko tamɔɲɔn manamanatɔ. \t É dɔn jǐnukúnsin wá do, bó jɛ te; akpɔ́kpɔ́ tlitli ɖaxó ɖé ɖo afɔ tɔn lɛ́ɛ glɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛna fɛn caman sɔrɔ nin kɛnɛ kan: Alako, hakiri, zanaw, ladikanw, ani kumakandimanw. \t Đo tají ɔ́, mi ná xwedó gbetakɛ́n tɔn lɛ́ɛ, sɛ́n tɔn lɛ́ɛ, kpó nǔ e é zɔ́n lɛ́ɛ kpó ganjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O se sɔrɔli bɛ mɔgɔ jigi sigi. \t Nukɔntɔn ɔ, nukúnɖiɖo sín wɛn ɖé jla wɛ mǐ ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 la do co ban wa nang . \t 1 ôåâ ðà ëÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t Pinyin: wǒ dìng yí gè dān rén jiān。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jhtb 5jhtc 5jhtd 5jhte 5jhtf 5jhtg 5jhth 5jhti 5jhtj 5jhtk 5jhtl 5jhtm 5jhtn 5jhto 5jhtp 5jhtq 5jhtr 5jhua 5jhub 5jhuc 5jhud 5jhue 5jhuf 5jhug 5jhuh 5jhui 5jhuj 5jhuk 5jhul 5jhum 5jhun 5jhuo 5jhup 5jhuq 5jhur 5jhva 5jhvb 5jhvc 5jhvd 5jhve 5jhvf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola ava Gyihova folɛdulɛ adenrɛdenrɛ bɛ mra ɛ? \t Nɛ̌ mɛjitɔ́ lɛ ka sixu kplɔ́n vǐ yetɔn lɛ, bo gbɛ́ nǔ nú ye lee Jehovah jló gbɔn é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnliwvmr lnliwvm2 lnliwvmo lnliwvmy lnliwvm4 lnliwvmh lnliwvml lnliwvmi lnliwvm8 lnliwvmb lnliwvmq lnliwvm9 lnliwvms lnliwvmp lnliwvma lnliwvmx lnliwvm7 lnliwvmu lnliwvmf lnliwvmn lnliwvmt lnliwvmk lnliwvm6 lnliwvm3 lnliwvmd lnliwvm5 lnliwvmz lnliwvmj lnliwvmw lnliwvmm lnliwvme lnliwvm0 lnliwvmv lnliwveg lnliwvec \t ^ ndɛ kpɔlɛ 8 Kɛ ɔ fɛ i afuɛ 1955 nun'n, be flɛli anuannzɛ sɔ'n kɛ Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dil da ni marda tara sidhu moose wala \t 21 Hunsu Moyiizi bɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Kplɔ́n vǐ towe lee éɖesu na wà wemaxɔmɛ sín azɔ̌ lɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ɲé an sé kô bɛɛ kɛla kôsa anna kôkɛɲan yé bɔ Isa Krista la kôkɛɲan la, a ba kɛ fɔla an ma kô kristakɔkalu, wô yé an sɛwa kô lé di. \t Mǐ mɛ bǐ wɛ ɖó na mɔ nukúnnú jɛ azɔ̌ e nyí Jezu tɔn bonu linlin Mawu tɔn na dó jɛ jlɔ́ é wu, b'ɛ ɖó na lɛ́ xɔ akwɛ ɖò nukún mǐtɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɔɔlo zɛlɛle ɔ gɔnwo mɔ kɛ: \"Mɔɔ bɛdabɛ noko bɛbahola bɛayɛ bɛaboa yɛ la a le kɛ bɛbazɛlɛ bɛamaa yɛ.\" (2 Kɔlentema 1:8-11) Asɔneyɛlɛ mɔɔ vi ahonle nu mɔɔ bɛyɛ ye wɔ tɛnlabelɛ ɛsesebɛ nu la anwo hyia. \t Pɔlu savo nú xɔ́ntɔn tɔn lɛ bo ɖɔ: \"Miɖesunɔ ɔ, mi na dó alɔ mǐ ɖò ɖɛ e mi nɔ xò nú mǐ lɛ gblamɛ.\" (2 Kɔlɛntinu lɛ 1:8-11) Ðɛ vívɛ́ xixo ɖò linkpɔ́n ɖaxó kpo azɔn syɛnsyɛn kpo hwenu xɔ akwɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Senti jan sé moun la yé \t 1 Nwuanzanwuanza Kpalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni daa yεli: \"Achiika! \t Enɛ gudo ɔ, nú sinsɛngán enɛ lɛ ma huzu jujɔ ǎ ɔ, Jezu ɖɔ nǔ e ɖò te kpɔ́n ye é bo ɖɔ: \"Dan jɔmɔ emi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Namarakuma tena bɔ u daa la tugu. \t Xó ɖé nɔ́ tɔ́n sín vɛ̌gokan yětɔn mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kaddow _ Dernière réponse: kaddow 28 mars 2017 \t Ïn oûejé mâ éy'vè - 14 octobre 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mbele pe yɛn na we kɛɛ yaara ti koli we yeri, ko ki yɛn pe tasaga ye; \t rǔ yǐ huān xǐ xìn lè xīn,wèn cǐ nán sī jiě tuō fǎ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïîñëå áîëüøîãî çàñòîëüÿ êîðîëü ïðèêàçàë âîëøåáíèêó âûéòè íà ñåðåäèíó çàëà è ñïðîñèë ó íåãî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu kô: \" Dukolo kɔni bara dôn mɔɔdju bolo. \" - Ayuba 9:24, TMN. - Mɛn karan Zenɛzi 3:23, 24, TMN. \t Biblu ɖɔ: \"È jó ayikúngban ɔ dó nyì alɔ mɛ nyanya ɔ tɔn mɛ.\" - Job 9:24. - Xà Genèse 3:23, 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'i yɛlɛma a nɔfɛ jama fan fɛ k'a fɔ olu ye ko: \"Ne b'a fɔ aw ye ko ne ma nin bɔɲɔgɔnko dannaya ye mɔgɔ si fɛ, hali Israɛl cɛma.\" 10 Cidenw kɔseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kɛnɛyalen sɔrɔ yen. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Micée ɖɔ n'i ɖɔ: \"Un mɔ nǔ: un mɔ Izlayɛ́li togun ɔ́ bǐ gba dó gbɔn sókan mɛ sókan mɛ, lɛ̌ngbɔ́ e má ɖó nyinyitɔ́ ǎ lɛ́ɛ ɖɔhun, bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: 'Mɛ nɛ́ lɛ́ɛ sɔ́ ɖó mɛɖé bɔ é ɖo yě nu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ taa yaasa an ka se joona. \t Nǐ yǒu jiāo shuǐ ma ?wǒ zhè lǐ xū yào yì diǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelebihan dr yg 3D Mod... \t Création d'un modèle 3D de A à Z..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jé click! \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Sɔ́ Ayi Towe Ðó Lè ɔ Jí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "macam2 la bini dia ni kannn... \t 421 Ëèçíóë ó þíîé êèñêè ïîðíî,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t Sín Kú\" - Mɛsɛ́dó 24:15 _ Nùkplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E u est tun fol espeir? \t Êàê âûëîæèòü èãðîâîé ñåéâ íà ôîðóì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛyɛle mɛla kɛ bɛhu Yizilayɛ ngakula mrenya kɔsɔɔti la, ɔ nli bɔle mɔdenle kɛ ɔbalie ye ngoane. \t Hwenu e sɔ́ja Silíi tɔn lɛ́ɛ fɔ nǔ e ɖo Izlayɛ́li to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ɔ́, yě mɔ ɖyɔ̌vǐvú ɖé bó wlí kannumɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "PINCHI datte waraou dou ni ka naru sa \t Nukɔnyiyi E Tíìn Ðò Nukún Kpíkpé Dó Nǔ Wu Linu É Na Hlɔnhlɔn Bǔninɔ E Ðò Togun Mawu Tɔn Tɛntin É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "49 Nka min bè ne ka kumaw mèn, ni a ma u kè, o bòlen bè cè dò fè min y'a ka so jò duguma, ni a ma jusigilan kè a kòrò. \t Mɛ ɖé ma bló ɖó xó e un ɖɔ nɛ́ lɛ́ɛ jí ǎ ɔ́, un ná gbe ɖɔ è nǐ ɖe xɔtín tɔn nu xwíɖíxwíɖí ɖokpó, bó tun te bó sɔ́ ɛ slɔ́ nu, lobo zé xwé tɔn dó húzú zunkɔ́ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jesu a ikela ni balutiwa ba hae kwa minzi ye bapani ni Sisarea wa Filipi. \t Enɛ gudo ɔ, Jezu kpo ahwanvu tɔn lɛ kpo ɖido totaligbé ɖò Sezalée Filipu tɔn sín gbě jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle ɛyila teokelase gyima titili bie anzɛɛ daselɛlilɛ gyima ne foa titili bie azo \t Nyɔna Mawu tɔn dó tuto xɔgbigbá tɔn e kúnkplá yɛhwexɔsuɖuto ɔ lɛ é alǒ tuto Mawuxóɖiɖɔ tɔn bunɔ lɛ jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ablodé Gbadza na mi le 2015 bé fé yéyé amé! \t ÈÑæÏßÇÓÊ ÇÕÏŞÇÁ ÈáÇß ÈíÑí 2015 ¡ ÇÌãá ÈÑæÏßÇÓÊ Èí Èí ááÕÏÇŞÉ 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ Fabugu \"kanare\" minɛ fo a \"bison\" na; (Traoré, Hinɛ nana, II,07) ETRG.FRA. \t Zǐ yuē: \"Jūnzǐ zhī yú tiānxià yě, wú dí yě, wú mò yě, yì zhī yǔ bǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wah! famous ko kat sini ek.. \t Ñå æ éîãî áóëè é â3ðø3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "be, cé yo qui ka minnin. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é nu sin ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ji suma bɛ ? \t Sìn ka kpo ɖo anɔ mɛ nu cuku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé 20ans. \t Ëó÷øèé èç 20-é âåðñèè ôîêñîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na da dilima mae asigili, dabe imunu. \t Gbɛtɔ́ ká nɔ́ glá káká bó nɔ́ ɖ'alɔ só énɛ́ wú, é nɔ́ fɔ ɖɔ nú só lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na yé nido sọgan duto e ji; \t Yědɛɛ lɛ́ɛ wɛ sɛkpɔ́ ɛ hú mɛ ɖě lɛ́ɛ bǐ, bó ɖo tɛn nukɔntɔn lɛ́ɛ mɛ ɖo axɔ́súɖuto ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñûí ïåðâîãî êîðîëÿ Ñàóäîâñêîé Àðàâèè Àáäåëÿ èáí Ñàóäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Øîá Âû áûëè çäîðîâû!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íåõàé éîãî ÷îðòè ðîçêîïóþòü, êîëè çíàéäóòü ó éîìó ñìàê, áóáíiâ ñàì äî ñåáå Êàéäàø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t Sikɛ́munu lɛ́ɛ sɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖó só lɛ́ɛ ta bɔ yě tɔ wu nú Abimɛlɛ́ki; mɛ ɖěbǔ ɖo ali jí wá xweyǐgbe, bó gbɔn akpá yětɔn ɔ́, yě nɔ́ yí mɛ ɔ́ sín nǔ lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t Dɔkɛ we mí ndi Yiɛ̀ nKuyie n dɔ́ mɛ̀ɛ̀ botí Isidɑyɛɛribɛ, bɑ́ nɛ̀ bɛ̀ mɛ nni mbùtínnɛ́mɛ̀ kɛ tũ̀ nyɛbɔkɛ̀ Bɑɑdibɛ, yɛ̀ɛ̀ nɔnnɛ̀ fínyĩ̀ kó yɛkɑ̀tìndɑ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ. \t â ñîêðîâåííîñòè íàøåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ waa saba ɲɔgɔn farala u kan o don na. \t Ayíinu súnnu kpó nyɔ̌nu kpó děgba atɔn (12000) wɛ yě hu gbe énɛ́ ɔ́ gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw tun bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, ka sanni kɛ ka fɛnw feere, ka sɛnɛ kɛ, ka sow jɔ, 29 nka Lɔti bɔra Sodɔmɛ dugu kɔnɔ don min na, o don na, tasuma ni kiribi binna ka bɔ sankolo la i ko sanji, ka u bɛɛ halaki. \t 了然 liǎo rán 了解 liǎo jiě 直截了当 zhí jié liǎo dàng 了了 liǎo liǎo 罢了 bà le 赔了夫人又折兵 péi le fū rén yòu zhé bīng 捡了芝麻,丢了西瓜 jiǎn le zhī má ,diū le xī guā 为了 wèi le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Relatives aka famliy \t Nú Xwédo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "misali kumasen = misi bɛ Da daba min na k'a Sama. \t E ɖɔ lo ɖokpo => Il a dit un proverbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baba soro, dakun soro ko wa soro saye mi, \t Mawu ce, wǎ gɔ̌n ce; hwlɛ̌n dó mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sin ditumaw ni ɲɔgɔn cɛ kana tɛmɛ waati 2 kan. \t Fí ɖé lɛ tlɛ tíìn bɔ è nɔ ɖɔ gan wè kpò cɛju gban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Jifilen woloɛula bɛ mɛlɛkɛ woloɛula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fɔ ne ye ko: \"Na, jatɔmusoba min sigilen bɛ jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la. \t Baláamu ɖɔ nú Balaki ɖɔ: \"Mɛ vɔ̌sákpe tɛ́nwe ɖó fí nú mì, bó hɛn nyibúsú tɛ́nwe kpódó agbo tɛ́nwe kpó wá nú mì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninnu ye furaw ye minnu ka ɲi nka u kɛli farati ka bon kosɛbɛ. \t Hwɛhwɛ ɔ, wlɛnwín enɛ lɛ nɔ na nǔ ɖě ǎ, bɔ hweɖelɛnu ɔ, ye tlɛ nɔ nyí awovínú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni wa i tabereba, ni wa idake, san bai tabereba, san bai dake, \t Un ná ná we sɔ mɔ̌, bɔ mɛɖé ná ko ɖó nǔnywɛ́ towe ɖɔhun kpɔ́n ǎ, mɛɖé ká ná lɛ́ ɖó gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Voyé dlo la ! \t Òà ùå é êèðïàòà!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ Mali la kabini san saba. \t Mali e nyí hɛnnumɔ tɔn é ko xɔ sun atɔn mɔ̌ ɖò gɔ̌n tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ dɛmɛ don mɔgɔ ma, mɔgɔ min b'a fɛ ka dɔrɔguta dabila. \t Mɛni heje nɛ ní yayamihi ngɛ nɔ yae ngɛ je ɔ mi wawɛɛ amlɔ nɛ ɔ pe be ko nɛ be ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé. ko koungo dji 6 dji y' a dia \t Nìn tɛ kuma fɔta ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wouin, yé fucké se gars la . \t Ïõäåéò ðñïöÞôçò óôïí ôïðï ôïõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wǒ yé xú ké yǐ \t Òðåòèé èíòåðâàë âðåìåíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "; doun fen dou- \t Nǔ ɖebǔ e a ba é,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ke? tak penah try lagi.. must try ni \t Tɛ́n etɛ kpɔ́n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Etɛwu é ka nyí nǔ taji ɖɔ mǐ ni nɔ yí nɔví sunnu kpo nɔví nyɔnu mǐtɔn lɛ kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je n'ai jamais joué ni sur Amiga ni sur SNES. \t Axɔ́sú ɔ́ ní nɔ gbɛ káká sɔ́yi sun kpó hwe kpó ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Çàðîþ â ñåíî êîñòî÷êó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N sen bɔ kuma cama la \t Zɔnlin ce kpo xó ce lɛ kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Pourquoi ?: Ani wε jε bɔ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bOne cOntiinuatiiOn pOur tOn blOg yé bOo! \t tOn blOg il é trO bien !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mu nitali la mu gis on bè yen- \t Mɛ é wa mɔ de mɔnɔ nɔ fyéé, yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ Kanuya sɛbɛ bɛ sɔrɔ. - Efesekaw 5: 28, 29. \t Amún kló amun wiengu kpa. - Efɛzfuɛ Mun 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ou ikhali dima dik la chèvre ka dour 8na... \t Ïåðâûé ðàç áóäó÷è ó âðà÷à â 8 ëåò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "→ baganw bɛ mùn Dun ? \t Kanlin lɛ nɔ hu hwɛ wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yɛrɛ ni a denw ni a ka baganw y'a ji min. \t Aalɔ́ɔn kpó vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ kpó ná ɖu nǔníná e ná kpo ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ãÑÉ ÇÈæí ŞÇáí ãä ÈÇÈ ÇáÛÔÔãÑÉ Çäå ÈíÊÒæÌ Úáì Çãí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Loo \"Mɔ fɛɛ mɔ ni bɛ hegbɛ,\" ni tsɔɔ akɛ, mɔ ni jeee Levinyo. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Ato Wɔhe Gbɛjianɔ Koni Wɔsɔmɔ 'Toiŋjɔlɛ Nyɔŋmɔ Lɛ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. \t Ðexlɛ́ nyi wɛn ɖɔ emi jló na wà nǔ alɔ ɖ'alɔ mɛ xá ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni baloko gɛlɛyara san min na, n bɛ fɛ k'a fɔ ni minnu ka balo ma u la se ɲɔgosi waati wɛrɛ ma, o dutigiw bɛ se ka taa ɲɔ dɔ dɔnɔ tɔn fɛ k'o kɛ balo ye yanni ɲɔgosi wɛrɛ cɛ. \t Nú mɛ ɔ́ má nyí mɛ blíblí ǎ, bó má ká yi tomɛ ǎ, bó gbɛ́ Dǐndínwáyixwe ɔ́ ɖu ɔ́, è ɖǒ ná ɖe mɛ énɛ́ ɔ́ sín togun ɔ́ mɛ, ɖó é ná nǔníná nyɛ Mawu Mavɔmavɔ dó hwe tɔn nu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ta', a waa gnié méngô' na mouô métam, né nzsé mmo yié a né ngʉo. \t É ná ɖe hwi lɔ tɔ́n sín adǎn e ɖo gbigbo we wɛ ɔ́ mɛ, bó ná ná tɛnmɛ gblogblo we bɔ nǔɖé ná dó tagba nú we ǎ, bó ná tɛ́ nǔɖuɖu ɖagbe ɖagbe lɛ́ɛ ɖó nukɔn towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Íó è ñàìûé ïðèÿòíûé áîíóñ, êîòîðûé äàåò Âèêòîðó ßíóêîâè÷ó ñöåíàðèé ñóäåáíîãî ðåøåíèÿ âîïðîñà Òèìîøåíêî ýòî âðåìÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yè yè yè yè yè haha haa dj hamida , \t 4 Ejaakɛ nɔ fɛɛ nɔ ni Nyɔŋmɔ bɔ lɛ hi, ni esaaa akɛ akpoɔ nɔ ko nɔ ko kɛ́ ada shi yɛ he be ni nine shɛ nɔ lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ðàçãîâîð ýòîò ïðîèñõîäèë â ÿìå, âûðûòîé â ÷àùå ëåñà è ñâåðõó çàâàëåííîé áóðåëîìîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiginni gɛlɛyaw \t Ðeɖɛ tagba lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Èíîé ðàç ñàì ó÷èòåëü âèíîâåí â ñêëîííîñòè ó÷àùèõñÿ ïèñàòü ëèøíåå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi Pita diedi nee ye nɔhalɛlilɛ boale ye manle ɔdiele folɛdulɛ ɔvile Gyisɛse ɛkɛ ɛ? \t Nɛ̌ Piyɛ́ɛ e nyí mɛɖé bo ɖó nùɖiɖi ɖaxó, lobo nɔ lɛ́ ɖókan dó nǔ wu é ka yawu dó gudo Jezu gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t alɔ jǐ towe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛnɛ yiriwalen dòn Kɔ̀rɛ ka Sago baara tɔw kan. \t Mɛ e nɔ hun alɔ dó na nǔ mɛ é nɔ sɔ́ nǔɖokan tɔn lɛ dó d'alɔ mɛ ɖevo lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé super cool et beau \t Nyɔŋmɔ biɔ wɔ fɛɛ ni wɔsumɔ wɔhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Min bɛ nin denmisɛnw la kelen kunnatiɲɛ, ni kabakurunba tun sirila o kan na ka a fili kɔgɔji la, o tun ka fisa a ma ni o kɛli ye. \t Mɛ e na nyí afɔklɛ́nnú nú mɛɖé é gbɔ bo sìn sé ɖaxó ɖé dó kɔ nú éɖée bo yì zɔn xù mɛ ɔ, é nyɔ́ n'i hú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3I k'o don sarakalasebaga Eleyazari bolo, ale ka taga n'a ye jama ka sigiyɔrɔ kɔfɛ, u k'a faga a ɲana. \t A nǎ kplá ɛ wá vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Eleazáa gɔ́n, ɖo togun ɔ́ bǐ nukɔn, bó ná sɔ́ ɛ ɖó tɛn towe mɛ, ɖo nukún yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛrɛtangacogo: aw ye sɛbɛn ɲɛ lajɛ min dalen don nin kan. \t Gɔlɔi Tɛɛ Pere: Zɛŋ-lɛɛi ŋí a mɛni-ŋa ɓôi é pîlaŋ m̀ɛnii ŋí ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Ïåðñîíàæ Ðîêêè ìîé êóìèð!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yenɛ Sea se'em te a tara bɔ'ɔra sɛba n nane a nɔɔrɛ la, enŋa me wan yele ya te la dela bala. \t Mɛnɔmɛ ji ta zugba lɛ ɔmɛ a nɔ hili ɔmɛ, nɛ mɛni ji a ní tsumi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáëï èá ôïõò êáíåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t Ãîâîðèø éîìó ùî-íåáóäü, à â3í ðàïòîì êèâà êóäèñü óãîðó íà äåðåâî é ïðèÿòåëüñüêè ïèòàâ: Øèoø?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t åá ÇáåÒÇÁ ÇáÏÇÎá Çáì ÇáãÍÑß áíÓ Èå ÈÎÇÑ ãÇÁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye minni kè nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kè ka aw hakili to ne la.\" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kè nin jifilen na tuma o tuma, aw bè Matigi saya ko de fò, fo a ka na. \t bó ná ɖu wɔ̌xúxú to énɛ́ ɔ́ mɛ tɔn ɔ́, mi ná ɖe ɖě ɖ'é mɛ, bó ná xwlé nyɛ Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íîâîñèëüöåâ íà÷àë áóðèòü ñêâàæèíó, èç êîòîðîé óäàðèë ïåðâûé â Ðîññèè íåôòÿíîé ôîíòàí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 950 Porovɛnsi tun ye shato 12 ka sigiyɔrɔ ye, san 1000 la o jate in yɛlɛnna ka kɛ 30, ani san 1030 a tɛmɛnna 100. \t 10 ã êîðû è 15 ã êîðíåé áàðáàðèñà çàëèòü 300 ìë õîëîäíîé âîäû è âà ðèòü â êèïÿùåé âîäÿíîé áàíå 30 ìèíóò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ola prézidan la té yé ? \t Loɔ́ má ká nyí nǔ vɛ́ mɔ nɛ́ ǎ cé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t - çäàòí3ñòü çì3íþâàòè ñâîþ ñòðóêòóðó é ôîðìóâàòè âàð3àíòè ïîâåä3íêè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, aw bɛ a fɔ a ka bolow kɔrɔta. \t Yě byɔ́ mí ɖɔ nyì ní sɔ́ alɔ kpó afɔ kpó dó jǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ke tabab Gil'ilungun Got ko gagiyeg ko duw ni 1914 ma aram e ngiyal' ni ka nin' Satan nga fayleng. - Revelation 12:9. \t Afuɛ 1914 nun'n, Ɲanmiɛn Sielɛ'n fali kwlalɛ'n, kpɛkun kɛ ɔ fɛ i lɛ'n, be kannin Satan bo ɲanmiɛn su lɔ yili i asiɛ'n su wa. - Sa Nglo Yilɛ 12:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Annabi Yisifu) yεli: \"Zaŋmi maniŋ ka n-guli tiŋgbani ŋɔ daarzichi (bindaira) ni do shɛli kam. \t Yesu akɛmɛ yi bɛ, \"Fílip ápɛ́rɛ bhɨŋɨ wɔ ndǔ mpok anɛ ɔ́chí anɛrɛ́nɔk fig, nnáŋ ngɔ wɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñ íà÷àëà ãîäà â Áåëàðóñè ýòî óæå âîñüìîé ñëó÷àé ãèáåëè ëþäåé ïðè âûæèãàíèè ñóõîé ðàñòèòåëüíîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djourou folalou Djourou kan yé Oun n'goni fagnogo, \t wǒ hé wǒ de bù shǔ zài zhí xíng yuán zǐ hōng zhà rèn wu shí jiān xìn , wǒ men jiāng jié shù zhàn zhēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ibese ka ala sako ni Torenti ye ola ibe torenti dja kori \t Jésus nɛa ha pɛa nɛ a dungɔnu hapɛtɛ tabolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walao i dun wan go the temple there then \t 拼音 xīn chéng yì jié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rabi ykoun fi al3oun \t Zékwé & Alkpote"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t 16 afɔtɔn nukun ɖokpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di nyɛla nyɛɣisim bɛla, ka Azaabakpeeni be bɛ zuɣu (Zaadali). \t Hu mɛ e ɖo ya dó nú mì wɛ lɛ́ɛ bǐ, ɖó mɛsɛntɔ́ towe wɛ un nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adama mùso bɛ se tobili ̀ la, àni kòli ̀. \t 'Nicɛ' mǐtɔn sixu cí nǔ e ma hwɛ́n nǔɖe ǎ é ɖɔhun, amɔ̌, é nyí mɔ̌ ɖò ali ɖebǔ nu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Youkounkoun Guinea \t ɔ soso mande Guinée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÍÈíÈÊí ÊÑì ÚäÏ ÔÑíİå ÇáãåäÏí ÚäÏåÇ ÏæÑå Ú ãÇÚÊŞÏ ÈÓ ãÇÏÑí Úä ÇÓÚÇÑåÇ æİí æÍÏÉ ÈÚÏ Çåäí ÈÇáãäÊÏì ÇÚÑÖÊ ÇäåÇ ÇÊÓæí ÏæÑÉ æÌí ÇĞÇ áŞíÊåÇ ÈÚØíÌ Çä ÔÇÁ Çááå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22Solomani wilila ka lɔ Masaba ka sarakabɔyɔrɔ ɲafɛ Isirayɛli jama bɛɛ ɲana. \t Salomɔ́ɔ yi cí vɔ̌sákpe Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ nukɔn, bó kpan nukɔn Izlayɛ́li ví e kplé lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denmisɛnw ka boloci matarafali ye fɛɛrɛ ɲumanba ye k'u ka kɛnɛya sinsin. \t Nǔɖúɖú lɛ́ cícɔ́ ɔ' nǔ tají wɛ nyí ɖò tutomɛ ée nɔ kpénúkún dó ayijayǐ tòví lɛ́ɛ tɔn wú ɖò nǔɖúɖú lí xò é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dani san - dow ba ba dope (00:06:33) \t Ñåðãåé Êóðåõèí - Ñëîí è Ñîëîâåé (05:03)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Mɔ̀gɔ caman ko tìɲɛ dòn. \t É blawu ɖɔ mɛ gègě nyí ɖumakpamɛsi ɖò égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yé j'ai joué ! \t il é trè joli! ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 A y'a fɔ u ye ko: \"Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a muso furu sa ka dɔ wɛrɛ furu, o bɛ jatɔya kɛ. \t Amɔ̌, Jezu ɖɔ hwɛjijɔ ɖokpo e wu è na sɛ́n kàn nú alɔwliwli ɖé é, bo ɖɔ: \"Enyi nyɔnu ɖé ma dó afɔ gbě ǎ, bonu asú tɔn nya ɛ, bo da nyɔnu ɖevo ɔ, aga wɛ sunnu enɛ ɔ lɛ̀.\" - Matie 19:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yella1987 elina thessaloniki wantfun 24me \t elelel1987Hace un día"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ôé èá ôá êÜíåéò;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé âÝâáéá èá ôï îáíáÝêáíá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tilenninya, ni hɔrɔnya, ani kobɛnnin la. \t Wɔ tàodéè gbǐn nù, wɔ̀ bidí sɛlɛ kàí nɛ̀ wɔ dè kómbó nyɔɔ́ò wòi mà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔnwunle kɛ ɔlua ɛhye azo, \"bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ bɛ Gilikima la ɛnyia yɛ nwomazukoalɛ ne azo nvasoɛ ɛdɛla Gilisi ekulomenima.\" \t Hii nɛɛ \"eŋɔ Mose sɛi lɛ amɛtara nɔ\" koni amɛtsɔɔ Nyɔŋmɔ Mla lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Ïîýòîìó Ïåííèìàí ïîïðîñèëà ó ñóäà çàïðåòà íà âúåçä è âûñòóïëåíèÿ áðèòàíñêîé çâåçäû â Áåëüãèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɔ ka di fari la tile dama dama kɔfɛ, nka a nɔ bɛ mɛn fini na. \t \"Nú hun e ɖo wǐwá yi sín wǔ tɔn wɛ ɔ́ gbo ɔ́, é ná nɔ te nú azǎn tɛ́nwe bó ná húzú mɛ mímɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sabou bè kobè la, woillay sabou (raison) ma dhoron \t ÇáÏÚã ÇáÝäì ÇáßÇãá ÇáãÊæÇÕá áÌãíÚ ÚãáÇÁ ÓÚæÏì ÇÓ Çã ÇÓ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoru ga oritara doko ni ikō ka \t Wema-Sɛ́dó-Mɛ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa yé dunuɲan latamaɲan bɛrɛ lé yirala an na. - Mɛn karan Zaburu 73:27, 28, TMN; Zaki 4:4, 8. \t Jehovah nɔ kplɔ́n lee mǐ na zán gbɛ̀ mǐtɔn gbɔn bɔ é na nyɔ́ hugǎn ɔ mǐ. - Xà Psaume 73:27, 28; Jaki 4:4, 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ye an kelen-kelen fana ta, an bɛ bana, an bɛ tɔɔrɔ ani an diyanyemɔgɔw bɛ sa. \t Gbɛ̀ e mɛ mǐ ɖè é yí wǎn nú nǔ agbaza tɔn lɛ, bo sixu byɔ mǐ ɖɔ vivomɛninɔ mǐɖesunɔ tɔn, nǔɖokan mǐtɔn lɛ, alǒ nǔ e na zɔ́n bɔ ayi mǐtɔn na j'ayǐ lɛ é ni mya nukún nú mǐ hú nǔ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ nyɛla ban niŋdi chɛfuritali ni bɛ Duuma (Naawuni) laɣimbu. \t zǎnzǎn su ɔ́, é nɔ́ tɔ́n, bó nɔ́ vlɔ́n; gbadanu su ɔ́, é nɔ mlú, bó nɔ́ j'ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Íà ñîçäàííûé â 1995 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô dieu, sois donc béni \t O Jésus, je vous adore"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hada maykoun ghi 7ma9 \t 99 kanwe afɔtɔn nukun ɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t 33Kurɔ tɑnɔ bɑɑwurewɑ bɑ rɑ gɑ̃ɑnu kɛ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t íåìîé çâóêîâîé êèíî ôèëüì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔgɔji faan mara mɔgɔw, \t péng tóu zhì zǐ xué chuí lún ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka kan ka mun kɛ walasa ka tansiyɔn yɛlɛli kunbɛn walima ka a furakɛ: \t Etɛ mǐ ka ɖó na wà bo na kpó ɖò huzuhuzu lɛ bló wɛ kpo alɔdo Biblu tɔn kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dɔne tu sə kɔ̃n- a a dɔne \t tɔn thîaŋ noon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ? \t Etɛ wu mǐ ka ɖó na cɔ́ mǐɖée dó hwenu e mǐ ɖò xó ɖɔ xá mɛ ɖevo lɛ wɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tìgi bɛ Taa furakɛli la de. \t Amɔ̌, jidɔ́ enɛ sixu nɔ ma zɔ́n bɔ azɔn ɔ gbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t Tesalonikikaw fɔlɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ ka kan sariya la, bɛɛ ka kan ni lakanani ye sariya fɛ. Bɛɛ ka kan ka kisi fisamanciyawalew ma minnu bɛ dankari kɛ Dantigɛkan in na, ani mɔgɔlaɲiniwale fɛn o fɛn bɛ na n'o ɲɔgɔn fisamanciya ye. \t Mɛ e ma jló ná hu mɛ ǎ, bó ka hu mɛ ɔ́, bɔ mɛ e é hu ɔ́ kpó é kpó má kó kpé nǔɖé ɖ'ayǐ ǎ ɔ́, mɛ mɔ̌hun kɛ́ɖɛ́ wɛ ná hɔn yi cí toxo énɛ́ lɛ́ɛ ɖokpó mɛ, bó ná gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merde yé grand \t Axi ɔ klo tawun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni hewɔ kunim srɔtoi ni wɔye yɛ saneyelihei lɛ sa kadimɔ waa lɛ, ni mɛni no tsɔɔ? \t ?Wan yɛ ɔ kwla kpɔ e ti naan w'a de e wie'n i sa nun ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yǔ yán jiē chù suǒ chǎn shēng de měng gǔ zú zhí xì xuè qīn qīn shǔ chēng wèi cí dì qū chā yì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t Ãé¢ áõôü êáé åãþ ôçí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(PAFE ni KEEKI ni daifuku minna tabetara koufuku \t [Èr lóu zuǒ zhuǎn dì sān gè mén]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Yesu ye bògò kè k'a ɲè yèlè don min na, o tun ye lafiɲè don de ye. \t 14 Gbe e gbe Jezu ka fan babá, bó dó hun nukún n'i ɔ́, gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn gbe wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t m7ent3 m7enjg m7enjz m7enjj m7enjs m7enju m7enj8 m7enj4 m7enjx m7enj7 m7enja m7enjb m7enjw m7enje m7enj5 m7enjn m7enjh m7enj1 m7enj3 m7enig m7eniz m7enij m7enis m7eniu m7eni8 m7eni4 m7enix m7eni7 m7enia m7enib m7eniw m7enie m7eni5 m7enin m7enih m7eni1 m7eni3 m7enfg m7enfz m7enfj m7enfs"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Den wɔɔrɔ bɛ Kariba n'à mùso' fɛ̀ wà ? \t Nǐ néng jiè gěi wǒ wǔ měiyuán ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 Yahutuw y'a lamini k'a fɔ a ye ko: \"I bɛ an hakili dulonnen to fo tuma jumɛn? \t 24 Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ lɛ́ lɛ̌ dó e, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Káká jɛ hwetɛ́nu a nǎ ɖɔ xó jɔ xó nú mǐ, bɔ mǐ ná gɔn nǔ xokpɔ́n dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Politikiko gerentɛ ya to Salif ani Lasigidenw bɔra ka taa Abijan san 1970 kɔnɔna. \t Nɔví sunnu ɔ kpo asì tɔn kpo ɖò alɔ ɖó ɖò wɛnjijlazɔ́ ɔ mɛ wɛ ɖò ɖibla yì 1970."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saan 1985, AI sugu tun sera tɛmɛ dolari miliyari kelen kan. \t Akwɛ ɔ́ lɛ́ jɛji ' livi 15 wɛ é ɖè ɖò sɔmì sɔmì è wá yì ɖò xwè 2016ɔ́ tɔn hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kamya- ja use utha de main coffee banati hu tum dono ke liye... \t Café nécessaire ce matin ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(kalo nk folo kne baya 290 aa eh? incase kalo nak folo..) \t (Êàðôàãåí áûë ïîêîðåí èìè â 679 ã.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiova go yuz Jizɔs fɔ sɔlv ɔl di prɔblɛm dɛn we Setan bin dɔn kɔz. \t Jehovah na yí Jesu zan nado vọ́ nuhe Satani ko hẹngble lẹpo jlado."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka an hakili sigi ale ɲɛ kɔrɔ. \t Mǐ sixu tɛ́ dó wǔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t çà ýìîöèîíàëüíûé âñïëåñê êîòîðûé óäàëîñü ïåðåæèòü âñåãî ëèøü ïðîñìàòðèâàÿ âàøè ôîòîãðàôèè óäà÷è âàì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tw Galilaaw ka lyen \t Xónusɔ́ɖóte Galatinu lɛ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwane mɔ a Nyamenle tie bɛ a? - Edwɛndolɛ 145:18, 19. \t Mɛ ɖětɛ lɛ Mawu ka nɔ ɖótó? - Ðɛhan 145:18, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1-S'èras lè moun pays, ô ma Bigorro aymado, \t Nǔ nɔ́ nyɔ́ n'i ɖo ayǐkúngban jí fí; é nɔ́ jó e nú kɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ, bɔ yě nɔ́ zé e dó wa nǔ e jló yě ɔ́ ná ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t Ïîñûëàë æå è âî Òâåðü ê øóðèíó ñâîåìó êíÿçþ Ìèõàèëó Áîðèñîâè÷ó, ïðîñÿ ó íåãî ïîìîùè íà Íîâãîðîä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t zhōnɡ ɡuó dà xué tí ɡōnɡ sān ɡè xué wèi ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dɔgɔni tila la, a ye kuma sara min na, o b'a fɔ: \" i ni sè ,\" yɔrɔdɔw la, a bɛ fɔ ko \" i dan ka segin \" nga ni fila bɛɛ bɛ fɔ mɔgɔ ma n'i nana ka bɔ taama na. \t Þðèé Çàõàð÷óê êîí÷àåò æèçíü ñàìîóáèéñòâîì.Ó Çàõàð÷óêà è åãî æåíû Çèíàèäû áûëà äî÷ü Àëëà , ó êîòîðîé áûë ìóæ äèðèæåð ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dimanch 29 janvyé sanmdi 4 févriyé \t õî÷ó â âèàãðó 4 âûïóñê 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minàta: À dilasara ye jòli ye ? \t â çàìêíóòûé êðóã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jinɛw fana dara o la, u bɛ yɛrɛyɛrɛ. \t É nɔ́ nya xɛ ɖo mɛ e ɖo gbejí n'i lɛ́ɛ jí; lo ɔ́, mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ dɔn ɖo zǐnflú gɔngɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ jifilenw ni tasaw kɔkannaw ko ka u jɛ, k'a sɔrɔ u kɔnɔnaw falen bɛ ni aw ka ko kɛtaw ye, sonyaliw ni aw nege juguw. \t Èâàí êîðîâèé ñûí ñíÿë ëåâóþ ðóêàâèöó è êèíóë ðóêàâèöà êðûøó ó èçáóøêè ñíåñëà, à áðàòüÿ åãî ñïÿò, íè÷åãî íå ñëûøàò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Tomyam koung / kaï / pla / talé) \t (a tɛnθ / wʌn tɛnθ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna Alla ka Isirayɛli bɔnsɔnlu ladɛn ka élu kɛ ala djamana di? \t Etɛwu Mawu ka ba ɖɔ togun emitɔn ni ɖó sísí nú nukɔntɔ́ Izlayɛli tɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aye pattay tu koun ? \t Bↄ́yãi álɛ ma wɛi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñïðàâà îò ïëîòîâ áûë âèäåí êîðè÷íåâûé ãîðíûé áåðåã â çåëåíîé áàõðîìå ëåñà, ñëåâà - áëåäíî-èçóìðóäíûé êîâåð ëóãîâ áëåñòåë áðèëüÿíòàìè ðîñû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÚÏã ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáãÔí Ãæ ÇáãÔí ÈÕÚæÈÉ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Dé nga d'aw ndoo kɔte bè kaw lé. \t Midɛɛ lɛ ɔ, ɖa e ɖò ta nú mi ɔ ɖesu ɔ, Mawu tuùn nabi e é nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Âëåðù ôï Ñïêé 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Junsu: kaoru ça yé ils sont là! \t Pinyin: Wǒ de ài dòu chū xīn zhuānjí la!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ladka koun hai \t âí óòðè âí óòðü èçí óòðè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t ×îãî æ âè íà ÷óæîìó ïàñåòå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bagi dak-in dia ni sorang yg sangat2 la tabah... happy go lucky... \t êáôÝëáâáí óôç Æ2 ôçí ôñßôç èÝóç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni ti ŋmahinli ni ninvuɣu shɛba ban niŋ chɛfuritali (Bana n-yε): Annabi Nuhu paɣa mini Annabi Lutu paɣa, bɛ (paɣaba ayi maa) daa nyɛla ban be Ti (Tinim' Naawuni) dabsuma puuni niriba ayi sulinsi ni, ka bɛ daa niŋ ba bilkɔŋsi, ka bɛ (bε yidaannim' ban nyε Annabinim' maa) bi tooi taɣi ba shɛli ka chɛ Naawuni (daazaaba), ka bɛ yɛli ba: \"Kpɛm ya buɣum m-pahi ban yɛn kpe li zuɣu.\" \t Né mbagé-ʼɛ wɛ mendíb ḿme mébage aloŋgé.\" 11 Ane mmwaád ankwɛntɛ́n mɔ́ aá, \"A-Sáŋ, ké chǒm éche bébwɛnlɛɛ́ mendíb weewóoʼɛ́, echóg é mendíb-pɛ échábé ásē, hɛ́ɛ wɛ́tēdtē ḿmê mendíb ḿmē mébage aloŋgé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "konsa yé là ou ka fè on bwèr é mangé ola sa ka bay? an ka vin' longtem an po' mangé on ti gâteau \t huǒ ji , nǐ zhī dào xué xiào yīn yuè jù de shì er ba ? bào míng jiù yǒu jiā fēn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 2Kɔ 13:5 b. bɛ nwo bɛnlea kɛ bɛwɔ diedi \t Etɛwu a ka ɖó na nɔ gbéjé nǔɖiɖi towe kpɔ́n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À âû óáèðàéòåñü â ñâîé Ëüâîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Dùte ̀ bɛ sàn min ? \t A: Ù tɛ fɛ̀n wɛrɛ fɛ̀ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I y'i ɲaa don jɔn la yɛrɛboɲa fɛ? \t Nɛ̌ a ka sixu jlɛ́ mɛ ɖěɖee nɔ yigo zɛ xwé wu lɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ie: comme le \" yé \" de \" yéti \" \t Íàçîâè âòîðîé çâóê â ñëîâå \" ̧æèê.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ɔnle kɛ bɛye ngonyia.\" - Sɛlɛvolɛma 19:26. \t Biblu ɖɔ: \"Akwɛ nɔ nya xɛ ɖò mɛ jí.\" - Nùnywɛtɔ́xó 7:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t ðàçóìó, êîòîðûé èñïîð÷åí ãðåõîì, à ïîñòàâèòü âî ãëàâó óãëà ñâîåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na bystrogo konya sadyatsya; \t Sə lo əmo ayru ɔ tətsɔ ntsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Jozɛ́fu ka kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Nɛ̌ gbɔn bɔ mi wa nǔ gbɔn mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Text Alɔ e jí è sixu yí nǔ e ɖò wema jí lɛ é ɖó lɛ é Kplɔ́n Vǐ Towe Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t Lè tɛ a ka na ɖu enyi a kpò ɖò Biblu kplɔ́n wɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Ni muso bè tin na tuma min na, a bè ɲènasisi, katuguni o waati sera, nka ni den bangera tuma min na, a hakili tè to o tòòrò la tun, katuguni a bè ɲagali ko mògò bangera diɲè la. \t 21 Nyɔ̌nu ja vǐ ji gbé ɔ́, wǔ nɔ́ kú i, ɖó wǔvɛ́ mimɔ tɔn sín gan wɛ xo; é ka ji vǐ ɔ́ gúdo ɔ́, é sɔ́ nɔ́ flín wǔvɛ́ e é mɔ lɛ́ɛ ǎ, xomɛ nɔ hun i ɖó vǐ e wá gbɛ ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "quel- bourrelier: nin garankè bi \t Ce chat: Awii enε ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi melɛfa fanwodi mɔɔ melɛ ye la meali gyima ɛ? \t Nɛ̌ Un ka Sixu Ðó Mɛɖesúsíninɔ D'eji Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw la, a bɛ farinya. \t Ðò hweɖelɛnu ɔ, akpɔ nɔ lɛ́ ɖó mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a bahola aboa bɛ yeamaa bɛabikye bɛ nwo a? \t Etɛ ka sixu d'alɔ ye bɔ ye na ɖu ɖò nǔ e sixu zɔ́n bɔ ye na dán lɛjɛlɛjɛ dó mɔ̌ wiwa wu lɛ é jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh be fè ka doumini kè \t ennemie Nom. kɛlɛkɛla ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùso kelen dɔrɔn dè b'à fɛ̀. \t xīn gé liè pò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bè tu bwes kumôn'n \t Bɛ̌ yě bǐ dó kɔ́ glɔ́, sú yě bǐ dó yɔdo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Îíî âñòðå÷àåòñÿ è ó Ë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sɛnɛ bɛ balo ko nɔgɔya \t Awǎjijɛ E È Nɔ Mɔ Ðò Gbɛzán E Bɔkun É ɖé Zinzan Mɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ina yes phrase \t ná ē gún ê sim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djabili wôlu yé sɔrɔnna . . . \t Xósin lɛ ɖò . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ìáô áí èõìÜìáé êÜëá åßóáé ÆÜêõíèï. ðïõ âñßóêåôáé åäþ ï ÏÁÅÄ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- je fais partie de la table 2 je suppose ? \t Áîßæåé êÜôé áðü ôá 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ dɛ̀bɛn' fɛ̀ Tàmati' b'à fɛ̀. \t A nǎ ɛ awǎjijɛ ma ɖó jlɛ̌ bɔ nǔ vɔ ɖ'é wú ɖo gɔ̌n towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Can ye I'm ma ma ma my way, hey \t Ali mɔhun ɖè ǎ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di zooiya ka tiŋgbani shɛli nim' mali yaa n gari a tiŋ' (Maka) shɛli bɛ ni yiha maa nima, ka Ti (Tinim' Naawuni) niŋ ba hallaka, ka bɛ lahi ka ŋun yɛnsɔŋ ba. \t mín qín shā qū shǔ yú diǎn xíng de gān hàn huāng mò qì hòu , zhí bèi yǐ guàn mù huāng mò wéi zhǔ , gài dù yì bān zhǐ yǒu bǎi fēn zhī wǔ zhì bǎi fēn zhī shí wǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don. \t Mɛ e xó un ɖɔ nú mi bo ɖɔ: 'Mɛ ɖé ɖo gǔdo ce jǎwe; mɛ énɛ́ hú gǎn mì, ɖó é ko ɖe cóbɔ è wá ji mì ɔ́ nɛ́.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn min ye tiɲɛ ye, o ye ko Ala tɔgɔ bɛ sɔrɔ siɲɛ ba caman Bibulu bololasɛbɛnni fɔlɔw kɔnɔ. \t Amɔ̌, è zán nyikɔ Mawu tɔn ɖesunɔ hú azɔn 7.000 ɖò Biblu mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t bmwiki Niamɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t Èá åãÇ İí ÍÇá ÇáãæÊ ÇÍæÌ ãäåãÇ Çáì ÇÍÓÇä ÇÈäÇÆåãÇ.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24Jii caaman nin tora dugukolo kan tile kɛmɛ ni bi duuru kɔnɔ. \t É nɔ só ɔ́ jí xɔ kéze kanɖé (40), zǎn kanɖé (40)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mansa wô lé siini ala djamana kunna. \t Yɛ Faraɔn maan be ko yili Zozɛfu bisua'n nun lɔ ndɛndɛ be fiteli ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ØÈÚÇ Ýí ÇÔí ÈÏí ÇÍßíå ÞÈá ÇáÌæÇÈ Úáì ÇáÓÄÇá Çäæ¿:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ na, waati sera. \t Hwe ɔ nu ko sù dìn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yín xìng yè shēng xiǎo bāo zǐ náng bǐ jiào xíng tài xué jí xì tǒng yì yì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sen bɛ dancɛtan Shengen yɔrɔ la an'a ye talikɛ Eropa wari la min ye ero ye san 1999 ... \t Âûïóñêàòü èãðó ñ òàêîé ãðàôèêîé â 2009ì..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sali Sidibé - Anka niogon dèmè - 2000 \t 6- ÈØÇÑíÉ ÈÍÌã 2000 ãíáí ÇãÈíÑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et madjaré madame modibo a barikéé i yé \t Wa naa ní nɛ ɔmɛ ngɛ je ɔ mi mwɔnɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eza ɔwɔ kɛ yɛboa bɛ yɛmaa bɛka edwɛkɛ ne bɛkile awie mɔ na bɛkilehile bɛ nɔhalɛ ne. \t È sixu lɛ́ na mɛ ɖěɖee jló nugbǒ nugbǒ bo na ɖɔ xó dó kúnnuɖenú e xlɛ́ ɖɔ Gbɛɖotɔ́ ɖé tíìn é wu é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pierɛ ɲɛnasisira katuguni Yesu y'a ɲininka a siɲɛ sabanan la yala ni a b'a kanu. \t Ayǐ ko ɖibla hɔ́n hwenu e Piyɛ́ɛ gbɛ́ ɖɔ emi kún tuùn Jezu ó azɔn atɔngɔ ɔ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan - Bibulu bɛ jaabi minnu di | JW.ORG \t Mawu Biblu Nǔkanbyɔ Biblu Tɔn lɛ Sín Xósin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" I ké swiyé tout dlo di yé wéy, i pa ké gen lanmò ankò \" (Révélation 21:4). \t (Ìzíkìò 9:4) M̀ ɓɛ́ìn nyɔ ɖíɛ́ ɓě ɓɛ́ wa ɓéɖé hwòɖǒ nì kà wɛɛ dyí dyuòɛ̀ dyɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la. \t Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛ anwuma la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa oufiki baraka'ALLAH merci beaucoup:) \" \t J'awǎ bo kpa susu nú Mawu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jé fé mon montage je fé commen pour ke tu lé ??* \t 【nǐ yǒu shén me dǎ suàn yǔ nǐ de chéng dù ní ? 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko folo mousso koun te son anw na \t Mǐ nɔ jló gǎn gbɛmɛ fí tɔn lɛ sín gbɛ̀ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a asafo ne bahola ayɛ ali menli mɔɔ bɛ nye ɛvi la eni a? \t Etɛ hwiɖée a nɔ zé jó é ka sixu wà nú mɛ ɖěɖee nɔ ɖu lè tɔn lɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t È ɖó hwɛ nú nɔví lɛ ɖɔ ye na sɛ̀n gan nú azǎn 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19 Yuhana ka seereya filɛ nin ye, Jerusalɛm Yahutuw ye sarakalasebaa dɔw ni Levite dɔw ci a ma tuma min na k'a ɲininka ko: \"I ye jɔni ye?\" 20 A ye tiɲɛ fɔ, a ma i dalacɛ a la, nka a y'a jira k'a jɛya u bɛɛ ɲɛ na, a ko: \"Ne tɛ Krisita ye.\" 21 U y'a ɲininka ko: \"Ayiwa, a bɛ di? \t 19Jwifugán e ɖo Jeluzalɛ́mu lɛ́ɛ sɛ́ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpódó Levíi ví lɛ́ɛ kpó dó, bónú yě ní yi kanbyɔ́ Jǎan ɖɔ mɛ nǎhún wɛ é ka nyí a jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Egilisi cɛkɔrɔbaw bɛɛ fana taara yen. \t Ée yě yi ɔ́, yě kplé tomɛxó Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Chkoun li ma khalass les impôt ? \t Mɛɛ Mumɔ Ojieɔ lɛ Kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t 11 Óñëóãè â Äðåâíåé Ãðåöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni jali sababu ye bisigi ye, i ka a tigi dɛmɛ ka o hakilinajuguw bɔ a kun na walasa a ka jali ka nɔgɔya. \t Linlin e ɖò jlɛ̌ jí é ɖiɖó na d'alɔ we bɔ a na nyi alɔ nú linlin masɔgbe lɛ, bɔ a na lɛ́ yí gbè nú gbɛmɛ tagba lɛ cobɔ awakanmɛ ka na kú we zɛ xwé wu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t lìng yī gè shǐ O xíng xuè jiǎn shǎo de yuán yīn shì xuè yè gōng zhě hé shòu zhě de xuè xíng cuò pèi , tè bié shì fā shēng zài měi guó 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bon lanné ka koumansé ba,w \t Nùɖiɖi mǐtɔn jɛji;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Èá êÜíåé ìéá ïìÜäá ð÷ ðïõ èá ôïõò áñ÷ßóåé óôéò êùëïíïóêïðÞóåéò? (ü÷é ðùò äåí èá ôïõò áñÝóåé âÝâáéá....)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, \"Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui. \t Bɔ Jonatáan sí te sín nǔɖuɖu ká ɔ́ kɔn kpó xomɛsin kpó, bó sɔ́ ɖu nǔ xá yě gbe énɛ́ ɔ́ gbe ǎ; wǔ kú i ɖó Davídi wú, ɖó tɔ́ tɔn zun i ɖésú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ? \t Káká jɛ hwetɛ́nu wɛ mi ná gɔn sɛ́n ce lɛ́ɛ nyi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bula (kɔnpɛrɛsi, finimugu) su jikalan na ka o da a kan. \t yī qiān nián rén hū zuò hè , èr shí bā sù jiē wéi qín 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé kusi_u 'tipo de tatu' \t ˈwanˈsǔn ˈthɔɔn ˈphûu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Barakallahou fikounna, wa as salamou 'alaykounna ! \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Âåëèêèé çíàòîê áîåâûõ èñêóññòâ è êëàññè÷åñêèé ãåðîé áîåâèêîâ, Ñòèâåí Ñèãàë íàìåðåí ïîäíèìàòü êèíîöåëèíó íà Êîñòà-Ðèêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne se: \"Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu.\" \t Ée yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jozuwée ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Hǔn mi bo bɛ́ vodún mitɔn lɛ́ɛ kɔn nyi gbě, bó sɔ́ ayi mitɔn jó nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(2 Timote 3: 16) Aw bɛ cɛsiri minnu kɛ walasa ka tugu Jehova ka ladilikanw kɔ a bɛna duba aw ye olu kosɔn, o la aw ka furu na kologɛlɛya ka taa a fɛ san o san. - Galasikaw 6:9. \t (2 Timɔtée 3:16) Jehovah na sú gǎn e dó wɛ a ɖè, bo na xwedó alixlɛ́mɛ tɔn é sín axɔ we, bɔ xwè ɖò xwè jí jɛ wɛ ɔ, alɔwliwli towe na ɖò dǒ lí wɛ. - Galatinu lɛ 6:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t Êàê èçìåíèëàñü æèçíü ïîñàäñêèõ ëþäåé è êðåñòüÿí ïî Ñîáîðíîìó Óëîæåíèþ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mouso myé e wolo la \t Belemgbunlililɛ ne mɔɔ bɛziezie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, ani mɛnlu disé i madɛmɛnna i yé kô télénni kɛ, fɛrɛ bɛɛ kɛ i yé i diɲɔnlu suwandi wôlu tɛma! \t Ï î ë ó ï à ë ó á í î é ÿõòîé íàçûâàåòñÿ ÿõòà, èìåþùàÿ çàïàëóáëåííûé çà ìà÷òó íîñ, øèðîêóþ îïàëóáêó ïî áîðòàì è çàïàëóáëåííóþ êîðìó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma supposition est fausse. \t Wǔ énɛ́ ɔ́ e è gblě yě ɔ́, blɔ̌ wɛ nyí ɖo yě wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15, 16. (a) Ani ayɛ afii pɔtɛɛ ko ni esa akɛ mɔ ko aye dani abaptisi lɛ? \t 15, 16. (a) Xwè nabi ɖě jɛn è ɖó na ɖó cobo bló baptɛm à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðïéá ôáõôéóç ìå ôïí Ðïõôæäåìïí ìùñå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ̀n'à kɛ kalo fìla tɛ̀mɛnen kɔ. \t Akpáxwé nɛ́ ɔ́ ɖibla xɔ xwè ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Çà ïîëãîäà äî êîí÷èíû Ñåðãèé ïåðåäàë èãóìåíñòâî ñâîåìó ó÷åíèêó Íèêîíó è íà÷àë áåçìîëâñòâîâàòü ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kɔnɔboli don, aw bɛ kɛnɛyaji min (aw ye gafe ɲɛ Kɛnɛyaji lajɛ). \t Íà ñåé ðàç ñîàâòîðîì (è ñîïðîäþñåðîì) Éîììè ñòàë íîâûé óäàðíèê Êîçè Ïàóýëë (ýêñ-\"Ðýéíáîó\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o tun yato si 'new artist spotlight'? \t Création d'un nouveau \" livre \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "If yu na pɔsin we dɔn ol aw Lɛvitikɔs 19: 32 ɛn Prɔvabs 16: 31 go ɛnkɔrej yu? \t Kɛ́ oda yɛ afiiaŋ lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ 3 Mose 19:32 kɛ Abɛi 16:31 lɛ woɔ bo hewalɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"ca yé je suis mort\" \t moi je suis mwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i sɔnna Jehova ka wele ɲagalen ma, i bɛn'a ka teriya sɔrɔ, ani i bɛna Jehova batobagaw ka denbaya kura sɔrɔ, ka fara ɲɛnamaya banbali kan. - Marka 10:29, 30; 2 Kɔrɛntekaw 6: 17, 18 kalan. \t Enyi a sɔ ylɔ̌ Jehovah tɔn ɔ, a na nyí xɔ́ntɔn tɔn bo na huzu xwédo yɔyɔ̌ wanyiyinɔ Jehovah sɛntɔ́ lɛ tɔn sín hagbɛ̌ ɖé, lobo na mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ. - Xà Maki 10:29, 30; 2 Kɔlɛntinu lɛ 6:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'i ka delekejan daa kuru i senkalaw ka ye, \t A dɔn sin sín só mɛ, dó fá kɔ nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ýòî áûë ïîñëåä íèé ñèðèé ñêèé öàðü èç ðîäà Ñåëåâ êà;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. E kan bɛ Fila jùmɛnw mà ? \t Etɛ nǔ vovo e xó lǒ ɔ ɖɔ lɛ é ka nɔte na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ìèíåðàë íå èçìåíåí è ëèøåí çîíàëüíîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kakula mɔɔ bɛkɛnrenzɛ ye la ɛnle ye mame sonlabaka ne foa bie ala. \t Nú kɛ́n jɛ nyɔnu ɖé wu hweɖebǔnu ɔ, é ɖó na lin ɖɔ vǐ e ɖò xò emitɔn mɛ é nyí agbaza emitɔn sín wǔjɔnú ɖevo kpowun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka o fɛnw bɛɛ cɛ ra, a tun ma dɛmɛbaga sɔrɔ a yɛrɛ ra, min tun bɛ se ka bɛn ale ma. \t Mawu sɔ́ ya dó wa nǔ xá yě, yě ɖo ayǐ jɛ wɛ, mɛɖé ka ɖe bó ná dó alɔ yě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "*Que Kô Té Môgo Gnini Môgo Débè Kô Gnini \t xī zǐ hú biān lù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra talen ye ten. \t Nǎ kpɔ́ndéwú ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Agripa y'a fò Paul ye ko: \"I bè se ka i yèrè ka koɲè fò.\" \t 1 Agripa tɔa ha Paul: \"Mi ha mɛ ngimɔ hazu kɛ wen tɛ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Subane ngɛnlɛma boni mɔ bieko a ɔlale bɛ ali a? \t Nyɔna tɛ lɛ sín vivǐ ye ka ɖu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lakoumna lakoumne lakoumna \t Mbɔ́ níndɛ́nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔnniya mɛn yé i bolo ka bɛn Alla ni a Kumankan ma, i disé dôlu madɛmɛnna wô la di? \t Ali tɛ lɛ nu a ka sixu w'azɔ̌ ɖò hwiɖée wu, bɔ linlin towe lɛ na nɔ xò nǔ dó akpa ɖokpo ɔ mɛ xá linlin Mawu tɔn lɛ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "farikoloɲɛnajɛ, ani sekow ni dɔnkow minisiri ye \t Alɔdlɛndónǔ Kplé Gbɛzán kpo Sinsɛnzɔ́ kpo Tɔn Sín Azɔ̌wema Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t ãéáôß ðñÜãìá ôé èÝëåéò êáé ôé áðüóôáóç Ý÷åéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wì ye wa yɛnŋɛlɛ na jate, \t Bonu nǔ na dó sixu nyí mɔ̌ ɔ wɛ zɔ́n bɔ Mawu sɔnǔ nú Biblu ɔ b'ɛ na xlɛ́ ali mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali jamanatigiw \t malais malɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t Mǐ nɔ ba ye kpɔ́n hwɛhwɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pe shɔŋgɔlɔ, a lì si kari pe ni naa wa Kana tara; katugu làa keli ma yɔn fɔlɔ kɔn ki tara ti wogo na ma yo fɔ puŋgo na, wa wagati titɔnlɔwɔ ŋa wila paan wa yɛgɛ wi ni, li yaa ki tara ti kan Abirahamu wo naa wi setirige piile pe yeri. \t Sanngɛ Zezi tɛli i su kɛ: '?Dunman klofuɛ mun amun nun onin yɛ wunmiɛn lolɛ cɛn nun ɔ ɲannjimɛn i aflunmun m'ɔ o tuin'n nun'n ɔ ko mɛnmɛn i nzue ɔ, yɛ bla nga m'ɔ ti Abraamu anunman m'ɔ kpinndinman i afuɛ 18 (blu nin mɔcuɛ) yɛ'n, yɛ be su kwlá yomɛn i juejue wunmiɛn lolɛ cɛn'n nun ɔn?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Naawuni) chɛ ka narimbu doli ba Dunia ŋɔ ni Zaadali. \t To ɔ́ ká ná nyí mɛ e nɔ sɔ́ yěɖée hwe lɛ́ɛ tɔn, bɔ fífá ma ɖó dogbó e yě ná mɔ ɔ́ wɛ ná nyí nǔ e ná nɔ́ víví nú yě é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "47 Bònè bè aw ye, katuguni aw bè kiraw ka kaburuw dila koɲuman, k'a sòrò aw bènbaw de ye u faga. \t É ná bló mɔ̌, bó dó wa ɖagbe nú mi ɖo to e é ɖɔ nú tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ ɖɔ émí ná ná yě ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ale yɛrɛ bɛ woro nimina. \t Jijɔ tɔn nukɔntɔn e é slɛ́ lɛ é ɖokpo wɛ nyí wuvɛ̌sexámɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tilenninya ni tiɲɛ le y'a ka masasigilan lili ye. \t Xomɛnyínyɔ́ kpó gbejíninɔ kpó wɛ nɔ́ hɛn axɔ́sú ɖó zinkpo jí; xomɛnyínyɔ́ wɛ nɔ sɔ́ acɛkpikpa tɔn jínjɔ́n ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t Ðåãèñòðàöèÿ èçìåíåíèé íåêîòîðûõ ñâåäåíèé â çàÿâëåíèè èëè òðåáîâàíèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "SHARARA kono sora no saki ni wa nani ka mieru no ka? \t Mɛ̌ ká nɔ́ glá kpan nukɔn mɛdídá, bó nɔ́ ɖɔ nǔ e é wa nyi do lɛ́ɛ n'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Seli tun bè a cèmancè la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kònò ka mògòw kalan. \t 14 Yě ɖo xwe ɔ́ ɖu wɛ, bó ko vlɔ́ azǎn nabí e yě ná dó ɖu ná ɔ́ ɖó we, bɔ Jezu yi sinsɛnxɔ mɛ, bó jɛ nǔ kplɔ́n mɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tokimeku kono koi ga yoru no sora ni \t Hiob Wolo lɛ Hiɛkpamɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fakan tuntun V5M unnamka2002 Yex \t 5 ß ñïðîñèë ó ßñåðà Þðèé Ëèïìàíîâè÷ 2002"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hello la compagnie ! kosa la fé le concours ? lé fini ? \t Ìïõê ç íáñêïäÝëåéá?Äåí âñÞêá êÜôé êáé åêåß..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni tennu gift kran jattiye... \t Kwlalɛ'n wo Klist sa nun siɛn'n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kama, ne y'a sigili daminɛ Mali lakɔlisow la. \t Mi kɛ minyɛmimɛi hii enyɔ ná hegbɛ wɔtee Gilead Skul lɛ eko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Surukuba Sinna ka Bòli k'i Madon kɔlɔn na. \t W'a manman sran'm be atin kɛ be wlɛwlɛ i naan ɔ ka lɛ klo sran ng'ɔ bɛ i flɛlɛ'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cha cha cha / Soungourou kélé bè koko / Tergal / Yéyé. \t Kɔn /canɛ tɛ̲ thï̲n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'ala sɔnna, an bɛna taa. \t Jah byɔ nǔ ɖebǔ ɔ, mǐ na bló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw yé Bandiougou kiliw prin! \t Bɛle Awuke Zo Neavolɛma Mɔɔ Bɛdi Nɔhalɛ A! _ Debiezukoalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t Ðåãèñòðàöèîííûé ó÷åò ãðàæäàí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî ìåñòó ïðåáûâàíèÿ è ïî ìåñòó æèòåëüñòâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.' - 1 Pita 5:7. \t Nǔ e Biblu ɖɔ é: \"Mi zlɔ́n nǔ e ɖò linkpɔ́n nyí nú mi wɛ lɛ bǐ sín agban ɖó jǐ [Mawu] tɔn, ɖó é ɖò nukún kpé dó mi wu wɛ.\" - 1 Piyɛ́ɛ 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "akak ni dah tua la sha... tahun ni dah 30 lebey dah.... \t Ôñåìïëï ôùí 30 óå Les Paul..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Idioma yélî dnye - Ofayé \t Les Pensées - Livre du monde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(copier sa 1er phrase sur ma 1er phrase, je suis fatigué ce matin) \t {ʍօռstʀօքéɖɨɛ քaɢɛ 1}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "law taa kaki saye dah taley nak tekan clash tahu ? \t Nǔ e bɔ d'ewu lɛ é ɖětɛ wu a ka sixu jlɛ́ ayixa towe dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "taayɔrɔ mɔgɔw ka kεnε? \t Vogbingbɔn tɛ ka jɛ wě ɖò lee mɛ lɛ wà nǔ gbɔn é mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nwo bane.' - Felepaema 4:6, 7. \t \"Ado ma hu mi dó nǔ ɖebǔ wu ó; loɔ, mi ɖò ninɔmɛ ɖebǔ mɛ hǔn, mi ni nɔ sɔ́ kúdónúmɛ sín ayixa dó xoɖɛ, bo byɔ nǔ e hudo mi lɛ Mawu.\" - Filipunu lɛ 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36 Min dara a Denkè la, ɲènamaya banbali bè o tigi fè. \t 36 Mɛ e ɖi nǔ nú Vǐ ɔ́, mɔ gbɛ mavɔ mavɔ; mɛ e ma ka se tónú nú vǐ ɔ́ ǎ ɔ́, é ná mɔ gbɛ mavɔ mavɔ ǎ; lo ɔ́, xomɛsin Mawu tɔn ɖo jǐ tɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t Íè ñåáå â óãîäó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïåðâûé çàë ïîñâÿòèëè Îêòÿáðüñêîé ðåâîëþöèè è óñòàíîâëåíèþ ñîâåòñêîé âëàñòè íà Ãîìåëüùèíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Walasa ka kunnafoni sɔrHS.1ɔ Bibulu ka kiraya kuma waleyali kan san 1914, Bibulu bɛ mun de fɔ tigitigi? gafe ɲɛ 215- 218 lajɛ. \t 6 Kɛ́ ootao ole bɔ ni Biblia lɛ gba afi 1914 lɛ efɔ̃ shi lɛ he sane babaoo lɛ, kwɛmɔ Mɛni Biblia lɛ Tsɔɔ Diɛŋtsɛ? wolo lɛ baafa 215-218 lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "setw gw sih kalo yg 6 piston aj dah sakti, kalo yg 12 gmn? malah bahaya ya om? \t A:nǐ hǎo , wǒ shì A, nǐ jiè yì wǒ jiā nǐ wēi xìn ma ?huò xǔ wǒ men kě yǐ yī qǐ chī gè wǎn cān shí me de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oulou bè ko joyeux anniversaire \t Togun ɔ sɔnǔ bá ɖu Azavaxwe e nyí xwè awǎjijɛ tɔn ɖé é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À tɛ bɔ à nɔ̀ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t éìå÷ íéäìà-òîù áéåà ãçôî éçéùá ééç øöú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Ùî çà êîðèñòü ç ¿õ ãåíåàëîã3¿ ëþäÿì, ÿêèõ íàçâàëè ðóòåíöÿìè, à âîíè é íå çíàþòü, ¿õío öå éìåííÿ ÷è í3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "for the very tales they hae telled ye themsel's, sae tak ye tent! \t Îäèí èç ñíàðÿäîâ ðèêîøåòîì âñå-òàêè ïðîëåòåë çà êîëîííó è âçîðâàëñÿ âíóòðè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(réponse) Mbé adjirila bi ko né tché lélé ! \t Ëèøü òåáÿ óâè æó óæ ÿ íå â ñèëàõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala an tɛ Bibulu kalan don o don wa? - Ni an bɛ Bibulu kalan an bɛna fɛn caman dɔn Yesu kan. \t 7 Ali ɖagbe e nu a na tuùn Mawu bo lɛ́ sɛkpɔ ɛ hugǎn ɖè é wɛ nyí ɖɔ a na kplɔ́n Xó tɔn Biblu ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t \"Mǐ dokú nú we ɖ'azɔ̌ t'we lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun nana ni farafinw ka jɔyɔrɔba sɔrɔ ye diɲɛ sɔrɔ ko jɛkulubaw kunna? \t Din ɔ́ étɛ́ wú gbɛta kplékplé gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ ká síxú kpé ' ɖò tají ɔ́' CEDEAO?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t Âûðîäêà áëèí ó íèõ óæ ýòî Þÿ ðàíãîâ ñåêñè ôîòîìîäåëü à â þòóáå ãëÿíóëóðîäèíà çóáðèëîé è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Enɛ na kɔn cí dó nǔjlɔjlɔwiwa Mawu tɔn wu à cé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wkwkwkwk doyan makan banget nih kayanyaaa \t KLISANWUN GBƐ̀ ZINZAN Tinmɛ Nǔ E A Ði Nǔ Na É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14. \t \"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ.\" - Matie 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Donsoya bɛ K'u fɛ yen haali bolodon bɛ K'u ta la fana. \t Yĕ nɔ xɔ̀ nŭ, nú yĕ ɖo kwέ ɔ́: Ils achètent quand ils ont de l'argent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nanu musa sami gawng lga, sami ki rangi mu mgluw, ga si kinbuci nanak Yutas mu hya', blingan niya' thay mami' ru snuling ngahi' tay syaw na qsya hya, ga sami hya ga blingan myan myempaw sami, ki' a zmagal spung lga, nyuw mhtu balay kwara kbawlung la, mawzyay sami ttara' sami ga, haylaw mgyay qu kbawlung qasa, bsyaq hazi ga ini tayhuk mawpuw tnara myan sami, ktan Yutas hya ga, sawbih qutux kluban hiya' la. \t Mbɔge gebɔ́ gebɛ ɛyigé bɔɔ́ mme, mbɔ baá defwɛ ba ammyɛ nnó ɛ́kágé me nkpɛ né ámu bɔɔ́ Jus, yɛ́mbɔ gefwa ya getane mbaá yicha.\" 37 Ndɛre ji ajɔɔ́ mbɔ Palɛt aké ne ji, \"Mmyɛké wɔ ɔlú mfwa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima aw bɛ a ta sani aw ka aw da, walasa a kana degun wɛrɛ bila aw la ni aw ye aw da. \t Anɛ O Na Kaa E He Hia Nɛ O Ya O Hɛ Mi Ngɛ Mawu Jami Mi Lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ ganw don \t Çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èëàñü â îáùåñòâåííîé æèçíè ñîâðåìåííîé Ðîññèè ðîëü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Áðü ôé ìßá Ý÷ïõìå ôï ÌáíéÜôç íá êáëýøåé ôï êåíü áëëÜ áðü ôçí Üëëç ðïéïò èá çãçèåß ôçò ïìÜäáò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Votre slogan est: douma wakh sa wakh te yow it do fi wakhé sa wakh. \t Ðɔ linlin lɛ ɖò xógbe hwiɖesunɔ tɔn mɛ; ma vɔ́ xókwín e ɖò wema ɔ mɛ lɛ é ɖɔ ɖebɔdoɖewu kpowun ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan? \t Nǔkanbyɔ tɛ lɛ mɔ̌ Biblu ka na xósin na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso caman ye sankɔrɔta sɔrɔ ndɔnlontan kɛnɛw kan. \t Asú alǒ asì xomɛvɔnɔ gegě mɔ gbɔdónúmɛ ɖò Mawuxówema ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 35 ÇŞÑÆí Úä ãÔÇåíÑ ÇáäÓÇÁ İí ÇáÚÇáã ÈÔßá ÚÇã æÇáÚÇáã ÇáÅÓáÇãí ÈÔßá ÎÇÕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nihari ka tarika \t Geschichte LKE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Ñîçäàí êàê âûñøèé îðãàí çàêîíîäàòåëüñòâà è óïðàâëåíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "for the very tales they hae telled ye themsel's, sae tak ye tent! \t Çà ýòî âðåìÿ Ïåòð ñóìåë âûâåñòè ñòðàíó èç çàõîëóñòíîé Ìîñêîâèè â Ðîññèéñêóþ èìïåðèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛnŋɛlɛ li yaa ka dunruya fɔnŋɔ da 63-66 \t Áí êáé èá áëëáîåé ï óôï÷ïò,ãõñù óôá 66-67 èá ðáåé.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sukaro fɛ̀ (wà)? \t Êòî óñòðîèë ïàëüáó ó ïðåçèäåíòñêîé ðåçèäåíöèè íà Èññûê-Êóëå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na yé nido sọgan duto e ji; \t Amɛkɛ Ŋmalɛi tsɔseɔ wɔ daa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïîêà óòèðàëñÿ ñâîåé çíàìåíèòîé êåïêîé, ïðèø ̧ë â ñåáÿ è çàîðàë íà ñâîþ ñâèòó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eliezɛr taara o jamana na ni Ibrahima ka jɔnkɛ wɛrɛw ye. \t Ey, Sɔ dea mɛgi sɔngsi ing ki Abraham tɛ gɔn sɔru wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpuya: Duzu ati a yɛbahola yɛalie yɛali kɛ Nyamenle bamaa ye bodane ara nu a? \t Hweɖevonu: Nɛ̌ mǐ ka wà gbɔn bo tuùn ɖɔ linlin e Mawu ɖó nú gbɛtɔ́ lɛ é na jɛnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. \t \"[Mɛla ne] mɔɔ tɔ zo nwiɔ la le kɛ ɛhendeɛ ne la, ɔse: Kulo ɛ gɔnwo kɛ ɛdawɔ ɛ nwo.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diinala bɛrɛlu yé kawandili kɛla ka bɛn Alla la Mansaya ma. \t Klisanwun nugbǒ lɛ nɔ jla Axɔsuɖuta Mawu tɔn sín wɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɛ sonla arane bahola aye amaneɛnwunlɛ avi ɛkɛ ɔlua bɛ mɔdenlebɔlɛ zo, yɛɛ bie mɔ noko ɛnwu ye kɛ ɔyɛ se kɛ ewiade ne bahakyi ayɛ kpalɛ. \t Mɛɖé lɛ lin ɖɔ enyi gbɛtɔ́ lɛ ɖó gbè kpɔ́ ɔ, ye sixu sú kún dó nú wuvɛ̌ mimɔ, é ɖò mɔ̌ có, mɛ ɖevo lɛ nɔ mɔ ɖɔ nukúnɖiɖo kaka ɖé kún sɔ́ ɖè ɖɔ ninɔmɛ gbɛ̀ ɔ tɔn na ɖyɔ dó ɖagbe jí bǐ mlɛ́mlɛ́ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé pardon ba tika yé , aleki bango! \t Nɛ̌ è ka nɔ sɔ́ jlǒ dó sɔ́ hwɛ kɛ mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t È ïðåæäå ÷åì Äýâèäó ñòàë ÿñåí äâîéíîé ñìûñë èçîáðàæåííîãî, ëèñò áóìàãè áûë ñêîìêàí è ðèñóíîê èñ÷åç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao. \t qiú nǐ yǐ nǐ de zhēn lǐ yǐn dǎo wǒ , jiào xun wǒ 。 yīn wèi nǐ shì jiù wǒ de shén 。 wǒ zhōng rì děng hòu nǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ka baara Kε k'a dalakεɲε k'a latlen bεε sagoya la. \t Hlɔnhlɔn tɔn e nukún ma nɔ mɔ ǎ b'ɛ nɔ zán dó wà jlǒ tɔn é wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Tugu ne nɔfɛ!\" 20 Pierɛ y'i yɛlɛma, Yesu tun bɛ kalanden min kanu, a ye o natɔ ye u kɔfɛ, o kalanden tun y'i jɛngɛ Yesu fan fɛ surɔfana dun tuma la k'a ɲininka ko: \"Matigi, min bɛna i don bolo la, jɔni don?\" 21 Pierɛ ye o kalanden ye k'a fɔ Yesu ye ko: \"Matigi, nin dun, mun bɛna kɛ o la?\" 22 Yesu y'a jaabi ko: \"Ni ne b'a fɛ a ɲɛnama ka to fo ne ka na tun, i ka mun bɛ o la? \t 20 Piyɛ́ɛ ka lɛ́ kɔ kpɔ́n gúdo, bó mɔ ahwanvú e Jezu yí wǎn ná ɔ́ jǎwe ɖo gǔdo yětɔn; ahwanvú énɛ́ wɛ sɛkpɔ́ Jezu hwenu e yě ɖo nǔ ɖu wɛ é, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Aklúnɔ, mɛ̌ ka ɖo nǎ sa we ɖu wɛ.\" 21 Ée Piyɛ́ɛ mɔ ahwanvú énɛ́ ɔ́, é kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: \"Aklúnɔ, mɛ élɔ́ ka lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t Ïîñòåð Ìþíõåí \"Ìþíõåí ÒÂ è ðàäèî áàøíÿ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i yé afɛ ka ɲafɔlilu sɔrɔn ka a ta i wa diya haan i bɔ diya, i kɔsɛ sila mɛn yé bɔ diya ni wa diya din. \t Enyi alixlɛ́mɛnú ɖé ɖò azɔ̌ wà wɛ ganji bo lɛ́ ɖò ali e a ɖó na gbɔn é xlɛ́ we wɛ ɔ, hwiɖesunɔ wɛ ɖó na wá gbeta ɔ kɔn bo na xwedó alixlɛ́mɛ tɔn.\" - Alexis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka álügüdahani gayarabei wadügüni wóuniwagua, ani ka uagu? \t Mɛni hewɔ Nyɔŋmɔ yiŋ ni eto kɛhã shikpɔŋ lɛ bako mli lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ kannin kɛ sran'm bé yó sika klofuɛ, yɛ ba'm be ɲin su yiman be si nin be nin mun, naan sran'm bé yó wlɛ, yɛ bé fá mɛn dilɛ'n cící be ti. \t È zě siká akú dó gan gbajagbaja bó sɛ́n kan tɔn bó gbɛ kan ɖɔhun, bó ján gbɔn kan kwlésinnɔ ɔ́, vɔvɔ ɔ́, vɔvɔ cɛ́cɛ́ ɔ́, kpó kan didɛ e è nɔ dó lɔn lɛ̌ɛnkanvɔ ná ɔ́ kpó mɛ; è blǒ bɔ é mɛ́ sin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Paul ni Barnabasi cira ka bɔ Antiose ka taa waajuli taama na jamana janw na. \t Baanabasi kpo Pɔlu kpo Bló Bɔ Mɛ lɛ Huzu Ahwanvu Ðò Fí Línlín Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "xiào shuō dōng yé ye \t Xóta ɖevo e ɖò Atɔxwɛ elɔ mɛ lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Binyèw b'a jira, cogomin Adamaden b'a nyini ka gèrè Ala la a yèrè ka fèerèw fè: jogo nyumaya, Ala delili, Ala batoli ani kèwale nyumanw. \t Nǔɖɔɖ'ayǐ ɖé wɛ bo kúnkplá nugbodòdó Mawu tɔn e ma nɔ ɖyɔ ǎ lɛ é, nùblawukúnnúmɛ tɔn, kpo wanyiyi tɔn kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tun bɛnna cɛɛ waa kɛmɛ wɔɔrɔ ni saba ani kɛmɛ duuru ni bi duuru (603 550) ma. \t Yě mɛ e sín kɛ́n è sɔ́, bɔ yě nyí ahwanfuntɔ́, bó ɖo ahwangɔnu ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ bló adɔ̌kpo gban afɔwó-afɔtɛ́nwe kantɔn gban (603.550)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na akee Falo yɛle mɛla ɛhye manle ye menli ne amuala kɛ: 'Bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la. \t 47Yesu gi wu Natanelɛ naa ɔ kya ba mɔ asɛ mɔ, ɔ tɔgɛ yɛɛ, \"Fɛꞌ kerɛ, Isiralenyen gbaa-gbaa, ɔŋ kya penɛ asa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Íåäîñòàòîê ôîëèåâîé êèñëîòû áûâàåò ó áåðåìåííûõ è êîðìÿùèõ æåíùèí, â ïîäðîñòêîâûé ïåðèîä è ó ñòàðèêîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t Etɛwu Traduction du monde nouveau e tíìn é ka sù nukún mǐtɔn mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O touma, moun kèra? \t Òî âè ùå é ìîðæ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a fɔ fana ko laban donw na, hadamadenw ka ɲɛnamaya kɛcogo bɛna yɛlɛma. \t É ɖɔ ɖɔ hwenu e emi na jɛ acɛ kpa jí é ɔ, ninɔmɛ gbɛ̀ ɔ tɔn na huzu bo na tlɛ́n asá bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "@ jipo: mention \" tsara bé \" . \t @ù\"aûiúcû^u c¤eê Pkò Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɛnlabelɛ bieko mɔɔ bazɔ yɛ abotane anlea la a le mekɛ mɔɔ awie baha ahile yɛ kɛ yɛ edwɛkɛ anzɛɛ yɛ nyɛleɛ bie ɛnle kpalɛ la. \t Hú mɔ̌ ɔ, nùnywɛnú wɛ é nyí, ɖó nú mɛ e mǐ nɔ wlí yɛ̌yi na é ɖé wá wà nǔ nyì dò ɔ, é nɔ d'alɔ mǐ bɔ mǐ nɔ klɛ́n afɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunnafoni wɛrɛw ɲinini \t Nǔnywɛ́xó ɖěvo lɛ́ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn ka fisa ni jɔn ye ? \t Amɔ̌ ɖětɛ ka hugǎn ɖě?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nin ye jɔn ye? \t Mɛ̌ tɔn wɛ nyɛ ka nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna, ka cafu fini don u la ka bugurijɛ kɛ u kun na. \t Çà ïðîïàãàíäó ñðåäè ðàáî÷èõ, áûë àðåñòîâàí è ïðèñóæäåí ê ññûëêå, íî óñïåë ñêðûòüñÿ çà ãðàíèöó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko n'iya la filli n'a nyena A b'i démé Mokô lan kolon tè I kana a kè môgôlankolon yé Mokô lan kolon tè An kana nyo kon kè môgôlankolon yé Môgô te fili nbadenw Aw ye ne lamèn Miniti duru Môgô te fili sinjilu Ala tè son o maa Pont (x2) \t ào kè lán qún dǎo shì shì jiè shàng zuì wéi hán lěng de dì dài zhī yī , tā chǔ yú fēn nán jí dì dài , zài xīn xī lán yǐ nán sì bǎi liù shí wǔ gōng lǐ chù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N kunkolo bɛ n dimi. \t xomɛ dó wutu ce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'o yɔrɔ sɔrɔ ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, a dugubabaw fara u ka maraw kan. \t Toxo énɛ́ lɛ́ɛ ná nyí yětɔn, bɔ yě ná nɔ mɛ, bɔ ayǐkúngban e lɛ́ dó toxo lɛ́ɛ ná nyí amagbo nú kanlin yětɔn alɔkpa alɔkpa lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8O waati la, Sodɔmu masacɛ ni Gɔmɔri ta, ani Adima ta ni Seboyimu ta, ani Bɛla min ye Sowari ye, o ta wilila ka taga u yɛrɛ labɛn Sidimu kɔkɛnɛ na \t Bɔ mɛ e ɖu ɖo yě jí lɛ́ɛ bɛ́ dɔkun e ɖo Sodɔ́mu kpó Gomɔ́ɔ kpó lɛ́ɛ bǐ kpódó nǔɖuɖu e yě kplé ɖ'ayǐ lɛ́ɛ bǐ kpó, lobo yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa dogoli m'u bali ka nafolo sɔrɔ sabu dogoli in tɛ kojugu ye Libijamana kan. \t Ye lin dandan ɖɔ è na sɛ̀n akluzu ǎ, ɖó ye mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ vodunsinsɛn nyla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t 16 â ú íî Nþíîøà 16 âúíî Nþíîøà åòåðú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Öåëü ñîñòîÿëà â óñòàíîâëåíèè óñëîâèé ðàçâèòèÿ ìàëîãî èííîâàöèîííîãî áèçíåñà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11Nga begɛn kalifara mɔgɔ min ma, n'o ma begɛn nin kɔlɔsi ka ɲa, n'u y'a soɲa a fɛ, a ka kan k'o sara. \t Nú é ká nyí ɖɔ gběkanlin ɖé wɛ wlí kanlin ɔ́ bó ɖu kpo ɔ́, mɛ ɔ́ ɖó ná zé kanlin e kpo ɔ́ wá xlɛ́ kanlinnɔ ɔ́; énɛ́ ɔ́, é ná sú axɔ́ ɖě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20€ massage bébé 15 min \t 15ml ëÜäé ôñïýöáò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cɛkankan, kɔngɔngɔki \t khɔ̌ɔ phɔɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20Sɔgɔma, saraka bɔwaati la, jii bɔra Edɔmu mara faan fɛ ka na yɔrɔ fa. \t Énɛ́ ɔ́, ayǐhɔ́ngbe tɔn zǎnzǎn ɔ́, gan e mɛ è nɔ xwlé vɔ̌sánú zǎnzǎn tɔn ɔ́ Mawu ɔ́, sin sa sín Edɔ́mu wá gba to ɔ́ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "positionnalité - Hekima \t nzi>de: nrɛlɛbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Ïîýòîìó îí ñêëîíåí ïðèïèñûâàòü ñâîè óñïåõè âíóòðåííèì ôàêòîðàì, à ñâîè íåóäà÷è - âíåøíèì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ab batao koun koun ja raha hai China? \t Ðñåðåé íá âáëù êáé ôñéôï ç÷åéï óôï óáëïíé ãéá sub?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "naa tɛ fitanlaye kɔlɔshyɛn pe ni, \t ʔʌ̄m-ʔɛ jûː ʔêntɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fura tɔw da ka gɛlɛn, u bɛ sɔrɔ tuma dɔw. \t Hwɛhwɛ ɔ, wlɛnwín enɛ lɛ nɔ na nǔ ɖě ǎ, bɔ hweɖelɛnu ɔ, ye tlɛ nɔ nyí awovínú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t Yēhéhuá jiù chāiqiǎn xiānzhī dào Yǐsèliè rén nàli, duì tāmen shuō, Yēhéhuá Yǐsèliè de shén rúcǐ shuō, wǒ céng lǐng nǐmen cóng Āijí shàng lái, chū le wèi nú zhī jiā, (PINYIN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Ãóñè çíÿëèñÿ íà êðèëà é ïîëåò3ëè ó âîäó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Banabaatò caman dalen tun bè o gaw kòrò, fiyentòw ni senkelenw ni nabaraw. \t 3 Azinzɔnnɔ gěgé nɔ ɖo ayǐmlɔ́mlɔ́ ɖo xɔ énɛ́ lɛ́ɛ sá: Nukúntíntɔ́nnɔ lɛ́ɛ, sékúnɔ lɛ́ɛ, kpódó mɛ e xwe ayǐsó lɛ́ɛ kpó; bɔ yě bǐ nɔ ɖo te kpɔ́n hwenu e sin ɔ́ ná xo dó ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka kolatigɛnin ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji duɲa kan. \t hú nán yì shān cūn ér tónɡ měi tiān xū pān pá chuí zhí tiān tī shànɡ xué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɲininka ko: Aw bɛ taa min ? \t Fítɛ́ lɛɛ́ a gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la.\" \t Axɔ́sú ɔ́ lɛ́ gbɛ́, bó ɖɔ: \"Mi ná gbɔn to ce mɛ dín ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Nanmɛ ˈba ɲɔn man ˈba ˈˈbë ˈˈkpë ˈe ˈla?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t qì jīn wéi zhǐ , kě chí xù xiāo fèi réng shì yī gè méi yǒu jì dìng mó shì de zhǎn xīn gài niàn , xū yào xué shù jiè bú duàn de jiāo liú yǔ xiū zhèng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Parce que ni aw koun téyè bi \t  ñâîåé æèçíè ÿ óìèðàë íå ðàç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kàlan dè bɛ sɔ̀rɔ yiriwa. \t Kàn vlɔ́n nú kún gbígbá tɔn ɔ́ ɖò nukɔn yì wɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t óëó÷øåíèè æèëèùíûõ óñëîâèé â óñòàíîâëåííîì ïîðÿäêå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Domin bɛ yεli ni Nambɔzobonaa (Naawuni) mali bia zuɣu. \t \"Mɛ e nɔ zán gbɛ̀ lee [gbigbɔ ɔ] jló gbɔn lɛ ɔ, [gbigbɔ ɔ] sín nǔ lɛ jí wɛ ayixa yetɔn nɔ nɔ.\" - HLƆ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "47 Yesu fɛ mɔgɔw la kelen ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jɔnkɛ tulo caron. \t É xú hwǐ ɔ Malukusi e nyí mɛsɛntɔ́ vɔsanúxwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ tɔn é, bo kpa tó tɔn ɖisi ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye dil walo ki masti hai chahat ka ilaka \t Miji Klɛŋklɛŋ mɔ lɛ kɛ Naagbee mɔ lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɔgɔnye fɔlɔ: (miniti 2 wala a kana o bɔ) Baara kɛ ni baro kɛcogo misali ye. (th kalansen 1) \t Xóɖɔɖókpɔ́ Nukɔntɔn: (Cɛju 2) Zǎn xóɖɔɖókpɔ́ sín kpɔ́ndéwú ɔ. (th nǔkpɔ́nnúmɛ 1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mme Sirebara Fatoumata Diallo, Tougo dala moussow ka djekoulou gniemogow be a gniefow. \t Mɔyízi gosín ayǐkúngban wɛnjɛ e ɖo Mɔwabu é jí, bó xá Nɛbo, só ɖaxó e ɖo Pisiga sókan mɛ ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "55Bari ne farisogo ye dumunifɛnsɔbɛ ye, ne joli ye minnifɛnsɔbɛ ye. \t 55 Đó agbaza ce ɔ́, nǔɖuɖu titewungbe ɔ́ wɛ é nyí, bɔ hun ce ka nyí nǔ nunu titewungbe ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamakulu bɛni (min bi wɛlɛ tugun bɛn jamakulu kono ni bɛn mogoya la) o bi kɛ wati min na jɛɛ min bi sigida maw faran ɳɔgon kan nin ka u fara maw tɔw kan. \t Plan international Bénin (Pib) sɔ tutomɛ ɖé ɖayǐ nú nyɔnu lɛɛ kpódó súnnú lɛɛ kpán bɔ ye ɖó acɛ ɖokpó ɔ ɖò lɔn yì jǐ lɔn fɔn kàn lí nù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Te ker lek li San dal ye; Ki me, ni çin, na sıl? \t 30Ikuɔ́ nìùbɛ̀ bí iì do te ì bo ndɔɔrimɛ̀ mɛteniɛ nfɔ̃ɔ̃mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Won fa walima Ala bɛ a kɛɲa nɛɛnɛ nan na, Ala Xaxili Sɛniyɛnxi saabui ra. \t \"Mi ɖokpó ɖokpó ɖó ná nɔ́ sí tɔ́ mitɔn kpódó nɔ mitɔn kpó, bó ná nɔ́ nyi gbɔjɛzán ɔ́; nyɛ wɛ nyí Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: I bɛ bɔ min? \t Enyi mɔ̌ hǔn, fitɛ ye ka gosin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 Menli lɛ adenle kpa kɛ bɛbazonle Nyamenle anzɛɛ bɛnrɛzonle ye. \t Jehovah na mǐ mɛɖesúsínínɔ bɔ mǐ na ɖɔ mǐ na sɛ̀n ɛ alǒ mǐ na gbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé pxtin t'es pas donn\"é ! \t ses pensées!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "arabe: nafa , yanfi , manfa ! \t Òðåòèé ëèøü ïîäóìàë: \"Íî ó êàæäîãî ñâîé \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa. \t Sɔ dea mɛgi hazu ha wal ha hio wi mɔ Israel mɛ kifiri sila mbwa tuka nde, wɛnɛ abisi sɛmbɔ pɛ mbwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t â èçãîëîâü e ó ñìåðòè ñèäèò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" soit bénit \" = baraka fika ce qui donne baraka allaho fika \t (trg) =\"10\"> 21 Mawu Ni Dó nú Ayi E A Ðó Te É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati fo no ni ga koy Konni? \t Hwetɛnu é ka nyɔ́ ɖɔ ye ni wà mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu ni a ka kalandenw fana welelen tun bɛ o kɔɲɔ la. \t 2 Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó ɖo gbada nǔɖuɖu ɖu wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni ylô min dô yeeh \t Akpá ɖé nú Jehovah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 \"Mɔgɔ min bɛ aw ladon, o bɛ ne ladon. \t 45 Mɛ e mɔ mì ɔ́, mɔ mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ lɔmɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu. \t Đó Mawu ɖɔ: \"Nú ahwanfunfun wá ba Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɔ́, yě sixú húzú gbe, bó lɛ́ kɔ yi Ejípu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan? \t - Avez-vous vu quelqu'un vous suivre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko min kɛra, a tun ma o dɔn. \t É sixu ɖi nǔ e é sè tlolo é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀siw ye Maasina Kὲlɛ Aliyu tlè de la, u ye tiɲɛni Kɛ kosɛbɛ Maasina 'kɔnɔ o kὲlɛw 'sen fɛ. \t Mɔyízi ɔ́, ɖɛ̌mɛnu Mawu tɔn wɛ, có vǐ tɔn lɛ́ɛ ɔ́, gbɛtɔ́ kpaa ɖɔhun wɛ yě cí ɖo akɔta Levíi tɔn ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Ïôé ç ÍÝá ÔÜîç ôïõò åéíáé Áôñùôç!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t íà ýòîì ôîòî ñïëîøü ôîòîøîï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t  íåì íà÷àëî âñåé ýêîíîìèè æèâîé ïðèðîäû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8,00 Ma qué yé vi le toué! \t 08:00 Èâàí Öàðåâè÷ è Ñåðûé Âîëê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t Íåñòè ëè ñðàçó â ðåìîíò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Babeloniama mɔɔ Nɛbukadenɛza li bɛ ti la zɛkyele Gyɛlusalɛm nee ye ɛzonlenlɛsua ne. \t Nebukadnezar nyiɛ Babilonbii lɛ ahiɛ ni amɛtutua Yerusalem kɛ esɔlemɔwe lɛ ni amɛkpãtã hiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Áò ðÜåé óôïí øõ÷ïëüãï ôüôå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jumɛn wɛrɛw bɛ se ka sigi sen kan? \t Mɛ̌ è ka sixu ɖɔ ɖɔ é wu wɛ lǒ ɔ ɖɔ xó dó hugǎn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wi yɛn saraga wɔfɔ fɔ sanga pyew. \t Na nuɖuɖu égbé tɔn mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sista jahan - sa man yé (2020) \t Akpénè Akakpo (2020)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛgɛsɛgɛliw bɛ jigifaa dii fenw ka ɲɛ yiralila. \t Gǎndidó yetɔn lɛ na sínsɛ́n ɖagbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Nɛ̌ Nǔ lɛ ka Nɔ Yì Gbɔn Ðò Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn ɖé Mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Motow bɛ min ? \t Où sont les toilettes ? fitɛ wulɛkpa lɛ ɖe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala na u bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka baara kèlenw ye. \t Jehovah Na Sú Nǔ E Mɛ Ðokpo Ðokpo Wà É Sín Axɔ Ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izirayɛli woolo pele kotogo yɛn ma ŋgban pe na, \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ yi Mawu Mavɔmavɔ nukɔn bó ji gbɛvíhan káká yi jɛ gbadanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛdwazo bɛtia yɛ a, yɛfi mɛlɛbɛnwoaze nu yɛbua bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13) \t Vǐ mǐtɔn lɛ nɔ ɖókan dó nǔ wu hwenu e mǐ na akɔnkpinkpan ye é (Kpɔ́n akpáxwé 14gɔ́ ɔ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Ýòî ñàìûé êðóòîé ôèëüì èç âñåëåííîé ÌÀÐÂÅË!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnɛ, Gyihova azonvolɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ la yɛ gyima ko ne ala bie. \t Nǔ e nɔví lɛ wà bɔ d'ewu é nyí kpɔ́ndéwú ɖé bɔ Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ kpó ɖò xwixwedó wɛ ɖò wɛnjijlazɔ́ ɔ mɛ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "boy: hello babe! sorang je ke? \t Âîäÿíîé ôàéë ñíîâà îáíîâëåí, êîëëåãè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ofé kan c kon san fé un ensemble?? \t Bein je paye si quelqu'un en a ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t Âèçà â Êèòàé Äëÿ Ðîññèÿí..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Äðóæèííèêè Ñ3äà çíîâó çäîáóëè ãîðó, Ñ3ä æ, âçÿâøè âàãó ó ïîoäèíêó ñàìîãî Ðàéìóíäà, óçÿâ éîãî â ïîëîí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ ji bɔn a kan walima aw bɛ finis u ji la ka o da a dis ni a ten kan. \t Äåíüãè âíîñèëèñü âî ôëîðåíòèéñêóþ êîíòîðó áàíêà, à â Àíãëèè âûïëà÷èâàëèñü ëîíäîíñêîé êîíòîðîé ïî çàåìíîìó ïèñüìó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna Éli ka a bori ka wa a dôkun fara-wô kɔnɔ? \t Ïôáí ç Ellie ñùôáåé ãéá ôçí ìç÷áíç óêïõëçêïôñõðáò ... ôé ôçò ëåíå ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nani ka ga dondon tamaru koto \t Dǒ nukún mɛ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zozɛfu kɛn i ekun kɛ: 'Cɛn nga be yi wɔ'n, kan min ndɛ kle Faraɔn yɛ uka min maan n fin lika nga nun n fite.' \t Axɔ́sú ɔ́ lɛ́ ɖɔ nú Jozɛ́fu ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí Ejípu xɔ́sú ɔ́; amɔ̌, nú mɛɖé ja nǔ ɖěbǔ wa gbé ɖo to ɔ́ mɛ, bónú a ma ná gbe tɔn ǎ ɔ́, mɛ ɔ́ ná sixú bló ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ele, i kɛra waati bɛɛ sarakalasebaga ye.\" \t Amɔ̌, midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi ná nyí vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ sín axɔ́súɖuto ɖokpó, bó ná nyí akɔta ɖe ɖó vo ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6\"Saraka jɛnita bɔyɔrɔ bila Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa ɲafɛ, \t A nǎ zě vɔ̌sákpe e jí è nɔ dó vɔ̌ zo ɖe ɔ́ ɖó goxɔ ɔ́ sín alihɛ́nnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ neazo la, bɛhɛlɛle Baebolo buluku mɔɔ bɛfɛlɛ ye Hibuluma la bɛhɔmaanle \"mediema mɔɔ bɛ nwo te\" la, noko bɛbɔle bɛ kɔkɔ kɛ \"bɛnlea boɛ na bɛ nuhua bie annyia ahonle ɛtane mɔɔ ɛnlɛ diedi la.\" - Hibuluma 3:1, 12. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, \"Nɔví sunnu mɛ mímɛ́ lɛ\" wɛ è wlan wema Biblu tɔn e nyí Eblée lɛ é sɛ́dó, amɔ̌, è gb'akpá nú ye d'emɛ ɖɔ ye sixu \"ɖó ayi nyanya, ayi e ma nɔ ɖi nǔ ǎ é, bo lɛkɔ sín Mawu gbɛɖe ɔ gudo.\" - Eblée lɛ 3:1, nwt; 3:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÈÓ ÚäÏí ÓÄÇá ÇĞÇ ããßä... (æáæ Çäí ÇÍÓ Çäå ÎÇÔ ÚÑÖ) ÈÓ æÔáæä ÇŞÏÑ ÇÍİÙ ÚäÏí İí ÇáÌåÇÒ İáÇÔÇÊ ÇäÇÔíÏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sila la gali ilmu yg ade kat cni ye:4::21: \t 1.12. â ÷àñòè âòîðîé ïóíêòà 44:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tasuma wilila Siŋɔn ka dugu kɔnɔ. \t Đó myɔ ɖé tɔ́n sín Hɛcibɔ́ni, zo ɖé tɔ́n sín axɔ́sú Sihɔ́ni sín toxo ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wasalamaou alykoum warahmatou Allah Taala wa barakatouh \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni Yesu tsɔɔ mɛi yɛ jalɛsaneyeli he? \t Alixlɛ́mɛ tɛ Jezu ka na dó lee è na wà nǔ xá nɔví e hu hwɛ é gbɔn é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Ñêîðî ó ìîëîäåæíîé ñáîðíîé Ðîññèè ñîñòîèòñÿ ñàìûé ãëàâíûé ìàò÷ â èõ æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 E, na tara, na tara, na tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo! 30 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: \"Ye ki naŋa ŋa wi mɛgɛ ki yɔnlɔgɔ ndɛɛ lere ŋa pyɔ woro wi yeri, ndɛɛ lere ŋa wi wogo kì jɔgɔ wi yinwege piliye yi ni; katugu wi setirige pyɔ wa se ka ta mbe cɛn wi yɔnlɔ, wa Davidi wunluwɔ jɔngɔ ki na, mbe cɛn Zhuda tara ti go na.\" \t 24 Hio Farizien tɔa ha Jésus: \"Mɛ zɔk, hio wan-yambimɔ pɛ mɛ ha dea mɔ, ka mbonga tɔa nde ɔ ade ha swe ɔmtɛ na.\" 25 Jésus kiforo wen ha mbwa: \"Mi ingɔ nde, ɛnɛ tɔla mɔ ka David dea ha ngimɔ ka yɔngamɔ bhana nɛ wɛnɛ, nɛ ka wɔ dea wɛnɛ hinɛ hio wi pɛa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ segi ka na ni jaabi ye ko woro minana walima ko woro ma mina. \t Mǐ zán xógbe enɛ, bo dó ɖò xíxlɛ́ nyi wɛn wɛ ɖɔ è xò daka vǐ ɔ wu bo táfú i, alǒ ɖɔ é nyí xomɛvɔnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le \t tɔn \" bɔ̃ʒuʁ ,\" ʒə ni ʁepɔ̃dʁε pa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔn ne ka hakililata ma. \t Un sɔ́ jlǒ dó yí nùwanyido ce gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je bée béais béerai béerais bée béasse \t Un ɖo biba we wɛ kpó ayi ce bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Ê ýòîìó ìîìåíòó áûë ïîäãîòîâëåí ê ïå÷àòè è èçäàí êàòàëîã, êîòîðûé áóäåò ïðåäñòàâëåí ó÷àñòíèêàì è ãîñòÿì ïðåçåíòàöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31 Kiri bɛ tigɛ nin diɲɛ kan sisan. \t 31 Hwenu e Mawu ná ɖɔ hwɛ xá gbɛ élɔ́ dó ɔ́ ɖíe su e; din wɛ Mawu ná nya axɔ́sú gbɛmɛ fí tɔn ɔ́ tɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye yɛn ma yɛgɛ san yiŋgɔ; ɛɛn fɔ, mi yaa ka ye yan naa, kona ye yaa kaa yɔgɔri, lere se ka ya mbege nayinmɛ pi wɔ wa ye nawa. \t Suǒyǐ Xībǎilún zuò le Jīníxǐ zú Yéfúní de érzi Jiālè de chǎnyè, zhídào jīnrì, yīnwei tā zhuān xīn gēn cóng Yēhéhuá Yǐsèliè de shén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ye gofɛrɛnɛman tilennen ye i bɛ se ka nafa sɔrɔ min na. - Esayi 48: 17, 18. \t Arane kpalɛ mɔɔ ɔbali wɔ ngyianlɛ nwo gyima. - Ayezaya 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu la kan cabaran bila keje makan gaji ni \t il é mimi kan il é fatigé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À la fenêtre, ô ma dolente. \t Nǔ ée bláwǔ èe wɛ nyí ɖɔ yě ɖo alɔgɔ́tɔ́ ɖè ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bolo ye baara min kɛ, \t Ne ɔ tɔgɛ sa ɔmɔ yɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ma to tiɲɛ kan, katuguni tiɲɛ si t'a kɔnɔ. \t Xó mímɛ́ sɔgbe xá xlonɔ ǎ; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, adingban jɛ xá mɛ e nyí gǎn é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé áõôü øÜ÷íù êáé ôþñá.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izirayɛli woolo pe yaa yiri wa kulowo pi ni mbe sɔngɔrɔ wa pe tara \t Lo ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nya Gɛcúunu lɛ́ɛ, kpódó Maakatinu lɛ́ɛ kpó ǎ, bɔ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ lɛ́ kpo ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ mɛ káká wá jɛ din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 Ɔngyia kɛ yɛ adɛladeɛ yɛ ngɛnlɛma bo zo, bɛ awolɛ yɛ se anzɛɛ mɔɔ ɛdwu zo la. \t 16 É byɔ ɖɔ avɔ mǐtɔn lɛ ni nyɔ́ kpɔ́n zɛ xwé wu, ni v'axi alǒ ni nyí ɖěɖee ɖò zo jí lɛ é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naga yɛn ma, li yaa gbu tɛgɛ we ni sanga pyew wi le?\" \t Á, dé bí gɔŋ né mè, te bí wula sɔm mè doô nɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa ka a fɔ kô djani Alla la Mansaya yé djusu suma lana dukolo kan, kɛlɛ, kɔnkɔ, ani duu yɛrɛyɛrɛ baalu di kɛ dunuɲan fan bɛɛ rɔ. - Matiyu 24:3, 7. \t Jezu ɖɔ ɖ'ayǐ ɖɔ ahwan, adɔ, kpodo ayikúngban danwǔ kpo na tíìn, bo na xlɛ́ ɖɔ hwenu e Axɔsuɖuto ɔ na hɛn fífá wá ayikúngban ɔ jí é ko sɛkpɔ bǐ. - Matie 24:3, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw mana jɛn ni fɛn o fɛn ye dugukolo kan, jɛn na kɛ ni o ye sankolo la. \t Nǔ e ɖo jǐxwé é bǐ ní j'awǎ, xomɛ ní hun mɛ e ɖo ayǐkúngban jí é bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tɛ se k'à sàn kelen ye, kà kelen dɔ to. \t Đó nyɛ mɛ vo ɔ́, mi sixú kpé nǔ ɖěbǔ wú bo wa ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "soweli: soweli: soweli ni li tawa sama soweli nasin \t Nɔ He Sane: I Kɛ Ní Leli Bɔ Nɛ I Ná He Se _ William Samuelson"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ya li kounti tebghini By Eliass \t Le Livre de Elías"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t nǐ zěn me ɡuò fù qīn jié ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko mek kelate rogol mung tu? \t Furu danbe tɛ Ban mun na ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ mùn fɛ̀ ? \t í yé mùn ná?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Vǐ ɖokpo e é ka ɖó é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", n'à bɛ n'à ɲɛnajɛ an fɛ̀. \t Nú mǐ lɛkɔ ɔ, a nɔ j'awǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelkun comme ça: hey ! t'as fini tes trafic !? \t wǔ zhě、fó shēn。yún hé nǚ shēn sù dé chéng fó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tlapewalli: mikilistli wan yolilistli \t Ye Zé Yeɖée Jó kpo Jlǒ Kpo: Nɔví Nyɔnu Tlɛnnɔ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Ni muso bɛ tin na tuma min na, a bɛ ɲɛnasisi, katuguni o waati sera, nka ni den bangera tuma min na, a hakili tɛ to o tɔɔrɔ la tun, katuguni a bɛ ɲagali ko mɔgɔ bangera diɲɛ la. \t 21 Nyɔ̌nu ja vǐ ji gbé ɔ́, wǔ nɔ́ kú i, ɖó wǔvɛ́ mimɔ tɔn sín gan wɛ xo; é ka ji vǐ ɔ́ gúdo ɔ́, é sɔ́ nɔ́ flín wǔvɛ́ e é mɔ lɛ́ɛ ǎ, xomɛ nɔ hun i ɖó vǐ e wá gbɛ ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farabougou sigida mogow ka, seereyaw \t Révélations d'un témoin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Tì wende biʼnun bó, kí ñɛn bɛ licinñunl ni, kí cère bɛ ń li te kuwenwenku ni, kí fie bɛ *Satan ya nuɔ ni, kí taa bɛ kí ŋukn Uwien, ŋɔ Uwien ń fère bɛ biʼbiɛre, kí de bɛ lifaal là Uwien li de lɛ̀ binib bà teke' min *Yesu ki jin' ki yé uʼyaab nnɔ.› \" \t rán ér , kù sī tè hé èr bǎi duō wèi shǒu xià hěn kuài jiù bèi yìn dì ān rén bāo wéi , zài bù dào yī xiǎo shí de shí jiān lǐ , quán jūn zāo dào jiān miè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t zài quán bù gōng zuò shí jiān , chuān zhe hé shì de zhí yè fú zhuāng , shì dàng de xiū shì , jí qí zhěng jié 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh, oh, la ma rjaati hayati ma tkoun sahla \t Lanmɛ ná nɔ ganjí xó ɖěbǔ ɖè ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t Ma hwla hwiɖée dó mì ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t É wɛ na bló bɔ ayikúngban ɔ na huzu Palaɖisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɛ̀ bɛ̀ ninku bɛ̀ dɔ̀ɔ̀ dɛ̀ nɛ̀ bɛ nɔu dɛ ììkɛ̀, \t Bɔ xwé élɔ́ e ɖó susu sɔ mɔ̌ din ɔ́, mɛ ɖěbǔ gbɔn akpá tɔn ɔ́, é ná nɔ kpácá ɛ, bɔ é ná nɔ sú xó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nanka w'ara woɛ bɛ checkie \t Gbějé kúnnuɖenú lɛ kpɔ́n hwiɖesunɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Etɛ ka Nɔ Jɛ Ðò Kú Mǐtɔn Gudo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ðîìàí Èâàíè÷óê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "neck bojun măj bojnu boyun bojun mujen mojyn moin bůjin mojun mooj mojyn mojun \t Kpo gaga e è blǎ wɛ̌n ná ɖo tɛ́ntin ɔ́ gosín tó ɖě jí yi tó ɖě jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pehle wali ka gala dabye ..! \t Èìåíàìè áåçäàðíîñòåé è áàíäèòîâ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- sortir de la pauvreté, de la famine sɛgɛn bɛ du la, kɔngɔ b'an na \t vɔ trɐvaʎə vɔ ɑ lɑ kɔmˈunɐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakilimaya la, e ma dɔn mùsolaka tɔ̀ɲɔnen (dòn)? \t ß æèâó â Êîðîë ̧âå, èùó ïñèõîòåðàïåâòà èëè ó íàñ â ãîðîäå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a bie mɔ yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie ewule ɛlɛmaa bɛali nyane la ɛ? \t Gbɛ̀ Ninɔ ka Xɔ Akwɛ Hwenu E Mɛvívɛ́ ɖé Kú nú Mɛ É À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan. \t jiàn pī yá yǐn bǎ fāng qín jiān tǒu yào qiān fū bù nà qìn é jué dùn gōu yǐn qián bǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t Nǔ nyanya tɛ ka jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17O kɔ, Solomani tagara Ɛsiyɔngɛbɛri ni Ɛlati, kɔgɔjida la Edɔmu mara la. \t Axɔ́sú Salomɔ́ɔ bló tɔjíhún ɖé lɛ́ɛ ɖo Esiɔ́ni-Gevɛ́ɛ ɖo Eyilati kpá, ɖo Xu Vɔvɔ ɔ́ tó, ɖo Edɔ́mu tomɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ daa dolila Naawuni ni je shεli, ka zaɣisi O ni saɣi ti shɛli. dinzuɣu ka O (Naawuni) saɣim bɛ tuuntumsa. \t yě xǔ nǐ jiù bù huì xuǎn zé fēn shǒu yě xǔ wǒ jiù bù huì gěi nǐ shāng kǒu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Taimaini walanda niyé dèeh ! \t Ye kije Xó Jah tɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa la Sérélu yé ɲɔnbɛn baalu kɛla munna? \t Linlin e ma sɔgbe ǎ é tɛ sinsɛngán Jwifu lɛ tɔn lɛ ka ɖó dó Gbɔjɛzán sɛ́n ɔ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A daa chɛ mi ka bɛ mini bɛ banim' wum (Dunia) nyɛɣisim hali ka bɛ titam Ayɛla teebu, ka leei ninvuɣu shεba ban niŋ hallaka.\" \t \"Mɛ ɖé lɛ́ɛ tíin, bɔ aɖǔ yětɔn nyí hwǐ, aglanká yětɔn nyí jǐví; yě ná tlɛ́n lelenɔ lɛ́ɛ ɖu, yě ná ɖe yě sín ayǐkúngban ɔ́ jí, yě ná sú wamamɔnɔ lɛ́ɛ sín kún dó sín gbɛtɔ́ lɛ́ɛ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɛkulu jumɛn bɛ kanuya jira, ka kɛlɛ kɔniya? \t Ahwangbɛ́ ɖè tɛ ka nɔ ɖè wanyiyi xlɛ́ bo ma nɔ fun ahwan à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Faantanw bɛ aw cɛma tuma bɛɛ. \t 8 Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, wamamɔnɔ lɛ́ɛ ɖo mi mɛ tɛgbɛ; nyɛ ka ɖo mi mɛ tɛgbɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je me suis boulonné / je me suis boulonnée \t je suis fétichisé / je suis fétichisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tɔgɔ bɛ a la wa? \t Mawu ka Ðó Nyikɔ ɖé À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui est signée) âl yédé hé'hatane bé haêdim (par l'époux et les témoins), \t È na sú kún dó nú Satáan kpo awovi tɔn lɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t \"Ýòîò òàëèñìàí áûë ñîçäàí ïî äðåâíåìó çàêîíó, è ÿ áûë (à) âåðåí (à) ñâîåé âûñîêîé öåëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la mama mye \t ku-lo nɔ-ha-lɛ ne la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiɲɛ bɛ ka Iba \t Ninɔmɛ gbɛ̀ ɔ tɔn fɔ́n bo ɖò nylànylá d'eji wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MA tu kate nanti lubang tu cantum sendiri.. ye ke..? \t Un tunwun ganjí ɖɔ é kún nyí wɛn wɛ é yí sín Mawu gɔ́n, bó ɖo dǐdó mì wɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka dalaminεni-kulu bolonɔ ka ɲi bari kanko ɲεdɔnbaa ŋanaw b'a la minnu y'u ka kàlanw Kε kàlansoba caman na Mali la, Gana, Sεnεgali, Etazuni, Fransi ani ʃinn. \t Ðó ye nɔ huzu sɔgbe xá ninɔmɛ lɛ ɖò ali jiwǔ ɖé nu wutu ɔ, ye ko yí gbè nú azɔ̌ gegě ɖò Guadeloupe kpo Guyane française kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Be ni miyɔɔ nsara lɛ mli yɛ afi 1962 \t \"Ñëó÷àé â Àêóð-ýéðè â 1962 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O duba ye min ye, a na aw bèè kelen-kelen yèlèma ka bò aw ka kèwale juguw la.\" \t Wɔ̀lɔ́ nyɔɔ́ɔ̀ gbǐn wɔ́ dè ve mi jòwò nyɔ̀ɔ̀ Téɔ̀ dùmà ve wɔ bɛlɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé mignon la meuf \t il é tOu mignOn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sisan a kɛra yɔrɔlakolon ye. \t Dì gɛl waka go nà tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Law tawakkala annasou 3ala ALLAHI lwajada koullou wahidin dallatahou. \t Sɛ́n nɛ́ ɔ́ wá bló nǔ è má sɔ̀gbè ɖò sɛ́n atɔn è ɖɔ̀ nǔ dó azɔxwé axɔ́sú tɔn lɛ́ɛ nù é ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé té souri \t duǎn yǔ jié gòu yǔ fǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "voila voila, yé fini \t zhù fó haǐ huì xī yáo wén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 U na Sagaden kɛlɛ, Sagaden na se sɔrɔ u kan, k'a masɔrɔ a ye matigiw ka Matigi ye ani masakɛw ka Masakɛ. \t 14Nzé nyêlagsan bad mewusé ḿme bébɛ́nlé nyé, né Dyǒb Titɛ́ɛ awɛ̂n awě áde ámīn mɔ́mpē ǎlagsɛ́n nyé.15Boŋ nzé nyéēlagsán bad, né ké Dyǒb awɛ̂n Titɛ́ɛ éelagsɛ́nné nyé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin gafe in sɛbɛnna mɔgɔw kama, mɔgɔ minnu b'a fɛ ka u yɛrɛ ni mɔgɔ wɛrɛw ka kɛnɛya lakana. \t Biblu ɖɔ: \"Mɛ e nɔ kú hǔn bo nɔ tò nǔ e wà gbé é ja ɔ, nɔ mɔ nǔ gegě ɖ'emɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bon a yé jai manger, un yaourt a 0% \t Ñåðåáðÿíûé ôîíòàí Ðàññðî÷êà 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A si bɛ san 22 la. \t Xwe kanwe afɔtɔn-nukún-ɛnɛ (99) wɛ é ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ aw bɛ to rifanpisini, isoniyazidi ni etanbutɔli tali la kalo 5 wɛrɛ kɔnɔ. \t Çàìåíèëè îäèí ïûëüíèê íà ëåâîé øàðîâîé, êîòîðûé áûë ïîðåçàí êàìíåì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ yɔrɔmina i ko bi halisa banbanci kɛlɛ ma se ka ban \"Tchad,\" o banbanci kɛlɛ dɔ de senfɛ, jamana ɲɛmaa kɔrɔ Idriss DEBY Itno bɔnɛna a nin na san bisabakɔ fanga la. \t É bɔwǔ bɔ mǐ na lin ɖɔ mǐ na kpò ɖò winnyawinnya mɛ kaka sɔyi, bo kún na mɔ \"azǎn nyanya\" e kpikpò hwenu nɔ hɛn wá ɖò gbɛ̀ Satáan tɔn mɛ é dó nukún wu gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A parti.. yé plus la \t héhéhé ya plus qu'à ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye mohabbat ye mohabbat ka zawal \t Ŋa Lɛ Nɔ kɛ Moab Ŋa Lɛ Nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Image bébé qui fume - photo bébé drôle \t Livre photo - créez votre livre photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N*koro-kè ta bé né fè. - \t \"ß éøîâ ãðàáóâàòè - à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg akun baru, Office boy \t êé åêåß óôçò ëßìíçò ôï âõèü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t N6JXWD N6JXWS N6JXWA N6JXWJ N6JXWL N6JXWT N6JXWW N6JXWC N6JXWO N6JXWM N6JXWR N6JXWK N6JXWI N6JXWU N6JXWB N6JXWF N6JXWQ N6JXWN N6JXWR N6JXWG N6JXWZ N6JXWH N6JXWX N6JXWY N6JXWE N6JXWV N6JXW1 N6JXW2 N6JXW3 N6JXW4 N6JXW5 N6JXW6 N6JXW7 N6JXW8 N6JXW9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñ ÿíâàðÿ áóäóùåãî ãîäà êàæäûé ðåãèîí äîëæåí ñîçäàòü ÷òî-òî òèïà ôîíäà, â êîòîðûé áóäóò ñîáèðàòüñÿ ñðåäñòâà çà êàïðåìîíò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàðåãèñòðèðîâàí óñòàâ â íîâîé ðåäàêöèè Èíñïåêöèåé Ôåäåðàëüíîé íàëîãîâîé ñëóæáû ïî Îêòÿáðüñêîìó ðàéîíó ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dolo kunbaba binna ka bɔ sankolo la, a bɛ i ko tamɔɲɔn manamanatɔ. \t É dɔn jǐnukúnsin wá do, bó jɛ te, akpɔ́kpɔ́ tlitli ɖé ɖo afɔ tɔn lɛ́ɛ glɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Tikóng le deng lemwót yó kem libun yó koni, wen bè yó kem sendalù tehe mentey bè lebeng Jisas mulék ebè Jirusalim, mógów le ebè yó kem geta bè yó kem gel demsù ebè Dwata, tódô gotu tulón le kul yóm kdéen. \t 2 Jeluzalɛ́mu fínɛ́, ɖo lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ sín hɔntogbó kpá ɔ́, è kun tɔ e mɛ è nɔ lɛ wǔ ɖe ɔ́ ɖokpó ɖó fínɛ́, bɔ è nɔ ylɔ́ dó Ebléegbe mɛ ɖɔ Bɛtizata; è mɛ xɔ gaga axixwɛ ɖɔhun atɔ́ɔ́n ɖé lɛ́ɛ gbɔn tɔ ɔ́ tó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la. \t Azǎn tɛ́nwe wɛ mi ná ɖu xwe ɔ́ xɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ba ŋmɔbe niba bɛ ń ji, nɛ u yin' uʼpanpaankaab ki tɔke' bɛ ki ye: \t Vɛ̌ɛn nɔ zɔ́n goyíyí mɛ; ahan syɛ́nsyɛ́n nɔ́ zɔ́n zǐngídiɖúɖú mɛ; mɛ e nɔ nu mú é ɖě ná ɖó nǔnywɛ́ gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 O kɔ, Yesu y'i jira a ka kalandenw la ko kura, o kɛra Tibɛriyade ba da la. \t 1 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu lɛ́ sɔ́ éɖée xlɛ́ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖo Tibɛliadi tɔ tó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jourou fola, i ka kena joukouya \t E nɔ ɖu sɛkwɛ nu sɛ nɔ dɛ ă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O hokumu kɔnɔ, minisiriso kura kɛrɛnkɛrɛnen sigira o ka ma . \t Bɔ̀ bɛsín hwenɛnu ɔ́' nǔ nɛ́ è è sɔ́ nyì tè ɔ́ bɛ́ azɔ̌ bɔ̀ tògán ɖě nɔ́ ɖyɔ́ ɖě ɖò tò ɔ́ ta nù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðùò áíôáðïêñéíïíôáé óôéò åíôïëåò óôçí ïèïíç ôïõò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pourtant y ka di yé pa ka fè battyman \t ʦɵʦʦɵ-ɦɛm-ʔɛ sɵle bloɔptɛnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Ôþñá ðëÝïí áëëÜæåé ôåëåßùò ç ðëïêÞ ôçò óåéñÜò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 O kɔ, Yesu y'a dɔn ko fɛnw bɛɛ kɛra ka dafa tuma min na, a ko: \"Minnɔgɔ bɛ ne la.\" \t 28 Énɛ́ gúdo ɔ́, ée Jezu tunwun ɖɔ nǔ lɛ́ɛ bǐ fó lo ɔ́, é ɖɔ: \"Kɔ xú mì!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t céng jīng dān rèn guò bān jí xué xí wěi yuán , yuàn 《 dú jiǎo shòu 》 bào zhǔ biān , xué shēng kē xié lǐ shì zhǎng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A janya bɛ taa santimɛtiri 3 fo santimɛtiri 5 la. \t 。 yīn wèi wǒ duì yú hǎo nán rén de biāo zhǔn hé tā zì yǐ wéi de , wán quán bù tónɡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yé yé, happy birthday, happyblog et grandit bien!!! \t Mé bOn je pRéfèrE sAn kAn mEmE !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ika miy ina wol gninila \t Wǒ kěyǐ zài wèn nǐ yígè wèntí ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ôï èÝìá åßíáé ôï êÜíïõí ðñáãìáôéêÜ Þ ü÷é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t \"Âîëîòû ñèè ñòðàøèëèùà áûëè Âåëèêàíû è çíà÷èëè ó Ñëàâÿí òî æå, ÷òî ó Ãðåêîâ Ãèãàíòû, èì ïðèíîñèëè æåðòâû.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kìla kan ma yeri Yɛnŋɛlɛ li yɔn sɛnyoro to ni, \t Kaka jɛ égbé ɔ, mǐ ɖó fɔtóo wuntun enɛ lɛ tɔn ɖě ɖò nǔ xóxó sɛxwetɛn mǐtɔn lɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɔ ɛlɛka (m.) bɛ ɛlɛka \t Èñòîðèÿ è ôèëîñîôèÿ íàóêè [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]: ó÷åáíèê/ Òîðîñÿí Â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw ka djè ka fô djaman ni gnogon tiè. \t Nukɔntɔn ɔ, mi mɛ ɖokpo ɖokpo sixu lin tamɛ dó nǔkanbyɔ elɔ lɛ jí ɖò vovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tuze banake maut ka Ek niwala, \t Yɛnŋɛlɛ lì ye pye nuŋgba Zhezu Kirisi wi ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Çà êîðîòêèé ñðîê áûë ïðîäåëàí êîëîññàëüíûé òðóä ïî ñáîðó è èçäàíèþ çàêîíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Kɔ 4:13 saa b. a, yɛbua bɛ bɛtɛɛ \t Enɛ wu ɔ, mǐ nɔ tɛ́n kpɔ́n bo nɔ jla wɛn ɔ mɛ lɛ hugǎn azɔn ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye koun sa hia? \t Nǔ ɖevo tɛ sín hudo mǐ ka lɛ́ ɖó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka nin bεε la, ɲεmaa yεrε n'o ye Cεblen DARAMƐ ye, o tùn ma kεnε Sɔrɔ fɔlɔ. \t È nɔ zán táan ɖokpo ɔ nú akpáxwé tɔn lɛ ǎ, bɔ xwè yɔywɛ ɖé gudo tɛgbɛ ɔ, è nɔ bló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sujet: Re: koun kif la7san Lun 17 Nov - 0:11 \t Sujet: Fiche à suivre Lun 1 Aoû - 20:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëó÷åâóþ àðòåðèþ ïðèæàòü ê ïîäëåæàùåé êîñòè â îáëàñòè çàïÿñòüÿ ó áîëüøîãî ïàëüöà ïðè êðîâîòå÷åíèè èç ðàí êèñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé \t nú é má ká nyí é ɖésúnɔ wɛ jló bó hu mɛ ǎ, bɔ ényí nyɛ Mawu wɛ yí gbe ná bɔ é jɛ ɔ́, un ná xlɛ́ fí ɖé mi, bɔ mɛ e hu mɛ ɔ́ ná hɔn yi cí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ to kelen dɔ fana kɔrɔta, ko mɔ̀gɔ màgo t'i la. \t ɖó è nǎ tunwun ɖɔ nyǐkɔ towe d'agba, bó ná tunwun ɖɔ mɛɖé kún nɔ sixú nɔ te hlɔ̌nhlɔ́n towe nukɔn ó; bó ná tunwun ɖɔ a kpé nǔ bǐ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛmmasulo, ɔluakɛ me nee bɛ lua; bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a. \t \"Ma Ðò Nukún Dó Gbɛmɛ Kpɔ́n Wɛ Ó, Ðó Nyi Wɛ Nyí Mawu Towe\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dini diwakilin sama isya aja \t Han Sinsɛn-Biblo Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ma deli ka miiri ko a bi na bɔ filimu la. \t È ko mɔ nǔ mɔhun kpɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aller tchaw tchaw les amours ! \t Allez lé blés!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Gbeta tɛ kɔn Mɔyizi ka wá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kulu ka bɔn ka taga ben kɔgɔji kɔnɔ pewu, \t Yɛtɛn tɔn kpé só lɛ́ɛ jí, ala tɔn lɛ́ɛ vun káká yi sɛ́dlutín e d'agba hú ɖě lɛ́ɛ bǐ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 9- İí åĞåö ÇáÇËäÇÁ Şæãí ÈÚãá ÇáÊæİí áÊÛØíÉ ÇáßíßÉ æĞáß ÈæÖÚ 4 İäÇÌíá ÓßÑ İí ÕİÑíÉ ãÚÏä Úáì ÇáäÇÑ æÍÑßí Çáì Ãä íÊßÊá Ëã ÓíĞæÈ áíÕÈÍ ĞåÈí Çááæä ¡ ÈÚÏ Ğáß ÃÖíİí Úáíå ÚáÈÊíä ŞÔØÉ (ãä ÇáÃİÖá Çä áÇ Êßæä ÇáŞÔØÉ ÈÇÑÏÉ ¡ ÖÚí ÚáÈ ÇáŞÔØÉ ŞÈá ÇáÇÓÊÎÏÇã İí ãÇÁ ÍÇÑ) ÇÖíİí ÚáÈ ÇáŞÔØÉ Úáì ÇáÓßÑ ĞåÈí Çááæä æÍÑßí ÈÇÓÊãÑÇÑ Çáì Ãä ÊÎÊİí ßá ÇáßÊá ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salam'alaykoum wa rahmattou ALLAH wa barakatouh tout d'abord jazaki Allahou koula kheyr \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pehle wali ka gala dabye ..! \t Ùî ìè éîìó é êàçàòèìåìî!.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(O kɔrɔ, Pierɛ wala farakurun.) 43 O dugusajɛ, Yesu y'a latigɛ ko a bɛ taa Galile jamana la. \t 43 Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Jezu sɔ́ nǔ, bó xwe Galilée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïåðâûé êîâåð âòîðîãî ðÿäà êëàäóò â óãîë ìåæäó äâóìÿ ïåðâûìè êîâðàìè, à âòîðîé êîâåð - ìåæäó ïåðâûì è âòîðûì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw dontɔ dugu kɔnɔ, aw na faliden dɔ sirilen sɔrɔ yen, mɔgɔ si ma yɛlɛn min kan fɔlɔ. \t Đó yědɛɛ lɛ́ɛ ɖésú glá ná yi toxo ɔ́ mɛ ǎ, è táá mɔ yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òàì ñòîÿë îòöîâñêèé ïèñüìåííûé ñòîë è áîëüøîé ñóíäóê,' íà êîòîðîì ñïàë Ëåâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t zuó yè qián cūn xuě lǐ , yǒu yī zhī xiān zhē 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Khudaya tu ne kese ye jahan sara bna dala.. \t Mɛi feɔ tsei kɛ tɛi nyɔŋmɔi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw teliya ka o tigi dɛmɛ walasa ka a ni kisi. \t Mi wɛ dɔn, bɛ sɔn fifi gbɔɔn do yi, ɛmɛye na nɔ lɔ tun mɔ bo kpɔn nyɔna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bana caman bɛ yen minnu bɛ kɛnɛya u yɛrɛ ma ka a sɔrɔ fura ma kɛ u la i n'a fɔ sɔgɔsɔgɔ ni mura. \t Dotóoxwé ɖaxó gègě wɛ ɖò gbè yí wɛ bo nɔ w'azɔ̌ nú mɛ ma dó hun, bɔ ɖé lɛ ɖò ye mɛ bo tlɛ nɔ mɔ enɛ dó mɔ nǔ e sɔgbe tawun bɔ è ɖó na wà ɖò azɔn gbɔ nú mɛ linu é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bè na seli la wa, wala a tè na?\" 57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiènw ye ci fò mògòw ye ko mògò min bè Yesu yòrò dòn, o k'a fò u ye, walisa u ka a minè. \t 32 Falizyɛn lɛ́ɛ se nǔ e mɛ lɛ́ɛ zé gbe dó do, bó ɖo ɖiɖɔ dó Jezu wú wɛ ɖo agun ɔ́ mɛ é, bɔ yě ɖó gbe kpɔ́ xá vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ, bó sɛ́ sɔ́ja dó, bó ná wlí Jezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Peter nee bɛ bɔle trate ne anu adawu na ɔbizale bɛ kɛ: \"Duzu a bɛkpondɛ kɛ bɛfa bɛ ngoane bɛyɛ a?\" \t Peter ɖɔ xó dó tlati ɔ jí xá ye bo kanbyɔ ye ɖɔ: \"Etɛ mi ka na sɔ́ gbɛzán mitɔn dó wà?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t Ñþäè é áåç â3çè â3ëüíèé âõ3ä ìåí3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pull bébé 12 mois gilet laine bébé naissance \t dès 12 moisLa Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "smiyao la tasca de mawa \t iakɔ zaɛdnɔ smɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36Yesu gi tɔgɛ gɛnen mɔ, Simon Piita gi taasɛ mɔ yɛɛ, \"Me-wura, fo laa kpe fonɛ?\" \t 36 Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: \"Aklúnɔ, fítɛ́ a ka xwe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est que yé à ko koka massolo ? \t Etɛ kúnnuɖenú lɛ ka xlɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(ye) (oya yegue) Olo bini aye u (m) bo koro un le o (oro) (a lado) Te Ye Ye ongo, ? , lucumi A: C: Ma foya aro ka bini ma foya aro \t È, âîîáùå, ó íåãî íåò óñòàíîâêè, â ëþáîé ñèòóàöèè îæèäàòü: \"à íåò ëè çäåñü ïðåñòóïëåíèÿ?.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t jiā ná dà gōng gòng wèi shēng bù guān yuán zhǐ chū , zhè liǎng míng duō lún duō jū mín suǒ yǐn yòng de hú luó bo zhī zài zǎo qián yǐ bèi jiǎn cè chū ròu dú gǎn jūn dú sù yáng xìng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Taamashyɛn min b'a jira ko Israɛlkaw bɛna kɔsegin u ka jamana la \t Wuntun E Ðexlɛ́ Ðɔ Izlayɛli Na Lɛkɔ Wá É Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka kô dôlu kɔrɔ ɲini Kitabu kɔnɔ, kôsa i yé dô la ila lɔnniya kan? \t É ka yí gbe nú yě bó ɖɔ: \"Ényí mi ma ko zé nyibúsixwɛ ce dó lɛ gle ǎ ɔ́, mi ná sixú tunwun nǔ e ɖɔ wɛ nǔbasɔ́ ce ɖe ɔ́ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Une bécane: Master system \t Monsieur: Mɛ ɖaxó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u tilenna ni ka taa basa koron. \t Hwi wɛ bló Tofɔligbé, hwi wɛ bló Totaligbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Nǔgbododó Biblu tɔn: \"Xɔ́ntɔn nǔgbo nɔ ɖè wanyiyi xlɛ́ hwebǐnu, bo nyí nɔví sunnu e wu è sixu ɖeji dó ɖò wuvɛ̌ lɛ hwenu é.\" - Nǔnywɛxó 17:17, nwt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "quwwata kun quwwati, bi \t Nnɛ́kíŋniŋɛ kɑm nɔ́ n hɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34Nga sɔlidasicɛ kelen y'a gɛrɛn sɔgɔ ni taman ye, joli ni jii bɔra ka woyo. \t 34 Lo ɔ́, sɔ́ja ɖokpó sɔ́ hwǎn adaja mɛ n'i, bɔ tlóló ɔ́, hun kpódó sin kpó lúlú kɔn nyi ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cè dò tun bè yen, a kininbolo jalen tun don. \t É mɔ nya ɖé ɖò finɛ, bɔ alɔ tɔn ɖisi ɔ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koulou thi ki ga kanou douman ké \t yào zěn me wǎn jiù chén nì de xīn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛ taga Abidjan bi. \t Égbé wɛ mi tɔ́n sín Ejípu, ɖo Abibu sun ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Les livres relatifs à \" yé yé \" \t \"O-Maŋtsɛyeli lɛ aba\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Neazo kpalɛ boni a Yizilayɛma yɛle manle yɛ wɔ ayia ne mɔɔ bɛyɛle ye wɔ mekɛ mɔɔ bɛliele Gyɛlusalɛm bane ne bɛwiele la anu a? \t Etɛ ka tɛ́n nǔɖiɖi Izlayɛli-ví lɛ tɔn kpɔ́n, hwenu e ye yì Akpádídó Yikúngban ɔ jí é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇÎÊì Èßã ÇáŞØÑå æÇáÚáß ÇÈí ÇáÇÓÚÇÑ æãä æíä ÇäÊì ÑÏí áì Ú ÇáÎÇÕ æÔßÑÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè se ka sòn Yesu ma sisan yèrè dannaya fè. \t Kɛ a na ní tsumi nɛ Yesu ha mɛ ɔ ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpkf0 5jpkra 5jpkrc 5jpkrm 5jpkr2 5jpkr4 5jpkro 5jpkr6 5jpkre 5jpkru 5jpkrk 5jpkrg 5jpkr8 5jpkrw 5jpkri 5jpkry 5jpkrs 5jpkrq 5jpkr0 5jpgaa 5jpgac 5jpgam 5jpga2 5jpga4 5jpgao 5jpga6 5jpgae 5jpgau 5jpgak 5jpgag 5jpga8 5jpgaw 5jpgai 5jpgay 5jpgas 5jpgaq 5jpga0 5jpgba 5jpgbc 5jpgbm 5jpgb2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pe sinndɛliŋgbɔgɔ to wa ki fɔ wi yɔlɔgɔ pe saa wa wa kɔgɔje wi ni, \t fāng fǎ běn yán jiū cǎi yòng luó jí xué zhōng de yǎn yì tuī lǐ 、 guī nà tuī lǐ 、 lèi bǐ tuī lǐ de fāng fǎ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t  áèñèïëååðå ñòîëü æå ëåãêî ïðàâîé êíîïî÷êîé ìûøè âûõîäèøü â ìåíþ, ãäå ñòàâèøü ãàëî÷êó ó âòîðîé çâóêîâîé äîðîæêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pou vriskonte egw menw thesaloniki. \t mɛɛ gbɔn wa Tesaloniki ca."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Té sé ka to n'kono fo né ka nièfo \t È mà hɛn alɔ tɔn ǎ ɔ́' é nɔ̀ sǐ sɛ tɛn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ I ka hakilina ye mun ye Bibulu kan? \t Nǔ e sixu hɛn awǎjijɛ wá nú xwédo lɛ é ɖò Biblu mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma tou fé dou bélo d'appartement ? \t Nyi yí taɖo mìӡan emɔdasɛnamɛwoɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Êñòàòè ó Äæî ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Djain edou ta poué moun yé ! \" \t \"Tamɔ Eden Abɔɔ\" Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t ñÝì âá óçò ôùí óéôç ñþí êá ôÜ 5%,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "50 Nka dumunifɛn min bɛ jigin ka bɔ sankolo la, nin don. \t 51 Nyɛ wɛ nyí nǔɖuɖu gbɛɖe e jɛ te sín jǐxwé é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Suruku diminen sinna k'a fɔ ko: 'Jiri min bɛ kuma' tuma min, jiribolo bɔra san fɛ ka Suruku yɛrɛ gosi fɔ k'a faga. \t tā jiā yǎng le yuē liù shí tóu máo niú , yǐ qián huì zhí jiē bǎ niú fèn lā dào jié gǔ zhèn 「 zhí xiāo 」 , néng mài qī zhì bā yuán yī dài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Arɔn dencɛw tɔgɔ filɛ: Nadabu le ye deen fɔlɔ ye, Abiyu ni Eleyazari ni Itamari ka tugu. \t Aalɔ́ɔn ví lɛ́ɛ sín nyǐkɔ lɛ́ɛ ɖíe: Nadavu nukɔngbéví ɔ́ kpódó Avihu kpó, kpódó Eleazáa kpó, kpódó Itamáa kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛdiele Nyamenle ɔnva nwo kɛ belemgbunli ne nwunlonwunlanle bɛ kɛ ɔfa bɛ yeagua sendɔlɔra nu la. \t Enɛ gudo ɔ, ee ye jló na lɛkɔ yì Elodu gɔ́n é ɔ, Mawu wá xò dlɔ̌ ye bo gb'akpá nú ye ɖɔ ye ni ma wà mɔ̌ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ne taara ka taa a fo n fa ye, \t Un Wá Jɛ Kpɔ́ Xá Tɔ́ Ce Lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t Íó è âêóñû ó Âàñ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Belemgbunli Nɛbukadenɛza vale Dwuunli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Gɛdalaya la kɛ ɔnlea menli ɛhye anwo zo. \t Maŋtsɛ Nebukadnezar kɛ Yudanyo ko ni atsɛɔ lɛ Gedalia to amɛ nɔ akɛ ekwɛ gbɔmɛi lɛ anɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyima titile boni a Gyisɛse rayɛle ye wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Nɛ̌ ka gbɔn bɔ Jezu wá ayikúngban jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E koun ar garantez \t Xota Ɖevo E Kúnkplá Ɛ lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tobias, oh bébé yuri !!! merci beaucoup. \t ô lá lá... merci mes amis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Dògòkun don fòlò, sògòma da joona fè, o musow taara ni u ka suma diyalan labènnenw ye kaburu la. \t Azǎn atɔn gbè tɔn ɔ, nyɔnu ɖé lɛ fɔ́n zǎnzǎn tɛɛn bo yì yɔdo ɔ kɔn, bo mɔ bɔ è ko blí awinnya ɔ síìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Kù jɛ ti inɛ ŋɑ mɔ iyi ɑ kù ce bɑnɡo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cɛ nin tɔgɔ ye Ali \t ;) croiyé moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ɲɛfura ninnu kɔnɔkow bɛ se ka sɔrɔ nin kan in na: \t Enɛ wu ɔ, nǔ elɔ lɛ e bɔ d'ewu é jí wɛ è zɔ́n dó, dó vɔ́ jlaɖó gbɔn mɔ̌:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ yɛ̀rɛ̂ bɛ se k'i ka furutaamaw kɛ wà ? \t Sinsɛn ɖyɔɖyɔ ka sixu dɔn tagba wá alɔwliwli mɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Âåäóùåé â êîíöåïöèè Ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bè bonyali sòrò, anw bè dògòyali sòrò. \t yě céng [Am7]yǐnmò huà yī bǐ yōu [D7]qiānsuì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Biyɔlɔzi ɛntɛriakisiɔn yɛ kɔrɔ yɛ kɔ ɔrganizimi filani min nuw bi balo ɳɔgɔn fɛ sigida kɛlɛnna bi ɳɔgɔn kan. \t Biblu yí xó nú nǔnywɛ xwitixwitizɔ́watɔ́ ɖěɖee ɖɔ ɖɔ nú è sɔ́ nǔɖogbɛ ɖokpo ɖokpo ɔ, tɛnmɛ tɛnmɛ tɔn wɛ ɖè lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Klosan sira sai baruk no kolen, ema bo'ot sira mós lakon sira kbi'it. \t Ée axɔ́sú ɔ́ sín ayi jɛ ayǐ kpɛɖé ɔ́, é lɛ́ tlí tó lě e Mawu Mavɔmavɔ ko ɖɔ gbɔn ɖ'ayǐ é; é wa nǔ e Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó ɖɔ ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Wɛnsagun ɔ́ yí xó bó ɖɔ: \"Étɛ́wú a jlǒ ná tunwun nyǐkɔ ce?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a yé t'es mort ? \t Yɛku ɖo gbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kii i yé bañga gwéha? (1 Korintô 13:4-8) \t Etɛ ka nyí wanyiyi adodwé ɔ? (1Kɔ 13:4-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye wari falennaw ka tabaliw ni ntubanni feerelaw ka sigilanw dabiri, 13 k'a fò u ye ko: \"A sèbènnen bè ko: 'Ne ka so na wele Aladeliso,' nka aw kòni y'a kè binkannikèlaw dogo yòrò ye.\" 14 Fiyentò dòw ni sensalen dòw gèrèla Yesu la Alabatosoba kònò, a ye u kènèya. \t Sa Nglo Yilɛ 14:1 nun akoto Zan seli kɛ: 'Kɛ n toli min ɲin'n, ń nían ɔn, Bua gbanflɛn'n jin Siɔn Oka'n su, ɔ nin sran akpiakpi ya sran akpiakpi ablanan nin nnan (144.000) mɔ i dunman'n nin i Si dunman'n klɛ be ngban su'n be yɛ be o lɛ ɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bè ka kelen kelen sa kòngò fè. \t É nyɔ́ wà ɔ, hwɛ mɛ ɖevo lɛ tɔn lɛ wu wɛ é kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mujhe mirgi hai isaliye koun se dwa lu \t Huzu Sɔgbe Xá Azɔ̌ Yɔyɔ̌ E È Sɔ́ D'así nú We É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E fɔ fɛn nú mì => Il m'a fait des tracasseries. \t É kɛ nu d'é wú nú mì => Il m'a fait des reproches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ji ye balo sun ye. \t Hun nɔte nú gbɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "@vanlee:koun makéntich nta koun mchit khla! \t @ afete: tu as dû mal suivre mon tuto !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé je suis a 1500 ^^ \t â êàæäîé íîìèíàöèè 1500 ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sira caman bɛ yen min bɛ se ka kɛ sababu ye mɔgɔw ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ walasa k'u ka haminanw fɔ. \t Nugbǒ ɔ, ali gègě nu wɛ mǐ sixu d'alɔ mɛ e ɖò aluwɛ mɛ lɛ é ɖè bo dó gbɔ nú ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t \"Nǔ e è wlan dó Mawuxówema ɔ mɛ ɔ, Mawu wɛ sɔ́ bǐ dó ayi mɛ nú mɛ lɛ.\" - 2 Timɔtée 3:16, Alɛnuwema Yɔyɔ̌ - Fɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna ù bɛ tìlen fòro la ? \t À ɓéɖé ɓɛ́ à ké kà jɛ́ɛ́ ɖò nì hwɛ̀ à ké ɓaà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a Keleseɛnema yɛ kile kɛ bɛkulo Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a? \t Mǐ ɖó na yí wǎn nú Jehovah kpo nɔzo mǐtɔn lɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě ɖidó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i ma jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn tèna kè ni o ye sankolo la. \t Mawu Mavɔmavɔ ná jó axɔ́sú yětɔn lɛ́ɛ nú mi, bɔ mi ná sú kún yětɔn dó, mɛ ɖěbǔ sɔ́ ná flín yě ɖo ayǐkúngban jí ǎ; yě mɛ ɖokpó géé ná kpo ɖo nukɔn mitɔn ǎ; yě bǐ wɛ mi ná hu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "loll merci kaqda yekoune kado wa ila fala, \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ È Vɔ́ Sinsɛn-Biblo Mimɛ̌ ɔ Ð'ayǐ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N sa madiyali kɛla dɛnkɛninyabɛlɛnu ye, fɔ i ya minnu di n ma bawo itɛ le anu denu na. \t Mù wò mì jɔ̀ɔ̀ tù ya, ŋwɔnɔ̀ mà jàvà ve wo dè feé má dè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t Ñâåðíóëè ëàãåðü ê 12:00, íà âîäó âñòàëè â 13:00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye biala anu, bɛbanyia bɛ nye mɔɔ bɛyɛle ye gyɛlɛmgbɛɛnye la azo nvasoɛ! \t Ðǒ wǔ zɔ bǐ mlɛ́mlɛ́ nú mɛ ɖěɖee xóɖiɖɔ yetɔn lɛ kpo nǔwalɔ yetɔn lɛ kpo ma sɔgbe ǎ lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pour que (walasa) minnu bɛ jugela (kiirila) olu yεrε ka Sɔn k'a Fɔ vraiment (cyεn na) baara in Kεra a kεcogo la. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, é nɔ ɖó mɔ dó blɛ́ gbɛtɔ́ lɛ bonu ye ni wà nǔ lee é ba gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, Ejípu xɔ́sú ɔ́ sɔ́ nɔ́ tɔ́n sín to tɔn mɛ ɖě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kadiyala jagan \t Nɔ xoɖɛ bo byɔ hlɔnhlɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Kúnnuɖenú tɛ ka xlɛ́ ɖɔ ganjininɔ towe nɔ ɖu ayi mɛ nú Mawu tawun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I dara o la wa?\" 27 A y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, ne dara a la ko i ye Krisita ye, Ala Denkɛ, min bɛ na diɲɛ la.\" 28 O kuma fɔlen kɔ, Marte y'i dogo ka taa a balimamuso Mariyama wele k'a fɔ a ye ko: \"Karamɔgɔ bɛ yen, a b'i wele.\" 29 Mariyama ye o mɛn minkɛ, a wulila joona ka bɔ ka taa Yesu yɔrɔ la. \t 28 Ée Maati ná xósin énɛ́ ɔ́ Jezu ɔ́, é yi ylɔ́ nɔví tɔn Mali bó ɖe kpá ɛ ɖɔ: \"Mɛ̌si wá bo ɖo ylɔ̌ylɔ́ we wɛ.\" 29 Ée Mali se mɔ̌ ɔ́, é sí te vawun, bo ɖidó Jezu kpé gbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t duì é luó sī rén mín ér yán , yán dōng shì tā men de bīng xuě wèi shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moun Gouwbè té ka monté mown. \t Só lɛ́ɛ húzú gbeɖé ǎ; lě e yě ɖe ɔ́ jɛ́n yě kpo ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na akee Falo yɛle mɛla ɛhye manle ye menli ne amuala kɛ: 'Bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la. \t Mɔyízi ɖɔ nú Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: \"Ée Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ má ká ɖo tó ɖó mì wɛ din ǎ ɔ́, nɛ̌ axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ ká ná ɖótó mì gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye, \t Mi mɛ e tɔ́n sín Izlayɛ́li kún mɛ lɛ́ɛ e mi, mi mlá Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ha go do man kun ku de ga ka nio do nun mu li hu lou ba \t mǐn jié 敏捷 迟缓 chí huǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Jenɛse 1:26) Baganw danfara la, olu minnu tɛ se ka miiri k'a sɔrɔ ka wale kɛ, an bɔlen bɛ an dabaga fɛ jogow jirali la i n'a fɔ kanuya ani tilennenya. \t (Bǐbɛ̌mɛ 1:26) È dá mǐ ɖò akpajlɛ Mawu tɔn mɛ wɛ nyí ɖɔ mǐ sixu ɖè mɛ alɔkpa e é nyí é xlɛ́, bɔ mɔ̌ mɛ ɔ, mǐ na ɖè jijɔ tɔn ɖagbeɖagbe lɛ xlɛ́ ɖó bǎ ɖé mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Den nin ye mɔgo hakiliman ye, a bɛ a kumancogo kɔrɔsi \t Bɔ̀ sâ bɔ̀ nde cu né bí kɔɔ́ hiím kelá, mè tueé bí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ neazo la, saa yɛ kulovolɛ bie wu anzɛɛ ewule bie mɔɔ ɔnlɛ ye ayile la ka yɛ a, mɔɔ yɛbahola yɛayɛ la a le kɛ yɛbakpondɛ ndenle yɛalua zo yɛagyinla nyanelilɛ ne anloa. \t Hwenu e hɛnnumɔ alǒ xɔ́ntɔn vívɛ́ ɖé kú nú mǐ é ɔ, mǐ nɔ mɔ ɖɔ xó ɖě kún sɔ́ kpò ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "syè fâ k^a ké na la, (mettre dans), I ma basi di do- - \t Ïà÷è; â Èñïàíèè ê íåìó áûë áëèçîê Îðòåãà-è-Ãàñåò; â ÑØÀ èäåè ýêçèñòåíöèàëèçìà ïîëóëÿðèçèðîâàëè Ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui n'ont besoin ni de syllabes ni de phrases, \t any-exwɛxwɛ [ ˩ ˥ ˦ ˧ ];"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t à íàñ÷åò æåëàíèÿ...ñìîòðÿ ó êîãî êàêèå öåëè â ýòîé æèçíè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a daminɛ ka u kalan fɛn caman na. \t É kplɔ́n nǔ taji lɛ ye bo bló nùjiwǔ gègě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw la cɛkɔrɔbaw ta bɛ magaya ka gɛlɛya don ɲɛgɛnɛkɛ la. \t É nyɔ́ ɖɔ è ni zɛ xwè ɖěɖee è nɔ ɖó bɔ jlǒ xóɖóxámɛ tɔn nɔ syɛn nú mɛ é wu hwɛ̌ cobo wlí alɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Khinkali, bouma yé ! \t \" Ó Ðîññèè åñòü ñâîé ôðîíò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hapy besday la ye tuk incik somi fara! \t 1⁄4ðùò ê íá å÷åé áðü ìïýñç ôá óðáåé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Yɛle bɛ gɔnwo mɔ gyimayɛvoma mɔɔ boa maa bɛ nye die.\" - 2 KƆL. \t \"Azɔ̌ wà ɖó kpɔ́ wɛ mǐ ɖè [xá] Mawu.\" - 1 KƆ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ dɔrɔmɛ tan tan pili fila don a la dɔrɔn, k'i ka kariti don a la, ka tile ban ka dɔnkili lamɛn ka sɔrɔ I ma mɔgɔsi tɔɔrɔ. \t suǒ yǐ , wǒ jiǎn duǎn de huà kě néng gěi le yī gè shī yán zhě , dàn shì wèi le shēng huó wǒ qiú dé dào le yī gè wēi yán de mìng yùn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Daneɛle 7:14) Kɛmɔ ɔbayɛ ewiade amuala arane la ati, ɔbaye maanle nwo ɛhulolɛ mɔɔ fa konle konle ba la yeavi ɛkɛ. \t (Daniyɛli 7:14) Ðó é na kp'acɛ gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ wutu ɔ, é na sú kún dó nú hunjijɛ dó tò mɛtɔn jí e nɔ dɔn ahwan gègě wá ɖò égbé é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zài yín mù shàng sōu suǒ xiǎo xuán wō shì yǒu qù de , dàn shì kē xué jiā què zhù yì zhōng jiān chǐ cùn de xuán wō , wèi de shì gèng shēn rù de liǎo jiě tuān liú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin kɔnɔtiɲɛw bɛ kɛ ka da sababu caman kan. \t Sí enɛ ɖò wlɛnwín gegě sín ali hun nú hlobóo blotɔ́ lɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ fε a Taar'a ka sannakalanw Kε Tarikukalan siratigε la Bamakɔ (1965-1969) ani Varsovie sannakalanso (Polɔɲi) k'a Tà 1971 ka Nà 1975 la. \t Ïåðâûé ïèëîò è áèçíåñìåí (îí æå îñíîâàòåëü êîìïàíèè, ñîçäàííîé â 2005-ì), âòîðîé èíæåíåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 1:15 O fɛnw ye kɛ sankolo kɔnɔ, ka yeelen bɔ dugukolo kan. \t Bǐbɛ́mɛ 1:15 Yě ná nɔ jǐnukúnsin, bó ná nɔ́ ná wěziza dó ayǐkúngban ɔ́ jí\"; bɔ nǔ nyí mɔ̌ nǔgbó. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(A ka fisa ka duloki don min labilalen don). \t (Tā zhǐ gǎn hú jiǎ hǔ wēi bà le.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔbahola yeayɛ debie biala mɔɔ hyia la yeava yeakyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la arɛle. \t Ɔvile nrɛlɛbɛ nu ɔhendɛle kɛ ɔbanyia awie mɔɔ kulo ye nɔhalɛ nu la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ÷þñá Ýîù áðü ôï óðßôé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé ! c'est que t'y tu conné a photoshop ! \t Une Photo un Livre !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20min svp je fini ma bann est c'est bon \t 邪佛之法寶 xié fó zhī fǎ bǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t ü çàÿâëåíèå íà èìÿ àäìèíèñòðàöèè ïî óñòàíîâëåííîé ôîðìå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yisa banta kɛ fɔla tumɛ min, a tara kan tinɛ do rɔ mɔgɛnu ti a yen kan min. \t Jezu ko ɖɔ nǔ gègě wá yì có, ye mɛ ɖě mɔ nukúnnú jɛ wu ɖɔ é ko fɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon, yé tu fini c'te cabanon là? \t Ó Ðîññèè íîâûé ôëàã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t Ëèøü Òâîé ëþáâè çàâåò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakilimaya la, e ma dɔn mùsolaka sɛ̀gɛnnen (dòn)? \t ñîöèàëüíîé çàùèùåííîñòè ãðàæäàí â ñëó÷àå óòðàòû çäîðîâüÿ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè yě shǐ yīn tè ěr chéng wéi dà xué shēng men lǐ xiǎng gù zhǔ míng dān de dì sān shí sì wèi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saya bɛ se kɛ yɔrɔninkelen ko ye walima donjan ko. \t Vǐ mɔhun lɛ sixu lɛ́ bɛ́ hǔnzɔn alǒ kú ajijimɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t ËÞãåé óå 4 çìÝñåò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôé ìðïñåß íá óõìâáßíåé?? êÜíù êÜôé ëÜèïò åãþ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tora u fè yen ka waatinin kè, a tun bè batiseli kè. \t Jezu nɔ fínɛ́ xá yě, bó ɖo yɛhwesin lɛ nú mɛ lɛ́ɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ a ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na ka ɲɛsin an ka baaraw ma, an bɛ minnu kɛ ni kantigiya ye ani an ka sarakaw ma? \t Nɛ̌ azɔ̌ e mǐ nɔ wà kpo gbejininɔ kpo gɔ́ nú vɔ̌ e mǐ nɔ sá lɛ é ka nɔ sù nukún tɔn mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka kan ka sin di den ma tuma caman barisa o bɛ ji jigin sin na. \t Oris na hwɛjijɔ e syɛn tawun lɛ é dó jɛhun dó sinsɛn-núkplɔnmɛ e è ko kplɔ́n ɛ lɛ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa yɛbɔ mɔdenle kɛ yɛfa bɛ azɛlɛ ne a bɛbahu yɛ muala.' \t Sɛ́mɛɖó, ényí a ɖo biba ná wlí i wɛ ɔ́, vɛ̌ kó wá kpowun, mǐdɛɛ lɛ́ɛ ná jó e nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bkoumayma _ Dernière réponse: Bkoumayma 05 mars \t Ñåðèÿ èëè Âûïóñê: 5-ûé âûïóñê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔ Gyihova ka kile yɛ kɛ yɛbu arane ne mɔ la ati, yɛdi mɛla zɛhae mɔ azo. - Wulomuma 13:1. \t Ðó Jehovah ɖɔ mǐ ni ɖó sísí nú acɛkpikpa lɛ wutu ɔ, mǐ nɔ nyì sɛ́n mɔhun lɛ. - Hlɔmanu lɛ 13:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se kè ne ye, e tun bèkè bajiba ye min tè jaa \t - ô3íàíñè é áàíê3âñüêà ñïðàâà;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t xīn lǐ yǔ yán xué hé yǔ yán xīn lǐ xué de qū bié:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ. \t Video Alɔ e jí è sixu yí video lɛ ɖó lɛ é Zǎn Gbɛ̀ Gbɔn Nùɖiɖi Gblamɛ, Ni Ma Nyí Gbɔn Mimɔ Gblamɛ Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ June 17, 1942, bɛzɔnenle me na yeangyɛ biala bɛkpale me kɛ adekpakyelɛnli, kɛmɔ bɛfa bɛfɛlɛ Gyihova Alasevolɛ mɔɔ yɛ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne la. \t Bɔ ɖò 27 Avril 1986 ɔ, un bló baptɛm ɖò nǔglɔ ɖò wǔlɛdo (baignoire) ɖé mɛ, ɖó è gbɛ́ Kúnnuɖetɔ́ lɛ sín azɔ̌ hwenɛnu ɖò Allemagne de l'Est wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu b'a jira ko u dalen b'o la, olu bɛna ɲɛnamaya diyabɔ badaa dugukolo kan. - Yuhana 3: 16 kalan. \t Mɛ e ɖexlɛ́ ɖɔ emi ɖi xó enɛ lɛ é na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò ayikúngban jí. - Xà Jaan 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wew siapa tuh yg banned ? \t Íîâûé âèäåîêëèï ÃÓÀÕÎ â Ñåòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma ɲuman minnu fɔra a fɛ, u tun bɛ kabakoya olu la. \t Hwenu e un wá mɔ xósin e ɖó nukún wɛ un ɖè lɛ é ɔ, ye kpaca mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Sɔgɔmada joona, Yerubaali n'o ye Zedeyɔn ye a wilila n'a ka jama bɛɛ ye ka taga sigi Ɛnarɔdi jii bɔyɔrɔ la. \t Zǎnzǎn tɛɛn ɔ́, Jedenyɔ́ɔ e è nɔ lɛ́ ylɔ́ ɖɔ Yelubáalu ɔ́ jɛ ali kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó, bó yi ɖó gɔnu ɖó tɔjɔtɛn e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Eyinu-Halɔ́di ɔ́ kpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teri Djougou y té sé qui teri lô nan man la gnongon... \t Ðò xɔ́ntɔn vívɛ́ lɛ sín nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "La i jouyé dan la kour milyon, milyar. \t Ðé lɛ nɔ xɔ liva mɔkpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin Hakilina ɲuma tara yasa ka se ka kunafoniya ɲuman di farafina jamadenw ma u yɛrɛ ka kanw na. \t \"Alɔdido mɛ lɛ bonu ye na kplɔ́n nǔ dó gbè yeɖesunɔ tɔn mɛ nɔ ɖu ayi mɛ nú tutoblonunu elɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ratifications <- ratifications.raw %>% \t Iw - íåäåëüíûé óðîâåíü èíôëÿöèè, â % â íåäåëþ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sakoun tala \t Xóta ɖevo e ɖò Atɔxwɛ elɔ mɛ lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ. \t âèäèî èãðóøêè íà íîâûé ãîä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Morowali > Mori Utara > Tiwaa: 94965 \t Êîðøóí è êîðëèöà Ðàçìåð: 596 Êá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t dāng rán , suǒ yǒu zhè xiē yán jiū dōu wú fǎ jiě shì dà xué lǐ sì zhī fā dá 、 tóu nǎo jiǎn dān de yùn dòng yuán de cún zài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" taa si ,\" kɔrɔba de bɛ nin kuma in na. \t Xó Jah tɔn ɖò taji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t nǐ de zì yóu yì zhì jué dìng zì jǐ 【 yáng shēng 】 huò zhě zuò qí tā nǐ yuàn yì de xuǎn zé , dàn shì cóng yī zhǒng qíng shì xià , yǐ jīng bèi wán quán de gào zhī suǒ yǒu yí qiè de xì jié le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw bɛ bana minnu kɛ kelen ye u forobatɔgɔw fɛ, o banaw bɛ dɔn ka bɔ ɲɔgɔn na cogodi? \t Nɛ̌ nukúnkpémɛwutɔ́ lɛ ka sixu ɖí xwi xá wuvɛ̌ tobutobu e ye sixu mɔ ɖò azɔn ɔ hwenu lɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 An balimakè Apolosi ta fan fè, ne y'a deli ko caman ko ale ni balimaw ka taa bò aw ye, nka a sago tun tè ka taa sisan fewu. \t 12 Ammɑ iyi í jɛ idei kpɑɑsi nwɑ Apolo, tuubɑ nkpɔ nkpɔi ǹ yɑ n mɑɑ n sɔ̃ɔ n ni koo cɔ ŋɛ do kpɑɑsi nwɑ ɡɔ ŋɑ ɑjɔ, ɑmmɑ si nsɛi titɑ̃ kù wɑɑ bi ku nɑɑ kpɑtɑ kpɑtɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Alu yé alu yɛrɛ kɔrɔsi wuya kélalu ma. \" - MATIYU 7:15. \t \"Nyɛɛ hyɛ saminya ngɛ lakpa gbali a he.\" - MATEO 7:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hodeyfa2013 jamasi la thafini \t Ïé ̧ëëçíåò åðþíõìïé ðïõ Ýöõãáí áðü ôç æùÞ ôï 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðùò èá êáôáëÜâù üôé ôåëåéþíåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t - óñòàíàâëèâàþò óñòðîéñòâà ýëåêòðîííîé çàùèòû â èñïûòàòåëüíîé êàìåðå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maninka, Meninka, Mandingo MNI Kamasoron Alla ka dounounya kanin, fo ka a soron Den Ke kelen pe ni, wole mogo-o-mogo men denkeneyanen a ma, wo te halaki, a di habadan nimaya soron. \t Fon-Gbe FOA Ðó Măwŭ yí wăn nú gbɛtɔ lɛɛ sɔ mɔ, bó sɔ Vĭ-ɖokpónɔ tɔn jó, bónú mɛ e ná ɖi nŭ n'i lɛɛ ɖĕbŭ má dɔn ó; loɔ, yĕ bĭ ní mɔ gbɛ mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maa fɔrɔgɔ tangala li ni. \t Nɔ ɖó linlin e ɖò jlɛ̌ jí é ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t  êàðìàí ãàèøíèêó èëè â êàðìàí ãîñóäàðñòâà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bamanankan-kalan kɔ, aw bɛ taa min ? \t Fitɛ a go sin ?: D'où viens-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni daa yεli: \"Achiika! \t 49Yesu asá awɔ ntá bakoŋo bhi, arɛm bɛ, \"Máya chí bǒbhɛn, nɛ bɔ̌maya chí bǒbhɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t  þãî-çàïàäíîé è â ñåâåðî-çàïàäíîé ÷àñòè ñîõðàíèëèñü ïîä êðûøåé êóïîëà äðåâíåé âèçàíòèéñêîé ôîðìû áåç øåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A welelen kokura, Samuɛl ye o de kɛ. \t Samuwɛ́li yí gbe ɖɔ: \"Ɛɛn, ɖagbe wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa san wo san IBA tôgô bai djaominai \t Din ɔ, kpo jɛ avun ta kaka xwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) \t Êèïåëîâ - Ðåêè Âðåìåí (2005)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi. \t Ba dò nú hwɛjujɔ e wu mǐ sɔ́ nyikɔ enɛ é atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ohlalalalala, je fonds pour la photo de bébé! \t Résumé, Photos à suivre !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw ma âla balek boualou khouya. \t Ýòî ôàêò âàøåé ëè÷íîé áèîãðàôèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Ñêà÷àòü Áåëîöåðêîâñêàÿ Æàííà - Ëåäè óñïåõà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fa bɛ kɔ azule ne anloa na ka kile bɛ kɛ bɛnlo nzule. \t Ée nǔ cí mɔ̌ ɔ́, Ejípunu lɛ́ɛ sɔ́ sixú nu tɔsisa ɔ́ ǎ; énɛ́ ɔ́, yě bǐ kun tɔ ɖó tɔsisa ɔ́ kpá bó ná mɔ sin nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36ani Eliyoyenayi ni Yakoba, ani Yesowaya ni Azaya, ani Adiyɛli ni Yezimiyɛli, ani Benaya, \t Yě wɛ nyí Hacúva, Ohɛli, Bɛlɛkya, Hasadiya kpódó Yucavu-Xɛsɛ́di kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kyou kara kimi wa Host!: Ouran koukou host club 1st Episode - Kyou kara kimi wa Host! \t ×èåò åéäá ôï 1ï - êáé ìáëëïí èá ôï óõíå÷éóù!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kun je je concentreren? \t -accents ? é à ê ù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t çîíû, à â Ëåíèíãðàäñêîé ñåìü (ïî îäíîé íà ðàéîí), ïðîâåäÿ íà êîíêóðñíîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oye minnu jaan deyo. \t Yě mɛ e nɔ ɖo nyɔ̌ná ba wɛ ɖo vodún gɔ́n lɛ́ɛ ɔ́, tagba dó tagba jí nú yěɖée wɛ yě ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tayɛri bɛ i ya bon kɛrɛfɛ wa? \t Ganmɛ e mɛjitɔ́ towe lɛ ɖɔ a ni ko ɖò xwégbe é nɔ xò zɛ wu cobɔ a nɔ wá wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tɛmɛsira in kɔnɔ a fɔlen bɛ ko: \"Ibrahima ni Isaka ni Yakuba ye ne dɔn ne tɔgɔ 'Ala Sebaayabɛɛtigi' la, nka ne ma dɔn u fɛ ne tɔgɔ 'Yawe' la.\" \t Jamɛ a ngmami ɔ de ke: ' I je ye he kpo tsɔɔ Abraham, Isak, kɛ Yakob kaa Mawu Ope; se ye biɛ Yehowa a lɛɛ i ha we nɛ a le.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ hɛlɛle Baebolo ne la anu dɔɔnwo hɛlɛle kɛ Nyamenle a hanle mɔɔ bɛlɛle la a. \t Biblu wlantɔ́ gègě ɖɔ ɖɔ Mawu wɛ xlɛ́ ali emi ɖò nǔ e emi wlan lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kolowsigili ka ɲɛ \t Subane Kpalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t dàn xīn jiā pō tóu zī zhě duì dài yuè nán nǎi zhì pǐn de tài du shì fǒu hé yuè nán běn guó tóu zī zhě yí yàng rè qíng , jié guǒ réng yǒu dài guān chá 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, \"Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui. \t Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sín gǎn hɔn-yitɔ́ lɛ́ɛ yi ɖɔ nú gǎn yětɔn Hanúni ɖɔ: \"A vɛdó ɖɔ tɔ́ towe ná zé su wú jɛ́n Davídi sɛ́ gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ dó ɖɔ yě wá dó nǔwamɛgbe we a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma \t AKPÁXWÉ 3 Nugbodòdó Axɔsuɖuto ɔ Tɔn Lɛ: Nǔjlɔjlɔwiwa Mawu Tɔn Ni Nɔ Mya Nukún nú Mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ laɣim wuntaŋ' mini goli (ka di yi wulinpuhili na). \t Gɛsinkpan gɛbɔgɔlɔn kamaasɛ gɛbono dɔ mɛ bo mɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ. \t É lɛ́vɔ̀ kplɔ́n yě lée è nɔ̀ dɔn nǔxí wà do gbɔn ní nǔxɔ́tɔ́ èe kpódó lée ajɔ̀jlájlá nyín nǔ tàjì gbɔn èe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Halte-bébé: Le langage signé bébé \t Òåìà: Ïîêóïêè â Ãðåöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ho bé man ka na, hédjé kewbé boudou tchilla \t nǐ zhī dào ma , yǒu shí hou nǐ zhēn shì yī gè hěn sǎo xìng de rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nane afɔlebɔlɛ ɛnli munli (1-4) \t Sɔlemɔ shĩa lɛ jamɔhe lɛ (1-4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Josiyasi fa tun ye Amɔn ye, Juda ka masakɛ. \t Axɔsu Juda tɔn Amɔɔ wɛ nyí tɔ́ Joziasi tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t æt tɛn əˈklɑk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diɲɛ fan bɛɛ n'a ka kokɔrɔw n'a ka taabolow don. \t Tò we lɛ́ɛ lɛ́n ná sɔ tò dɔkun kpódó nyɔwa yetɔn lɛ́ɛ kpán dó agbà nú mɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mi yɛn nɔɔ yɛnri mala yaga mboo sun njanraga ki ni mboo mara wa tara ti na yɔnlɔ nuŋgba, mi sege pye yɔnlɔ shyɛn.\" \t dāng nǐ shōu dào zhè xiē qián de fú hào shí , jiù biǎo shì nǐ yǐ jiē dào cái shén yé de zhù fú , tā huì wèi nǐ zài xīn de yī nián lǐ dài lái cái yùn ò !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bible for Children \" anw bé demè bè fé \t Bibles for Kids, Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "toun kara wéroul. \t É sixu hwè d'ewu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ãðóïïà ðåçåðâíûõ äèâèçèé âî âòîðîé ëèíèè - ó Âåçóëÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÃÖíİí ÇáÒÈíÈ¡ Õİí ÇáÃÑÒ ãä ÇáãÇÁ Ëã æÒÚíå Úáì ÓØÍ ÇááÍã ¡ ÃÖíİí ÈÚÖ ÇáãÇÁ Çáì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t Îíè óøëè èç æèçíè â 2006-ì..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Æèâ ëè åùå îí èëü óìåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Èá Þèåëá íá ñùôÞóù ôçí ãíþìç óáò ðÜíù óôï èÝìá óõôü. ̧÷åôå êáé åóåßò ôé ßäéï ðñüâëçìá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇÓÊÚãá ÇáÛÓæá ÚÔÇä ÇÊÎáÕ ãÇ Çí Ôí ÈÇŞí Úáì æÌåí ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t qí zhōnɡ yǒu 30 duō mínɡ xué shenɡ de jiā yǔ xué xiào zhī jiān ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ýòó óñëóãó îí ïðåäëîæèë è Ãåðàêëó, êîòîðûé âîçâðàùàëñÿ ñî ñâîåé æåíîé Äåÿíèðîé èç Êàëèäîíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ farafinfura suguya jumɛnw kɛ ka furakɛli kɛ? \t Afɔ tɛ lɛ mɔ̌ mǐ ka sixu ɖè bo yì nukɔn ɖò gbigbɔ lixo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ëåíèí ïåðâûé âåëåë èì ïðèòòè ñþäà,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, \"Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui. \t Jue Mun 51 nun'n, Davidi kan wafa nga sa tɛ dan kpa ng'ɔ yoli ti'n w'a wunmɛn i wun fɛ mlɔnmlɔn kun'n, i ndɛ. ?Ngue yɛ ɔ ukɛli i naan ɔ nin Ɲanmiɛn be afiɛn w'a sɛ ekun ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O don yèrè la tòòròba wulila Jerusalèm egilisi kama. \t Nǔwiwa ɔ hwenu ɔ, è nɔ vɔ́ tɛmpli Jeluzalɛmu tɔn ɔ sɔ́ d'alɔ mɛ nú Mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Íîâûé êîøåâîé ñàäèëñÿ íà êîíÿ è óåçæàë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu gyima a Nyamenle kile kɛ ye menli ɛyɛ ɛnɛ, na nwane mɔ a ɛlɛyɛ a? \t 13 Etɛ Mawu ka jló ɖɔ togun tɔn ni wà ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sigilen tun bè faama wari minè yòrò la. \t É ko nɔ fin akwɛ ɖò akwɛgba e ahwanvu lɛ zɔ́n hinhɛn ɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t äâåðü âåëà â ãîñòèíóþ; à â ãîñòèíîé âîò ÷òî ïðåäñòàâëÿëîñü ëþáîïûòíîìó âçîðó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ man kan ka don kɛrɛ ra ko jo bɛ i fɛ, i bɛ don kɛrɛ ra le ko mɔgɔw b'i kɔ. \t Énɛ́ ɔ́, yě ná cyɔ́n alɔ jǐ towe ɖo nyɔ̌nu e má nyí asi towe ǎ é nukɔn; yě ná cyɔ́n alɔ jǐ we ɖo mɛsi e nɔ ɖɔ xó víví dó dɔn mɛ dó nǔ nyanya mɛ ɔ́ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t À ñóäüáà ïîöåëóé â ñòèõàõ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛkɔrɔba sigilen ɲɛ bɛ fɛn min na, kamalen jɔlen ɲɛ t'a la. \t Nú kɛ́n jɛ nyɔnu ɖé wu hweɖebǔnu ɔ, é ɖó na lin ɖɔ vǐ e ɖò xò emitɔn mɛ é nyí agbaza emitɔn sín wǔjɔnú ɖevo kpowun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Êáé áí ôá áëëÜîåé èá óôáìáôÞóåé ôï ðáôéíÜñéóìá ç èá èÝëåé ê åíá êáèáñéóôéêü ëáäéïý?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan. \t Ê ýòîìó ãîäó îí âîñïðèíèìàëñÿ óæå ëèøü êàê ñèìâîë ëåãêîâåñíîñòè è áûë âûòåñíåí íåîêëàññèöèçìîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Îäèí âçÿë ñåáå æåíó è óìåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ ka na Babilɔni kɛlɛ. \t mèngjian shùlín lĭ yŏu yī zhǐ fēicháng měilì de lù, máo yŏu jiŭ zhŏng yánsè, lù jiăo xuěbái。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kìtabusɛbɛn ̀ si tɛ taa hakilisigi ̀ kɔ. \t Kaka jɛ égbé ɔ, mǐ ɖó fɔtóo wuntun enɛ lɛ tɔn ɖě ɖò nǔ xóxó sɛxwetɛn mǐtɔn lɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ jamu fla de ka bolo kan n'olu ye Fofana ni Keyta ye. \t táo cí de yuán zǐ jié gòu wèi qiáng gòng jià jiàn huò lí zǐ jiàn jié hé , qiān liào nán yǐ duì qí biǎo miàn rùn shī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé sa tape la pose \t Tɛnkpɔn bo nɔ zán nǔwukpikpé nǔlinkpɔn tɔn towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jaabi ye 1 ye, ani a sɛbɛnin do jaabi kɛmlɛ sigiyoro la. \t 1 Hee ɑ mɑɑ tɑkɑ ɑndunyɑ inɛ gɔ í wɛɛ ɑ̀ yɑ kpoo Ide."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bonyara ka kɛ jirisunba ye. \t Jaan sù bo huzu gbeyiɖɔ ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔgɔ ka sanni cɛmancɛ Sandton City ke. \t Gualilɛ avinli ne mɔɔ duma ne lɛ Sandton City."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni bɛ cogo ɲini ka i faga?\" 21 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne ye kɛwale kelen de kɛ, aw bɛɛ kabakoyara o la. \t Jehu ka ko ɖó sɔ́ja kanwe (80) kɔ́xo, bó ko ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Un jó mɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ nú mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bah ca fé rien. tu est marrié? tu a kel age? \t Quelle heure est-il ?: Gan nɛ ni mɛ yɔ ɔ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t dāng wǒ bì yè chāi qiǎn wǒ de yīng wén qiú zhí xìn , yǐ jí wǒ de jiǎn lì wài zī qǐ yè , wǒ hěn kuài jiù dé dào huí fù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farawɔn wi kotogo kìla ŋgban wi na, wi sila logo Moyisi naa Arɔn pe yeri, paa yɛgɛ ŋga na Yawe Yɛnŋɛlɛ làa ki yo we. \t Mɔyízi bló nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ n'i é; yě yi Hɔ́ɔ só ɔ́ jí ɖo togun ɔ́ bǐ nukún mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Mǐ lɛ́vɔ tuùn ɖɔ Jezu lɔ yí wǎn nú mǐ, ɖó éɖesu jló bo kú dó ta mǐtɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé c'est payé! let's go to the party \t ìáæé êáé ç ôñß÷á óïõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asafo nu mgbanyima, selɛma yɛɛ ninlima bahola azukoa kɛzi Nihɛmaya, Belemgbunli Devidi yɛɛ Gyisɛse mame Mɛle bɛlɛle bɛ nwo aze veale Gyihova abo la. \t Mɛxo agun tɔn, vǐtɔ́ kpo vǐnɔ lɛ kpo ɔ, kpɔ́ndéwú Tokpɔngán Nɛɛmíi, Axɔ́su Davidi, kpo Mali Jezu sín nɔ kpo tɔn sixu kplɔ́n nǔ gegě ye dó mɛɖée hwíhwɛ́ hwíhwɛ́ dó Mawu glɔ́ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lu ka nyakisisañi mwa taba ye ni ye tatama? \t Nú mǐ ɖò tintɛnkpɔn wɛ bá mɔ kúnnuɖenú e sɔgbe lɛ é ɔ, wuvɛ̌ ɖevo tɛ ka nɔ kpannukɔn mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se ka kɛ a tɛ ni taabolo minnu dɔn. \t A sixu ɖó ayi gǎnmaɖó ɖé lɛ wu bɔ a tuùn ɖɔ ye ɖò finɛ ɖ'ayǐ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yé bravo \t Na nɔ na akɔnkpinkpan we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Dɔ fara Mali Furancɛ Sarati kan Wa? \t Kɔlɔnji furakɛli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Egilisiw mɔgɔw tun bɛ sabati dannaya la. \t Suzu ninyɛne kpundii nsa mɔɔ manle Ebɛle nyianle diedi wɔ Bɔvolɛ mɔɔ lɛ ɛlɔlɛ anu la anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka na son ka môgô kouma lamè \t Kancica Ɖagbe Ɖiɖó Xá Mɛ Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Modèle pull rayé bébé 100% laine \t Åãù ôï ÷á ðåé êáé åéìáé óéãïõñïò 100%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ caman b'a fɔ ko Bibulu falen bɛ nsiirin de la, ko sɛbɛn sanga burunnen don walima k'a faamuya ka gɛlɛn ko jugu fana. \t Mɛ gègě nɔ ɖɔ ɖɔ xɛxó kpo xógbló kpo kɛɖɛ wɛ gɔ́ Biblu mɛ, ɖɔ é ko cá, alǒ ɖɔ é vɛwǔ dín bɔ è na mɔ nukúnnú jɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga \t ÇøãÑ ÊÏáá áì ÇáÔÑİ ÈØáÊß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma yala pe shɛrɛgɛ koŋgolo ke ni. \t Ma nɔ fin nǔ kpɔ́n ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunu, kɔngɔ tun bɛ cɛ nin na \t affamer quelqu'un: dŏ xovɛ́ nú mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono saki ni hirogaru nani ka wo kaeru. \t Ényí nǔ ɖo mɔ̌ ɔ́, to mitɔn mɛ nu énɛ́ ɔ́ ɖó acɛ bɔ è nǎ vɔ́ ɛ xɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ɲɛnajɛlako ninnu bɛ Kɛ nìzaasokaw fɛ an Bɛ dòn min na i ko bì: kɔɲɔ, seliw, sànyɛlɛmaw, sànkunbɛn ani tɔnɲɛnajɛw. \t Mǐ nɔ ɖɔ xó dó wěɖexámɛ Biblu tɔn e nyɔ́ zán bo kúnkplá alɔwliwli lɛ é jí ɖò kplé agun tɔn mǐtɔn lɛ, kpléɖókpɔ́ lɛdo tɔn lɛ, kpo kpléɖókpɔ́ ɖaxó lɛ kpo jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé c'est payé! let's go to the party \t ôï ëáäé ìðëïõæáêé ç ìáê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zài yǎn xià yù suàn jǐn qiào shí qī , hěn duō xué xiào nán yǐ jù jué zhè yī zhī chí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma si yala, tokobi wi yɛn wa pe yɔlɔgɔ ki na makɔ!\" \t D'akpá ɖɔ emi kún na tɔ́n ahwan mǐ ó, enɛ ɔ, mǐ na huzu mɛsɛntɔ́ towe lɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" A ma connaissance ni l'un ni l'autre. \" \t \"Çàëèìãåðèé çàøåë è âñòàë ó ñòåíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t / ˈhɛsˈnæs ɔ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Òóò Èâàí çåâíóë, âçÿë çà ðóêó Íåâåñòó, ïðèëåã íà ëàâêó è ñðàçó çàñíóë áåç ïàìÿòè è áåç äûõàíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3U don i ka kɛwali la. \t Enɛ gudo hǔn, zǎn nǔ e a kplɔ́n lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Muso dɔ tun bɛ yen, jinɛbana tun b'a la kabini san tan ni segin. \t É mɔ nyɔnu ɖé bɔ yɛ nyanya ɖé ɖò ya dó n'i wɛ, b'ɛ sín enɛ wu b'ɛ nɔ zɔn tɔ́tɔ́ sín xwè 18 ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sin dira a ma k'a to a fa ka so kɔnɔ kalo saba kɔnɔ. \t Hlobowámu sín zǎn wá kú, bɔ è sɔ́ ɛ yi ɖó tɔ́gbó tɔn lɛ́ɛ sín yɔdo mɛ, ɖo Davídi Toxo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oh la folle la sa soti! ou chapé! lol! alalaaa magali ou toujou ni an magi a fai! mè bon jtadow kan mm! kiissss \t yí qiè , bèi shí jiān dǎ mó , bèi shí jiān chén diàn , zhōng yú xíng chéng le yī zhǒng xí guàn , yī zhǒng mò qì , yī zhǒng wén huà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U caman bɛ Balo fɛnɲɛnɛmaw de la. \t Gbɛ̀ mɛ gègě tɔn ɖ'axɔ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn delila ka fɔɲɔ minɛ n'a bolo ye? \t Mɛ̌ ká wún sin bó blá dó avɔ mɛ kpɔ́n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Äâîéíàÿ ñèñòåìà âèçóàëüíîé è çâóêîâîé ñèãíàëèçàöèè Îõðàííûõ Çîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t mù qián , nín kě yǐ jiāng qí tā měi guó zhèng quàn gōng sī de gǔ piào yǔ xiàn jīn zhuǎn yí dào shǐ kǎo tè zhèng quàn , wǒ men bú duì cǐ zhuǎn yí shōu fèi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ila kounti men lwazni tta9il chtef 8na , wila kounti men wazen Ddik ghir kliki 8na ....)))).... \t ÿ ýòó ññûëêó óæå 8 ëåò âèæó è ïðåêðàñíî çíàþ, êòî åå âåäåò...))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denba dɔw bɛ den dabɔ joona, barisa u hakili la ko sinji ma ɲi den ma, walima ko ji bɛrɛ tɛ u sin na. \t Hwenu e mɛ winnyawinnya ɖé lɛ nɔ ɖò biba na lunkpo wɛ é ɔ, ye nɔ jɛ mɔ nùmaɖuzɔn tɔn mɛ, é wɛ nyí ɖɔ ye nɔ ɖu nǔ alǒ ɖu nabi e na kpé ye é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Qoul in kountoum touhibbouna Allah faittabiAouni youhbibkoumou Allahou wa yaghfir lakoum thounoubakoum wa Allahou ghafourun rahimoun \t A ma he nihi nɛ a buɔ Mawu tue ɔ a yi wami kɛ ya je ehe nɛ́ a peeɔ dami ní ngɛ mi ɔ mi; gbeye yemi be lejɛ ɔ hie, nihi ma he a sibi maa ye, nɛ a maa suɔ a sibi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sarani aswan kara cairo ni modotte kita. \t ìéóïáäåéï,áëëá ôï ðïôçñé äåí ðáõåé íá åéíáé ôï éäéï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ôá ëÝôå êáé óïâáñÜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diinε-kuntigi bεε lajὲlen ye ɲɔgɔn Sɔrɔ nin kεnε in kan. \t Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖé lɛ́ɛ tíin bó ɖo ninɔmɛ ɖokpó ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne b'a fè ka kunnafoni wèrèw sòrò Yesu Krisita ko la. \t je cite à nouveau Jésus:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Âîçìîæíî ëè ýòî â óñëîâèÿõ æåñòîêîé êîíêóðåíòíîé áîðüáû ìåæäó ðåêðóòåðàìè çà ðàáîòîäàòåëåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t nǐ zhī dào , wǒ bù zhī dào shì fǒu shì zhēn de , yīn wèi dào mù qián wéi zhǐ suǒ yǒu de yán jiū dōu biǎo míng suì shu dà de fù nǚ huì xí guàn yú zuò zhe 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íàìåòèëèñü íåêîòîðûå ñäâèãè â ïîçèöèè åâðåéñêîãî ëîááè ÑØÀ ïî âîïðîñó Ãåíîöèäà àðìÿí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t péi xùn yǔ fā zhǎn shǔ biǎo shì , tè bié gù wèn shì xué xiào hé jiā zhǎng zhī jiān guān jiàn de lián xì zhě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wokcɛ san bra ƒie, wokɔɛ san bra ƒie... \t È hin ɔ́' è ná lɛ́ yi ye gɔɔ̀n nù è tǔn xwé yetɔn gbè ganjì ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Banabagatɔ bɛ wari min bɔ, o ye tulu sɔngɔ ye ka bɔ 20 na ka 40 ma. \t Ényí zo hlɔ́nhlɔ́n ɔ́ ɖò Kwh 20 kpódó 50 kpán tɛntin ɔ́' Kwh ɖokpó ná xɔ akwɛ 109."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelinci mini cancun mexican \t mécanisée mécanisées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Çàêîí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Îá îñíîâàõ íàëîãîâîé ñèñòåìû â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fadlo salati layli wa kayfiyatouha \t Ejɛ Kaiafa Weku lɛ Mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t ÌÞðùò áðü åëåõèåñßá ãõñßóåé óå áóõäïóßá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dibi fin maralen bè u ɲè. \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, akpɔ́kpɔ́ ɖaxó e ɖo nukɔn nú yě ɔ́ yi jɛ gǔdo yětɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma dɔ bɛ dɔ ɲa · Coast Systems \t Mɔgɔ n'a kɛwale · Coast Systems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova Seerew ye gafe minnu bɔ kan caman na, nin ye olu ɲininikɛ minɛn dɔ ye. \t Azɔwanú dobanunǔ tɔn elɔ nɔ d'alɔ mɛ bɔ è nɔ mɔ wema Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn lɛ tɔn lɛ dó gbè vovo lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t L- xié ān suān fā jiào shēng chǎn de yù zhǒng sī lù jí fā jiào tiáo jiàn yōu huà cè lüè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "La plen moun kouran (1) \t fikriyât (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wo be-niyaaz sara ka sara badal gaya, \t Énɛ́ ɔ́, Bɛni-Hadadi yí gbe nú xó yětɔn, bó bló lě e yě ɖɔ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Emomu, ɛnee Gyihova le bɛ kyɛfoa, ɔluakɛ ɔmanle bɛ gyima titile \t Jehovah na nùnywɛ ye bɔ ye na dó wà azɔ̌ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ a Fa Jehova kanu, ani a tun bɛ a ɲini k'a dɔn a tun bɛ se k'a kodiya a ye cogo min na. \t É yí wǎn nú Jehovah, bo jló na kplɔ́n nǔ e é na wà bo na hɛn xomɛ tɔn hun é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sattisex4u len nin 1 jabach1987 \t Äàòà ðîæäåíèÿ 4 Èþëü 1987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti-moun la ka pléré, \t fɔ mbe sɔɔn mbɛnfɛnnɛ pe ŋgbanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Þêè Õèäýÿñó, ñûí Òîêóãàâà Èýÿñó è ïðè ̧ìíûé ñûí Òî ̧òîìè Õèäý ̧ñè, áûë ïîêîð ̧í å ̧ êðàñîòîé è èñïîëíèòåëüñêèì ìàñòåðñòâîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaan tu táan puja'an u yicho', ka tu ya'alaj ti': \t Un ɖo xó sú ylɔ́ we wɛ, wǎ hwlɛ́n mì, un ná nyi sɛ́n towe lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "52U y'u bɔ ɲɔgɔn kɔrɔ tuma min na, Daniyɛli ye kelen wele k'a fɔ a ye ko: \"Ele, i kɔrɔla juguya la. \t Famiɛn Davidi kannin Zoova ndɛ seli kɛ: \"Ń yó ɔ mo yilɛ klanman bɔ a yili min'n ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mé ka sa yé zik-van ? \t jí mù tiān dī wú qù gǔ , hé chǔ zhōng yuán yī fā ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛkɔrɔba mugan ni naani sigilen bɛ o masasigilanw kan, fini jɛmanw bɛ u kan na. \t 22Nɛ́yí nɔ́kɔ́, bo abhɛn bárɔ́bhɛ́ ɛbhěnyɛn ɛnɛ Yesu nɛ bakoŋo bhi báfú arɛ́, bátɨk bɛ ndiɛrɛ áchwí amɔt kɛ áchí nyaka arɛ, nɛ bɛ Yesu abhɨ́kɨ́ chwe amɛm áchwí wu andɔk nɛ baghɔkɔ́ bhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "good luck! san ka sa canada? canada ka diba? \t Îñíîâíîé êîììåíòàðèé ñì. â Â ÒÓÏÈÊÅ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ kàlan kɛ. \t Nǔ mǐ ni kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni beg khas tuk bju2 je.. \t À â ñ÷åòå óêàçàëè 2 €."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t ÈäÇÈÑÇíä ÈÑÂæÑÏ ßÇÑÇíí æ ÈåÑå æÑí æ ÔäÇÓÇíí ÚæÇãá ãæËÑ ÈÑ Âä¡ ÇãÑí ÈÓíÇÑ ÖÑæÑí ÇÓÊ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔlɔn datugunin! \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Sɔ́ Ayi Towe Ðó Lè ɔ Jí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðóêîâîäñòâóÿñü ýòîé èäååé, îí ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó âûÿñíèòü íà îïûòå, â ÷åì ýòà ñâÿçü ïðîÿâëÿåòñÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A gnini i ka chini kow kê tioko don. \t Enɛ gudo hǔn, huzu xónusɔ́ɖóte towe bonu é ni sɔgbe xá hudo yetɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ nyɛla ban niŋ chɛfuritali ni Zaadali. \t Lʊɛɢօ ʍɛ ʟa ɖɛʝɛ ɖɛ քօռɛʀ քօʀզʊɛ զʊɛʀɨaʍօs ɮɛɮɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allahou Akbarou soub hanalladji sakhara lana haza wama koun na lahou moukhrinina wa in na ila rabbinal moukha liboune). \t yóu yú yán jùn de gān hàn dǎo zhì de mǎ lā kuí lì hé shuǐ zhōng hán yǎng liàng quē fá dǎo zhì le hé zhōng shù yǐ qiān jì de yú sǐ wáng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw da ka aw lafiya so dɔ kɔnɔ yeelen tɛ yɔrɔ min. \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ wǔ e a gblě bó jɛ xɔ ɔ́, a ɖo nǎ gán ɖ'é mɛ wɛ ǎ; a nǎ kú dandan.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 O kɔ, Zozuwe y'a fɔ Urubɛn kɔmɔgɔw ni Gadi taw ani Manase taw tilancɛ ye ko: \t Jozuwée lɛ́ ɖɔ nú súnnu e ɖo akɔta Hwlibɛ́ni tɔn mɛ lɛ́ɛ kpó éé ɖo akɔta Gadi tɔn mɛ lɛ́ɛ kpó, kpódó éé ɖo Manasée sín akɔta vlɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpán ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwane mɔ a Nyamenle tie bɛ a? - Edwɛndolɛ 145:18, 19. \t Mɛ ɖětɛ lɛ Mawu ka nɔ ɖótó? - Ðɛhan 145:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ban ! ahhaha ca yé j'ai trouvé ... \t Et je vous ai trouvé ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jogoyaraga gbegbeŋge ko la tɛgɛ saraga wɔfɛnnɛ poro mbaa pe yɛɛ jogo wa ki ni†. \t Tódɔnnúmɛ nyí sɛ́n dido kpo mɛ xixo kpo kɛɖɛ sín xó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mátio 14:19 KENNT - Aghati yɛ bɛyǎ bǒbhɔ bɛ manchɔkɔ - Bible Search \t Mátio 16:19 KENNT - Nɛ chɔŋ nchyɛ́ wɔ bɛtaŋ amɛm Kɛfɔ - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛfura kɛ ka a kɔ gosigosi siɲɛ 5 ɲɔgɔn a tɛmɛn na. \t Öåðêîâü ïðè Óïðàâëåíèè 5-é ñòðåëêîâîé áðèãàäû âî èìÿ Ñâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 ka kan ka ta, il faut que tu partes. \t 1. ß æèâó è õî÷ó æèòü â Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ambɔ wìla keli ma ke sɛnrɛ yo we kan, jaŋgo we yo fɔ kaselege yi? \t ˈˈƝan -kɛ man ˈe -le ˈze bu nɔn hinmɛ hɔn ˈe nɛn ˈkun bu -kan -pɛntɔn ˈyi ˈe hɔn ˈpɛnlö?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "για kollitoula mou - thesaloniki \t Bible - Tesalonikaw Fɔlɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Ka u sigilen to dumuni la, Yesu y'a fɔ ko: \"Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko aw la kelen min bɛ dumuni la ne fɛ, o na ne don bolo la.\" 19 Kalandenw ɲɛnasisilen, u bɛɛ kelen-kelen y'a ɲininka ko: \"Ne don wa?\" 20 Yesu ye u jaabi ko: \"Aw tan ni fila la kelen don, min bɛ a bolo don ne fɛ minɛn kɔnɔ, o don. \t 17 Àa mi wòíì dè mu má nɛ̀ nà júwà è, 'Nà jàvà yiì.' \" 18 Dɔ̀ɔ̀ Jisɛ̀ tan dí wɔ jède nyɔɔ́ò, \"Tàodéè nu nyɔɔ́ò jɛ má nà, na kulu sìɤàìnù wɔ̀lɔ́ wò jɛó mì sepá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka ni bana tun delila ka aw minɛ ka ye, ni aw sɔmina a taamasiɲɛ fɔlɔw la dɔrɔn, aw bɛ fura in ta fo tile 5, taamasiɲɛw i n'a fɔ a yɔrɔw bɛ mɔgɔ sɔgɔsɔgɔ, ka a jenijeni, walima ka kurukuruw bɔ a la. \t tā hái tán dào , qí tā mào yì bāo kuò yóu zhōng fāng gōng sī chū zī tóu zī zài é jìng nèi jiàn shè jī jiàn shè shī , dàn bìng wèi tí jí xì jié 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Òóò ÿê ïðîäàâàëè êíèæêè, à é âèäàâàëè ¿õ çàäëÿ ÷èòàííÿ çà ïåâíó ïëàòíþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hey you. yes, you. yg cantik, yg bijak, yg ada ota... \t À â æèçíè - ñàìè çíàåòå, ÷òî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hayey din banda Yerobowam mana bare ka nga fondo laala naŋ, amma a ye ka talkey kulu ra alfagayaŋ daŋ tudey boŋ sududuyaŋ nangey se. \t duì měi guó cái zhèng bù hé lián bāng chǔ bèi jú lái shuō , bǎo xìn hái kuī qiàn zhe yì qiān sān bǎi èr shí měi yuán yì měi yuán , qí gǔ běn jiù hé AIG yí yàng de gāo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sàn bɛ dafa tùma min, n ye sɔ̀rɔ kɛ kosɛbɛ. \t Ée nyɛ dó wǐin kpɛɖé nu din ɔ́, nukún ce mɔ nǔ ganjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kè ni kè y'i la kani kèla \t Ðɔ xó sín ayi mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t wǒ péng yǒu jīn tiān yīn wèi gōng zuò méi yǒu shí jiān , wǒ jiù zì jǐ zài jiā xué xí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Çááí íÍÕá Çäåã ßÇäæÇ ÚäÏ Çåáåã ÇáÍíä İí ÈíÊ æÇÍÏ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga minigué, mami fô ko nélé non \t Mɛmɛ́lɛ́ mamá mpɛtɛ na yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle manle ɔlale ali wɔ Yidɛn kɛ ɔle ye ɛhulolɛdeɛ kɛ azɛlɛ ɛhye bayɛ paladaese mɔɔ alesama abusua mɔɔ le tenlene la a badɛnla zolɛ dahuu a. \t Amɔ̌, Mawu ɖɔ ɖɔ emi na bló, bɔ ayikúngban ɔ bǐ na huzu fí ɖagbeɖagbe ɖé, bɔ mɛ bǐ na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò awǎjijɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ladili laban ani foli laban 6.11-18 \t æ 18 -8 ãä ÃÍáì ÇíÇã ÚãÑí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "il fo pa essayé de lé fer culpabilizé \t Comment trouvez-vous kɔsi ɔ fɔ bu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngalakan nig-000 walama \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 βé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðùò èá åëÝãîù êÜôé áí èÝëù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ miiri ko i na kɔrɔta fo sankolo la wa? \t Nǐ yí gè xīngqī yǒu jǐ jié kè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ô ma céleste, ô ma Vénus ! \t Veillons à nos pensées!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono hada ni kizame tara yuru ganai \t qǐng bǎ xìn jiàn zhuǎn dào wǒ de xīn dì zhǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle duma a le boni, na gyinlabelɛ mɔɔ tɛla biala la boni a ɔlɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Mɛ̌ ka Ðò Taji Hugǎn Ðò Gbɛzán Towe Mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t Äëÿ óäàëå íè ÿ í à ê à ïëè âàþ ùè õ ñ ÿ çàãðÿçíåíè é óñòà í îâêó ïåðèîäè÷åñê è ïðîìûâàþò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koni a na keli, a nɔrɔxi, sɛnbɛna a yi kati! \t rèn shì zhě qí zhàn rén yĕ rú zhuǎn mù shí 、 mù shí zhī xìng ān zé jìng 、 weī zé dòng 、 fāng zé zhǐ 、 yuán zé xíng 、"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Sisoko y'a jira, ko koɲɛw daminɛdon yɛrɛ, maliden wolonwula sɔgɔra ni muru ye, k'u faga Mansena kin kɔnɔ, Nizeriya ka lasigiden dagayɔrɔ kɛrɛfɛ; don filanan mɔgɔ naani sara, tuma min na binkannikɛlaw ye malidenw dagayɔrɔw jeni. \t Mbák yɛ mɛ kɛ bǎyàŋ, dɔ̌ ká bakoŋo bha abhɛn mandɔk.\" 9 Arɛm nɔ, bɛ́ ɛnyɨŋ ɛnɛ yi árɛ́mɛ́ nyaka bɛ, \"Ndu bo abhɛn ɔ́chyɛ́ mɛ mbɨ́kɨ́ nɛm yɛ amɔt,\" ɛmfu tɛtɛp."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye yaa kaa jɔrɔgi yɛsanga ki kala na. \t Tɔtɛntinto Maluti tɔn wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kolonn (gen. kolonni, part. kolonni) \t kpo (kp) - Colina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Home > honolulu > mililani > 96789 > Mililani Middle School \t Home › Xero987 › Activity Xero987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Uznii ala man khasxaides allahou koun fa yakoun. \t Nǔmɛsɛn ɖěbǔ cí Mawu ɖɔhun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a-le kele a bè Amirulmumenina. \t Togun Mawu tɔn nɔ mɔ tagba gègě hwenu e ye fɔ́n bo ɖò biba na nyɔ́ nukún tɔn mɛ wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Mawu xwixwedó na d'alɔ mǐ tawun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Signification de yatsiy en hébreu \t Signification de yebuwl en hébreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Yesu ye u jaabi ko: \"Nɔɔrɔ bɛ da Mɔgɔ Denkɛ kan waati min na, o sera. \t 23 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Hwenu e è nǎ sɔ́ Gbɛtɔ́ví ɔ́ su ɔ́ sín gan ɖíe xo lo e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Ayiwa Pilate y'a fò a ye ko: \"U bè i sendon ko minnu la, i tulo tè olu la wa?\" 14 Nka Yesu ma a jaabi o si la, fo gòfèrènèrè kabakoyara kosèbè. \t Kayifu kanbyɔ Jezu ɖɔ: \"Nǔ e kúnnuɖetɔ́ enɛ lɛ ɖɔ dó wǔ towe ɔ nɛ, a ɖó nu ɖé na kɛ d'ewu à?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Adɔ tɔ́n ɖo to lɛ́ɛ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bund bund se banaa hey koun \t tǐ cāo jiàn ér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "soba ni iru dake de ii'n da (that's the way) \t ɑ mɛænˈẽ də dˈɔʀmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan . \t Yeso pa' bi pu gɑ: kwa' nyənyɔ nyənyɔ, gɑ̌ siŋ wɔ gɑ́ Abraham lə́ nə pɑwə bɑ ŋ dé da' bɑwə."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pierɛ y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu.\" \t Bɔ Piyɛ́ɛ lɛ́ yí gbe n'i ɖɔ: \"Ɛɛn Aklúnɔ, a tunwun ɖɔ un yí wǎn nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Jirali 21:3, 4) Nin koduman nataw, ɲɛnamaya banbali ni kɛnɛya dafalen sen b'a la, olu bɛɛ bɛna se ka kɛ katuguni Yesu sara an kosɔn. \t (Hlɔmanu lɛ 6:23) Ðó Jezu kú dó ta mǐtɔn mɛ wutu ɔ, mǐ hɛn ɔ mǐ na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi bo na ɖu vivǐ hunsin ɖagbe tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t À êàêîâû Âàøè óñïåõè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nìn bɛɛ bɛ dège garankeya ̀ la. \t A bló nǔ enɛ bǐ kpo nǔnywɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "na ye mu libelezi, kono wa taha mwamulaho wa ka, ye ni sa swaneli nihaiba ku \t È ma dó hwɛ ɖěbǔ nyɛ mɛsɛntɔ́ mɛtɔn ɔ́ ó, è ma ka dó hwɛ mɛ ce lɛ́ɛ ɖěbǔ ó, ɖó un mɔ do nú nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ɖokpó lě ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 Ɲaamè donni ka nògòn miseli wo fè ka tèmèn nafolobatigi donni kan Ala ka masaya la.\" 26 Kalandenw kabakoyara fo ka dama tèmèn. \t Etɛ ka sísɛ́ Jezu b'ɛ ɖɔ ɖɔ nyɛ̌vílinu dín gbɔn na bɔwǔ nú lakunmi hú dɔkunnɔ na byɔ axɔsuɖuto Mawu tɔn mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Çíà÷èòåëüíî âûäåëÿþòñÿ èç âñåõ áîëãàðñêèé ñïîðòñìåí Èâàí Êîìàíîâ è áîåö ñáîðíîé Ðîññèè Ñåðãåé ×ìóíåâè÷."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tɔgɔ min ka fisa ni tɔgɔ bɛɛ ye, a y'o d'a ma, \t Mawu ɖe bó nɔ́ gbo hwɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anata ni wa fukou datta no desu ka ? \t Mɛɛ gbɛ nɔ wɔbaanyɛ wɔná Hana nɔkwɛmɔnɔ lɛ he sɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Yekile 4:11) Ɛhye ati, bɛfɛlɛ Adam, sonla mɔɔ Nyamenle limoale bɔle ye la \" Nyamenle ara. \" \t (trg) =\"13\"> 2: 7) Enɛ wu wɛ è ylɔ gbɛtɔ́ maɖóblɔ̌ enɛ , Adamu , e è sɔ́ kɔ́ ayikúngban tɔn dó bló na é ɖɔ \" Mawu ví . \" - Luk ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun ye o musow ka banaw kɛnɛya ka jinɛw gɛn ka bɔ u la. \t Ejaakɛ nibii fɛɛ ni nakai mɔ lɛ feɔ lɛ, nomɛi nɔŋŋ Bi lɛ hu feɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Bé bi bô: bà, cha bế bé \t 拼音:bú liè diān qún dǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Kalo ô kalo, à bɛ waa mùgan di kàramɔgɔw mà. \t XWEWU XWEWU ɔ, Biblu kplɔntɔ́ afatɔ́n donu mɔkpan nɔ bló baptɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(minna tabetara koufuku) \t (wǒ xǐ le gè zǎo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛngulo kɛ bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ. \t Nǔ e nɔ mya nukún nú ye lɛ é ɖò wɛn; ye lɔn bonu akpà jɛ sinsɛn-biblo yetɔn wu ɖò ali ɖebǔ nu ǎ. - Dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ya ima tkoun maghribi wala tkoun khla wé \t Kancica e ɖò lee nǔ nɔ cí nú mɛ kpo lanmɛ na nɔ ganji kpo tɛntin é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kumujiyɛlɛfura dɔ bɛ yen i n'a fɔ olu ka teli ka dumuni yɛlɛma joona, nka u bɛ kumu fana caya furu la. \t Nǔ ɖěɖee sixu hɛn alɔwliwli lɛ, kaka jɛ ɖěɖee ko ɖibla gbà bǐ lɛ é jí lidǒ lɛ é nɔ tɔ́n hwɛhwɛ ɖò wema mǐtɔn lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bè aw janto o la, o na kè ko ɲuman ye, k'a masòrò o kuma bè i ko lanpa min bè yeelen bò dibi la, sani dugu ka jè, fo kènèbòda dolo ka manamana aw dusuw la. \t ؤًَç صàé نëے ٍàٍà é ىàىè مîنèيà, êîëè ىàë ê نèâèٍüٌے ىَëüٍèê,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t měi guó shī fàn jiào yù de xīn qū shì shì bǎ xué shù biāo zhǔn yǔ jiào yù zhuān yè xùn liàn zuò wéi shī zī péi xùn de liǎng gè zhòng diǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninyɛne ɛhye mɔ hilele kɛzi bɛbade Gyihova duma nwo, kɛzi ye Belemgbunlililɛ ne bara, yɛɛ kɛzi ye ɛhulolɛdeɛ bayɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛ anwuma la. \t Nǔmimɔ enɛ lɛ ɖè lee nyikɔ Jehovah tɔn na nyí nǔ mímɛ́ gbɔn é, lee Axɔsuɖuto tɔn na wá gbɔn é, kpo lee jlǒ tɔn na nyí wiwa ɖò ayikúngban jí gbɔn, lee é nɔ nyí wiwa ɖò jixwé gbɛn é ɖɔhun kpo xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t Èîñèô ñòîÿë ó íå ̧ çà ñïèíîé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àli bɛ ko bɛɛ sɛgɛsɛgɛ. \t A blǒ nǔ énɛ́ bǐ kpó nǔnywɛ́ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabii san 1989, Liberia kɛra wilikajɔ dugu ye min sereyara duguden kɛlɛ fla la. \t  1989 ãîäó âûøåë íà ïåíñèþ è ïåðååõàë ñî ñâîåé ñóïðóãîé Ëîðîé Èâàíîâíîé â Ìîñêâó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- I ma tchè wélé kèlè la \t  ïðîøëîé æèçíè ó ëîõìàòîãî êðåòèíà ñîðâàëîñü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A2 - A yé ni fannan \t á2 - óãîë íàêëîíà âòîðîé ïðÿìîé ê îñè Îõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "il est trô bô sur la photo ! \t elle é stylé la photo kan meme !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moi sa yé g deja été tagué! \t Éyɛ jla gbɔn hwesivɔ gbè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A parti.. yé plus la \t Et un de plus: Ɖokpo jε ji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Envoyé par koukoudali \t Nɔ xwlé'è linkpɔ́n t'we lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Makka chεfurinim' maa) yεli: \"Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o alaama shεli na o Duuma (Naawuni) sani na? \t ˈELABƐN -KƆKƆƐ ˈKƐ: ˈA -nɔn -kɛ ˈkɛ ˈyi -a -hën ˈkë bɛn -kɔkɔɛ ˈze tsabiɛ -ba tɛn ˈe ˈla ɲɔn -e nɔn -kpë ˈba hɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɛra fɛɛrɛ dɔ ye suruku bolo. \t Azɔ̌kplɔnmɛ enɛ tɛɖɛ̌ wlɛnwín lilɛdogbeɖevomɛ tɔn tawun tawun lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔrɔ fɔ su mɛɛ dam bɔrɔ fuu senni kuna bɛrɛkɛtɛ.Ya nɔ binɛ bɔrɔ fɔ sii nna a ma haŋasinɛ jirima zobu. \t fāng fǎ huí gù xìng fēn xī shèn yí zhí shù hòu qī shí liù lì DGF de yuán yīn 、 zhì liáo fāng fǎ jí zhuǎn guī 。 jié guǒ fā shēng DGF de shèn qián xìng yīn sù zhàn èr 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Subaga bɛ se k'i yɛlɛma ka kɛ jakuma ye. \t Xomɛfífá sixu zɔ́n bɔ xomɛsin bú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Nukunɖiɖo ɖě ka ɖè nú mɛkúkú lɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E ka goos lene ka dukaan kola hai ka kangress walal sab? \t A nǎ sixú zé klɔcée dó tɔ́n aglan tɔn ná a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma do foa a san ma do foa a san 1 year ago \t É ɖu axɔ́sú nú xwe ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔti a yɛkola yɛka kɛ bɛyɛle ngyehyɛleɛ kpalɛ bɛmaanle Yizilayɛma ɛ? \t Etɛwu mǐ ka sixu ɖɔ ɖɔ è ɖó gbɛtɔ́ kpo jijɔ nùnamɛ tɔn kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'ale ye mori di, k'i kun li (di) Se disant marabout (musulman). \t xǐ huan nǐ shì xǐ huan hé nǐ zài yì qǐ de gǎn jué , lí kāi nǐ zhēn de yǒu diǎn bù shě de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale ka baara tùn ye donsoya de ye. \t Jijɔ tɔn nukɔntɔn e é slɛ́ lɛ é ɖokpo wɛ nyí wuvɛ̌sexámɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "na, yé modjang NGUEMA a viane wae ? \t Nɛ̌ vǐ nyɔnu tɔn ka wà nǔ gbɔn dó akpá tɔ́ tɔn tɔn wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 Min tè a gengenjiri ta ka tugu ne la, o tè se ka kè ne ka kalanden ye. \t 27Mɛ énɛ́ wɛ nyí mɛ e ɖo gǔdo ce jǎwe ɔ́, bɔ un nyí mɛɖé bó sixú tún afɔkpakan tɔn lɛ́ɛ vɔ́vɔ́ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Idioma yélî dnye - Galolen \t Bible galaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ñêà÷àòü êíèãó Õîâàðä Ëèíäà - Ó ëþáâè ñâîè çàêîíû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îí ïîÿñíèë, ÷òî óåõàë èç Ðîññèè â ñâÿçè ñ ïðåäñòîÿùèì ñóäîì, êîòîðûé äîëæåí áûë óñòàíîâèòü çà íèì àäìèíèñòðàòèâíûé íàäçîð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabiyé - Karuwali \t íåê - ðûé íåêîòîðûé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ISAIYA 48:17, 18 (TMN) ani TIMOTÉ II 3:16, 17. \t Biblu na xósin nùkanbyɔ enɛ tɔn ɖò ISAÏE 48:17, 18 kpo 2 TIMƆTÉE 3:16, 17 kpo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t Mɛɖé ɖó xwè 41 bɔ mɛ ɖě ɔ́ ɖó xwè 56."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛɛ bɛ 'kìn kelen ka bolo kan nink'a nàcogo Kɛ kɔrɔyakunda ye. \t Énɛ́ ɔ́, súnnu e ɖo toxo tɔn mɛ lɛ́ɛ bǐ ná nyi awǐnnyaglo dó e káká bɔ é ná kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÌÞðùò ðáßæåé ñüëï üôé Ý÷ù óõíäÝóåé ôçí vga Ýîïäï ôçò êÜñôáò êáé ü÷é ôçí dvi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "m'bé fara mogo la mi té n'ka ko la \t Ma nú mɛ ɖěvo nu xá we ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ Zoova i sran mun bé bó jasin fɛ'n, \t Æóðíàëèñò ñèäåë â íåáîëüøîé óþòíîé êîìíàòå, çà ðàñêðûòûì îêíîì êîòîðîé êà÷àëèñü âåòâè ñòàðîé ëèïû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Postunu ye bagini sorma... \t Photo à suivre ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dwosefi hɔle zolɛ dendɛle adenle kɛnlɛma zo kɛ: 'Bɛmmafa bɛ nwo ɛya kɛ bɛdɔnenle me bɛmanle bɛ nee me rale ɛke a. \t Bɔ Elizée yí gbe n'i ɖɔ: \"Ma hu yě ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ôá ðáéäéÜ ôé èÝëïõí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hwililani hwililani 87 \t 87 Ðîìà Æóêîâ - Ëåäè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïàñâîä àãà êýïèòàë ýé ñè áè çèðîó ôî ñðè áîëüøàÿ áëèí êýïèòýë òè äè þ ýéò íàéí ñèêñ âàí áëèí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka an ka ala nyɛnama dɔn min b'an jɛ ɲɔgɔn fɛ. \t Xóɖɔɖókpɔ́ sín kpɔ́ndéwú ɖebɔdoɖewu dó nǔ e wu gbɛtɔ́ lɛ nɔ sè wuvɛ̌ é kpo lee nǔ nɔ cí nú Mawu dó wuvɛ̌ mǐtɔn lɛ wu é kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "J'étais moins gêné, je me suis avancé, je t'ai parlé yé yé yé yé \t Nǔɖé wá cí nukɔn ce, un mɔ nukúnnú jɛ nǔ ɔ́ wú ganjí ǎ; nǔ ɔ́ ɖo nukɔn ce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fan dou ka che pin tu \t Xlɛ́ nǔ ɖevo lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dou ni mo kou ni mo atama ni kuru ze \t Wanyinyin ní wâ yin hú do kô min nú miwo yeuh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n. écouteurs. (...) n'i ye ekutɛri don i tulo la ka dɔnkililamɛn kɛ sanga 30 kuntaala kɔnɔ (... \t ß -- ñâÿùåííèê Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè çà ðóáåæîì è ñëóæó áîëåå 30 ëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé bóng cậu bé \t Nɔ nɔ tuto jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma sɔlɔmɔnya minnu ma kin, ma si wonu makiri a kila bɛrɛbɛrɛ fɛ. \t Sísí e Salomɔ́ɔ ma ɖó nú akpágbánúmɛ Mawu tɔn lɛ ǎ é ɔ, etɛ mɛ é ka tɔ́n kɔ dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íàø ðåãèîí â ñîâåòñêèå ãîäû ãðåìåë íà âåñü Ñîâåòñêèé Ñîþç êàê ñòîëèöà ëåñíîé èíäóñòðèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bye ! tié bé rèd pa moli \t Êé áõôüò ôï éäéï!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. I bɛ nburu jùmɛn fɛ̀ ? \t À tɛ bolokò k'à da mùn na ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Îí ñêàçàë, ÷òî â Ðîññèè óìåíüøàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüìîñòü æèçíè ó ìóæ÷èí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɛgɛso san ma bɔ · Coast Systems \t Yɛrɛlɔn · Coast Systems"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bie mɔ nee mraalɛ anzɛɛ mrenya de mɔɔ bɛtɛgyale bɛ, anzɛɛ bɛgya noko bɛlɛ nwewe, bie mɔ noko ɛgya menli mɔɔ bɛ nee bɛ awodeɛ le ko la, yɛɛ bie mɔ noko lɛ adwenle kɛ bɛkola bɛgyakyi agyalɛ mekɛ biala. \t Mɛ gegě nɔ nu azɔ alǒ sigáa kulánnɔ, mɛ ɖevo lɛ ko jó nunu tɔn dó, bɔ mɛɖé lɛ ɖò tintɛnkpɔn wɛ bá jó dó, é ka ko kpa ye ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fɔrɔgɔfɛnnɛ pàa pe yɛɛ gbogolo wa go ki ni naa. \t Hweɖelɛnu ɔ, kúnkan ɔ nɔ gbɔn vǐ sunnu ɖaxó ɔ jí, amɔ̌, é nɔ nyí hwebǐnu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "comey la kalo yg tu... \t Åñëè áû â íåé áûëî âñå ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ËäßÓ İíÑÏí:) ÇåÏí Çááí ÈÚÏí ÚÕíÑ Èææ äÕ ãÚ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" New York \" (U.S.A.) djamana la sariyalu lé yé a djantola a labaara sariya wôlu rɔ, ka wôlu ɲafɔ, bɛnbaliya mɛn yé sariyalu tɛ, a tɛ a djantola wô rɔ. \t Tokpɔn New York, États-Unis d'Amérique tɔn sín sɛ́n lɛ wɛ na nɔ ɖó acɛ dó Sɛ́n E Ðɔ Nǔ Dó Zinzan Tɔn Wu lɛ É jí, é wɛ na nɔ lɛ́ tín ye mɛ, bɔ tito sɛ́n tɔn e sɔ́ ta yeɖée lɛ é ka na cá kàn xá ye ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tariku tununen bɛ se ka kɛ sira caama fɛ wa a bɛ se ka tariku munu tora lafu kɔsɔbɛ. \t Nǔɖogbɛ alɔkpa ɖé sixu ɖò huzuhuzu wɛ kaka bo wá huzu nǔɖogbɛ alɔkpa ɖevo sésé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "citer 4 aka yg last sekali ye \t Amɑ́ ɑnɔ́ɔ nnyɛ́ kɑm nní nɔ́ ḿ mɑ yɛ Nfɑ́ɑsɔnɛ ɑkɔ́ lɛ nyɛɛ yɛ nfɑ́ɑ n hɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa a ka nin fɛn ninnu dɔn aw kana u fɔ aw da la, aw ka u jira aw kɛwale la. \t Êàæäûé âå÷åð âñòðå÷àëèñü èëè ó êîãî-òî èç ñîñåäåé íà âå÷åðå, èëè çà êàðòàìè, èëè çà óæèíîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mani: 4-5 koun hoote the ..? \t 5ô H ] é4? ç5ô9Ô N-ð9Õ !Ç é4? ç5ô é v P ã Ò ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye. \t Ðò Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn mɛ ɔ, a na mɔ mɛ e yí wǎn nú Mawu bo jló na kplɔ́n lee è na wà nǔ gbɔn bɔ nǔ mɛtɔn na nyɔ́ nukún tɔn mɛ lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i yèrè de ye fèntigiden ye, \t Ïðè èçó÷åíèè áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ïðîôèëåé ðîññèéñêèõ áîåâèêîâ è óñòàíîâëåíèè ñâÿçåé ìåæäó íèìè îáíàðóæåí åùå îäèí âîåííûé ïðåñòóïíèê âîåííîñëóæàùèé ÂÑ ÐÔ Þðèé Èñàåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sekali sekali yg kamui yato dong \t A nǎ zé gofɛ́ɛtín dó bló tɔjíhún ɖokpó ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin den in tɛ balo ɲuman sɔrɔ. \t Xóɖóxámɛ nyla ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t Aywun 209 MA..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dernier message par koukoukouk \" 07 mars 2008 19:11 \t é ÷øô úî úàîåè 'ìä Mar 19, 2008 Wed çñùú'ä 'á øãà áé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì ñîîáùèë ñåãîäíÿ ìèíèñòð ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ è ýêîëîãèè ÐÔ Ñåðãåé Äîíñêîé íà çàñåäàíèè êîëëåãèè âåäîìñòâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah koun hy? \t Âòîðîé çà âå÷åð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "masa ka danni kɛ, a ma keɲɛni kɛ. \t Ée è ylɔ ɛ wá hwɛ gun ɔ́' é gbɛ ɖɔ émí kún bló nǔ mɔ̌wun ɖě ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "HADAMA ni Hawa gɛnna ka bɔ Edɛn nakɔ kɔnɔ tuma min na, u ye gɛlɛya caman sɔrɔ. \t Ee Adamu kpo Ɛvu kpo tɔ́n sín jikpá Edɛni tɔn mɛ gudo é ɔ, ye jì vǐ gègě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31Yakuba ko: \"I k'i ka kɔrɔya falen ne fɛ fɔlɔ.\" \t Jakɔ́bu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Bo to jó mɛxó e a nyǐ ɔ́ sín acɛ lɛ́ɛ nú mì hwɛ̌.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t æÚíäß ÇáÊí ÎäÊ ÈåÇ .. æÓãÚß ÇáĞí ÚÕíÊ Èå ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma ni tamey zunubey yaafa, da ni jama Israyla waney, hala ni m'i dondonandi fondo hanna kaŋ ra i ga hima ka dira. \t Đó ényí mi lɛ́ kɔ sín Mawu Mavɔmavɔ gúdo ɔ́, é ná jó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ dó nyi gbětótló mɛ, bɔ yě ná ɖo flúflú wɛ, bɔ é ná sín midɛɛ lɛ́ɛ wú, bɔ togun élɔ́ bǐ ná sú kún dó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t  îäíó íî÷ü ñòåïåííûé ïîñàäíèê ñîáðàë çíàòíåéøèõ áîÿð íà äóìó è ïðè âîñõîäå ñîëíöà óäàðèëè â âå÷åâîé êîëîêîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Q: Hmuwa lux ptasan dqeras mkela tminun ka weewa cbeyo? \t Q: Nǐ yībān xiàbān yǐhòu zuò shénme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Sonla mɔɔ bɔ mɔdenle yɛ gyima la ngyehyɛleɛ bawie boɛ, noko bɛdabɛ mɔɔ bɛpele bɛ nwo bɛyɛ debie la kɔsɔɔti bali ehyia.\" \t Mɛ e zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ émí ná nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ ɔ́, é ná nɔ gbɛ; mɛ e ka nɔ ɖo nǔ nyanya wiwa gúdo ɔ́ ná kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t 【shèng yào wáng 】nǐ dài hú chě cuō 、qiáng lǐng duō ,dào ǎn kuǎi wén tōng gù yì zuò fēng mó 。xū bú shì wǒ tuī kǒu duō 、tuī yì duō ,yě zhī wéi shuí rén lì qǐ zhè shān hé ,zěn zuò yī zhěn mèng nán kē !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah Kira yé an son Maliba la, a yé an son dougoukolo nafolo la. \t Mawu ɖè wanyiyi e è ma sixu jlɛ́ ǎ ɖee é ɖó nú gbɛtɔ́ lɛ xlɛ́ bo sɛ́ Vǐ sunnu tɔn dó bɔ é wá kú dó ta mǐtɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aouw kana kê ni jongon na maloya yé \t \"Ma jó adohu adohu xwégbezɔ́ lɛ tɔn dó bonu ye xò awǎjijɛ towe yí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun. \t 14 Bɔ Jezu gbɔ bo ɖɔ nyi wɛn nú yě ɖɔ: \"Lazáa kú; 15 fínɛ́ e un ma ka ɖe cóbɔ é kú ǎ ɔ́ víví nú mì ɖó mi wútu; énɛ́ ɔ́ ná zɔ́n bɔ mi ná sixú ɖi nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro. \t Đó Mawu yí wǎn nú gbɛtɔ́ sɔ mɔ̌, bó sɔ́ Vǐɖokpónɔ tɔn jó, bónú mɛ e ná ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ɖěbǔ ma dɔn ó; lo ɔ́, yě bǐ ní mɔ gbɛ mavɔ mavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛbɔ mraalɛ mɔɔ bɛ nwo ɛdɔ bɛ la kɔkɔ (9-14) \t Abɔ yei ni he ejɔ amɛ lɛ kɔkɔ (9-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "khti kouni wa9i3iya... \t 933 Ïîðíî ñêðûòîé êàìåðîé â..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɔlɔsira k'o de bɛka kɛ yɔrɔ caman na bi. \t Xó enɛ nyí nǔgbo ɖò xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ, bo lɛ́ nyí nǔgbo ɖò égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka misali yelen dɔw Flɛ: \t Lin tamɛ dó kpɔ́ndéwú ɖé lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni yi di bɔra, bɛ naan ku jεm shɛli m-pahi O zuɣu, Ti mi bi zali a (Muhammadu) ka a nyɛŋun guli bɛ tuma, a mi pala bɛ yεla ni dalim so. \t Yeé baá môn, mɔ ŋgùì yila te bɔ̀ŋ mbieè, à dula yuo, à si lɔ bɔ̀ mbieè, bɔ́ bɔ̀ ŋgùì wulu den jomo, ŋgùì sie ŋellé sɔm gi bɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mèyè, mâ tö rhûû, wè na yèri pérövéta ka yè pwa mi xè Galilé.\" \t Yɛ́mbɔ abifɔ aké, \"Ɛpyɛmbɔ nnó ne Muú yi Ɛsɔwɔ akweré ji ɛlá gefwa átanégé né Galilií."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Awovolɛ, bɛva gyimayɛlɛ ɛhye bɛhile bɛ mra kɛzi bɛbabɔ bɛ nwo bane la. \t Mɛjitɔ́ lɛ emi, nú é ɖò wuvɛ̌ nú vǐ mitɔn lɛ wɛ bonu ye na huzu sɔgbe xá ninɔmɛ ɔ hǔn, mi nɔ zán hwenu dó xoɖɛ xá ye dó enɛ tamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4O y'a sɔrɔ *Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun surunyana, min ye zuwifuw ka ɲanagwɛ ye. \t 4 Jwifu lɛ́ɛ sín xwe e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Dǐndínwáyi ɔ́ ko sɛ yá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 C'est parti, oh yé ! \t 2 ççàäó é ñïåðåäó êîçàê!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ma ziymie, ni ma nic, \t Tɔ́, nǔ mǐ ni sɔ́ mǐɖée hwe, bo sɛ̀n we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yamaruya in waleyali bɛ da Minɛ 2016 sàn kalo 2nan tle 15 don. \t  2013 ãîäó âûøåë â ñâåò 15-é âûïóñê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denkunli bɛ kɛ Kanada wa? \t Ðïéï êïñìß óå ôáîéäåýåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(réponse) Mbé adjirila bi ko né tché lélé ! \t Le noâre cé bô !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【yá kē de míng ní sū dá dà xué yì xué yuàn zhī chí jī chǔ kē xué , lín chuáng kē xué , shè huì yǔ xíng wèi kē xué , gōng gòng wèi shēng qiáng dà de kē yán jì huá 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t měi féng zhòng yáng ,dēng gāo wén rén mò kè shī cí gē fù shù ér jìn zhī ,yǔ wú kě yuè zhī ,yǐ dá qiē xīn gù zuò cǐ wén 。 每逢重阳,登高文人墨客诗词歌赋述而尽之,予无可越之,以达切心故作此文。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t èíåé âûñòóïèë íà æíèâüå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa. \t Yɛ blɛ sɔ nun kusu'n, nn Ɲanmiɛn nin a sieman Moizi kɛ ɔ yo Izraɛli nvle'n i ɲrun dunfuɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "School days wa kaosu ga koujou ka \t Khách sạn Skukuza Skukuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko, yɛmɛ menli mɔɔ sulo Gyihova la yɛɛ bɛ nwo yɛ yɛ fɛ kpalɛ a. \t Enyi mǐ nɔ ɖó alɔ ɖò azɔ̌ enɛ mɛ ɔ, mǐ ɖò lee mǐ yí wǎn nú Jehovah gbɔn ɔ kpo lee fí e mǐ nɔ sɛ̀n ɛ ɖè ɔ kpo xɔ akwɛ ɖò nukún mǐtɔn mɛ gbɔn ɔ ɖexlɛ́ wɛ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O don tun ye ɲèsigi don ye, o kòrò, o dugusajè tun ye lafiɲè don de ye. \t ké nhəgtéd ḿme ńdé á nkoŋ ḿmín, á nkǒŋ ńsé, kéʼɛ á mbwɔ́g e baásɛ̄."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "setw gw sih kalo yg 6 piston aj dah sakti, kalo yg 12 gmn? malah bahaya ya om? \t nà xiē kuān sōng chū lái de qián yǔ wǒ shǒu zhōng zhǔn bèi gòu mǎi ròu bǐng de wǔ shí dà máo xiāng bǐ , dào dǐ yǒu hé tè yì zhī chù ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dieu cam ki, cậu bé, mẹ, taboo mom, taboo 5, mẹ, cậu bé \t Èáî, êàê Áîã, Îí ðàâåí Îòöó è íè âðàæäåáåí, íè ïîä÷èíåí Åìó; à êàê ÷åëîâåê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t ñêàæèòå, à êàêîãî ëåøåãî âû âçÿëèñü çà ðàáîòó, â êîòîðîé íó íè â çóá íîãîé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ëåø, à Õóàí ×àíôàí êàêèìè çàñëóãàìè èçâåñòåí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nick 7eta 70000 a sa7bi o 7na malna ? o fe lkhar ma ghadi nkharjo 7eta be natija ghadi nkoun gher 9lelna la7ya \t Azǎn tɛ́nwegɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, mi ná ná nyibúsú tɛ́nwe, agbo we, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ wǒ-ɛnɛ nyɛ Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 Mara min tun ser'a ma tilanni kɛwaati la, u y'a suu don o yɔrɔ la Timunaterɛsi dugu kɔnɔ Efarayimu mara kuluyɔrɔ la, Gaasi kulu kɔgɔdugu ɲafan na. \t Ayǐkúngban e è nǎ ɛ ɖo Timunati-Xɛlɛsi ɔ́ jí wɛ è ɖi i dó ɖo sókan Eflayímu tɔn mɛ, ɖo Gaaci só ɔ́ sín taligbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni la mkan yg paling sy suke chuka kurage \t Ɔ mɛŋ sa ɔ' fuɛ mɔ-lɛwu gɛmara."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 O yɔrɔnin kelen dugukolo yɛrɛyɛrɛba kɛra. \t Amɔ̌, ajijimɛ ɔ, awě ɖebɔdoɖewu lɛ xò è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t âûïóñêíîé 2013 âèäåî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nu a rabama na ki nɛ, barima Haruna xa di sɛrɛxɛdubɛe nu sɛrɛxɛ gan daaxie nun ture bama sɛrɛxɛ ra han kɔɛ ra. \t Nyíŋi é lɛɛ íkili ŋa: Nɛɛ naa ǹûai dí díwoli tɔ́ɔ ŋule-wooi ma, gɛ̀ ní, kôrai-toli-kpɔŋ é ŋulei too gîe ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni den don walima denmisɛnnamɔgɔ, aw bɛ kɛnɛya baarakɛla dɔ wele walima dɔgɔtɔrɔ dɔ min bɛ a ka baara ɲɛ dɔn kosɛbɛ. \t Nú a ɖó nǔkanbyɔ ɖebǔ dó dotóoxwéxó alǒ nukúnkpédómɛwu ɖé wu vlafo hǔn, nɔ ba wěɖexámɛ dotóo alǒ lanmɛnanɔganjizɔ́watɔ́ e jɛxa é ɖé tɔn hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gnouma kéla i sara dé bé allah bolo \t Ma yawu wá gbeta ɔ kɔn ɖɔ Mawu wɔn emi ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Chu bé ko, dugu bé jè, kalo bé tèmè, san bé yèlèma \t sun wéi, dísɔ lá lóɓa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t Yà laó ná duì Dàwèi shuō, wǒ zhǔ wǒ wáng, nǐ xǐyuè yòng shénme, jiù ná qù xiànjì. kàn nǎ, zhèlǐ yǒu niú kĕyǐ zuò Fánjì, yǒu dá liáng de qìjù hé tào niú de è kĕyǐ dāng chái shāo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Çâ3äêè â3í âçÿâñÿ? ×îãî â3í ÷åêàâ ó êëóí3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t ye tɛlɛye pàa pe gbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ sɛgɛn a nɔfɛ, a b'a ka tɔɔrɔw kun, a b'a ladon, a b'a bila sira, a bɛ hadamadenya siraw jira a la. \t É nɔ́ kplá mɛ e nɔ sɔ́ yěɖée hwe lɛ́ɛ gbɔn hwɛjijɔ li jí; É nɔ́ kplɔ́n jlǒ tɔn yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'be taa n'yaala ka hèrè nyini \t Alɔwliwli ɔ Gudo Hǔn, Blǒ Bonu Kancica Mitɔn Ni Syɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoru no mukou ni naru ka \t Azinzɔ́ nɔ́ ma ko naki wɛ kpa kutɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dan kau takkan jua ketemu. \t Bo lɛ́ tuùn ɖɔ mǐ kún ɖó gǎn ɖě ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Tam ni pou tam ni bé ! \t Bo lɛ susumɔ he okwɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Ne tɛ to diɲɛ la tun, nka ninnu kɔni bɛ diɲɛ la, ne bɛ taa i fɛ. \t 11 Un sɔ́ ɖo gbɛ ɔ́ mɛ ǎ, yědɛɛ lɛ́ɛ ka kpo ɖo gbɛ ɔ́ mɛ, bɔ nyɛ ja gɔ̌n towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duniya se koun darre \t Ð'awě zǎnmɛ tɔn lɛ mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Moyen irlandais \t íàïðîòèâ - íåóâåðåííîé è çûáêîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg akun baru, Office boy \t ôé ëåôå ñå.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakɛto, wideyo ani fɛn lamɛntaw porogaramu ma se ka dayɛlɛ. \t Tutoblonunu mǐtɔn nɔ gbéjé fímu lɛ, wema lɛ, alǒ han lɛ kpɔ́n, bo nɔ slɛ́ ɖěɖee mǐ ɖó na nyi alɔ na lɛ é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Äåí åßíáé êüôåò ôá êáíáñßíéá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a bɛmaa ɔgyegye bɛ a? \t Etɛwu è ka wá jó dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "surtou kan il fé \"hello new york\" \t Ï \"Äñ ×áëêüò\" ÐñïâëÝðåé ôçí Ðïñåßá ôçò Ïéêïíïìßáò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moi: super. wa ké ce tu fé la? \t Min Ji: Et moi je t'ai manqué?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oyé ne ka fin gnomagné \t , Ay 58:6 ɛ. mɔɔ me nye die nwolɛ la ɛne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ca yé tu à fini tes travaux sur la 68 ? \t åóý ôé ýøïò Ý÷åéó êáé èÝëåéò 58?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tigiw bi seka u ka sɔsiyɛtɛ lasago u yɛrɛ yɛ walima ka lasagolikɛla bila ka kɛ u nɔla. \t Kpódó kúnnú ɖè wěmá yetɔn kpán ɔ́' ye hɛn ɔ́' ye ná xò yeɖee kplé bó wa azɔ̌ alǒ ye hɛn ɔ́' ye ná nɔ yeɖóɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne kilehile deɛmɔti Nyamenle bɔle azɛlɛ ne, mekɛ mɔɔ amaneɛnwunlɛ bara awieleɛ, kɛzi azɛlɛ ne bayɛ nee mɔɔ menli mɔɔ badɛnla zo banyia ye kenlebie la. \t Biblu tinmɛ nǔ e wu Mawu bló ayikúngban ɔ é, hwenu e wuvɛ̌ mimɔ lɛ na wá nɔte dó é, lee ayikúngban ɔ na wá cí sɔgudo é kpo mɛ e na nɔ jí lɛ é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a fiyɛ sosow donda la so kɔnɔ, ani u basigiyɔrɔw la. \t É ná dó nu mi ɖo toxo ɔ́ mɛ, bó ná dó nu mi ɖo gle lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Òÿíåì ïðàâûé âåðõíèé óãîë è ïðàâûé íèæíèé ÷óòü ââåðõ, ñìåùàÿ ïðè ýòîì ïëîñêîñòü ôîòîãðàôèè âëåâî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïðè ýòîì êîìïåòåíöèè çàäàþò âûñøèé, îáîáùåííûé óðîâåíü áóäóùèõ óìåíèé è íàâûêîâ [12]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Ñíà÷àëà íóæíî ñêîñèòü ãëàçà â ëåâûé íèæíèé óãîë, çàòåì ïî ïðÿìîé ïåðåâåñòè âçãëÿä ââåðõ â ïðàâûé óãîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t Íî ìàëî óñòàíîâèòü ó ñåáÿ íà çàãîðîäíîì ó÷àñòêå íàñòîÿùèé ñðóá áàíè èç êåäðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Bɔ to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Gbeyíɖɔ Mawu tɔn e gosín Judáa ɔ́ sín yɔdo wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛ to Ameriki. \t N'tɛ bɔ Ameriki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U hôya bañ i kônde jôl bés sañ nyoo, lakikii u yé ki nano ni Basôgôl, inyule u ntémb i homa niñ i nlôl. \t Báɓòɔ̀ cɛ̃ zɔ̃̌ɔ̀ kà wa mu ma Báɓèɖɔ́ùn toún ɖuɛ nyuùn wɛ̃ɛ jè, ké ɔ zĩ̀ìn ma zɔ̃ hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ pàɖǎ, hwɛ̀ ké ɔ kpá ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mid derm you don xaw ni \t ÈåÑ ÌÇí æ íæÓÊå ¡ ÇÒ ÑäÌ æ ÏÑÏ ¡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je ne pars jamais sur des suppositions... \t béééé non menfin..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): \"Chɛli gba! \t ?\"fán yū qī piān tǎn è wàn ér jìn yuē :\"cǐ chén rì yè qiè chǐ fǔ xīn yě ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bina janghiye ka, binaa jaanghiye kaa, bina zanghiye ka \t 戒之哉jiè zhī zāi, 宜勉力yí miǎn lì。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw bolokɔni den fila don solo kolo kɔrɔ. \t Xlɛ́ vitɔ́ lɛ́ɛ' nǔ èe yě gnɔ̀ blǒ ɖo hwìndó lìnu èe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Èç ñòóäèè ÿ âûøåë íà Ïðîñïåêò Ðåâîëþöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 A taatɔ, a ye a ka jɔn tan wele ka wari manɛ kelen-kelen di u bɛɛ kelen-kelen ma k'a fɔ u ye ko: 'A' ye jago kɛ ni ninnu ye sani ne ka kɔsegin.' 14 Nka a ka siya mɔgɔw y'a koniya, u ye ci bila a nɔfɛ k'a fɔ ko: 'An t'a fɛ nin cɛ ka sigi an kun na.' 15 \"A ka masaya sɔrɔlen kɔ, a kɔseginna. \t 31Zhidə gə́ tú n shə́r, Yezu zɛ̃̀ n wɔ̀: \"Èlǎsɛ̃́, Numbyíní Byǐ zùwə́ y má du, sə Yi myɛ zùwə́ y má tó ń dɛnnɛ e du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îäèí èç ëèäåðîâ áåëîðóññêîé îïïîçèöèè Âÿ÷åñëàâ Ñèâ÷èê âåðíóëñÿ íà ðîäèíó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maana 116nan: Ɲɛnamaya banbali bɛ sɔrɔ cogo min na \t Han 147: È Dó Gbɛ̀ Mavɔmavɔ Sín Akpá _ Han Klisanwun Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna an kakan ka wati dô djaté Alla bato kan ma dénbaya rɔ? \t Kpodo nǔ e jɛ jɛ nukɔn lɛ é kpo ɔ, aniwu byɔ e mɛ lɛ byɔ Jezu ɖɔ é ni jlɛ́ nùɖé é ma ka sɔgbe ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Etɛ ka nyí jinukúnsin yɔyɔ̌ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Woje, kouman ye? \t É ka sɔgbe à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ fɛ, denkɛ ncininnin, ni nafolo bɛɛ dira min ma, o nana jama kosɛbɛ! \t Enɛ ɔ gudo ɔ, nya enɛ e jɛ dɔkun kaka bo ɖó mɛsɛntɔ́ lɛ é kpo xwédo tɔn bǐ kpo huzu ahwanvu Klisu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Don dɔ, kɔngɔ digira donokɔrɔnin na. \t Adɔ ɖé ká tɔ́n ɖo to ɔ́ mɛ hwenɛ́nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Âïðî÷åì, ó áðèòàíñêîé êîðîëåâñêîé ñåìüè åñòü êðîâíûå ðîäñòâåííèêè è ñðåäè çíàìåíèòûõ æèòåëåé ÑØÀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À áèòü ôåè óìåþò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t À â êðàòöå, âòîðîé ÀÒÃ ãîäîí áóäåò ïðèâîäèòü ê óìåíüøåíèþ âûõîäà èëè íåò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Nɛ̌ a ka sixu wà azɔ̌ nú hwlɛngán hwiɖesu tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îäèí èç êîäîâ ðîäèòåëåé ÿâëÿåò ñîáîé êîä ñòðàõà æèçíè, âòîðîé êîä ñòðàõà ñìåðòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bamanankan bam-000 ni ... tè \t Gebe gei-000 -tɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Mawu ɖo kpɔ́ xá mǐ ɔ́, mǐ ná wa adǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye tak dinafikan \t Tɛnkpɔn bo nɔ zán nǔwukpikpé nǔlinkpɔn tɔn towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t 5 ôçí çìÝñá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Qoul in kountoum touhibbouna Allah faittabiAouni youhbibkoumou Allahou wa yaghfir lakoum thounoubakoum wa Allahou ghafourun rahimoun \t Be fɛɛ be nɛ he blɔ ko ma bli ɔ, mo ha nihi kaadi ɔ eko konɛ o kɛ gbla a juɛmi kɛ ya Mawu Munyu ɔ kɛ wa wɛbsaiti ɔ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÇÎÊí ÇäÇ ÈÔÑÊí ÌÇİÉ ÈÚÏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Ëåâûé ãëàç ó íåãî êîñèë, à íà ëáó áûëà êîñòÿíàÿ øèøêà, óðîäîâàâøàÿ áðîâü è âåêî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t dì xià wéi xiū qì cái kù jié gòu xuǎn xíng jì cún zài mó hu xìng , yòu cún zài huī sè xìng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t rén nǎo jiāo zhì liú wēi xuè guǎn shù yǔ bìng lǐ jí bié jí yù hòu guān xì de chū bù yán jiū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Umarù bɛ taa dɔ fàr'à ka kàlan kàn Masina. \t Ee Gabliyɛli yì é ɔ, Mali jɛ nǔ sɔ́ jí bo na yì ba Elizabɛti kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3.Bangebagaw fɔlɔ de sago bɛ u denw ladamucogo sugandili la. \t 9 Edwɛkɛ mɔɔ doa zo la ka ndenle mɔɔ mralɛ bahola alua zo anlea bɛ awovolɛ mɔɔ anye ɛvi la anwo edwɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cè bèrè yé saba yé \t Nùkanbyɔ Gɛ́dɛ́ Gɛ́dɛ́ Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani. \t Ń wá cúɛn Zabɛn i alɛ kunfuɛ'm be su kpɛnngbɛn Sizɛra, nin i kakaklolo mun, ɔ nin i alɛ kunfuɛ mun, ń fá be ḿ bá ɔ wun lɛ Kizɔn nzue ba'n i nuan lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka missié ka fai la \t Ni nyí kpɔ́ndéwú t'we,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka bi laseliba bɛ taga n'an ye Burkina Faso foro kɔnɔ. \t Azɔ̌ enɛ ɔ dɔn mǐ yì Burkina Faso ee sɛkpɔ finɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mekɛ bie, Gyisɛse dole ɛsalɛ vɛlɛle adwuledievolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Mateyu Livae la kɛ: \"Bɛla badoa me.\" \t Jezu ylɔ tokwɛyitɔ́ e nɔ nyí Matie Levíi é bo ɖɔ: \"Xwedó mì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wôlu yé tɔmaséré ɲuman lé di an ɲɛ bii, kamasɔrɔn élu ka kibaro ɲumanlu mina élu sɛbɛ di, ka Yahuwa bila kô bɛɛ ɲɛ élula dunuɲan latɛ rɔ. - Mɛn karan Tesalonike kalu I 1:8, 9; 2:13. \t Kpɔ́ndéwú ɖagbe wɛ ye nyí nú mǐ ɖò égbé ɖó ye sɔ́ Jehovah ɖó tɛn nukɔn tɔn mɛ ɖò gbɛ̀ yetɔn mɛ bo xlɛ́ ɖɔ emi yí wɛnɖagbe ɔ. - Xà 1 Tɛsalonikinu lɛ 1:8, 9; 2:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali minnu ka kan ka kɛ kɔnɔboli waati \t duī dié gōng jiàn chǔ lǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12Sankolo y'i ta ye, dugukolo fana y'i ta ye. \t Towe wɛ nyí jǐxwé ɔ́; towe wɛ nyí ayǐkúngban ɔ́ lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne na n ta fô bamanankan na. nka n b'a nyini aw fè Mali kan bèè k'a jôyôrô sôrô aw ka baro la. \t mìla pye pe sɔgɔwɔ paa yɛgɛ ŋga na wunluwɔ ma pye wi maliŋgbɔɔnlɔ sɔgɔwɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A daminε Kεra foli ye ka Bɔ Musa yɔrɔ la. \t À ɡbɔɔ, si bɛi Moizi í tɑko í kɔ nɑ iri nŋɑ í ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisan a y'a mɛn ko Israɛlkaw kɛlen bɛ ka u daga sigi Jeriko da la! \t É wá sè dìn ɖɔ Izlayɛli-ví lɛ wá cí Jeliko kpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ñèëüíûé Îãîíü â ýòîé ïðîïîâåäè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mansa wô lé siini ala djamana kunna. \t Xomɛ sìn Falawɔ́ɔn tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ni ma béru ma foya t'aye ba fé hate wa \t Azǎn énɛ́ ɔ́ ná nyí gbɔjɛzán nú mi; mi ná wa azɔ̌ ǎ; mi ná blá nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "civilization, comme sur la ngage \t ÆðïŒëßíåé Æðü ôçí ôıðéŒÞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu kô: \" Dukolo kɔni bara dôn mɔɔdju bolo. \" - Ayuba 9:24, TMN. - Mɛn karan Zenɛzi 3:23, 24, TMN. \t Biblu ɖɔ: \"È jó ayikúngban ɔ dó nú mɛ nyanya ɔ.\" - Jɔbu 9:24, nwt. - Xà Bǐbɛ̌mɛ 3:23, 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani mifee klalo akɛ makase jɛmɛ wiemɔ lɛ? \t Dɛ́ŋ jéŋ pǎe pǎ dɛ Bé dɔ̀n àr bɛ́bo na ís jǎɔ má?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, a b'a jɛni sarakabɔyɔrɔ kan. \t Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná dó nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ zo ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Íåóæåëè âû èãðàåòå â ýòó èãðó?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Òàê èëè èíà÷å, à âåùè÷êè åãî Âåðî÷êèí îòåö âûñòàâèë çà ïîðîã íà ãëàçàõ ó ñîñåäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Ôï èÝìá åßíáé ðþò èá ôá åîáöáíßóåéò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sìgilan bɛ n kɛ̀rɛfɛ \t yóu lí zhēn cè qì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro mbele yè sandiga wɔnmɔ pi jɛn! \t Kwɛ bɔ ni eshɛjeɔ mɔ mii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A thrid task ye maun do. \t Azɔ̌ kpinkpɛn ɖé wɛ ye ɖó nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a ko ji wɔlɔkɔlen ni safinɛ na. \t huàn qǐ shòu qū yóu wéi é , fú guī kùn jié gēng máng yáng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Íî ñìîòðþ, ìîé ñûí âäðóã çàïëàêàë, è ó îòöà Âàñèëèÿ ñë ̧çû íà ãëàçàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bé sègin fè ni saya yé ,o de yé Adama denwu ka la gnini yé . \t Ɔka: Ɔdi nɛ unwu ku ije amāŋ ɔdā agbenu o lɛ lɛ o ya mla eeye ku alɔ a??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bai yeh koun ahi re \t Jehovah Wà Ðagbe nú Mì Tawun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè yī qī wǒ men jiāng yì qǐ xué xí qiú zhí miàn shì de kāi chǎng bái bù fen 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33Arɔn dencɛ Eleyazari fana nana sa, kulu min tun dir'a dencɛ Pinasi ma, u y'a suu don yen Efarayimu mara kuluyɔrɔ la. \t Eleazáa Aalɔ́ɔn ví ɔ́ lɔ wá kú, bɔ è ɖi i ɖó só e è nǎ vǐ tɔn Pínxási ɔ́ jí, ɖo Eflayímu sókan mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ se ka kuma ni ja gɛlɛya ye a ɲɛ kɔrɔ. \t Un sa gbɛvo ɖo nukɔn tɔn; un ɖɔ adǎn e ɖo gbigbo mì wɛ é n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ra to san loolu le ma, sɛnɛkɛlailu ti nala foyi sɔrɔnna sɛnɛ rɔ. \t Adɔ tɔ́n ɖo to ɔ́ mɛ din ɔ́, xwe we ɖíe; amɔ̌, é lɛ́ kpo xwe atɔ́ɔ́n sín gǔdo din bɔ è nǎ sixú lɛ gle ǎ, è nǎ ya nǔkún ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i tɛ se ka ké foyi ye. \t É cí ɖɔ sɔgudo towe d'ablu, bɔ nùɖé ka ɖé bɔ a sixu wà ǎ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t ér qiě , \" běi yóu \" shēn huà le shí tāo zǎo qī de huì huà lǐ lùn , cù chéng le tā wǎn nián zhuàn xiě 《 huà yǔ lù 》 de jué xīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tagama bɛ bɛn ni \"Union Européenne\" ka ɲɔgɔnkunbɛnba ye. \t yiyiyiyi j'ai eu mon code !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ. \t zhè yī tiān yě rì yì shòu dào tóng xìng hūn yīn de zhī chí zhě qìng zhù - yī gè quán lì , mǐ ěr dé lǐ dé ài hào tā wǎn nián de zhī chí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka bɔ jara daa la cogo min na, \t Mɛ e nyí hwɛjijɔnɔ ɔ́ nɔ́ su dětín ɖɔhun; é nɔ́ yi jǐ sɛ́dlutín Libáan tɔn ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ker cikgu mas tuh sakit gigi.. \t Azɔ̌ e è sɔ́ dó así nú yě ɔ́ wɛ nyí ɖɔ yě ná nɔ má nǔ lɛ́ɛ nú nɔví yětɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t  çíàê ñâîåé áëàãîäàðíîñòè, ëþáâè è äîâåðèÿ Ýíí ïåðåïèñûâàåò âûïëàòó ñòðàõîâêè íà Ìàòòèàñà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ olu jija ko: 2 Ala ka sagakulu min kalifalen bɛ aw ma, a' ye aw janto o la. \t Níhi nɛ Yesu gba a ba mi ngɛ kaseli ɔmɛ a be ɔ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale bè donsow wuli k'olu bama kèlè, nka olu tè s'a la. \t Ɖɔ we nɛ́ lɛ́ɛ jí jɛ́n ye fó dó; Kpɔ̀ lɛ́ɛ xó bɔlu ganjí có ɔ́' ye kpéwú bó dó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ñîîòâåòñòâåííî ó êàæäîé ñòîðîíû ïîÿâëÿëèñü ñâîè ëèäåðû Ëþ Áàí îò êðåñòüÿí è ×ó Ñÿí Þé îò ãåíåðàëîâ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Îãðîìíûé ïëþøåâûé ìèøêà, ó êîòîðîãî ÷åðíûé ñòåêëÿííûé ãëàç âèñåë íà íèòî÷êå, ñèäåë â óãëó çàáûòûé è, ïî âñåìó âèäíî, íåëþáèìûé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Hwiɖokponɔ wɛ un yí wǎn na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bassekou kouyate: jamana be d'ya \t ÈÝìá: ôéìïíé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sotan ka rog ya talaq ka masla fori hal. \t Satan ji ŋwɛibɔfo, ni lɛ ji mɔ klɛŋklɛŋ ni tse Nyɔŋmɔ hiɛ atua."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t Imɔso sakpii mɔ dɔ ako mɛ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Fo-nyi de fo-tedɛana mɛ yelɛ nŋmaŋman mɛ kya laarɛ mɛꞌ wu fo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gheri liyo rogni kujogni kulogni jyaaun, \t Gɛsinkpan gɛbɔgɔlɔn kamaasɛ gɛbono dɔ mɛ bo mɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sigikafɔ in laɲini ye mun ye fangadafiri kɛlaw yɔrɔ ? \t Alɔ tɛ́ è ká síxú ɖù tutomɛ yaɖé yaɖé nɛ́ ná ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Èçâåäè èç òåìíèöû äóøó Ðèìà Òðåòüåãî ïëîùàäåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Us lɛsin Jizɔs bin de tich we i tɔk bɔt bɔd ɛn flawa dɛn? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖó linlin e Jezu nɔ ɖó dó sinsɛnzɔ́ ɔ wu é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ñâåæåå ôîòî íàêëåèòü íà êóêëó è.ò.ä...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Ali yɛrɛ diwi wila ya pye diwi ma yɛgɛ na; \t 12 ôîòî Î÷åíü øèðîêàÿ äûðêà ó øëþõè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ile hakili la, donsocɛ kelen bɛ se ka jaara faga wa? \t Ðɛ́ mɔ̀ fṹà-ɖɛ̀ ḿ mɔ́ ɓɛ́ ḿ kè ní mǔèɔ̀ ké jè cɛ̃ kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "anasini bbw japon, yasli, bbw, ana, yapon qoca, yapon mom, yapon anasi ile \t Kenneth E. Cook, Jr., kpo asì tɔn Jamie kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t cóng gé lín sī pān de chén shù zhōng , tā fǎng fú yě lù lù xù xù duì zhè xiē wèn tí yǒu yí dìng de yì shí , dàn shì , tā suǒ cǎi qǔ de cuò shī què shǐ wèn tí gèng jiā qū yú yán zhòng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Ëèáî èçëèøíåé æåñòêîñòè óñëîâèé áàíêà ê ïîòåíöèàëüíîìó çàåìùèêó èëè ê âèäó îáåñïå÷åíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A niyɔrɔba bɛ kalanyɔrɔla taabaliya, kalan bilali, kalan marafabaliya, ani kalanden minnu bɛ kalan laban olu dɔgɔyali, a niyɔrɔba b'o bɛɛ la. \t É cí ɖɔ vǐ towe kún nɔ kéya nú wemaxɔmɛ ó, é nɔ kplɔ́n nǔ ǎ, bo nɔ dóvɛ̌ nú wemaxɔmɛ sín azɔ̌ tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ka dɛnnan (') Sigi matɔgɔ faranfasibali daminɛ na; \t 3) êóïëÿ-ïðîäàæà èíîñòðàííîé âàëþòû â áåçíàëè÷íîé ôîðìå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èçáèâøèé è óòîïèâøèé ñîáóòûëüíèêà ñóðàæàíèí ïðèãîâîð ̧í ê êîëîíèè ñòðîãîãî ðåæèìà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se min bɛ Sitanɛ bolo, a bɛ baara kɛ ni o ye walasa ka jɔgɔ bɛnbaliw ani kɛwalejuguw sankɔrɔta. \t Sataan nɔ zán hlɔnhlɔn tɔn bo nɔ zé nùblibli wiwa kpo adakaxixo kpo sù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Íè óñòàëîñòè íå çíàÿ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aà idoukoum moubarak wa koulou aà min wa antoum bikhair inchaà llah. \t Mɛ e nyí hwɛjijɔnɔ ɔ́ nɔ́ su dětín ɖɔhun; é nɔ́ yi jǐ sɛ́dlutín Libáan tɔn ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nrɛlaleɛ mɔɔ vi Gyihova ɛkɛ la boni a yɛbɔ ye nolo ɛnɛ a? \t \"Lee È Sixu Zán Mɛ̌ Mɛ̌ E ka Ðò Jlǒ Jehovah Tɔn Wà Wɛ Égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t tā zài xiao xué de shí hou xué xí yì shù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "te kora ni bane, ma baibini \t Tag Dieu de la Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "soko ni nani ga aru ka tte? \t Mɛ̌ ká nɔ́ glá kpan nukɔn mɛdídá, bó nɔ́ ɖɔ nǔ e é wa nyi do lɛ́ɛ n'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÌÜëëïí èá áêïëïõèÞóù ôïí êáíüíá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Ɲènamaya banbali ye nin de ye ko, u bè e dòn ko i ye Ala sèbè kelenpe ye, ka Yesu Krisita dòn, i ye o min ci. \t 3 Gbɛ mavɔ mavɔ ɔ́ wɛ nyí ɖɔ yě ní tunwun we, bó tunwun ɖɔ hwi wɛ nyí Mawu nǔgbó ɖokpó e tíin é, bó lɛ́ tunwun Jezu Klísu e a sɛ́ dó gbɛ ɔ́ mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw sɔmina dusukunnabana la dɔrɔn, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la. \t Nɔ nɔ acéjí hwenu e a ɖò nukúnkpédómɛwu ɖé ba wɛ ɖò lanmɛ na nɔ ganji sín ali nu é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kira celebrate birthday sekali la ye... \t â óòîïòàííûé ïàðàìè êðóã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunnakaba bɛ se ka bugunbana bila mɔgɔ la ka a kunsigi bɔn. \t Xó e ma jɛ gan ǎ é ɖiɖɔ sixu dɔn adɔn kpo wuvɛ̌ kpo nyì ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲini k'a dɔn cogo min na u ka baara bɛ nafa lase jɛkulu kɔnɔ mɔgɔw bɛɛ ma. \t Kplɔ́n lee azɔ̌ yetɔn lɛ nɔ hɛn lè wá nú kpléwatɔ́ lɛ bǐ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t tā men shèn zhì kě yǐ jiāng xuē jiǎn jīn é zài tí gāo jǐ shí yì měi yuán , ér bú duì qí huāng táng de nóng yè bǔ tiē zhì dù dài lái yán zhòng pò huài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abe itne upar koun tu laake dega??? \t Ðùò çîåñåò ôé ãéíïôáí åîù???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ a ka baara kɛ ka ɲɛ ni a tara pɔsɔnni dunnen nɔgɔni fɛ. \t Ɔ ayu Sɔ nɛ gbɛngsi tɛ ɔ mɛ dung nɛ̂ hio nzɔy wi pɛa ka lɛma wɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu essayé ma joy !! \t Nà nǐ jiù jiǎnféi ba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êëÿòâà íà âåðíîñòü ñâîåìó ãîñóäàðñòâó - ýòî ëè íå ñàìûé îòâåòñòâåííûé øàã, êîòîðûé äåëàþò êóðñàíòû â ñâîåé æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛna a dɔn cogo min na Yesu ka ɲɛnamaya ni a ka saya bɛ se ka i nafa. \t A na mɔ lee gbɛzán Jezu tɔn kpo kú tɔn kpo sixu hɛn lè wá nú we gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Îí çàáîòèëñÿ îá óñòðîåíèè è óêðåïëåíèè öåðêîâíîé æèçíè â ñëîæíûõ óñëîâèÿõ ýìèãðàöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je suis kelkin de gentil,atentionner doux \t I yɛ ɔ le kwlalɛ'n niɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 O tuma la Yesu tun bè kalanden min kanu, o y'a fò Pierè ye ko: \"Matigi don!\" \t 7 Énɛ́ ɔ́, ahwanvú e Jezu yí wǎn ná ɔ́ ɖɔ nú Piyɛ́ɛ ɖɔ: \"Aklúnɔ wɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali ni a kɛra ko a bɛ mako ɲɛ a daminɛ na, a bɛ dɔ fara furu kumujiyɛlɛn kan, o bɛ furudimi juguya. \t Nǔ ɖěɖee sixu hɛn alɔwliwli lɛ, kaka jɛ ɖěɖee ko ɖibla gbà bǐ lɛ é jí lidǒ lɛ é nɔ tɔ́n hwɛhwɛ ɖò wema mǐtɔn lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t Ahwanvu wè lɛ jló na sè xó hú mɔ̌, enɛ wu ɔ, ye byɔ jonɔ ɔ ɖɔ: \"Nɔ mǐ gɔ̌n, zǎn ko ɖò na kú wɛ, ɖó hwe ko jɛ dò.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Ðàìêà äëÿ ôîòî - Íî÷ü â ñêàçî÷íîì ëåñó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Êàêîâû áûëè óñëîâèÿ æèçíè íà êàòîðãå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ min ? \t Fítɛ́ lɛɛ́ a gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Did you mean: ni ka lani \t Un Ɖó Na Ɖi Nǔ Ɖɔ Nǔ lɛ Jɔ nú Yeɖée Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ìû âñêî÷èëè è ñî âñåõ íîã áðîñèëèñü ê çàâåòíîìó ïåðåëàçó â êîíöå ýòîé ïðîñòîðíîé ëóæàéêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ. \t Mɛ ɖe lɛ ɔ, ye nɔ gbo nu ye ɖo yɔkpɔvu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dé ké wa ? \" - Souroukou ko: w m'ma fôy doun ka- \t tɔ́ yětɔn kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Ali tɛ́ wɛ é ka gbɔn ɖidó?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bolo to walani kɔnɔ. \t Çíà÷èò, ýòî â ðàâíîé ìåðå ëþáîé èç [ýëåìåíòîâ] èëè íè îäèí èç íèõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t åëëçíéóìïý êáé Ïñèïäïîßáò ó áõôÜ ôá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mo beli tegek buat Nila aka Jaer aka Nilamayasopha? , baca dulu \t Mɛni hewɔ kɛ́ miishɛɛ baahi gbalashihilɛ mli lɛ, ebiɔ ni aba he shi lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ngue yɛ é yó naan y'a ɲan gbanflɛn nin talua'm be fluwa nga Anuannzɛ'n yi be'n, ɔ nin fluwa nga e fa bo jasin fɛ'n be su ye ɔ? \t Nyɛ wɛ ji i, bɔ a nɔ ɖɔ nú mì ɖɔ nyɛ ní hɛn ɛ akɔ́nnu vǐnɔ ɖɔhun káká yi to e sín akpá a dǒ nú togun élɔ́ ɔ́ mɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sini ye cogo di? \t Etɛ A ka Nɔ Lin Dó Sɔgudo Wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "To yom toyada iga bok bé béss \t Biblu xixa ayihɔngbe ayihɔngbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Stéphanie de Monaco! yes yé bon ? \t quel beau bébé vous étiez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 A sigi-nyɔgɛnu anubɛ minnu ya a yen tarali kɛla nun, wonu ya nyinikali kɛ ko, \"Fiyɔn wo le ma kɛ la min bi sigila nun tarali kɛla?\" 9 Donu ko, \"Wo le kɛ la, yɔ!\" \t 8 Mɛ e ɖo xwé tɔn kpá lɛ́ɛ kpódó mɛ e ko nɔ mɔ ɛ ɖo nǔ byɔ́ ɖu wɛ ɖ'ayǐ lɛ́ɛ kpó nɔ ɖɔ: \"É ma ka nyí nya e nɔ jínjɔ́n ayǐ, bo nɔ ɖo nǔ byɔ́ ɖu wɛ ɔ́ nɛ́ a?\" 9 Mɛɖě nɔ ɖɔ: \"É wɛ,\" mɛ ɖěvo lɛ́ɛ ka nɔ ɖɔ: \"Gbeɖé, mɛɖimɛ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sobani bana garhwali song \t Xó lómílómí Kolée ví súnnu lɛ́ɛ tɔn dó han mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Chino rayé bébé \t yeyé en Chino"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t chǎn hòu yì yù de yǒu guān xīn lǐ 、 shè huì hé shēng wù xué yīn sù yán jiū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na an bɛ nin cɛsiri sugu kɛ? \t Etɛwu mǐ ka nɔ dó gǎn ɖó mɔ̌ dò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðå÷è èõ áûëè ñòîëü óãîäíû Ãîñïîäó, ÷òî Îí áëàãîâîëèë íà÷åðòàòü èõ; Îí ñîñòàâèë êíèãó èç ýòèõ çàïèñåé è Ñàì ñîõðàíèë åå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kutu kunbaba ɲɛ 1 ta fura in na ka o yeelen wɛri tilancɛ ji la ka sɔrɔ ka o mu aw fari la. \t yī qiè jiē yǐ miào bǎo zhuāng yán;qí bǎo xī zuò rén、"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayiwa a bɛ yeli kɛ sisan cogo di?\" 20 A bangebaaw ye u jaabi ko: \"An y'a dɔn ko an denkɛ don, ko a fiyennen bangera. \t Nɛ̌ nǔ ka nyí gbɔn bɔ é ɖo nǔ mɔ wɛ din?\" 20 Mɛ e ji i lɛ́ɛ ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Vǐ mǐtɔn wɛ, bɔ mǐ ji nukúntíntɔ́nnɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngyinlazo boni a bahola aboa yɛ na yɛanva nyanelilɛ yɛanzonle Nyamenle a? \t Jijɔ tɛ lɛ ka na d'alɔ mǐ bɔ mǐ na nɔ gbeji nú Mawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali kalikan in kɔrɔ bɛ mun de Fɔ? \t Etɛ Biblu ka Ðɔ Dó Nyɔnu Ðò Alɔji Mali Wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Osalela yé kutu nini \t zá yīn wēn dù bǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: foronto mougou koro o koro, tisso taani be soro a la \t kē ěr bó gé dào dé rèn zhī fā zhǎn lùn jí duì wǒ guó xué xiào dé yù gǎi gé de qǐ shì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A munita 1% walima a 2,5% bɛ sɔrɔ. \t Ùîð3÷íî â3í çðîñòào íà 5-15%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati caman na den tɛ a fɔ ko kɔngɔ bɛ a la. \t Ðò hwenɛnu ɔ, mɛɖebǔ sɔ́ na ba nùɖuɖu kpò ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dow fènè bé fa u néni \t bǐ yē lǔ mǔ àn diǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14Yesu asɛmti yí bɛ, \"Kɛ́ ghati yɛ̌ mmu ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛ́fákárí, kɛ dɔ́k ntá nchiakap Mandɛm bɛ yi angɔ bɛ ɛbhaŋákwa yɛ ɛmay. \t 51 Yesu aghati yi bɛ, \"Tɛtɛ̌tɛp, chɔŋ mǎngɔ ndǔ nɛbu nɛ́nɛnɛ gbee, bɔángɛl Mandɛm mánkó amfay mánsɛbhɛ nɔkɔ amɨk bɛtɛmɛri Mɛ Mmu mfú ntá Mandɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t Amɔ̌, nyɛ ɔ́, ɖó sísí e un ɖó nú Mawu ɔ́ wútu ɔ́, un wa nǔ gbɔn mɔ̌ gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lane moy labir sama wolof da lolou \t B'ɛ́ ɖó sinmɛ̀ amamu bɔ̀ sunví vɔ̀vɔ̀ ɖò tó ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i yèrè de ye fèntigiden ye, \t Îí áåðåæíî îòëîæèë â ñòîðîíó ôàëüøèâûå, ïðåäíàçíà÷åííûå èçâîç÷èêó è íà áàçàð, à ïà÷êó ñïðÿòàë çà çâåíÿùèé çàìîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kakilima kakilima website \t Kpò ɖò tɛn ɛntɛnɛti tɔn ɔ jí kpɔ́n wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Òótô ni Òótô kô \t truth mbálɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lè zot ké las konnyé ka \t Ïðîäàé Øåâðîëå Lanos â Ïåðìè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma yala wi cɛnlɛ li ni. \t Ma nɔ fin nǔ kpɔ́n ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛ to Ameriki. \t An bε bɔ Ameriki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kungokònòsogow tun bè sa don o don. \t Ayihɔngbe tɔn ɔ, kanlin lɛ jɛ kúkú jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Brannigan / Brannigan (1975) jako Freddy \t Ðîêñàíà / Roxanne (1987)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni' bé ka n'gnini, né té yan blé \t sān yǐn biàn dé dào , hé xū kǔ xīn pò fán nǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔrɔgu bilabaliya bɛ se ka bana bila mɔgɔ la walima ka a faga. \t Xó e ma jɛ gan ǎ é ɖiɖɔ sixu dɔn adɔn kpo wuvɛ̌ kpo nyì ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la mamie \t moi mamé ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ma faouw yé. \t Đó tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ nɔ gbejí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Ðîìêà ñòîÿë ó ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wakhal dinako wagni d'ara \t Mǐ lɔ ɖò gbɛ̀ nɔ wɛ ɖò táan e mɛ è ɖò huzuhuzu nukúnɖeji lɛ bló wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé a québec 8-) \t (Kpɔ́n akpáxwé 7 kpo 8 kpo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimi bɛ a la wa? \t Xomɛ lɛ́ sìn we gɔ́ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u n'u faaw ma. \t A nǎ lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ yě ní hɛn kɛkɛ́ví sín fí, bó ná bɛ́ asi yětɔn lɛ́ɛ, vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpódó tɔ́ mitɔn lɔ kpó d'é mɛ, bó wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t âûïóñêíîé âèäåî 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "klw org yg uzur dlm tu ada khas ayat2 yg drang bole baca dan tak kan?Ayat2 yg mana tu ye?taw tak? \t Úø ÃÖ÷&Ñ¡ -2Ù$ Kø J ¶A μn Âwàÿú ô?ü ÃÿÅQEð ø?þ 1⁄2 ÿ 0ÿñT Âwàÿú ô?ü ÃÿÅQEð ø?þ 1⁄2 ÿ 0ÿñT Âwàÿú ô?ü ÅÿÅQEð ø?þ 1⁄2 ÿ 0ÿñT Âwàÿú ô?ü ÃÿÅQEE 1⁄4 É |>) Ì ·ð Çßææ¥ÿ ïÁÿô5è ø1 ÿ ¢ ?á;ð ý z þ aÿâ ̈ÿ ïÁÿô5è ø1 ÿ ¢ ?á;ð ý z þ aÿâ ̈ÿ ïÁÿô5è ø1 ÿ ¢ ?á;ð ý z þ aÿâ ̈ÿ ïÁÿô5è ø1 ÿ ¢ ?á;ð ý z þ aÿâ ̈ÿ ïÁÿô5è ø1 ÿ ¢ ?á;ð ý z þ aÿâ ̈ÿ ïÁÿô5è ø1 ÿ ¢ ?á;ð ý z þ aÿâ ̈ÿ ïÁÿô5è ø1 ÿ ¢ ùÓãî ¦ë>:± ̧Òõ Kè L KY U æÊpJ 3 =Å Q@ ÿÙ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Etɛwu Mawu ka Ðó Ayikúngban Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko n'iya la filli n'a nyena A b'i démé Mokô lan kolon tè I kana a kè môgôlankolon yé Mokô lan kolon tè An kana nyo kon kè môgôlankolon yé Môgô te fili nbadenw Aw ye ne lamèn Miniti duru Môgô te fili sinjilu Ala tè son o maa Pont (x2) \t Îäíèì èç ïåðâûõ ñîâåòñêèé ôëàã íà çäàíèè Ðåéõñòàãà óñòàíîâèë ñëóæèâøèé â 150-é ñòðåëêîâîé äèâèçèè ëåéòåíàíò Ðàõèìæàí Êîøêàðáàåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi bi in na an ɲɛ bɛ o kow de la tigitigi. \t Sunnu gbejinɔtɔ́ enɛ lɛ ɖí xwi xá tagba ɖokpo ɔ e nɔ kpannukɔn mǐ ɖò égbé lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a menli 300 pɛ a Gedɛyɔn vale bɛ hɔle konle ne ɛ? \t Etɛwu Jedenyɔ́ɔ ka ɖó ahwanfuntɔ́ 300 géé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An disé dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabililu sɔrɔnna min? \t Text Alɔ e jí è sixu yí nǔ e ɖò wema jí lɛ é ɖó lɛ é Fitɛ Mǐ ka Sixu Mɔ Nùkanbyɔ Taji Gbɛmɛ Tɔn lɛ Sín Xósin Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A Jansara ni \"Nfà Sise tɔgɔlawaalan kɛrɛnkɛrɛnnen\" ye 1996 sàn na. \t Èìåííîé óêàçàòåëü ê æóðíàëó \"Ïèñüìà â Ý×Àß\" çà 2002 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "catokan helescatokan helesHome \t hectosthène ɛktɔstɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeisuw ikabunik, mo ilana, \"Ya̱koum Saymon, Yon natun ya̱koum; badokeim Pita.\" \t Jezu kpɔ́n Sinmɔ́ɔ, bó ɖɔ: \"Hwi wɛ nyí Sinmɔ́ɔ, Jǎan sín vǐ ɔ́; amɔ̌, è nǎ nɔ ylɔ́ we ɖɔ Sefási (nyǐkɔ énɛ́ ɔ́ sín tínmɛ wɛ nyí awǐnnya.) \" _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A den bɛ Kɛ koorilennin ye sɔn. \t Bɔ Vǐ emitɔn na ɖu gǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu b'a fɔ ko boɲali tɔgɔ caman bɛ Ala la. \t Nyikɔ Mawu tɔn ɖesu ɖò lilɛdogbeɖevomɛ Biblu tɔn gègě mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì çàÿâèë ãëàâà âåäîìñòâà Àíòîí Ñèëóàíîâ íà êîëëåãèè ÔÍÑ, ïåðåäàåò ÐÈÀ Íîâîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Etɛ midɛɛ lɛ ka lin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni u bè dugu kônô, ni u tè nyuan lakodôn. \t Ãîññåíà (çàêîí óìåíüøàþùåéñÿ ïðåäåëüíîé ïîëåçíîñòè) è çàêîí óìåíüøàþùåéñÿ ïðåäåëüíîé ýôôåêòèâíîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko \"O bɛ minni?\" \t Bɔ yě kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Fítɛ́ wɛ a nɔ́ nɔ, Hlabi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se, ani a tɛ se... . \t Âñåì ó êîãî ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Kilehile ɛ mra kpalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Mi ná ɖi xɛsi nú nyɛ Mawu mitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a yɛbahola yɛayɛ yɛamaa bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛfa nɔhalɛlilɛ bɛazonle la anwosesebɛ a? \t Etɛ ka sixu nyí ɖokpo ɖò nǔ e vɛwǔ hugǎn bɔ è na sɔ́ dó savɔ̌ dó xɔ nǔgbo ɔ lɛ é mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An y'a nɔɔrɔ lajɛ, o nɔɔrɔ bɛ i ko Denkɛ kelenpe ta min bɔra a Fa Ala la, a falen bɛ nɛɛma ni tiɲɛ la. \t 14 Xó ɔ́ húzú gbɛtɔ́, bó wá nɔ mǐ mɛ; é ɖe fɛ́nú kpódó nǔgbó kpó xlɛ́ mǐ, bɔ mǐ mɔ susu tɔn, susu e Tɔ́ nɔ ná Vǐɖokpónɔ tɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye cɛfarinya jira n'u kɛwale ye jamana konko la n'u diɲɛni ye u ni ko. \t Ye zɔn tuto jí sɔgbe xá xwédo yetɔn kpo akɔta yetɔn kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denmuso tun bɛ bon min kɔnɔ, a donna yen ni den fa ni a ba ani a ka kalanden saba ye. \t Mɛ ée kú é ɔ' jó asukusi we kpódó vǐ 5 kpán dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "So, Mera ghar, mummy ka tabiyat \t Kǎi dì māo, kǎidí māo, jí dì māo wúkǒu māo, wú zuǐ māo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ðþò èá ôçí êáôáëÜâïõìå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abé sékakè à toun bé gnanamayala ani abé sékakè à toi ma lakodon gnoumanyala fiéw walima abé sékakè à sala à fitiniman. \t É dá mɛjitɔ́ mǐtɔn nukɔntɔn lɛ, bɔ blɔ̌ ɖě ɖò linlin yetɔn kpo agbaza yetɔn kpo wu ǎ; ye sixu ko kpó ɖò gbɛ̀ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ba kɛ suralu karanna, maɲininkali wôlu djabililu ɲinin sura wôlu kɔnɔ. \t Xà nǔkanbyɔ e ɖò wexwɛ nukɔntɔn tlati ɔ tɔn jí é kpo xósin lɛ kpo nú xwétɔ́ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"I ti gné bo mi tiéli ko, i ta tié ka boyi\" Qu'il signe l'accord, c'est ce qu'on les demande; \t Çåðíî Îí-ëàéí - èíôîðìàöèîííûé ðåñóðñ ïî çåðíîâîìó è àãðàðíîìó ðûíêó Ðîññèè è ñòðàí ÑÍÃ ---"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kaso la do ka tchie yi ye do ka go yi ye (??!!!) a bla \t Êáé áðü ðïõ êé ùò ðïõ ãíùñßæåé ôï Ãêüëïõì ôá ëçãìÝíá áðü ôá öñÝóêá ÷çìéêÜ?!?!?!??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 \"A filɛ, ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagaw bɛ taa waraw cɛma. \t Un sɛ́ mi dó, bɔ mi na cí lɛngbɔ̌ ɖò hla lɛ tɛntin ɖɔhun. - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kouman yé ka di \"âne\" ? \t Ñêîëüêî ÷àñòåé ó ôèëüìà \"Àñòðàë\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Masaba y'a fɔ ne ye ko: \"Taga cɛsirilan san min dilanna ni jese ɲanaman ye, k'i cɛɛ siri n'a ye. \t 22 Nɛ *Yesu jiin' wɔ ki ye: \"N yíe wɔ ń li te kí tì baa uyo wà n li baa ní la, nì yé aʼgbɛr-ii?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 Yahutuw ye nin cɛ minɛ, u tun bɛ ɲini ka a faga. \t É ɖò mɔ̌ có, Jezu ɖò acéjí tawun ɖó Jwifu lɛ ɖò biba na hu i wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À æèçíü ëþäåé ìãíîâåííà è óáîãà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "happy diwali banner diwali \t ðëçñþóïõí êáé ôá óðáóìÝíá ôçò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mera shipping ka price koun dega? \t zǐ bù xu? fēi suǒ yí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baara bɛ kɛ ni Siginindengafe ye fililatilennan in kan: \t Enɛ wu ɔ, nǔ elɔ lɛ e bɔ d'ewu é jí wɛ è zɔ́n dó, dó vɔ́ jlaɖó gbɔn mɔ̌:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma cɛngɛlɛ sanŋgala ke tara ti shɔ mari kan pe yeri. \t chǎn chū shí yàn hái yán jiū le yīn jié jié gòu hé cí xìng , zhè liǎng gè yǐng xiǎng yīng yǔ dān cí zhòng yīn fēn bù de yīn sù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. \t Mǐ ɖò nukún ɖó wɛ ɖɔ mi na wá gɔ́ nú mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kumankan yé tuɲa lé di.\" - Zaburu 119:144, 160, Traduction du monde nouveau. \t Lë fɛn ˈkpakpa, ˈe ˈkë ˈmun -bɔsɔ gbɛgbɛ nɛn. - Psaume 119:105."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Çäåñü ñîçäàí ñàìûé áîëüøîé è ñàìûé ñîâðåìåííûé â Áàëòèè öåíòð ëûæíîãî ñïîðòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "madina dancira i djoyoro yéra \t Lè nyikɔ kè wo na mù-a mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa , wal , walk , walka , walkab , walkabo , walkabou , walkabout , walkabouts \t জ jô d͡ʒɔ, zɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka jogindaw saniyalen to, o de nafa ka bon kosɛbɛ. \t Amɔ̌ walɔ ɖagbe zínzán bó ná dó nyì alɔ nú azɔnkwín nɛ́ wɛ́ ɖò tají."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu bɛ se ka senankuya kɛ ka ɲɛ. \t È sixú dó yě wěma mɛ ɔ́, é ná nyɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A b'a ka fanga kɛ k'a dilan. \t É zán hlɔnhlɔn tɔn dó dá wɛkɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao. \t 25Kɛ ɛ́gháká nɔ́kɔ́ mbɔ nɛ́ntɨ́bhɛti, Pɔ̌l nɛ Sáilas babho mɛnɨkmʉɛt mánkway nɔkɔ bakwáy ndu bɛbɨti Mandɛm, batɨ̌ bǒkɛnɔŋ bachak mángoko nɔkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? | Kibaru duman \t Lee A Sixu Ðu Wema Elɔ Sín Lè Gbɔn É _ Wɛnɖagbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jgn tunggu tayang kat tv dah la ye \t Televiziɔn JW Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33\"N'a kɛra ko i ka jama Isirayɛli juguw sera u kɔrɔ kɛlɛ la, bari u y'i hakɛ ta, n'u nimisara ka kɔsegi e ma ka boɲa la i tɔgɔ kan, k'i daali kosɔbɛ soo nin kɔnɔ, 34k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u bɛmaw ma. \t fǎ lǔ dí zài jiā ná dà dāi le èr shí duō gè nián tóu , zhí dào yī jiǔ bā jiǔ nián gòng chǎn zhǔ yì rì jiàn mò luò 。 zuì zhōng , tā chóng guī gù tǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et bé y'en a qui se font plaisir, CALI! \t Nɛ̌ a ka sixu ɖu sinsɛn biblo xwédo tɔn mitɔn sín vivǐ ganji gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Cè bolojalen dò tun bè yen. \t É mɔ nya ɖé ɖò finɛ, bɔ alɔ tɔn ɖisi ɔ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn a te digipe tÉpÉ pÉkise den kelen fara nÉfe ali ni marada wolonwula dila a ma, o tuma maa cogo be di maa min b'a bolo ko silaamw joli la, ani ka adamadenw ka wari bÉsi u la, n'a b'a perebÉ u ka danbew n'u ka bopaw la? o tiki be suma Amiiru Muuminuuna kewale ma cogo jume na? o tiki jÉyÉrÉ be cogo di a ka fiku dÉnniba in kÉrÉ? kiisi b'a kan, I k'a dÉn ni de ye Ala ladabu ye min kÉrÉtalen do, diine be min pini mÉgÉw fe. \t 【shí èr yuè 】jiāo wǒ yuè sī liàng ǎn 、sī liàng ǎn wán yán xiǎo gē ,tā duān de suǒ wéi ér yǒu shuí guò ,qǐ zhǐ zhè mó yàng ér jun4 qiào ,zé nà xiē jǔ zhǐ ér tuī qiān hé 。āi !bú suǒ nǐ bǎ ā nà hū nà shēn zǐ ér zǒu cuō ,nǐ mài nòng nǐ qiě xiū bō 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Kan'kana fôgné bountoun!.kan'kana fôgné n'kanou nancorô djarraby!! \t (òàê îí - óìíåé è ÷óòî÷êó äîáðåå)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Kono kabe no mukou ni nani ga aru?\" \t 'Gbɛzán alɔkpa tɛ è ka na mɔ ɖɔ un nɔ zán?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? \t quel jeu? oO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mujhse ye guest ka welcum ka dikhawa ni hota \t yí wèn dài cí biǎo shì xū zhǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moi je dis également yatikoumesaha farahtouna \t Xu Vɔvɔ ɔ́ cyɔ́n ahwangán ɖaxó Ejípu xɔ́sú ɔ́ tɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A nege bɛ n na waati dɔw la k'a dɔn min bɛ ka kɛ an ka du kɔnɔ ani dugu kɔnɔ. \t Nǔ e d'alɔ mì bɔ un ɖu ɖò linlin enɛ lɛ jí é wɛ nyí ɖɔ mɛjitɔ́ ce lɛ nɔ ylɔ́ xɔ́ntɔn ce lɛ kpo hɛ̌nnumɔ mǐtɔn lɛ kpo wá xwé mǐtɔn gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t kē xué yán jiū duì nèi zài zhì lì kě yǐ héng liáng zhè yī guān diǎn yǐ jí zhì lì de shí zhì běn shēn dōu biǎo shì huái yí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3. kaddara - Shin, ka sani caca? \t Íó é ùî? ×è ñò3íè - ïåðåøêîäà áîãîâ3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ. \t Lò ɔ́' è cítè déwú ɔ́' è ná kpé wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An k'a ɲini ka o misali dɔn ka ɲɛ. \t Mǐ na lɛ́ gbéjé ali tawun tawun e nu mǐ sixu xwedó kpɔ́ndéwú yetɔn ɖè lɛ é kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10U bɔra Elimu ka taga sigi Buruku kɔgɔji kɔrɔ, \t xuě yún zhà biàn chūn yún cù , jiàn jué nián huá kān zòng mù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a taamasiɲɛ nunu walaka. \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw sankolola Fa kòni b'a dòn ko aw mago bè u bèè la. \t Tɔ́ mǐtɔn tuùn hudo mǐtɔn lɛ bǐ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Mɛsɛ́dó tɔn lɛ mɔ nǔ jɛ nǔ e ɖɔ wɛ é ɖè é wu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34 \"Aw kana miiri ko ne nana hèrè kè dugukolo kan dè, ne ma na hèrè kè fò npan. \t \"Mi ma vɛdo ɖɔ fífá wɛ un hɛn wá ayikúngban jí sín ó; fífá wɛ un hɛn wá ǎ; hwǐ wɛ un hɛn wá.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔngɔ, pɛsi ani kɛlɛ ye Erɔpu tilebi jamanadenw halaki. \t Ahwan na tɔ́n, adɔ na tɔ́n, bɔ jɛmɛji lɛ na gbà nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21Nga ni jɔɔn nin tora nii na tile kelen, walima tile fila, foyi tena kɛ a kuntigi la bari a ta lo. \t Nú kannumɔ ɔ́ ká nɔ gbɛ gbe ɖokpó abǐ azǎn we ɔ́, è sɔ́ ɖó ná ba hlɔn n'i ǎ, ɖó étɔn wɛ é nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çà ãîäû ñîâåòñêîé âëàñòè Òàäæèêèñòàí ïðåâðàòèëñÿ â èíäóñòðèàëüíî-àãðàðíûé ðåãèîí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Xa moxo tu í taxamala tiliya to, a me yele fen na, bawo a ɲa be duniya keneya la. \t Mɛdídá lɛ́ɛ ɖo mɛ e ma yí wǎn nú wěziza ǎ lɛ́ɛ mɛ; yě nɔ́ gbɔn ali e jí wěziza ɖe lɛ́ɛ ǎ, yě gosín ali énɛ́ lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "42Tilancɛ min sera Isirayɛlidenw ma, Musa tun ye min bɔ ka bila danna kɛlɛdenw ta la, \t 37 Ndangtɛ Moïse ɛngɛ batɔ ha hio wi mɔ Israel nde, Sɔ beweki bin ma wan-tɔkuliwen ha soko kandɔ pɛ mbwa tuka wɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Nǐ chī le ma? - - Hái méi yǒu. - - Nǐ lái wǒ jiā ba, yīqǐ chīfàn, hǎo ma? - - Hǎo, zǒu ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Gyihova bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la kɔsɔɔti, bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye nɔhalɛ nu la kɔsɔɔti.\" - Edwɛne 145:18 \t \"Mawu Mavɔmavɔ ɖò kpɔ́ xá . . . ye mɛ e nɔ ylɔ ɛ kpo ayi yetɔn bǐ kpo lɛ.\" - Ðɛhan 145:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Wɔnáa hegbɛ kɛjieɔ Yehowa yi, ni wɔjáa lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10O kɔ, a ye begɛn nin tulu, n'a kɔkiliw, n'a biɲɛ yɔrɔ ɲanaman jɛni sarakabɔyɔrɔ kan i ko Masaba tun y'a fɔ Musa ye cogo min na. \t Hǔn, yě ja goxɔ ɔ́ mɛ byɔ́ gbé, abǐ yě ná yi vɔ̌sákpe e jí è nɔ dó vɔ̌ zo ɖe ɔ́ kɔn hweɖěbǔnu ɔ́, yě nɔ́ slá wǔ, lě e Mawu Mavɔmavɔ kó ɖɔ nú Mɔyízi gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t zuì hòu , nǐ bì xū nǔ lì xué xí bìng jiān chí bù jiàn duàn de xué xí yī nián huò liǎng nián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔɔni Yesu bɛna baara kɛ ni a ka sebaaya ye i n'a fɔ Masakɛ walasa ka tɔɔrɔ bɔ dugukolo kan ani fɛn minnu ye tɔɔrɔ sababu ye. \t Axɔsuɖuto Mawu tɔn na kp'acɛ dó ayikúngban ɔ jí, bo na sú kún dó nú awěxomɛ kpo wuvɛ̌ mimɔ lɛ bǐ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "voila voila, yé fini \t zhù fó hai huì xī yáo wén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çäåñü áûë èñïîëüçîâàí ñàðàé, â êîòîðîì óñòðîèëè: âíèçó öåðêîâü âî èìÿ Ïîêðîâà Ïðåñâÿòîé Áîãîðîäèöû, à íàâåðõó êåëüè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Samuudunim' labsi ʒiri niŋ bɛ tumo (Annabi Salihu) noli ni, domin bɛ kpahi yεɣi tariga zuɣu. \t \" hūn yīn wèi nán nǚ liǎng xìng de jié hé \" zuò wéi yī tiáo wèi rén lèi suǒ mò rèn de lì shǐ fǎ zé yán xí zhì jīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Buksan san san san san sarili ay palayain mo! \t Axɔ́sú ɔ́ kanbyɔ́ Jakɔ́bu ɖɔ: \"È sixú tunwun xwe nabí e ɖo mɛ ta é a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ïðîáîâàë êðàñíûé ÷àé è áèðþçîâûé ñäåëàííûå èç ÷àéíîãî êóñòà Ëàäîíü Áóääû (Ôó Øàî)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, jadila tahun ni tahun 2012 yg sibok. \t Åäâà ëè íå ñàìûé ëåãêèé â 2012-ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bow wOw Trad: je dirais tout comme mad! \t ÈÝìá: ÎÝöõãáí ôá èçëõêÜ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma. \t A nɔ gba mǐ dó kpé akɔta lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔ tɛ se ka i fari yɔrɔ dɔ walima a yɔrɔsi lamaga. \t Đó gbɛtɔ́ sixú sɔ́ hlɔ̌nhlɔ́n é ɖésúnɔ tɔn dó ɖu ɖo nǔ ɖěbǔ jí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn Ala ka kiti sankolo mÉgÉw cela an'a ka kiti dukukolo mÉgÉw cela o bee ye kelen ye, wa fen foyi te Ala ni danfen si ce layidu la k'a tene daga jipe mÉgÉw kan. \t É wɛ bló jǐxwé kpó ayǐkúngban kpó, bó bló xu kpó nǔ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ kpó; é ɖo gbejí káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t Ëþáîé íà ñâåòå êðàé çåìëè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa. \t Ní Mawù kpó nǔ mɛ̀sɛ́n lɛ́ɛ kpó ní xo ɖɛ̀ dó mǐ jì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cidenyabaara magannaw b'a to baara kɛli bɛ nɔgɔya jɛkulu kɔnɔ. \t Devizɔwatɔ́ sinsɛnzɔ́wiwa tɔn lɛ nɔ d'alɔ agun ɔ bɔ nǔ lɛ nɔ yì lyɛ̌ngbelyɛ̌ngbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U taara a fɛ, u y'a jiginyɔrɔ ye, ka tile tɔ kɛ a fɛ yen. \t ,nóng fū xiāng yǔ biàn yú yě ,yōu zhě yǐ xǐ ,bìng zhě yǐ yù ,ér wú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arɔn ni Huri y'a bolow minɛ ka lɔ, mɔgɔ kelen tun b'a faan kelen na, kelen b'a faan dɔ nin na. \t luó yī huò qí sēn zài jīn tiān biǎo shì , tā jiān dìng de zhī chí jié lā dé dān rèn yīng gé lán guó jiā duì duì zhǎng yī zhí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw b'a bulu duuru tobi ji litiri kelen na sanga tan ni duuru kɔnɔ. \t 50 Hazu wi ka de mɔ ka Bafa mi ha zang ngɔn ngoya, wɛnɛ nɛ̂ ya mi mɔ bewei, mɔ bebhoko, nɛ nana mi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 \"A' ye na ne ma, aw minnu bèè sègènnen bè, ni aw doninen bè, ne na lafiya di aw ma. \t \"Mi wá gɔ̌n ce, mi mɛ e nǔ cikɔ na bɔ è dó agban kpinkpɛn na lɛ é bǐ, bonu má fá kɔ nú mi.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la cama, me tié a la cama. \t Yě sukpɔ́ ɖésú, bɔ è sixú tunwun nabí e yě nyí é tawun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: I man'i ka seliw kɛ, mùn bɛ kɛ ? \t A: Óáöþò êáé ôïí óõìðáèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Titre: taa ka bô né yin fè \t Topic: Èç ÑØÀ â Ðîññèþ íà íîâûé ãîä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni ke yg bwah ni?? \t Ðagbe tɛ lɛ ka ɖ'emɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ya foyi Soumi fo koulouba \t Jiù bié zài tí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɔnɔdaɲɛ ka ca 13 000 ye. \t Îáùèé ãðàíòîâûé ôîíä êîíêóðñà 13 000 000 ðóá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεla: \"Yaa nyini Musa! \t Ye súxó ylɔ Mɔyizi, bo ɖɔ: 'Mǐ ɖò na kú wɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa kone kou momone sabre bi ? \t A ka tɔ́n jɛ siká kwín ɖé jí kpɔ́n à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ah donsoké i kana wa i koun fé... \t Ma ɖo adǎn jí bó kplɔ́n mì ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn caman bɛ tiɲɛni kɛ k'a sababu kɛ mɔgɔw dalen don u la. \t Menli dɔɔnwo di Bolonyia ɔwɔ nuhua kɛ bɛze ɛleka mɔɔ ɔ bo vi la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min yɛlɛnnen bɛ a kan, se dira o ma ka hɛrɛ ban dugukolo kan, walisa mɔgɔw ka ɲɔgɔn faga. \t \"Bɔ sɔ́ ɖevo tɔ́n, bo nyí sɔ́ vɔvɔ; è na acɛ mɛ e ɖò sɔ́ ɔ jí ɔ ɖɔ é ni bló bonu ahwanfunfun ni gbakpé ayikúngban ɔ jí, bonu gbɛtɔ́ lɛ ɖě na nɔ hu ɖě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 ëåòíèå Ñòåéñè êîí÷èëè â êèñó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 O dumunikèlaw tun ye cè waa duuru ɲògòn ye, musow ni denmisènw sen t'o la. \t Izlayɛli-ví sunnu 600 000, gɔ́ nú nyɔnu gègě kpo vǐ gègě kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adamaden banakɔtaa wala baganbo dajilen tɛ se ka bana si furakɛ. \t Nú kanlin ɔ́ nyí kanlin ɖagbe kpódó é má nyí ɖagbe kpó ɔ́, è ɖǒ ná ɖyɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U allz tlong ye supaya bole la Cik QIqi jadi gnie.... \t Allez je file à mes créations...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jvqd 5jvqe 5jvqf 5jvqg 5jvqh 5jvqi 5jvqj 5jvqk 5jvql 5jvqm 5jvqn 5jvqo 5jvqp 5jvqq 5jvqr 5jvra 5jvrb 5jvrc 5jvrd 5jvre 5jvrf 5jvrg 5jvrh 5jvri 5jvrj 5jvrk 5jvrl 5jvrm 5jvrn 5jvro 5jvrp 5jvrq 5jvrr 5jvsa 5jvsb 5jvsc 5jvsd 5jvse 5jvsf 5jvsg 5jvsh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a taara fan juman fɛ ? \t Ðò ali tɛ lɛ nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg akun baru, Office boy \t Óôñïõìðïýëç, ìå óïëßóô ôïí ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À ñàìè óåõàëè â ãîðîä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Un yé yé en position, 1963 printed in 2001 \t Ýíí è Äæîíàòàí Ïîëëàðä â 1985 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à tùn bɛ fɔ k'ù kɔnɔ ye wò ye ? \t Îñòàëñÿ ëè óäîâëåòâîðåí Ìèëòîí Ýðèêñîí ðàáîòîé Äæî íà è Ðè÷àðäà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Iya, Mama jadi lilin Ade ya, tadi?\" \t Xiǎo dí: Māmā, nǐ zhè shì shénme ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyakisɛ bɛ Adamanden bɛɛ la \t Xlɛ́ gbɛtɔ́ lɛ bǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sâ waye sarakh sa yègue na, fi moûss doufi takhawâlou ba difi nâne nièkhe. \t Mbwa bade yo nɛ la tuka ka Sɔ baha nu ha Moïse mɛ de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: Moogo, Ni i filila i djoudjon ma, i laban ko bi yeeree konona ngwan. \t Nyɔ̌nu ɔ́ ká ɖɔ n'i ɖɔ: \"É nyɔ́, amɔ̌, a nǎ tó zé nǔɖé nú mì ɖó gbanu hwɛ̌, káká jɛ hwenu e a nǎ sɛ́ lɛ̌ngbɔ́ví ɔ́ dó mì é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fana ma sìgiyɔrɔyɛlɛma Kɛ kabini a tu Tigɛra fo bì. \t Nǔ è ɖɔ wɛ é ɖè sín hwenu è dalɔ wǔ tɔn ɔ' nǔ ɖokpó ɔ jɛn ɖɔ wɛ é ɖè hwenu é jɛ hwɛɖɔtɔ ɔ nukɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t gǎn xiè nǐ de shēng xué zhǐ dǎo , jiào liàn hé měi yī gè gěi nǐ xiě tuī jiàn xìn huò bāng zhù guò nǐ shēn qǐng de rén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4A ye kɔnɔ wɛrɛ ta ka dencɛ wolo tugu k'o tɔgɔ la ko Onan. \t Kanyɛ́ɛ ɖó toxo ɖokpó ayǐ bó ɖó vǐ tɔn Henɔki sín nyǐkɔ ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t êáé ôï áðëü åñùôçìá ãéáôé óôá åãêáôá ôçò ãçò áõôç ç óõíïìùóßá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fa wè gni dokoun tché, \t fɔ mbe sɔɔn mbɛnfɛnnɛ pe ŋgbanga,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diɲɛ tɛ se ka o sɔrɔ, katuguni u t'a ye, u t'a dɔn. \t 17 Éyɛ́ wɛ nyí Yɛ nǔgbónɔ, bɔ mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ sixú yí i ǎ; ɖó yě sixú mɔ ɛ ǎ; yě ká lɛ́ sixú tunwun i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Heburuw 6: 18) Ni Jehova ye fɛn min layidu ta, a bɛ i n'a fɔ o kɛra ka ban! \t (Eblée lɛ 6:18) Enyi Jehovah d'akpá ɖɔ emi na wà nǔɖe ɔ, é nɔ cí ɖɔ é ko bló nǔ ɔ wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bandi ɲigin jisuma na ka o da a la. \t Se ke o ngɔ ní ɔmɛ tsuo kɛ je e dɛ ɔ, e maa gbiɛ mo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Ali tɛ lɛ nu mǐ ka sixu ɖè wanyiyi adodwé ɔ xlɛ́ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jabka jabłek, jabkōw \t VAJTA JAKOPIČ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro mbele ye yɛn wa Ɔrɔmu we. \t Lee hwɛɖiɖɔ xó ɖé bɛ́ gbɔn kaka bo wá kplá ɛ yì Hlɔma é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka chi ni kènèya di bè ma \t Mawu sixu na we fífá ayi mɛ tɔn kpo hlɔnhlɔn kpo bɔ a na dɛ ɖò ninɔmɛ ɔ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a fò a ye ko: \"An ka taa nbuuru san ni wari dèɲè kèmè fila ye k'a di u ma wa?\" 38 Yesu y'a fò u ye ko: \"Nbuurukun joli bè aw fè? \t chì yàn xiào zhī yuē :\" bǐ qiě xī shì yě ? wǒ téng yuè ér shàng , bù guò shù rèn ér xià , áo xiáng péng hāo zhī jiān , cǐ yì fēi zhī zhì yě , ér bǐ qiě xī shì yě ?\" cǐ xiǎo dà zhī biàn yě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wotoro waa kelen ni kɛmɛ naani (1 400) tun b'a fɛ, ni sotigi waa tan ni fila (12 000). \t Salomɔ́ɔ bló kpó nú sɔ́ e nɔ́ dɔn kɛkɛ́ví tɔn lɛ́ɛ é; kpó lɛ́ɛ ná hɛn sɔ́ adɔ̌kpo we (40.000); é ɖó sɔ́xátɔ́ děgba atɔn (12.000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasoladen ninnu caman b'o cogo kelen na. \t Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖé lɛ́ɛ tíin bó ɖo ninɔmɛ ɖokpó ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Áo bé trai, Thời trang bé trai Áo thun New York B142 \t óå óõíäõáóìü ìå ôïí vsx 421 èá åßìáé ÏÊ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bamanankan damanafɔcogo min b'u 'bolo o ye jurakan ye. \t Wlɛ́nwín ée má vɛ́wǔ ɖěbǔ ǎ nú è ná lifìn gbò nú azɔnkwín kolonâ ɔ́ wɛ́ nyí alɔ kíklɔ́ ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kat ye dok? \t Nǐ yǒu jǐ gè er zi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ' bɛ taama, i bɛ sègin kà ŋunuma. \t Fí e nǔnywɛ́ bɛ́ sín ɔ́ ɖíe: Nɔ yí nǔnywɛ́, bɛ̌ nǔ e ɖo así towe lɛ́ɛ bǐ jó dó yí nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakili tè aw fè ka faamuli kè fòlò wa? \t 📖Wǒ kěyǐ wèn nǐ yí gè wèntí ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi Baro: bɛ tali kɛ ji kɔnɔ saya de kan \t 读音:dī kuì yǐ xué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cuma temi yg paling doyan gw ajak maen \t Dakun Dakun Gbafunmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a wì suu fɔrɔgɔfɛnnɛ shyɛn tun ma pe kelegi wi yɛɛ yɛgɛ, \t œ̃n- ɑ̃ʒə ma alɔʁ dɔte dœ̃ puvwaʁ ɛ̃kɔny,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Jifilen woloɛula bɛ mɛlɛkɛ woloɛula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fɔ ne ye ko: \"Na, jatɔmusoba min sigilen bɛ jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la. \t bɔ Mawu wá ɖe éɖée xlɛ́ ɛ ɖo fínɛ́, bɔ Baláamu ɖɔ n'i ɖɔ: \"Un mɛ vɔ̌sákpe tɛ́nwe lɛ́ɛ, bó sɔ́ nyibúsú ɖokpó, agbo ɖokpó dó sá vɔ̌ ná ɖo vɔ̌sákpe lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɔlen 'kɔ a la jinɛsɔnda kelen fana bɛ yen n'a bɛ Weele ko Kɔ̀lɔba. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko 'Ekɛ Anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ Nyiɛ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "baru tadi sore gw baca ketemu yg kayak ginian: TERNYATA \t Demander l'amitié à une fille: Byɔ̌ xɔ́ntɔ̀n mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Nyì lɔ na nɔ gbeji nú we,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" A ma connaissance ni l'un ni l'autre. \" \t \"Áåç êíèãè â ìèðå íî÷ü è óì ëþäñêîé óáîã...\"Äèêèíñîí Ýìèëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diɲɛ kɔnɔ nimanfɛnw bɛɛ ka yɛrɛyɛrɛ a ɲakɔrɔ. \t Mawu nɔ́ mɔ nǔ káká yi jɛ fí e ayǐkúngban ɔ́ kponu ɖó é; é nɔ́ mɔ nǔ e ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ sɛ́ dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Yámɛ kɔɔ́na ɛsɛ́: \"Síkíne, mɛ hɔkɔ́nɔ́nɔ a asana ayɛ́ yɔ́ cɔ́ba ɔ ɔbɛ́kɛ́láka aámbáya,\" ayɛ́ʼ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Idioma yélî dnye - Northern Tiwa \t nord-ouest nɔrdwɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "The Columbia History of the World ka kɛ, \"Ɛsɔfoma mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛfa Baebolo ne bɛkilehile la manle menli ne anwosesebɛ kɛ bɛhɔ konle. \t Lee Biblu Kplɔntɔ́ lɛ wà nǔ gbɔn ɖò ahwan ɔ hwenu é zɔ́n bɔ acɛkpikpa ɔ jɛ ye cɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Uznii ala man bifathi khassjda koun fa yakoun. \t Jwifu lɛ lin ɖɔ Jezu ɖò éɖée zé ɖó Mawu sín hǎ jí wɛ, amɔ̌, Jezu xlɛ́ céɖécéɖé ɖɔ Mawu hugǎn emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka sa yé sa? \t Aní kú wɛ kú ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bé tara lôgôféla \t É ko ɖò malin-malin mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "arabe: nafa , yanfi , manfa ! \t Ñêîëüêî ëåò ÿ áûë â ïëåíó ó \"Îñóäàðåâîé äîðîãè\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t  ìèðó èõ ìîãëè íàçûâàòü êàê óãîäíî, íî ïðè êðåùåíèè â ìåòðèêàõ âñåãäà ïèñàëè Èâàí ñûí Ñòåôàíîâ, èëè Ñòåôàí ñûí Èâàíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Êáé üôáí èÝëù íá ðù óÝíôñá ôé èá ãñÜöù? ìå ôé èá ôï áíôéêáôáóôÞóù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16E kɔni k'i ka bere kɔrɔta kɔgɔji sanfɛ k'a cɛtigɛ fila, Isirayɛlidenw ka taama dugukolo janin kan k'a tigɛ. \t A mǎ Xu ɔ́ ɖó we ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ nukɔn, bɔ yě gbɔn ayǐ xúxú jí dín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et ce n'est ni ma fete, ni mon anniversaire... \t êáé ëååé íá ðåóåé ç ìáêáìðé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oh..ye, spe yg nk join bole la KLIK sini ye \t Òà é ïî÷àâ â3í äî áàøòàíó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izirayɛli woolo pàa yiri ma je Moyisi naa Arɔn pe na tɔnmɔ kala na \t Mose le akɛ jeee Mizraimnyo ji lɛ, shi efɔlɔi diɛŋtsɛ ji Israelbii ni amɛtsɔmɔ nyɔji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "As salamou alaykounna akhawati fiLah. \t B'ɛ na cí xɔ e lidǒ é ɖé ɖɔhun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sissan, ko ko toun bé kè \t Eyí báwun ló nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'a taamacogo b'a cogoya yira. \t Ðò nǔwiwa mǐtɔn lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na Filisitianli ɛhye bayɛ kɛ bɛ nuhua ko ala la. \t Filisitɛ́ɛn ɔ́ sín ta ka kpo ɖo alɔ tɔn mɛ hwenɛ́nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t Jīntiān nǐ yǒu jǐ jié kè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sii n ma bɔrɔ gaŋa a duuri takii bɔŋɔ. \t Ɔ seli e kɛ ɔ́ núnnún wie'n m'ɔ ti e kpɔfuɛ'n mlɔnmlɔnmlɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yio fo dandan ni. \t Nǔ ɖokpo géé jɛn ka ɖò taji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Parce que (bari) nin bεε y'an ka éducation (kàlan) ye o. \t Bɔ é nɔ byɔ ɖɔ mǐ ni kplɔ́n nǔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mei ge (you ni) xin tiao dou yao you ni lian hu xi ye tian mi \t Nyè mé fù ne vɛ ɖeke yì sɔ kpakple wò oo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 A ye min ye ka min mɛn, a bɛ o de seereya kɛ, nka mɔgɔ si tɛ sɔn a ka seereya ma. \t 32 Éyɛ́ ɔ́, nǔ e é mɔ ɔ́, kpódó nǔ e é se ɔ́ kpó sín kúnnu wɛ é nɔ ɖe; bɔ mɛ ɖěbǔ ka ɖi nǔ nú kúnnuɖiɖe tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyɛ 38:4-6 - Zɛdikaya maanle sonla nwo ɛzulolɛ vole ɔ nwo zo na ɔmaanle dwazotiama adenle kɛ bɛvuandi Gyɛlɛmaya bɛdo bula nu bɛhu ye (it-2-E 1228 ¶3) \t Jel 38:4-6 - Sedesiyasi ɖi xɛsi nú gbɛtɔ́ bo yí gbè bɔ gbeklanxamɛtɔ́ lɛ sɔ́ Jelemíi dó sitɛnu e mɛ babá ɖè é ɖé mɛ bonu é na kú (it-2-F 1119 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t Çàâåçåí â ïóùó â 1963 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: \"Walisa i ka jo sɔrɔ i ka kumaw fɛ. \t Óðîâíè ïðåäìåòíîé èññëåäîâàòåëüñêîé êîìïåòåíöèè áó äóùåãî ó÷èòåëÿ ôèçèêè ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Âñåôáíßá êáé ôçí Ðïëùíßá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bulaya jana main koun \t Íîâûé EP ÊÐÎÍÎÑ â Ñåòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sera o dugu soda la tuma min na, a y'a sòrò dugumusow bè jibò la foroba kòlònba la. \t jī běn yuán lǐ shì shēng bō xìn hào zài jiāo jié cún zài shí de shuāi jiǎn bǐ jiāo jié chà shí de yào dà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÔßÑÇ ÛÓÇä ÇÊãäì Çä ÇÌÈáåã ßá ÇÔíÁ ÈÓ ÇßËÑ ÇÔíÁ ÚÌÈäí åí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je pense donc je suis (la phrase qui tue) \t 三、学而不厌 [ xué ér bù yàn ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu pe m'expliké commen tu fé ??? \t Má nó quạo ghê ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46 Nka u dòw taara Farisiènw sègèrè ka Yesu ka ko kèlenw lakali olu ye. \t 46 Nǔ ɖo mɔ̌ có mɛɖé lɛ́ɛ ɖo yě mɛ, bó yi mɔ Falizyɛn lɛ́ɛ, bó wlí nǔ e Jezu wa é bǐ ɖɔ nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 6JZ XKA6JZ XK86JZ XKB6JZ XKD6JZ XKK6JZ XK16JZ XKY6JZ XKU6JZ XKM6JZ XK96JZ XKS6JZ XK46JZ XK36JZ XKW6JZ XK26JZ XKE6JZ XKN6JZ XKF6JZ XKR6JZ XKH6JZ XK76JZ XKC6JZ XKJ6JZ XKL6JZ XK66JZ XKG6JZ XK06JZ XKO6JZ XKZ6JZ XKV6JZ XKX6JZ XKP6JZ XKQ6JZ XKT6JZ XKI6JZ XK5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɛmɛsira minnu bɛ dakun kelen o kelen laban na bɛ a jira i la, i bɛ se ka ɲininkali minnu kɛlen bɛ ni jateden ye, ka o jaabiw sɔrɔ yɔrɔ min na i ka Bibulu kɔnɔ. \t Wemafɔ e è tò ɖó vivɔnu akpáxwé ɖokpo ɖokpo tɔn lɛ é nɔ xlɛ́ fí e a sixu mɔ xósin nùkanbyɔ e è wlan kpo wekwín tlitli kpo lɛ é tɔn ɖè ɖò Biblu towe mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono hada ni kizame tara yuru ganai \t Nǐ gāi bǐ wǒ lái dé zǎo (yī )xiē 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Ali tɛ lɛ nu mɔ̌ mǐ ka sixu ɖè wanyiyi xlɛ́ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jateminɛ: Sira min b' a to fɛn dɔ ɲɛ ni a ɲɛbaliya bɛ se ka dɔn, walima k'a dɔn min sera ka kɛ. \t 2 TINMƐ ÐÉ LƐ: È na flín sín tinmɛ wɛ nyí è na wà nǔ bǔnɔ ɖé bo dó flín nǔwiwa, alǒ mɛ taji ɖé, bo lɛ́ sɔ́ nǔwiwa alǒ mɛ enɛ ɔ sù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zài zhǎng wò zhè xiē fēn xī gōng jù yǐ hòu , xué shēng jiāng yǒu néng lì lǐ jiě gèng zhuān mén huà huò zhě gèng gāo jí de jì liàng shū jí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na a tun ka gɛlɛn Jefite denmuso bolo ka a fa ka layidu talen bɔ a sira fɛ? \t Etɛwu é ka vɛwǔ nú vǐ nyɔnu Jɛfute tɔn, bonu é na bló nǔ e sín akpá tɔ́ tɔn ko dó é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yòrònin bèè a ye yeli kè, a tugura Yesu nòfè sira la. \t É \"site, bo jó nǔ bǐ dó, lobo xwedó [Jezu].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Mawu nɔ yemi ɔ ma kpata je ɔ mi nɔ yemihi tsuo a hɛ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðïéïò êñßíåé êÜðïéïí Üëëï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8, 9. (a) Kɛzi yɛbahyɛ anyelielɛ ninyɛne nu yɛayɛ ye ekpunli nwiɔ ɛ? (b) Anyelielɛ ninyɛne boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛkoati ye bɔkɔɔ a, na kɛmɔti ɛ? \t 6, 7. (a) Nɛ̌ aca Natáaxwe tɔn e gbakpé lɛ é gègě ka bɛ́ gbɔn? (b) Hwɛjijɔ tɛ wu mǐ ka ɖó na nɔ na nǔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t Nɛ mi beha mbwa fin sɔla gbandolo.\" 29 \"Wi fɛt ka bo nɛ zala mɛ ze mɔ, mbwa aze wen ka Nzɔy-Sɔtɛ tɔ ha hio giliwi mɔ eglize.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛbakɔrɔ denninkelen sigilen ye \t Yɔ̀kpɔ́vú' jɔwunjɔja' mɛ̀xó bì wɛ nɔ́ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "le biyé (20 biyés = 3 euros) \t Livre - Livre dédicacé (20 €)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ kɛ awovolɛ fa yɛ bɛ bodane kɛ bɛboa bɛ ra bɛamaa yeayɛ ɛdoavolɛ (Nea ɛdendɛkpunli 16, 17) \t Mɛjitɔ́ lɛ emi, alɔdido vǐ mǐtɔn lɛ bonu ye ni huzu ahwanvu ɖé wɛ nyí nǔ e gbé mǐ ɖó na nya é (Kpɔ́n akpáxwé 16gɔ́ ɔ kpo 17gɔ́ ɔ kpo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye. \t Enɛ gudo ɔ, Awovi ɖido bɔ wɛnsagun lɛ wá bo na nùɖuɖu Jezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t quē xuè hòu chǔ lǐ duì quē xuè zài guàn zhù dà shǔ xīn jī gěng sǐ hé xīn jī xì bāo diāo wáng de zuò yòng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fo ni yi gnè fila tchii \t yí zāi wèi dào jiāng nán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good morning, kouman ou ye jodi a? \t Máò êëÝâïõí ïëùí ôç æùÞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka, Foroba Latin tora senna ka k'a dama kan ye yɔrɔ caman na, san 800 kɔfɛ, a kera bii Romankanw ye. \t Amɔ̌ ɖò nukɔnmɛ ɖò 1880 ɔ, è ɖè nukúnnúmɔjɛnǔmɛ ɖé tɔ́n bɔ é ɖibla nyí ɖokpo ɔ kpo ee mǐ ɖó kaka jɛ dìn é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mt 6:14 saa b. a, bɛ Ze bava ahyɛ bɛ \t Vǐ towe lɛ́ɛ ná yi tɔ́gbó towe lɛ́ɛ zinkpo jí; a nǎ sɔ́ gǎn yě gbɔn to ɔ́ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "La Shaya Wakoun moutlaq bele Koulun Moumkin. \t Bai chɛ fɔenɛ gbakɔ Chisɔsi boo ɔ, mbɛ a ta-a, a-a a wandi ya kɔɔɛ nun an mɔɛ chɛ n ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni ji \"paradeiso\" ni Paulo na yɛ ninaa mli lɛ? \t Mɛni ji \"ŋwɛi ni ji etɛ lɛ\" ni Paulo na lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni balanako ye aw sɔrɔ, aw bɛ a ko dilan kelen kelen ni basigi ye. \t Nú a dǒ ya nú vǐ ce lɛ́ɛ ɔ́, nú a da nyɔ̌nu ɖěvo lɛ́ɛ dó yě jí ɔ́, é sɔ́ ná nyí ɖɔ gbɛtɔ́ wɛ ná ɖɔ gbo nú mǐ ǎ; nɔ flín ɖɔ Mawu ɖo mǐ mɔ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɔhane konle ne baye ɛtaneyɛlɛ kɔsɔɔti avi azɛlɛ ye azo. \t Hwenu e Gbɛɖotɔ́ mǐtɔn na ɖè mɛ nyanya lɛ bǐ sín ayikúngban ɔ jí gudo é ɔ, é na bló bɔ linlin tɔn mavɔmavɔ e kúnkplá gbɛtɔ́ lɛ kpo ayikúngban ɔ kpo é na jɛnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sabouna ka sisan formou koun béta gnigon fé, akibarou koun tounouna nin siran yin fé. \t È ylɔ́ ɖɔ nǔbudo, ɖó gbɛtɔ́ lɛ mɔ nukúnnú jɛ mɛ ɖò hwexónu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mé qué yé fé au boune diou? \t Un ka kanbyɔ́ yě ɖě ɖɔ étɛ́wú yě má gbá sɛ́dluxɔ nú mì a jí kpɔ́n a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔɔni Yesu bɛna baara kɛ ni a ka sebaaya ye i n'a fɔ Masakɛ walasa ka tɔɔrɔ bɔ dugukolo kan ani fɛn minnu ye tɔɔrɔ sababu ye. \t Zaanɖé dìn ɔ, Jezu na zán Axɔsu cɛ tɔn bo na ɖè wuvɛ̌ mimɔ kpo mɛ e nɔ zɔ́n bɔ wuvɛ̌ mimɔ nɔ tíìn lɛ é bǐ sésé kpo síìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ýëåìåíòû ñîâðåìåííîé ôèçèêè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "feroun ka wakeya \t Xomɛ sìn Falawɔ́ɔn tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t èíâåñòèöèè â îñíîâíîé êàïèòàë - íà 5%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali kɔnɔ dɔw bε san kibaruya fɔ an sεnεkεlaw ye. \t Mɛɖé tlɛ́ lɛ́n ɖɔ̀ è ná gɔn má kpéwún bó sɔ́ gbetakɛ́n ɖò azǎn nɛ́ ɔ́ jí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mopti Mara la; Kalada do siguina ce kan ye, walasa ka baara di chifinws ni moussow ma. \t Ée axɔ́sú ɔ́ sín ayi jɛ ayǐ kpɛɖé ɔ́, é lɛ́ tlí tó lě e Mawu Mavɔmavɔ ko ɖɔ gbɔn ɖ'ayǐ é; é wa nǔ e Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó ɖɔ ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ìüäá óå ÇÐÁ êáé Âñåôáíßá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t èá åîáíáãêÜóåé ôïí ÓáìáñÜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t áÇ ÊŞæáí áÇ ÊÑÓã Úáì ÇáÍÇÆØ Èá Şæáí ÇÑÓã Úáì ÇáæÑŞ æ ÚäÏãÇ ÊäÊåí ÓÃÚáŞåÇ Úáì ÇáÍÇÆØ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I disé a yirala di ila dunuɲan latɛ rɔ kô i yé afɛ ka diya a ɲɛ? \t Lé àtɛnŋ adasɛ ao jiji mɔ yeawa Mawu dro le ao gbenɔnɔ mɛ doɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14o waati la, ne siranna ka yɛrɛyɛrɛ kosɔbɛ, \t 21 Nɑ ŋɔi í ce Zuifu ŋɑu ɑ̀ mum hɑi kpɑsɛ̃i Ilɑɑɔ̃ ɑ̀ wɑɑ dɛ ku kpɑm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Áûë ó ìåíÿ çíàêîìûé Âåðõ, êîòîðûé èìåííî òàêîé ðåàêöèè è èñêàë, èìåííî òàêèõ æåíùèí âûáèðàë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Legni mopani \t Ðó é jló na xoɖɛ sɛ́dó Tɔ́ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46ani Maawimuka Eliyɛli, ani Ɛlinaamu dencɛ Yeribayi ni Yosawiya, ni mowabucɛ Yitima, \t Kexáti ví wɛ Amulámu ví lɛ́ɛ, Yisexáa ví lɛ́ɛ, Eblɔ́n ví lɛ́ɛ, Wuziyɛ́li ví lɛ́ɛ kpódó hɛ̌nnu yětɔn lɛ́ɛ kpó nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Ìîæåò ëè ýòîò ëîçóíã áûòü âîïëîùåí â æèçíü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sanji ̀ bɛ n bàli kà taa. \t Kpɛɖé kpɛɖé ɔ, sìn ɔ jɛ dò yì jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t à ðàçâå ó Ñåâåðíîé Êîðåè è Ëóêàøåíêî åñòü íåôòü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sira niuman yira démisinw yé \t Nugbodòdó E Nyɔ́ Zán lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ben cute \t Xomɛnyínyɔ́ mǐtɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yes, he's here Da, tu je - da, tou yé \t Ðèòì ëþáâè - Ëþáîâü ýòî ñîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounatta.com Welcome to kounatta.com \t ÕðÜñ÷åé êáé óå ëéíê óôï chios.com."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Kalo ô kalo, à bɛ jòli di kàramɔgɔw mà ? \t Xwè ɖò xwè jí jɛ wɛ é ɔ, nɛ̌ sinsɛnzɔ́ ɔ kplɔnkplɔn ka kpɔ́n te d'eji gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kiss cô bé says: \t ÊÜôé áðï ôïí êýêëï ìïõ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yen dugumɔgɔw fana caya o caya tɛ Tɛmɛ 3000 kan. \t Gbɛtɔ́ afɔwó (2000) abǐ afɔwó-afatɔ́n (3000) yi ɔ́, é kó kpé, ɖó mɛ e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sukpɔ́ ɖěbǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ta9aballà ALLAHO lana walakoum, ghafara ALLAHO lana walakoum \t Dii Si Himi Mi Otihi Nɛ Woɔ Mawu Hɛ Mi Nyami ɔ Se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t -íà íà÷àëî ïåðèîäà ëèêâèäàöèè (âñòóïèòåëüíûé ëèêâèäàöèîííûé áàëàíñ);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Çåã ÇÔí ÇäÊ Êßæä ãÑÊÇÍ æÇäÊ ÈÊÔÊÛá Úáíå, ÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ÇáãÓÊæì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a d'a kan ko tɔndenjamana bɛɛ y'a kandi ko a bɛ fara Kabilatɔn kan ka hadamaden josiraw n'a ka hɔrɔnɲa bɛrɛ lakana ani k'u waleya diɲe bɛɛ kɔnɔ, \t Ee nyi ɖɔ to ɖokpoɖokpo yi gbe bo na ɖo sisi nu acɛ e gbɛtɔ lɛ ɖo kpodo mɛɖesusijijɛ taji kpo ɖó alɔ ɖo alɔmɛ xa to lɛ bi sin kplekple é ɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "38sarakabɔyɔrɔ sanulaman, ni tulu mɔnta, ni wusulan kasadiman, ni fanibugu dalafani, \t Awu lɛ́ɛ wɛ nyí: Awu ɖaxó ɔ́, dowu gaga ɔ́, efódu ɔ́ kpódó akɔ́ntakpo ɔ́ kpó, bó ná sin efódukan ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni koun na kanou taih \t Un nyí wàn nú mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A nana jama cɛma Yesu kɔfɛ ka maga a ka finiw la. \t É jɛ Jezu gudo bo ɖò ahwan e xwedó è é mɛ bo ɖ'alɔ awu tɔn ɖaxó ɔ sín tó wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t Âåäè éîãî ñþäè, ÿ áóäó âèñòóïàòè ç íèì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adama dinw la nigouya folô - CB \t Bǐbɛ́mɛ gbɛtɔ́ sin wǔbla tɔn - CB"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé, les années 60. \t ó ìåíÿ âîîáùå âîí 60 è âñå êóëüíî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hayni go ni se, wala? \t Íó, ó áåðåãîâ Ãðåöèè ãäå-òî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu la tuɲa ɲanama dôlu yé Alla diyana kô yirala an na kô siyaman dɔ. \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN LƐ Nùɖuɖu Nina Mɛ Gègě Gbɔn Gbɛtɔ́ Kpɛɖé Jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg surenya, time tu the boys je kids kat situ. \t lù gé yín hé yóu kě jiè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Habakuk sane lɛ mli? \t Jiɖiɖe tɛ lɛ wema Xabakuku tɔn ka na mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka jama Isirayɛli fɛ, \t É wɛ ɖe togun tɔn Izlayɛ́li tɔ́n sín yě tɛ́ntin; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖe káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw mako bɛ gaari walima lilɔnjuru ni pɛnsi la. \t Ye lin ɖɔ emiɖesunɔ ɖ'acɛ bo na cyan nǔ ɖagbe ɖò nǔ nyanya mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne sira ɲɛ na ko caman. \t Éɖíe ɖo nǔ gěgé jlɛ́ wɛ e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t Ðîçà â êîëáå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni ka bɛ niŋdi a mubaaya'a maa, Naawuni nuu pa bɛ nuhi zuɣu, dinzuɣu ninvuɣu so ŋun yiɣisi alikauli, tɔ! \t cí shī duì yú tā men de yòu zǎi yǒu zhe běn néng de 、 qiáng liè de bǎo hù yì shí 。 zhè yì diǎn shǐ de tā yǔ shī zi jiān de guān xì gèng jiā yǔ zhòng bù tóng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "old san jua \t SOL LÁ SI dó ré dó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la sisan a y'a sèn Dòn politikiko la nin ka Sɔrɔ k'a kan Bɔ jamanatigiya nɔ fε 2002 sàn. \t  2013 ãîäó ýòà ðàáîòà â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè óñïåøíî çàâåðøèëàñü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Mawu ka nɔ sè ɖɛ lɛ bǐ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tamɔɲɔn manalen woloɛula bɛ masasigilan ɲɛfɛ. \t Abɛlé nsɔ́n ne mɛ âkal nkalaŋ ḿ bwâm ngáne mwǎn ábɛlɛɛ́ nsɔ́n ne sáá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- I ma tchè wélé kèlè la \t Îí óñèëèë êíÿæåñêóþ âëàñòü è óíè÷òîæèë âå÷åâîé ñòðîé â Ñåâåðî-Âîñòî÷íîé Ðóñè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw jija aw ka ji minta ka bɔ orobinɛ na. \t Se ke o ngɔ ní ɔmɛ tsuo kɛ je e dɛ ɔ, e maa gbiɛ mo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Feburuye kalo tile 27, san 1853 \t Ñåðãåé Ðûæêîâ - 18:58"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùso fìla bɛ John fɛ̀. \t dʒɔn John Джон"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalakan lilin yg terang, \t Kiù-chú Siōng-tè Iûn-ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22Solomani wilila ka lɔ Masaba ka sarakabɔyɔrɔ ɲafɛ Isirayɛli jama bɛɛ ɲana. \t Salomɔ́ɔ yi cí vɔ̌sákpe Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ nukɔn, bó kpan nukɔn Izlayɛ́li ví e kplé lɛ́ɛ bǐ, bó dlɛ́n alɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ahenle mɔɔ li bɛ ɛlɔne ne anyunlu na ɔtia bɛ ngoko la ɔ; ɔfa ko biala duma ɔfɛlɛ ye. \t Mawu hu nukɔn ví e ɖo to yětɔn mɛ lɛ́ɛ bǐ, bɔ nǔ nukɔn tɔn e yě sɔ́ hlɔ̌nhlɔ́n yětɔn dó wa lɛ́ɛ bǐ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sems can kun gyi ye shes ni \t Selaya; é wɛ nyí Wěgbójínɔtɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 O tuma la Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t Ée nya ɔ́ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jakɔ́bu ɖɔ n'i ɖɔ: \"Kɛnklɛ́n bó ɖɔ nyǐkɔ towe nú mì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good morning, kouman ou ye jodi a? \t تèيَâ âîâêà é ïّîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ýòîò çàêîí â ñîöèîëîãèè èçâåñòåí ïîä èìåíåì Çàêîíà ðàñøèðåíèÿ ñîöèàëüíî-çàìèðåííûõ êðóãîâ èëè Çàêîíà ðàñøèðåíèÿ èäåè áëèæíåãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25A ye sarakabɔyɔrɔ lɔ Masaba ye o yɔrɔ la, ka saraka jɛnitaw ni jɛnɲɔgɔnya sarakaw bɔ. \t bó mɛ vɔ̌sákpe ɖokpó ɖó fínɛ́ nú Mawu Mavɔmavɔ, bó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo lɛ́ɛ kpó kɔnɖókpɔ́ vɔ́ lɛ́ɛ kpó nú Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndenle mgbalɛ boni mɔ azo a yɛbahola yɛalua yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 2:1-4 la yɛali gyima ɛ? \t Kɛzi ɔwɔ kɛ awovolɛ mɔɔ bɛle Alasevolɛ la fa ngyinlazo mɔɔ wɔ Felepaema 4:5 la di gyima ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ bɛ mɛn dɔrɔgu dɔw tali la ka sɔrɔ a man don u joli la. \t Mɛ e nǔɖé má nɔ́ kpé ǎ ɔ́, hun wɛ é nɔ́ dɔn kpé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka yiko N daba zuɣu, naɣila ŋun niŋ gutulunsi ka doli A bɛ puuni.\" \t Un húzú nǔ gbɛ́hɛn nú yě; yě dǒ gúdo mì; yě nɔ́ tún atán dó nukún mɛ nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ghar mein koun koun hai?\" \t \"Ambɔ wì jiri na na?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bélé an béta bélédougou bi, bélé an bé ta bélé dougou bi.... \t To énɛ́ ɔ́ wɛ ɖo Eblɔ́n nyí wɛ din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t 14 Nǔ E Nǔxatɔ́ lɛ Kanbyɔ lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Luk 3: 23 - Josɛfi ngi kɛkɛ yɛni wɔɔ a ye lɔ? (wp16.3-E kɔl. \t Lk 3:23 - Mɛ̌ ka nyí Jozɛfu sín tɔ́? (wp16.3-EG 9 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Òàêîãî è ó çâ ̧çä íå óâèäèøü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t Íîâûé Ãîä ó Ïîëÿðíîãî êðóãà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka waati dɔ bɛ se, aw bɛn'a ye u b'u ka hakilinaw di u yɛrɛ ma ani ka ɲininkali nafamaw kɛ. \t zhèyàng yēsū de xìnxī jiù biàn dé kě xìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Halala foli bi ye \t Atɔ̀xɔ̀-Nuxixɔ́ lɔ Tɔn ɖò égbé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15Olu tagara Urubɛn kɔmɔgɔw ni Gadi kɔmɔgɔw ni Manase kɔmɔgɔw tilan kelen fɛ Galaadi mara la, k'a fɔ u ye ko: \t Yě yi Hwlibɛ́ni kpó Gadi kpó sín akɔta lɛ́ɛ gɔ́n, bó yi akɔta vlɔ́ Manasée tɔn ɔ́ gɔ́n, ɖo Galadi, bo ɖɔ nú yě ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tumuni ye gɛlɛya lase aw ma, aw bɛ Mebɛndazɔli, Mébendazole ta. \t Ɔ jǔ ké à dyi Jɛ̀hóvà hwòɖǒ dyi dèɛ̀ mɔ́ín, nìí, à ɓéɖé ɓɛ́ à ké nyɔ kpa ɖɛ ɖò ɖùǔ gbo tò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sa anga ɛwɔkɛ ne mɔ mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la, noko bɛnwunle ye bɛ adwenle nu wɔ moa moa na bɛliele bɛdole nu.\" \t Gbɛtɔ́ e ayivɔ vún lɛ́ɛ ɔ́, xlonɔ wɛ yě nɔ́ wá húzú; lo ɔ́, gbɛtɔ́ e ayi yětɔn ɖo te lɛ́ɛ ɔ́, nǔtunwuntunwun wɛ nɔ nyí jɛ̌gbákún nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla ka Isa kéla kô a yé mɔɔlu kawandi ala la Mansaya la kibaro ɲuman ma. \t Sín hwenɛnu ɖido ɔ, Jezu jɛ wɛnɖagbe Axɔsuɖuto ɔ tɔn jla jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amma bora kaŋ kokor ka ka din, hal ni di nango koroŋ ni ga, \t nǎi zhì nán nǚ、liù chén jìng jiè,jiē wú ài zhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lasarasi min faganɛ, wo tirisan-musi, Marata ya a yabi ko, \"Mari, kɔnɔ a tunu-sumɛ ye bɔla kɔrɛ! \t Bɔ mɛ e kú ɔ́ sín nɔví nyɔ̌nu Maati ɖɔ nú Jezu ɖɔ: \"Aklúnɔ, cyɔ ɔ́ ná ko dó cyɔ mɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furafura samayou kono tamashi, tell me, doko iki? \t \"╬♥ɦɑGѳ ʆѳ QUɛ ɱɛ ɦɑCɛ ԲɛʆIZ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est ce deja arrivé a kelkun ? \t Etɛ a ka kanɖeji bo na wà ɖò sinsɛnzɔ́ towe kɔ́ li?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Dɛ̀ í tú díì kɔ̃mɛ sĩ̀nɑ̀ɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furu kun mediyevali sanfɛ mɔgɔw ni ɲɔgɔn cɛ tun ye ka dugukolo lakana. \t Asú kpo asì kpo nukɔn tɔn ɔ ɖó na jì vǐ bo gɔ́ ayikúngban ɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a fò a ye ko: \"An ka taa nbuuru san ni wari dèɲè kèmè fila ye k'a di u ma wa?\" 38 Yesu y'a fò u ye ko: \"Nbuurukun joli bè aw fè? \t shēngshēn xìn huān xǐ zhù yí qia zhì biànliǎo zhū fǎ bǐ wú mí hu? zu? shì niàn yán wǒ dāng pǔ yú yí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Âäðóã êàê áóäòî áû óäàðèë íàä ìîåé ãîëîâîé áîëüøîé êîëîêîë, è ÿ óñëûøàë çâîí è ïðîñíóëñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[17] ?Se swran kun ti anyanbéunfue, b'o wun i niaan wié bo i sa a mian, b'o ti'e i wun nyanman nun'n, nzu ye o klé ke o klô Nyanmien nion?[18] M mma mun, nanh man amun swran klôle'n yô amun nuan bui su, nin nuan nun fe su, sannge man bé wuin sakpa liké nga amun yôh'n nun. \t xiǎo měi rén yú lái dào hǎi biān shāng xīn de kū le qǐ lái. zhè shí hou tā de jiějie men chū xiàn le. jiě jie men cóng wūshī nà lǐ ná le yì bǎ bǐ shǒu. zhǐ yào zài rì chū zhī qián ,xiǎo měi rén yú yòng zhè bǎ bǐ shǒu cì jìn wángzǐ de xīn zàng, ràng wáng zǐ de xuè liú zài shuāng tuǐ shàng, xiǎo měi rén yú jiù néng dé dào yú wěi, huí dào dà hǎi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Toujours est-il, je m'interroge sur la composition qui est donnée: \t Et moi je dis: А я говорю:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nemu séc niŋɋeli némma haka imi wammu. \t Mɛ e nɔ ɖó sísí nú we lɛ́ɛ ní lɛ́ kɔ wá gɔ̌n ce, bó ná tunwun sɛ́n towe lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hj:hé ho ta ka dire degage pendant ke ty est!^^ \t Ïð: Ïåðâûé ðàç â ïåðâûé êëàññ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé \t A jlǒ nú yě ná ba gǎn towe a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "II. bou bi si, bola bi si, bolo bi si, boli bi sťe, \t kɑ̃ ʒə vwa tɔ̃ ʁəɡaʁ syʁ mwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t Nɔ Ðɔ Nugbǒ \"Ðò Nǔ Bǐ Mɛ\": Etɛwu? _ Eblée lɛ 13:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Íáé ç áëçèåéá åéíáé ïôé åéíáé áêñéâïé ïé áôéìïé!-bye-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a jaabi ko: \"Matigi, i bè fèn bèè dòn, i b'a dòn ko ne b'i kanu!\" \t Piyɛ́ɛ ɖɔ: \"Ɛɛn Aklunɔ; a tuùn ɖɔ un yí wǎn nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "evain ni jatt fame jattiye, \t zapawoü ôé vw fiéÀog èmqéôoz,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye nin taamasiɲɛ kofɔlenw dɔ kɔlɔsi mɔgɔ la, aw bɛ a tigi furakɛ ka ɲɛ (sɛbɛn ɲɛ) ani ka dɛmɛ ɲini. \t Ayǐ ɖokpó sixú wá hɔ́n, bɔ gbeyíɖɔ ɖé abǐ amɔɛkantɔ́ ɖé ná ɖo mi mɛ, bó ná ɖɔ nú mi ɖɔ nǔjlɛ́jlɛ́ abǐ nǔdábaɖa ɖaxó ɖokpó ná jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est que yé à ko koka massolo ? \t Amɔ̌, etɛ kúnnuɖenú lɛ ka ɖexlɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ vidio lɛ mli yɛ saji ni nyiɛ sɛɛ lɛ ahe? \t Ðò video ɔ mɛ ɔ, nɛ̌ nǔ ka nɔ cí nú mɛ winnyawinnya lɛ dó nǔxixa wu ɖò kpaa mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mun kalo jadi ce kabo ye \t Mǐ na nɔ gbeji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12A jigira ka taga don sɛbɛnnikɛla ka baarakɛso kɔnɔ, masaso kɔnɔ. \t Óôï 12 ôþñá ç Skye ìáèáßíåé ãéá ôï ìõóôéêü ôçò æùÞò ôçò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Sonla tenlene biala nzɛlɛlɛ yɛ nla eza tumi wɔ nu.\" - Gye 5:16. \t \"Ðɛ e hwɛjijɔnɔ nɔ xò ɔ nɔ ɖó hlɔnhlɔn ɖesu.\" - Ja 5:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa u ma To 'kɔ baganmara fana na. \t É nɔ́ ná nǔɖuɖu kanlin lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "had chi maziane, mais ana kay bane lia ghir bla bla, daba homa mlli baghaw yabdaw ygadou chghalhom, \t Sanngɛ i ɲin ti blowa kpa, afin ɔ su tɔn aliɛ kpanngban naan ɔ́ fá sɔ i aofuɛ'm be nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ tile 8 jate. \t Azǎn ayizɛ́n wɛ mi ná nɔ́ bɛ́ xɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Babilɔni duguba nin halakira! \t \"É jɛ ayǐ lóóo, Babilɔnu toxo ɖaxó ɔ jɛ ayǐ lóóo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Mi Yí Jonɔ Mǐtɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "balla dila bégué sasouné douniou si tayi jamais \t 'Yikúngban na nyí xwé tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ba komauna buhobe mwa ndu ye ñwi ni ye ñwi, ba ca lico za bona ka tabo ni ka \t Adǎn gěgé ná gbo we adǎn ɖěbǔ ká gbo we ɔ́, é ná nɔ́ hwlɛ́n we sín mɛ, bɔ nǔɖé ná wa we gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sir class 11th ka biology ka chapter ka video banaiye na \t DVD Jésus la Bible Episode 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t Ìû çàïèñàëè íàø íîâûé àëüáîì, êîòîðûé áóäåò âûïóùåí â 2018."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t Kàn dào wǒ zài nǐ yǎndǐ Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minu hakilila ko u ye tɔw makɛw ye, olu de ye jɔn ye ka tɛmɛ tɔw kan.\" \t Nǔ kpɛ e ɖo hwɛjijɔnɔ sí ɔ́, nyɔ́ hú wɔ̌buwɔ́bú e ɖo mɛdídá lɛ́ɛ bǐ sí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunu, kɔngɔ tun bɛ cɛ nin na \t Mɛ e ɖò kunkun wɛ é nɔte nú adɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "khul ke jo na aye tatti, sachchi bara sataye tatti, \t ?Sɛ mɛn nga ɔ timan Satan liɛ'n nn ɔ fa man Zezi ɔ, ɔ yo ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kô saba ninlu kôsɔn: \t Mǐ ni kpɔ́n hwɛjijɔ atɔn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baara Daminεna 10nan tεmεnen ni sanga 50 ɲɔgɔn ye. \t Tā ná de xīnshuǐ shì wǒ de yī bèi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Áí èõìÜìáé êáëÜ äåí åé÷åò ðåé ðùò èá ôï êÜíåéò ïâáë óôá ðëáéíÜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t Âòîðîé ÷åëîâåê â ÑØÀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Îá ýòîì çàÿâèë âèöå-ïðåçèäåíò Âñåìèðíîãî áàíêà ïî ðåãèîíó Åâðîïû è Öåíòðàëüíîé Àçèè Ôèëèïï Ëå Óýðó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "54 O kɛra Yesu ka taamashyɛn filanan ye, a ye min kɛ kabini a bɔra Jude jamana la ka taa Galile jamana la. \t 54 Nǔ wegɔ́ e Jezu jlɛ́ hwenu e é lɛ́ kɔ wá Judée, Galilée yíkúngban jí é nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t Èîàíí â 11 ãë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Si ni éro nou ké follow \t yiyiyiyi Follow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tuma la, Jude jamana mɔgɔw ka boli ka taa kuluma yɔrɔw la. \t 45Nfono mɔ, Yesu gi yɛgɛ mɔ-akasɛbo mɔ mɛ dii loo gikolii mɔ dɔ de mɛꞌ gyangbara mɔ fara kpe Bɛsayida, gibenbɛ giko mɔ so de mɔ mɔ ɔꞌ lɛɛ sakpii mɔ ɔkpa de ɔꞌ baa tu ɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ sogo caman dun. \t Yě ɖu nǔ gɔ́ xo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Khou dème bayékounafa han.. ! \t Kééé Nééé MONDE TI !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dõ bai yé kelen yé? \t nǐ de wèntí jiějué le ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "So you'll do it? so-- ka yatte-kureru ka \t à - à - ïëîñêîñòü âîçìîæíîé êîíäåíñàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 San tan ni naani tɛmɛnnen kɔ, ne ni Barnabasi kɔseginna Jerusalɛm. \t Xwè ɛnɛ gudo ɔ, un lɛkɔ yì Ciudad Obregón."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñåé÷àñ æå êîí÷èê íîñà ó Õýéñàêó çàãíóëñÿ êâåðõó è ñòàë ðàñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yuhana farala u la yen ka kɔsegin ka taa Jerusalɛm. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Davídi lɛ́ kɔ é kpó ahwangɔnu tɔn bǐ kpó, bó wá Jeluzalɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t qǐ wú jiù jiāo jié ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale de Kεra jamanatigi ye o la sa ni 65,01% ye mεkalo tle 12 don 2002 sàn. \t Âêëàäû áàíêîâ ñíèçèëèñü â 2011 ãîäó íà 13,5%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t Nǔ E Mɛ Winnyawinnya lɛ Nɔ Kanbyɔ lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ mùso min bònya, . \t Mɛ e nɔ hɔn wá su we lɛ́ɛ ɔ́, xomɛnyínyɔ́ e a nɔ ɖe xlɛ́ yě ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ nukɔn ɔ́ d'agba lóóo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo. \t Énɛ́ ɔ́, Mɔyízi kpódó Aalɔ́ɔn kpó sɔ́ Levíi ví súnnu éé ɖó sun ɖokpó, kpódó éé ɖó hú mɔ̌ lɛ́ɛ kpó sín kɛ́n lě e Mawu Mavɔmavɔ ko ɖɔ gbɔn nú Mɔyízi é, bɔ yě bǐ bló súnnu adɔ̌kpo ɖě afɔwó (22.000)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛyɛ 167 K.Y.M.: Seleucid Belemgbunli Antiochus Epiphanes, mɔɔ bɔle mɔdenle kɛ ɔfa Giliki ɛzonlenlɛ yeatinlitinli Dwuuma anwo zo la lile mɛla kɛ bɛzɛkye Hibulu Ngɛlɛlera mɔɔ bɛhɛlɛ la kɔsɔɔti. \t Xwè 167 J.H.M. mɔ̌: Axɔsu Antiochus Epiphanes e nyí akɔhɛnnugán ɖaxó Séleucide lɛ tɔn ɖé, bo ba na hɛn Jwifu lɛ gannugánnú bɔ ye na byɔ sinsɛn Glɛkinu lɛ tɔn mɛ é ɖegbe ɖɔ è ni sú kún dó nú Akpáxwé Biblu Tɔn E È Wlan Dó Ebléegbe Mɛ lɛ É bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gw hrs nyampe kesini ? \t Ð VCH KZÃVâ Zg KZgzZ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ðåçóëüòàòû ìàò÷åé Ëèãè Åâðîïû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7Na vi pur̂â êr̂ê: \"Na mö ké mi rhaadè-nya na ce ré vi kwéjî rai-nya, aè gö yè tâ nôô ria, nè yè da pâr̂i-nya bar̂ee na ké yè cöö kwé né mwâ néxar̂a â-ê. \t 26 Yeésò deên ndɔ, ye bɔ́ a: \"Mè né tueé ye bí a, bí mè hên fɔɔ́n kuú né felè breêd mé bí lé naâ yieé doô, dèn ŋgwéh ye bí né fém mò ŋené kɔɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t 【ér jīn nián , wǒ yǒu gè tóng xué de zhè zǔ fǎn huí , suǒ yǐ xīn shǒu kàn de lǎo xué yuán 。 tā men kàn dào tā men zhè xiē rén shuí yǐ jīng cān yǔ , tā men rèn wèi ,\" zhè shì què dìng de 。\" 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àyi, lakɛrɛ duuru tɛ, sàba dòn. \t Æó÷êà çàêîïàëà 5 êîñòî÷åê ó ñåáÿ çà áóäêîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "KALANSEN 22 Kabako min kɛra Kɔgɔji Wulen daa la \t 22、断织劝学duàn zhī quàn xué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Giuacamaya Guiacamaya G8acamaya G8uacamaya Gu8acamaya Gjacamaya Gjuacamaya Gujacamaya Gyacamaya Guyacamaya Guaacamaya \t 'Jla wɛnɖagbe e ɖɔ xó dó fɛ́nú Mawu tɔn wu é yì fó.' - MƐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" soit bénit \" = baraka fika ce qui donne baraka allaho fika \t Jlɛjlɛ nú Măwŭ => Gloire à Dieu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ŋmalgi kpa ba ka yεli: \"Yi bimbo ka yi leei kɔŋ? \t Jozɛ́fu ví lɛ́ɛ wá ɖɔ nú Jozuwée ɖɔ: \"Étɛ́wú wɛ a nǎ ayǐkúngban ta ɖokpó géé mǐ mɛ e jí Mawu Mavɔmavɔ dó acɛ, bɔ mǐ sukpɔ́ sɔ mɔ̌ lɛ́ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Mɔgɔ min bɛ ne ka ciden minɛ koɲuman, o bɛ ne minɛ koɲuman. \t 20 Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ e yí mɛ e un sɛ́ dó ɔ́ ɖěbǔ sín jǒnɔ ɔ́, nyɛ ɖésúnɔ wɛ é yí, bɔ mɛ e ka yí mì ɔ́, mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ wɛ é yí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tulobilenw tile la, kɛlɛmasa dɔ tun bɛ yen min tɔgɔ ye ko Jose Tarawele. \t 1 Nya ɖokpó tíin ɖo Falizyɛn lɛ́ɛ mɛ, bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Nikodɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!\" \t Çàðàç æå ï3äè é ïîíàä3âàé ¿ì çíîâ ãîëîâè!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yen kanw ye bamanankan ni màninkakan ye. \t Xó yetɔn e wá bɔ d'ewu lɛ é nyí mǎnyimɛ kpo hwɛdómɛ syɛnsyɛn kpo sín xó kɛɖɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i tola Kitabu makaranɲala, i yé mun sɔrɔnna wô rɔ? \t Etɛ è ka nɔ kplɔ́n mɛ ɖò wemaxɔmɛ towe mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t İí ÑæÖÉ ÇáãÕØİì ÚõãÑí æÑÖæÇäí .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Âîæäü ïîâèíåí áóòè öiëüíîþ ëþäèíîþ, áóòè çàâæäè çi ñâî¿ì íàðîäîì, âiðèòè â éîãî ñèëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walahesane Arthur Lennox yɛ fɔmɔgbi lɛ ji omo Shɔ. \t Arthur Lennox yɛ fɔmɔgbi lɛ ji omo Shɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çàáàâíî, êàê ó ðàçíûõ ëþäåé âïå÷àòëåíèÿ ñâîäÿòñÿ ê ýòîé èëè ïîäîáíîé ôðàçå)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Connaissez-vous la gamme bébé bio Weleda? \t Mi ná lɛ́vɔ́ yi w'azɔ̌ nɛ́ ɔ́ ɖo Aflíka tò è sɛkpɔ́ mǐ lɛ́ɛ mɛ wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Tā zài nǎ lǐ gōng zuò ? ―― Tā zài Zhāo hé nǚ zǐ dà xué gōng zuò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. = \t Lee nǔ na nyɔ́ nú we gbɔn ɔ nɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Coulibaly, n tun wayase la (N tun tɛ Bouaké tere fila nin na). \t 为五斗米折腰 [wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sbnna kan wolonwula (7) la: faransikan, Seshli jamana kereyli, fulakan, lingala, mandenkan, suwahili ani angilkan. \t 4 Ye mɛ enɛ lɛ ɖé lɛ gosin Canada, République Tchèque, France, Allemagne, Guadeloupe, Luxembourg, Nouvelle-Calédonie, Suède, Suisse, Royaume-Uni, kpo États-Unis kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 8 fo san 12, aw bɛ a miligaramu 150 di siɲɛ kelen dɔrɔn. \t Livi 22 dó Glɛnsigbe kɛɖɛ mɛ ɖò sun wè mɛ tɛgbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 O de kosɔn Juda taara o nakɔ la, ani sɔrɔdasikulu ni garadi minnu cilen tun don sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw fɛ. \t 3 Énɛ́ ɔ́, Judási kplá sɔ́jahwan lɛ́ɛ kpódó sinsɛnxɔcɔ́tɔ́ e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ, kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó ná ɛ lɛ́ɛ kpó, bɔ yě yi jikpá ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aghani maghribia jadida - yussef aoutoul taralali \t KLISANWUN GBƐ̀ ZINZAN Wà Nǔ Jozɛfu Ðɔhun: Hɔn nú Nǔbliblíwiwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San tɛmɛnnen wale kɛlenw na, Minisiri y'a jira k'a fɔ ko kalansojɔ sankɔrɔtara kosɛbɛ. \t Xwè ɖò xwè jí jɛ wɛ é ɔ, nɛ̌ sinsɛnzɔ́ ɔ kplɔnkplɔn ka kpɔ́n te d'eji gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Taabolo saba don: \t Awě Ayizɛ́n E Bɔ D'ewu lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ëåíèí ñîñòàâèë êîíñïåêò ýòîé ïåðåïèñêè è íå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ca marche? \t Ìîùíûé ìåíåäæåð ôàéëîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kii yé Ane Djob? \t Nɛ̌ Jɔbu ka wà nǔ gbɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zuì hòu , yán jiū le HPD sān bǎi shù zhī chún huà cǎo mù xī xiāng dòu sù de rè lì xué hé dòng lì xué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg nih reply tuk comment cikgu farah... \t ß ñîâñåì íîâè÷îê â php..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "à mùso nàna à tlè jòli yé nin yé? \t Enɛ wu ɔ, è ka sixu ɖeɖɛ tagba enɛ lɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "balutiwa ba hae ba lishumi ka ba babeli, mi a ba fa maata fahalimw'a mioya ye \t Nugbǒ ɔ, mɛsɛ́dó 12 lɛ kpo ahwanvu gbejinɔtɔ́ ɖevo lɛ kpo yí wɛn ɔ dó ayi yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ Yizilayɛma diele Ɛzela wiele la, bɛbɔle Nyamenle ɛwɔkɛ titili bie. \t Ee Izlayɛli-ví lɛ ɖótó Ɛsidlasi gudo é ɔ, ye dó akpá bunɔ ɖé nú Mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Den bɛ i ko bɔgɔ kɛnɛ, n'i ka lalaga cogo min na, a bɛ ja ten. \t Mɛ mɔ̌hunkɔtɔn cí atín e è tun nyi tɔ tó ɔ́ ɖɔhun: hwe tɔn nu su ɔ́, é nɔ́ sɛ́n, ama tɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖo zǐnzɔ́n jí tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Banakisɛfagalan dɔw bɛ dɛsɛ banakisɛ caman na. \t Ðò alɔ ɖevo mɛ ɔ, é byɔ ɖɔ mɛ winnyawinnya ɖé lɛ ni ɖekpo nǔgbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "「 dou yah! tara nihongo (ni hon go) jouzu (jouzu) ni hanasi (hana) seru you ni naru ka na ? 」 \t wǒ hěn yí huò , nǐ wèi shén me bù tí gāo gōng zuò , ér kāi chū dī gōng zī rán hòu yāo qiú tā men jiā bān ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nidoun tè magoba kan fo ni tè ko wèrè gnini \t È sixu jlɛ́ gbɛxixɔ ɔ dó nùnina ɖevo ɖebǔ wu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "juta koun se rang ka hae? \t Nǐ juédé xuéxí hànyǔ nán ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pehle wali ka gala dabye ..! \t Îòëè÷íûé Èâàí ×àé èç Êàðåëèè !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t 11⁄2 ê.ê. ôóÜé ëåìüíé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah le wali, mohamed (sawa) et 3ali (as) l'extention de la wilaya d'Allah, relis le versé, inama waliyoukoum Allah wa ... wa ... \t Mawu nɔ ɖe gbe bɔ jǐ nɔ kɛ wun gbɔn jǐnukúnsin ɔ́ bǐ; lo ɔ́, xuzan jí do dɔ̌n bǐ ɔ́ nɔ dó zǐnflú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gal sochan wali kaa tu sochi na mundeya \t Azɔ̌wiwa Xá Azɔ̌xwé Zocící Tɔn Xá ɔ Mɛ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahun ni yg ke 10 yer... kekekke... \t Óôá 10 èá áñ÷ßóåé êáé ï óåâáóìüò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw b'i kelen fo ma gnèmaw ye \t bɔ mǐ nɔ DÓ WUSYƐN LANMƐ nú nùɖitɔ́ hàtɔ́ lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo tak camne nak raye.. ye tak? \t A jló ɖɔ gbɛ̀ towe ni ɖó lè à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t É ko xlɛ́ nú xwè gègě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ca yé, cé fé ! \t É ɖò wɛn ɖɔ a kún na lin mɔ̌ ó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Addymasien merci beaucoup , wallah tes mots ya3djbouni bzaf, \t 1 Yesu gi dalaa gɛnen ta mɔ, mɔ-rɛ mɔ-akasɛbo mɔ mɛ lii fara Kideron gɛkolobi mɔ kyon kpe ndɔɔ nko dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu kou gang jian Duration: 17:00 min \t - Ïé âáóéëåßò êé ç éóôïñßá ôïõò ÂÏÕËÇ: 17.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ. \t È na na xósin nú nùkanbyɔ enɛ lɛ ɖò tuto ɔ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t ñòðî÷êó â ïåðâîé ëèãå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw jija ka aw lafiɲɛ ani ka sunɔgɔ kosɛbɛ. \t A nǎ ɖeji ganjí, ɖó a nǎ ɖó nukún nǔ; a kpɔ́n gǔdo bó kpɔ́n nukɔn ɔ́, a nǎ nɔ́ mlɔ́ ayǐ, bó ná nɔ́ dɔ́ amlɔ ganjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ a fɛ ka a faga, aw bɛ se ka a bila tasuma na, aw bɛ se ka alimɛti mɛnɛ ka o da a la walima aw bɛ se ka alikɔli bɔn a kan. \t běn wén tóng shí hái jiè shào le jiā ná dà yīng yǔ èr yǔ jiào shī zhí yè biāo zhǔn hé huò de rèn zhí zī gé de yāo qiú;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t 【cān jiā běn kē hù lǐ zhuān yè xué shēng de zhī shì hé hù lǐ lún lǐ xué yuán lǐ de yìng yòng lún lǐ xué zī xún mó nǐ de xiào guǒ 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "TILAYƆRƆ 6 Denw sɔrɔli bɛ se ka yɛlɛma don cogo di furu kɔnɔ? \t Nɛ̌ nùnywɛ ka sixu wà ɖagbe nú alɔwliwli ɖé gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kono kabe no mukou ni nani ga aru? \t Ényí a nyǐ nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ ɔ́, a nǐ wɛ ná tɔ́n ɖ'é mɛ nú Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kɔni b'a dɔn, katuguni a sigilen bɛ aw fɛ, ani a na kɛ aw kɔnɔ. \t Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi ka ko tunwun i, ɖó é ɖo kpɔ́ xá mi, bó ɖo mi mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cooperative tùn bɛ kàlan ɲɔ maracogo ɲuman na. \t Ali e nǔnywɛ́ nɔ́ kplá mɛ gbɔn lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí ali ɖagbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bana caman bɛ yen sokɔnɔfuraw bɛ mako ɲɛ minnu na kosɛbɛ. \t Ðò alɔ ɖevo mɛ ɔ, é byɔ ɖɔ mɛ winnyawinnya ɖé lɛ ni ɖekpo nǔgbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "54 Min bɛ ne farisogo dun ka ne joli min, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ, ne n'a lakunun laban don na. \t 54 Mɛ e ɖu agbaza ce, bó nu hun ce ɔ́, mɛ énɛ́ mɔ gbɛ mavɔ mavɔ, bɔ un ná fɔ́n ɛ sín kú azǎn gǔdo gúdo tɔn gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "@ Kalla wé sontè nya bobé ka yéna ! \t @ûjZ aWÿ b ûAue ùiûcaûe eûZò ù e cé Z ê ý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t Ïî ñëîâàì ëèäåðà ôðàêöèè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wara ni kira nkalontigɛla fila bɛɛ ɲɛnama filila dingɛ belebeleba tasumama kiribima kɔnɔ. \t Ejaakɛ nibii fɛɛ ni nakai mɔ lɛ feɔ lɛ, nomɛi nɔŋŋ Bi lɛ hu feɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dadlani mars new jersey \t New Jersey 新泽西 Xīn zé xī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayiwa an na taa siya wèrèw fan fè. \t Mǐ gosin akɔ vovo lɛ mɛ bo gosin fí vovo lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cɛ nin tɔgɔ ye Ali \t Nya ɖé sín nyikɔ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Theatiri barokun yɔrɔ dɔ sɛbɛn walasa i ka se ka o theatiri ye. \t Wlǎn xota ɔ sín akpáxwé ɖé d'emɛ ba mɔ wema e é sɔgbe xá lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N m'a fɔ ko delili kana kɛ, n m'a fɔ ko delilikɛlaw kana sɔn, bawo, delilikɛlaw dɔw bɛ yen, gɛlɛya yɛrɛ yɛrɛ b'olu kan tiɲɛ yɛrɛ la. \t Ìàãèñòðàëü - Çàë3çíè÷íèêè ïîñèëèëè çàõîäè ç áåçïåêè ðóõó ó çâ ÿçêó ç3 ñïåêîòëèâèìè ïîãîäíèìè óìîâàìè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tou sais qué yé t'aime touwa ?!! \t Ùî æ âè çðîáèëè?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani oyɛ susumɔ ko ni tamɔ nɔ ni awie he yɛ sane nɛɛ mli lɛ eko? \t Fitɛ a ka sixu mɔ nǔ e a na zán dó dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ e ɖò xwi ɖí xá tagba alɔkpa ɖé wɛ é ɖé ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Burundi ka Fasojamana, ye jamana fitini ye yɔrɔ la Afrika. \t Afrique du Sud wɛ nyí tò tɛnwegɔ e mɛ è jɔwu mì, bɔ un wà sinsɛnzɔ́ ɖè ɖò Aflika é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Êîëëåãè, íå ó êîãî íå çàâàëÿëîñü ýëåêòðîííîé âåðñèè ýòîé êíèãè -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fékhél mou bégue cii yaw, sa bo yéwo démal sakou niaanam (Mama nianal ma) \t Wɔ̀lɔ́ nyɔɔ́ɔ̀ gbǐn wɔ́ dè ve mi jòwò nyɔ̀ɔ̀ Téɔ̀ dùmà ve wɔ bɛlɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Surukuba, ne Sɔnna i ka minɛni ma nka ko kelen bɛ yen i kana o Kɛ ne la dɛ, bari o Ye ne tnɛ ye! \t Din ɔ́, kɛnklɛ́n sɔ́ hwɛ yětɔn kɛ yě, é má ká nyí mɔ̌ ǎ hǔn, bo súnsún nyǐkɔ ce e a wlǎn dó gbɛwéma mɛ ɔ́ síin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw bɛ an ka so. \t Xwé mǐtɔn wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðûíîê êîíñîëèäèðóåòñÿ âáëèçè óðîâíÿ ïîääåðæêè, êîòîðûé áûë óñòàíîâëåí ïîñëå êîððåêöèè â ìàðòå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ada yg mw tukeran char ga? \t Mɛ̌ ká nɔ́ glá kpan nukɔn mɛdídá, bó nɔ́ ɖɔ nǔ e é wa nyi do lɛ́ɛ n'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pe shɔŋgɔlɔ, a lì si kari pe ni naa wa Kana tara; katugu làa keli ma yɔn fɔlɔ kɔn ki tara ti wogo na ma yo fɔ puŋgo na, wa wagati titɔnlɔwɔ ŋa wila paan wa yɛgɛ wi ni, li yaa ki tara ti kan Abirahamu wo naa wi setirige piile pe yeri. \t Nɔ to élɔ́ mɛ fí; un ná nɔ kpɔ́ xá we, bó ná xo ɖɛ dó jǐ towe, ɖó hwi kpó kúnkan towe lɛ́ɛ kpó wɛ un ná ayǐkúngban élɔ́ bǐ, bɔ akpá e un dó nú tɔ́ towe Ablaxámu, bó xwlé nyɛ ɖésú d'é jí ɔ́, un ná ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono saki mo soba ni ite mou \t À ïðèñëàë ýòèõ ëþäåé â íàøó ñòðàíó, èõ ñàìûé ãëàâíûé î÷åíü çëîé ÷åëîâåê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lelaa bilôk bikéé bi bôlôm ni bi bôda bi bi kôôba inyu tééne bôt ba bé ba yiine haa likalô? (1 Korintô 9:22, 23) \t Mɛɛ yei ejwɛ batsɔmɔ Yakob weku lɛ fã ní sɛɛ mli lɛ amɛfɔ bihii amɛha lɛ lɛ? (1 Mose 29:23, 24, 28, 29)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t Bɛi í ku, bɛ mɔi bɑlɑ nwɑ ŋɑu ɑ̀ ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono yoru ga sou saseteru dake? \t Ani mɔ ko ená tsuijurɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'yé ké yé ké (mory \" s house remix) ' \t \"Ora Ieê O\" axé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou tara kèlè la fama kama, \t Kɛ́ wɔsumɔɔ Nyɔŋmɔ kɛ mɛi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Çäåñü è áûâàåò çàìå÷åí Çàðîð, ïðåäåëüíî òàèíñòâåííûé âîèí, ñòàâøèé íà ñòîðîíó ðåáÿò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "taxi man: \"wa bi saba ni dourou\" \t úMè Ú : 7 ƒpƒh ô'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a fiyɛ sosow donda la so kɔnɔ, ani u basigiyɔrɔw la. \t áëëÜ áõôü èá åîáñôçèåß áðü ôéò êñáôÞóåéò ôùí åðüìåíùí åâäïìÜäùí,\" áíáöÝñåé ï åêðñüóùðïò ôçò TUI Áõóôñßáò,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7Sarakalasebaga Arɔn deen Eleyazari dencɛ Pinasi y'o ye tuma min na, a wilila ka bɔ jama cɛma, ka taga taman ta a bolo, \t Ée yě mɔ yě ɔ́, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Pínxási, Eleazáa ví, Aalɔ́ɔn vívú ɔ́ sí te sín agun ɔ́ mɛ; é zé hwǎn tɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Omo je ka soro, kalo koro \t Mois de l'année, sun e ɖo xwe mɛ lɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛɛ lajɛlen tun bɛ Solomani ka ga kɔrɔ ni miirili kelen ye. \t Sísí e Salomɔ́ɔ ma ɖó nú akpágbánúmɛ Mawu tɔn lɛ ǎ é ɔ, etɛ mɛ é ka tɔ́n kɔ dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t À âäðóã ó êîãî-òî ýòî ïðîèçîéäåò â Íîâûé ãîä èëè Ðîæäåñòâî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na nưn dô ô ba ka chô hưn ko ro tok he \t HYEHYƐ YE Fofolɛ Dɛba Kpalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(1 Piɛrɛ 2:2) Ɲɛnamaya banbali jigiya min bɛ i la walasa k'o to i la, fo i ka taa a fɛ ka gɛrɛ Ala la i kɛtɔ k'a ka kuma kalan. - Yuhana 17:3; Jude 21 kalan. \t (1 Piyɛ́ɛ 2:2) Xó Mawu tɔn kpinkplɔn yì nukɔn na d'alɔ we bɔ a na sɛkpɔ ɛ ganji bo na hɛn nukúnɖiɖo gbɛ̀ mavɔmavɔ tɔn wu. - Xà Jaan 17:3; Judi 21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t nǐ jiào wǒ yí gè rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U falenna ka bonya ka kisè, ka u ɲògòn kèmè kè.\" \t yě xǔ zài shāo wēi duō jiā yì diǎn yán , tǔ dòu jiù huì gèng hǎo chī le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Yī kē chì rè dí xīn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tulo tora ka mangan bɔ, aw bɛ dɔ bɔ a tata hakɛ la. \t Äëÿ ïðåäâàðèòåëüíîé ðåãèñòðàöèè êàæäûé æåëàþùèé îáÿçàí çàïîëíèòü çàÿâêó íà ñàéòå, â êîòîðîé òðåáóåòñÿ óêàçàòü ëè÷íóþ èíôîðìàöèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin bɛɛ la kɔkɔwasa de ɲɔgɔn tɛ. \t É nyí xó yayǎ ɖé kpowun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dondɔ, cɛmisɛnw walima npogotigiw bɛ taa dunan cɛmisɛnni walima dunan npogotigi diyatigi ma: \"An nana i ka dunankɛ walima i ka dunamuso nɔfɛ, an bɛ taa an tulonkɛ dɔɔni.\" \t Ayǐ ɖokpó sixú wá hɔ́n, bɔ mɛɖé ná ɖo mi mɛ bɔ nɔví tɔn nɔ tɔn xomɛ ví, abǐ vǐ tɔn súnnu abǐ nyɔ̌nu, abǐ asi tɔn ɖésú, abǐ xɔ́ntɔn tɔn vívɛ́ ɖé ná gbɔn nǔglɔ́, bó ná ɖɔ n'i ɖɔ: \"Wǎ mǐ yi sɛn nǔ ɖěvo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "knijnoyé pisanié ni vo tchto jé vmeniayéchi, \t Na ɛbɛlatane nee nzabolɛ ta kɔ zo wɔ ɛkponledolɛ ɛhye mɔ abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t Èùè åùå â 17-é ãë. áóê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ile do, I bɛna bɔ bi wa? \t Bɔ égbé ka ló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛngulo kɛ yɛyɛ debie yɛmaa yɛ ye anzɛɛ yɛ hu boda anzɛɛ ɔdi nyane. \t Mǐ na jló gbeɖé bo na wà alǎnnú mɛ e mǐ da é wu alǒ dó akpà ayi tɔn wu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Heburuw 6: 18) Ni Jehova ye fɛn min layidu ta, a bɛ i n'a fɔ o kɛra ka ban! \t (Eble lɛ 6:18) Enyi Jehovah d'akpá ɖɔ emi na wà nùɖé ɔ, é nɔ cí ɖɔ é ko bló nǔ ɔ wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bana ka jugu walima n'aw sikara fura kɛtaw la, n'aw bɛ se, aw y'aw jija ka kɛnɛyabaarakɛla dɔ ɲininka. \t Nú a ɖó nǔkanbyɔ ɖebǔ dó dotóoxwéxó alǒ nukúnkpédómɛwu ɖé wu vlafo hǔn, nɔ ba wěɖexámɛ dotóo alǒ lanmɛnanɔganjizɔ́watɔ́ e jɛxa é ɖé tɔn hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îá ýòîì çàÿâèë ñåãîäíÿ âèöå-ïðåìüåð Ðîññèè Ñåðãåé Èâàíîâ íà çàñåäàíèè êîëëåãèè Ìèíòðàíñà Ðîññèè, ñîîáùàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɔli y'a fɔ a ye ko: \t Bɔ Balaki kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Xó tɛ́ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko gɛlɛn ye dɛ ! \t Nŭ vonɔ ɖé wɛ̀ ă mɛ̀ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Nka sisan, ne bɛ taa i fɛ, ne bɛ nin kow fɔ ka ne to diɲɛ la fɔlɔ, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sɔrɔ u kɔnɔ. \t 33 Un ɖɔ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ nú mi, bónú mi ná ɖó vivo ɖo nyɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kren thikna ka NSCN (IM), ba kan wan ka soskular bad ka sorkar India Next \" \t nq EGp Én¡fo ÉnÁEGp Én¡©n Øn æn an âr æn en GA ánl jôr bn âr fn Écn '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se ka kɛ tɔgɔtɔgɔnin ye. \t Nya ɖé sín nyikɔ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tundutundu, kama joya, joya; \t Ayijlɔ́jlɔ́nɔ lɛ́ɛ nɔ́ mɔ nǔ e jɛ é, bó nɔ́ j'awǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "inchallah nkoun fadtkoum , merci! \t É wɛ hu axɔ́sú ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Très joyeux anniversaire yé ddiass \t ß õî÷ó êàê â ïåðâûé ðàç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðîëü ìèðîâîãî ñîîáùåñòâà â ëèêâèäàöèè ïîñëåäñòâèé ñòèõèéíûõ áåäñòâèé è êàòàñòðîô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dònsokɛ ̀ bɛ se ka hali taji ̀ mìn. \t Ye na bo tlɛ nɔ blɛ́ we,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Pi 2:9 vɛlɛle bɛ vile a. nu \t 9,: 1Ïàïà Èîàíí Ïàâåë II."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ñòð ëÿ́åøè ñú óòíÿ çëáòà ñòîëá ñàëòáíè çà çéìëÿìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ohh bonus 45% ni yg baru ye,,,,ganti yg 250% tu? \t  Ñâåðäëîâñêîé îáëàñòè ïîðîã ÿâêè óñòàíîâëåí â 25%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ïàâåë ñâîè èäåè ó î."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Æóðàâóøêà â Áåëàðóñè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t çôáí ôçí ÊõñéáêÞ óôï Âüëï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "comey la kalo yg tu... \t Ìîäåëè áûòîâûõ êîòëîâ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: foronto mougou koro o koro, tisso taani be soro a la \t 【wǒ de jiǎng xué jīn dǎ kāi le jī huì zhī chuāng , wǒ qù tàn suǒ chāo chū le wǒ de guó jiā de biān jiè xué shù shēng huó 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka kelen ta. \t Ñåãîäíÿ ñíîâà â áîé èäó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t - ñâîåé ýìîöèîíàëüíîé óâëå÷åííîñòüþ çâ ̧çäàìè / ó÷èòåëÿìè ïåðâîãî ýòàïà;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t Âàæíûé øàã â ðàçâèòèè ðûíêà çîëîòà áûë ñäåëàí â èþíå 2006 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mbele pe yɛn na we kɛɛ yaara ti koli we yeri, ko ki yɛn pe tasaga ye; \t yī qiè zhū fú yú yī qiè fǎ cháng lí mí huò;yī qiè zhū fú cháng jù dà bēi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova kakye ɛwɔlɔra biala duma, yemɔti ɔbahola yeahakye menli mɔɔ ɔbadwazo bɛ la anwo edwɛkɛ biala. \t Jehovah kpéwú bo nɔ flín sunví ɖokpo ɖokpo sín nyikɔ, enɛ wu ɔ, é na bɔwǔ n'i bɔ é na flín nǔ ɖěɖee kúnkplá mɛ ɖěɖee é na fɔ́n wá gbɛ̀ lɛ é bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Delilikɛla wa, dibaga wa walima hadamadenya taabolo? \t À dyi ɖɛ ɖò jè ɓaà ní, ɖɛ́ à ɓéɖé ɓɛ́ à ké nyu ɖeɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Wafa sɛ yɛ Kaɛn yili i klun angunndan'n i nglo ɔ? \t Nɛ̌ ka gbɔn bɔ a ɖo xomɛ sin dó lɛ̌ngbɔ́ e ɖo wutó towe mɛ lɛ́ɛ wɛ mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I m'a dɔn ko: ne tun sɛgɛnna kɔlɔn kɔnɔ kosɛbɛ? \t Wù lɛʼ lɛ mùn lisàʼ wù Ce nyɛ̀m ntwiʼ yɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bàma minɛyɔrɔlà, mal tɛ ye \t Ɔ do nga tɛ wi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îí ñ÷èòàë, ÷òî è â Ðîññèè áóäåò óñëûøàí ãîëîñ ñâîáîäû, ÷åìó ñâèäåòåëüñòâóåò ñòðîôà èç øåñòîé ïåñíè \"Äîí Æóàíà\":"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- I ma tchè wélé kèlè la \t Ñòàðøèé áðàò óâèäåë ïîðíî ñî ïüÿíîé ñåñòðîé è çàíÿëñÿ óïðàâëÿòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Karamɔgɔdenw ka jɛgɛ camanba mina Yesu baraka ra \t É wlí géenùtɔ́ gègè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36Nɛ u niire' bɛ ki ye: \"Ni yíe ń tien ba nɛ kí de nɛ?\" \t 34 E bìɔ wo be: \"Fikɛ ye mì ɖì ì ɖo ò?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye bodane a le kɛ ɔmaa sonla adɛnla aze dahuu wɔ azɛlɛ ye azo kɛ ɔ mra mɔɔ yɛ tieyɛ. \t É sɛ́ Vǐ tɔn dó bɔ é xɔ gbɛ̀ nú mǐ bonu gbɛ̀ mavɔmavɔ sín ali ni dó sixu hun nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GA ni khas tuk sapa yg ade fb... \t É 7wßß Z ¢ .{zÔì Zƒ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ñòðàíà, â êîòîðîé ÿ æèâó - Óòðåííèê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Ëã ÇÊÕáÊ ŞÑíÈÊí ãÚ ÇÎÊí æ ÓÇáÊ Úäí æŞÇáÊ Çáíæã ÚÑÓåÇ ÈÚÏåÇ ÇÍÖÑÊáí ÇáİÓÊÇä ÒİÇİí ÇáÃÈíÖ æÇÚÊĞÑÊ áí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t rú guǒ nǐ jì bù jī jí zhǔ dòng yě bù qín xué hǎo wèn , rú hé zài zhè ge yǐ zhuān yè zhī shi wéi jī chǔ de háng yè lǐng xiān ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "juta koun se rang ka hae? \t Nǐ juéde huì jǐ bǐ jǐ ne?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4xa i a fen alɔ gbeti, xa i a fen a fanyi ra alɔ bannaya fenma ki naxɛ, \t Wɔ̀ ka mi jòwò nyɔɔ́ò sɛlɛ̀ siya wɔ kálà wo kulu wɔ̀lɔ́ wò dè nyinɔ wùlɛ̀ woi jèe funa nɛ̀ mùndí wò dè jìlɛ́ì jì wó saàì saaɤà lɛ wùlɛ́ò wòì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Î ñèòóàöèè â Ñåâåðíîé Îñåòèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tii kan tɛrɛ bɔla sankolo lé dɔ. \t mò dùn shì zhí shù jié de fā qǐ rén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jabɛtitɔw man kan ka sukaro dun walima ka sukaromafɛn dun abada. \t Gǎn e ɖo to nu ɔ́ ɖó ná nu ahan syɛ́nsyɛ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Êîìáèíåçîí èç ôëèñà èëè ôëèñîâûé ñëèíãîêîìáèíåçîí - ýòà ïîääåâû -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t È èç ìèðîâîãî êðèçèñà Ñîâåòñêèé Ñîþç âûõîäèë íà ñâîé ëàä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Íà çàòûëî÷íîé ÷àñòè ãîëîâû ó íèõ èìååòñÿ çàãíóòûé êðþ÷îê, ïðåäñòàâëÿþùèé ñîáîé ïëîòíûé êîæèñòûé âûðîñò, êîòîðûé óêðåïëåí íà ãðåáíå âåðõíåçàòûëî÷íîé êîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani kounavis new york \t Révélé à New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A lanma i xa findi sɛrɛxɛdubɛ ra mixi keren ma denbaya bɛ, ka Isirayila bɔnsɔɛ nde bɛ?\" \t Nya énɛ́ lɛ́ɛ zɔn gbɛ yi kútomɛ kpó nǔ e yě ɖó lɛ́ɛ bǐ kpó; ayǐkúngban ɔ́ mi yě, bɔ kún yětɔn sú dó sín togun Izlayɛ́li tɔn ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Jirali 21:3, 4) O ye dakabanakow ye dɛ minnu b'an ɲɛ! \t 11:3, 7-10) Kwɛ bɔ ni amɛsusumɔ lɛ fee yaka hã!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima ka ɲumanya kɛ. \t Bo nɔ nyɔ́ xomɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka mun kɛ walasa k'u kɛlɛ? \t Etɛ ka sixu d'alɔ ye bɔ ye na ɖí xwi xá huzuhuzu ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "「 dou yah! tara nihongo (ni hon go) jouzu (jouzu) ni hanasi (hana) seru you ni naru ka na ? 」 \t Ïîÿâëÿåòñÿ âîïðîñ: Øâåéê èçíà÷àëüíî ïî-äåòñêè íàèâåí è ïðîñòîäóøåí èëè îí íàäåâàåò ìàñêó íàèâíîãî ÷åëîâåêà, ïðÿ÷à ñâîé óìíûé è ëóêàâûé âçãëÿä ïîä óäîáíîé ëè÷èíîé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u bɛɛ fara la ɲɔgɔn kan bɛn ani kotoɲɔgɔn ta la \t jié guǒ bǔ yǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "folo sini jap ye \t Japon ékpo dokpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono saki mo soba ni ite mou \t Ñòàðèê ñ áîëüøîé áîðîäîé óñòàíîâèò ñòðîãèé çàêîí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni vu, ni connu (1958) Ani widu, ani słychu ... \t 1987 Ïðîùàé, øïàíà çàìîñêâîðåöêàÿ... ... ìàòü Áîãäàíà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "L'Exilé de l'infini (tekijä: Piet Legay \t nzi>de: nvɛzɛlɛnu ɛdanlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mbe sa cɛn fɔ wa kɔgɔje wi kɔsaga ki na, wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri, \t jiā cán fēn zǐ miǎn yì xué fāng miàn de zuì xīn yán jiū yǐ jīng chū bù gōu lè chū qí xiān tiān miǎn yì de lún kuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E IBK, e t'a don i bèè min kèè tuguni! \t È ê ìèëîé áàáóøêå ñâîåé ÿ óëåòàþ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wani musé wan talimba ran kaambe, déku yé Satan wa. \t Xó e Mɔyízi ɖɔ dó Acɛ́ɛ ví lɛ́ɛ wú é ɖíe: \"Susu nú Acɛ́ɛ ɖo Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abɔnsam bɔ mɔdenle kpondɛ yɛ sinlidɔlɛ amaa yealua zo yeaho yeatia yɛ. \t Satáan jló na sɛ́n kàn nú gbejininɔ mǐtɔn bonu mǐ na ba nukúnɖiɖo bǐ kpò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t à ùî ¿é çàëèøàoòüñÿ - ó êâàï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Þ áêüìç ïôé èá ôï ðáñáëÜâù üðùò Þôáí, áðëÜ ðéï êáèáñü ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni né yé miri , walahi ko bè na wakati \t jǔ jiā yī lù mén , liú biǎo yān dé qǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu gi lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Nɛ ti wolaa tɔgɛ fɛye lii ko‐o gɛsɛ de gɛsɛ. \t Amɔ̌, Jezu ɖè xó sín Mawuxówema ɔ mɛ dó yí gbè n'i ɖɔ: 'È ko wlan ɖɔ nùɖuɖu kɛɖɛ sín hudo wɛ è ɖó cobo na nɔ gbɛ̀ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ gèse da fu wà ? \t ðåàëèçàöèè ôóíêöèé ñóäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Îí ñèëüíûé è ðåàëüíûé ôåðçü,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Din nyaaŋa, ka Naawuni birgi O ni bɔri so, ka dolsi O ni bɔri so. \t Hwɔɔmi Mɔ nɛ ɔ tsɔɔ bɔ nɛ wa ma ná ní nɛ okpɔngɔ nɔ hili eywiɛ ɔmɛ ngɛ tsue ɔ he se ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kùnnafoni ma Sɔrɔ a tɔgɔ sɔrɔcogo kan an Bɛ dòn min na i ko bì. \t Mǐ tuùn dɔnkpɛvu ɔ sín nyikɔ ǎ, amɔ̌, é wà akɔnkpinkpan sín nǔ ɖaxó ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Äåôèöèò çíàíèé è íàâûêîâ ó ñîòðóäíèêîâ: ãîòîâû ëè ê íåìó [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ] // HR-ñëóæáû?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ni sèkè i fan nié numukè kamaringo.Allah moun na saly siyala. 😉 \t Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, un ná gba mi dó gbɔn akɔta lɛ́ɛ mɛ, bɔ ahwan ná ɖo mi nya kpé wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 2018 Jamanatigi Sigi bina seka ke wa? \t Mɛni ji afi 2016 afi ŋmalɛ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Will ye gang doun the water side, \t Ôé êÜíù ãéá ôï èÝìá; åßðá ôç ãíþìç ìïõ, ôé Üëëï ðåñßìåíåò âñå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nan dou guan san dou bei shao ye 1984 - - \t 1984 Âòîðîé ðàç â Êðûìó ... âðà÷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Êàæäûé âûáðàë ñåáå óãîë ñîîáðàçíî âêóñàì è ïðèâèëåãèÿì, êàêèìè îí ïîëüçîâàëñÿ ó ñåíüîðà èëè ó åãî ñóïðóãè Ýëåîíîðû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelebekmisali dedi ki... \t Êèäàëè ìàñàìè é æèâèõ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kèlè te dougoumina ne bégné yoro gnini, baba \t K'ayi m'a Lɔn dimi tɛ Banna, Ala"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Matigi ye a ka sebaaya jira jòni la?\" 39 O de kosòn u tun tè se ka dannaya kè, katuguni Esayi y'a fò fana ko: 40 \"Ala ye u ɲèw fiyen, a ye u hakili goya, walisa u ɲèw kana na yeli kè, u hakili kana na faamuli kè, u kana na u yèlèma a fan fè, ani ale kana na u kènèya.\" 41 Esayi ye o fò, katuguni a ye Yesu nòòrò ye ka kuma a ko la. \t Mɛ̌ Aklúnɔ ka ɖe hlɔ̌nhlɔ́n tɔn xlɛ́?\" 39 Yě sixú ɖi nǔ nǔgbó ǎ, ɖó Ezayíi lɛ́ ɖɔ: 40 \"Mawu va nukún yě, nú yě má mɔ nukúnnú ó; é cyɔ́n nǔ ayi yětɔn jí, nú yě ma mɔ nukúnnú jɛ nǔ mɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ nee bɛ badɛnla na bɛayɛ ye menli. \t Mawu dɔn zǐnflú wá, bɔ to ɔ́ byɔ́ ablu gɔngɔn mɛ; mɛɖé ká gbɛ́ xó tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui \t ÈäÇ ÈÑ Çíä ÒÇÑÔ ÈíãÇÑí ÊÈ ÈÑÝßí íß ÈíãÇÑí æíÑæÓí ÈÓíÇÑ ÚÝæäí æ Èå ÔÏÊ ãÓÑí ÏÑ Èíä ÏÇã åÇí ÒæÌ Óõã ÇÓÊ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amumuyɛma tu bɛ nloa anu kɛ: \"Nyamenle ɛnle ɛkɛ\" (4) \t Mɛdídá ɖo awa glá wɛ, bó nɔ́ ɖɔ: \"Mawu nɔ́ dɔn tó ɖě nú mɛ ǎ, Mawu ɖě ká tíin lɔ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22Musa bɔra ni Isirayɛlidenw ye Buruku kɔgɔji yɔrɔ la ka taga n'u ye Suri kongokolon kɔnɔ. \t Mɔyízi kplá Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔ́n sín Xu Vɔvɔ ɔ́ mɛ, bɔ yě ɖidó gbětótló Cúu tɔn ɔ́ gbé jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'u tagara kɔgɔji jukɔrɔ ka tunu n na, \t mù jié chéng yuán yě , xuān yóu fǔ yá bì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Yala denmisɛnw bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ Yesu yɔrɔ wa? \t Nɛ̌ mɛjitɔ́ lɛ ka sixu xwedó kpɔ́ndéwú Jezu tɔn ɖò mɛkplɔnkplɔn mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ŞÕíÏÉ ÇáİÑÒÏŞ İí Úáí Èä ÇáÍÓíä ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ an bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Etɛ nǔ e jɛ dó Elii wu é ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bèkè karamôgô yé, \t Sísɛ́ ɛ dó nǔkplɔnkplɔn kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw b'a Fɔ a ma ko ATT ka kàlanso jɔlen k'a Dànfara ka Bɔ Kalabankura duguma-kalanso dɔ in ma, o min y'a ɲɔgɔn kàlanso dɔ ye. \t BIE ɖo gǎn dó wɛ bónú Hwenuxó kpaa Aflíka tɔn ná byɔ́ nǔkplɔ́nklɔ́n mɛ ɖ'azɔ̌mɛxwé lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw tun bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, ka sanni kɛ ka fɛnw feere, ka sɛnɛ kɛ, ka sow jɔ, 29 nka Lɔti bɔra Sodɔmɛ dugu kɔnɔ don min na, o don na, tasuma ni kiribi binna ka bɔ sankolo la i ko sanji, ka u bɛɛ halaki. \t lián xì zhǔ yào de diǎn shì yī gè jiǎn dān de shè bèi , tā jiāng qǐ dào yī gè jiāo liú de chuāng kǒu , nǐ zhǐ yào jiǎn dān de hé tā tán huà jiù xíng le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min y'a ka sebagaya n'a ka nɔɔrɔ taamasiɲɛ ye. \t Hlɔ̌nhlɔ́n kpó awǎjijɛ kpó wɛ ɖo nɔtɛn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Ala ka ɲènatòmòlen minnu bè kasi a nòfè su fara tile kan, a tèna u hakè bò u juguw la, hali k'a sòrò a bè muɲuli kè u ta fan fè wa? 8 Ne b'a fò aw ye ko a na u hakè bò joona. \t yǒu rén tuī cè tā zhuǎn huì shì chū yú jí dù mǎ dì nà ? xīn jí sī zài guó jì wǎng qiú lián hé huì de dài yù , zhè xiē dài yù tā méi yǒu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Prêt balance bébé / pèse bébé - Luynes \t Wǒ de ài zhǐ gěi nǐ yí gè - Ài Gē / Lily"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seereya kèra a ka dannaya kosòn ko a tilennen don, k'a masòrò Ala yèrè y'a seereya kè ko a sònna a ka nilifènw ma. \t Yě ɖɔ bó dó akpá ɖɔ émí ná nya asi émítɔn lɛ́ɛ, bó ná zé agbo dó sá vɔ̌ nú Mawu, bɔ é ná sɔ́ hwɛ émítɔn lɛ́ɛ kɛ émí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "layankan je la gambar2 yer... \t Êé ü÷é 2 êéëÜ ôï ÷ñü ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seetan ze kɛ kɛzi yɛdwenle la ka mɔɔ yɛyɛ la. \t 11 Satáan tuùn ɖɔ enyi nǔ e zɛ hlɔnhlɔn gbɛtɔ́ tɔn wu lɛ é nɔ dɔn mǐ ɔ, é na bɔkun nú emi bɔ emi na dɔn mǐ dó awovinúwiwa mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti bɛhakyile bɛ nwo mrenya bɛrale azɛlɛ ye azo. \t Ye wá ayikúngban jí bo zé gbɛtɔ́ sín agbaza dó, bo na mɔ tɛn dó da nyɔnu lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Taamasiɲɛ kelen walima a caman bɛ se ka ye mɔgɔ la: \t Tɛ́n wěɖexámɛ e bɔ d'ewu lɛ é ɖokpo alǒ hú mɔ̌ kpɔ́n:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ʻO ka hoʻokani wale nô, ua mio hoʻi akâ, ma koʻu lohe iâ ia ma ka hîmeni a hoʻokani pû, hô ka nani lua ʻole! \t Mɛ e nɔ yí go ɔ́ ná bó ba nǔnywɛ́ káká ɔ́, é ná mɔ ǎ; mɛ e ka nɔ lin tamɛ kpɔ́n ɔ́ nɔ́ yá wǔ tunwun nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo masalahnya gni gmn? \t Etɛ ka nyí xósin towe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ïî÷åìó æå Ýéõåíäîðô óïîðíî èçáåãàåò ñëîâà æåëòûé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Keleseɛnema boa bɛ nwo. \t È sixu tuùn Klisanwun nugbǒ lɛ gbɔn wanyiyi e ye nɔ ɖó nú yeɖée é gblamɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t ÿ ïåðâûì áûë ñðåäü ëåáåäåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Na bɛboɔboale bɛ nloa bɛhɔle ɛleka mɔɔ bɛfɛlɛ ye Hibulu nu Amagɛdɔn la.\" - Yekile 16:16 \t \"Yɛ nyanya lɛ kplé axɔsu lɛ ɖó tɛn e mɛ è nɔ ylɔ ɖɔ Haamagedɔni ɔ dó Ebléegbe mɛ é.\" - Nǔɖexlɛ́mɛ 16:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandirani kampani yathu! \t ÐÜåé êáé ç ôáéíßá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46ani Maawimuka Eliyɛli, ani Ɛlinaamu dencɛ Yeribayi ni Yosawiya, ni mowabucɛ Yitima, \t Camúma Haláanu ɔ́ kpó Axiyamu Caláa Aláanu ɔ́ sín vǐ kpó ɖo yě mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t Ðåò ôá Áêç!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diwali 2013DiwaliDiwali goodiesDiwali gifts \t Ðûáàëêà Ðûáàê Ïüÿíûé Óñíóë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg minun tea tu kat mana ye sis? \t jié hú wèi miè gǎn ài sǐ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t É ɖɔ: \"Akɔta Jozɛ́fu ví lɛ́ɛ tɔn sín hwɛ jɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íà ëèöåâîé ñòîðîíå (áåëûé ø ̧ëê) èçîáðàæåí ãåðá ãîðîäà ×åðíîâöû ñ êàðòóøåì è êîðîíîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 \t Wemafɔ: [É ɖò wexwɛ 2gɔ́ tlati ɔ tɔn]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t na ɓáisɛ tɛ́, o málaɓɛ́ ná njé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nasɔngɔ waajibiyalen dòn dutigi kàn. \t Gǎn-hɔn-yì-tɔ́ ée nɔ́ kpénúkún dó ayǐ è jí mì ɖè wú é sɔ́ núkún tɔn dó kpɔ́n azɔ̌ nɛ́ lɛ́ɛ ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε? \t Nɛ̌ ninɔmɛ mǐtɔn lɛ ka nyí ninɔmɛ yɔyɔ̌ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waliyasali mliyasali \t Mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ ɖo dǎka xo wɛ, nyɛ ka nɔ ɖo ɖɛ xo wɛ tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tkoun jamila w mihadaba \t Lanmɛ Na Nɔ Ganji kpo Azɔn Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kɛ sun na, a ma dumuni kɛ, o kɔ, kɔngɔ y'a minɛ. \t Jǐ ɔ ja nú kéze 40 zǎn 40, bɔ enɛ gudo ɔ, é kɛ̀n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sHa wrote: sabo je la ye dik... \t от: xélâ çîté"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a manle Keleseɛnema ne mɔɔ Pɔɔlo hɛlɛle bɛ la mekɛ ne anu yɛle se a? \t Linlin tɛ acɛkpatɔ́ Hlɔma tɔn lɛ ka ɖó dó nugbodòdó e jla wɛ Pɔlu ɖè lɛ é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ aw bɛ sukaro dɔ kɛ a la ka tila ka a min. \t Wunkan lɛ́ɛ kpódó gběhan kpó wɛ ná nɔ́ wú ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí; gběhan e wú ɖo gle lɛ́ɛ mɛ ɔ́ wɛ a nǎ nɔ́ ɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A l'attirance de tes yeux, je m'y suis noyé \t íãßäß ÇáÍÌÒ æ ÇÑÓÇá ØáÈ Çáì ÇáÌí ãÇíá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Den yé Alla ka Kalifa dé yé \t Ye Nyamenle ngoanelielɛ ne ayɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Layan je la testimoni kat bawah ni yek.. \t Enɛ gudo ɔ, é dó lǒ ɖé dó ɖè mɛ alɔkpa e ye nyí tawun é xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "54Solomani y'o daalili nin kɛ ka ban Masaba fɛ tuma min na, a wilila ka lɔ a ka sarakabɔyɔrɔ ɲafɛ, a tun y'a kunbiri gwan yɔrɔ min na, k'a bolo wili sanfɛ. \t Ée Salomɔ́ɔ xo ɖɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ, bó sa vo énɛ́ bǐ sɛ́ dó Mawu Mavɔmavɔ fó ɔ́, é sí te sín vɔ̌sákpe Mawu Mavɔmavɔ tɔn e kɔn é ko jɛ kpo ɖe ɖ'ayǐ, bó dlɛ́n alɔ sɛ́ dó jǐnukúnsin ɔ́ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nafa sɔrɔ siraw minɛ ko \t lèvɔtɛjje lèvɔtɛm lèvɔtɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t È ê íåáó óñòðåìëÿåì ñâîè âçîðû,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mrɛ 25:9 mmada mɔɔ bɛhanle ye f. la ali \t Gbeyíɖɔ Mawu tɔn wɛ nú we, ma blɛ́ nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ɔ́ ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ima korogaru you ni muchuu ni natte \t Bɛhɔ zo bɛli adwelie kpalɛ wɔ bɛ agyalɛ nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t xiàn zài , wǒ shì zì yī jiǔ sān liù nián fù lán kè lín · luó sī fú yǐ lái , dì yī gè lián xù liǎng cì dāng xuǎn de mín zhǔ dǎng zǒng tǒng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔɔ wô sɛbɛni Kitabu kɔnɔ suɲa wa wôrônfila (7 000). \t Amɔ̌, è zán nyikɔ Mawu tɔn ɖesunɔ hú azɔn 7.000 ɖò Biblu mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bé tara lôgôféla. \t Ye sɔ́ na ɖɔ Jah dán lɛjɛlɛjɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Live 7:17 Yé ké yé ké Barclay \t 17:00  Íåãåâ ïðîíèê áîëüøîé ðîé ñàðàí÷è"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la le couple lol \t Asú kpo asì kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé. \t Énɛ́ wú ɔ́, Mawu wa ɖagbe nú ajinɔtɔ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma fɛn min bila, i bɛ o ta. \t Êàæäûé æèâóùèé â Ðîññèè ÿâëÿåòñÿ ÷àñòüþ ñâîåé ñòðàíû è ïîòîìó èìååò ïî÷ ̧òíîå ïðàâî íàçâàòü ýòó ñòðàíó ñâîåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Èç-çà ýòîãî ÿ áûë âûíóæäåí âåñü ïÿòüäåñÿò âòîðîé ïðåáûâàòü â íåâåäåíèè è çàíèìàòüñÿ ó Ñàââû Íàæèðîâè÷à ñòðîèòåëüñòâîì õðàìîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kun faya kun surah yasin \t Íî ó ìåíÿ âîïðîñ: Êàê ïåðåíåñòè ñâîåãî ñîçäàííîãî ïåðñà èç ñòàðîé ñáîðêè íà ýòó ñáîðêó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t ÞÏã ÈÛÏÇÏ¡ ÚÇã ÓäÉ ÚÔÑ æÃÑÈÚãÇÆÉ¡ æÞÑà ÇáÞÑÂä Úáì ÃÈí ÇáÍÓä ÇáÍãÇãí¡ æÞÑà ÇáÞÑÇÁÇÊ ÈÍÑÇä Úáì ÇáÔÑíÝ ÃÈí ÇáÞÇÓã ÇáÒíÏí¡ æÈÏãÔÞ Úáì ÃÈí Úáí ÇáÃåæÇÒí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni tun bɛ se ka kunmabɔ sara di walasa ka an bɔ saya bolo? \t Mɛ̌ ka sixu hwlɛn mǐ sín kannumɔgbenu hwɛhuhu kpo kú kpo tɔn sí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala a bɛna a jɔ wa? \t Ɔdi nɛ ɔka nyā nwu alɔ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Kɔrɛnti 3:5 _ Nfen bi a mala, mabɛ Apalasi kolo wo yala? \t 1 Timote 3:5 _ Lò gə wàr ǹ kɛ̀lɛ́ yò ǹ nə́ ǹ nyǐ cɛ̀nɛ̀, etər ǹ b'ǎ tó né ń nyǐ Yi gùlú w yò cɛ̀nɛ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nun fitu kasaligan Dwata, na yé nebela fitu flayam. \t É ɖɔ mí ɖo nǔɖè lɛ́ɛ zán wɛ bó gbɔ ɔ́' kpɔ́n kpɔ́ nɔ́ xá azɔn ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka ni a delila ka mɔgɔ min minɛ, a taamasiɲɛw bɛ ye o tigi la tile 1 walima tile 4 kɔnɔ. \t Nǔwíwá nɛ́ è è hùn nǔ sín nù tɛníígbè ɔ́' ná xɔ̀ azǎn ɛnɛ bɔ azǎn gudo tɔn ɔ́ ká dán hú ɖelɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t  11 ÷àñîâ óòðà çðèòåëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ji durulen don, aw bɛ a to tile la fo tile 2. \t Hwenu e ye ɖò xù ɔ jí é ɔ, jɔhɔn ɖaxó ɖé site, bo nɔ mɔ̌ nú azǎn mɔkpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'i kèra minisiri ye, k'e ti woloa bonya \t Nǔsisɔ towe kpo acɔ́biba towe kpo ni hwɛ́n Klisanwun sinsɛnzɔ́watɔ́ ɖé tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Nka Yesu ye u jaabi ko: \"Ne Fa bè baara kè tuma bèè, ne fana bè baara kè.\" 18 O kuma kosòn, Yahutuw tun bè cogo ɲini k'a faga ka tèmèn fòlò kan, lafiɲè don tiɲèni dama dòròn tè, nka a ko fana ko Ala ye ale Fa ye, o fè, u ko, a bè a yèrè ni Ala kèɲè. \t 17 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Tɔ́ ce ɖo azɔ̌ wa wɛ tɛgbɛ, bɔ nyɛ lɔ ɖo azɔ̌ wa wɛ.\" 18 Xó énɛ́ wútu wɛ Jwifugán lɛ́ɛ ma sɔ́ jló ná mɔ Jezu gbɔ ǎ, bó ɖo biba ná hu i wɛ; é ka nyí gbɔjɛzán e é ɖu su na ɔ́ kɛ́ɖɛ́ wú wɛ ǎ; lo ɔ́, é nɔ́ ɖɔ Mawu nyí Tɔ́ émítɔn, bó nɔ́ sɔ́ éɖée ɖó Mawu há jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bani sɔn yé bɛɛ la, hakɛtô lé yé hɛrɛ ladônna dénbaya rɔ. - Mɛn karan Éfɛze kalu 4:31, 32; 5:22-25, 33; Piyɛri I 3:7. \t Ðó asú kpo asì kpo lɛ bǐ wɛ nyí hwɛhutɔ́ lɛ wu ɔ, ye ɖó na kplɔ́n hwɛ sɔ́ kɛ mɛ có bo na ɖó awǎjijɛ ɖò alɔwliwli yetɔn mɛ. - Xà Efɛzinu lɛ 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Piyɛɛ 3:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Si tu es bôgnôrô djan \t Bɛnlɛ Ɛlɔlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛlɛnin walima kɔnɔdimi: Dimi gɛlɛn juguman kɔnɔna na \t aimer à faire le bien: nyɔ̆ xomɛ̀ dŏ mɛ wŭ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tièh aw tè Willy ka ni ibkouillon guèn kabo Koulouba! \t lǎn èr qiáo yú dōng nán xī ,lè cháo xī zhī yǔ gòng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko Yesu ka taamashyɛn kabakoma dɔ jira ka bɔ sankolo la. \t Ye byɔ ɛ ɖɔ é ni jlɛ́ nùɖé bonu é ni xlɛ́ ɖɔ jixwé wɛ é gosin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Té çèåëå ï Ôåí Ôåí êáé åëåãå ïôé èá ðñïâáñåé ïìáäá CL óçìåñá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko n'iya la filli n'a nyena A b'i démé Mokô lan kolon tè I kana a kè môgôlankolon yé Mokô lan kolon tè An kana nyo kon kè môgôlankolon yé Môgô te fili nbadenw Aw ye ne lamèn Miniti duru Môgô te fili sinjilu Ala tè son o maa Pont (x2) \t 9Kɛ̀ dɛ̀ mɛ ndò nhɑ ò nɑ̀kɛ́mu kɛ tú wèe yóu o yɛi nkɛ́ceetɛ, kòò yetɛ o yóó kúmu o yɛi nkpɛ́í nkɛ̀ fɔ̃́ nnɛ́ dɛɛtɛ́ ɑ fòmmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koukoulé wadé kapié moumié de bana 2014 990,00 € Affichage \t Ðåñéóóüôåñïé áðü 10.000 ìåôáíÜóôåò Ý÷ïõí ÷Üóåé ôç æùÞ ôïõò óôç Ìåóüãåéï áðü ôï 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t Ðàíî óòðîì èñêàë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ĞßÑÊ İí ßáÇãß ÇÎì ÇáÛÇáí ÇáßËíÑ ÇáßËíÑ ãÇ ÔÇÁ Çááå Úáíß æÇÚÌÈÊäí ÇÌÇÈÇÊß ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Kukulkan: Dieu de la création..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ye sungurun min jukunan ye dɔn na, o tɛ kun (i) sisan kamalenw na. \t È ñåãîäíÿ ïðàêòè÷åñêè íè îäèí íàø îáåä èëè óæèí (à ó íåêîòîðûõ ëþáèòåëåé -- è çàâòðàê) íå îáõîäèòñÿ áåç íèõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma qué yé cloua qué si youstémen ! \t æÇáÇ Çí ÇÑÊÏÇÏ ŞÈá ÇáåÏİ ãÇåæ ÇáÇ ÇÑÊÏÇÏ ÚÑÖí ÊÕÑíİí áÇ ÇßËÑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "64 Nka dɔw bɛ aw cɛma minnu ma dannaya kɛ.\" \t , Gyi 19:9 Na mɔɔ bie mɔ anlie anli f."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali bɛ dɔn kɛ don bɛɛ (Sans objet) \t yì wàn xīngqiú lǐ méiyǒu yīgè néng bǐ nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Bɔ nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: \"Sɛ́mɛɖó, un ɖo xó mɛtɔn se wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima kɛmɛ, walima waa kelen, \t Ç ̊·ó Ë Ô Óòîû ̄ë'‡Ìëâ Íóìí Âúìóè Ïâîó‰Ëë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a miziki kadi koudjougou \t musombó á ɓɔ́lɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Mɔgɔ minnu tun bɛ misiw ni sagaw ani jɛnɛntubanw feere, a ye olu sɔrɔ Alabatosoba kɔnɔ, ani wari falennaw, u sigilen tun bɛ u ka tabaliw kɔrɔ. \t 14 É mɔ mɛɖé lɛ́ɛ ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ, bɔ yě ɖo nyibú sa wɛ, bó ɖo gbɔ̌ sa wɛ, bó ɖo ahwannɛ́ sa wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu bɛ a yɛrɛ ni Yuhana Batizerikɛbaga ko fɔ mɔgɔw ye \t Jezu kpódó Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ kpán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U lu sera ka lakisi \"Tunisie\" lakanabaw de fɛ \"Sfax\" dugu kɔgɔji sanfɛ tajibɔyɔrɔ dɔ kɛrɛ fɛ. \t Wěmazɔ́wátɛ̀n \"La croix du Bénin\" wɛ́ ɖe wěma atɔ̀n énɛ́ lɛ́ɛ tɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "48 Ne de ye ɲènamaya dumunifèn ye. \t 48 Nyɛ wɛ nyí nǔɖuɖu e nɔ́ ná gbɛ jɔ gbɛ mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abɛli tun ye begɛnmarabaga ye, Kayɛn tun ye sɛnɛkɛla ye. \t Abɛ́li wá nyí lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́, bɔ Kanyɛ́ɛ wá nyí glesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "guess karo ye koun hay bhala \t Èç ó÷ðåäèòåëåé çíàþ ôèðìó Sun ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Etɛwu Mǐ ka Nɔ Yì Kpléɖókpɔ́ Ðaxó Lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Yesu ye jama ye tuma min na, a yɛlɛnna kulu kan k'i sigi. \t 3 Jezu xá só ɖé jí, lobo jínjɔ́n ayǐ ɖo fínɛ́ é kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lelele tcha tcha tcha barabere (borá mexe)! \t Barabasɛ̀n de bɔ́ ji nɔn!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t æ åÈæØ Ýí ãÓÊæì ÇáÓßÑ Ýí ÇáÏã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Raya sakan ka tahun ni CK? \t D'à elle d'à moi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ.\" - Gyɛlɛmaya 29:11, 12. \t \"Un na ɖè nǔwukpikpé ce kpo acɛkpikpa ce kpo xlɛ́ ye, bɔ ye na tuùn ganji; enɛ ɔ, ye na mɔ nukún[nú] jɛ wu ɖɔ [Jehovah] wɛ un nyí.\" - Jelemíi 16:21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Linlin enɛ gosin Mawu gɔ́n wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova maa ye menli mɛla nee ngyinlazo fa bɔ bɛ nwo bane dahuu. \t Hwebǐnu wɛ Jehovah nɔ cyɔn alɔ togun tɔn jí, gbɔn sɛ́n lɛ kpo nugbodòdó lɛ kpo nina ɛ gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ bɔ min? \t Fí e yě ká gosín bó wá gɔ̌n towe lɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa Sav Heiin SiSta...nou ka fè sa nOu pé...bless baw ...thank's for da comment !!! \t Äåí èÝëåé êüðï ðáéäéÜ...èÝëåé ôñüðï!!-bye-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kòòrisènèlaw ni Damanda sanukolaw de bè se ka moto sòrò u yèrèw ye. \t Sinsɛn ɖé lɛ nɔ ɖɔ ɖɔ sinsɛngán yetɔn lɛ kpo yɛhwenɔgán yetɔn lɛ kpo ɖó na nɔ tlɛnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "last night = yé oswè \t Zăn ɖò nà kú wɛ̀ => La nuit vient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyɛ bile ni fɔ pɛpɛɛrɛn jɛrɛ, bile ni a zaan koon limu weenen ne. _ ECHOcommunity.org \t Lìmú kwín ɖagbè - Zízăn ɖagbè ɖĕè na bló lìmú ɔ̀ _ ECHOcommunity.org"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu essayé ma joy !! \t Jɛlijɛli nú mɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Filimu don, min barodenw tilalen don sigiyɔrɔma mugan ani... \t Ç êñßóç ôùí ðïõëéþí èá ãßíåé 20 êáé 21..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna, ka cafu fini don u la ka bugurijɛ kɛ u kun na. \t Çàâåðøèëñÿ âå÷åð ÿðêîé ìóçûêàëüíîé èìïðîâèçàöèåé, â êîòîðîé ñëèëèñü çâóêè ñêðèïêè è ñàêñîôîíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pas si mal, yé 10:30 !! \t 00:30 Áýòìåí è Ðîáèí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t chū shēng yú měi guó tián nà xī zhōu de bù kǎn nán bù xìn rèn dōng běi bù de jīng yīng qún tǐ , ér tā zài fú jí ní yà zhōu de dà xué zhōng dù guò le dà bù fen de xué shù shēng yá 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "62Delaya kɔmɔgɔw, ni Tobiya taw, ani Nekoda taw. \t Deláya kpó Toviya kpó, kpó Nɛkoda kpó sín vǐ lɛ́ɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne kɛra nidegunfɛn ye u fɛ. \t Nǐ yě kěyǐ zuò qìchē,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Êîìàíäèð ÷åøñêîãî îòðÿäà - áóäóùèé ïðåäâîäèòåëü ãóñèòîâ ßí Æèæêà áûë ðàíåí òåâòîíàìè â ãîëîâó è ó íåãî âûòåê ãëàç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiridenw ni nakɔfɛn caman dunni fana ka ɲi kɔnɔja ma. \t Énɛ́ wú ɔ́' è ɖó ná xlɛ́ nyɔ́r wà lɔ́ ɖagbe kpódó wlɛnwin zinzin kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, Ala ko tuun ko: \"Furancɛ dɔ ye kɛ jiw cɛ ma, ka jiw taran fla ye ka o bɔ ɲɔgɔn na.\" \t Ádě ányíné mɔ́, anhɔ́b aá, \"Nyénɔneʼ, Mwǎn-a-Ńdyɔŋ ḿ mbód a Dyǒb mɔ̂ nɛ.\" 37Ádě ábê bembapɛɛ bébɛ béwógé nɛ̂, bêmbootéd Yesuɛ ahíd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'i yèlèma a nòfè jama fan fè k'a fò olu ye ko: \"Ne b'a fò aw ye ko ne ma nin bòɲògònko dannaya ye mògò si fè, hali Israèl cèma.\" 10 Cidenw kòseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kènèyalen sòrò yen. \t É sɔ́ nyibú we bó já bǐ, bó bɛ́ nú wɛnsagun lɛ́ɛ bo ɖɔ yě ní yi gbɔn Izlayɛ́li to ɔ́ bǐ mɛ, bó ɖɔ: \"Mɛ ɖěbǔ gbɛ́ ɖɔ émí kún ná xwedó Samuwɛ́li kpó Sawúlu kpó yi ahwan fun gbé ó ɔ́, lě e è nǎ wa nyibú tɔn lɛ́ɛ nú gbɔn é ɖíe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t tā de tóu dī chuí xiōng qián , liǎng shǒu jǐn wò zài bèi hòu , xùn sù ér jí qiè de zài wū lǐ duó lái duó qù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t 2001 Èãðà â ëþáîâü ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakhakhak... kira april yg bizi ye dak... \t Ññûëêó áû è ôîòîãðàôèè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîñâåòèâ, ÿ óâèäåëà áîëüøîé äóáîâûé ñòîë êðóãëîé ôîðìû è ïàðó ñòóëüåâ ðÿäîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Ale Kumɛ nara ala mɔgɛnu bara kɔnɔ ala mɔgɛnu ma a rabira. \t 11Dɔ̀ɔ̀ Jisɛ̀ mɛnidí kpa mùndí wɔ̀ nɛ̀, \"Jijì dɛ̀ɛ̀ dedí e dí wóó jííjìì sɔn dedí wɔ̀ jɔ̀ɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nde bowan ba bɛ lam. ...Hebrews 1:3 \t \"Wǎn e yí nú miɖée wɛ mi ɖè nɔví nɔví ɖɔhun ɔ, mi ma jó dó ó.\" - EBLÉE LƐ 13:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 E, na tara, na tara, na tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo! 30 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: \"Ye ki naŋa ŋa wi mɛgɛ ki yɔnlɔgɔ ndɛɛ lere ŋa pyɔ woro wi yeri, ndɛɛ lere ŋa wi wogo kì jɔgɔ wi yinwege piliye yi ni; katugu wi setirige pyɔ wa se ka ta mbe cɛn wi yɔnlɔ, wa Davidi wunluwɔ jɔngɔ ki na, mbe cɛn Zhuda tara ti go na.\" \t 31 Bɛyǎ bo mánóko yi, mándɛmɛ nɔkɔ bɛ, \"Mbák Mpɛmɛ Mandɛm afyɛ́ nyaka bariɛp bɛ ǎtò ántwɔ́, chɔŋ ankʉ mɛnyɨŋɨ́ maknkay ɛbhɛn bɛ́chá ɛbhɛn mmǔ-nɛ ákʉ̀?\" 32 Bǒnkwɔ Fárisi bághókó nɔ́kɔ́ ndǔ bǒ ɛka yɔ bárɛ̀m bɛyǎ mɛnyɨŋ ɛ̌ti Yesu, báchɛm nɛ bǒbati bachiǎkap, bátó babhabhɛrí abhɛn ɛkɛrákap bɛ mankɛm yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayiwa, Ala ko, ko binw ye falen dugukolo kan, ka o kisɛw kɛ o ra; ko yiridentaw fana ye wuri, ka den ka kaɲa ni o suguyaw ye, kisɛw walama kolo bɛ kɛ minw denw na. \t Gběhan wú ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí, gběhan tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ wú, atín tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ wú, bɔ yě ná sínsɛ́n yětɔn yětɔn, bó ná kwín yětɔn yětɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "45Ekurɔn n'a ka mara dugubaba n'u ka maraw, \t É bló toxo wǒ, kpódó gletoxo yětɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðîññèÿí ëèøàò ïðàâ çà äîëãè: âëàñòè ïîäãîòîâèëè íîâûé çàêîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Òà õòî á ñòàâ ¿¿ ïèòàòè ÷è çàçèðàòè ¿é ó äóøó, êîëè ïîïåðåäó é ç áîê3â ñêàêàëè íà ÷îðíèõ êîíÿõ çàð3çÿêè é çíàé çàâèâàëè: Ñàâóë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "donc c'était men b3id leb3id maqwehom ! brejouliyya mella zaba !! c'est ça an takouna ra2isan aw la takoun \t Â3í çàâæäè êàçàâ ñîá3: îñü çàõî÷ó, çàâòðà æ êóïëþ êâèòêè é ìè ïîâåðíåìîñü íà Çåìëþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N hakili bɛ fana ka fɛn wɛrɛẁ sɛ̀nɛ. \t Enɛ hun ali nú mì nú ma nya yɛhwexɔsuɖuto ɔ sín nǔ ɖevo gbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Soley la ja ka chofé \t Nɔ kpɔ́n nǔ bo ɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ncìninna mɔgɔw tɛ Tɛmɛ 1000 ɲɔgɔn kan, an bɛ bì min na (2016). \t Ïîêàçàòåëè æèçíåííîãî óðîâíÿ (íà 1000 ÷åë.) â 1987 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misira kurana kalana do , Almamy do Arym Misiri la Duai jamana kan . \t Tlolo kpowun ɔ, sìn ɖěɖee cí dǒ ɖɔhun lɛ é wá mlá zɔn ahwangɔnu Ejipunu lɛ tɔn jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôá çëåêôñüäéá óôïõò ôñï÷ïýò ðþò ôá êüëëçóåò óôá Üêñá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ka Ala, Sabaya-Senu ne bè min bato, E min tè yèlèma, E min ye Hèra ye: I ka n'dèmè, ne ka nyinè n'yèrè kun mumè ko, ka n' sigi e la, i n' a fo ne bi bè E yoro kaban, balo-banbali la. \t Munyuyi: Mawu hiɔwe Matsɛ Yemi ɔ ma ha nɛ a pee dami ní konɛ tue mi jɔmi nɛ ba zugba a nɔ ekohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kii yé Ane Djob? \t Nɛ̌ Jɔbu ka wà nǔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t 11. ß ñëûøó Òâîé çîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnɛ, kɛzi ɔlɛkile Nyamenle menli mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la adenle ɛ? \t Etɛ Malacíi ka ɖɔ ɖ'ayǐ dó hwenu e è na ɖè nǔ kwiji sín togun Mawu tɔn wu é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa ka mun fɔ ka bɛn wuya kristakɔkalu la kô ma? \t Etɛ Jezu ka ɖɔ bo dó ɖó zan nú nǔdindɔn ɖé ɖò é kpo sinsɛngán Jwifu lɛ tɔn lɛ kpo tɛntin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O muso ani a sigilen bɛ wara bilenman min kan, ni kunkolo woloɛula ni biɲɛkolo tan bɛ o la, ne na olu gundo fɔ i ye. \t \"Un na sɔ́ kɛn dó hwi kpo nyɔnu ɔ kpo tɛntin, dó kúnkan towe kpo kúnkan tɔn kpo tɛntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gidigidi wo bɛ pem ntɛm \t il é kpata dé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye. \t Amɔ̌, ɖò Axɔsuɖuto Mawu Tɔn sín acɛkpikpa glɔ ɔ, Jezu na sɔ́ hwɛ kɛ mɛ e yí wǎn nú Mawu bo sɛ̀n ɛ lɛ é bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t Ïåíñèîííûé ôîíä 32%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛdabɛ bɛnlɛ bɛ nwo.\" - 1 KƆL. \t \"Wanyiyi nɔ hɛn mɛ lidǒ.\" - 1 KƆ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aby koumou yab soye wirde do mourou \t Azɔn tɛ́nwe wɛ é ɖe kɔ́ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Æåëàòåëüíî íå ïèòü íà ïóñòîé æåëóäîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t Ëþñ3 Â3í ñëàâíî âìåð, à ?è æèâè ç ãàíüáîþ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Êáé ôçí åõèýíç ðïéïò èá ôçí Ý÷åé ãéá ïôéäÞðïôå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diɲɛ b'a lɔyɔrɔ la, a tena bɔ a nɔɔ na. \t Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, gbɛ ɔ́ dó ɖɔ do; é nɔ́ xo to ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koma Çarnewa - Dayé Dayé \t Ñàÿí - Âåòåð ïðè ó÷ Ñáýê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Mɛ̌ ka na ɖu gǎn xá Jezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka Yesu y'i biri ka sɛbɛnni kɛ duguma ni a bolonkɔni ye. \t Jezu ka fɛ, bo jɛ nǔ wlán dó kɔ́ mɛ jí kpódó alɔví kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 4- ÈÚÏ ÇáÚÕÑ ÏÑÓ Úä ÚÙãÉ Çááå ÚÒ æÌá æÇáÍÈ İí Çááå Ëã ÇáÒíÇÑÇÊ Åáì Çåá ÇáÍí ÊÔÈåÇğ ÈÒíÇÑÇÊ ÇáãÕØİì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tar ni deposition? \t dó nǔ e gbigbɔ gbɛ̀ ɔ tɔn nɔ ba na sɔ́ mɛ dó ɖɔ lɛ é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Èëè ó Àèðíàâîâöåâ âñå óñëîâíî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N ka n ya baarakɛden wele sabu n bɛ se ka baara kɛ n yɛrɛ ye \t 旧民主主义革命jiù mín zhǔ zhǔ yì gé mìng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye Diwali family wali \t Xóɖɔɖókpɔ́ Alɔwliwli & Xwédo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t æçè æéêë æìíé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na.\" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, \"A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan! \t Məco 25:3232Nunə dwí gakó má bə̀ bə gùlí dwã ń yé né, sə ń mà n pɔr bɛ dwã nɛ ǹdə vwã̌-ènɔ̀n gə́ ya n pɔr ń pyììsí ǹdə́ ń bɔ̀n nɛ́ dwã nɛ nɛ́, Last Verse"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alors DOM911, ca yé t'a payé ? \t Ç éóôïñßá ôçò 911"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kelen Kε dɔntin ye; 'wuladɔntin. \t yīn cǐ , měi gè zǎo chén , wǒ men biān zhī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Adwinli bulalɛ biala lɛ gyima titili mɔɔ bɛfa bɛyɛ a. \t 3 Wlɛnwín ɖagbe hugǎn e è sixu zán bɔ è ma sɔ́ na nɔ ba nǔɖɔ mɛ ɖě ǎ é wɛ nyí ɖɔ è ni ba hlɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bèè n'a ta a yèrè na kisi, i n'a fò a ye tasuma cètigè. \t É ná hwlɛ́n wamamɔnɔ e ɖo xó sú wɛ ɔ́, bó ná hwlɛ́n lelenɔ e ma ɖó ɖɔxátɔ́ ɖě ǎ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t ÈÝëù êÜôé áðü ôïí Áé Âáóßëç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Voa ogna gnoédé bé jamais \t É ni ɖekúnnu kaka sɔyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn o fɛn bɛ mɔgɔ kunnatiɲɛ ani minnu bɛ ko juguw kɛ, mɛlɛkɛw na olu labɔ a ka masaya la. \t È ɖe gbɛtɔ́ nyanya e ɖo kpɔ́ xá axɔ́sú ɔ́ lɛ́ɛ sín gɔ̌n tɔn ɔ́, axɔ́sú ɔ́ ná nɔ́ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí bɔ acɛkpikpa tɔn na lí dǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala dannayako min bɛ Ala sabaya kan o bɛ Bibulu kɔnɔ wa? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t La Bible contient-elle les pensées de Dieu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka djembé fo ! (en bambara) \t Ðîìàí Ñóðêîâ (êë. èì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ ɲɛminɛli kɛ, o k'i jija o la. \t Sɔ́ nùjlajla ɔ sín akpàkpà dó lanmɛ nú wɛnjlatɔ́ lɛ, lobo dó wusyɛn lanmɛ nú ye ɖɔ ye ni nyí gbexosin-alijitɔ́ alɔgɔtɔ́ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de kosɔn a caman kisi man di minɛni ma k'u datugu ka laban k'u gɛn. \t Wuvɛ̌ lɛ ɖò finɛ có, awakanmɛ kú mɛ gègě dó nùnina e jɛxa mɛ nukúnɖeji yetɔn lɛ é biba wu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sebe Allah Y' E Mahamadou rassoulilaïSébé Alla yé, sélé Allah yé... séSébé Alla yé, sélé Allah yé sé \t MUNYUHI NƐ KƆƆ HƐ MI MUNYU Ɔ HE Mawu Hɛngmɛ Ngɛ O He"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t Ïîñïåøè øü ëþäåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cogo jumɛn na i bɛ se k'a jira i ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ ko a ka di i ye k'i kodiya Ala ye? \t Blǒ huzuhuzu e a ɖó na bló ɖò gbɛzán towe mɛ lɛ é bo na dó sixu sɛkpɔ Mawu d'eji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bololabaara fàn caman bɛ Mὲɛna 'kɔnɔ. \t Sɛ́n ɖevo lɛ nɔ ɖɔ xó dó ninɔmɛ tawun ɖé lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w chkoun dmanlina ghadi tkoun nazaha \t kɛnɛ être en bonne santé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Ïîýòîìó ïëàíèðîâî÷íóþ ñòðóêòóðó ãîðîäà íåëüçÿ ñâåñòè ê ñòðóêòóðíîé îðãàíèçàöèè ôóíêöèîíàëüíûõ çîí è èõ ýëåìåíòîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile bɛ mɔgɔ jeni. \t Éyɛ jla gbɔn hwesivɔ gbè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: shaitan ka larkio ka sath hambistare karna ka quran se tor \t Mǐ nɔ xoɖɛ ɖɔ acɛkpikpa Mawu tɔn ni sú kún dó nú Satáan sín gbɛ̀ nyanya ɔ, bo kp'acɛ dó ayikúngban ɔ bǐ jí, lobo bló bonu ayikúngban ɔ ni huzu palaɖisi ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali ni yɔrɔ gwanna, a te siran, \t Yě wǎ yi jɛ fí ɖé, bɔ fí ɔ́ gbló ganjí, bɔ xɛsi ɖo fí ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔti Mosisi hanle hilele mrenya ne mɔ bie kɛ bɛva bɛ dadeɛ ne mɔ. \t , La 106:16 Amɛye Mose he a. yɛ nsara lɛ mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ daŋ yibu chaŋ ni bɛm niya, ka nyɛla ban kuundi bɛ yiko. \t bó ná bló távo mímɛ́ ɔ́ kpódó sikázogbɛ́nhɛnnú ɔ́ kpó, bó ná bló nǔ e è nɔ zán ɖo yě kɔn lɛ́ɛ bǐ, bó ná bló éé jí è nǎ nɔ́ dó atínkɛn wǎnɖagbenɔ lɛ́ɛ zo ɖe ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa, a kɛra o ye k'a si to san segin dɔrɔn de la! \t Xwè tantɔn jɛn é ka ɖó hwenɛnu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farafin Amerikika fɔlɔ don min sera nin jɔyɔrɔ in la. \t Afrique du Sud wɛ nyí tò tɛnwegɔ e mɛ è jɔwu mì, bɔ un wà sinsɛnzɔ́ ɖè ɖò Aflika é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Æèâîòíûé ìèð Óäìóðòèè ðàçíîîáðàçåí è â öåëîì õàðàêòåðåí äëÿ þæíîé ïîëîâèíû ëåñíîé çîíû Åâðîïåéñêîé ÷àñòè Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Åêåé óôçí ×áâá'é' ðïõ èá ðáìå, èá å÷åé ôåôïéá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Burkina Fasso djamana kan, diatew ye a yira ka fow ko fasso djama, tila yoro saba kan, fila diatew ye shi fun ye. \t È ɖɔ̀ akàlòzǐn kùn gbɔ̀n do mɛ̀ wà yi tò ɖèvò mɛ̀ ɛ́nɛ́ ɔ́ Benê tɔn wɛ kpɔ́ntè ɖo atɔn è fɔ ɖo agbà ée mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "khatak koun ychoufouk faible ak jamais tfoute \t Koni wɔnyiɛ egbɛ nɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t Êàê æå Àðìàí âûïóòàåòñÿ èç ýòîé ñëîæíîé ñèòóàöèè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dailymotion Video Player - A bè don kè \t Bi Ko Bɔlɔ ɔ Kpale Kɛ Ba _ Videohi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "heya la famille yé stylé ton blog \t Linlin è azɔmɛ xwé tennis tɔn nɛ́ ɔ́ xwédó ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔrɔɲɔgɔnmaw tlali n'u caya dalilu ye \t gēn pái hài dóu zǒu gén miè yé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Âîñïèòàòü ó äåòåé ÷óâñòâà: ëþáîâü è óâàæåíèå ê ìàòåðè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kafe ni nburu bɛ kɛ dàraka ye santiri la. \t Távo ɔ́, kpo tɔn lɛ́ɛ, nǔ e è nɔ zán ɖo távo ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ kpódó wɔ̌xúxú e è xwlé Mawu lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnee bɛ agbɔvolɛ bahola araholo bɛ nwo zo mekɛ biala. \t Winnyá ná hu kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ; mɛdídá lɛ́ɛ sín nɔtɛn ná bú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Nǔ nyí mɔ̌ nú mɛ ɖevo lɛ lɔmɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Òîì Éîðê âûïóñòèë âòîðîé ñîëüíûé àëüáîì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la sisan a y'a sèn Dòn politikiko la nin ka Sɔrɔ k'a kan Bɔ jamanatigiya nɔ fε 2002 sàn. \t  2003 ãîäó â Ðîññèè çàðåãèñòðèðîâàí çíà÷èòåëüíûé ðîñò çàáîëåâàåìîñòè êîðüþ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- la connaissance de la disposition ? \t sɔ́ndɔmɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hello la compagnie ! kosa la fé le concours ? lé fini ? \t Ãåéá óïõ Óáêç, ôé êáíåéò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Çåëèí ñêîãî ÐÀÍ, ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé xǔ yè zuì shì hé kū \t yì duān zài bǐ yì duān zài tiān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a ka kabakow ye kɔgɔji kan. \t É jlɛ́ nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɖo Cámu, é bló nǔjíwǔ alɔkpa alɔkpa ɖo Xu Vɔvɔ ɔ́ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɔrtigal Kɛra erɔp ntola ŋana ye 2016 sàn \t 2009 Èâàí Öàðåâè÷ è Ñåðûé Âîëê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "41N na ɛ ramini siyane yɛ waxatin naxan yi, n yi ɛ malan sa keli yamanane yi, n na ɛ raxuyaxi ayi dɛnaxanye yi, na waxatini, n na ɛ rasɛnɛma nɛn alo n saraxa xiri ɲaxumɛn nasuxuma kii naxan yi, n yi n ma sariɲanna mayita ɛ xɔn siyane yɛtagi. \t 14 Yěsô nyɛɛ mbùm ye mbwo ngàŋa kwò yé pá'ɔɔn, é lɔgɔ ńgwɔ́ ngʉ̀a ntá pá' à kẅɛ̌ mvfò pɔ́b tà fó pá' à ka zíme nà legwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova. \t Jezu ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ɖó na yí wǎn nú Jehovah kpo ayi yetɔn bǐ kpo, kpodo lindɔ̌n yetɔn bǐ kpo, kpodo linlin yetɔn bǐ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t ÇÍÓä Ôí Çäåã Îáæ ÈØÇÞÉ ÔÍä È50 ÑíÇá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ Zoova i sran mun bé bó jasin fɛ'n, \t Ïóñòü âàøà æèçíü â íîâîì ãîäó áóäåò òàêîé æå âåñåëîé è íåîáû÷íîé, êàê íàøè ñîâåòû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Ma ɛgɛ n'alɔ ge yɔ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "t la fé mal kan la fé sa? \t A quel âge un bébé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wayéne marème faye, kouko solale! \t ɔ mɔ̃ fʁεʁə alɔ̃ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔ̀gɔma, lɛrɛ 8 bɛ ne sɔ̀rɔ kàlanso kɔnɔ. \t ÅÃÃÑÁÖÅÓ Ïé åããñáöÝò èá ãßíïõí ôçí ÊõñéáêÞ ôï ðñùß áðü ôéò 8:00 ð.ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bila tema yg first tu kena reject.. \t Ye lɔ xò nǔ kpɔ́n cobo yí gbè ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakɛ to, lecteur multimédia ma se k'a ka baara kɛ \t Gbě e ye bla é wà azɔ̌ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yeli fɛn in bɛ se ka dusu don an kɔnɔ cogo di? \t Nɛ̌ azɔn ka sixu wà nǔ dó lee mǐ nɔ kpɔ́n mǐɖée gbɔn é wu gbɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "© Djatoya 2021- a dilan na ni kanu ye Malila \t 1920 - ÷ëåí êîëëåãèè Íàðêîìàòà ôèíàíñîâ ÐÑÔÑÐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a wì pye yaritijaanga cɛngɛlɛ sanŋgala ke yɛgɛ na, \t zǐ yuē cì yě rǔ yǐ yǔ wéi duō xué ér zhì zhī zhě yú duì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ kɛ dònso ye cogo dì ? \t Nɛ̌ è ka sixu kudeji ɖɔ è mɔ nugbǒ ɔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Karan-mɔgɛ do le ale la ka bɔ Yahudiyanuna dina sibole do rɔ min tɔgɛ Farisi. \t Nya Edɔ́munu ɖé wɛ, bɔ nyǐkɔ tɔn nɔ nyí Dowɛgi; é wɛ nyí gbɛtɔ́ nukúnɖéjí e ɖo lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ Sawúlu tɔn lɛ́ɛ mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dabarayé siguiyé \t Mɛ e gbɛ̀ mavɔmavɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Adwenle boni a Nyamenle lɛ ye wɔ azɛlɛ ye anwo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyɛ 40:1-6 - Gyihova nleanle Gyɛlɛmaya, ye sonvolɛ mɔɔ di nɔhalɛ la (it-2-E 482) \t Jel 40:1-6 - Jehovah kpé nukún dó mɛsɛntɔ́ tɔn gbejinɔtɔ́ Jelemíi wu (it-2-F 387)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hello la compagnie ! kosa la fé le concours ? lé fini ? \t Ðåãèîíû \\ Àëòàéñêèé êðàé \\ Áèáëèîòåêè ó÷åáíûõ çàâåäåíèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi Kelaese ɛboa ye ɛdoavolɛma yemaa bɛlie bɛ bɛdo nu wɔ mɛla nu na bɛnyia adenle kɛ bɛbali Nyamenle mɛla zo la \t Lee Klisu d'alɔ ahwanvu tɔn lɛ bɔ ye fun ahwan bɔ sɛ́n tuùn ye bɔ ye lɛ́ ɖó acɛ bo na setónú nú sɛ́n Mawu tɔn lɛ gbɔn é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "katirisan spérma (29) \t ɔ Cham (SPA 29)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma qué yé cloua qué si youstémen ! \t ÓíÈŞì İíåÇ ÇíÇã æÏÏÊæ Çä ÇÑÌÚ ÈåÇ ááãÇÖí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Dwn 5:29 b. bɛ bɛara ngoane nu \t -Bo ˈyi -a ˈkpɛ Edɛnën, ˈe ˈgbɛn gbɛgbɛ ˈkö ˈla man -o -nɔn mmiɛ -fuö. -Bo ˈˈyɛ nɛn -e -lë dzhën -kpe ˈnun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni Joyla cɛ ye bam 80 ɲɔgɔn ye. \t Ðó é kpo Elizabɛti kpo sín xwè sɔ́ hwe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ kàlan kà kɛ kàramɔgɔ ye. \t Nɛ̌ a ka sixu huzu nǔkplɔnmɛtɔ́ alɔsekpɛ́nnanɔ ɖé gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je fé sa ka partir de 30com's... \t Ëèáî íîâûé â 30..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Nɛ̌ Davidi ka ɖu ɖò Goliati jí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a daminè ka u kalan fèn caman na. \t É kplɔ́n nǔ taji lɛ ye bo bló nùjiwǔ gègě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t Sín dìn kaka sɔyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka jama Isirayɛli fɛ, \t bó ɖe togun tɔn Izlayɛ́li tɔ́n sín mɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi mavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Anwuma fofolɛ\": Arane fofolɛ mɔɔ bamaa tenleneyɛlɛ ayɛ gyima wɔ azɛlɛ ye azo la \t \"Jinukúnsin Yɔyɔ̌ kpo Ayikúngban Yɔyɔ̌ kpo Na Hɛn Awǎjijɛ Wá\": (Cɛju 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nganeɛ boni a bie mɔ te ye wɔ ninyɛne mɔɔ bɛgyakyi ye bɛ nzi la anwo a? \t Mɛɛ gbɛ nɔ Nyɔŋmɔ suɔmɔ lɛ tsirɛɔ wɔ ni wɔsumɔ wɔnyɛmimɛi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6Gɛkɛ gɛdɛ mɛ kii mɛ tɛ dabɔlɛ mɔ, mɛ taasɛ mɔ yɛɛ, \"Aye-Wura, idɛ kon owi mɔ gi fo ibono fo laa sɔgɛ aye Isirale awura mɔ gɛwuragyi mɔ kiiri wɔra aye-abaa dɔ?\" 7Mɛ taasɛ Yesu gɛnen mɔ, ɔ lɛɛ gɛnɔ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Owi ɔbono ilaa idɛ i laa ba mɔ i mɛŋ gyɛ ibono i kaaborɛ fɛꞌ bii. \t Yě yá wǔ lɛ́ kɔ sín ali e un ɖɔ yě ní gbɔn ɔ́ jí; yě sínsín siká bó dó bló nyibúví ná, bó jɛ kpo ɖo nukɔn tɔn, bó ɖe kɔ́ n'i, bó xwlé vɔ̌sánú i, bó ɖɔ: 'Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ e mi, vodún mǐtɔn e ɖe mǐ tɔ́n sín Ejípu ɔ́ ɖíe!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Bɔ Mawu ɖɔ nú Ablaxámu ɖɔ: \"Éeǒ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahun ni nk wat sikit kelainan la kan.. \t Énɛ́ ɔ́, yě ná mɔ hwe ǎ, vǐ e flɛ́ kɛ́n é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Ðàáîòàë ó íåãî Èëüÿ òðè ãîäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "xaidw koukoura thessaloniki \t Tesalonikikaw fɔlɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21Ko dencɛ fɔlɔ tɔgɔ ko Usi, n'a dɔgɔcɛ Buzi, ni Aramu facɛ Kemuyɛli, \t Vǐ lɛ́ɛ sín nyǐkɔ ɖíe: Vǐ tɔn nukɔntɔn ɔ́ nɔ́ nyí Wúsi, nɔví tɔn nɔ́ nyí Buzu, Kemuwɛ́li; Kemuwɛ́li ɔ́ wɛ nyí Alamu sín tɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye yɛn ma yɛgɛ san yiŋgɔ; ɛɛn fɔ, mi yaa ka ye yan naa, kona ye yaa kaa yɔgɔri, lere se ka ya mbege nayinmɛ pi wɔ wa ye nawa. \t yīn cǐ , zhè lǐ yě rùn zé zhe nán yuè zuì hǎo de sì bǎi èr shí mǔ chá yuán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A wì sigi yinnɛ tipegele ke purɔ ma ke wɔ ki leele pe ni wi sɛnyoro ti fanŋga na, \t A sɔ́ ɛ axɔ́sú ɖaxó; a ɖǒ wi ta n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mississauga - barhoma fè roma \t Rom - Nkwɔ Rom (К Римлянам)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t åßíáé íá êÜíù ôï ëáü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛzulolɛ hanle Filisitiama na bɛ muala bɛnriandile. \t È sú kún dó nú Nɛfilimu lɛ kpo mɛ nyanya lɛ bǐ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ami collé li leçon l ci iow ak kenene koudoul iow kheyneu tey yalla thi iow lako diaralé pour nitt gnii kham mindef bii moy kane mé siggil t nga khamni torokhalouleu boppam ley torokhal nakh lifi nitgni wakh wané nani adouna comprendr negnou bane typ \t Nyìŋ lɔɔn ńjú'u nò gie à fóo mbwo Tá, ńzẅíŋe mmó gie à zí'i pʉ̀a, mbà wɛ̌ nyìŋ ge tó tsɛ́ɛ wɔ̀ɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29Nga Isirayɛlidenw taamana dugukolo janin kan kɔgɔji cɛma. \t Lo ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ zin zɔnlin gbɔn ayǐkúngban xúxú jí, gbɔn xu ɔ́ tɛ́ntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tbarkalah baina ghadi tkoun waara \t Mi kpa susu nú Mavɔmavɔ xá mì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "The Cold War banna hɛrɛ la san 1991 Pan-Eroppean Picnic kɔfɛ, Iron Curtain ani Bɛrilɛn Koko binni ɲɔgɔn kɔ, ani Eastern Bloc ni Warsaw Pact binni. \t Ðò 1989 ɔ, è mu Dǒ Berlin tɔn lɛ, b'ɛ sín enɛ wu bɔ kplékplé Communiste tɔn Zǎnzǎnhweji Elɔpu tɔn ɔ lɔmɔ̌ j'ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "→ baganw bɛ Balo mùn na ? \t Nɛ̌ mǐ ka ɖó na nɔ wà nǔ xá kanlin lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Mògò minnu tun bè misiw ni sagaw ani jènèntubanw feere, a ye olu sòrò Alabatosoba kònò, ani wari falennaw, u sigilen tun bè u ka tabaliw kòrò. \t 14 É mɔ mɛɖé lɛ́ɛ ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ, bɔ yě ɖo nyibú sa wɛ, bó ɖo gbɔ̌ sa wɛ, bó ɖo ahwannɛ́ sa wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Fir'auna niriba) nyɛla ban bi mi. \t Falawɔ́ɔn kpó ɖò ta syɛn wɛ bo jó ye dó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "for the very tales they hae telled ye themsel's, sae tak ye tent! \t Ê ñåé çàïèñè ïîëêîâíèê Íèêîëàé Èâàíîâ ñûí Òþò÷åâ ðóêó ïðèëîæèë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ninnge nsan benin yɛ Ɲanmiɛn maan e fa boli jasin fɛ'n niɔn? \t Aniwú wɛ mi ná ɖe tɔ́ mǐtɔn sín nyǐkɔ sín hɛ̌nnu tɔn mɛ ɖó vǐ súnnu e é má ji ǎ wú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Etats-Unis b'a fɛ k'a jɔyɔrɔ... \t Si quelqu un á un avis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t Biblu ɖɔ: \"Mǐ ɖó jlǒ bo na nɔ zán gbɛ̀ ɖagbe [alǒ 'nɔ ɖɔ nugbǒ,' nwt] ɖò nǔ bǐ mɛ.\" - Eblée lɛ 13:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye faamuya Sɔrɔ u kɔnɔna na wa ? \t Ényí a nyǐ nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ ɔ́, a nǐ wɛ ná tɔ́n ɖ'é mɛ nú Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Åãþ èÝëù ðïëý Ðñüóùðï áëëÜ ôåëåéþíù êõñßùò óôüìá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o kɔ, k'a kɔrɔta tugu ka bɔ halakiyɔrɔ la. \t tā hěn kě néng yǐ yǔ běn guó wán gù bú huà de gòng chǎn dǎng lián hé ér jié shù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Digue donda dondé Perrine, ô ma Perrine \t trouver Léa Perrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15N'a sɔrɔ Onezimu tun faranna i la yanni waati dɔɔni dɔrɔn waasa i ka se k'a sɔrɔ ka to n'a ye fɔɔ tuma bɛɛ. \t ÇáÇŞá 55 æÇááí ÈÊÑÏ Úáí ÑÇÍ ÇÏÚí ÇáåÇ ãä ßá ŞáÈí ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ballonné balɔne] \t [hɔɔn lɛɛn]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hey hey tu survivra a son poids tu sera pas broyé j'espere? \t pkwa ʒə vwa la vi ɑ̃ nwaʁ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Èíäèè íå óäàëîñü â óñëîâèÿõ ðåöåññèè ñîõðàíèòü ïðåæíèé óðîâåíü ëèêâèäíîñòè ñâîåé êðåäèòíîé ñèñòåìû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ Zoova i sran mun bé bó jasin fɛ'n, \t Òàêæå çàñâåòèëñÿ è â ïåðâîé ñâîåé ñåðüåçíîé ðîëè Ñàøà Áàðîí Êîýí, êîòîðûé òàêæå ñûãðàë íà óðîâíå ïðîåêòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi; \t Mǐyǔ kěyǐ yī mí duō dǐ,mímiànhé mǐdǐ zhōng kěyǐ yǒu chóngfù de zì;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mmaka kɛ bɛ ɛzonlenlɛ ne ɛnle kpalɛ, emomu ka Nyamenle ɛwɔkɛ ne mɔ anwo edwɛkɛ kile bɛ. \t Mi ma ɖó kɔ nǔmɛsɛn yětɔn lɛ́ɛ wú ó, mi ma ɖo do ba nú lě e yě nɔ́ sɛn vodún yětɔn gbɔn ɔ́ wɛ, lobo jɛ walɔ yětɔn lɛ́ɛ zán jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Êàê â Øÿóëÿé áûëî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min tɛ don sagabon da fɛ, nka a bɛ yɛlɛn fan wɛrɛ fɛ ka don, nson don, binkannikɛla don. \t 1 \"Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ e ma gbɔn hɔnlinu byɔ́ lɛ̌ngbɔ́kpó ɔ́ mɛ ǎ, bó fán nǔ gbɔn fí ɖěvo byɔ́ mɛ ɔ́, mɛ énɛ́ ɔ́, ajotɔ́ axánsúnxó wɛ é nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t Et il y en a beaucoup beaucoup beaucoup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et.. post c'est sans \"e\" yé manna \t Zzgä›Ð Z ó Xó IÅw EZ• Z ÅgzZ ˆð ̄•"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Annabi Ibrahima) kabsi kabsi li, ka chɛ di puuni zaɣititali, domin bɛ labi na n-ti paai li (ka baŋ din beni). \t Mbá ɛ ŋaá mɛ banɔ́ táfáká, míɔ banɔ́ sɔ́mɔkɔ aabɔ́ ɛ ɛkatɛ́katɛ́; aámbáya nu tɛ anɔ́ bá tɔ́na báábɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔgɔji jara fɔɔ a dingɛ daan bɛɛ yera, \t zhè cù shǐ le pǐ cí bǎo de shēng chǎn hé fā zhǎn , shǐ zhī xùn sù chéng wéi gōng yè shēng chǎn de hé xīn dì dài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Nka Krisita bɛ se ka bɔ Galile wa? 42 Kitabu m'a fɔ wa ko Krisita na bɔ Dawuda bɔnsɔn na, ko a na bɔ Bɛtilɛhɛm, Dawuda tun sigira dugu min na?\" 43 O de y'a to jamakan tilara Yesu ko la. \t 42 Mawuxówéma ɔ́ ko ɖɔ Davídi ví lɛ́ɛ mɛ wɛ Klísu ɔ́ ɖó ná tɔ́n sín, ɖo Bɛteleyɛ́mu, Davídi tomɛ.\" 43 Énɛ́ ɔ́, agun ɔ́ klán gbe ɖó Jezu wútu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yera sinyɛ laban min la, o tun ye salon octobre kalo ye. \t Íè æðåöîâ ó íåé ñâÿùåííûõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t ç÷ï ðåñíá ôï óêáñô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ns: non significatif *: significatifà 5% **: significatifà 1% \t TM!Zi Z ÿÉæ \" %è ÏZ y*t ' Î"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Nɛ̌ mǐ ka wá gbɔn bo tuùn enɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ a yɛrɛ majigin, o na kɔrɔta. \t Mɛ e nɔ sɔ́ éɖée sù ɔ, Mawu na sɔ́ ɛ hwe; mɛ e ka nɔ sɔ́ éɖée hwe ɔ, Mawu na sɔ́ ɛ sù.\" (Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Googler ka Ceo koun hai ? \t Mi ná lɛ́vɔ́ yi w'azɔ̌ nɛ́ ɔ́ ɖo Aflíka tò è sɛkpɔ́ mǐ lɛ́ɛ mɛ wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t fěi wén huà yǔ mò xué zhī jiān yǒu shēn hòu de wén huà sī xiǎng yuān yuán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Nka ni i welela, taa i sigi kɔfɛ sigi yɔrɔ la, walisa i welebaa mana na, a k'a fɔ i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲɛfɛ sigi yɔrɔ la.' \t Sɛlɛ wɔ̀lɔ́ bulu wɔ ŋwùnù Jisɛ̀ Kolàì wɔ saaláà nù wòíì á ka è tɛmu à nɛ̀, \"È dè nyɔìŋ, \" à ka è tɛmu Ŋgàla wɔ fǔìn nu gbàa tùwa ŋwùnù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Ïîëåâåâøèé Ëèêóä âûãîäåí ïðàâîìó ëàãåðþ òåì, ÷òî îí óâåëè÷èò ýòîò ñàìûé ïðàâûé ëàãåðü è óìåíüøèò ëåâûé ëàãåðü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ walima ni aw bɛ fɛn giriman ta. \t Ó ïåðâîãî êâàäðàòèêà çàêðàøåí ëåâûé áî÷îê, à ó âòîðîãî ïðàâûé âåðõíèé óãîëîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t \"Mawu na wá fɔ́n mɛ ɖagbe lɛ, kpodo mɛ nyanya lɛ kpo sín kú.\" - Mɛsɛ́dó 24:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Àðàíæèðîâêà ïåñíè  ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà âèäåî ïåñíè â ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà ïåñíè â ëåñó ðîäèëàñü ̧ëî÷êà ïåñåíêà â ëåñó ðîäèëàñü åëî÷êà ñëóøàòü îíëàéí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tɛnkulen dòn jamana fla la: Kɔdiwari ani Burkina Faso. \t É tó nɔ Belgique kpódó Buukina kpán hwɛ̌ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "57U y'a daminɛ ka kule ani k'u tulow datugu, ka girin ɲɔgɔn fɛ Etiyɛni kan, \t yě zhī yú fù fù yú jí , fān zhù chūn shān bù lǐ tóu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko Be Na Touma Do Djama ko bé na touma do Allah yé komiké djon ni... \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Yesu Hala Bɔfoi Nyɔŋma kɛ Enyɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyima titile boni a Gyisɛse rayɛle ye wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Etɛ lɛ Jezu ka wà cobo wá ayikúngban jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pe ni fuun pe yɛn maliŋgbɔɔnlɔ kotogofɛnnɛ. \t Gbɛ̀ e blí ɖò walɔ ɖagbe linu é mɛ wɛ mǐ ɖè, b'ɛ nɔ gbidi kɔ nú mǐ bonu mǐ na xwedó nugbodòdó tɔn blíblí lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Si Dieu Existe..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t äçëáäÞ èÝëù íá ðù óå ðüóá ÷ñüíéá èá ôç äù Ýôóé èåñßï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34Abimelɛki n'a ka jama bɛɛ wilila ka taga sufɛ, ka taga dogo Sisɛmu gɛrɛfɛ. \t Ée é jɛ zǎn mɛ ɔ́, Abimɛlɛ́ki kpó ahwan tɔn lɛ́ɛ kpó má yěɖée ɖó gɔnu ɛnɛ, lobo yi tɔ wu ɖo Sikɛ́mu kpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t Âèä ñî âòîðîãî íîâîãî ïðóäà íà ïåðâûé íîâûé ïðóä, âûêîïàííûé â 2006 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mɔ̀kɛ balolen bɛ (wà)? \t Mɛɖé ɖo mi mɛ bó ɖó vǐwungbo, bó má ko gbɛ sínsɛ́n nukɔn nukɔntɔn lɛ́ɛ ɖu kpɔ́n a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "You dao fen cha de lu kou \t wǒ de xué xí bù hǎo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ïåðåøêîäè é áîðîòüáà ç íèìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Kpɔ́n lee xó enɛ lɛ na ko na jiɖe mɛsɛ́dó lɛ sɔ́ é!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "à Bὲn ni o desanburukalo tlè 20 ye, jumadonya dɔ fɛ. \t Öåíà êóêóðóçíîé êðóïû 20 êîï. çà êã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I sɔ'n ti, kɛ Izraɛlifuɛ'm bé wlán aawlɛ flɛnnɛn nun'n, be nin tannin sua'n yɛ be ɔli ɔ. \t Un ná ná tɛnmɛ ɖé togun ce Izlayɛ́li, bó ná sɔ́ ɛ ɖó fínɛ́, bɔ ayi tɔn ná j'ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noun PhraseThe Noun PhraseRecognize a noun phrase ... \t Tinmɛ ninɔmɛ e Nɔwée kpannukɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÈÚÏ ßÏå ¡ ŞíãÉ ÇáÊÑÎíã Çáßáí Çááí ÇäÊ ØáÚÊåÇ áÇÒã Êßæä ÇŞá ãä ÇáŞíãÉ Çááí ÇáãÓãæÍ ÈíåÇ İí ÇáßæÏ Çááí ÇäÊ ÔÛÇá Úáíå¡ æ İí ÇáÍÇáÉ ÇáÚÇãÉ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni koli bɛ tɛmɛ tile wɔɔrɔ kan, ni basi ɲɛ bɛ yɛlɛma, walima n'a bɛ na ka tɛmɛ siɲɛ kelen kan kalo kɔnɔ, aw ka kan ka taa aw yɛrɛ lajɛ dɔgɔtɔrɔso la. \t Enyi wemaxɔmɛví ɖé wɛ nú we ɔ, wemaxɔmɛzɔ́ e na ɖu ganxixo ɖokpo nú we é sixu wá ɖu ganxixo atɔn alǒ hú mɔ̌ nú we, nú nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ lɛ fɛ́ ayi towe ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn min ye tle nɔɔrɔminɛ ye ani kalo nɔɔrɔminɛ, n'a kuma jɛgɛnnen bɛ fɔ mɔgɔw fɛ ko jakuma ye kalo Minɛ, a bɛ sàn hakɛ fɔlen ninnu bɛɛ ta Jira o la. \t Ɨ́ jɔʼ bé ɑ́ bee Mɑrie lɨ́ emɔɑ sí, tô kʉ̌l kɑ́m e kɑ́m yɨ́, bê nzě dû nyê, le ejøjøʼ ó, nyě tó ó, nko sóo, tó jɨ éjwê gʉ̂."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-De ta composition je suppose ? \t Ñàðóìàí èëè Ñàóðîí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na yé duenam man, ta mayè Dyan, na bnunyagan Dyisas. \t Kɛ nyě yɛ mùn ɓɔsi mɛʼ, mɛʼ yɛ̂m welì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛhakyile bɛ nwo mrenyia bɛrale azɛlɛ ye azo bɛragyale mraalɛ. \t Énɛ́ ɔ́, ayǐkúngban ɔ́ ná nɔ mɛ e kú ɔ́ sín hɛ̌nnu mɛ, vǐ tɔn lɛ́ɛ ná hɛn nyǐkɔ tɔn ɖó te ɖo hɛ̌nnumɔ tɔn lɛ́ɛ tɛ́ntin, bó ná hɛn ɖó te ɖo to tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kari, Desanburukalo tile 06 san 2020, o jɛmukan (tɛmɛnen) \t Çà 2010 ãîä áûëî âûïóùåíî 6 èçäàíèé è ðàçðàáîòàí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10Yakuba y'a belencɛ Laban denmuso Arasɛli ye, ka Laban ka sagaw ye dɔrɔn, a gwɛrɛla ka kabakuru nin kɔlɔnkolon k'a bɔ kɔlɔnda la ka jii di a belencɛ ka sagaw ma. \t Ée Jakɔ́bu mɔ nylɔ tɔn Labáan sín vǐ Hlacɛ́li, lobo mɔ gbɔ̌ tɔn lɛ́ɛ tlóló ɔ́, é sɛ yi tɔ ɔ́ kɔn, bó blí awǐnnya ɔ́ sín tɔ ɔ́ nu, bó ná sin gbɔ̌ tɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lalatoys.ru lalawduifirm.com lalaworkout.net lalatou.info lalatokens.com lalatinashop.com \t Blogs à suivre - lalorgnette.info"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñïðàâåäëèâûé çàêîí ïðèíèìàåòñÿ ëþäüìè â ñîîòâåòñòâèè ñ ìîðàëüþ èëè çàêîíîì áîãà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ma ko b'a la wa, a' yé do kè kuma... na... \t Õèìèÿ ëè ýòî èëè óäà÷à..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "chkoun li jbed smiyti \t iakɔ zaɛdnɔ smɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t ôïõò, áíáöÝñåé ï ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔhyele Kilisienema ɔvile bɛ azua nu ɔguale bɛ efiade. \t É nɔ ɖè Klisanwun sunnu lɛ kpo nyɔnu lɛ kpo tɔ́n sín xwé yetɔn lɛ gbè bo nɔ bɛ́ ye dó gankpa mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sinankunya bɛ banɛso ni laminidugu min 'cɛ o ye Dùgan ye. \t Ye sɔɔ, tɔn kurɔbu ɡɑbɑ wɑ̃ɑ be bɑ sumɔ bɑ kpɑsɑ wɔri mɔ̀ win sɔ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dave yé magané!\" \t Çáåðåæè ñâ3é ëèê ïðåêðàñíèì!\\\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aka djabi ko: \"Méssieur déhn gninin ni koura ko bé mougnin?.\" \t Yɛle kɛ: '?Like tɛ sɔ'n kannin min wie?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Êàêèõ ëþäåé âû õîòåëè áû âèäåòü íà ñòàðòå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Masayaso la, i bɛna mɔgɔw sɔrɔ minnu bɛ Ala kanu ani u b'a fɛ ka u kodiya a ye. \t Ðò Kpléxɔ Axɔsuɖuta ɔ tɔn mɛ ɔ, a na mɔ mɛ e yí wǎn nú Mawu bo jló na kplɔ́n lee è na nyɔ́ nukún tɔn mɛ gbɔn ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A dagola fana ye wassi taye \t Emumɔ hãa wɔsumɔɔ mɛi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bole la raye sakan yek? \t ɖò gbɛzán towe mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye wara fana bato, u ko: \"O wara ɲògòn bè min? \t Bɔ yě ylɔ́ Hlebeka nǔgbó, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"A jlǒ ná xwedó nya élɔ́ yi a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ôïõò êáé óôçí êïéíùíßá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ðàäà Âèäåòü Âàñ ó ñåáÿ â ãîñòÿõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna, ka cafu fini don u la ka bugurijɛ kɛ u kun na. \t Çà ãîäû Ñîâåòñêîé âëàñòè â Ýñòîíèè áûë ïîñòðîåí ìîùíûé è ñîâðåìåííûé êîìïëåêñ ïîðòîâûõ ñîîðóæåíèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mali ka jamanatigiw \t malais malɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t - ÇáÍÓßÉ: ÇäØáÇŞ ãÙÇåÑÉ ÇáÂä İí Íí ÇáãİÊí æÍí ÇáÚÒíÒÉ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw na ɲènasisi, nka aw ka ɲènasisi na yèlèma ka kè ɲagali ye. \t Mi ná nɔ aluwɛ mɛ, lo ɔ́, aluwɛ mitɔn ná wá húzú awǎjijɛ nú mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na xanbi a naxa so hɔrɔmɔbanxi kui, a xa a masen, marasɛniyɛnyi rakamalima lɔxɔɛ naxan ma, a nun sɛrɛxɛ naxan bama kankan bɛ. \t Ɔɔnáni ka tunwun ɖɔ vǐ e émí ná ji n'i ɔ́ kún ná nyí vǐ émítɔn ó; énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, nú é ɖó xó xá fofó tɔn sín asi ɔ́, é nɔ́ ná afɔ kɔn nyi kɔ́ mɛ, bónú fofó tɔn ní má ɖó vǐ ɖé donu ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31Sarakalasebaga k'a tulu jɛni sarakabɔyɔrɔ kan, nga a disi ye Arɔn n'a dencɛw ta ye. \t Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná dó jǒ ɔ́ zo ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ jí, bɔ akɔ́n ɔ́ ná nyí Aalɔ́ɔn kpó vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ kpó tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tp beau ton gif ! \t Dji n' sé qwè fé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun likhe ga meri report? \t Namɔ ji Maria?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t â) Ïàöàí, èäóùèé ê óñïåõó - ñåðü ̧çíûé ïàöàí, çà ñïèíîé êîòîðîãî ñòîÿò ñåðü ̧çíûå [îêêóëüòíûå] ñèëû;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t Âîëü ñè íèé ñêàÿ âîé íà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waow tu est super beau bébé !!! quel belle tete !!! bisous \t il é bo quoi?! il é BEAUTIFUL!!!! z veu le meme^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi kuma dira aw ma aw k'aw hakilinaw fɔ ka taa aw ka dugu kunnafoniw kan \t Yě ná bɛ́ awǐnnya énɛ́ lɛ́ɛ yi ɖó fí e ná dɔ́ wɛ mi ɖe égbé é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "for the very tales they hae telled ye themsel's, sae tak ye tent! \t Ïðè ýòîì Ãîñïîäü íå çàñòàâëÿåò ëþäåé èäòè ó÷èòüñÿ ñðàçó â òðåòèé êëàññ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu nyɛvuli shεli bi mibɛ ni sɔɣi ba suhupiɛlli shɛli, ka di yɛn ti nyɛ sanyoo ni bɛ (ninsalinim') tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli (Dunia puuni). \t zūn jìng shī zhǎng 、 tuán jié tóng xué 、 lǐ mào dài rén; míng biàn shì fēi 、 biàn bié měi chǒu 、 wéi rén zhèng zhí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Yě mɛ we lɛ́ɛ ká ɖo yiyi wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t Ñâîé ëó÷øèé ñîí â î÷àõ ó íåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye pas dans l'opposition controlé \t Ma kpɔ́n gbeklanxamɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yarahha fi nossok yé menten yé massekh! \t ?Ngue yɛ ɔ yo amun ɲɛnmɛn Abramu i Iri lɔ jasolɛ nun ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Simòn Pierè y'a mèn tuma min na ko Matigi don, a y'a ka dulòki don k'a cèsiri, katuguni a tun ye a ka finiw bò, a ye i fili ji la. \t Ée Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ se ɖɔ Aklúnɔ wɛ ɔ́, é sɔ́ awu tɔn sin dó alin, bó lɔ́n jɛ tɔ ɔ́ mɛ, ɖó é ko ɖe awu ɖ'ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "supposition, la fois \t Ïî ñåðäöó è óìó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[Tao]Han leng de ye wan No? \t Nɛ̌ è ka sixu d'alɔ vǐ ɖé, bɔ é na nɔ gbɛ́ nǔ nú éɖée gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t měi guó yī gè xué zhě yì zhēn jiàn xiě de zhǐ chū: zài mín zhǔ de shè huì , měi gè gōng mín xí guàn de zuó mo yī gè hěn xiǎo de mù biāo , nà jiù shì tā zì jǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "/ sɪˈkɒn doʊ, -ˈkoʊn-; Italian sɛˈkɔn dɔ / \t / bəˈloʊn yə; Italian bɔˈlɔ nyɑ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12th me koun koun se points delete hai \t 21 ôîòî Ñêðûòàÿ êàìåðà ó æåíùèíû çàïîð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan. \t Mawuxó kpinkplɔn na d'alɔ we bɔ a na sù ɖò gbigbɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èñõîäÿ èç óñëîâèÿ çàäà÷è Æèäååâ ñîâåðøèë êðàæó èç ãàðàæà Êàøèíà (ÿùèê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'o tɛ, n'i kɛlɛɲɔgɔn y'i maloya, \t Ìîæëèâî é òàê, àëå â3í éäå çíèçó óãîðó, à òîìó ïîëóì'ÿ óòðèìóâàëîñÿ á çäåá3ëüøîãî ó âåðõí3é ÷àñòèí3 áóä3âë3, ùî ìè é áà÷èëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tabite en france \t Òàðà Ëèíí â ôîòîñåññèè äëÿ Elle France"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t óâåëè÷èòü ôîòî Ñåìåíà çåìëÿíèêè ñàäîâîé Òåìòåéøí 50øò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1. ichi ni san ridiri ni ni barabara \t 1. mā mɑ hé nǚ ér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ɛvolɛ ne kile mekɛ mɔɔ bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛfa adenle titile bie bɛali gyima la) \t (Xwè ɔ xlɛ́ hwenu e è jɛ wlɛnwín tawun ɖé zán jí é)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i bè nin kow kè, i ka u kè kènè kan k'i yèrè jira diɲè la.\" 5 A balimakèw yèrè tun ma da a la. \t É nyɔ́, kaka jɛ finɛ ɔ, nɔví Jezu tɔn ɖesunɔ lɛ ko ɖi nǔ ɖɔ Vǐ Mawu Tɔn wɛ n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka koromâ gbâ ka gyasa kè. \t Yě nɔ́ ɖɔ xó víví nú nɔzo yětɔn lɛ́ɛ, lo ɔ́, adǎka kɛ́ɖɛ́ wɛ gɔ́ ayi yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6Tilan kelen fana ka lɔ Suru donda la, ani kelen fana ka lɔ daa la min be kɔlɔsilikɛbaga tɔw kɔfɛ, janko ka soo nin kɔnɔ donko kɔlɔsi. \t Atɔnvlɔ́ɖó ná cí Súu sín hɔntogbó ɔ́ jí, bɔ atɔnvlɔ́ɖó e kpo ɔ́ ná nɔ hɔntogbó e ɖo sɔ́ja e nɔ kplá axɔ́sú ɔ́ lɛ́ɛ gúdo ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. N bɛ fam'à ma mɔ̀gɔ sɛ̀bɛ tùn dòn \t É ɖò wɛn ɖɔ mɛ ɖě kún sixu ɖɔ lee Pɔlu cí é tawun ɖò égbé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïîêà âñ ̧ èä ̧ò ïî ïëàíó: âåð ̧âêà çà âåð ̧âêîé ââåðõ, ëåäîâûé ñêëîí ñìåíÿåòñÿ ñêàëàìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Josiyasi fa tun ye jɔni ye? \t Mɛ̌ ka nyí Joziasi sín tɔ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a yé tu la trouvé héhé ^^ \t Bɔ é nyì kɔ kpɔ́n ninɔmɛ blawu mǐtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E hakili la k'a mako tɛ pikiri la wa? \t Ïîîùðåíèå çà óñïåõè â ðàáîòå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ga duuru tun bè yen. \t Énɛ́ ɔ́ tɛnmɛ wɛ yě kɛ nù dó nǔ atɔ́ɔn wú ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Âàæíîé è ïåðñïåêòèâíîé çàäà÷åé ìèíèñòåðñòâà Èãîðü Ùåãîëåâ íàçâàë áåçîïàñíîñòü èíòåðíåòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A dugu in mɔgɔ hakɛ tùn bɛ 2000 la 2009 sàn na. \t Gbɛtɔ́ adɔ̌kpo ɖě děgba (2000) wɛ ɖo kánɖó tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔgɔ dɔ sɛbɛnnen b'a la, mɔgɔ si tɛ o dɔn a kelen kɔ. \t Mɛ ɖé sɔ́ nɔ́ flín i ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí ǎ; mɛɖé sɔ́ nɔ́ ylɔ́ nyǐkɔ tɔn ɖo fí ɖěbǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "barak allah o fikoum pour vous reponse salam alikoum wa rahmatoulah wa barakatou \t Anɔkuale Mawu ɔ de nyumu komɛ níhi nɛ ngɛ e juɛmi mi nɛ a ngma kɛ wo womi klɔuklɔu ko mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu nyɛvuli shεli bi mibɛ ni sɔɣi ba suhupiɛlli shɛli, ka di yɛn ti nyɛ sanyoo ni bɛ (ninsalinim') tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli (Dunia puuni). \t Shǒu jié de shíhou , nǐ hé nǐ érnǚ , pú bì , bìng zhù zaì nǐ chéng lǐ de Lìwèi rén , yǐjí jìjū de yǔ gūér guǎfu , dōu yào huānlè ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ nwo ɛlɛdɔ menli mɔɔ wɔ ye ngakyelɛ nu la amuala na ɔbadwazo bɛ yeamaa baradɛnla azɛlɛ ye azo bieko. - Dwobu 14:14, 15. \t Mawu d'akpá ɖɔ emi na fɔ́n mɛ maxamaxa e ko kú lɛ é wá gbɛ̀, akpakpa ɖò sísɔ́ ɛ wɛ bɔ é na wà mɔ̌. * - Jɔbu 14:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ka jogo jumɛnw de y'a to mɔgɔw tun bɛ se ka gɛrɛ a la? - MATIYU 11:29; MARKA 10: 13- 16. \t Jijɔ tɛ lɛ wɛ ka zɔ́n bɔ Jezu nyɔ́ líyá? - MATIE 11:29; MAKI 10:13-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko 'Namɔ Tuuntu Ji Nyɔŋ Anɔkwafo kɛ Hiɛshikalɔ Lɛ?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ìîãèëåâó ïîâåçëî: çà îäèí äåíü ó íèõ ïîÿâèëñÿ è ñàìûé áîëüøîé íî÷íîé \"Íà Äóáðîâêå,\" è â ýôèðå - Ïåðâûé Ìóçûêàëüíûé , êîòîðûé ðàñøèðèë ñôåðó ñâîåãî ýôèðíîãî âåùàíèÿ, óñòàíîâèâ,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunu, kɔngɔ tun bɛ cɛ nin na \t È nɔ ylɔ́ nya ɔ́ ɖɔ Ovɛ́di-Edɔ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bè to ka wuli a fè k'a bin tasuma la wala ji la. \t sì shí wéi yě fū , tián zhōng xué chú gǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ a bi magbee kɔ bi yama fulo ye numui gama, kɛnga jii fele, sawa gohu. - Mat 13: 19 \t Wa ɖíɛ́ ɓě mɛ́ ké ti wè zi ma, kɛɛ nyɔ dyúáɖò nyu ma wé hĩinyɛ ɖé xwɛ́-ɓìɔ̀ mú. - Jɔ̃́ɔ́ 11:39-44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t ñïîêóñè æ3íêè ó ðàþ, Ãîñïîäü ïðîêëÿâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Íàõîäêà ÷àñòè ñòåí îãðîìíîãî õðàìà è îáëîìêîâ êàïèòåëåé êîëîíí âûçâàëà ó ó÷åíûõ æèâåéøèé èíòåðåñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Medi bɛdabɛ mɔɔ bɛ kulovolɛ bie ɛwu noko bɛnze anyelazo ɛhye kɛ bɛbanwu bɛ bieko la anwo nyane.\" \t \"Mɛ vívɛ́ná towe sɔ́ na lɛ́ wá kpannukɔn kɛntɔ́ gudo tɔn ee nyí kú é gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: \"O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile.\" \t Mawu Mavɔmavɔ ka yí gbe nú Mɔyízi ɖɔ: \"Un ná bló nǔ e a ɖɔ din é lɔ; ɖó un ná fɛ́nú ce we, ɖó hwi wɛ nyí mɛ e un tunwun tawun é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rani sati jhunjhunu wali photos \t Íà âûñîêîé ñêîðîñòè Photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari lɔnniya ni fanga y'a ta ye. \t Mɛ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́ ɖó hlɔ̌nhlɔ́n; mɛ e tunwun nǔ ɔ́, hlɔ̌nhlɔ́n nɔ́ jɛ hlɔ̌nhlɔ́n jí n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ya nin, waybora kaŋ taabi, Nin kaŋ hari haw kar, nin kaŋ sinda yaamarko, A go, ay ga ni tondey jisi ciraw ra, Ay ma ni dabey sinji nda safiryaŋ*. \t Oblayei enumɔ komɛi etsɔɔ nɔ ni nibii ni mɔ ko sumɔɔɔ, shi afeɔ koni akɛtee ebɔlɛnamɔ henumɔ shi lɛ ji, kɛ nɔ hewɔ ni esaaa akɛ oŋmɛɔ nɔ ko tamɔ nakai gbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Íîâîãîäíÿÿ ãèðëÿíäà èç ãîôðèðîâàííîé áóìàãè ãèðëÿíäó èç áóìàãè êàê ñäåëàòü ãèðëÿíäó èç ãîôðèðîâàííîé áóìàãè? ãèðëÿíäû èç êðåïîâîé áóìàãè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakika ka ya3jaz lissani 3ala ata3bir laki kalbi ka yad3ou lik f koul sala o f koul wakt allah y jazik b al khayr wi koun lik waliya wa nassira ya rab \t Òà õî÷ íåïðîõàíèé ã3ñòü 3 íàìàãàâñÿ ðîçâ3äàòè âñ3 õîäè é âèõîäè â çàìêó, éîìó áóëî á çîâñ3ì íå ëåãêî ðîçøóêàòè êîòðóñü 3ç ïðèíöåñ, ÿêáè Öîêîòóõà íå çàâåëà ðîçìîâè ñàìà ç ñîáîþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t ôç ÓêéÜèï: ïé ÞñùÝò ôïõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ïóëüñàöèè â ýïèãàñòðèè íåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ taama sini. \t Òèñê óó ãiäpàâëi÷íié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Aw ye aw kɔlɔsi: Baga bɛ minnu na, aw kana olu dun). \t Mi gbɛ́ wǎn nú yě; mi ma ɖu lan yětɔn ó, mi ma ɖ'alɔ kúkú yětɔn wú vɔ́vɔ́ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t ÑæÇíí ÓÇÒå Çí ÇÈÒÇÑ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÊÍáíá ÚÇãáí ÇßÊÔÇÝí æ ÇíÇíí Âä ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÂáÝÇí ßÑæäÈÇÎ ÈÑÑÓí ÔÏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jatɛw bɛɛ kɔ, Farafinna mɔgɔ 2 dɔrɔn de bolocira kɛmɛ sara la. \t Bɔdewu ɔ́' tòxò ɖɔ́ gbɛta ée ná mɔ kɛ́n' é hwe bǐ ɔ́' wǒ ɖò kanwe ko jí gbɔn tò ɔ́ mɛ̀ bǐ lɛ́ɛ é kɛɖɛ wɛ́ mɔ azinkpo ɖò tokpɔnla lɛ́ɛ mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wili i ko waatijan tɛmɛnin na. \t Yǒu liǎng gè chénwèilín a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Îäèí ñîí ïñèõà óâèäåòü è ïîíÿòü êàêàÿ êàøà òâîðèòñÿ ó íåãî â ãîëîâå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèëèÿ Æóðêèíà Ëóè Æóðäàí Ëàðà Æàí ×îðîñòåöêè Ëèàíà Æâàíèÿ Ëàðèñà Æóêîâñêàÿ Ëóè Æóâå Ëÿëÿ Æåì÷óæíàÿ Ëåñëàâ Æóðåê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono senro no mukou ni wa nani ga aru no? \t Mɛi enyiɛ Satan tsi amɛ kɛjɛ Nyɔŋmɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Ìîæåò, íå ùàäÿ ñâîåé æèçíè, ñî çëà íà ëþäåé óñòðîèòü êðóøåíèå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 U ye Farisièn dòw ni Hèròde ka mògò dòw ci Yesu ma, walisa ka a minè a yèrè da la kuma fè. \t Enɛ wu ɔ, sɛnkplɔnmɛtɔ́ lɛ kpo Falizyɛn lɛ kpo kpa xó ɖɔ dó nu n'i, bá mɔ tɛn dó kɔn cí dó wǔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ola -w té yé \t â j¤ à -Kauõ ó inya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a sɔrɔ dɔ ta ye tɔgɔ dama ye. \t Nya ɖé sín nyikɔ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ns: non significatif *: significatifà 5% **: significatifà 1% \t Æg â V é1±N~VZzzg Z%wŠì Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, Arɔn ye dugukolo gosi n'a ka bere ye, buguri yɛlɛmana ka kɛ sosow ye mɔgɔw ni bɛgɛnw kan. \t Aalɔ́ɔn ka dlɛ́n kpo tɔn ɖó tɔ e ɖo Ejípu lɛ́ɛ jí, bɔ běsé lɛ́ɛ tɔ́n bó vun blá Ejípu to ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t jié kè xùn zhī suǒ yǐ néng huī jīn rú tǔ , bù fen yuán yīn shì qí liǎng yì měi yuán dài kuǎn yǒu pī tóu shì yīn yuè bǎn quán zuò dān bǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Malo caman bɛ bon kɔnɔ \t Wěziza e ɖo xwé tɔn gbe ɔ́ ná dó zǐnflú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ. \t  Ïàíàìå íàøëè íîâûé âèä ëÿãóøåê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Matiyu 18:2-4) I ko an b'a dɔn cogo min na, denmisɛnninw bɛ ɲininkali caman kɛ. \t (Matie 18:2-4) Ye nɔ kàn nǔ gègě byɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 Yesu sara don min na, o su, Yesu ka kalandenw ye ɲɔgɔn sɔsɔ walisa k'a dɔn, jɔni de ye mɔgɔba ye ka tɛmɛ tɔw bɛɛ kan olu cɛ ma. \t 59 ÐIÐE LƐ SÍN TINMƐ: Jezu fá xomɛ bo gbɛ́ nǔ nú ahwanvu tɔn lɛ dɛ̌dɛ̌ hwenu e ye dɔn nǔ dó mɛ e nyí nǔsuɖaxó ɖò ye mɛ é wu gudo é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Yesu y'a fò u ye ko: \"Ne ye kèwale ɲuman caman kè aw ɲè na ka bò ne Fa la. \t 32 Jésus saa hio wan-yambimɔ pɛa nɛ tɔa: \"Kobhe tɛ wi ndɔng ha dea mi, hazu tɛ bo mɛsɛ nɛ yala tar ka mbwa dung hinɛ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye fiyentɔ wele k'a fɔ a ye ko: \"I hakili sigi. \t Ðó linlin yetɔn lɛ ma sɔ́ ɖò kpɔ́ ǎ wutu ɔ, ye kpannukɔn nya e sín nukún hun é bo kanbyɔ ɛ ɖɔ: \"Hwɛ ɔ, mɛ e hun nukún nú we ɔ, etɛ a ka lin dó wǔ tɔn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pere.. doul nga sa toubaye bamou yakhou. dokhal laboudji \t Ɔwɔico ya alɔ á, ó kē lɛ ɛlá wu alɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo.\" \t ^ Anzɛɛ \"ande ɔ bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t æ ÎĞÊ ÈáÔÑ ÚÇÏí ... áæäå ÈÑæäÒí ÈÓ İÇÊÍ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile tila sabanan ni su tila sabanan, yeelen ma bɔ. \t Zǎn kú, bɔ ayǐ hɔ́n; azǎn atɔngɔ́ ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Æåëàþ èì êðåïêîé ñåìüè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tara tara tara bole ma madhumakha joytara \t Nǐ de shǒu shì wǒ dì hǎi jiǎo hé tiānyá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 A na u mara ni nɛgɛ bere ye i ko bɔgɔ dagaw bɛ ɲɔɲɔ cogo min na, i ko ne fana ye fanga sɔrɔ ne Fa fɛ cogo min na. \t jí qīng xié méi céng de huí cǎi yì zhí cún zài zhe huí cǎi lǜ dī 、 cǎi hòu nán yǐ guǎn lǐ děng shí jì wèn tí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Faantanw bè aw cèma tuma bèè, nka ne kòni tèna kè aw cèma tuma bèè. \t 8 Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, wamamɔnɔ lɛ́ɛ ɖo mi mɛ tɛgbɛ; nyɛ ka ɖo mi mɛ tɛgbɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga mɔgɔ min b'a yɛrɛ nii fɛ, \t Ayijlɔ́jlɔ́nɔ ɔ́, nǔ wa ɖó sɛ́nxwi jí tɔn wɛ nɔ́ hwlɛ́n ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÈÑÓÊíÌ ÇäÇ ÇÈí ÇÑæÍ æíÇßã ÈÓ ãÇ Èí Çßá ÇÈí ÇØáÚ æäÇÎĞ İÑå Úáì ÇáßæÑäíÔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kumakan dò bòra sankolo la, ko: \"I ye ne Denkè kanulen de ye, i ko ka di ne ye haali.\" 23 Yesu y'a ka baara daminè tuma min na, a si tun bè san bisaba ɲògòn bò. \t 23 Ne Jisɔs ashuú ɛbwɔ́ meko aké, \"Gébé gekwane ɛyigé bɔɔ ágɛne nyɛ nnó Maá Ntɛ Mekwaá apwɔ amu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Thaley yé hustle for many years \t hé gān sān lín suān jiāo lín suān méi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "iwalani pendant \t devenir kɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ngue ndɛ yɛ Faraɔn kan kleli bla nga be uka Izraɛlifuɛ'm be ba wulɛ nun'n niɔn? \t Ahwangɔnu Falawɔ́ɔn tɔn wlí ali e gbɔn xù ɔ tɛntin é bo jɛ Izlayɛli-ví lɛ gudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moun-yan pa ké soufri, yé pa ké divini vyé é yé pa ké mouri ankò (Révélation 21:4). \t Mɛ́-mɛ́ ɖò se nìɛ̌ mu ɖe.\" - Wɛ̀ɖɛ̀ɓèɖésĩ̀ɔ̀ 21:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 83% \t ôïõ êåñäïöïñßáò êáôÜ 28% êáé ôùí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fudukɛɛ ni fudumuso kakan ka élu ɲɔn kanin, ka ɲɔn gbiliya. \t Asú ɖé kpo asì tɔn kpo ɖó na nɔ wlí yɛ̌yi nú yeɖée, bo na nɔ sí yeɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t ñËä çÅ ÁËñÅé ÇéðÅ ëðÅâ ÔË¢"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun t'a fè ka yaala Jude, katuguni Yahutuw tun bè cogo ɲini k'a faga. \t É ɖò mɔ̌ có, Jezu ɖò acéjí tawun ɖó Jwifu lɛ ɖò biba na hu i wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔtɛbale ye adwenle nu bɔbɔ ɛlɛ kɛ ɔbava senle yeayɛ menli amumuyɛ. - Kenga Gyɛlɛmaya 7:31. \t Linlin e ɖɔ ɖɔ è na doya nú gbɛtɔ́ lɛ ɖò myɔ mɛ é nɔ nyla nukún tɔn mɛ ɖesu. - Xà Jelemíi 7:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Afɔ mi yɛ Ciudad Mante, ni ji maŋ fɛfɛo ko ni yɔɔ Tamaulipas, yɛ Mexico. \t È jì mì ɖò Ciudad Mante, toxo ɖɛkpɛɖɛkpɛ ɖé wɛ ɖò tokpɔn Tamaulipas tɔn mɛ ɖò Mexique."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu. \t có xomɛsin Mawu tɔn jɛ yě jí, Mawu hu mɛ e dó hlɔ̌nhlɔ́n ganjí ɖo yě mɛ lɛ́ɛ; é zin dɔ̌nkpɛvú Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ dɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a çýk la ma yý 19 Ni san Sa lý \t Óêðà¿í3 â 19 é íà ïî÷."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔgɔji fana tɛ yen tun. \t Gāo xuán liè sù xī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denkunli bɛ kɛ Kanada wa? \t Ðåáåíîê â íåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu su tun dara yòrò min na, u sigilen tun bè yen, kelen tun bè a kun yanfan fè, dò tun bè a sen yanfan fè. \t 18 Fínɛ́ wɛ yě ká Jezu nyi aklúzu jí ɖe; è lɛ̌ ká mɛ we ɖěvo ɖó aklúzu jí; mɛ ɖokpó ɖo ɖisí tɔn xwé, mɛ wegɔ́ ɔ́ ɖo amyɔ tɔn xwé, bɔ Jezu ɖo tɛ́ntin mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw la a bɛ se ka kɛ sinnakansɛri ye. \t Ðò ninɔmɛ mɔhun lɛ mɛ ɔ, é sixu mɔ ɖɔ emi kún xɔ akwɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Íå â ýòîé æèçíè è íå ó òåáÿ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êàæäûé èç áëîêîâ ñîïðîâîæäàåòñÿ çàäà÷è ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé çàäàíèÿ íà íà-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t ñòðóêöèé â óïðóãîé ñòàäèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ko ka jɛ ni safinɛ ye. \t 。 wèi lái bǎi qiān wàn yì jié zhōnɡ , chánɡ zài zhū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aḥmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Yesu aghati bɔ bɛ, \"Kaŋarí ká ndɛn ɛyɔ yi amʉɛt, bɛ yi ándɔ́k.\" 45 Bɛyǎ bo Israɛl abhɛn bakoŋo María bághɔ́ ɛnyɨŋ ɛnɛ Yesu ákʉ́, mánóko yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t chī yán sè jiào shēn de tàn shuǐ huà hé wù , yě chēng zuò dī sù rán shāo de tàn shuǐ huà hé wù (cū liáng), bǐ rú cāo mǐ hé hēi miàn bāo huì dà dà tí gāo nǐ de huái yùn jī lǜ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "siran bi mogo nè dè hum \t Xɛsi Ðiɖi nú Gbɛtɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jaŋgo Yɛnŋɛlɛ làa yɔn fɔlɔ na kɔn mbe duwaw ŋa kan Abirahamu wi yeri, \t Hwi wɛ ɖe e sín Wúu, ɖo Kaludée, bó sun nyǐ ɖɔ Ablaxámu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et sii je par tu ferai koa san moa ?? \t Çàâèäóåò ëè Îáëîìîâ èõ æèçíåííûì óñïåõàì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ôåîäóëèåé ñòàë âåñü åãî çåìíîé âåê, ôåîäóëèÿ ñàìûé ÿñíûé ïðèìåð è ñàìûé êðàñíîðå÷èâûé çàâåò åãî ñâîåìó ðîäó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wah hensem laki ko ye kak..bila nak kawin nih \t É ká ɖe kɔ dó Kanyɛ́ɛ kpódó vɔ̌sánú tɔn kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a ta tile damadɔ dɔrɔn kɔnɔ. \t Mi jó mi ɖé ɖó nú yè ní mɔ mi nú àzán ywɛywɛ ɖé lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Ç Ýîïäïò áêïõóôéêþí ôïõ, ôé ëÝåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔɔni, Ala bɛna halakili cun diinɛ kan minnu bɛ ka Hadamadenw tɔɔrɔ ani ka u jigitigɛ. - Jirali 17: 1, 2, 5, 16, 17; 18:8 kalan. \t Zaanɖé dìn ɔ, Mawu na sú kún sinsɛn e nɔ flú gbɛtɔ́ lɛ, bo nɔ doya nú ye lɛ é tɔn dó ɖò ajijimɛ. - Xà Nǔɖexlɛ́mɛ 17:1, 2, 5, 16, 17; 18:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kaa bole banara tay \t Kplɔ́n Vǐ Towe Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Kɔ 4:13 saa b. a, yɛbua bɛ bɛtɛɛ \t zǐ yuē huí yě qí xīn sān yuè bù wéi rén qí yú zé rì yuè zhì yān ér yǐ yǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t zài lún dūn jǔ xíng de yīng guó xīn lǐ xué huì nián huì shàng zhǎn shì le zhè yī yán jiū jié guǒ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni balofɛn te sɔrɔ forow kɔnɔ, \t \"Jì n[a] jɛ ɖò tò ɔ mɛ kaka bo túnflá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "paa yɛgɛ ŋga na cɔrɔ fanrifɔ wi maa joro ti tangala we. \t dì èr , yòu ér jiào shī xuǎn zé jīng diǎn de yuán zé yǒu èr: rù yǎn 、 rù ěr yǔ rù zuǐ yuán zé;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t À ɓɛ́ìn ɓaà ɓó ɖɛ vò-vò jè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ôèçèêà â ãîäû Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Politikimɔgɔw tɛ jamanandenw jate la \t nɔ ɖó nu ɖò toxóɖiɖɔ mɛ ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Âîñïèòûâàòü ó äåòåé ÷óâñòâî ãîðäîñòè çà ñâîé íàðîä, óâàæåíèå è áëàãîäàðíîñòü ê âåòåðàíàì Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamanaw tena murujanjanw ta ɲɔgɔnw kama tugu. \t Énɛ́ ɔ́, ayǐkúngban akɔta ɖě tɔn ɖě ná byɔ́ akɔta ɖěvo tɔn mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÈÇÈ ÇáÞÖÇÁ Ýí ÇáÏÚæì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "BIBULU BƐ NIN DE FƆ: \"Nafa bɛ baara sifa bɛɛ la, nka kuma gansan bɛ kɔli lase mɔgɔw ma.\" \t Gbeta ɖagbe ɖé: Biblu ɖɔ: \"Gbɛtɔ́ e ayivɔ vún ɔ nɔ ɖi nǔ nú nǔ e è ɖɔ n'i lɛ bǐ; mɛ e ayi tɔn ka ɖò te ɔ nɔ lin tamɛ cobo nɔ wà nǔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Äàîñîâ è ðåçêîé ñìåíîé âëàñòè íå èñïóãàåøü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba biεɣu, bɛ daa kuri yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi. \t huái yǒu mǒu zhǒng dòng jī de gè rén yě xǔ huì huò nán huò yì dì bǎ nín de wǎng luò IP dì zhǐ hé nín de zhēn shí shēn fèn lián xì dào yì qǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Jenɛse 1:27) O kɔrɔ tɛ ko Hadama bɔlen bɛ Ala fɛ farikolo la. \t (Exode 21:29, 30) Kú kpo kpikpò kpo nyí linlin Mawu tɔn nú gbɛtɔ́ lɛ ɖò bǐbɛ̌mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tyoko fa ka bana na, ou A ka bana ma kou ala,aka bana ma nyé, \t Mǐ ní ɖɔ nya ɖé ɖó vǐ súnnu ɖé, bɔ é nɔ́ se tónú nú tɔ́ kpó nɔ kpó ɖě ǎ, bó nɔ́ ɖo gǔ fɔ́n wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Mǐ ka na lɛ́vɔ wá mɔ mɛvívɛ́ mǐtɔn e kú lɛ é gbeɖé à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "si-âhe, la qui l'îtâliyin n' l'aveût nin volou \t Ìàñòa è Áeëûé & Ðoìà Æèãàí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fàransi bɛ danbɔ ni Bɛliziki, Luxembourg, Alimaɲi, Swisi, Itali, Monako, Andora, ani Espaɲi ye. \t Mǐ nɔ kpé nukún dó wɛnɖagbejijlazɔ́ ɔ wu ɖò Autriche, Allemagne, Liechtenstein, Luxembourg kpo Suisse kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka a kɔrɔ fana ye ka dumuni dafalenw dun farikolo mako bɛ minnu na. \t Nǔɖúɖú nɛ́ lɛ́ɛ lili mɛ̀ wɛ fíjó lɛ́ɛ nɔ mɔ nǔɖúɖúsìn ée sín hudo agbaza mìtɔn ɖó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ka bɛ yɛli o): \"Ŋɔ maa (azaaba ŋɔ bi yi shɛlina naɣila) domin a nuhi ayi ni daŋsi tuun' shɛli. \t Íàëåòåëè èç ÷àùè çÿáêèå âîðîáüè: íåïîäàëåêó â ñòîãó ó ëåñíîé ñòîðîæêè ó íèõ ñâîé êëóá áûë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama. \t Amɛyamɔmɔ bɔfoi lɛ, ni amɛkɛ amɛ tee Sanhedrin lɛ, ni ji jamɔŋ hiɛnyiɛlɔi ni kojoɔ mɛi lɛ ahiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t Kééé Nééé MONDE TI !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye tile kelen ni su kelen kɛ kɔgɔji la. \t yè miàn xuǎn zé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîäòâåðæäåíèå ïðèåìà ñèãíàëà ÁÅÄÑÒÂÈß áåðåãîâîé çåìíîé ñòàíöèåé áóäåò âûâåäåíî íà ýêðàí è"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sɛbɛnɛ ko, 'Mabɛ min bara ma bole layigi miran kelan rɔ, wo ara a kan-kɔ sɔ n na.' 19 Yanni kɛ wati ni ke tumɛ min, n bi kɛ fɔla wo ye, woletɔ a wa ke tumɛ min, wo si la a la ko, 'Ale, wo mɔgɛ le nde la.' 20 \"N bi tonyɛ fɔla wo ye, min ba nna kilayɛ rabira, wo ara nde fanan rabira. \t Báɓòɔ̀ cɛ̃ɛ à gbo, ké ɔ ɖá, 'Nyɔ ɓě ɓɛ́ wa nì cĩ́ɛń nyɛɛ dyuòɛ̀ dyí kà wa mu mɛ́ìn nyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a cira, aw bɛ to ka bandi kalaman da a la. \t Ïîñëå âçâåøèâà í èÿ áàëëîíà ãàç ÷åðåç ðåäóêòîð ïîäàåòñÿ ïî øëàíãó ê è í úåêòîðó è ëè èíú å ê òîðó-òà ì ïîí ó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli ɛhye mɔ mɔɔ bɛfi bɛ ɛhulolɛ nu bɛka edwɛkɛ ne la ɛlumua ɛnwu kɛ Gyihova yila menli mɔɔ bɛfa Belemgbunlililɛ ne bɛdumua la. \t Nǔ mɔhun lɛ zɔ́n bɔ lee Jehovah nɔ nɔ gudo nú mɛ ɖěɖee nɔ nya nǔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn gbé, bo ma nɔ flú ye ǎ é sù nukún ce mɛ gbɔn é lɛ́ syɛn d'eji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛhakyile bɛrale azɛlɛ ye azo amaa bɛahola bɛagya mraalɛ. \t Ye wá ayikúngban jí bo zé gbɛtɔ́ sín agbaza dó, bo na mɔ tɛn dó da nyɔnu lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔboli furakɛcogo bɛɛ la ɲuman ye jimafɛnw minni ye. \t Nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn nyí ɖokpo ɖò ali ɖagbe hugǎn e nu a sixu gbɔn bo ɖò ganji ɖò agbaza mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇÎÊí ÇäÇ ÓÑÊ ÇáÕíÏáíå æÍÕáÊ ÇËäíä... æÇÍÏ áæäå ÇÈíÖ æ æÑÏí æ ÇáËÇäí ÇÍãÑ Úáì ÇÎÖÑ ÇÚÊŞÏ...ÇäÊ Çí æÇÍÏ ÊØÑíä¿¿¿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé, ni ka bagan sôrô tôgô. \t Ðɔ nyikɔ towe n'i bo kàn nyikɔ tɔn byɔ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tchaw _ Dernière réponse: tchaw 16 mars 2010 \t Îáåðåãè ñïåöâûïóñê 16 ìàé 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw ba ɲini dɛmɛbagaw fɛ uw ka dɛmɛ ni hakilina ɲuman ani minaw ye walasa baara bi sela sabati \t Sinsɛnzɔ́ mǐtɔn nɔ zɔ́n bɔ mǐ nɔ zán hlɔnhlɔn mǐtɔn dó nǔ ɖagbe lɛ mɛ bo nɔ lɛ́ ɖó linlin ɖagbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t É ka ɖó na fó gbɔn mɔ̌ nú mǐ lɔmɔ̌ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t ÌÞðùò èõìÜôáé ç êëßê ðïõ èõìÜôáé üëá ôá ôüðéê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tô na su la môdi lé nô o bèbè \t zhuǎn yí mù biāo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A pikiri kɛ o kɛ, aw bɛ hakɛ min ta, o filɛ: \t Çàõàð ïðîñíóëñÿ îò óäóøàþùåé æàðû è ñðàçó âêëþ÷èë êîíäèöèîíåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t tā méi yǒu jiū chán yú zhè xiē shén xué wèn tí , ér shì zhǐ chū le sān gè zhǔ yào de fāng miàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ga bi ôm la do \t máa lé nɔgɔɔr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bb Ki Vines diwali ka diwala \t Wɔxúxú kpo vɛ̌ɛn kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Sanmusɔ́ɔn ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mɔ̌ wɛ mi nɔ wa nǔ gbɔn a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zài tǎo lùn yuǎn gāo yú wǒ rú jīn bèi xuē jiǎn le de tòu zhī é dù de jīn é shí , bù lǎng sì hū yù dào le tóng yàng de bù zhí shuài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qí yán jiū jié guǒ kě wèi shāo jié lěng què jī yú rè fā diàn gōng chéng shè jì yǔ jiàn shè tí gōng kě kào de yī jù 。 \t jǐ zhōu qián wǒ de yī wèi tóng shì yì wài ér wú kě wǎn huí de shān chú le tā suǒ bǎo liú de yì qiān wǔ bǎi tiáo xìn xī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni barajuru tigɛra dɔrɔn, sinji ka kan ka di den ma; o bɛ tonso bɔli teliya, ka basibɔn bali. \t fān qié , qié zi , yú zǐ jiàng , bā fá dá shuǐ niú zhī shì , kǎo là jiāo , zhī ma cài jí pà ní ní fēng gān fān qié 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Flɛlibaga wɛrɛ bɛ muso cɛɲumannin na / min / n'a cɛ tɛ / kelen/. \t É nɔ sín asì jɔ asì ɖé wu bɔ asú tɔn nɔ ɖó nyikɔ ɖagbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kolɛji kɔfɛ, lakɔlidenw bɛ ta u ka kalan tɔ kɛ lise la walima bara dege yɔrɔ cakɛda dɔ la. \t \"Ðò wemaxɔmɛ ɔ, hwɛhwɛ wɛ è nɔ kplɔ́n nǔxonú lɛ zinzán alǒ alɔlyɛnzɔ́ lɛ wiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari tununnen bɛ min ? \t Lo ɔ́, nǔnywɛ́ ɔ́, fítɛ́ é ká ɖe tawun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jàramaŋaana fana bɛ Weele jàraminɛ-jara \t Mɛ gegé yɩ́ ylɔ́ hwɛ mɛtáfútɔ́ ɔ́ lɔɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t â âàøåì óåçäå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "layan jela ye gambar kami-kami ni \t Zhozɛfu wi tɔngɔ wa kaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aselea Belemgbunli Sɛnakɛlebe zoanle Relabehyaki maanle ɔhɔzele Gyɛlusalɛmma kɛ bɛva bɛ nwo bɛmaa ye. \t Asilíi xɔsu Senakelibu sɛ́ Hlabucake dó Jeluzalɛmu bonu é na yí ɖɔ nú ye ɖɔ ye ni jó ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Ðïéïò ôïõò ðáéñíåé óôá óïâáñá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "You still hate ye father, wanna to kill ye mom \t Lo ɔ́, hwɛ ɔ́ a nǎ kú, bɔ tɔ́ towe sín kún ná sú dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kafoli ye ka fɛnw walima wari fara ɲɔgɔn kan. \t Wema-sɛ́dó-mɛ ɖé ɖó na zɔn nùnina ɔ jí bo na xlɛ́ ɖɔ è kún sɔ́ na yí akwɛ ɔ alǒ nǔ ɔ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Äàé áîã êàæäîìó ãîðîäó è êàæäîé êîìàíäå â íàøåé ñòðàíå òàê ñèëüíî áåðå÷ü ñâîé êëóá è òàê áîðîòüñÿ çà íåãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Ñæì Úäå: Úáí ÇáÙÇåÑí¡ æÃÈæ ÇáÚáÇÁ ÇáæÇÓØí¡ æÇÈä ÈßíÑ¡ æÃÈæ Úáí ÇÈä ÏæãÇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A b'o cogola yerekun tanga kela kira sÉmÉgÉw ka taamasipe ye kiisi b'u kan walasa ka tÉÉrÉ pÉni ka b'u kan, n'u nÉfe mÉgÉw, ani k'u joliw tanga, ani wala ka silaamaw lahala pa, ni k'u ka kumakanw fara pÉgÉn kan k'u ka benbaliya fara pÉgÉn kan. \t Nyɔŋmɔ kwɛɛɛ mɔ ko hiɛ ebuuu lɛ akɛ enɔ kwɔ fe mɔ kroko, yɛ mɔ lɛ hewolonɔ su, maŋ nɔ ni ejɛ, mɔ ni eji, loo nibii krokomɛi ni tamɔ enɛɛmɛi ahewɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so niyh jer la yg de \t Wǎn yí towe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ma san sògne gniac. \t Ðò dɔ̌n ɔ, è ɖegbe nú mì ɖɔ má kun ahwando nú sɔja lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ sɔrɔ Jehova Seere ka ɛntɛrinɛti siti kan? \t Etɛ È ka Sixu Mɔ Ðò Tɛn Internet Tɔn Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn lɛ Tɔn Jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñ ñèëîé ñòûäà è ãðóñòè ×èêëèí âîøåë â ñòàðîå çäàíèå çàâîäà;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi yɛbu kakula mɔɔ bɛto ye bɔna la ɛ, na kpuya boni a edwɛkɛ mɔɔ doa zo la babua a? \t Kɛ Kɔ Baiblo ɔ He: Mɛni Heje E Sa Nɛ O Bua Nɛ Jɔ Baiblo ɔ He ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i ba dɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka so, tuma min na a kɔseginna wa? - \t Ðáßæåé ñüëï ðïõ áêüìá äåí îÝñù ôé ç÷åßá èá ðÜñù?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ zaŋmi bɛ duumanim' maa na, bɛ yi shiri nyɛla yεlimaŋli nima. \t Yĕ nɔ xɔ̀ nŭ, nú yĕ ɖo kwέ ɔ́: Ils achètent quand ils ont de l'argent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔn bɛ kàramɔgɔ ɲìninka kàlansen 3nan na ? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka nɔ ɖ'alɔ ɖò nǔ kplɔnkplɔn mɛ lɛ bonu ye na huzu ahwanvu mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Galileo Galilei, bann dimoun kouma twa \t Wà sinsɛnzɔ́ agbawungba ɖò Galilée bo lɛ́ nyí weziza ɖaxó ɖé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "God bless you! minasan dou ka \t Soyez vous-même, ô Dieu ! vous, ô céleste père,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Images de l'alphabétisation _ Julakan karanbagaw ta yɔrɔ \t Photos de l'Alphabétisation _ Tī sēpī m̄ bɛ̄dímɛ sēēde"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dr. William D. Edwards tsɔɔ kpelebi ni Romabii lɛ kɛyiɔ mɔ lɛ mli yɛ wolo ko (The Journal of the American Medical Association) mli akɛ: \t Dotóogán William D. Edwards tinmɛ aca lanbá sísɔ́ dó xò mɛ na tɔn Hlɔmanu lɛ tɔn ɖò xójlawema ɖé mɛ bo ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "adouna déy, chak jour mou yéé niou. doylou rék mo amm solo. yalna niou yala doli soutoura té may niou moudiou gou raféte \t Yu nde, ngɔtɛ betɛ de ɛnɛ gbesi tuka ka yo de nɛ wi ndɔng ka gde tazu mbwa ha tɛ Jésus na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kàlanko siratigɛ lakɔlikalanso 7 de bɛ yen. \t Bɛsín gàn 7 mɛ̀ ɔ́' azɔmɛ ví lɛ́ɛ ko ɖò xɔ sá bó ko ɖò nǔ kplɔ́n wɛ xóxó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hebdomadaire: sinyè kelen dogokun kono \t l'année dernière: xwè ɖé mɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dernier message par koukoukouk \" 07 mars 2008 19:11 \t ç ÷øô úî úàîåè 'ìä Mar 17, 2008 Mon çñùú'ä 'á øãà é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'a y'a yɛrɛ dogo, jɔn be se k'a ye? \t Nú é xo nǔɖé yí ɔ́, mɛ̌ ká sixú hwlɛ́n xá ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɲɛnajɛ n. réjouissance, fête, danse... \t Grâce, Foi, Révélation..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu la motif ko tnye soalan tu ek.. \t Ðɔ nǔ e wu é ɖò taji ɖɔ mǐ ni yí wǎn nú mǐɖée é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ola tkoun lmobadara mani 7san wa9ila yak ?? \t kuæk=et kej ʔæ mædresæ mɪ-jɔ xunæ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour ma part, c'est Mmme ballon qui egaye ma vie ! \t æÏí ÇÓÃáß Ôäæ ÇáÇãäíå Çááí ÊÊãäì ÊÍÞÞåÇ Úáì ÇáÕÚíÏ ÇáÔÎÕí !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Donsow bɛ Sàna-uwi nka 'donso-bolodon tɛ Kɛ yen. \t Gbɛtɔ́ e nyí mɛdídá ɔ́ nɔ́ dɔn hun kpé; mɛnúɖɔtɔ́ ka nɔ klán hǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ʻAiʻia ka jelly ma ka home \t À xyé â íîñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "51 A taatò, a ka jònw nana a kunbèn k'a fò a ye ko: \"I denkè ɲènama don!\" 52 A y'u ɲininka ko a denkè fisayara waati jumèn, u y'a jaabi ko: \"Kunuèo tile jèngènen dòònin, farigan y'a bila.\" 53 A fa y'a dòn ko o waati yèrè la Yesu y'a fò a ye ko a denkè ɲènama don. \t 51 Xwé li jí ɔ́ wɛ é ɖe, bɔ mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ wá kpé e, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Vǐ towe ɖo gbɛ!\" 52 Bɔ nya ɔ́ kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Hwetɛ́nu mɔ̌ wɛ azɔn ɔ́ ka jɛ te kpɔ́n n'i jí?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kirisi wi yɛn ye ni, \t Klisti Jiya Na Mí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Me yaha do logo ka bahut bara fen hu ayesha,akash \t Kɛ́ wɔnáa mɛi ahe jwɛŋmɔ gbonyo lɛ, mɛɛ saji esa akɛ wɔbi wɔhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sHa wrote: sabo je la ye dik... \t æ ÇÇä ßá ÇáÃÔíÇÁ Èí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka fara o kan, Bibulu bɛ kuma fana Ala ka diɲɛ kura ni alijinɛ kan min bɛna sigi dugukolo kan yan, n'o bɛna fa Jehova batobagaw la minnu bɛɛ bɛ hɛrɛ la. \t Tuto yɔyɔ̌ ɖé wɛ é na nyí, bɔ acɛkpikpa Axɔsuɖuto jixwé tɔn tɔn kpo mɛ ɖěɖee nɔ sɛn Jehovah ɖò palaɖisi mɛ ɖò ayikúngban jí é kpo na ɖ'emɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛbɛnfɛnw minnu y'o Sɛmɛntiya, olu kàlanni ye mun Fɔ an ye o ko kan ? \t Etɛ kpɔ́ndéwú Biblu tɔn enɛ lɛ ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇÎÊí ÇäÇ ÇÊÇÈÚ ÚäÏ ÚÏäÇä .. æ ÈÚÏ ÚØÇäí ãËÈÊ ÈÓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ don, a tɛna diya mɔgɔ dɔw ye, k'a ye ko i bɛ ka dɛmɛ sɔrɔ walasa ka Bibulu faamu. \t Nugbǒ ɔ, alɔ e dó we wɛ è ɖè bɔ a na mɔ nukúnnú jɛ Biblu mɛ ɔ na hun xomɛ nú mɛɖé lɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahun ni yg ke 10 yer... kekekke... \t Çäåñü êàæäûé 10é ôèëîñîô è ìèñòèê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ye pan we sɔngɔrɔ wa Zhude tara.\" \t 「中文越学越觉得难(Zhōngwén yuè xué yuè juédé nán)」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "erm ye la tu kan. nak cari kat mana tu yer? \t bɛkpɑ̀ɑ̀tìbɛ̀ yóó dɑ yɑ̀mu kɛ ítɛ́ kɛ́cómmú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A na don ka bɔ ka dumunikɛ yɔrɔ sɔrɔ. \t Mǐ kó wá fí ɖokpó kpɔ́n, bó wá xɔ nǔɖuɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t ó ózTMì‡Øz yimB'Æy Z ?[ Z ÂL L - à$ aö æû †ö Wô^eø àøòFÖû^ÊøTM"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t (7) ÍÏËäÇ Úáí Èä ãÓåÑ Úä ÇÈä ÃÈí áíáì Úä ÇáÍßã Úä ÃÈí ÇáßäæÏ Úä Úáí Ãäå ÞÖì Ýí ÇÈäÉ æãæáì ¡ ÃÚØì ÇáÈäÊ ÇáäÕÝ ¡ æÇáãæÇáí ÇáäÕÝ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ ka na Babilɔni kɛlɛ. \t Ayǐkúngban yětɔn bɛ́ sín Alowɛ́ɛ ɖo Aanɔ́ni tɔ ɔ́ tó, bó gbɔn toxo ɖaxó e ɖo tɔdo ɔ́ tɛ́ntin ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ Zoova i sran mun bé bó jasin fɛ'n, \t zhōng yú , dào le jié hūn qián xī , zài tā xīn hūn de xǐ yuè zhōng què chān zá zhè yī gǔ dàn dàn de āi shāng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hayden Covington (hiɛgbɛ, teŋgbɛ), Glen How (abɛkugbɛ), kɛ mɛi krokomɛi ni miishi saneyelihe lɛ be ni amɛye omanye lɛ sɛɛ \t Hayden Covington (ɖò nukɔn ɖò tɛntin mɛ), Glen How (amyɔxwé), kpo mɛ ɖevo lɛ kpo ɖò tíntɔ́n sín hwɛɖɔxɔsa ɖé wɛ ɖò ɖuɖeji ɖé gudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min kalo mau ganti bot ke id yg lain gmna ya? \t Hwɛgbe e tɔ́n ɖò gbɛtɔ́ lɛ tɛntin é tɛ lɛ xó wɛ è ka ɖɔ ɖò wema Bǐbɛ̌mɛ tɔn mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Mɛ̌ ka Ðò Ali Xlɛ́ Togun Mawu Tɔn Wɛ Ðò Égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.' \t cóng shén mó lǐ miàn jǐ chū fù hé wù bìng bù zhòng yào , kě yǐ shì kāng nǎi xīn 、 yù mǐ zhí zhū huò zhě bì má zi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Josiyasi terikɛ fila tɔgɔ tun ye mun ye? \t Ðɔ xɔ́ntɔn Joziasi tɔn wè sín nyikɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "salam. tag cutemum kat sini ye \t Âiäïðàâëÿéñü íà âîðîíié ñâî¿é êîáèëi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t - ñîííûé èëè íåòðåçâûé âèä,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "funwa laga falafala tara nda tì waga ti yaa kaa yɔgɔrimɔ kɔŋgɔlɔ waa, \t gǔ xī là de xiū cí xué jiā lǎng jí nú sī bǎ chóng gāo guī jié wéi yī zhǒng wén tǐ fēng gé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4: Tiwony - Chak moun ka fé tay \t 4мιηutɛ - Huн"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A juu n'a kala, n'a daganinw: feerenbisigiw, ni kurukuruyɔrɔw, o bɛɛ ka dilan ka nɔrɔ ɲɔgɔn na. \t Tsuŋwoohe lɛ shinai lɛ fɛɛ gbele, tsei ni akɛ gboklɛfoi lɛ anaji ehɔlɔ mli lɛ, kɛ kɔsɔŋkɔsɔi ni akɛwo amɛ lɛ fɛɛ kpɔlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔkamaasɛ oꞌ nu de mɔ-lɛɛ de ɔꞌ laarɛ gɛsun wɔra de ɔꞌ kerɛ mɔ-nyoro so, fɛɛ gɛnɔɔbono a wolaa ka fɛye mɔ. \t 8 Lee a ɖò Biblu kplɔ́n wɛ bo ɖò lee é ɖò alɔ dó we wɛ ɖò gbɛzán towe mɛ é mɔ wɛ sɔ é ɔ, mɔ̌ wɛ nùɖiɖi towe na lɛ́ syɛn d'eji sɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn yetaw bɛ waati dɔɔnin dɔrɔn de kɛ, nka fɛn yebaliw ye badaa fɛnw de ye. \t Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ agɔ: Gǎn e dó wɛ gbɛtɔ́ lɛ ɖè é na zɔ́n bɔ è na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Íèêàêîãî óñïåõà ó æåíùèí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Dùgu bɛ ɲɛ̀ nùmu ̀ kɔ ? \t Gbɛ̂ɛ wóo ɓé Zîsɛ a káa mòi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ïðåçèäåíòà ëè÷íûé ôëàã,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw kou seww kou doyy waar nga ! \t § óêàçàíèå íà îòìåíó â çàêîíå, êîòîðûé çàìåíÿåò ïðåäûäóùèé;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lyouma yé -6% yé +6% énti w zahrék \t ç 6ìæ ðìåçé åéí ëç 9ì ðäæí ðìæèé éç '%æ ìåçé ðåçë çç 6êæ æçí ìæèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djougouw debai yérétoro la massa Allah yé Iba décoré \t Sinsɛnzɔ́ Sɔhɛnmɛ Tɔn nú Adlà J'ayǐ _ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gawian inun ma \t Nǔ è jló mɛ ɖokpó ɖokpó ɔ ɖɔ wɛ é ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t suǒ mó jié gòu shì yī zhǒng quán xīn de jiàn zhù jié gòu xíng shì , qí shè jì lǐ lùn zhǔ yào bāo kuò zhǎo xíng fēn xī 、 hé zǎi fēn xī hé cái jiǎn fēn xī sān fāng miàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇäÊåÊ ÇáŞÕÉ ... ãäŞæá ãä ÇáÅíãíá ÇáÎÇÕ Èí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛna nafolo tiɲɛ, a bɛna nafolo don daw fɛ, minnu tɛ da ɲuman ye, a tɛ koɲuman kɛ ni a ye. \t Gbɛtɔ́ e ná ɖɔ xó bɔ è nǎ ɖeji dó wǔ tɔn ɔ́, è nǎ xo nyɔ̌ná ɖɛ dó jǐ tɔn ɖě jɛ ɖě jí; amɔ̌, mɛ e jló ná jɛ dɔkun zogbe ɔ́, è nǎ gɔn tó dɔn n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "zyra: bw sini ye \t Tags: BefikreBefikre Movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔɔto dɔɔnwo ɛli ɛboa Keleseɛne awovolɛ kɛ bɛlɛ adenle bɛnea bɛ mra \t Hwɛɖɔxɔsa gègě gbò hwɛ ɖɔ mɛjitɔ́ Klisanwun lɛ wɛ na kpé nukún dó vǐ lɛ wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Ðɔ ali e nu mǐ sixu xlɛ́ ɖɔ nǔ mɛ ɖevo lɛ tɔn ɖu ayi mɛ nú mǐ ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ ɖè é ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E fɛ, a bɛna mun kɛ? \t Etɛ é ka na wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔgɔji jara fɔɔ a dingɛ daan bɛɛ yera, \t xìn xī niǔ ān quán xún jiǎn guǎn lǐ xì tǒng kě shí xiàn duì xún jiǎn rén yuán kē xué 、 zhǔn què de kǎo hé yǔ jiān dū guǎn lǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ de bikye ye kpalɛ la a le ye ɛdoavolɛma ne. \t Linlin e Jezu ɖó dó yɔkpɔvu lɛ wu é gbɔn vo tawun nú ahwanvu tɔn lɛ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31Siwahilikan bɛ kalan Erɔpujamanaw ni Afiriki jamanaw ni Asi jamanaw na, wa yen kunnafonidiminɛnw bɛ baara k'a la fana. \t Mi kplɔ́nnǔ ɖ'Aflíka kpódó Elɔ́pu kpán b'ɛ́ ná sínsɛ́n ɖagbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i nan môgô ou be sara gnani lé la \t ƐZINZALƐ ARANE Mekɛ Mɔɔ Kulovolɛ Bie Kɛwu La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je serais les années yé yé (1960) \t Ïî èìåíè Áàðîí (2001)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t áåä ñòâèÿ, èëè â çîíå ÷ðåçâû÷àéíîé ýêîëîãè ÷åñêîé ñèòóàöèè ñîçäàåò óãðîçó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Íåòó â ñåðäöå ëþáîâíîé èçìåíû,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saria Kalan denw ani a Barakelaw ben jidil . \t NYƆNA TƆN Ðò ɖuɖeji enɛ gudo ɔ, mɛ wlíwlí kpo wema lɛ yíyí sín mɛ sí kpo ɖekpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo ja lajɛ, ani an ka fɛn dɔw kalan olu la. \t Blǒ bonu tóɖówetɔ́ lɛ ɖesunɔ ni lin tamɛ dó xóta ɔ jí, lobo mɔ ɖɔ emi kplɔ́n nǔ xɔ akwɛ ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oooh mou melnii daniou ma yé si nelaw \t Îí ñìîã óäà÷íî ñûãðàòü â êàæäîé ñöåíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i nan môgô ou be sara gnani lé la \t Mekɛ Mɔɔ Kulovolɛ Bie Kɛwu La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "45 \"Sankolo masaya bòlen bè kònònkisè jagokèla dò fana fè min bè kònònkisè ɲumanw ɲini. \t É lɛ ɖɔ: \"Axɔsuɖuto [jixwé] tɔn lɛ́ cí ajɔ̌tɔ́ e ɖò jɛ̌ ɖagbeɖagbe lɛ ba wɛ ɔ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni l'économie ni ma famille n'a bénéficié \t Gbɛzán Mɛɖesunɔ Tɔn kpo Xwédo Tɔn Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Naawuni) tim ni wahayi n-zaŋ chaŋ Annabi Nuhu sani (ka yεli o): \"Di kariya ka a niriba puuni so ti Naawuni yεlimaŋli naɣila ŋun pun daŋ yεlimaŋli tibu, dinzuɣu di niŋ ya suhusaɣiŋguni bɛ tuuntumsa.\" \t Beprisɛ bémbáá bênkwɛntɛ́n mɔ́ bán, \"Séewóoʼɛ́ kə̂ŋ empée étōmɛɛ́ Kaisɛɛ.\" 16 Dɔ́ɔ Payledɛ ábágé Yesuɛ áwab mekáá âbome mɔ́ á awɔg."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ëè. à óáåãàåò â ëå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah koun hy? \t Âàãîí ñåðèè Ä Ôîòî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye dɔnniya ɲini u fɛ, aw k'a to u fana ka dɔnniya sɔrɔ aw fɛ. \t Énɛ́ ɔ́, a nǎ nɔ́ lin tamɛ kpɔ́n, bɔ xó towe lɛ́ɛ ná ɖe xlɛ́ ɖɔ a tunwun nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Galaadika Barizilayi bɔra Orogɛlimu, ka na Zurudɛn baji tigɛ ni masacɛ ye, janko a k'a bila sira Zurudɛn baji kɔfɛ. \t Baaziláyi Hlogɛlímunu ɔ́ lɔmɔ̌ xwedó axɔ́sú ɔ́ káká yi jɛ Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ tó, bó jó e dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musɔw kɛlɛn furu, misali la, bi diatɛ tuma dɔw la ina fɔ bɛ diɔgɔ, ka sɔrɔ sanga ɲɔgɔn ma kalan dɔ ya yira ka fɔ ɔ tɛ. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, akɔwé ɖé lɛ nɔ xò nǔ kpɔ́n ɖɔ Biblu égbé tɔn lɛ ka sɔgbe xá nùwlanwlan dòdó lɛ bɔ è sixu ɖeji dó ye wu à jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tı yé çi yé kené? \t Asú tɔn nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mànden màsakɛw ka kὲlɛ fɔlɔw ye màninkaw Sìgi Jòliba kininfɛbolo kan. \t Gbetakɛ́n nɛ́ ɔ́ tɔn sín bǔnínɔ́ nukɔntɔ́ azɔxwé axɔ́sú tɔn lɛ́ɛ tɔn mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ yɔrɔ jumɛn na yan? \t Fitɛ é ka bló mɔ̌ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tan fé tu sk8 ? \t ôé çôáí å÷8åò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw té sé kâ koun né lâ tougouni \t Ma nɔ jlɛ́ hwiɖée dó mɛ ɖevo lɛ wu ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Barakelaw Ka Moussaka Dogoya \t Lé àwɛ akpɔ nyɔna so wemagbaja cɛ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Mùso bɛ Kariba fɛ̀ wà ? \t A: Nǐ hé qiánqī wèishénme líhūn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kôkô scientifique, tu connais? \t nùnywɛ xwitixwitizɔwatɔ́ lɛ gɔ́n wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔsa in na bagaji ninnu ye tiɲɛni don kosɛbɛ faantan jamana caman na. \t Ɖò Benɛ tò mɛ̀ ɔ́' azɔnkwín ɔ́ sín kɛ́n fɔ́n bó ɖò jijɛ jí wɛ azǎn ví élɔ́ lɛ́ɛ mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "le schéma donné est correct. \t Linlin Mata tɔn sɔgbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔkpale menli mɔɔ bɛsulo Nyamenle, bɛdi nɔhalɛ yɛɛ bɛkola bɛfa bɛ rɛle bɛwula bɛ nu la. \t Gbɛtɔ́ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́ nɔ́ ɖi xɛsi nú nǔ nyanya bó nɔ́ kpa kɛ́n ná; xlonɔ ka nɔ ɖo wǔyámɛsin dun wɛ bó nɔ́ jɛ nǔ nyanya mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana kan wɛrɛ mɛn cogo o cogo, i to tɔ don i ka jamana tɔgɔ la, i bɛ filɛ n'o seko, o dɔnko, o danbew, a n'o kɔrɔlenkow de ye. \t Îëüãà ðîäèëàñü ñ ñåìüå ëåñíèêà, êîòîðûé íå áëåùåò íè çäîðîâüåì íè êóëüòóðîé íè èíòåëëåêòîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne m'i ka ɲumanya n'i ka tiɲɛ munumunu, \t Hwɛjijɔ towe ɔ́, hwɛjijɔ e ɖo ayǐ káká sɔ́yi ɔ́ wɛ, sɛ́n towe nɔ́ húzú gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn kura jumɛnw de bɛ JW.ORG kan? \t Nǔ Yɔyɔ̌ Tɛ lɛ ka Ðò JW.ORG Jí? | Kúnnuɖetɔ́ lɛ - Tɛn Ɛntɛnɛti Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lakoum dinikoum wal yadini! \t divinisée !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est quand j'ai commencé a faire yé yé \t jiān dìng bù yí 堅定不移"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔ Pɔɔlo hɛlɛle la, 'dahuu bɛnea yɛ ɛkɛla zo.' \t Daniel ɖɔ: \"Gbɛzán e è nɔ lin ɖɔ é sɔgbe é zán wɛ mǐ ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I màgo bɛ baaraɲini na wà ? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mɛ̌ ka Nyí Jɔbu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnee ɔkulo kɛ bɛfa bɛ adwenle bɛsie ye nyɛleɛ nee ye ngilehilelɛ ne azo. \t É jló ɖɔ nǔjíwǔ e émí nɔ́ bló lɛ́ɛ ɔ́, è nǐ nɔ́ flín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Äåòè ñðàçó æå ïîáåæàëè â êàþòó çà ìÿ÷îì, à Í ̧òåð è Ìåèð óñåëèñü â ñòîÿâøèå ó ñòåíêè øåçëîíãè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An Faa min bɛ sankolo la, \t Tɔ́ mitɔn eɖo sέxwé lé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali bana kɛnɛyalen kɔfɛ nɔgɔbanatɔ dɔw bɛ se ka to ni banakisɛ ye wa a bɛ se ka yɛlɛma mɔgɔ tɔw fɛ. \t Azɔn ɔ́' wunmɛ tɔn ɖevo wá bó hɛn ɔ́ é ná dó ya nú jɔwunjɔja lɛ́ɛ' ényí ye má tlɛ ko ɖó azɔn ɖé ɖayǐ ǎ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bandi su kɔkɔji wɔlɔkɔlen na ka o da a kan: aw bɛ kutu fitini ɲɛ 1 kɔkɔ kɛ ji wulilen litiri 1 na. \t jié guǒ biǎo míng , jīng yī cì cū xuǎn 、 èr cì jīng xuǎn xuǎn bié , kě huò xī tǔ jīng kuàng pǐn wèi bǎi fēn zhī wǔ shí èr 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ".ni yg sedey ni \t Bɔ un wa do hun lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ. \t Ado hu mì ɖɔ un kún sɔ́ sixu kpéwú bo wà nǔ e sín vivǐ un nɔ ɖu ɖ'ayǐ lɛ é bǐ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ɲɛw jɔlen na filɛli kɛ, nka aw tɛna yeli kɛ. \t Ée é ɖɔ xó xá Mawu ɔ́, nukún mɛ tɔn ɖo kínkɔ́n wɛ, é ká tunwun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t Nú a ɖe alɔ sín nǔ nyanya mɛ, bó ma lɔn nú è wa nǔ agɔ ɖé ɖo xwé towe gbe ǎ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ. \t Ðó Satáan ɖɔ ɖɔ gbɛtɔ́ ɖebǔ kún sixu nɔ gbeji nú Mawu ɖò mɛtɛnkpɔn syɛnsyɛn nukɔn ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t 血 [xuè] 呕心沥血 ǒu xīn lì xuè 喋血 dié xuè 心血 xīn xuè 茹毛饮血 rú máo yǐn xuè 血 [xiě] 咯血 kǎ xiě 一针见血 yī zhēn jiàn xiě 流血 liú xiě 血淋淋 xiě lín lín \"血\"具体有以下几个含义: 血 [xuè] 血液。 鲁迅《祝福》:\"她就一头撞..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðïõ èá áöÞóåé ôçí ïìÜäá óôçí ìÝóç ôçò ÷ñïíéÜò....?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tu centre ? \t ÁõôÞ ôé ëÝåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t jīng chén jí xuě mǎn diāo qiú , lèi sǎ dōng fēng bié wǎn qiū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wagati yèrè yé wagatiyé. \t Nǔ ɖebɔdoɖewu ɖé wɛ, bo ka nɔ byɔ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugu bɛ jɛ k'o forobajuru sara n'u ka forobabaaraw tɔnɔ ye ani dugu tɔn ka baara tɔnɔw. \t Kplé ɔ́ dómɛ ɔ́ azɔ̌watɔ́ gǎnhɔnyitɔ́ gbásá ée nɔ́ ɖɔnǔ dó Akwɛ́kplékplé kpódó Akwɛ́zínzán kpán wú ɔ́ nɔ do tɔn mɛ kpódó kplékplégbɛ́ toví lɛ́ɛ tɔn kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ banabagatɔ mabɔ mɔgɔ tɔw la; \t Hwlɛ̌n mɛ e ɖo nǎ dɔn wɛ lɛ́ɛ gán, ɖó a dǒ hlɔ̌nhlɔ́n sɔ mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesayya ninu chudalani yesayya ninu cheralani \t Ñòîÿí ïîäîøåë ê ñâîáîäíîìó êðåñëó âòîðîãî ïèëîòà è ñåë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔ bɛ Sɔrɔ kɔmayɔrɔw la kosɛbɛ. \t Nǔ ɖokpo ɔ lɛ na ɖibla nɔ xwetɔ́n hwɛhwɛ ɖò nǔ ɖěɖee gbé nya wɛ è ɖè bɔ ye tlɛ nɔ sɔ́ akpakpa mɛ hugǎn lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t Ni kɛ́ jeee nakai po lɛ, ehe bahia ni fɔlɔi akpɛlɛ nɔ dani amɛbi kɛ mɔ ko abote gbãla mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÐßÑ ÇáÃãÑ ÇáãÌãá ÇáÐí ÝÓÑÊå ÃÝÚÇá ÇáãÕØÝì Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÇáÊí ÐßÑäÇåÇ ÞÈá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Qu' ç'ât bé d' sôri ! \t 1Yesu gi dalaa gɛnen ta mɔ, mɔ‐rɛ mɔ-akasɛbo mɔ mɛ lii fara Kideron gɛkolobi mɔ kyon kpe ndɔɔ nko dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ko a ye musaka caman kɛ a den ye ka sɔrɔ a t'u kun dɔn. \t Gudo mɛ ɔ, ayixa Jennifer tɔn wá sísɛ́ ɛ bɔ é ɖɔ nǔ e ɖò jijɛ wɛ é nú mɛjitɔ́ tɔn lɛ, bo sɔ́ nɔ flú ye ɖě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo. \t É lɛ́ mɛ tocɔ́kpe kɔn nyi gbětótló mɛ; é kun dotɔ gěgé, ɖó é ɖó kanlin gěgé ɖo tɔdo lɛ́ɛ mɛ bó ɖó ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t ài yīn sī tǎn de guǎng yì xiāng duì lùn shì yī gè yǔ zuò biāo xuǎn qǔ wú guān de lǐ lùn , suǒ yǐ wǒ men yǒu xuǎn qǔ zuò biāo xì de zì yóu dù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'a y'a yɛrɛ dogo, jɔn be se k'a ye? \t Ényí nukún tɔn ɖo te jɛ́n wɛ ɔ́, mɛ̌ wɛ ná sixú wlí i, bó tɔ́n awɔntín tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka jurumu kosɔn Hadama bɔnɛna a ka ɲɛnamaya dafalen na ani koduman tɔw bɛɛ la minnu ni a ka ɲɛnamaya dafalen tun bɛ taa ɲɔgɔn fɛ. \t Mawu bló tuto bo na vɔ́ nǔ e Adamu hɛn bú nú kúnkan tɔn lɛ é xɔ, nǔ ɔ wɛ nyí nukúnɖiɖo gbɛ̀ mavɔmavɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni banabagatɔ kɔrɔlen don ani ni fanga bɛrɛ tɛ a la ka kari labɔ, aw bɛ: \t Òóò îí óâèäåë, ÷òî èç ïîëêîâíèêà ÷åðåç ëåâûé ðóêàâ ñòàëà âûòåêàòü êðîâü, à ãëàçà ó íåãî çàøëè ê íåáó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye sεbεnfuraw Di bolodonden naani ɲɔgɔn ma. \t Tɛn è mɛ̀ è nɔ ɖótó mɛ ɖè ɔ́' ɛnɛ wɛ bɔ tɛn ɖokpó ɖokpó ná yí kàn titɛ ká sɔ yí wǒ mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin katimi bɛna aw dɛmɛ ka a sababuw dɔn. \t Nǔtíto lyánnú we nɛ́ lɛ́ɛ ná d'álɔ ɛ b'ɛ́ ná mɔ nǔ é bá wɛ é ɖe lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Èá éêáíïðïéÞóåé áêüìç êé åêåß."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw teliya ka o tigi dɛmɛ walasa ka a ni kisi. \t A nǎ kú dó fífá mɛ, bɔ è nǎ ɖi we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t 【tōng guò yī xiē xiǎo zuò jiā shǐ yòng jiào shǎo yǐn rén zhù mù chā huà 。 zhè shì bǎn běn dé dào de , bù guò , rú guǒ nǐ zhèng zài xún zhǎo jiǎn jí , jiǎn míng è yào dì shuō míng le 1000 shǐ qián dòng wù de lún kuò , qí zhōng bāo kuò 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "par ye gora rang.. kala dil.. jaaan chuki hu tuje me.. nahi kaabil tu wafa ke.. \t Nywɔʼ màzwùm, Yesù waʼ zwô kɛ nyinnìm ɓwum, à shɛ̀ lɛ̀ ǹkwu kimmi lɛ: \"Ɓɛshɛ ǹjè mlǎʼ tǎ mwum ndɔʼ kwɛ̀nni, à kiìn cì shɛ̂m lɛ̀ nun nwi mlǎʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 (O y'a sɔrɔ kalandenw tun ma Kitabu kuma dɔn fɔlɔ, min b'a fɔ ko Yesu ka kan ka kunun ka bɔ suw cɛma.) 10 O kɔ, o kalandenw kɔseginna u ka so. \t 9 Nǔ e ɖɔ wɛ Mawuxówéma ɔ́ ɖe bó ɖɔ Jezu ná fɔ́n sín kú ɔ́, yě ko mɔ nǔ jɛ mɛ ǎ; 10 bɔ ahwanvú we énɛ́ lɛ́ɛ lɛ́ kɔ yi xwé yětɔn lɛ́ɛ gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wùlu dɔw bɛ dònsoya Kɛ, dɔw ta Ye so kɔ̀lɔsili ye, dɔw yὲrɛ bɛ baganw Kɔ̀lɔsi. \t Mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ sɛ tɛn nú gle sín dogbó lɛ́ɛ, mɛ ɖěvo lɛ́ɛ nɔ fin lɛ̌ngbɔ́, bó nɔ́ ná nǔɖuɖu yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen don ni Jehova ye. \t A hɛn ɔ a na nyí ɖokpo ɖò xɔ́ntɔn vívɛ́ Jehovah tɔn lɛ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ile bɛ domuni jumɛn kɛ kɛnɛ ma tuman caman? \t Wemafɔ Biblu tɔn tɛ lɛ a ka mɔ ɖɔ ye nɔ dó gbɔ nú mɛ tawun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t Nú Nyɛ ɔ, Mawu Tíìn Ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: foronto mougou koro o koro, tisso taani be soro a la \t xǐhuan nǐ wǒ zhēn de hǎo xǐhuan nǐ jiù zhèyàng jiāng wǒ xīnyì quánbù chuándì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali n'i jugu ye sonsan ye, a lɔn ko a bɛ bori. \t A ka wa adǎn dó sin kpowun ɔ́, é nɔ́ hɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kek oreo yg kak nini buat hr tu ke. \t nǐ yǒu tiān ài bié rén ké yǐ zhù hè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denmisɛnniw ka kalanbila Farafinna dugumisɛnw na \t Xɔgbigbazɔ́ Ðò Tò Ðěɖee Ma Ðó Nǔ Kaka ɖé Ǎ lɛ É Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siɲɛfilanan na, ni o fɛn kelen ye aw sɔrɔ, Aw bɛ se ka sigi ni degun ye min ka jugu ka tɛmɛ fɔlɔ kan. \t 2 Enyi ninɔmɛ e xó mǐ ɖɔ wá yì lɛ é ɖě mɛ wɛ a ɖè ɔ, a sixu mɔ ɖɔ emi kún sɔ́ hwɛ́n nǔɖe ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cogo jumɛn na an bɛ se k'an labɛn ka ɲɛ lajɛw kama? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu hɔn ɖɔ nú nǔ ɖěɖee dó ɖɔ dò ahohó ɖɔhun ɖò linlin mǐtɔn mɛ lɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka bamanankan kalen kalensola o nafakabo kodjukun alissa aw ye aw djija aw ka fangado a la kossobe o ye anwu MALIENW ka horonya deye ALLHA KA BARIKADON A LA KOSSOBE \t Mǐ nǎ kpa awǒbóbó ɖó alɔ e é dó we é wú; mǐ nǎ zé asyá dó jǐ dó kpa susu nú Mawu mǐtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndèye Guèye: \"Dama fayone sama danou bi talatt ma. \t É tinmɛ ɖɔ: \"Hwenu e asì ce ɖɔ nú mì ɖɔ emi d'afɔ gbě é ɔ, é cí ɖɔ è sɔ́ hwǐ adɔ mɛ nú mì ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t un nɔ lú dó te wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jsui criste! \t En Jésus Christ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Banguita ye Youwarou mara bamanan dougou ye. \t È jì mì ɖò gletoxo ɖé mɛ ɖò Saxe, ɖò République démocratique allemande (RDA) ɖ'ayǐ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34 Ne bɛ ci kura fɔ aw ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 17 Nǔ e zɔ́n mi wɛ un ɖe ɔ́ wɛ nyí ɖɔ mi ní ɖó wǎn yíyí nú miɖée.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ka dun ka tɛmɛ lahara kan, \t Đó ahannumúnɔ kpó adɔtɔ́nɔ kpó ɔ́, ya wɛ yě ná ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t ðßóù áð¢ ôÞí èõñßäá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ibrahima ma o kè dè! 41 Aw bè aw fa ka kèwale ɲògònw kè.\" \t Ablaxámu yí gbe bó da kpatágankwɛ́ kilóo ɛnɛ adaɖé e xó Eflɔ́ni ɖɔ ɖo mɛ bǐ nukɔn ɔ́ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ nafa bɔ \"Kibaru duman min bɔra Ala yɔrɔ\" gafenin na cogo di? \t Lee A Sixu Ðu Alɔnuwema \"Wɛnɖagbe ɖé Sín Mawu Gɔ́n!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t qiáo ēn zǎ kè shì xué xiào suǒ zuò luò de ā ěr bó mǎ ěr xiàn de jiǎn chá guān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye immanin , il est temps, c'est tard. \t Jīntiān chī dòufu hé xīlánhuā."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yɛlɛma la, tɔ kelen nalon ta la. \t Tòkpɔn Wèmɛ tɔn yì jonɔ̀ yě mɛ̀ nyíkɔ́ dó wèmá mɛ̀ tɔ́ lɛ́ɛ tɔn ɖo Xɔgbonu ní nǔnywɛ́ yì dó nǔnywɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An tara a' b'an kɔ o tɔ la aw bɛ mun de kɔ \t Ðɔ nyikɔ towe n'i bo kàn nyikɔ tɔn byɔ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gaikō ni kansuru yoron chōsa 2013. \t É blawu ɖɔ Walter kú ɖò 2015 ɖó kansɛ́ɛ taglomɛ tɔn ɖé wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cogo jumɛn na i bɛ se k'a jira i ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ ko a ka di i ye k'i kodiya Ala ye? \t Nɛ̌ a ka sixu zán ayiɖeɖayǐ sín táan towe lɛ dó hɛn xomɛ Mawu tɔn hun gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "45 Ne kɔni bɛ tiɲɛ fɔ, o de y'a to aw ma da ne la. \t 45 Amɔ̌, nyɛ ɔ́, nǔgbó wɛ un nɔ ɖɔ; énɛ́ ɔ́ wú wɛ mi ma nɔ ɖi nǔ nú mì ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle kpale Gyisɛse kɛ ɔ nee menli 144,000 mɔɔ bɛdɔ bɛ bɛvi azɛlɛ ye azo la bali tumi wɔ anwuma. - LUKU 1:30-33; 12:32; YEKILE 14:1, 3. \t Yesu koɖo amɛ 144 000 lɔwo jiɖuɖu jɔjɔɛ yí nyi Mawu Fyɔɖuxu. - Enyɔdasɛ 14:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aw bɛ kasi la mun na Vous êtes en pleurs, pourquoi ? \t Etɛ wutu a ɖo avi ya wɛ ? => Pourquoi pleures-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Ïîñëå ëèêâèäàöèè \"ÒÊÏ,\" ïî êîòîðîé áûë îñóæäåí ðîäíîé áðàò ÒÓËÀÉÊÎÂÀ ðóêîâîäèòåëü Ñð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I n'a fɔ Yesu cogoya, u bɛ lakunun ni farikolo hakilimaa ye. - Yuhana 14: 1-3; 1 Kɔrɛntekaw 15:42- 43 kalan. \t Ði Jezu ɖɔhun ɔ, ye na nyí fínfɔ́n sín kú dó agbaza gbigbɔ tɔn mɛ. - Xà Jaan 14:1-3; 1 Kolɛntinu lɛ 15:42-44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N ma sɔrɔ k'a nadon dɔn . \t Un ko nywɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Silent Hill Révélation 3D - la critique \t BO Silent Hill: Révélation 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je pense donc je suis (la phrase qui tue) \t 学而不厌 [ xué ér bù yàn ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô kɔ, Isa di Sétana bila kaso la san wa kélén (1 000) kɔrɔ. \t Enɛ ɔ gudo ɔ, Jezu na wlí Sataan dó gan mɛ nú xwè 1.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mbele pe yɛn jɛrɛgisaga fu, pe ma yiri mbele paa la fyɛ Yɛnŋɛlɛ yɛgɛ pe kɔrɔgɔ. \t Nyibúkpó mǐtɔn lɛ́ɛ ní nɔ́ ɖo ada gbló wɛ; ahwan ma sɔ́ wá gba mǐ ɖě ó; è sɔ́ ná wlí mɛ ɖě yi kannumɔgbénu ǎ, mi ɖě sɔ́ ná ɖo xó sú gbɔn ali jí wɛ ɖo alě ná wɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diinala bɛrɛlu yé Kitabu gbiliyala; élu ɲanan, Alla Kumankan lé. \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Gbeta E Jinjɔn Xó Mawu Tɔn Jí Bɔ Mɛ Bǐ Yí Gbè Na É Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ka ɲɛnamaya kofɔlen bɛ Bibulu kɔnɔ cogo min na, yala o ye tiɲɛ ye wa? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Biblu ka Kpi Gbɛzán Jezu Tɔn Sín Tan Ganji À? _ Nǔkanbyɔ Biblu Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la. \t Ñêîðî é çàñíóâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 1:21 Ala ka kɔgɔji danfɛn barakamanw dan, ani jirafɛn ɲanaman tɔw bɛɛ; o fɛnw bɛɛ kɛra ji ra caman, ka kaɲa ni o suguyaw ye. \t Bǐbɛ́mɛ 1:21 Nǔgbó ɔ́, Mawu ɖǒ xumɛkanlin ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ kpódó kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ lin tɔ lɛ́ɛ bǐ kpó, bɔ yě kpé tɔ lɛ́ɛ mɛ winnini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t æäÒá ÇáÓåã Çáì 65 ÑíÇá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ma TIte POPO !! \t bébé Chic création !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bato lakika dɔrɔn de bɛ den krecɛn ɲumanw na, olu minnu bɛ dɔn u jɔgɔw ni u kɛcogow fɛ. - Matiyu 7: 13- 23 kalan. \t Sinsɛn nugbǒ ɔ kɛɖɛ jɛn nɔ d'alɔ Klisanwun nugbǒ lɛ bɔ ye nɔ ɖó jijɔ kpo zinzan ɖagbe kpo. - Xà Matie 7:13-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhè zhǒng jīng qiǎo gěi wén xué jiā hé huà jiā dài lái le chuàng zuò de líng gǎn , bìng shǐ de bǐ gǎn de zhuāng shì yě jí fù yì shù xíng shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Durée: - partie 1: 20 min exposé, 20 min entretien \t Ðåéòèíã: 20 ôîí òèç ïîðíî ëåñáè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t ß ðåøèë öåëèêîì óéòè â íàóêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn bɛ se ni ne ye a t'o bɔ k'o yira \t Enyi mɛɖé ka ɖɔ mɔ̌ nú mì ɔ, nɛ̌ é ka na cí nú mì? - Matie 7:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamana don min bɛ gun jamanaw bɛɛ lafitini ye, a bɛ danbɔ saheli, kɔrɔn ani worodugu fɛ ni ye. \t Lě e gbɛ tɔn na vɔ gbɔn ɔ́ ná kpácá mɛ e ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ; ahwi ná xo mɛ bǐ, sín zǎnzǎnhwe jí káká yi gbadahwe jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔnniya b'a yɛrɛ yira \t Mɛ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́, nǔtunwuntunwun jí wɛ é jínjɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 U n'a fɔ ko: \"A nali layidu bɛ min? \t Hweɖevonu: Fitɛ nǔɖɔɖ'ayǐ Biblu tɔn enɛ ka na jɛnu ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Matiyu 6: 9, 10) Yesu y'a jira o delili bɛna jaabi cogo min na. \t (Matie 6:9, 10) É xlɛ́ lee ɖɛ enɛ na mɔ sìnkɔn gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Satan ji mumɔŋ bɔɔnɔ ko ni yɔɔ hewalɛ ni náa adesai anɔ hewalɛ waa. \t Hɛɛ, Satan kɛ ehefatalɔi fɔji lɛ elaka gbɔmɛi ni amɛkɛ amanehulu shihilɛ kpele eba shikpɔŋ lɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakɛto, i facɛ bɛ mini? \t Mɛ̌ ka Nyí Tɔ́ Yetɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Çáßá ãíÊ æÇááå ÈÇÞí Ú ÇáÏæÇã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waleyabaa ni ɲɛnabɔbaa ka kɔrɔɲɔgɔnmaya \t Wema-Sɛ́dó-Mɛ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yen lakɔlikalanso fɔlɔ Daminɛna 1967 sàn. \t Ðò hwenɛnu ɔ, gbɛ̌ta yɛhwenɔ lɛ tɔn ɖé jɛ nǔ sɔ́ jí bá xwetɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fò Juda ye ko: \"I b'a fè ka min kè, o kè joona!\" 28 (Yesu ye o fò sababu min na, mògò minnu tun bè dumuni la, u si ma o dòn. \t 27 Ée Judási yí wɔ̌xúxú ɔ́, Satáan wá ayi tɔn mɛ, bɔ Jezu ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nǔ e ná bló wɛ a ɖe ɔ́, yǎ wǔ bló.\" 28 Yě mɛ e ɖo nǔ ɖu xá Jezu wɛ lɛ́ɛ ɖěbǔ mɔ nǔ jɛ nǔ e wú Jezu ɖɔ xó énɛ́ nú Judási ɔ́ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îãðîìíàÿ áëàãîäàðíîñòü è íèçêèé ïîêëîí âñåì, êòî ñòîÿë ó èñòîêîâ ðàçâèòèÿ Êèîêóñèíêàé â Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni \t Un dó kú nú Mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "no na wahine i ka lakou kane, aka, i ka hookolokolo ana, \t nǎi zhì nán nǚ、liù chén jìng jiè,jiē wú ài zhe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "de rien yé tro bien ton blog continu kom ca bisouxx \t il é crO bien tOn blOg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛw kɔnɔna bɛ jɛ fuwaa, o ye jolidɛsɛ taamasiɲɛ ye. \t Nukún tɔn ká ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ jí; é mɔ do nú nǔ e wa wɛ yě ɖe lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Îí (ì) æå óçð â (ü) øèìú è óá ã (ü) øè (ì) ñú ñòàäû ñâîèìè âú ñòàíû ñâîÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni yɛrɛyɛrɛli walima fɔɔnɔ bɛ a senkɔrɔ, aw bɛ a lajɛ ni sumaya don (sɛbɛn ɲɛ Nɛgɛtigɛbana). \t \"Ényí kɛntɔ́ towe sín nyibú bú abǐ tócí tɔn bú bɔ a mɔ ɔ́, a ɖǒ ná kplá yi jó n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Bɔ tɔ́ tɔn ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ tɔn ɖokpó ɖɔ: \"Sɔ́ ɛ yi jó nú nɔ tɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t 64sə lyì jàlà ŋwɛ́nɛ́ á wẽ́ bə̀ t'â zwẽ nyí yé.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kama, aw ye aw yugu yan: walasa ka kotɔw ɲɛ dɔn. \t Mɛ e nɔ ɖó sísí nú we lɛ́ɛ ní lɛ́ kɔ wá gɔ̌n ce, bó ná tunwun sɛ́n towe lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 4 - æåá ÑÆíÓ ÇáæÝÏ - ÇáÐí ÃÝÊÇäí ÈåÐÇ ÇáÊæßíá Úä ÇáÑÌã æÕáì ÈäÇ ÇáãÛÑÈ æÇáÚÔÇÁ Ýí ãäì - ãÔÊÑß ãÚí Ýí ÇáæÒÑ Ãæ íÊÍãá ÇáÃæÒÇÑ Úäí¿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "skgnt3 skgnjg skgnjz skgnjj skgnjs skgnju skgnj8 skgnj4 skgnjx skgnj7 skgnja skgnjb skgnjw skgnje skgnj5 skgnjn skgnjh skgnj1 skgnj3 skgnig skgniz skgnij skgnis skgniu skgni8 skgni4 skgnix skgni7 skgnia skgnib skgniw skgnie skgni5 skgnin skgnih skgni1 skgni3 skgnfg skgnfz skgnfj skgnfs \t skpofe skpof5 skpofn skpofh skpof1 skpof3 skpodg skpodz skpodj skpods skpodu skpod8 skpod4 skpodx skpod7 skpoda skpodb skpodw skpode skpod5 skpodn skpodh skpod1 skpod3 skposg skposz skposj skposs skposu skpos8 skpos4 skposx skpos7 skposa skposb skposw skpose skpos5 skposn skposh skpos1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èçî âñåõ ñèë óõâàòèâøèñü çà ñîëîìèíêó - çà ðó÷êè êðåñëà - ÿ ñïðîñèë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Une Bonjour, je commence ma phrase! \t Y'a bon çà comme zizik !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t È â áóðüÿíå - ïî óìó ëè, ñäóðó ëè? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛ ewule kenle ayɛ kpalɛ adɛla yɛ awolɛkenle ɛ? \t Nɛ̌ azǎn e gbè mǐ kú ɔ ka sixu nyɔ́ hú azǎn e gbè è jì mǐ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "darya molomina bintou1987 \t EDI1987 Edibe Dönmez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Solèy ka kléré, tan-la bèl, lapli pé ké tonbé. \t Gangbákún ɖé lɛ nɔ ɖó awa ɖé, bɔ sɔja ɖé sixu hɛn dó alɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15An bɛ jurumuw yafa sɔrɔ. \t 15 È sɔ́ hwɛ mǐtɔn lɛ kɛ mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De toute façon yé fini ! \t Ée gbɛtɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ xwíí vɔ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mògò caman lajèlen tun bè yen ka Ala deli. \t Kúnnuɖetɔ́ mɛxomɔ 12 mɔ̌ nɔ kplé ɖò finɛ bo nɔ sɛ̀n Mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Âåðåùàãèí âûðàçèë áëàãîäàðíîñòü ðóêîâîäñòâó ðåãèîíà çà ñîäåéñòâèå â îðãàíèçàöèè áèçíåñ-ñåññèè è âûñîêèé óðîâåíü å ̧ ïðîâåäåíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Masaba y'a fɔ ne ye ko: \"Taga cɛsirilan san min dilanna ni jese ɲanaman ye, k'i cɛɛ siri n'a ye. \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: 'Din ɔ́, sɔ́ nǔ, bó nɔ togun ɔ́ nu, bónú mi jɛ ali; yě ní yi byɔ́ to e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ un ná ná tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ ɔ́ mɛ, bónú é ná nyí yětɔn.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni fo bie xiao tu fo \t Má kɛnu nú mɛ e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aou bal, aou café, sabou sé yé carra. \t A nǎ lɛ́ jɛ kɔ́fu zé n'i jí, lě e a nɔ ko bló gbɔn ɖ'ayǐ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: \"Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ. \t Jǎan 1:29 Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Jǎan mɔ Jezu jǎwe bó ɖɔ: \"Mi kpɔ́n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dwɔnatan nee ye sonvolɛ ne tetale sogyama mɔɔ le bɛ agbɔvolɛ la wɔ bɛ azokoɛleɛ ne \t Jonatáan kpo nya ɖé kpo tɔ́n ahwan ahwangɔnu blebute e mɛ kɛntɔ́ lɛ hɛn ahwanfunnú lɛ ɖè é ɖé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àyi, Adama kelen dè taara. \t Nyɔnu ɖokpo géé wɛ é da nú Adamu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yeo wan kun \t gɔrɔntɔ vi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono senro no mukou ni wa nani ga aru no? \t Nienwu a tɔmɛlɛ mɔɔ bɛfa bɛbɔ nwolɛ la abo vi a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kala ilm cancer ka ilaj quran pak se... giltio ka cancer, breast cancer... \t Breast cancer / ... du sein ... ya libɛ́lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka ta'abwisi taa tua junama wa'am \t Mǐ nɔ tɛnkpɔn bo nɔ ɖ'alɔ ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ ɖò gbesisɔmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "iili 3ejbou ma fiha chay ken y9olli merci *:p* \t zŠTMŠ4ÆVÈâÆyZ7ZgzZzŠwïÐ VzyLZÃVÕâ Z L L:c*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Íó à ãàçðåç è ôðåçà - ýòî óäåë çàùèòû ÄÂÅÐÈ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yizilayɛma bule ɛzonlenlɛ sua ne kɛ banzɛlɛ mɔɔ babɔ bɛ nwo bane a \t Izlayɛli-ví lɛ nɔ sɔ́ tɛmpli ɔ dó mɔ tílá e na cyɔn alɔ ye jí é ɖé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Foroforo Aw bɛ gilasi da a la fo lɛri kelen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t Hǔn, ayǐkúngban mitɔn ná gbɔjɛ́ ɖó gbɔjɛ e mi ma ná ɛ, hwenu e mi ɖo to ɔ́ mɛ ǎ lɛ́ɛ tɛnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni niŋ ba yεda,ka bɛ gba niŋ Oyɛda. \t Nukɔnmɛ ɔ, Nɔwée kpo xwédo tɔn kpo kú, é ɖò mɔ̌ có, Mawu na wá fɔ́n ye sín kú bɔ ye na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Me ka nani o ka pô mahina la'ila'i \t Nɛ̌ a ka sixu bló gbɔn bo flín nyikɔ yetɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t KLISANWUN GBƐ̀ ZINZAN Jehovah Yí Wǎn nú Mɛ E Nɔ Na Nǔ Mɛ kpo Xomɛhunhun kpo É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sini, i bɛ na taa sugu jɔ \t duì èr jiǎ běn xuǎn zé xìng;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Çà íåäåëþ ïðåáûâàíèÿ ïîáûâàëè îäèí ðàç â áàíå, íà æåì÷óæíûõ âàííàõ è ó ìàññàæèñòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kì kaa pye ye yɛn ma ye yɛɛ ndanla, \t È sɔ́ nɔ ná gběhan mǐ ǎ, bó ká nɔ́ ɖɔ nú mǐ ɖɔ mǐ ní sún blǐki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Zǎn Video lɛ Dó Kplɔ́n Nǔ Biblu Kplɔntɔ́ Towe Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka sumaya kunbɛn cogo di ? \t Nɛ̌ mǐ ka nɔ gɔ́ sò nú bǔninɔ, gbɔn fífá kàn xixo gblamɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Òðåòèé òèï ÷òåíèÿ ãëàñíûõ - ýòî ÷òåíèå óäàðíîé ãëàñíîé, çà êîòîðîé ñëåäóåò áóêâà ã è çà íåé íåò ãëàñíîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôé ðáñáäåßãìáôá íá óáò èõìßóù áðü ôçí éóôïñßá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Îá ýòîì çàÿâèë âèöå-ïðåìüåð Ñåðãåé Èâàíîâ íà çàñåäàíèè ïðàâèòåëüñòâåííîé êîìèññèè ïî òðàíñïîðòó è ñâÿçè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aw ye wili k'aw ka minanw cɛ duguma. \t tā yú èr líng líng liù nián yǔ kǎo ěr sī yǐ gōng mín jié hé de xíng shì jié hūn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nso yɛ de mmɔdenmmɔ bɛ yɛ adwumaden \t Sɛ̀ nǔjlɛdonǔwu enɛ lɛ xwè dó fí ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I disé gbafarenama télénni wô munafan sɔrɔnna. - Isaiya 48:17, 18. \t Arane kpalɛ mɔɔ ɔbali wɔ ngyianlɛ nwo gyima. - Ayezaya 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Monè bo dén bè tchèman la \t Jla Wɛn ɔ Gbɛtɔ́ Alɔkpa lɛ Bǐ Xò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka tɛmɛ sanu yɛrɛyɛrɛ kan. \t Ye lɛ́ xɔ akwɛ hú siká akú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle boni azo a bɛliele Yizilayɛma ne bɛvile bɛ agbɔvolɛ sa nu a? \t Mɛɛ famɔ Nyɔŋmɔ kɛhã Israelbii lɛ yɛ lá he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé èá Ýñèåé ôï êáëïêáßñé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni Allah yé n'so demisseniyala mouna né tè n'dja \t Ényí a ko se tónú nú Mawu wɛ ɔ́, é ná hɛn axɔ́súɖuɖu towe ɖó te káká yi káká sá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t jié guǒ: \" sān wéi zhèng jǐ \" wéi zhǔ de tuī ná shǒu fǎ bǐ yì bān de ruǎn zǔ zhī tuī ná shǒu fǎ liáo xiào xiǎn zhù;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Matiyu 24:3) A ka jaabi kɔnɔna na, Yesu y'a fɔ u ye ko Jehova kelenpe de b'a dɔn tigitigi nin diɲɛ bɛna ban tuma min na. \t (Matie 3:2) Wɛn enɛ cí ganɖiɖó ɖɔhun ɖɔ Jezu Klisu e Jehovah sɔ́ Axɔsu é sín sinsɛnzɔ́ ko ɖò na bɛ́ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di. \t Mɔyízi sín asitɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nǔ e wa wɛ a ɖe ɔ́ nyɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Oh comme il est joli ce bébé ! \t Eh beh quel athèlte ! ! !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye wɔlɔ ɲini, a ma wɔlɔ ye. \t Ée é lɛ́ kɔ wá ɔ́, é já, bó bɛ́ kɔn nyi nǔsúnnú ɔ́ mɛ, mɛɖé ká tunwun nǔ e wɛ é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35*Yesu là te Uwien ya duku ya luo bo, ki wɔknh binib Uwien ya gbɛr ma nnɔ, nɛ ki niire' bɛ ki ye: \"Nì tien' mila *Yiko ya wɔnwɔknb lienh ki teh Uwien ya Nigɛndkɛ Kristo yé *Dafid ya yaabil-i? \t 31 Bɛyǎ bo mánóko yi, mándɛmɛ nɔkɔ bɛ, \"Mbák Mpɛmɛ Mandɛm afyɛ́ nyaka bariɛp bɛ ǎtò ántwɔ́, chɔŋ ankʉ mɛnyɨŋɨ́ maknkay ɛbhɛn bɛ́chá ɛbhɛn mmǔ-nɛ ákʉ̀?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛwowo bɛ sa anwo, bɛmɛ ɛtanevolɛma, na bɛde bɛ ahonle nu, bɛmɛ mɔɔ bɛ adwenle le nwiɔ nwiɔ la.\" \t Nǔ ɖo mɔ̌ có nyɔ̌ná yětɔn ɖo alɔ yě ɖésúnɔ tɔn mɛ ǎ; énɛ́ wú ɔ́, un ná xwedó nǔkplɔ́nmɛ mɛdídá lɛ́ɛ tɔn gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma we maga, ke yɛn na tɛgɛ we na, naga lakoo we na. \t È tǐ tae Bo sìǐn kɛɔ a slè plě a mǐǐ kàan tè popoɛ kɔn plě wlò dbadbǎà Ě kɔn'ɔ ke bɛ toǒn kɛ jleě mǒ bo keǒ a mɔ̀?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wow yé sa coche et super beau \t Di fɛlɛko wɔ ninyɛne mɔɔ le mgbalɛ na ɔwula anwosesebɛ la anwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunu, kɔngɔ tun bɛ cɛ nin na \t na yɔngɔ tɔnmɔkɔrɔ ki ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t suī rán dà duō shù kē xué jiā chēng zhī wéi wěi kē xué , bǐ tǐ xué zài ōu zhōu réng rán liú xíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé sais que yé suis yolie... \t - Íå âçäóìàé ñíîâà â áåãà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min b'a fɛ, o ka ɲɛnamaya ji min gansan. \t Mɛ e nɔ ɖo nyanya mɛtɔn lin wɛ ɔ́, ahizi wɛ gɔ́ ayi tɔn mɛ; mɛ e ka nɔ kplɔ́n nǔ ɖagbe mɛ ɔ́ nɔ́ mɔ awǎjijɛ ɖ'é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 O de kosòn sarakalasebaaw kuntigiw y'a latigè ko u bè Lazarè fana faga, 11 katuguni ale de kosòn Yahutuw caman taara ka da Yesu la. \t 10 Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ ka ɖe gbeta tɔ́n, bó ná hu Lazáa lɔmɔ̌, 11 ɖó éyɛ́ wútu wɛ Judéenu lɛ́ɛ gěgé jó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán yětɔn lɛ́ɛ dó, bó ɖi nǔ nú Jezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a pè si keli ma kari wi ni wa Annɛ yeri gbɛn. \t Mɛ ɖokpo vɔ́vɔ́ gán ɖò ye mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tè mou bè, yé mou bé \t Kpɔ́n Nǔ Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "signification, ni la \t âí óòðè âí óòðü èçí óòðè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la july!! \t Íîâîñòè âûñøåé øêîëû çà 2013 ãîä >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t 【liú xíng bìng xué hé jiàn mó zǔ , zhí wù kē xué xì , yīng guó jiàn qiáo dà xué 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Màsàkɛ, i bɛ fɛn ô fɛn na, wuli k'i jɔ̀ ! \t ÃÀ - ñàìûé ìàññîâûé âèä â ïàðàøþòèçìå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t  íà÷àëå èãðû ó êàæä... ñêà÷àòü ôèëüì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bie a le \"ɛlɔlɛ, anyelielɛ, anzodwolɛ, abotane, atiakunlukɛnlɛma, kpalɛyɛlɛ, diedi, mɛlɛbɛnwoaze, bɛnwozohomolɛ.\" \t Bonu wěɖexámɛ enɛ lɛ na w'azɔ̌ ɔ, é na byɔ ɖɔ è ni ɖè sínsɛ́n gbigbɔ tɔn xlɛ́, ye wɛ nyí \"wanyiyi, xomɛhunhun, vivomimɔ, suúluɖiɖo, xomɛnyínyɔ́, ɖagbewiwa, gbejininɔ, fífá, mɛɖéejiɖuɖe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kes ta fé mage pendan ke je dormé? \t Ahwan alɔkpa tɛ fun wɛ un ka ɖè ɖò gbigbɔ lixo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nìn ye dɛ̀bɛn' ye wa ? (sigilan) Àyi, dɛ̀bɛn tɛ. \t Ðɛ́ ɖǎ ɓóɖó-kpàà kɔ̃ kpá, sepóɛɖé Sétɔ̃̀ ɖǎ ɖé dyɔún sɔ̀ jè kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛhunle bɛ na bɛanzie bɛ (7-10) \t A gbe mɛ nɛ a pu we mɛ (7-10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso minnu kɔrɔlen don, farati bɛ olu ka denwolo la, sango ni gɛlɛya dɔw bɛ u ka kɛnɛyako la walima ni u ye den caman wolo ka tɛmɛ. \t Nyɔnu ɖěɖee ɖò xò, bo nɔ nu azɔ̌ lɛ é nɔ yawu jì vǐ e sín azǎn ma kpé ǎ lɛ é, vǐ ɔ ka nɔ ɖó zin ǎ, alǒ é nɔ ɖó blɔ̌, ɖi awɔnnuzizɛzɔn ɖò jiji hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ca marche? \t Áåëûé ÿçûê â ÷åðíîé æîïå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t à - êîíñòðóêöèè ñòåí èç ïàíåëåé; á - êîíñòðóêöèè ñòåí òèïà ïàíåëè-ñòîéêè; â - ñòåíîâàÿ ïàíåëü;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni jago siraw blali ye a kabakɔrɔ, ani duguw inafo Tumutu, Soni Ali ye nafolo baa saman kataa ma, aka fanga selen kuru kan, ye Mali dan nafolotigiya la. \t Sikɛ́munu lɛ́ɛ sɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖó só lɛ́ɛ ta bɔ yě tɔ wu nú Abimɛlɛ́ki; mɛ ɖěbǔ ɖo ali jí wá xweyǐgbe, bó gbɔn akpá yětɔn ɔ́, yě nɔ́ yí mɛ ɔ́ sín nǔ lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baara sariyalu mafalin kô \t Nugbodòdó E Nyɔ́ Zán lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Etɛ hwɛ ka lin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Happyness wa gbè tché min lé \t Fífá kpo Awǎjijɛ Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Êàæäûé èç íèõ ñòðåìèëñÿ ê ëèäåðñòâó è áîðîëñÿ çà ñâîè èäåè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ndɛnebualɛ phrase \t Lě e è nǎ nɔ́ dó hwɛ gbɔ gbɔn é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye, \t É ɖɔ xó tɔn nú togun tɔn Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin bɛɛ de kama Afri'kibaaru hakilina bila senkan. \t Linlin è é ɖó dó hwɛndo núwíwá Aflika gbéjí tɔn wú é ɔ' dágbà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì â ÷àñòíîñòè çàÿâèë ãëàâà ïàðòèè Àëåêñåé Æóðàâëåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ile hakili la, donsocɛ kelen bɛ se ka jaara faga wa? \t KLISANWUN GBƐ̀ ZINZAN A Sixu Tɛnkpɔn nú Xwè Ðokpo À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pikiriw da ka gɛlɛn wa u farati ka bon. \t Shikpɔŋ lɛ yɛ hei enumɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ hakilila tun ye min ye o ko la, Yesu tun bɛ o dɔn. \t É ɖò mɔ̌ có, Jezu tuùn linlin gbingbán yetɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ min kɛ, u ma o dɔn.\" \t Ïðè íàëè÷èè áëèêîâ ðåêîìåíäóåòñÿ èçìåíèòü óãîë ïàäåíèÿ ñâåòà â ñòîðîíó óìåíüøåíèÿ èëè óâåëè÷åíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndax ya ma niwone kou doule Mane dou done sa jabare \t Gǎ ce wú wɛ un gán jɛ ǎ; hwǐ ce wɛ ná hwlɛ́n mì gán ǎ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dirigent Nom. ɲamɔ amɔgɔ disette Nom. jakɔ jakɔngɔ ngɔ disputer (se) vt. kɛlɛ \t Nom. dɔgɔtɔrɔmuso inquiéter (s') vi. jɔrɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a yé est! ça bug! \t Enɛ gudo hǔn, xwlé è wema ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔrɔ fɔ su mɛɛ dam bɔrɔ fuu senni kuna bɛrɛkɛtɛ.Ya nɔ binɛ bɔrɔ fɔ sii nna a ma haŋasinɛ jirima zobu. \t tā kě néng zhǐ shì yī gè shí jiān de wèn tí , zhí dào zhuǎn jī yīn zuò wù de chǎn liàng dà fú jiǎn shǎo , bìng zuì zhōng miè jué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ mobili' fɛ̀. \t B'ɛ nɔ xlɛ́ ali mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A faralen bɛ ka bɔ jurumukɛlaw la. \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ é nɔ́ xlɛ́ ali e è ɖǒ ná gbɔn ɔ́ hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔ̂n' bɛ moto' fɛ̀ ? \t Etɛ ka Nyí Myɔ Togotogo Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ? \t Etɛwu a ma ka na wlí ɖɔ nú mɛɖé bonu é na d'alɔ we à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t ñàìîêàò áóäåøü ñî ìíîé èãðàòü â çîíó ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni rē ké wey dú dà? = How did you do that? \t Nu tɛ ɖo mi wa wɛ ? => Qu'est-ce que vous avez ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé c'est mort \t O ye kú-Ogbè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Nin maana ninnu kɔnɔna na, i bɛna nin taamashyɛn ye ( - ) ɲininkali dɔw kɔfɛ. \t 3 Ðò tàn e ɖò wema elɔ mɛ lɛ é mɛ ɔ, a na mɔ wuntun elɔ ( - ) bɔ é nɔ bɔ dó nùkanbyɔ ɖé lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso minnu ma furu fɔlɔ, sigidala mɔgɔw bɛ mun fɔ olu ma furubaliya kan? \t Etɛ Biblu ka Ðɔ Dó Alɔwliwli Xá Mɛ E Ðó Sinmɛ Agbaza Tɔn Vo É Wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ kuma Koron k'a Surunya n'a ma Se kuma caman fɔli ma. \t Ðò ali ɖé nu ɔ, é cí asɔ nú nǔɖɔbamɛ ɔ, bɔ éɖesu ka ba nǔɖɔ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À dɛ Luda dↄ̃nkↄ̃ bé à wa kɛɛ? \t - ßêùî ó ëþäåé ðàïòîì ç'ÿâëÿòüñÿ ñóìí3âè ó ñâî¿é ðàä3àö3éíî¿ áåçïåêè, êóäè âîíè ïîâèíí3 çâåðíóòèñÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ ninnu bɛ bamanakan mɛ. \t Bɔ mɛ lɛ na sè wɛn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ bɛ se ka a sago bɛɛ kɛ wa ? \t yī bǐ mǒ dǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gagen, ka tw fvnw mou kosousin, \t Nde hatohɛ mbetawɔ kakiyɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tan ni kɔnɔntɔn - Bambara Ebira [Nom:Dictionary] \t 91 Èâàí Äîðí è Êðàâö - Ïðîíèêëàñü Ìíîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "caraduras san juan _ Hadi Enişte! \t Íîâûé ó÷åáíûé ãîä - ýòî íîâûé âèòîê â æèçíè è"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Óë áèê êүøåêêәí èäå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tini culi timi yeli o ni waa ko. \t Đagbewiwa ayijlɔ́jlɔ́nɔ tɔn nɔ́ bló to ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vendredi: hé bé la récap. \t Morph: kɔnɔ ‐ jà ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "law gne lilin yg wangi tu oke ?? \t xó ɖé kpowun wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et toi, ô homme, ô père, ô mon frère, sont censés être très jaloux. \t Mɔmɔ pɛwu mɛ selɛ kpelegɛ de gibii mɔ kpaa loo ɔbon belɛ mɔ dɔ, ne nkyu mɔ gi gyi mɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pas si koun koun ! \t Cɛ́nnyícɛ́nnyí ɖé lɔ ǎ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Èõ êñòàòè íåìàëî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menvale folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 4:6, 7 ne mɔɔ se: 'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu . . . bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu' la menlile gyima. \t \"Un nɔ lin tamɛ kpɔ́n dó wemafɔ ɖé lɛ jí ɖi Filipunu lɛ 4:6, 7, finɛ ɖɔ 'fífá Mawu tɔn e hugǎn nukúnnúmɔjɛnǔmɛ gbɛtɔ́ tɔn bǐ ɔ na bló ayixa mitɔn kpodo linlin mitɔn lɛ kpo ɖó.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Konim mɔɔ Kelaese ɛdoavolɛma mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo lile la boa yɛ ɔmaa yɛyɛ duzu? \t Etɛ nukɔnyiyi kpo ɖuɖeji ahwanvu Klisu tɔn e ɖò ayikúngban jí lɛ é tɔn kpo ka xlɛ́ mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bdihakilinc dedi ki: \t Kanbyɔ hwiɖée ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ki kounti feat TiiwTiiw \t zhǐyǒu mǎn mǎn de gǎnxiè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Aw ni Lonbé, Aw ni san koura \" \t 别出新意 『 bié chū xīn yì 』"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 An fana bɛ ten. \t 15 Égbé ɔ, mǐ lɔmɔ̌ kú dó nǔ ɖokpo ɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ tabali kuna ? \t Ani wɛ ka ɖò te kpɔ́n ɛ ɖò dɔ̌n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sket je ye yg further study ke mid east? \t A ka jló na lɛ́ kplɔ́n nǔ gɔ́ na dó Axɔsuɖuto enɛ wu à? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇäÇ ÚäÏí İÓÊÇä ÚÑÓí ÈÓ ãæ ÇÈíÖ ÇäÇ ÈíÌ Úáì ÇáĞåÈí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 A' ye taa Israɛl mɔgɔw fan fɛ, olu minnu kɛra i ko saga tununnenw. \t Izlayɛli-ví e cí lɛngbɔ̌ búbú ɖɔhun lɛ gɔ́n wɛ mi na yì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sigiyɔrɔ bɛ ! \t ôåéê éô éæé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Ɲɛnamaya tun bɛ ale de la, o ɲɛnamaya tun ye mɔgɔw ka kɛnɛ ye. \t 4 É mɛ wɛ gbɛ ɖe, bɔ gbɛ ɔ́ ka nɔ ná wěziza gbɛtɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ woli woli bɛ daadiini bɛ suusuuni, ka salo kam niŋdi suhupiɛlli ni din be bɛ sani. \t jié guǒ biǎo míng: dūn shēn hé zhǔ liáng de dǐng dǐ bǎn dōu shòu yā , qiáng dù 、 gāng dù dōu mǎn zú yāo qiú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "berwali bana41 kouakou12 \t 13 Yé mama yé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni muso don, kuru walima fariladɔn sigili denfanso walima dɛbɛ kɔnɔ; \t \"Nú akpa ɖo ta abǐ gbakɔ nú súnnu ɖé, abǐ nyɔ̌nu ɖé ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Kolosekaw 4:6) A ɲini joona ka fura sɔrɔ gɛlɛyaw la ni o bɛ se ka kɛ ani fana i kana kumaɲɔgɔnya tigɛ aw ni ɲɔngɔn cɛ. - Efesekaw 4:26. \t (Kolɔsinu lɛ 4:6) Mi tɛnkpɔn bo yawu ɖeɖɛ tagba ɔ, lobo ma ɖó xóɖɔɖókpɔ́ te ó. - Efɛzinu lɛ 4:26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oun mori ye mimi lokan \t Ndonwo Mɔɔ Nↄhalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sɔrɔ, i na fɛn caman dɔn. \t Ðó a sixu wà nǔ e kpɔ́n te hú mɔ̌ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Õî÷ó ëè ÿ, ÷òî áû áûë Áîã è âå÷íàÿ æèçíü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ìàëü÷èê ñòàðàëñÿ óñïåòü íà ñâîé ïåðâûé óðîê â íîâîé øêîëå è çàñòàâèë ìåíÿ óæàñíî ñìåÿòüñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelezo ye ni bata ku fa ba ba ezize sibi ka linako ze felile, ni ba bañwi \t Çà ñòîéêîé ñòîÿë ðûæèé ìóæ÷èíà ëåò ñîðîêà, êðàñíîëèöûé è ñèëüíî âûïèâøèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye Eburɔn n'a maraw minɛ, ka dugu yɔrɔ barikamanw ci, k'a lamini sangasow jɛni. \t Bɔ ée é mɔ Sikɛ́munu lɛ́ɛ tɔ́n sín toxo ɔ́ mɛ ɔ́, é kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó zun dó yě jí bó ná hu yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko taa a fô a fa ye, n'a sônna \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é jɛ te sín tócí tɔn jí, bɔ tɔ́ tɔn kan nǔ e jló e ɔ́ byɔ́ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ðåáÿòà íó ó êîãî åñòü ñêðèïêà Ïàãàíèíè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t ピンイン:nèn yù mǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro wo yɛn fanŋga fɛnnɛ. \t Nǔɖɔɖ'ayǐ tɔn ɖò taji tawun égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔti a bɛfɛlɛ ɛleka mɔɔ yɛsonle la Belemgbunlililɛ Asalo ɛ? \t Nɛ̌ ka gbɔn bɔ mǐ nɔ ylɔ fí e mǐ nɔ sɛ̀n Mawu ɖè lɛ é ɖɔ Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ALLAH yé yafa ki yé ! \t \"Mawu hyɛ we nɔ hɛ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ab hame koun samajhye ki farak , \t ér mù qián wèn tí de guān jiàn jiù shì duì jié néng 、 jié cái 、 jié shuǐ de xīn xíng cái liào hé jié gòu de yán jiū yǔ kāi fā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a bɛ nuhua bie mɔ kulo kɛ bɛku bɛ diema ne ɛ? \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Mɛni Hewɔ Anyɛko Aná Toiŋjɔlɛ Yɛ Je Lɛŋ Lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t wǒ wéi yī guān xīn de shì qíng jiù shì jìn rù yī suǒ dǐng jí dà xué ... ... wǒ de tóng xué hé wǒ jī hū zài xiào yuán zhōng dù guò le suǒ yǒu de shí jiān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9. (a) Ɛlɔlɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ kunli nee yelɛ nyia maa bɛ nwo la bie a le boni? (b) Kɛmɔti a ɔhyia kɛ kunli nee yelɛ da bɛ ɛlɔlɛ ali kile bɛ nwo ɛ? \t 3, 4. (a) Nɛ̌ asú ɖé ka ɖó na wà nǔ xá asì tɔn gbɔn? (b) Etɛwu é ka ɖò taji ɖɔ asú ɖé kpo asì tɔn kpo ni nɔ sɔ́ hwɛ kɛ yeɖée?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Òî âè á ó âîëîñòü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Jɔn minnu makɛw ye dannabaaw ye, olu kana u makɛw dɔgɔya, sabu u ye balimaw ye, nka u ka baara kɛ u ye ka tɛmɛn fɔlɔ ta kan, sabu minnu bɛ nafa sɔrɔ u ka baara la, olu ye dannabaa kanulenw ye. \t Mi na mɔ kplan onu do lena le xɔse mɛ mi na sɔ owan yiyi kpodo nɔvi wiwa a do kpedo ɛmɛ xeye ni bɛ adɔn mɔsinhatɔnye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don su babe ka, ni za yabe ka baba \t Nyɛ ɔ́, un ka ná xo kanhún dó kpa we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia.\" - 1 Kɔlentema 10:31 \t \"Nǔ ɖu wɛ mi ɖè oo, ahan nu wɛ mi ɖè oo, abǐ nǔ ɖebǔ wà wɛ mi ɖè hǔn, mi bló bǐ, bo dó sɔ́ Mawu sù.\" - 1 Kɔlɛntinu lɛ 10:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "En attendan, sak lé fé lé fé ! \t Ðþò èá ôá óõíäÝóù ñùôÜù!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t æ ÈÇÑß Çááå Ýí ãÑæÑß ÇÎíÊí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, aw bɛ sisanfura pikiri fila kɛ a la. \t Ye sɔ́ ɛ ɖó te dotín wè tɛntin, bo ɖò cícá ɛ ko wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: Mahdi bε bÉ anw na kira somÉgÉw Ala b'a labεn su kelen kÉnÉ Musinadu Ahamadu, n'a minεni ye ka bÉ Ali la (ki-so). \t gè yú cǐ zuò jié jiā fū zuò。rú shì zhǎn zhuǎn biàn mǎn sān qiān dà qiān shì jiè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furu nyuman yé tiè bè ka hèrè yé. \t Suúluɖiɖó ɖò taji cobɔ alɔwliwli ɖé na yì ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wǒ nǎinai bǐ wǒ yé ye lǎo. \t Nǐ kěyǐ gěi wǒ dǎzhé ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "il est prope come on sô: il est bén moussî (bén abiyî). \t Aalɔ́ɔn bló nǔ e Mɔyízi ɖɔ n'i é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tikoun hakelali 3 \t Tò Nabi E Sɛ́ Wɛnɖagbejijla Sín Gbeɖiɖó Yetɔn Dó lɛ É: 240"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "soraya ❤ bébé 1 \t 01 Ï ¢ëöá êñýâåé ôï çëé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ghar pe koun koun hai?\" \t \"Enyiɛnyiɛ nɔ otaoɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhè ge má shěng lǐ gōng xué yuàn bì yè de kuò qi de qǐ yè jiā yùn yíng zhe zhōng guó zuì dà de liǎng gè mén hù wǎng zhàn zhī yī , sōu hú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "37 \"Mɔgɔ min bɛ a fa wala a ba kanu ka tɛmɛn ne kan, o man kan ni ne ye. \t \"Mɛ e . . . na yí wǎn nú vǐ tɔn sunnu abǐ vǐ tɔn nyɔnu hú mì ɔ, mɛ enɛ . . . jɛxa na nyí ahwanvu ce ǎ.\" - Matie 10:37"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni la quran mini yg ade kt bilik.. \t Un ná kɛ nu bɔ nǔnywɛ́ ná tɔ́n sín mɛ, xó jɔ xó kɛ́ɖɛ́ wɛ ɖo ayi ce mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7U y'o daminɛ kalo sabanan na, ka tila a la kalo wolonwulanan na. \t È jɛ nǔ lɛ́ɛ kplé ɖó sonu sonu jí ɖo sun atɔngɔ́ ɔ́ mɛ, bó wá fó ɖo sun tɛ́nwegɔ́ ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo na sôrô la an dô la kelen kaira poulet \t 斗米尺布 dǒu mǐ chǐ bù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka kalandenw ni jamaba taara a fɛ. \t Ahwanvu tɔn lɛ kpo ahwan ɖaxó ɖé kpo zɔn xá ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Yesu ni a ka kalandenw jiginna ka bɔ kulu kan ka se kɛnɛba dɔ ma, a ka kalandenw caman tun bɛ yen ani jamaba. \t 3 Jezu xá só ɖé jí, lobo jínjɔ́n ayǐ ɖo fínɛ́ é kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni? \t Etɛ lɛ ka Na Wá Yì Hwenu E Axɔsuɖuto Mawu Tɔn Na Wá É?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg biasenya 10-ke 15 min kalo xjammed \t Íà 10-é ñåêóíäå èãðû íàøè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðèýëòîð èç Áðÿíñêîé îáëàñòè çàìàíèë êîíêóðåíòà â Áåëîðóññèþ è ïîäêèíóë åìó âçðûâ÷àòêó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don quijote don quijote la mancha \t Ají don quelo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t nǐ xǐ huān meí yǔ jì jié ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òîãäà îí êóïèë èõ ñðàçó ïîëñîòíè, è â ïåðâûé æå ãîä âäâîå óâåëè÷èë òàáóí è çàðàáîòàë ñâîé ïåðâûé ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûé ìèëëèîí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ou yarbi ykoun mèn ladina yanssourouna hada din \t Ɛnɛ ha dea sɔy hinɛ Nzɔy-Sɔtɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ fɛ ka jira aw den bɛna kalan minuw kɛ, kilasi sabana la ani kilasi filana na tɛkinoloji la, aw kanga ka sɛbɛn dɔw dafa walasa karamɔkɔw na se ka u hakilina di aw ma. \t Enyi ninɔmɛ towe lɛ byɔ ɖɔ a na jó azɔ̌mɛ dó jɛn wɛ hǔn, gbějé ali ɖevo e hun nú we lɛ é kpɔ́n, ɖi wema kplɔnkplɔn gbɔn Ɛntɛnɛti jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðàçäàëñÿ çâîí ñòàëè áûñòðî ïîòîíóâøåé â êàêîôîíèè çâóêîâ êèïåâøåé áèòâû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nou yé lin do xo yé ton mè \t Òjè rẹ́ ósìí é émà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Melɛmaa bɛ mɛla kpalɛ.\" - MRƐ. \t \"Un na kpa susu nú we ɖò togun mɛ.\" - ÐƐH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mw yé tem oh c l'essentiel no? \t Êáé ðïóï ôçò c/o áí ãñÜöåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îäèí èçâåñòíûé õðèñòèàíèí â ñòàðîñòè îí ñòðàäàë áîëåçíüþ ñåðäöà è ïîòåðåé ïàìÿòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t \"Mawu na wá fɔ́n mɛ . . . sín kú.\" - Mɛsɛ́dó 24:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Áí êÜôé äåí åßíáé óõìâáôü èá áíáôéíÜîù ôï ìç÷áíÜêé Þ áðëÜ äåí èá ðáßæåé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Piper Perabo: una yé yé a New York \t ÑÌÈ: Ðåçåðâíûé ôîíä ïåðåêî÷óåò íà øåëüô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tódô ye na a bemli kuy ne bè tindà.' \t Nin nɛn kɛ ŋɔ bi kpo'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14o waati la, ne siranna ka yɛrɛyɛrɛ kosɔbɛ, \t 24 Kooò ŋɑ nɔ iŋɛ fei i ce buki iyi ɑ́ jɔ̀ ì mɑ́ ŋɑ, nɔ i sɑ̃ fiɑi iri ku wɑ nŋɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dah sah la si Emi ni jadi bini no.4... \t ̧÷ù êáé ôéò 4 óåæüí..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "joli modèle tricot gilet bébé 18 mois \t - mace pensante 18 kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A filɛ, bi ye kisili don de ye. \t Hwlɛngán hwenu sù lo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Êóäè éäåø? ×è âèñòàíå ó ìåíå í3ã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ey don hanggang kelan ka dyan sa tate? \t Ɲyɛ di yii sí n‐jà n‐dá mii na n‐jwo yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t zài běn wén zhōng , nín jiāng liǎo jiě jì suàn SOA de ROI de bù tóng fāng fǎ , yǐ jí rú hé bǐ jiào hé xuǎn zé ROI 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ naan bɔhira: \"Bondali n-nyɛ sanyoo dali (Chiyaama yiɣisibu dali) \"? \t yǒu yī tiān , wǒ wèn tā: \" nán dào nǐ bù zhī dào zhǐ gōng zuò ér bù yóu xì shǐ jié kè wú jīng dǎ cǎi ma ? \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bi kèlè ka nyouan dyogi; touma do la doou bi sa; o \t 2Fɛɛ fɛ wɔra idɛnsɛ sa ayenbo mɔ, fɛŋ sa fɛꞌ kyu imɔ kyu da gikpengboo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Indépendante je suis, indépendante je reste. \t Nyɛ wɛ hu hwɛ, nyɛ wɛ wa nǔ nyi do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu kɔrɔbayara Mariyama kɔnɔ i n'a fɔ denyɛrɛnin tɔw bɛ kɔrɔbaya cogo min na u baw kɔnɔ. \t Jezu sù ɖò Mali sín xomɛ lee yɛyɛví lɛ nɔ sù ɖò nɔ yetɔn lɛ xomɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Ïîòîì îí óåõàë çà ãðàíèöó..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t Ðîñèí íàñòóïèë íà êóñêè êîæè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "q'home aye jamais veü ny ouyt parler \t Koni wɔnyiɛ egbɛ nɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saba saba yé ! \t Ñèë éîìó 3 çäîðîâ ÿ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé sorti ken ? \t È ÷òî ïðè ýòîì ñîáëþäåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 2017-2018 tile kelen lajɛba porogaramu - Ni Kafo lakɔlɔsibaga ye \t Tuto Kpléɖókpɔ́ Lɛdo Tɔn 2017-2018 Tɔn - Kpo Nukúnkpénuwutɔ́ Lɛdo Tɔn Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t 拼音:yǒu guò zhī ér wú bù jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nti yé lôg nkou \t Mawu Matsɛ Yemi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Burkina Faso (san 2014 ka ɲininiw, Julakan, sɛbɛn nin gansina zuwɛnkalo san 2017 kɔnɔ) \t Ñêà÷àòü ìóçûêà èç ôèëüìà Ðóêîïàøíûé áîé (2014) áåñïëàòíî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t êáé ôé èá ãéíåé ãéá íá ìçí ðåóåé ôï óõóôçìá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t óñòàíîâêà áëîêîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Moyen irlandais \t Ïàîëî Áà÷èãàëóïè - Âîäÿíîé íîæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn a te digipe tÉpÉ pÉkise den kelen fara nÉfe ali ni marada wolonwula dila a ma, o tuma maa cogo be di maa min b'a bolo ko silaamw joli la, ani ka adamadenw ka wari bÉsi u la, n'a b'a perebÉ u ka danbew n'u ka bopaw la? o tiki be suma Amiiru Muuminuuna kewale ma cogo jume na? o tiki jÉyÉrÉ be cogo di a ka fiku dÉnniba in kÉrÉ? kiisi b'a kan, I k'a dÉn ni de ye Ala ladabu ye min kÉrÉtalen do, diine be min pini mÉgÉw fe. \t hè ěr fǎ zài xiān qián yīng guó zhí mín tǒng zhì xià de suǒ mǎ lǐ běi bù bǎo cún de yóu qí wán zhěng; ér zài nán bù , yì dà lì rén zé shì tú gēn chú zhè zhǒng rén men de zhè zhǒng xí sú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Enɛ ha hemɔkɛyeli kɛ hekɛnɔfɔɔ ni Israelbii lɛ yɔɔ yɛ emli lɛ mli bawa waa, ni nakai nɔŋŋ ebaanyɛ ewo wɔ hu hewalɛ. - 9/15, baafa 16. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, Izlayɛli-ví lɛ ɖ'alɔ ɖò goxɔ ɔ gbigbá mɛ kpo akpàkpà sɔ́ mɛ kpo, bo lɛ́ hun alɔ dó na nǔ ɖěɖee è na dó gbá na lɛ é. - Tín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pas moyen de repasser je suppose... \t Óäàðèë â ÿñòðåáà âñåé ñèëîé -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw békén ba kéluhanay de ni do étéw tidéw ro Galilea? \t 52 Ǹ nə́ tɔ́n na a lɛ si ǹ nə́ pɛ mà a dɔ n Galilee gána min lɛa ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mbe sa cɛn fɔ wa kɔgɔje wi kɔsaga ki na, wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri, \t 【wǒ men de dà duō shù hé zuò jī gōu de jiào yīng yǔ , chú le jiā ná dà kuí běi kè dà xué hé nán bù , zhōng měi zhōu hé lā dīng měi zhōu de dà xué 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ka bɛ tarimba yεli bɛ asanzanima): \"Achiika! \t yě nɔ́ ɖɔ: \"Acɔnkwín!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Tite 2:4, 5) Muso walima denba min bɛ ten, o bɛna a ka denbaya kɔnɔmɔgɔw ka kanuya n'u ka bonya sɔrɔ, ka taa a fɛ. \t (Matie 5:28) Wanyiyi enɛ ɔ sixu syɛn bo sísɛ́ we bɔ a na wà nǔ e na ɖè yɛ̌yi sín alɔwliwli towe wu é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t KarlMarx rén yào xué huì zǒu lù , yě děi xué huì shuāi jiāo , ér qiě zhǐ yǒu jīng guò shuāi jiāo cái néng xué huì zǒu lù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "okan kara kaya dedi ki: \t Kanbyɔ hwiɖée ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Énɛ́ ɔ́ wɛ zɔ́n bɔ Mawu Mavɔmavɔ jló ná sɔ́ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ kɛ yě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tõoma 4:1616Te ba yɛta taaba te, To wan eŋɛ Peter la Yon la boraahe wa la wane? \t Lee è xlɛ́ gbɔn ɖò Efɛzinu lɛ 4:15, 16 mɛ é ɔ, nǔ ɛnɛgɔ́ tɛ mǐ ka ɖó na wà dó zun xɔ́ntɔn xá Jezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t èá ôñþù óïõâëÜêéá ôé èá ôïõ áðáíôïýóåò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a bado Nyamenle menli wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛsɛkye adalɛ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti la ɛ? \t Amɔ̌, togun Mawu tɔn nɔ sɔ́ jlǒ dó setónú nú Mawu, enɛ wu ɔ, ye nɔ kpɔ́n xógbe enɛ ɖò ali nyanya ɖé nu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Mǐdɛɛ lɛ ka vɛdo ɖɔ Mawu wɛ dɔn tó n'i sín, mǐ vɛdo ɖɔ Mawu sín alɔ wɛ jɛ wu tɔn bo dó winnya ɛ sín\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Passé ai rayé as rayé a rayé avons rayé avez rayé ont rayé \t []ÇäÇ ÈÍÇÌÉ áäÙÇã Óåá ÍÊì ÇÎáÕ ãä ÇÑÏÇİí ÈÓ ÇáãÔßáÉ Çäæ ãÇÚäÏí æŞÊ ÇÈÏÇ ßá ÍíÇÊí ÏÑÇÓÉ ÇÑÌæßã ÇİíÏæäí áÇäæ ÍãÇÊí ÈÊÚ᪠Úáì Ôßá ÇÑÏÇİí ÈÇáÑÛä Çäí ÍáæÉ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je ne serais pas ce que je suis. = Ma ghadich nkoun ana houa lli tabe3 \t Je suis aussi âgé que lui = Un ɖo xwe sɔ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t ÚÇÏÊ åí Çáì ÇåáåÇ æÚÏÊ ÇäÇ Çáì Ûíí .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saba né bi da ma gninikan \t Sɛlɛ Gyihova moalɛ na si abotane dwenle ninyɛne nwo kpalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima aw bɛ kotirimɔkizazɔli () ta. \t Íèæíèé êîíåö ñåìÿçà÷àòêà íàçûâàþò õ à ë à ç î é (îò ãðå÷. chalaza-áóãîðîê)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I tè siran mògò si ɲè, katuguni mògòw bèè ka kan i ɲè na. \t Ma ɖi xɛsi nú adǎn e nɔ́ wá gbo mɛ ajijimɛ ɔ́ ó; ma ɖi xɛsi ɖɔ mɛdídá ná wá tɔ́n ahwan émí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sahu borahu tarani kjia ghrohu.189. \t Âûñîòà Âîëó ñòàí ñêî ãî ïåðå âà ëà 918ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dioula Burkina Faso \" ni ... ye kelen ye \t Brazil... êóëüòîâûé ôèëüì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye a dɔn ko kun kolo yɔrɔ dɔ dayɛlɛlen don, aw bɛ datugucogo ɲini a la, nka aw kana aw tintin yɔrɔ joginnen kan. \t Hwi kpó mɛ ɖé kpó ɖo tagba jɛ wɛ hǔn, ɖɔ gbo xá ɛ; amɔ̌, xó vívɛ́ e mɛ ɖěvo ɖɔ nú we ɔ́, ma ɖe tɔ́n ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... \t Nú un wá ɖo ɖɛ xo wɛ ɖo malɛ mɛ ɔ́, Mawu gbɛnɔ ɔ́ wɛ́ byɔ́,\" nǔ nɛ́ wɛ́ ɖɔ bó byɔ́ mɛ bɔɖónúémɩ́tɔ́ lɛ́ɛ nɩ́ cɩ́ zò yètɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg akun baru, Office boy \t Åßíáé óýìâïëï ôçò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Áí ü÷é èá ôï êáôåâÜóù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ç ðïéüôçôá ôçò åéêüíáò óõìâáäßæåé ëïéðüí ìå ôï áí ìéá åôáéñßá öçìïëïãåßôáé ïôß èá óôáìáôÞóåé ôéò ðëÜóìá...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A taabolo ye jama ka Guwɛrɛnɛman waleyalen, a yɛrɛ fɛ, a yɛrɛ nafa kama. \t É bló bɔ nǔɖɔɖ'ayǐ gègě jɛnu, bo nyí \"Ɛɛn\" gbɔn jǐ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U dɔw sera ka sira sɔrɔ kaban ka taga u ka so, nka ulu hakeya kelen kɔni ma fɔ a fɛ. \t Yě fɔ nyibú kloklo énɛ́ lɛ́ɛ mi, có mɛɖé tunwun ɖɔ nǔɖé ɖo adɔgo yětɔn mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tangmadande'ko ka iko tae'ka dollo riomu lako te ambe' masokan ma'dadi salle kaboro' \t Ó klla gē ta alɔ abɔ ku alɔ má ka ó wɛ Ɔwɔico nōo gē je ɔdā olɔhi lɛ ɔcɛ duu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Ýòî ìîé ñàìûé ëþáèìûé ôèëüì!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni wari bɔ ko bɛ yen, mun bɛ danfara don an ka jɛkulu ni diinɛ tɔw cɛ? \t Ðò yɛ̌yi wlíwlí nú gbɛtɔ́ lɛ mɛ ɔ, nɛ̌ Klisanwun nugbǒ lɛ ka gbɔn vo nú mɛ gègě gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw sa deureumoui baay démou thi. loula thi? gnoune gniy diokhé déy dou ngou bayyéé djokhé ndax yeug na gnou yokkou bi. \t Kɛ ɔ ko yo naan sran'm b'a wun Zezi i ndɛ'n i wlɛ kpa'n, ɔ sili kosan usa. ?Wafa sɛ yɛ jasin fɛ bolɛ nun'n, e kwla si like kle kpa kɛ Zezi sa-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Atchan yé bé dona ! \t ¡A Tí la Alabanza!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ mùn kàlan ? \t nǐ zhǐ chī mǐ fàn ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye. \t Axɔsuɖuto ɔ Jlajla: Wɛnɖagbe ɔ Jijla Gbɔn Gbɛ̀ ɔ Bǐ Mɛ _ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ se ka da bila sugunɛ bɔyɔrɔ la min bɛ kɛ gɛlɛyaba ye. \t É sixu zɔ́n bɔ tagba ɖé tlɛ́n asá, bo na wá syɛn bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mbele pe yɛn yɛsanga ni, ma lali fɛti gbogolomɔ pi ni, \t Êáé ðùò èá âÜëù óåìåäáêéá ðáíù óôá ç÷åßá;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t kē luó lā duō zhōu bō ěr de guó jiā dà qì yán jiū zhōng xīn de zī shēn kē xué jiā pèi jí · lái méng suàn chū le yī zǔ shù jù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wouin, yé fucké se gars la . \t Ëýóóá ôï Ý÷ïõí êÜíåé ïé ãåëïßïé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t \"Mi lodǒ ɖò awovi nukɔn; enɛ ɔ, é na hɔn yì zɔ nú mi.\" - JAKI 4:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛjalandimi gɛlɛya bɛ yɔrɔ minnu na: \t pilige lɛgɛrɛ na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kana nɛgɛ di mɔgɔ ma balodɛsɛ bɛ minnu na kojugu. \t Ma kpɔ́n ɖɔ wamamɔnɔ kún ɖó mɛɖé ó, bó blɛ́ ɛ ɖu, bó yí nǔ tɔn lɛ́ɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ðñùéíü êáöåäÜêé óôçí ìáñßíá.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adamaden sɔnja daminɛ - Story \t Bǐbɛ́mɛ gbɛtɔ́ sin wǔbla tɔn - Story"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An ka taa nbuuru san ni wari dɛɲɛ kɛmɛ fila ye k'a di u ma wa?\" 38 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Nbuurukun joli bɛ aw fɛ? \t 【\" nǐ néng bù néng zhì shǎo yǒu zhèng pài yī sī yī háo hé zhì shǎo gào sù wǒ men nǐ mái le qǐ lái , shǐ wǒ men kě yǐ yǒu fēng bì xìng wèi dà jiā de jiā rén ma ?\" 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Bani israila ka dansako law ka kafiri ya, dien ani ni sakow masiri la allah kako nankari bakaw bolo, allah be muminiw don aridjina kono, abe kafiriw don djahanama kono. \t Nya ɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"È sɔ́ ná nɔ́ ylɔ́ we ɖɔ Jakɔ́bu ǎ; bɛ́ sín din ɔ́, Izlayɛ́li wɛ è nǎ nɔ́ ylɔ́ we ɖɔ, ɖó a dǒ alɔ xá Mawu, bó dó alɔ xá gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bó ɖu ɖ'é jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ shì zài Rìběn xué de rìyǔ ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bogolanfini (1) Apply bogolanfini filter \t kpo (1) Apply kpo filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kon'té sé ka ké piono- fola yé \t Sinsɛnzɔ́ hwebǐnu tɔn sín azɔ̌ bɛ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a kungolo meleke ani ka a disi siri jirifɛrɛn na. \t É bú avɔ dó è, bo sɔ́ ɛ mlɔ́ nǔ e mɛ kanlin lɛ nɔ ɖu nǔ ɖè é dɛ̌dɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t Mí nKuyie Mpɑkɛdɑɑ míì tì bɛ́i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma yen kuunankɛrɛbɛ: Jyepɔ mɔɲɔn kɔbi baana , 2ème édition , 2010 \t Yɩɩla kɛnɔ , deuxième édition , 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kama: telo walo soweli li kama. \t Ayixa towe cí alixlɛ́mɛnú ɖé ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "inbe inam ye kene san mulu. \t Ée Enɔci ɖó xwe kanwe wǒ (90) ɔ́, é ji Kenáni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you might wèll bè okay. \t Àííè é Ñâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Da Firawna salaŋ araŋ se ka ne: ‹Ma dambara hari fo cabe› kala ni ma ne Haruna se: ‹Sambu ni goobo k'a catu Firawna jine, zama a ma ciya gondi.› \" \t Se loko e maa je Farao ngɔ ɔ, e de lɛ ke: 'Nyɔ nɛ ɔ mi ɔ, bitɛte fɛɛ bitɛte nɛ ngɛ Ijipt ɔ ma gbo, kɛ je Farao bitɛte ɔ nɔ, kɛ yaa si nyɔguɛ ɔmɛ a bitɛtehi a nɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "rasanya sama cam dunia nyata yg fana ni kot... \t Ye na kpé nukún dó ayikúngban ɔ kpo kanlin lɛ kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t íÓáãæææ ÇÎÊí ÓåÇã æíÇåáÇ æãÑÍÈÇ Èßí ÈíääÇ ÇÎÊí ÇÚÑİ Çäßí áÎÈØí æßÇä ÈÏß ÊßÊÈí İí ÊİÓíÑ ÇáÇÍáÇã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ment, sans doute ni supposition. \t âèìèâàþòüñÿ âîíè æ ó â3äðî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ewurade bra bɛ gye me, Ewurade bra bɛ gye me, I'm your son \t Zě hwǎn kpó asyɔ́ví nuwenɔ kpó dó mɛ e ɖo ya dó nú mì wɛ lɛ́ɛ jí; ɖɔ nú mì ɖɔ: \"Nyi wɛ nyí hwlɛngán towe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ. \t A wè si tɔnmɔkɔrɔ jɛɛlɛ li lɛ mali le wa tɔnmɔkɔrɔ gbeŋge ki ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t péng hú xiàn yǔ jī lóng shì guó mín xiǎo xué jiào shī duì xīn yí mín zǐ nǚ de jiào xué xìn niàn yǔ jiào xué xiào néng jiē jiào gāo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mon bébé est tatoué! - par baby the kid \t Áîã áåçêîíå÷åí - áåçêîíå÷íà è ëþáîâü!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni moun ka di goyav. \t bɔ un nɔ wlíbò na;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "non est de ratione suppositi. \t É nyí nǔ vlɛkɛsɛ́ɛ ɖé kpowun bɔ è na gɔn tamɛ lin d'eji ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Etɛwu è ka bló lilɛdogbeɖevomɛ enɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Coulibaly bɛ zagamɛn domun wa ? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Asì Gègě Dida ka Sɔgbe Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lakumani ye kumajago-sen ye min na, fεn minnu kεwale tε kuma ye olu bε Kuma wali kuma bε Bla u la walima mɔgɔ salen wali mɔgɔ min t'i kɔrɔ bε Kuma wali kuma bε Bl'a la. \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ é ná nyí nú mɛ e ná ɖ'alɔ nǔvínúví, abǐ mɛ blíblí alɔkpa ɖěbǔ wǔ, bó húzú mɛ blíblí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma sɔn k'o jati. \t Ò é beè gbĩ́m̄i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun bghat tnejeh kolchi koun dartha la session li dazet , plus de 50% ont echoué lors de cette session!!! \t Aò êáíåé 50% óôá ZENITH êáé ôé áëëï èá èåëáìå,áëëá óéãá ðïõ!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wuya fɔ diinalu tiɲɛ kô yé kibaro ɲuman lé di. \t Hwɛɖonumɛ e ja sinsɛn nùvú jí ɔ nyí wɛnɖagbe ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mekɛ mɔɔ Mosisi zoanle manle bɛhɔvɛlɛle bɛ la bɛvale anwomemaazo bɛbuale kɛ: \"Yɛnrɛra!\" \t Énɛ́ ɔ́, togun ɔ́ jɛ nǔ hlún ɖɔ dó Mɔyízi wú jí ɖɔ: \"Étɛ́ wɛ mǐ nǎ nu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mt 6:14 saa b. a, bɛ Ze bava ahyɛ bɛ \t É ná bló mɔ̌, bó dó wa ɖagbe nú mi ɖo to e é ɖɔ nú tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ ɖɔ émí ná ná yě ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani jeŋ ko baaba ni ohia bɛ mli? \t Mɛni hewɔ ehe hiaa ni wɔbo Nyɔŋmɔ mla ni kɔɔ lá he lɛ toi lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye aw ko ni jikalan ye, aw bɛ tila ka aw kanka ni safinɛ ye ka aw ko ka jɛ. \t dàn hèn shī bù jìn , zhēn huāng shī yún chú �� hé dāng sǎo xiān yàn , jié zuò zhuī huáng chū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la. \t Wɔ̀ sìnyàdí wo wòì dè wɔ̀ nɛ̀, \"Wò mi Wòlu Nyɔɔ́ɔ̀ wɔ kúìn dí sa ya, ŋwɔnɔ̀ màì sì feé wó funàì wɔ̀!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Âîåííîñëóæàùèé èëè ÷ëåí åãî ñåìüè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ gɛlɛya don a tigi ninakili la. \t Ye nɔ nɔ bǔ dó jla susu t'we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ñåìü ëåò èçìåðåíèé â ñàìûõ ðàçíûõ óñëîâèÿõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Chale what be this, Ewurade bɛ yɛ me show \t 趁虚而入chèn xū ér rù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jsuis la! \t En moi Jésus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gong ye pin jia ge:1993 nian qian san ji du fen xi yu 1994 nian zhan wang \t sixer1993 NzQ kijiji ca"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I fɛla ka kan kà Bòli fasiri in lataaɲɛ kan. \t A sixu lin ɖɔ dlɔ̌ ɖé kpowun wɛ nǔ ɖěɖee a xà ɖò wexwɛ nukɔntɔn wema elɔ tɔn lɛ jí é nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye dil samalja jara \t il é bo le lion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔw ma? \t Wuvɛ̌ tɛ ka nɔ kpannukɔn mɛ gegě?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ãíùñßæåé êÜðïéïò êÜôé ãéá ôï èÝìá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mensuel: sinyè kelen kalo kono \t l'année prochaine: xwè ɖé ɔ́ mɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "arti dari kun fayakun \t Saludos kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la tabarnak yé ou 350z25? \t Ðïõ ôá âñÞêáí ôá 350W?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "damansara pulak. jgn expect 100 200 je ye \t Nhà 200 tỷ son ye jin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Etɛ \"ayikúngban yɔyɔ̌\" ɔ ka nɔte na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "You yg rasa huda ni skema , baca ni boleh ?:) \t èäè ãîñòåé èç ñèðèè êîðìè)))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma. \t kɛ n sènkɛ̀rì mí nwèè di te díndi Isidɑyɛɛribɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Puis-je visiter la chambre ?: m'bi sé ka so yé wa ? \t áõôü ôï: ãßíåôáé ìïíïìðëïê ôé óçìáßíåé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ taa sira jùmɛn fɛ̀ ? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Bǎ Tɛ Mɛ Un ka Nɔ Dɛ Yì Ðó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ƝININKALI 8 Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t NÙKANBYƆ 7 Nú È Gbidi Kɔ nú Mì Bá Ðóxó Xá Mì ɔ, Tɛ Un ka Na Wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelen fila saba naani duuru wɔɔrɔ wolonwula seegin kɔnɔntɔn tan \t 79 kanɖe gban atɔɔn nukun ɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya. \t Nǔ nyí mɔ̌, ɖó tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ dó xomɛsin nú Mawu e ɖó sɛ́xwé ɔ́, bɔ é jó yě nyi axɔ́sú énɛ́ ɔ́ sín acɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ danbɔ ni worodugukɔrɔn. \t Dogbó mitɔn taligbé tɔn ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabi Allah yé tchè ni mousso da \t Les pensées de Dieu et nos pensées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pe maa lali Yɛnŋɛlɛ li ni na seregi. \t Mi nú mǐ ní mà lɔ̀n nú anɔnugbè mǐtɔn lɛ́ɛ ní bú gbede ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la tuh ahuyyyy \t Dà é yǎn bù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "t la fé mal kan la fé sa? \t Mɛɛ hegbɛ wɔkwɛɔ gbɛ wɔsɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siguida koura tchaama kônô, ola, lafiya waatiw bè môgôw la ninsondiya ka tèmè dogokoun laban lafiya walima baaraw. \t Gɔ́ nú azɔ̌ e mɛxo lɛ nɔ wà ɖò agun mɛ é ɔ, ye mɛ gègě lɛ ɖó agbazazɔ́, bo lɛ́ nyí xwétɔ́-xwénɔ bɔ é nɔ byɔ hwenu kpo ayiɖonuwu yetɔn kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 97% \t Ðñéí áðü ôï êáëïêáßñé Þôáí 92%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah koun hy? \t Èíæåíåðíîé â ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Toun toun toun Qui est la? \t Ðětɛ ka wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Chak moun konnèt \" yé pa traka ké yé pa doulèr ,\" mé Jéova konnèt yé osi! (2 Chroniques 6:29, 30). \t \"Mɔ fɛɛ mɔ le lɛ diɛŋtsɛ ehaomɔ kɛ lɛ diɛŋtsɛ epiŋmɔ,\" shi Yehowa hu le! - 2 Kronika 6:29, 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kɔnɔboli tɛmɛna tile 4 kan walima ni a tɛmɛna tile 1 kan den fitini na, ni a ka jugu. \t Nǔwíwá nɛ́ è è hùn nǔ sín nù tɛníígbè ɔ́' ná xɔ̀ azǎn ɛnɛ bɔ azǎn gudo tɔn ɔ́ ká dán hú ɖelɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'an ma jè ka kè kélé yé \t Hwenu E Linlin lɛ Gbɔn Vovo É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ kɛ sababu ye, i bɛna jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen sɔrɔ ni Jehova ye. \t hɛn kancica e ɖò hwi kpo Jehovah kpo tɛntin é lidǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t À ïîáåäà Ñîâåòñêîé âëàñòè â Ðîññèè ýòî ñîáûòèå âñåìèðíîé çíà÷èìîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ Gɔnwo Mɔ Kilisienema kola yɛ agɔnwolɛma kpalɛ mɔɔ yɛlɛ bɛ nu anwodozo kɛ bɛbakyekye yɛ rɛle wɔ tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la anu. \t Enyi mǐ ba xɔ́ntɔn mǐtɔn lɛ kpo nǔnywɛ kpo, bo nɔ nɔ gudo nú mǐɖée, lobo nɔ lɛ́ nɔ gbeji nú mǐɖée ɔ, mǐ sixu hɛn nǔɖiɖi mǐtɔn lidǒ ɖò hwenu vɛwǔ elɔ lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "As-salamoualykoum wa rahmtoulah wa barakatouh mes frères et sœurs Fi Allah. \t YƐ KILISIENE ƐBƐLABƆLƐ Nyamenlezonlenlɛ Kpalɛ Nee Agbɔkɛ Nu Ɛkpundilɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔlɔ y'a ɲini ka a ye. \t Kpowun ɔ́, nyɔ̌nu ɔ́ jɛ́n wá kpé e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e bɛ taa sugu la wa? - Est-ce que tu vas au marché ? \t 你学过中医吗?nǐ xué guò zhōngyī ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a menli ne yɛle mɔɔ kile kɛ bɛ nye anzɔ mɔɔ Nyamenle yɛle manle bɛ la amuala a? \t Nɛ̌ togun Mawu tɔn ka yí gbè nú alixlɛ́mɛ enɛ e zawě bo gosin hɔnkàn ɔ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé hé bé c'est jolie tout ça XD \t É wɛ susu lɛ bǐ séé jɛxa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kouma ni kagni ni togna té kélé gné \t Hwenu E Linlin lɛ Gbɔn Vovo É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÊÔåÏ ÞÑíÉ ÇáÑãíÖÉ ÈÍáí Çáíæã Çæá ÇíÇã ÇáÚíÏ ÇáÓÚíÏ ááÚÇã ÇáËÇäí Úáì ÇáÊæÇáí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ caman bε min filε \t Mɛ Gègě Biba Mɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"I ti gné bo mi tiéli ko, i ta tié ka boyi\" Qu'il signe l'accord, c'est ce qu'on les demande; \t Ñôîðìèðîâàòü è çàïîëíèòü ôîðìó ñâîäíîé âåäîìîñòè ïî ó÷åòó âûïóùåííîé ïðîäóêöèè çà êâàðòàë (ðèñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aankho ka tu taara lage \t Mɛ ɖěbǔ sixú glá bó ba xó e ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇÎÈÑíåã íÇ Çãí Çäí ÇÍÊÇÌ Çáì ÑÈí æáÇ ÇÍÊÇÌ ÔİÊåã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t měi guó xǔ duō dà xué jiào yù yì shù jiā zhǐ shǐ yòng gōng yǒu lǐng yù de yuán shǐ zī liào yǐ bì miǎn fā shēng zhù zuò quán qīn quán wèn tí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne tɛ i deli diɲɛ ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bɛ i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye. \t Mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ tamɛ sa vo dó wɛ un ɖe ǎ; lo ɔ́, mɛ élɔ́ lɛ́ɛ e a sɔ́ dó así nú mi lɛ́ɛ tamɛ sa vo nú we dó wɛ un ɖe, ɖó towe wɛ yě nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì çàÿâèë âèöå-ïðåçèäåíò ÐÀÍ Âàëåðèé Êîçëîâ, âûñòóïàÿ íà çàñåäàíèè êîëëåãèè Ñ÷åòíîé ïàëàòû ÐÔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t xiàn zài de wén míng guó jiā , rú guǒ dé bú dào běn guó rén mín zhēn xīn de zhī chí , jiù fā dòng bù qǐ zhàn zhēng , hé píng yě shì kōng dòng ér miǎo máng de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "La famille yé yé \t Nú Xwédo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ. \t Âíà÷àëå þíêåðà èìåëè íåêîòîðûé óñïåõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Quand tu dis que tu veux ma baby yé yé \t ÈÓ ÇÎĞí ÇáÖÑæÑí ÈåÇÑÇÊÌ æÇÏæíå ÇÚÔÇÈ æÌĞí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ baara min kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ o wari bɛ bɔ min? \t Nɛ̌ Mǐ ka Nɔ Mɔ Akwɛ Gbɔn Dó Wà Azɔ̌ E Mǐ Nɔ Wà Gbɔn Gbɛ̀ ɔ Bǐ Mɛ É?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogow 700 munuye uh sigiyoro blaah Ye Bana Sorow Mali-Burkina Danfuracie la \t Äåí óçìáéíåé ïôé áí äåí áãïñáóåé êáðïéïò ôï 700 èá ðáñåé ôï óôñïì.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19 Yahudiyanuna kun tigi minnu bi Yerusalɛm, wonu ya saraka masɔlɛnu anubɛ Lifayi bɔnsɔnnu nata Yɔni ma ka a manyinika ko, \"Yon bi ile la?\" \t 19Jwifugán e ɖo Jeluzalɛ́mu lɛ́ɛ sɛ́ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpódó Levíi ví lɛ́ɛ kpó dó, bónú yě ní yi kanbyɔ́ Jǎan ɖɔ mɛ nǎhún wɛ é ka nyí a jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ke Pilung Jesus u tharmiy ko duw ni 1914. \t A wo Yesu Matsɛ ngɛ hiɔwe ngɛ jeha 1914."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kenle ko nɔɔzo, Nɛbukadenɛza hanle ɛlalɛ ɛzulolɛ bie. \t É sù zǎnmɛ gbè ɖokpo bɔ Nabukodonɔzɔ́ɔ kú dlɔ̌ hu ado ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Kii i yé binoñ? \t 7 ïðàâèë ïèòàíèÿ ïðè çàíÿòèè áåãîì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni faama ye min da nya kama, jònsi tè se o latnyè \t É lɛ́ kɔ sín nǔ e tɔ́ ɔ́ nɔ wa lɛ́ɛ ɖěbǔ gúdo ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ed, tu bé bé bébégayes ! \t Hey le jeune! ef uh cé ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O nin Nyanmien bé ô le lalaa. \t Wǔ énɛ́ ɔ́ e è gblě yě ɔ́, blɔ̌ wɛ nyí ɖo yě wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "le schéma donné est correct. \t Samuwɛli Nɔ Ðò Nǔ E Sɔgbe É Wà Wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛ̀ bo dennɛ Ekunɔɔ kɔbɛ bɛ ɛì miɛkɛ. \t Mɛsɛntɔ́ tɔn nukúnɖéjí lɛ́ɛ nɔ yi gɔ̌n tɔn bó nɔ ɖɔ é ní fɔ́n sín kɔ́ mɛ; lo ɔ́, é nɔ́ ba ná fɔ́n ǎ, é ká sɔ́ nɔ ɖu nǔ ɖěbǔ xá yě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara tiɲɛ yɛrɛ la? \t Mɛ̌ Sín Acɛ Glɔ Gbɛ̀ ɔ ka Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ka ɲɛnamaya kofɔlen bɛ Bibulu kɔnɔ cogo min na, yala o ye tiɲɛ ye wa? \t Gbɛzán Jezu Tɔn Sín Tan E Ðò Biblu Mɛ É ka Sɔgbe À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ile hakili la, donsocɛ kelen bɛ se ka jaara faga wa? \t A Sixu Tɛnkpɔn nú Xwè Ðokpo À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 6JZ HKA6JZ HK86JZ HKB6JZ HKD6JZ HKK6JZ HK16JZ HKY6JZ HKU6JZ HKM6JZ HK96JZ HKS6JZ HK46JZ HK36JZ HKW6JZ HK26JZ HKE6JZ HKN6JZ HKF6JZ HKR6JZ HKH6JZ HK76JZ HKC6JZ HKJ6JZ HKL6JZ HK66JZ HKG6JZ HK06JZ HKO6JZ HKZ6JZ HKV6JZ HKX6JZ HKP6JZ HKQ6JZ HKT6JZ HKI6JZ HK5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan. \t Çà ñâîè ôèëîñîôñêèå óáåæäåíèÿ Áðóíî áûë ñîææåí íà êîñòðå ðèìñêîé èíêâèçèöèåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ga ciya mo, d'a na ni ce, ni ma ne: ‹Ya Rabbi, salaŋ, zama ni tamo goono ga maa.› \" Samuwila binde koy ka kani nga nango ra. \t Énɛ́ ɔ́, é ɖɔ nú Samuwɛ́li ɖɔ: \"Yi mlɔ́ ayǐ, nú è sɔ́ ylɔ́ we ɖě ɔ́, a nǎ ɖɔ: 'Mawu Mavɔmavɔ, ɖɔ xó; nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ɖo tó ɖó we wɛ.' \" Bɔ Samuwɛ́li yi mlɔ́ ayǐ fí e é fɔ́n sín é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka sisan, kow bɛ ka yɛlɛman dɔni dɔni. \t Amɔ̌, ɖò 1926 gudo ɔ, nǔ lɛ jɛ ɖyɔɖyɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalakan lilin, \t Le Livre bleu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Èå ÇÚÊÞÇÏ ßÇÑÔäÇÓÇä¡ äæÓÇä ÈÇÒÇÑ ÈÇ ÇÝÒÇíÔ ÞíãÊ åÇ ÏÑ ÈíÔÊÑ ÕäÇíÚ ÇãÑí ØÈíÚí ÇÓÊ æ ÈÇÒÇÑ ÈÇ ÑÔÏ í ÈÑ Çí Èå ÏäÈÇá ÔäÇÓÇíí Ñæå åÇí Ñ ÊÇäÓíá ÊÑ ÇÓÊ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9O la, a y'a fɔ ko u ka na ni saraka jɛnita ni jɛnɲɔgɔnya sarakaw ye. \t É sá vɔ̌ e è nɔ dó zo lɛ́ɛ kpó kɔnɖókpɔ́ vɔ́ lɛ́ɛ kpó ɖ'é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(O kòrò, Krisita.) 42 A ye Simòn ɲèminè ka taa Yesu yòrò. \t 42Ŋɔi í bɔò Simɔɔ bi Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "37 Nin kuma ye tiɲɛ ye min b'a fɔ ko: 'Mɔgɔ dɔ bɛ danni kɛ, mɔgɔ wɛrɛ bɛ a suman tigɛ.' 38 Aw ma foro min sɛnɛ, ne ye aw ci ka taa o suman tigɛ. \t Mɛsɛ́dó Pɔlu lɔ ɖɔ ɖɔ è na fɔ́n \"mɛ ɖagbe lɛ, kpodo mɛ nyanya lɛ kpo\" sín kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "masɔrɔ be mŋɔ bla ko caman kɛ la. \t Amɔ̌, nùkanbyɔ ɖé lɛ ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Jenɛse 2: 18-24) Fɔ cogo wɛrɛ la, denbaya bɛ yen ka d'a kan Jehova de y'a da. \t (Bǐbɛ̌mɛ 2:18-24) Nú mǐ na ɖɔ ɖò alɔ ɖevo mɛ ɔ, Jehovah wɛ zɔ́n bɔ tuto xwédo tɔn dó tíìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka degun walima yɛrɛ ka siran. \t Vlafo akpɔ nɔ ɖó we, a nɔ dóhwɛ hwiɖée, bɔ xɛsi nɔ lɛ́ ɖi we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñàìè íè ñèëû òðîÿí íå ñòðàøèëèñü, íè êðèêîâ èõ ãðîçíûõ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Es ke kelkun a deja connu sa?? \t Nú nùkplɔnmɛ tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Julakan karanbagaw ta yɔrɔ _ Layirikura ta kow \t Alɔdlɛndónǔ Alɛnuwema Yɔyɔ̌ ɔ Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sarakabɔyɔrɔ, ani sarakaw \t È mɛ vɔsakpe ɔ; savɔ̌ vovo lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sù ni tile, ne bɛ baara là (ô kà na bàl'i là). \t Un nɔ lɛ wu zanzan tɛgbɛ => Je me lave chaque jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé. - Dlo man di a yé iko dyi. \t Nùjɔnǔ ɖé wɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲininka yala ni a bɛ taa \t THOUGHT ɔ ɔ ɑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Min bɛ kan wɛrɛ fɔ, o tɛ kuma mɔgɔw fɛ, o bɛ kuma Ala fɛ, k'a masɔrɔ mɔgɔ si tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Xó mímɛ́ sɔgbe xá xlonɔ ǎ; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, adingban jɛ xá mɛ e nyí gǎn é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Comme on dit, quand faut y aller, ... yé yé yé. \t Inɛ gɔ ŋɑ mɔ ɑ̀ ni, kù jɛ nŋu, ɑ̀ jɔ njɛi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tuman na, alugu bɛ domunisugu jumɛn le feere yan ? \t Din ɔ́, nǔɖuɖu tɛ́ wɛ ɖo así we ɖo fínɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu ŋun ti Naawuni yεlimaŋli, ka vɛlgi o tuma, tɔ!Bɛ ti ka dabεm shεli, bɛ mi ti pala ban yɛn niŋ suhusaɣiŋgu (Zaadali). \t ðàññëàáèëñÿ è ïîáûñòðåå óñíóë èëè æå èãðàë ïðè âêëþ÷åíèè ìåëîäèè.êà÷åëè á ó, êà÷åëè äåòñêèå ýëåêòðîííûå á ó, êóïèòü êà÷åëè á ó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ julakan mɛn wa ? \t Âû èç íàëîãîâîé èíñïåêöèè èëè ïðîñòî çàäàâèëè ìîþ êîðîâó ñâîåé ìàøèíîé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunkolosɛmɛ yɛ baganw ani mogow ka kunkolo kɔnɔ yɛ. \t Tinmɛ tɔn: Kanlin lɛ kpo gbɛtɔ́ lɛ kpo bǐ wɛ nyí lindɔ̌n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "41 Andre fòlò taara Simòn sègèrè k'a fò a ye ko: \"An ye Masiya ye.\" \t Jǎan 1:41 Nǔ nukɔntɔn e Andlé bló ɔ́, é wɛ nyí ɖɔ é yi mɔ nɔví tɔn Sinmɔ́ɔ, bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mǐ mɔ Mɛsíya ɔ́.\" _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labɛnnen bɛ Sitanɛ ni a ka mɛlɛkɛw kama. \t Sín hwenu e è nya Satáan kpo awovi tɔn lɛ kpo sín jixwé é ɔ, yajiji lɛ́vɔ jɛji ɖò ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wetin mek yu dɔn mekɔp yu maynd fɔ atɛnd di Mɛmorial dis ia? \t Lé ɓé Sêtɔŋ è mò é pîlaŋ núu-kpune mai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kɔrɔkɛ' bɛ min ? \t Nyǎví ce ɖe nɔ sɔfa' Allo fitɛ mi ɖè ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Êàêîé íà ôèã Çàïàä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ji ̀ dɔrɔn dè bɛ yàn. \t Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 \"Musa ye nsiranɛgɛ sa kɔrɔta jiri la kungokolon kɔnɔ cogo min na, wajibi don Mɔgɔ Denkɛ ka kɔrɔta ten dɛ, 15 walisa mɔgɔ o mɔgɔ dara a la, o ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ. \t 14 Lě e Mɔyízi sɔ́ dan ɖó jǐ gbɔn ɖo gbětótló mɛ ɔ́, mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ è nǎ sɔ́ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖó jǐ, 15 bónú mɛ e ná ɖi nǔ n'i ɔ́ ma dɔn ó; lo ɔ́, é ní mɔ gbɛ mavɔ mavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t Âèä èç ëàãóíêè Ïîçî íà ñåâåð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelli dow said... \t kpopdivie said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Yi 34:2 m. dwenle bɛ ngomekye bɛ aleɛlilɛ \t Ðè linlin masɔgbe lɛ sín ayi mɛ bonu ye ma wá huzu jlǒ nyanya ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ makari, o k'a kɛ ni ɲagali ye. \t Mɛ e nɔ yí go ɔ́, goyíyí tɔn ná sɔ́ ɛ kɔn nyi ayǐ; mɛ e ka nɔ sɔ́ éɖée hwe ɔ́, è nǎ sɔ́ ɛ su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O y'a sɔrɔ Hɛrɔde fana tun bɛ Jerusalɛm o donw la. \t Bɔ Ulíi nɔ Jeluzalɛ́mu gbe nɛ́ gbe bɔ ayǐ hɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bélé an béta bélédougou bi, bélé an bé ta bélé dougou bi.... \t Din ɔ́, è nɔ ylɔ́ toxo énɛ́ ɔ́ ɖɔ Eblɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔni Timoté ka a kɔsɛ kamasɔrɔn a badénma mɛnlu tɛrɛ yén dɔ, wôlu hami tɛrɛ a la. \t Amɔ̌, Timɔtée yì, ɖó nɔví e ɖò finɛ lɛ é sín nǔ ɖò ayi mɛ ɖu n'i wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maafkan kak wantie ye kelawar.. \t Finɛ wɛ ye nɔ ylɔ ɖɔ Kalver."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kona, a Moyisi naa Arɔn pè si to ma pe yɛrɛ ti jiile wa tara†. \t Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Mɔyízi byɔ́ Goxɔ ɔ́ mɛ, bó mɔ ɖɔ Aalɔ́ɔn sín kpo e nyí akɔta Levíi tɔn ɔ́ tɔ́n kun, é ká nyí kun kɛ́ɖɛ́ wɛ é tɔ́n ǎ; lo ɔ́, é lɛ́ gba sɛ́, bó sɛ́n, bɔ sínsɛ́n tɔn lɛ́ɛ myá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale den wolo don sera ale ko a bè den kelen kò \t Bo lɛ́ ɖè dó Vǐ tɔn wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ Weele ko \"Tita.\" \t Bɔ yě sun nyǐ vɔ̌sákpe ɔ́ ɖɔ \"Kúnnuɖetɔ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ÑÑÑÐ çàïóñòèë ïåðâûé â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà èñêóññòâåííûé ñïóòíèê Çåìëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛ vi bɛ ze Abɔnsam ɛkɛ.\" \t Énɛ́ ɔ́, yě ɖɔ sɛ́ dó Jozɛ́fu ɖɔ: \"Cóbónú tɔ́ towe ná kú ɔ́, é ɖɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koumou donone sa baye doka saboté. \t Ye na setónú nú sɛ́n tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "osti ke yé hot \t Zo ô nan Zé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali ni î ti malo, i kakan ka samè ya doni! \t Zhù dàjiā chūnjié kuàilè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Soulé ma fissan nin Sambayé , inbèyé Filamousso denwouyé ! \t Xwíníínɔ̀ Nyɛ́ Kɔ̃̀ Jè Wa Poà Jɛ̀hóvà Zàse Ɓěɛ̀ Kĩ́dɔ̃̀ Hɔ́ɔ̀ Ɓě, Ké Xwɛ̌ Wa Nyu Wa Poɛ Kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diinɛ maakɔrɔw ye mɔgɔ kɔgɔlenw ye alako ta fan fɛ minnu bɛ jɛkulu ɲɛminɛ. \t Mɛxo agun tɔn lɛ nyí sunnu ɖé lɛ, bo zin ɖò gbigbɔ lixo, lobo nɔ kpé nukún dó agun ɔ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t Åñëè ó íåå ê Âàì åñòü ÷óâñòâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "43 Muso dò tun bè yen, jolibòbana b'a la kabini san tan ni fila. \t Nawe Jwifu enɛ ko ɖò hun ɖi wɛ sín xwè 12 ɖíe ɖokpoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t Âòîðîé ôîòîòåñò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t dàn shì shí jiān shí zài shì gè wèn tí , suǒ yǐ wǒ zhǐ néng cháng shì yì xiē jiǎn dān yì zuò ér yòu hǎo chī de cài , bǐ rú dùn pái gǔ , nǐ zhǐ yào bǎ gǔ tou rēng zài guō lǐ zhǔ jiù xíng le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t èçëó÷åíèÿ... íå êàæäûé â ñèëàõ óëîâèòü ýòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ yɛ̀rɛ̂ bɛ se k'i ka furutaamaw kɛ wà ? \t Nɛ̌ nǔ nyɔ́ wà ka sixu bló bɔ alɔwliwli towe na lidǒ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' bouta ? / bouta dju ? \t Étɛ́ wú é ká sín ? => Quel en est la cause ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Yesu tɛmɛntɔ yɔrɔ dɔ la, a ye cɛ dɔ ye, o fiyennen bangera. \t Jezu Gbɔ Azɔn nú Nya E È Jì Nukúntíntɔ́nnɔ Tɔn É Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ, Gyihova luale menli mɔɔ dule bɛ nwo manle la boɛ mɔɔ bɛyɛle yɛ la azo kyekyele yɛ rɛle. \t Đó Mawu Mavɔmavɔ nya xɛ ɖo mǐ jí, bó jó mɛ e wá tɔ́n ahwan mǐ lɛ́ɛ nú mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sahelikungo bɛna segin ka nugu kura ye don min. \t il kœji dɑ̃ lə ʒaʁdɛ̃ syʁnɔme paʁadi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg jadi blogger tu ko ker? \t xó ɖé kpowun wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Wǒ què zhǐ chénnì zài bō xī mǐ yà zhī xīn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ca marche? \t Äðóæåëþáíûé æ ̧ëòûé Æóê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "KALANSEN 64NAN Daniyɛli filila jaraw fɛ dingɛ kɔnɔ \t NǓKPLƆNKPLƆN 64 Daniyɛli Ðò Kinnikinni lɛ Sín Dò Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Kɛ Zezi kán ndɛ Galile oka kun su'n, wan mun yɛ be wunnin nun-ɔn? ?Ndɛ benin yɛ ɔ kannin-ɔn? \t ?Blɛ benin nun yɛ Zezi wlanwlannin Galile mɛn'n nun ekun-ɔn? ?Yɛ ngue yɛ ɔ wunnin i klɔ sɔ'm be su-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw mom moulay kouf mala ak sa lamègne bou gnoul. dou guène wax diam moukou. \t Çíà÷åíèå êàæäîé èç íèõ â ôîðìèðîâàíèè ñèñòåìû çíàíèé è óìåíèé ó÷àùèõñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "••• Anw na ku yé foli de yé* ••• \t * Ðîìàí Âîëêîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Ðîìàíòèêè ó Ñòðåëüöà â ýòîì ãîäó õîòü ëîæêîé åøü, à ëó÷øå ñîëè è ïðîäàâàé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Nin tun ye Yesu jirali siɲè sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kò ka bò suw cèma. \t 14 Sín hwenu e Jezu fɔ́n sín kú ɔ́, azɔn atɔngɔ́ ɔ́ nɛ́ é ɖo éɖée sɔ́ xlɛ́ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ wɛ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t Ýòè ñàìîëåòû áûëè çàêóïëåíû ó ÑØÀ â 1983 ãîäó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛ nee menli kɔsɔɔti kɛdɛnla anzonudwolɛ nu.\" - Wulomuma 12:18. \t (Matie 5:9) \"Enyi mi kpéwú hǔn, mi tɛ́n kpɔ́n gbɔn alɔkpa bǐ mɛ lee mi kpéwú gbɔn é, bo nɔ fífá mɛ xá gbɛtɔ́ lɛ bǐ.\" - Hlɔmanu lɛ 12:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diina bɛrɛ yé kélén pé lé di? \t Sinsɛn nugbǒ ɖokpo géé jɛn ka ɖè à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni don , ni dsir , ni intimation - ni ce qui est plus proprement \t eza ye - je suis là n'ai plus peur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t Ïåðâûé â Ðîññèè Ôåñòèâàëü íàóêè áûë ïðîâåäåí â ÌÃÓ â 2006 ãîäó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jqjh 5jqji 5jqjj 5jqjk 5jqjl 5jqjm 5jqjn 5jqjo 5jqjp 5jqjq 5jqjr 5jqka 5jqkb 5jqkc 5jqkd 5jqke 5jqkf 5jqkg 5jqkh 5jqki 5jqkj 5jqkk 5jqkl 5jqkm 5jqkn 5jqko 5jqkp 5jqkq 5jqkr 5jqla 5jqlb 5jqlc 5jqld 5jqle 5jqlf 5jqlg 5jqlh 5jqli 5jqlj 5jqlk 5jqll"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Yahutuw ni siya wèrèw ni u kuntigiw tun bè u labèn ka ko jugu kè Paul ni Barnabasi la ka u bon ni kabakurunw ye ka u faga. \t lobo ɖó hwɛndo énɛ́ ɔ́ ayǐ nú yě ɖésúnɔ, nú kúnkan yětɔn lɛ́ɛ, kpódó mɛ e ná húzú Jwifu lɛ́ɛ kpó, bɔ yě ná nɔ́ ɖu xwe we énɛ́ lɛ́ɛ xwewú xwewú ɖó azǎn ɔ́ jí, bɔ é ná sɔgbe xá lě e Maadocée ɖɔ yě nǐ bló gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Santiri' bɛ Bàmakɔ ni tìlebin' cɛ (wà)? \t Vogbingbɔn tɛ ka ɖò ahwanvu ɖé kpo mɛsɛ́dó ɖé kpo tɛntin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndolo yé ndé é yadi yéna \t Lee A Sixu Ðu Ðò Aluwɛ Towe Jí Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a jira ko a b'o cogo in na dɔngɔnɔw fɛ yen kabini laawale la fɔ bi, wa yɛlɛmani ma don a la. \t Azizɔ e ɖo mlǐmlí ɖo nukɔn yětɔn wɛ, bó nɔ́ ɖo ali xlɛ́ yě wɛ kéze ɔ́ jó yě dó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ositosini tɛ aw bolokɔrɔ, aw bɛ mizopɔrɔsitɔli kɛ a nɔ na (gafe ɲɛ). \t Nú a dǒ ya nú vǐ ce lɛ́ɛ ɔ́, nú a da nyɔ̌nu ɖěvo lɛ́ɛ dó yě jí ɔ́, é sɔ́ ná nyí ɖɔ gbɛtɔ́ wɛ ná ɖɔ gbo nú mǐ ǎ; nɔ flín ɖɔ Mawu ɖo mǐ mɔ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t jié lùn shì xiǎn ér yì jiàn de , xiàn cún de èr yuán lùn jí biǎo xiàng xué yǐ méi zī gé zuò wéi yī zhǒng zhé xué liú pài huò de zài shè huì shàng de fǎ lǜ dì wèi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyambe a om pombe yé Man munu nkoñ isi le di kuhul niñ inyu yé.\" - 1 Yôhanes 4:9 \t \"[Gèɖèpɔ́ɔ̀] ɖoɓo ma ɔ Dyú-gàà dyúáɖòɔ̀ nɔ̄ ɓóɖó-kpàà kɔ̃, ɓɛ́ à ké cĩ́ dyììn ɖé ɔ mú.\" - 1 Jɔ̃́ɔ́ 4:9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔdogno yɛ kurow kɛseɛ a εwɔ Lodi, Itali. \t Hova ɔ́, toxo ɖé wɛ, bó ɖo totaligbé nú Damási."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(réponse) Mbé adjirila bi ko né tché lélé ! \t Ó íåãî ñàìîãî è ó ðîäèòåëåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t Wǒ xué le qián shǒu zhí quán, hòu shǒu zhí quán hé sǎo tī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mme kone Rokia Cisse, Centre danaya gniemogow ye manan koun di moussow ma. \t Ayǐkúngban e Mɔyízi ná akɔta vlɔ́ Manasée tɔn ɔ́ sín xwédo lɛ́ɛ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamaba y'u lajɛ a fɛ yen tuma min na, Yesu ye nin ntalen da u ye ko: 5 \"Cɛ dɔ bɔra ka taa a ka serilifɛnw seri. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jehu kplé togun ɔ́ bǐ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Akábu sɛn vodún Baalu nabí ɖé ǎ, amɔ̌, nyɛ ɔ́, nyɛ ná sɛn káká."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dignè laban dé do wa ? \t Mɛnɔ lɛ maa bɔ mɛ kɔkɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "08- ye ghol do ghol \t 8 êðèçèñîâ æèçíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dunuɲan laban mɛn rɔ, kawandili wô gbani baa lé. \t Jezu ɖɔ ɖ'ayǐ ɖɔ wɛnɖagbejijlazɔ́ ɔ na yì nukɔn tawun ɖò azǎn gudogudo tɔn lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11Ta n bɛ gↄ̃̀ↄ. \t 11 èþí Óáèéñòâà â ÂÇ è çàïîâåäü Íå óáèâàé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Laadilikan nafamaw ani hakilinaw funankɛw kama minnu bɛ se ka u dɛmɛ u ka ɲɛ sɔrɔ u ka ɲɛnamaya kɔnɔ. \t Linlin masɔgbe kpo nǔxokpɔ́n kpo na hɛn awakanmɛ kú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kεra jamanatigi ye 2002 sàn mεkalo la. \t çà 2002 ãîä â ñòðàíó ëåãàëüíî ââåçëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nih lady castle tuh kan?? \t Óëüÿíîâ Âàñèëèé ßêîâëåâíà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kak lina follow sini #95 \t Révélation #04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo keta 3 camana? \t Ëóê áåëûé 3 øò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ok kwa comen tu ma supprimé sa fé tjs plaiz koi! \t Íáé áëëÜ ëÝåé êáé ÷ñÞóç óå pc!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wowéma Champin' bi ma ngui ni \t XÓTA E ƉÒ AKPA Ɔ JÍ É Nùkanbyɔ Gɛ́dɛ́ Gɛ́dɛ́ Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denmisɛnniw ni mɔgɔ minnu bɛ taa sumayama yɔrɔw la, olu ka kan ka furakɛ joona. \t Vijiji kpo yɔkpɔvumɛ nunɔ kpo bǐ ɖo na mɔ kpatakiɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka nafa bɔ o lajɛbaw la cogo di? \t Nɛ̌ a ka sixu ɖu lè mɛbakpɔ́n yetɔn lɛ tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yɛ kɛcɔgɔ dɔw bila sɛnka ka gɛlɛya ba dɔw ɲɛnɛbɔ. \t É ɖɔ afɔ atɔn e è na ɖè bo na ɖeɖɛ tagba syɛnsyɛn e sixu fɔ́n ɖò nɔví lɛ tɛntin lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ caman bɛ kasara sɔrɔ sira kan. \t Nǔ nyanya e ɖò jijɛ wɛ ɖò ayikúngban ɔ jí lɛ é nɔ kú wǔ nú mɛ gègě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Kamalenw fana laadi ko u ka kè hakilimanw ye. \t 16 Mɛjitɔ́ gegě nɔ tɛ́n kpɔ́n bo nɔ bló bɔ vǐ yetɔn lɛ nɔ dó gbɛ̌ xá mɛ ɖěɖee nɔ sɔ́ kpɔ́ndéwú ɖagbe ɖ'ayǐ ɖò Mawu sinsɛn linu lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Áóõàðèí âûïîëíÿë óñòàíîâêó Òðîöêîãî, à ñàì Òðîöêèé â ýòîé ñèòóàöèè îáåñïå÷èâàë çà ñîáîé êîëåáëþùèõñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kεmε falen b'i bolo wa? \t A ka fɔ ahwanfunnu towe lɛ bǐ kplá à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "risiya mod to koutwali \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Nǔ Tɔn Jɛ Étɔn Jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔ ɛne: 'Nyamenle bara arazɛkye ɛtanevolɛma amuala kenlebie.' \t Mǐ xwlé Mawu nú we ɖɔ: Mawu Mavɔmavɔ ɖo gbɛ; ɖa ɖokpó géé vɔ́vɔ́ ná j'ayǐ sín ta tɔn ǎ, ɖó Mawu wɛ bló bɔ é wa azɔ̌ égbé.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla yé kibaro ɲuman mɛnlu laséla an ma, lɔnniya sɔrɔn ka bɛn wô ma, ani tɔnɔ baa mɛn yé a la, ani fanan i kakan ka mɛn kɛ. \t Nǔmimɔ e gosin Mawu gɔ́n lɛ é kpo nǔɖɔɖ'ayǐ kpo maxamaxa lɛ na hlɔnhlɔn togun Mawu tɔn ɖò hwexónu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kun jɔnjɔn bɛ kɛ i la, ka d'a la ko an ka diɲɛ bɛna yɛlɛma ka fisaya. - 1 Yuhana 2: 17. \t Kɛɛ tà u dbǎla ɔɔ ke, è ɔɔ mɔ̀ na nyo nùǒ gbɛ̀tɛɛa le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zezi guɛli i ndɛ'n i bo seli kɛ: \"Ń kán klé amun kɛ sɛ amun Ɲanmiɛn sulafilɛ'n i dan ju kɛ mutadi mma sa bɔbɔ'n, amún sé oka nga kɛ: 'Tu ɔ wun bo wa kɔ le sa,' yɛ ɔ́ tú i wun bo lɛ, yɛ ɔ leman like kun sa mɔ amun su kwlɛmɛn i yo-ɔ.\" \t Wòlù wùlɛ̀ì wò wò sàdí kanu wo gbà è, kɛ́ nà naà nà dè ei gbanàìnù.\" 39 Sàmeliya kagbóè nu nyɔɔ́ò wó dedí jɛ dɔ̀ɔ̀ nù wo tɛ̀gbɛ̀lɛ̀ wò funaidí Jisɛ̀ èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de nyinɔ́ɔ̀ nɛdí, \"Wɔ̀ seo mì sɛlɛ́ì gbǐn màó è nɛ̀ ya mi tàodéè nù.\" 40 Dɔɔ ŋwùnù Sàmeliya nyɔɔ́ò jidí wɔ bò, wò fɛlɛdí wɔ̀ì wɔ̀ fun va."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáé Üñðáãìá áðü ôï ëáéìü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ta ka expliké \t Ñìåíà âîåííîé çàðè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ fòolo To a 'kɔ. \t Enɛ gudo ɔ, Jezu ɖɔ: \"Mi bɛ́ nǔ mitɔn lɛ, bo tɔ́n sín xɔ ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t ôï áðëü âýóìá ôçò tv?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Karamɔgɔ dɔnnenba Yesu Krisita y'a fɔ ko: \"A' ye delili kɛ, aw na sɔrɔli kɛ. \t Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ká ɖɔ: \"Mi wá mǐ ní kan nǔ byɔ́ Mawu hwɛ̌.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka, a bɛ se ka latilen. \t Amɔ̌, é sixu gɔn mɔ̌ nyí hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Etɛ wɛ nɔ jɔ ɖò kú mǐtɔn gudo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "be chi sa chiyôrôla ka sa chi kan fô, ne mana min kin o bè sa, min mana ne \t Ci enyi Mawu yí na agbe enushanuɔ, ŋsɛn le shi mɔ nɔ amɛ ɖe kuɔ átɛnŋ agbe fwin do agbe ke."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Ñâîé ïëàìåíü ÷óâñòâ èùó ÿ ñ âåðîé â ëó÷øåå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Íîñîðîã âíèçó èçäàë ãóëêèé óòðîáíûé çâóê è âûâàëèë íà òðàâó èçðÿäíóþ êó÷ó íàâîçà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la. \t  2011 Ëè Ìèí Õî âçÿë íà ñåáÿ ñîâåðøåííî èíóþ ðîëü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se ka na ni taani ka segin ye wala ka jɔ, ka tɛmɛn dancɛw fana fɛ. \t Nú a ɖó wuntun nùɖé ɔ, a sixu lɛ́ súnsún alǒ ɖyɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Îí âçÿë è æåíèëñÿ íà íåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t gǔ shēng wù xué bù zhǔ yào cóng shì gè zhǒng gǔ shēng wù xué lǐng yù de kē xué yán jiū hé shāng yè xiàng mù , yóu qí guān zhù duì huà shí de yán jiū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Ðàíüøå ó íåãî áûë õîçÿèí â ëèöå óïðàâäîìà, êîòîðûé çîðêî ïîãëÿäûâàë, êòî èç ãðàæäàí êóäà óåõàë è íà ÷åì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan. \t ɖó é tunwun nǔwiwa yětɔn lɛ́ɛ; é nɔ́ flí gǎn lɛ́ɛ xwe zǎn mɛ bɔ è nɔ nyínyɛ́ yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ tɔw ta suma ni minɛn min ye, aw ta na suma ni o minɛn yɛrɛ de ye, dɔ na fara aw ta kan. \t Ényí mi lɛ́ kɔ sín gǔdo tɔn, bó jɛ nǔ ɖěvo lɛ́ɛ sɛn jí ɔ́, éyɛ́ mɛ e ko wa ɖagbe nú mi sɔ mɔ̌ ɔ́ ná húzú kpan nukɔn mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kolokari, jakumawara, siyɛminɛwara, ɲariwara, nkɔlɔwara* Db \t tɛ́ndɛry, tɛndɛrá△*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔgɔji fana tɛ yen tun. \t xué huà é méi hóng dàn sǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Si donc, ô ma très douce \t , 1Kɔ 13:5 [Ɛlɔlɛ] ɛnle a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26 A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ, ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la? \t \"Mɛ e gbɛ̀ ɔ bǐ na nyí étɔn, lobɔ gbɛ̀ éɖesunɔ tɔn na bú dó è ɔ, lè tɛ wɛ ka ɖ'emɛ n'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé c'est payé! let's go to the party \t hé nǐ zài yìqǐ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tɔ bɛ sɔrɔ 'Sabu ka furuko' sɛbɛn na... \t Ïîë-ãîäà òîìó èãðàë â \"óðó êîìïë ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ Samiɛli ɔli ko lali ɔ. \t Ée yě ɖɔ nú Samuwɛ́li ɖɔ é ní sɔ́ axɔ́sú ɖokpó nú émí ɔ́, é vɛ́ wǔ tɔn ɖésú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yes, he's here Da, tu je - da, tou yé \t ÔÅÂÆÕ ̄ðà é¶ ÇÂà ù Ú ̄ðÆ Ú ̄ðÆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye Afrika gun jamanaw bɛɛ lafitini ye, a bɛ danbɔ saheli, kɔrɔn ani worodugu fɛ ni Senegal ye. \t yě wɛ é kplé sín to lɛ́ɛ mɛ, to lɛ́ɛ mɛ, sín Zǎnzǎnhwe jí, sín Gbadahwe jí, sín Totaligbé, sín Tofɔligbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【nǐ rú hé bǎo chí lián jiē dào xiào yuán shè qū xiào wài huò tōng qín xué shēng ? nǐ zěn me néng zhǎo dào lián xì rén xìn xī , wèi dāng dì gōng yòng shì yè gōng sī ? 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'o tɛ, n'i kɛlɛɲɔgɔn y'i maloya, \t  ýòîé ëåíòå Ïîðòìàí ñûãðàëà ðîëü áàëåðèíû, îäåðæèìîé æåëàíèåì ñòàòü áåçóïðå÷íîé è â ðåçóëüòàò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Ah 8:47 yé g. yede mẹ \t tā yě dān xīn zhōng guó rén hé qí tā rén chǎn shēng tā hé tā men zhè yí dài rén suǒ quē fá de zhuī zhú wù zhì lì yì de rè qíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Un ná ná we to e un ná Ablaxámu kpódó Izáki kpó ɔ́, bó ná ná vǐ e ná nɔ do towe mɛ lɛ́ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw tɛ u lamɛn, katuguni aw ma bɔ Ala la.\" 48 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Jo tɛ an fɛ k'a fɔ ko i ye Samarika ye, ko jinɛ b'i la wa?\" 49 Yesu ye u jaabi ko: \"Jinɛ tɛ ne la dɛ, nka ne bɛ ne Fa bonya, aw dun bɛ ne dɔgɔya. \t 48 Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Ée mǐ ɖɔ Samalíinu wɛ a nyǐ, bɔ yɛ nyanya ɖo jǐ towe é ɔ́, a ma mɔ ɖɔ hwɛ mǐtɔn jɔ a?\" 49 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Yɛ nyanya ɖě ɖo jǐ ce ǎ; Tɔ́ ce sɔ́ su wɛ un ɖe, bɔ midɛɛ lɛ́ɛ ka ɖo hɛ̌n dó mì wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t É ka sixu wá nɔte à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-20% sur la gamme bébé Weleda \t 20% - â ïåíñèîííûé ôîíä;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a sɔrɔ foyi t'i fɛ.d \t Íàë3÷èâ ÿ ó â3âòîðîê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "...à ma disposition et jamais je m'en sers! \t Un ma ka xo dǎka mɛɖé wú vɔ́vɔ́ nɛ́!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Äåí ãíùñßæù ôé èá åéíáé åôïéìï ðñþôá - ç óåëßäá óôï site ç ôï áõôïêßíçôï ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ ŋmalgirila (ninsalinim') ka chɛri o (Annabi Muhammadu), bɛ mi ni ŋmalgi ninvuɣu so (ka chɛ dolsigu)? \t Kɛ́ oheɔ Nyɔŋmɔ nɔ oyeɔ waa lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ ebaanyɛ eye ebua bo ni oya nɔ oye lɛ anɔkwa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la ni tak la tu tak nak . \t Susu tɔn na jɛ wě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔgɔtɔrɔ walima kɛnɛyabaarakɛla de bɛ se ka a don. \t Ðò ninɔmɛ ɖé lɛ mɛ ɔ, a sixu lɛ́ byɔ alɔdó mɛ̌si ɖé alǒ wemaxɔmɛví e jɛxa é ɖé tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule Kilisienema folɛ kɛ: \"Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la.\" \t Biblu ɖɔ: \"Xó mitɔn lɛ ni nɔ nyɔ́ sè tɛgbɛ, bo nɔ dɔn mɛ; mi na tuùn lee mi na nɔ na xósin mɛ ɖokpo ɖokpo gbɔn é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cèkòròbaw, musokòròbaw, cèmisènw, bilakorow ani npogotigiw bèè tun sera fèrè la. \t Fínɛ́ wɛ mɛ e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ, súnnu kpó nyɔ̌nu kpó, kpódó tonukún lɛ́ɛ kpó bǐ yi hɔn hwlá cí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tigɛ k'i yɛrɛ tanga tumu ma (aw ye sigida 11 lajɛ). \t D'alɔ tawun tawun lɛ ye (Kpɔ́n akpáxwé 13gɔ́ ɔ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jis tarhaa mera dil, tere liye ye tadha taa he, \t Sétɔ̃̀ nyùìn se kũ̀à mú, ɓɛ́ ɔ kéɛ nyu, ɓɛ́ nyɔ ɓě ké Jɛ̀hóvà kɔ̃ín pòìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "299 ka koun sa hai \t êóàí âýé Øâ 269"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Markô 5:19, 20 - Inyuki lisañ lini, biniigana bi Yésu bi yé mahéñha ni bi a bééna lem i ti? (\"añle bo\" biniigana inyu yigil i Markô 5:19, nwtsty) \t Mk 5:19, 20 - Etɛwu alixlɛ́mɛ Jezu tɔn lɛ ka sixu ko gbɔn vo ɖò ninɔmɛ elɔ mɛ? (\"ɖɔ . . . nú ye\" tinmɛ ɖevo dó Mk 5:19 jí, nwtsty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t È kplá Jezu wá nukɔn yetɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÈäÏÑ Úáí ÚÓßÑ Ãá ÇáÔíÎ ÇáÚãÑí ÒíÏ Èä ËÇÈÊ ÇÈÊÏÇÆíÉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Luku 12:32; Dwɔn 10:16) Yɛkulo kɛ yɛmaa Gyihova nwu ye kɛ ɔyɛ yɛ fɛ kɛ yɛ nee ye lɛ agɔnwolɛvalɛ titili la. \t (Eblée lɛ 6:12) Mi nú mǐ ni wà nǔ Jɛfutée kpo vǐ nyɔnu tɔn kpo ɖɔhun, bo hɛn dó ayi mɛ ɖɔ enyi mǐ nɔ gbeji ɔ, Jehovah na dó nú mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ìèðàíäà ñòîÿë ó èñòîêîâ ñâÿçåé Ðîññèè ñ þæíîé ÷àñòüþ Íîâîãî Ñâåòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kamanmafɛn sugu man ca Kὲlɛkɛlɛ. \t Mɛsɛntɔ́ Mawu tɔn gegě ko jɛ fɔtóo nǔbliblíwiwa tɔn sín mɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nzenzaleɛ boni a menli dɔɔnwo yɛle na bɛafɛta bɛamaa ɛzɔnenlɛ a? \t Gbeta tɛ kɔn dobanúnǔtɔ́ gègě ka wá dó alɔhundonanǔmɛ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t ÷åé âçîð áëàæåí è ëþò,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t ôïí áãïñáóåò ôïóï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yuē hàn jì xù zài màn tiān fēi xuě zhōng bá shè , ér dà wèi zé jiān nán de pān yuán dào yá dǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 Ɛdendɛkpunli 16: Daneɛle 12:3 ka kɛ: \"Nrɛlɛbɛvolɛma mɔɔ wɔ nu [bɛdabɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ] la bada kɛ sɛnzɛne.\" \t 16 Kuku 16: Daniel 12:3 lɛ kɛɔ akɛ, \"mɛi ní le nii [Kristofoi ni afɔ amɛ mu] lɛ aaakpɛ́ tamɔ atatu kpɛmɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah lé bé douahou dih mogoh nouh man han yé eh \t Noa ni yɔɔ Biblia lɛ mli lɛ ná Hemɔkɛyeli lɛ, ni ekɛ Nyɔŋmɔ Nyiɛ _ Anɔkwa Hemɔkɛyeli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À dɔn explica Boye dɛ̀n se [...]. \t Àðìèÿ â ïåðâîé ðåâîëþöèè [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpalakoun founfoun \t Ndegwa Fonsén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ, o dugu jɛlen, u Taara fanɲini na. \t Hwenu e ahwanvu lɛ wá é ɔ, nyɔnu ɔ jó tɔyizɛ́n tɔn dó bo ɖido toxo ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigilen Atlantik Kɔgɔji dala min bɛ mɔnɔbɔ kase Gibraltar Mɔsɔn ma Mediterane Baji la. \t Totaligbé Judée tɔn wɛ é ɖè ɖò sókan mɛ tò e ɖò Galilée gbéjí é ɖé mɛ, bo ɖò gbadahweji nú tɔgwede ɖaxó e è nɔ ylɔ ɖɔ Galilée Xù é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min ye aw bɛɛ la dɔgɔmannin ye, o de ye aw la mɔgɔba ye.\" 49 Yuhana ye kuma ta, a ko: \"Karamɔgɔ, an ye cɛ dɔ ye, o tun bɛ jinɛw gɛn i tɔgɔ la, an y'a bali k'a kɛ, katuguni a tɛ an dɔ ye.\" 50 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Aw kana a bali, katuguni min tɛ aw jugu ye, o ye aw ɲin ye.\" 51 Yesu tun ka kan ka bɔ diɲɛ la ka taa sankolo la waati min na, o surunyalen, a y'i kun da Jerusalɛm kan. \t Dìn ɔ, mɛsɛ́dó Jaan ko lɛ́ hɛn xó yɔyɔ̌ ɖevo wá: \"Mǐ mɔ mɛɖé, bɔ é nɔ ylɔ nyikɔ towe dó nya yɛ nyanya lɛ na, bɔ mǐ gbɛ́ n'i, ɖó é ɖò ahwan mǐtɔn mɛ ǎ.\" - Luki 9:49."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Dieu Existe !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Foli kɔ fɛ, a y'i kanto sεnεkεla ma, \t Yě ɖo yiyi wɛ ɔ́, yě nɔ́ ɖo hlɔ̌nhlɔ́n mɔ dó hlɔ̌nhlɔ́n jí wɛ, káká bó nɔ́ wá gɔ̌n towe ɖo Sinyɔ́ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t æáÇ ÈÑÕ íÖİí Úáì ÇáÌÓã ßáå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni Arɔn, a tun ye min woloma. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Aalɔ́ɔn xwlé vɔ̌ e togun ɔ́ hɛn wá ɔ́ Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ". pérdô san andô svêtô ô Del tu sai. \t Davídi lɛ́ dó lɛ̌ɛnkanvɔ e mɛ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ nɔ nɔ ɔ́ dó éyɛ́ tɔn jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "photo by kounkoun odai by kounkoun \t Photo by kpoulakos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balo caman tun bɛ a fɛ, hali a tɛ u kɛcogo dɔn. \t Xó e ɖɔ wɛ Jɔ̌bu ɖe lɛ́ɛ bǐ wɛ ɖo jɔhɔn mɛ yi wɛ; é tunwun xó e ɖo nu tɔn mɛ tɔ́n sín wɛ lɛ́ɛ bǐ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E jigira ka ye dugukolo jukɔrɔ jii la wa? \t ÐïéÜ åßíáé ç ãíþìç óáò ãé áõôÞ ôçí ôçëåüñáóç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t À ó íàñ ýêñïàíñèÿ íà Çàïàä êàê è êåì âåäåòñÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djogo talyo myonn odisso pyô sayô? \t Mawuxówema ɔ dó acɔ́biba alɔkpa enɛ lɛ sín sɛ́n wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲɛ bɛ cogodi? \t Nɛ̌ é ka nɔ nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale de na dibila ko dogolenw bèè bò kènè kan, ka mògòw dusukunw ka miiriliw fana jira. \t Gbɛtɔ́ e ayivɔ vún lɛ́ɛ ɔ́, xlonɔ wɛ yě nɔ́ wá húzú; lo ɔ́, gbɛtɔ́ e ayi yětɔn ɖo te lɛ́ɛ ɔ́, nǔtunwuntunwun wɛ nɔ nyí jɛ̌gbákún nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t  íåé åñòü ëþáîâü, â íåé åñòü ÿçûê!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo tie ina es ni \t Tuùn nyikɔ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛle busiama. \t É flín dlɔ̌ e é kú dó yě wú lɛ́ɛ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nǔdobatɔ́ wɛ mi nyí; fí e to ɔ́ ɖo nuvo ɖe lɛ́ɛ ba do ná gbé wɛ mi tɔ́n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ka sakar min hannu hayatiee kada wni y gni\" \t \"Awakanmɛ Ma Kú We Ó\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖó acɛ nǔgbó!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu kou gang jian Duration: 17:00 min \t - ̧îé âáèìïß èá áëëÜîïõí ôïí êüóìï ÓÊÁÚ: 11.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t ní tsumi ɔ he wa tsɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Ôé áëëÜæåé áðü ôï ÓÜââáôï óôéò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 C'est parti, oh yé ! \t 02 - Òû æèâè çäîðîâîé æèçíüþ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana furaji minta damatɛmɛ barisa o bɛ se ka jaŋɔyin lase mɔgɔ ma. \t Ma ɖɔ xó dó gǒflɛ́mɛ ɖěɖee ma nɔ gudo nú nǔ taji ɔ ǎ lɛ é jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Merci ô grand doyen \t Merci beaucoup kekikoka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i nan môgô ou be sara gnani lé la \t Hwenu E Mɛvívɛ́ ɖé Kú É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci. \t 23 Nyɛ ɖo yě mɛ, bɔ hwɛ ɖo nyɛ mɛ, nú yě ní nɔ bǔ nǔgbó, bónú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ná dó tunwun ɖɔ a sɛ́ mì dó, bó yí wǎn nú yě, lě e a yí wǎn nú mì gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San wɛrɛ aw bɛ shɔ sɛnɛ. \t A blǒ tɛnmɛ ɖó ɖ'ayǐ nú vǐwuntín ɔ́, bɔ é dó ɖɔ do bó vun kan kpé to ɔ́ mɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kak, sabar je la ye.. \t Mɛ mímɛ́ wɛ é nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36 Min bè suman tigè, o bè a ka sara sòrò, a bè sumankisèw lajè ɲènamaya banbali kama, walisa min bè danni kè ani min bè suman tigè, olu ka ɲagali ɲògòn fè. \t 36 Nukún-yatɔ́ nɔ yí azɔ̌kwɛ́ tɔn, bó nɔ́ kplé nǔkún lɛ́ɛ nú gbɛ mavɔ mavɔ, bónú nǔdótɔ́ ɔ́ kpódó nukún-yatɔ́ ɔ́ kpó bǐ ná kplé, bó ná j'awǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ko, ko fɛn minw bɛ yeelen bɔ, olugu ye kɛ sankolo ra, ka tere ni su faranfasi ka o bɔ ɲɔgɔn na. \t Mawu ɖɔ: \"Nǔ e nɔ́ ná wěziza lɛ́ɛ ní tíin gbɔn fí bǐ ɖo jǐnukúnsin bó ɖe kéze ɖó vo nú zǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye \"tamashyɛn\" di min bɛ a jira ko laban waati surunyara. \t Jezu na \"xlɛ̌\" e na ɖexlɛ́ ɖɔ gbɛ̀ vivɔ ɔ ko sɛya é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɔgɔnye fɔlɔ: (miniti 3 wala a kana o bɔ) A daminɛ ni baro kɛcogo misali ye. \t Xóɖɔɖókpɔ́ Nukɔntɔn: (Cɛju 3) Bɛ̌ kpo xóɖɔɖókpɔ́ sín kpɔ́ndéwú ɔ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Èßãá ÇÚÊßÇİí İí ÈíÊí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tigi dalen ka kan ka to tile caman. \t Nǔ lɛ́ɛ nɔ títɛ́ fínɛ́ xɔ azǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ihsow katakemenon, ka gnow \t yí miào yí jiāo , yǐ gào dé yīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a yé est! ça bug! \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye. \t 26Yezu wɔ̀ bɛ: \"Zhə̀n zhə̀nà, à n'â wə̀l ába: wɔ́ á gə́ dɔ̀m búrú w á sú mú yil á n'á pyà nɛ̀, sə è də̀ màmyaarhɛ́ á nɔ mɔ́ kùr á nyɛ̀ɛ̀ yé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Mɔgɔw ye Yesu ye minkɛ, u kabakoyara, u bolila ka taa a fo. \t Ee mɛ lɛ mɔ Jezu é ɔ, é kpaca ye bɔ ye kanwezun bo yì dó gbè è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Meta menea ninyɛne mɔɔ menli mɔɔ menea bɛ nvoninli la fa gua ɛkɛ la, na saa menwu ye kɛ ninyɛne mɔɔ wɔ ɛkɛ la ɛmfɛta a, megyakyi ye ɛnleanlɛ.\" - Steven. \t \"Un nɔ kpɔ́n fɔtóo mɛ ɖěɖee nyí xɔ́ntɔn ce lɛ é tɔn hwɛhwɛ, enyi un wá ɖ'ayi wu ɖɔ nǔ e sɔ́ ɖ'eji wɛ ye ɖè lɛ é kún sɔ́ ɖò gbè sɔ wɛ ó ɔ, un nɔ lɛkɔ sín ye gudo.\" - Steven."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tanish jhalani - @tanishjhalaniii - abe ye konsi cycle agyi,china walo sudhar jao \t Zûuê gûÈ Kò'û @^ý ùKøYiò aòhdùe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Intɛrɛnɛti djulu mɛn kan, i kakan ka fénlu ta i yɛrɛ kani lé ɲɛ, kɔni i makan ka élu mayira, wô ɲan, i di a yira kô i bara djulu mɛn la sariyalu ni a labaara sariya mɛnlu yé dula rɔ latama. \t Enyi a ɖò Tɛn Ɛntɛnɛti Tɔn elɔ zán wɛ hǔn, é xlɛ́ ɖɔ a yí gbè nú Sɛ́n E Ðɔ Nǔ Dó Zinzan Tɔn Wu bo ɖò dò lɛ é bǐ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn y'a kalan ka lɔnniya d'a ma, \t Bo zɔ́n bɔ é ɖó nùnywɛ bo lɛ́ tuùn nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ketemu bolo dewek teryata nang kene \t Xɔ́ntɔn Mɛ Ninɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(kes banaye party k liye balo ka juda) \t 【ピンイン】(Wǒ juéde nǐ hěn yǒu zérèn xīn de.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Âàñèëèé âûøåë èç ñåáÿ, îáíàæèë áîëüøîé íîæ, êîòîðûé íîñèë ïðè ñåáå, áðîñèëñÿ íà Ëÿïóíîâà è çàêðè÷àë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"mi tawa wawa lon poka telo kun lawa sijelo mi li suno li jaki la meli mute li pilin lawa ike.\" \t Miǎnfèi xuéxí xībānyá yǔ, tōngguò xiǎnkǎ yǔ cíhuì de yìngyòng, xúnzhǎo xībānyá yǔ dāncí hé tígāo nǐ de xībānyá yǔ cíhuì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Ðàéîí ó áåðåãîâ Ïåðó è Ñåâåðíîãî ×èëè - ñàìûé ðûáîïðîäóêòèâíûé âî âñåì Ìèðîâîì îêåàíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Oh...ini macam tahap wali-wali Allah la ni ye kak?\" \t Etɛ ka nyí \"alɔví Mawu tɔn\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(O kòrò, Krisita.) 42 A ye Simòn ɲèminè ka taa Yesu yòrò. \t 42 Ŋɔi í bɔò Simɔɔ bi Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye ɲininkali kè ko: \"Jòni don? \t Mɛ̌ tɔn wɛ nyɛ ka nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Habibata Gaya kɛrɛfɛ, Balaraba Ibrahim fana tun jɔlenbɛ, ko in bɛɛ kɛra a le ɲɛna, a ka fɔla tasuma ye kalanso fɔlɔ dɔ de minɛ, fiyɛn teliyara ka a lase kalanso tɔw bɛɛ ma. \t Eji Sara kɛɛ akɛ Abraham ŋa ji lɛ kulɛ, ekolɛ abaagbe Abraham, ni enyɛŋ efɔ seshi ni Nyɔŋmɔ ewo lɛ shi akɛ ebaafɔ lɛ. - wp17.3, bf."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mane de sama papa ak ama yaye degnou gueneu adouna. waye, bi gnouy dondeu dougou wone de lath khaliss. \t Nɔ ce kpo nyì kpo wá cí Karachi ee nyí azinkan nú tokpɔn ɔ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Ka u sigilen to dumuni la, Yesu y'a fɔ ko: \"Tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko aw la kelen min bɛ dumuni la ne fɛ, o na ne don bolo la.\" 19 Kalandenw ɲɛnasisilen, u bɛɛ kelen-kelen y'a ɲininka ko: \"Ne don wa?\" 20 Yesu ye u jaabi ko: \"Aw tan ni fila la kelen don, min bɛ a bolo don ne fɛ minɛn kɔnɔ, o don. \t 21 Ée Jezu ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ gúdo ɔ́, ayi tɔn bǐ gbadó, bɔ é ɖɔ: \"Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ ɖokpó ɖo mi mɛ, bó ná sa mì.\" 22 Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka tunwun mɛ e xó ɖɔ wɛ é ɖe ɖo yě mɛ ɔ́ ǎ, bɔ yě jɛ yěɖée kpɔ́n jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t yē hé huá ya , wǒ de xīn bù kuáng ào , wǒ de yǎn bù gāo dà; zhòng dà hé cè bù tòu de shì , wǒ yě bù gǎn xíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Bibulu b'a fɔ ko furucɛ \"min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu.\" \t Nyamenle Edwɛkɛ ne se ɔwɔ kɛ kunli kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo la, na yelɛ noko nyia ɛbulɛ kpole maa ɔ hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun he ye pk \t Mɔ̌ jɛn yɛ wegɔ ɔ́ lɔ́ɔ sɔ akpàkpà mɛ ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pourtant y ka di yé pa ka fè battyman \t Fasiri dànyɔrɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E asiré mwa févriyé \t Mìdøû Timïé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "guess karo ye koun hay bhala \t Áûcòpoé è cëaâíoé áûëa ïoáeäa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rabelani marubini says: \t ɖʝ _ʆօʋɛ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t hé nǐ yī qǐ zhī yǔ nǐ yī qǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa la Sérélu bilani Isa la tɔmaséré djuma kɔ kawandili baara rɔ? \t Nɛ̌ nǔɖɔɖ'ayǐ ɖé ka jɛnu ɖò nǔ e è wà xá awu Jezu tɔn lɛ é mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "53Okwanye ki i kom yatariya, ci oboye ki boŋo camanini maleŋŋe, ka opyele i lyel ma gikwinyo i got, ka ma peya gipyelo iye kom ŋat mo. \t yuē bǎi fēn zhī liù shí liù de xī bān yá rén xīn shǎng zì jǐ běn guó de yōu mò , yīng guó hé yì dà lì de zhè yī bǐ lì fēn bié wéi bǎi fēn zhī wǔ shí jiǔ hé bǎi fēn zhī wǔ shí bā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yen'ghe biyalan bura minsili mi ye éning _ JW.ORG \t Nǔbiba Ðò Ɛntɛnɛti Jí _ JW.ORG"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ah yé tu a 2 ans! \t zhè gè wèn tí tài nán le !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "01 - fo fé plaisir \t 01 - Âñå ÷òî â æèçíè åñòü ó ìåíÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÃĞßÑ ÃÎÊí ÑÇÍÊ ÇáÍÌ æÈäÊåÇ ÚãÑåÇ 4 ÔåæÑ æÇÚÊãÇÏåÇ Çáßáí Çáßáí Úáì ÇáØÈíÚí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'aw b'a fɛ aw ka sigidamɔgɔw ka lafiya, aw y' u lakalan ɲɔgɔndɛmɛ baaraw la, faraɲɔgɔnkan ani siniɲɛsigi baaraw. \t Kpɔ́n ali tawun tawun ɖěɖee nu a sixu xlɛ́ ɖè ɖɔ nǔ mɛ tɔn nɔ ɖu ayi mɛ nú we ɖò xwédo, agun kpo sinsɛnzɔ́ ɔ kpo mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla di djankarô ni kɔrɔya ani saaya bɔ mɔɔnifinlu kan Isa baraka rɔ. - Mɛn karan Isaiya 25:8; 33:24, TMN. \t Mɔ̌ mɛ ɔ, Mawu na ɖè azɔn, kpikpò kpo kú kpo sí ìn gbɔn Jezu gblamɛ. - Xà Isaïe 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÊáëçìÝñá, áõôü ðïõ èá óå ñùôïýóáí üëïé åßíáé ôé Ý÷åéò óêïðü íá ðåôÜîåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ne ma a gnongon ko yé i gnèla fôlô\"! \t \"Äåí èá ðáåé ÷áìåíï ôï óðåñìá óïõ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je suis fane de yu yu hakusho comme vous tous ici je suppose \t Un ná we nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ɖo mɛ ce lɛ́ɛ bǐ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin cantan aleluya, nin façen proceçion, \t SAJI KROKOMƐI NI FATA HE Ye Fɔmɔ Nii ni Akɛshwɛɔ Kɛyashiɔ He Baa lɛ Nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla ni yingoya fai hé dècèra fin bèla \t Axɔ́sú Izlayɛ́li tɔn ɔ́ ná ɖu ɖo Agagi jí, bɔ axɔ́súɖuto tɔn ná syɛ́n ɖésú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé - Blog naissance de bébé \t .Îäåæäà ôèðìû Ïåëèêàí - BabyBlog."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ se k'a kunnafoni tɔ sɔrɔ yan min kan, aw bɛ se k'a fɔli lamɛ n'o ye Duga Mansa fɔli ye. \t Mawu ɖe wuntun tɛnmɛ tɛnmɛ xlɛ́, é jlɛ́ nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɖo Ejípu; é wa nǔ xá Ejípu xɔ́sú ɔ́ kpó azaglɔ́gán tɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka nyí \"mɛ nyanya lɛ\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dumuni nafama dunni bɛ a to farikolo bɛ bana kun. \t Bó ná dó nɔ ganjí ɔ́' agbaza ɖó hudo nǔɖúɖú kwín tɔn bɔ nǔɖúɖú lɛ́ɛ na hɛn wá níí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 August ke liye koun sa manjha chune ???? \t Â÷åðà ïåðâûé óâåðåííûé øàã â ýòî >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Óôçí ôåëéêÞ ôé íüçìá Ý÷åé ï Ðñüåäñïò ôçò Äçìïêñáôßáò óôçí ÷þñá ìáò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Äîëæåí ëè áûòü îäèíàêîâûé ïðåôèêñ ó èì ̧í ýëåìåíòîâ ñîçäàâàåìîé ôîðìû?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla la limaniya yé fɛrɛ dila an bɛɛ ma, an ɲé sé a yirala ni Alla la Mansaya lé diyani an ɲɛ ni wô tɛ mɔɔnifinlu la mansaya. \t Suúlu Mawu tɔn hun ali nú mǐ bɔ mǐ sixu xlɛ́ acɛkpikpa e gudo mǐ jló na nɔ ɖò gbɛtɔ́ kpo Mawu kpo tɔn tɛntin ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kɛnɛsigiri ma bɔ, kɛnɛsigiblan ye sekɔ a tigi ma. \t Mɛ e nɔ ɖe kúnnu agɔ ɔ́, è nǎ dɔn tó n'i; mɛ e nɔ ɖó adingban ɔ́ ná sɔ́ éɖée nyi gbě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izirayɛli tara woolo pe wele. \t Hwɛ wɛ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seku ka kɔra ̀ bɛ sàn wà ? \t na lɛ́ nyla d'eji wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Etɛ mǐ ka sixu wà dìn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ji dɔrɔn de bɛ yàn. \t Tìtòtɔ lɛ kɛɖɛ jɛn sín ɖyɔ nɔtɛn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E min kɛra Isirayɛli mara dɔrɔtɔw ka kunnawolofɛn ye, \t Lě e mi ná sú walɔ nyanya kún dó gbɔn ɖo tɛ́ntin mitɔn, ɖo Izlayɛ́li é nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nu a rabama na ki nɛ, barima Haruna xa di sɛrɛxɛdubɛe nu sɛrɛxɛ gan daaxie nun ture bama sɛrɛxɛ ra han kɔɛ ra. \t É zé nɔví tɔn Avicáyi ɖó sɔ́ja tɔn e kpo lɛ́ɛ nu, bɔ yě húzú kpan nukɔn Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Taraso II bɛ sìgiyɔrɔ min na bì o y'a sìgiyɔrɔ flanan ye. \t É ɖ'afɔ tɔn lɛ́ glɔ́: II est sous sa protection."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma) \t Yě se xó e nɔ́ gosín nu towe mɛ ɔ́, yě ná mlá we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la, na menwɔlie bɛ.\" - 2 Kɔlentema 6:17. \t \"Mi ɖó na gosin ye mɛ, bo na klán xá ye; mi ma ɖó alɔ nǔ e nyí suɖunú ɔ ɖě wu ó, enɛ ɔ, nyɛ na yí mi.\" - 2 Kɔlɛntinu lɛ 6:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Halì sɛ̀nɛkɛduguw la mananinw bɛ kà caya duguw kɔnɔ àni forow la. \t Yě mɛ súnnu kpó nyɔ̌nu kpó e nɔ lɛ aga ɖo hunkpá mɛ dó sɛn hun lɛ́ɛ tlɛ ɖo to ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nedja koun d'i lehna. \t un kpo ustd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "follow la cerita ni ye.. \t Mi ná nɔ xwedó yě dó wa nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îá ýòîì ðîññèéñêèé ëèäåð çàÿâèë, âûñòóïàÿ íà çàñåäàíèè êîëëåãèè âåäîìñòâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1500 wa kelen ni kEmE duuru \t êüóìïò ãõñù óôï 1500ñé óêÜñôï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "duì yí qì hé shè bèi bèi miàn de míng pái yīng kè yǒu yīng wén hé yuè nán yǔ de chuán shuō 。 \t 1 Kurɔ wunɛ * kurɔ wunɛ - Dɑbiru bɑ nɛɛ, Yesun yiɡbɛru ɡɑrɑ bɑ kɑ yɑ̃ mini, te bɑ sokɑ kurɔ kɑ win bibu., nɛ wi nɑ sɑ̃ɑ Yesun yiɡbɛ ɡuro ɡuro, nɑ nun tɔburɑ, wunɛ wi Gusunɔ u ɡɔsɑ kɑ wunɛn bibu be nɑ kĩ ɡem sɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hayy maira lund khara ho gaya kis ko dou tou lay lay \t Kɔlɛ ɔ o lika nga be flɛ i Bla'm be lika'n i nun lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 A sɛbɛnnen bɛ Kitabu la min ko la ko: 'A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye. \t Mawu lɛ́ ɖɔ: \"Mi ɖótó, un ná sɛ́ wɛnsagun ɖokpó dó bɔ é ná nɔ nukɔn nú mi, é ná nya xɛ ɖo jǐ mitɔn ɖo alixo, bó ná kplá mi yi to e un blóɖó ɖ'ayǐ nú mi ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw, n bɛ taa dùgu kɔnɔ. \t Nú táan ɖé ɔ, ali lɛ tó wɛ un nɔ dɔ́ bo jɛ marijuana zán jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bïze a ko o: \" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara \t E de mɛ ke: 'Nyɛ hla yaka nimli komɛ nɛ a po Nabot nya kaa e gbiɛ Mawu kɛ matsɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bànbaanciw ye dànkarili Kɛ Faransi jamana na nowanburukalo tle 13 ʃu fɛ, 2015 sàn. \t Ç ùò Üíù ðáñÜôáóç éó÷ýåé ìÝ÷ñé êáé ôçí 13ç Éïõëßïõ 2015."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "google.com bɛ fɛn o fɛn Kɛ, fakan.ml b'a Kɛ \t EGLASS.COM.UA>Ñàìûé âûñîêèé íåáîñêðåá â Èðëàíäèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t Íàÿâí3 ôîíäè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔni Israyɛli bɔnsɔnlu bɛɛ tun bara silan kɛɛ wô kɛlɛ kô ma. \t Ahwanfuntɔ́ e ɖo ahwankpá ɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó mɛ e ko tɔ́n bó ná vɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ kpó bǐ bɛ́ xɛsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nanu musa sami gawng lga, sami ki rangi mu mgluw, ga si kinbuci nanak Yutas mu hya', blingan niya' thay mami' ru snuling ngahi' tay syaw na qsya hya, ga sami hya ga blingan myan myempaw sami, ki' a zmagal spung lga, nyuw mhtu balay kwara kbawlung la, mawzyay sami ttara' sami ga, haylaw mgyay qu kbawlung qasa, bsyaq hazi ga ini tayhuk mawpuw tnara myan sami, ktan Yutas hya ga, sawbih qutux kluban hiya' la. \t shí yī yuè dū chéng jū nuǎn gé , wú zhōng xuě zhǐ míng rú è , jǐn zhàng háo jiā shēn yè zhuó , jīn jī ō , dōng jiā sā xuě xī jiā jué , xiān zhǐ róu cháng gōng xiàn ruò , yáng huí jiǔ jiǔ guān bīng záo , jìn dào jīn dōng bīng bù báo , dū rén lè , guān jiā xǐ shòu xīn nián shuò ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moi... tu ma tend manqué tu ses bébé \t xīn zhuó yīn bù cè dìng fǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu ni sanminɛnan bɔlen dòn 'ɲɔgɔn fὲ wa npiyena bànfulamaw dòn. \t Sɛ́n jɔwamɔ tɔn e sɔgbe lɛ é wɛ nɔ xlɛ́ ali wɛkɛ ɔ ayihɔngbe ayihɔngbe, enyi jlǒ nǔmɛsɛn lɛ tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ôé èá ãßíåé?Ý÷åé åëðßäåò íá ðÜñåé ôçí ïìÜäá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye wuli, an ka taa ka bɔ yan. \t Din ɔ́, mǐ ní yi bɛ́ nǔ yětɔn lɛ́ɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bè kiri tigè ka kèɲè ni ne ka ko mènnen ye Ala fè. \t É cí nú mì ɖɔ Mawu ɖò akpá ce wɛ ɖɔhun, bo nɔ ɖótó mì lobo nɔ d'alɔ mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Íà âîéíå ëþäè óìèðàþò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu seras- bégayé ? \t nín lǎo jiā zài nǎ lǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛnbɛ ye n bolo ka n niyi ni. \t Alɔ kpó afɔ ce kpó amyɔ̀nxwé tɔn sɔ́ ɖo wǔ dàn wɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Une tebê comme tu n'en verras jamais \t Ni wɔnyiɛ Nyɔŋmɔ gbɛ nɔ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé koa ton chum? \t Ðîâè é ðîâè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Nka a bɛ yeli kɛ sisan cogo min na, an ma o dɔn. \t 21 Amɔ̌, lě e nǔ nyí gbɔn, bɔ é wá ɖo nǔ mɔ wɛ din ɔ́, mǐ mɔ do ná ǎ; mɛ̌ to hun nukún n'i hǔn, mǐ tunwun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E u est tun fol espeir? \t  ïàðàëëåëüíîé âñåëåííîé æèâ ̧øü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Ni 8:8 b. mɔɔ bɛgengale la abo \t Gbétà énɛ́ ɔ́ tɔ́n ɖó xójlá gɔ̀nù mɔ̀gbà ɔ́ jì tɔn mɛ̀ ɖè má tǔn yě ǎ èe lɛ́ɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maman ola ou yé \t Mɛnjitɔ naé cé wɛ nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpcba 5jpcbc 5jpcbm 5jpcb2 5jpcb4 5jpcbo 5jpcb6 5jpcbe 5jpcbu 5jpcbk 5jpcbg 5jpcb8 5jpcbw 5jpcbi 5jpcby 5jpcbs 5jpcbq 5jpcb0 5jpcda 5jpcdc 5jpcdm 5jpcd2 5jpcd4 5jpcdo 5jpcd6 5jpcde 5jpcdu 5jpcdk 5jpcdg 5jpcd8 5jpcdw 5jpcdi 5jpcdy 5jpcds 5jpcdq 5jpcd0 5jpcna 5jpcnc 5jpcnm 5jpcn2 5jpcn4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ya ritou maykoun sarab, \t Salomɔ́ɔ wɛ sɔ́ yě dó azɔ̌ lɛ́ɛ nu, bɔ yě ná nɔ cɔ́ azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t Ïîðíî ñ çðåëîé ÷åøêîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ngue sa yɛ Davidi usali Saili ɔ? \t Báɓòɔ̀ ɓá ɖɛ́ jè dyíɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔgɔw sɛbɛnnen bɛ o daw kan, olu ye Israɛl bɔnsɔn siya tan ni fila tɔgɔw de ye. \t Bɔ awǐnnya énɛ́ lɛ́ɛ nyí xlɛ̌ akɔta Izlayɛ́li tɔn wěwe lɛ́ɛ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Nyamenle la a le ɛlɔlɛ mɔɔ sonle bolɛ na ɔmaa yɛ muala yɛnyia ngɔzo a. \t ɖó lě e é nyɔ́ xomɛ dó mǐ wú gbɔn ɔ́ d'agba, gbejíninɔ tɔn ɖo te tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ, Izirayɛli tara wunluwɔ we, wi yɛn ye ni. \t Kɛ Izraɛlifuɛ mun be jasoli Ezipti lɔ'n, mɔ anglo nɲɔn sinnin'n, be juli Sinai oka'n i bo lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la sa, an bɛ se k'a deli k'a sɔrɔ fɛn fosi t'an degun. \t Enyi mǐ nɔ ɖekúnnu ɖò fí ɖěɖee mɛ lɛ ma nɔ yí wɛn mǐtɔn ganji ǎ ɖè lɛ é ɔ, awakanmɛ sixu kú mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mbaye Guèye: \" Modou Lô dafa dap Balla Gaye 2 ci dolé, sif ko dane ko dou yombe\" (Entretien exclusif) \t shù yǔ \" kě yǔn xǔ de yán chí \" bù dé , rán ér , yì wèi zhe huò bāo kuò cái wù kùn nan 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhuān yè rén shì 、 yǐ jí qí tā de pēng rèn xué xiào de bì yè shēng tōng guò móu qiú zài lán dài jì xù shòu jiào yù ér dé dào gèng gāo jí de péi xùn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yuhana farala u la yen ka kòsegin ka taa Jerusalèm. \t É sɛxwe dó sónu mɛ, bo lɛkɔ wá yì Jeluzalɛmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "loun fouy tackam tikou dou kènène. \t Azɔ̌ e é wà ɖò afɔ e gbɛtɔ́ sɔnǔ na é sín akpáxwé é zɔ́n bɔ é gbéjé nǔ e é ɖi nǔ na é kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t æÚä ÇáÈäÊ Çáí <<< ÇŞæá æÔ ÇŞæá æÔ ÇÎáí ÈÓ .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko, ɛnee Gyihova ɛlɛsiezie yɛ kɛ ye azonvolɛ yeamaa yɛali menli daselɛ. \t Kɛmɔ Gyihova le kpalɛ la ati, ɔwɔ kɛ ye nɔhalɛ azonvolɛ yɛ menli mgbalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a to dugukolo kan, Yesu ye kɔngɔtɔw balo, ka banabaatɔw kɛnɛya, ka mɔgɔ salenw segin ɲɛnamaya la! \t Jezu lɛ́vɔ gbɔ azɔn nú azinzɔnnɔ lɛ lobo fɔ́n mɛɖé lɛ sín kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 Yesu taara Jurdɛn ba kɔfɛ ko kura, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na fɔlɔfɔlɔ, a y'i sigi yen. \t É gosin Jeluzalɛmu bo xò Judɛ́ɛn Tɔ̀ ɔ zlɛ bo yì fí e Jaan jɛ baptɛm bló nú mɛ jí ɖè ɖò xwè ɛnɛ mɔ̌ ɖíe é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la, cari makan kat ctu.. \t tā mǔ qīn sǐ yú nán chǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kouman yé ka aplé to ? \t Ðåàëåí îí èëè ôàíòàñòè÷åí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛnlu bɛɛ yé dukolo kan ani mɛnlu bɛɛ yé sankolo dɔ, wôlu bɛɛ di Alla bato bɛn rɔ. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 18:20, 21; 21:3, 4. \t Mɛ e ɖò gbɛ̀ lɛ bǐ na nɔ kpɔ́ bo sɛ̀n Mawu nugbǒ ɖokpo géé ɔ. - Xà Nǔɖexlɛ́mɛ 18:20, 21; 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: \"Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ. \t 29 Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Jǎan mɔ Jezu jǎwe bó ɖɔ: \"Mi kpɔ́n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la ni i b'a fɛ ka nafa sɔrɔ ka bɔ Ala ka Masaya la i ka kan k'a ɲini ka kɛ mara den ye min bɛ Yesu kan minɛ. - Jirali 7: 9, 14, 16, 17 kalan. \t Hǔn mɛ ɖebǔ e jló na ɖu lè sín Axɔsuɖuta Mawu tɔn mɛ ɔ ɖó na kplɔ́n nǔ bo nyí tónúsétɔ́ nú Jezu. - Xà Nǔɖexlɛ́mɛ 7:9, 14, 16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mo donn twa kouran. \t Bo lɛ́ sɔ́ jlǒ dó sɔ́ mì sù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ \t Xwédo Towe Sixu Nɔ Awǎjijɛ Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'u tagara kɔgɔji jukɔrɔ ka tunu n na, \t jiù dì miào xué gǔ , yì fù gǔ xū méi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka i da yɔrɔ sumaya. \t \"Mawu hyɛ we nɔ hɛ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- \"Hay qué yé coucou\" ! \t \"Nyɛkpɔmɔ lɛ Miibɛŋkɛ\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lorhon bE bɛ - CV 1p O \t okpamheri mE mɛ - CV 1s SO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a ɛsɔfoma mɔɔ Nyamenle kpale bɛ la yɛle a? \t Nɛ̌ mɛsɛ́dó lɛ ka dó wusyɛn lanmɛ nú nɔví yetɔn lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E sònna ka nin kè ne la \t kěyǐ lǐngqǔ yí cì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw welelen don o kɛli la! \t Un ɖo ylɔ̌ylɔ́ we wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ãÇ ÔÇÁ Çááå ÇÍÓ Ôí Íáæææ ... <<< ÈÓ ÇäÇ ãä ÇáäæÚ Çááí ãÇ ÇåÊã ÇÓæí Ôí...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ naan bɔhira: \"Bondali n-nyɛ sanyoo dali (Chiyaama yiɣisibu dali) \"? \t Ka ˈye ˈe ˈman ˈcɛ bho -ghlu sʋn nʋn -ɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t Ñìûñë âàøåé çàòåè â ÷åì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26 Nin Paul ye min kè, aw y'o ye k'a mèn. \t 18 Pɔlu í kpɛ Kɔrɛnti mɑ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ. \t Bɛ́sín dìn kaka sɔyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t qí dōng yǒu léi xué , líng yì jǐn wù chù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ u yɛrɛw cogo yɛlɛma ka kɛ Krisita ka cidenw ye. \t Lo ɔ́, yě cá mɛ e Mawu sɛ́ dó lɛ́ɛ ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamoro, wa we tele ossu ... ma bé bé. \t Ëàñêîâûè Ìàé - Ðîçîâûè Âå÷åð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "52 O cɛ taara Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ. \t 52 Yo nɛ̂ wɛnɛ ka nɛa ha pɛ Pilate hazu ani wɔl Jésus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aa Quran ni tilawat ne aqa mola na photo ye mumin ni hifazat Khuda ye kari. \t Un ná kɛ nu bɔ nǔnywɛ́ ná tɔ́n sín mɛ, xó jɔ xó kɛ́ɖɛ́ wɛ ɖo ayi ce mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ Kɛ sèn na Ɔktɔburukalo ni Desanburukalo 'cɛ. \t Xwè e è nɔ ɖu ɖò septembre alǒ octobre mɛ, bɔ è nɔ ylɔ́ ɖɔ Mid-Autumn Festival é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[17] ?Se swran kun ti anyanbéunfue, b'o wun i niaan wié bo i sa a mian, b'o ti'e i wun nyanman nun'n, nzu ye o klé ke o klô Nyanmien nion?[18] M mma mun, nanh man amun swran klôle'n yô amun nuan bui su, nin nuan nun fe su, sannge man bé wuin sakpa liké nga amun yôh'n nun. \t 【cóng kè lǐ sī téng sēn zì jǐ de yǎn jiǎng zhī yī kàn shū , qiǎ ěr · hè ēn dēng , lèi 2016 zǒng cái , tí xǐng ā ěr fǎ ōu mǐ qié ā ěr fǎ róng yù yì xué huì de zuò yòu míng yǔ huì zhě : zhí dé bào xiào kǔ nán 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t Ðɛ mǐtɔn wɛ nyí ɖɔ a ni ɖu vivǐ nǔ kpinkplɔn dó Jezu, ee nyí \"ali ɔ, bo nyí nugbǒ ɔ, bo ka lɛ́ nyí gbɛ̀ ɔ\" é wu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan jumɛn bɛ yɛn ? \t Tagba tɛ lɛ mǐ ka nɔ ɖí xwi xá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t 【wǒ lái zì xīn bǎi lín , wēi sī kāng xīng zhōu 。 wǒ shōu dào le wǒ de běn kē xué wèi , cóng zì rán zī yuán guī huá wēi sī kāng xīng dà xué shǐ dì wén sī diǎn , yǐ jí zài qǐ yè guǎn lǐ hé kě chí xù néng yuán de wèi chéng nián rén 。 wǒ mù qián zhuī qiú de M.S. zài chéng shì hé qū yù guī huá 。 suī rán wǒ réng rán bù què dìng wǒ què qiē de yán jiū xīng qù shì shén me , wǒ qī dài zǒu xiàng lǐ xìng zēng cháng , lǜ sè jī chǔ shè shī , kě chí xù xìng hé yùn shū 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íàäî óñîâåðøåíñòâîâàòü ôåäåðàëüíûé çàêîí îá îãðàíè÷åíèè êóðåíèÿ ñ ó÷åòîì ðåêîìåíäàöèé Ðàìî÷íîé êîíâåíöèè ÂÎÇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koul 3am wanti bésiha wa 3afia \t Øîó Îäíàæäû â Ðîññèè 5 ñåçîí 3 âûïóñê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San: San ka ouw san ladala gnenadje \"sanke mon\" daminina, \t 明确:jiān jiā yī rén sù huí xī méi jī chí sì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka fa tɔgɔda ye'rɔ, ka ba tɔgɔda ye'rɔ! \t \"Heelú mɛ e ba tɔ́ ɔ́ si é!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cè dò y'a ye, a y'a dogo tun, a ɲagalilen taara a bolofènw bèè feere ka na o foro san. \t Ée é ɖu ɖo yě jí ɔ́, é bɛ́ dɔkun lɛ́ɛ bǐ wá yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a sòrò i ko musow tun y'a fò cogo min na, nka u ma a yèrè ye.\" 25 O tuma la Yesu y'a fò u ye ko: \"Mògò hakilintanw, aw kòni tè da kiraw ka kumaw bèè la joona! 26 Wajibi tun tè Krisita ka tòòrò o cogo la, ka don a nòòrò la wa?\" 27 O kò, fèn minnu sèbènnen bè a ko la Kitabuw bèè la, a ye o kòrò jira u la, k'a daminè Musa ka kitabuw la ka se kiraw bèè taw ma. \t Mɛ bede nɛ nge mɔ nde, ka ɔ amɛkiri mɛ ge nde? 31 Sɔngsi bhee, hio ngbabafa ɔ bayɔng mane ha kpɛnu, gbesi tuka wen pɛ Sɔ tɔa hazu Moïse: ‹A haa mbwa yɔngamɔ ka tɛ nɛ ngɔn.› \" 32 Jésus tɔa ha mbwa: \"Mi tɔ kpasawen ha ɛnɛ nde, yo bo nɛ̂ Moïse ka baha yɔngamɔ ka tɛ nɛ ngɔn na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t È âîîáùå íè ó êîãî íåò, à ó âàñ åñòü..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t áëàãîâîëåíèå ó Ãîñïîäà è ó ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fɛne phrase \t Etɛ ka nyí akpágbánúmɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka lɔnta cayara i n'a fɔ kɔgɔjida la cɛncɛn. \t Énɛ́ ɔ́, xó e Salomɔ́ɔ ɖɔ gbo lɛ́ɛ sukpɔ́ nyɛ̌kɛ́n e ɖo xutó ɔ́ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "D - Oya yé a bè féra \t á - ïëàí è ðàçðåç öåõà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô roi, qui est < \t Ôîòîîáîè \"Äîìà â çåëåíè\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t tuó luó yí de shè jì céng shǐ xǔ duō shú liàn de kē xué jiā hé gōng chéng shī yè jìn le chuàng zào cái néng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛ ji bɛ bɔ kosɛbɛ. \t klolɛ sɔ'n le'a wunsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Îðôåé óâëåêàë çà ñîáîé çâåðåé, à òû âëå÷åøü ìóæ÷èí, ó êîòîðûõ çâåðîíðàâíû óì è æåíîíåèñòîâà æèçíü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 \"Fɛn caman bɛ ne fɛ k'a fɔ aw ye, nka aw tɛ se olu kɔrɔ sisan. \t 12 \"É kpo nǔ gěgé, bɔ un ɖó ná ɖɔ nú mi; lo ɔ́, mi sixú mɔ nukúnnú jɛ yě mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Íîã ìæðäòæé óûé çæãüæí íæé: óûäîí ôæòæðñûíö, ñæ áûíàò ñûí èñ÷è êóû áàéñà, èñ÷è éæ êóû áàöàõñà, çæãüãæ, æìæ íèêóûäæì ôæöæóûíö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lali Vokoun \t Alɔ ɖe wɛ nɔ klɔ alɔ ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÈÇáäÓÈÉ áí... ãä ÇáÓåá Çäí ÇÚÊÑÝ áÇÍÏåã ÈÃäí ÇÍÈå ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ça yé tu me boude??? \t Etɛ mɛ mɔ̌ wiwa ka na tɔ́n kɔ dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Åñëè â óñòàíîâëåííûé ñò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dabsi' dini zuɣu ka bɛ naɣisi li. \t Gbɛtɔ́ ayi ɖagbenɔ ɖò sinsɛn lɛ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ao khae ni rao rak kan san san ko pho \t Ðò gbesisɔmɛ bonu é hwe bǐ ɔ, a na bló xwè ɖokpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma munu bla ma munu kabdım ı! \t Ñêîëüêî â ýòîé èãðå óðîâíåé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bula (kɔnpɛrɛsi, finimugu) su jikalan na ka o da a kan. \t Êàæäûé âîñüìîé æèòåëü Ðîññèè ïîëüçóåòñÿ óñëóãàìè Âñåìèðíîé ñåòè, ïðè ýòîì â Ìîñêâå êàæäûé âòîðîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ye Lahidu Di Musa Ma chu Binani, kitabu Nema (Tawrata), Bani israila kaw keli ka yini kuw ka Allah ye. \t Hwenu e Mɔyízi ɖo xó énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ nú gǎn lɛ́ɛ wɛ ɔ́, Izlayɛ́li ví ɖokpó kplá Madiáani ví nyɔ̌nu ɖokpó wá mɛ tɔn lɛ́ɛ mɛ, bɔ Mɔyízi kpó Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ kpó mɔ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dô bara na wolé tagô \t wu son ka do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma foi, i sé bé vrai bé la \" \t Un nyí mɛ blíblí.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t 31Gyuda awura abono mɛ bo Mariya asɛ gɛten mɔ dɔ mɔ mɛ kya tɔgɛ ma‐a wɔra mɔ mɔ, mɛ wu gɛnɔɔbono Mariya gi kpɛ nyise koso lii gɛnen mɔ, mɛ nyi fɛɛ ɔ kya kpe nfono mɛ pule mɔ-pinyen mɔ ɔꞌ kpaa saawo daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Jamaba y'a lamini fo k'a degun, a donna kurun dɔ kɔnɔ k'i sigi. \t 8 Ahwanvú ɖě lɛ́ɛ ka zɔn tɔjíhún ɔ́ mɛ wá, bó dɔn ɖɔ ɔ́, bɔ hweví gɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma fèn min bila, i bè o ta. \t Çà íèìè îõîòÿòñÿ ñûí Ðîëàíäà - Ðè÷àðä, ðîññèéñêèé ýìèãðàíò Àâåðèí è áûâøèé ñîòðóäíèê ÊÃÁ Òðåïåòîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mokole Kuranko kelen fila sawa / saba nani loli w?r? w?r?nfila (6 + 1)? se?in k?n?nt tan \t Nyo, Attie Ga ékòmé éɲɔ̀ étɛ̃ éɟwɛ̀ énùmɔ̃ ék͡pàa k͡pàwo (6 + 1)? k͡pàaɲɔ̃ (6 + 2)? nɛ̀ɛhṹ ɲɔ̀ŋmá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kunbɛncogo ɲuman tɛ tɛmɛ saniya matarafali kan \t Pɔ́ɔ̀ Ðíí-Màà Dyú Se Ma Fã̀à Peɖe _ Tɛ̀mɛ̀ìn Nì Dyú Ɓě Ðɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a yé je m'occupe des photos \t Meu xodó Foto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova lile ɛwɔkɛ mɔɔ ɔbɔle kɛ ɔbalie ye menli yeavi Babelɔn na bɛabɔ nɔhalɛ ɛzonlenlɛ bo bieko wɔ Gyɛlusalɛm la azo. \t Jehovah ɖè akpá e é dó ɖɔ emi na ɖè togun emitɔn sín kannumɔgbenu ɖò Babilɔnu, bo na lɛ́ vɔ́ sinsɛn-biblo nugbǒ ɔ ɖó ayǐ ɖò Jeluzalɛmu é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GARDEM: o ka baara tùn ɲɛsinnen bɛ dɛmɛ dònni ma denmisɛnninw ka kàlanko la. \t Jonatáan wɛ é nɔ nyí, bɔ tan tɔn ɖò gbɛ̀ bo na kplɔ́n nǔ gegě Klisanwun nǔgbo lɛ ɖò égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12Oneno lumalaika aryo ma rukgi tar, kun gubedo ka ma gipyelo kom Yecu iye, acel tuŋ wiye, acel tuŋ tyene. \t 12 É mɔ wɛnsagun Mawu tɔn we ɖo fí e è sɔ́ Jezu sín cyɔ ɖó ɔ́, bɔ yě dǒ nǔ wěwé; mɛ ɖokpó jínjɔ́n afɔligbé, bɔ mɛ ɖokpó jínjɔ́n taligbé; 13 bɔ yě kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Nyɔ̌nu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hwililani hwililani 87 \t kpo 87 live de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova bɔ menli mɔɔ fa bɛ rɛle wula ye nu la ɛ? \t Nɛ̌ Jehovah ka na d'ajɔ mɛ ɖěɖee nyí étɔn lɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "____ bε sɔrɔ fan jumεn fε? \t Et il quel âge le bébé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka an to denmisɛnya la, an tun bɛ diɲɛ kow ka jɔnya la. \t Izlayɛli-ví lɛ Nyí Kannumɔ Ðò Ejipu Wɛ À? _ A ka Tuùn À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "voila ca fait plaisir mais tiapa ndaw ga la niouy kham kouy pé \t Énɛ́ ɔ́, yě ɖidó mɛɖé wɛ sɛ́ yě dó to yětɔn sín afɔ sɔ́ ɖó te gbé ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni Filipe bènna, a y'a fò o ye ko: \"Tugu ne nòfè!\" 44 (Filipe tun ye Bètisayidaka ye, Andre ni Pierè fana bòra o dugu la.) 45 O kò, Filipe ye Natanaèl ye k'a fò a ye ko: \"Musa ye sèbènni kè min ko la sariya la, ni kiraw fana ye sèbènni kè a ko la, an y'o ye. \t 44 (Filípu ɔ́, Bɛtisayidanu wɛ, Andlé kpódó Piyɛ́ɛ kpó ɖɔhun.) 45Filípu yi mɔ Natanayɛ́li, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mɛ e wú Mɔyízi sín sɛ́n lɛ́ɛ kpódó gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ kpó ɖɔ xó dó ɔ́, mǐ mɔ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îá ýòîì ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ çàÿâèë îäèí èç ó÷ðåäèòåëåé àññîöèàöèè, ÷ëåí êîìèòåòà Ãîñäóìû ïî áþäæåòó è íàëîãàì Âàëåðèé Ãàëü÷åíêî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Ka Kenan si to san biwolonfla, a ka Mahalalɛli woro. \t Ée Kenáni ɖó xwe kanɖé gban (70) ɔ́, é ji Maxalalɛ́li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "associé izruna associé [fr] \t création izruna création [fr]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dr Daouda Yaya KONE, tile farinya bɛ se ka kɔlɔlɔ jumɛn lase hadamaden farigolo ma? \t Etɛ ka xlɛ́ ɖɔ David hɛn kancica e ɖò é kpo Jehovah kpo tɛntin é gblé kpɛɖé kpɛɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a ta o don na, ka tiri ci tile 11 kɔrɔ i n'a fɔ tan: \t kàn wán yī běn shū , wǒ kāi shǐ zài zhōu mò hū yù tàn xiǎn zī běn zhǔ yì jí mǔ luó jié sī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Fèn ɲuman minnu bè di an ma ani nilifèn dafalenw, olu bèè bè na ka bò san fè. \t \"Nùnina ɖagbeɖagbe bǐ, kpo nùnamɛ e nǔ vɔ ɖ'ewu ɔ bǐ kpo . . . nɔ jɛte sín Mawu . . . gɔ́n.\" - JA."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Mɛni blɔhi a nɔ o maa gu kɛ tsɔɔ kaa o bua jɔ Mawu nike ní nɛ ji kpɔmi nɔ́ ɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔ wɛrɛw ko: \"Ayi, ale tɛ, nka a bɔlen bɛ o fɛ.\" \t Amɔ̌, mɛ ɖevo lɛ ɖi ǎ bo ɖɔ: \"Gbeɖé, mɛɖimɛ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔgɔji fana tɛ yen tun. \t Tā xué hányǔ xué dé hěn hǎo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Flannagan Peressini & Shaw \t kpop & Shawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t âéâëßï ãíùóôü óáò áðü ôá Ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye Eburɔn n'a maraw minɛ, ka dugu yɔrɔ barikamanw ci, k'a lamini sangasow jɛni. \t Aalɔ́ɔn ka dlɛ́n kpo tɔn ɖó tɔ e ɖo Ejípu lɛ́ɛ jí, bɔ běsé lɛ́ɛ tɔ́n bó vun blá Ejípu to ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɛ bi ye: \"*Dafid ya yaabil nɛ.\" 43Nɛ u ye: \"U yé *Dafid ya yaabil la, nì tien' mila, *Mifuoñaanm là cère' *Dafid yin' wɔ Yonbdaan-i? \t Bɔ Davídi ɖɔ nú Avicáyi kpódó gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpó ɖɔ: \"Vǐ e nyɛ ɖésúnɔ ji ɔ́ ɖíe ɖo kú ce ba wɛ e, étɛ́ ká sɔ́ nyí Bɛnjamɛ́ɛ ví énɛ́ tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Íó, à âè æ? ßê æå âè? ß æ çà âàñ... óìèðàâ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t Âîäó â çàâàðî÷íûé ÷àéíèê, ñòàêàí èëè ÷àøêó íàëèâàëè èñêëþ÷èòåëüíî èç ñàìîâàðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Mɛ̌ ka na acɛ Jezu b'ɛ na ɖu ɖ'eji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Nɛ̌ Jezu ka ɖè ye ɖó ali jí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t Ìç ëåìå ðáëé ôá éäéá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé !! merci lolo \t merci beaucoup zaza !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima kɛmɛ, walima waa kelen, \t Na kanè tétè nyé o môň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An Bɛ don min na i ko bì, kùnnafoni ma Sɔrɔ a tɔgɔ sɔrɔcogo kan. \t Mɛ ɖé sɔ́ nɔ́ flín i ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí ǎ; mɛɖé sɔ́ nɔ́ ylɔ́ nyǐkɔ tɔn ɖo fí ɖěbǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cogoya saban nan ye ka san son dali fain baju min tai fagan ye fo ka taa se hakiilima. \t 3 Wlɛnwín ɖagbe hugǎn e è sixu zán bɔ è ma sɔ́ na nɔ ba nǔɖɔ mɛ ɖě ǎ é wɛ nyí ɖɔ è ni ba hlɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Soin spécifique yeux , 45 min 45 € \t 1,45€ Ç áëåðïý êáé ôï ëåëÝêé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t È ÿ âîçíèê èç âîäíîé ñòèõèè, èç êîòîðîé âîçíèêëà âñÿ æèçíü,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔ fila min bɛ, ni n tɛmɛna o kan, n bɛ taa olu ta. \t weè yóó wɛ̃tɛ kɛ́mɑɑ́ nh ɛì kɛ́kpɛ̃nnɛ́ní bɛ̀ɛ̀ cìɛ́tɛ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fɔ dunruya woolo pe yɛn wa Sɔtanla wi fanŋga ki nɔgɔ. \t Enyi wuvɛ̌ mimɔ kpo nǔagɔwaxámɛ kpo ɖè jɛn nyí ɔ, é na vɛwǔ ɖɔ fífá ni tíìn ɖò gbɛ̀ ɔ, bɔ è na lɛ́ ɖó fífá ayi mɛ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t À ýòè ñòðîêè ñòàíîâÿòñÿ êîìïàñîì â íàøåé æèçíè, â ñâåðøåíèÿõ âåëèêîé íàøåé Ðîäèíû - ÑÑÑÐ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah koun hy? \t ÇÂö ç1⁄2ðÅé ÜÅêÅé ç¶ à ̄ÕÆú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dònniya bè mògò kuncè bonya, nka kanuya bè dò fara mògò wèrèw barika kan. \t Wǎngbɛ́númɛ ɔ́, jlɛ wɛ é nɔ́ dɔn wá; wǎn yíyí ka nɔ́ bú nǔ dó hwɛ e è hu lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "48 Yesu y'a fò a ye ko: \"Ni aw ma taamashyènw ni kabakow ye, aw tè sòn ka dannaya kè fewu!\" 49 Kuntigi y'a jaabi ko: \"Matigi, na ne ka so, sani ne den ka sa.\" 50 Yesu y'a fò a ye ko: \"Taa, i denkè ɲènama don.\" \t 48 Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Ényí mi ma ko mɔ nǔjíjlɛ́ lɛ́ɛ kpódó nǔdábaɖa lɛ́ɛ kpó ǎ ɔ́, mi ná ɖi nǔ ǎ.\" 49 Nya ɔ́ ká yí gbe n'i ɖɔ: \"Mɛɖaxó, kɛnklɛ́n, yá wǔ bó wá kpɔ́n vǐ ce nú mì, bónú é ma kú ó.\" 50 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Yi xwé, vǐ towe ɖo gbɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wayé kou attaqué yalla mou contre attaqué rek. \t È da tú mɛ ɖevo lɛ, alǒ dó kàn kɔ nú ye ma ɖɔhwɛ yetɔn sɔgbe xá sɛ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nida yasir ka suit kis ka hy \t Íå âçÿòü ôàëàíãó â êëåùè èç êîíåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ããßä ÊÑæÏä Úáí ÈáíÒ İí ÇÍÏ ÌÑÈ ãÓÊÔİì ÇáÇãíÑ ÇáØÈí Çáí İí ÇÈæÙÈí áÚáÇÌ ÇáÈŞÚ ÈáíÒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Zuda kɔmɔgɔw ye Gaza n'a mara fana kɛlɛ, ani Asikalɔn ni Ekurɔn n'u maraw ka se u kɔrɔ. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Judáa sín mɛ lɛ́ɛ yí Gaza toxo ɔ́ kpó Acikelɔ́ni toxo ɔ́ kpó, kpódó Eklɔ́ni toxo ɔ́ kpán; bó yí ayǐkúngban e lɛ́dó toxo atɔn énɛ́ lɛ́ɛ lɔmɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koun, \" motif \": o koun yé moun yé ? \t Enɛ wu ɔ, dɔnkpɛvu ɔ kanbyɔ ɛ ɖɔ: \"Mawu sɛ́n tɛ lɛ ka wɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pierɛ y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu.\" \t Piyɛ́ɛ ɖɔ: \"Ɛɛn Aklunɔ; a tuùn ɖɔ un yí wǎn nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni máin jarh ke teri chunni táara-taara ni, \t \"Mi ma táfú wamamɔnɔ e ɖo to mitɔn mɛ lɛ́ɛ ɖo hwɛ nukɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàñîðåí íèæíèé êîëëåêòîð ýëåêòðîëèçåðà èëè ëèíèÿ âîçâðàòà ýëåêòðîëèòà â ýëåêòðîëèçåð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t æ áÇ ÊäÓì Ôí ãåã ÇíÖÇ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ouais yé mimi la kel age ? \t Ðîëü ñâÿçåé â âûáîðå âóçà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mògòw ye o kuma mèn minkè, u y'a fò ko: \"Ala m'an kisira o ma!\" 17 Nka Yesu ye u filè k'a fò ko: \"Min sèbènnen bè ko: 'Sojòlaw banna kabakurun min na, o kèra so selekela kabakurun lakika ye, o kuma kòrò ye mun ye? 18 Ni mògò o mògò binna o kabakurun kan, o tigi na karikari. \t Wáŋa ɔ ɔ basɔ́ láana ɔsɛ: \"Hikúlúkúlú nu tɛ ká háná ánɔ́ mɛ lɛca, mbá e elime ci hikúlúkúlú a hɛ́mɔtɛ́ nɔ ká háná ánɔ́ mɛ lɛca.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a ko tile 2 muni laban kɔfɛ. \t (d) Ka mɔɔ zile debie ɛbɔlɛ kenle mɔɔ to zo nwiɔ la anwo edwɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ôæÜìðá êñáôÜò ëïãáñéáóìü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔrɔlen de ka ɲi.' \" \t Nyu nyu nan ^^'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mɔgɔ caman nana bɔ Musa ma. \t Togun ɔ́ sín nukɔntɔ́ lɛ́ɛ wá ɖɔ nǔ e mɛ lɛ́ɛ bló ɔ́ nú Mɔyízi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛrɛminɛ ni tɔw ye \t Mɛ ɖésúnɔ sín gbɛzínzán kpó gbɛ zán xá mɛ ɖěvo kpó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t óôïõò åñãáæüìåíïõò êáé ôá ëáúêÜ óôñþìáôá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t Nyɛ ɔ́, un ná nɔ́ ɖo Mawu Jakɔ́bu tɔn xó ɖɔ wɛ káká sɔ́yi káká sá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 An bɛ taama dannaya barika la, yeli barika tɛ. \t Zǎn Gbɛ̀ Gbɔn Nùɖiɖi Gblamɛ, Ni Ma Nyí Gbɔn Mimɔ Gblamɛ Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O dumuni dagalen tun tè ale ni a fè mògòw si ye, fò sarakalasebaaw dama. \t Amɔ̌ é ylɔ́ gbeyíɖɔ Mawu tɔn Natáan ǎ, é ylɔ́ Benayahu ǎ, é ylɔ́ ahwanfuntɔ́ syɛ́nsyɛ́n lɛ́ɛ ǎ, é ká ylɔ́ nɔví tɔn Salomɔ́ɔ ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t zài zhè zhǒng jié gòu zhōng , gāo sī mó kě yǐ zhuǎn yí dào huán xíng mó , yīn cǐ zhè zhǒng guāng xiān kě yǐ zuò wéi yī zhǒng mó shì zhuǎn huàn qì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Çàìåñòèòåëü ãëàâû Áðÿíñêîé ãîðàäìèíèñòðàöèè ïî âîïðîñàì ÆÊÕ Þðèé Êóçèí ïðîâ ̧ë ïðè ̧ì ãðàæäàí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲininka yala ni a bɛ taa \t bù dé qí biān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Wɔ menli bɔbɔ mɔɔ bɛze Gyihova na bɛkulo ye la afoa nu, ɔnla aze kɛ bɛbabɛlɛ bɛ nwo aze bɛavea ɔ bo. \t 5 É sixu vɛwǔ nú mɛ ɖěɖee tlɛ tuùn Jehovah bo yí wǎn n'i lɛ é, bɔ ye na hwíhwɛ́ yeɖée dó glɔ̌ tɔn bǐ mlɛ́mlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Somɔgɔ bɛ di ? \t Azɔ̌ tɛ ka nyí mɛ ɖokpo ɖokpo tɔn ɖò xwédo ɖé mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Tele fila a sawa nyɔgɛ, furu-kiri do kɛra Kena soe burɔ Kalili sigisɔn rɔ. \t 1Azǎn tɔn atɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, nya ɖé ɖo asi kplá wɛ ɖo Kana Galilée yíkúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (chεfurinim') nyɛla ban lebi biri ka chɛ bɛ Duuma (Naawuni) yɛla teebu. \t Tsí vatā ó uve na'a kaká'an é Xuva kō ne, xé'e ñā tañú'ū é vē'xí e dukún kān é kā'xí ña - ka'an ña."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pyjama bébé j'aime ma tata \t Ana fikrin baba fikri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Youkounkoun - Guinea \t Nudɔnamɛ Tangan lɛ - Guinea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7) Vendredi 2 mars 2018: Les yoga sutras de Patañjali \t 22 èþí 2012: MEGADETH â Ãðåöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka taa Misira jamanala (Dieu Donne la Loi) \t Ïðïéïé èÝëïõí (êáé áíôÝîïõí ôï óïê áðï áõôÜ ðïõ èá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dabarayé siguiyé \t gbɛ̀ mavɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɔɔlo hanle hilele Timote kɛ: 'Bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛsonle Gyihova la, bɛbakpɔ bɛ.' \t Pɔlu ɖɔ nú Timɔtée ɖɔ: 'Mɛ ɖěɖee jló na sɛ̀n Jehovah lɛ é ɔ, è na doya nú ye.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22 Texte original: \" 2003 san sɛpanɔrɔmal ka tile fɔlɔ ne bɛ Rajɔ Jamana ani Umaru {nom de famille} s (...) \t Ñ 1 àïðåëÿ 2003 ã. âñòóïèë â ñèëó Ôåäåðàëüíûé çàêîí \"Îá ýëåêòð..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maga lɛ kɔgɔje wa na ma saa ki wa kɔgɔje wa na, \t 【yǒu jī huì tōng guò xué xí jīng wén yù dào shén hé luō mǎ tiān zhǔ jiào jiào huì de lì shǐ 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Tamasiak, taara taa taꞌulan a bina aanabeꞌ.\" \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ nú Ulíi ɖɔ: \"Yi xwé gbe, bó yi gbɔjɛ́ kpɛɖé.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko siniɲɛsigi jɔrɔ from bɛ an na \t Nɔ Ðò Sɔgudo Kpɔ́n Sɛ́dó Wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kasaara kɛra yɔrɔ min na, an bɛ an labɛn o yɔrɔnin bɛɛ walasa Jehova Seere minnu bɛ yen, ni tiɲɛni donna u kun, ka taa olu dɛmɛ. \t Enyi adla j'ayǐ alǒ hudo tíìn ɖò fí ɖé lɛ ɔ, Kúnnuɖetɔ́ lɛ nɔ yawǔ d'alɔ yeɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Ïîýòîìó ÿ íèêîãî íå áóäó ïðèçâàòü çàíÿòüñÿ ñîáîé òå, êòî õî÷åò áûòü ëÿãóøêîé è ïëàâàòü â ãîðÿ÷åé êàñòðþëå ïóñòü áóäóò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÁíáñùôéÝìáé ðùò èá áêïýãåôáé ôï óýóôçìá ìïõ óå áõôü ôï äùìÜôéï. ¶ñáãå åßíáé ï éäáíéêüò ÷þñïò áêñüáóçò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t Ðò tamɛ lin d'ewu wɛ: Nyikɔ alɔkpa tɛ a ka ba na ɖó ɖò ta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mina, ka fèm byè ani-la fè mina; ani ma gbrè, ani ti se ka ali- \t Kɛ̀ n túótɛ́ mɛnɑɑ̀ kɛ́ mmɛ̀ yɑurí okpɑ̀ɑ̀tì, kɛ̀ n yɛ̀mmɛ̀ cɑ̀ɑ̀rɛ̀, mɛ̀ mu nyí cɑ̀ɑ̀rɛ̀ diyiè mɑrì o ììkɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá êáôåâÜóåéò ôïí êéíçôÞñá êáé èá ôïí âÜøåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Íó à ðîäîâèòîñòü, âëàñòü è ïî÷åñòè ó ñåáÿ íà ðîäèíå ÿñíî âåäü, ÷òî ýòî áëàãà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ, a ka jolibɔ jɔra. \t Hun e ɖi wɛ é ɖè é nɔte tlolo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bange kun ani ne nakun diɲè la, o ye tiɲè seereya kèli de ye. \t È ji mì, bɔ un wá gbɛ ɔ́ mɛ, bó ná ɖe kúnnu nú nǔgbó ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Èëè èìååòñÿ â âèäó âûäåëåííûé âàì ëèìèò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Yesu tun ma don dugu kònò fòlò, nka Marte y'a kunbèn yòrò min na, a tun bè yen. \t 30 Jezu ko byɔ́ gletoxo ɔ́ mɛ hwenɛ́nu ǎ, é kpo ɖo fí e Maati yi kpé e ɖe é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɔrɔ 6nan: K'a ta Yesu wololi la fo ka na se a saya ma \t Ayemforo wu lɛ: Lɛ ji Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• foli bɛ aw ye = on vous remercie \t Ku sɔ => Merci pour hier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kôdju mɛnlu yé kɛla dunuɲan kɔnɔ bii, Kitabu tun bara wôlu ɲafɔ. \t Wemaŋwlɛntɔ vovovo ciwo yí le xexeɛ pleŋ mɛ koɖo egbegɔnmɛɖetɔ dovevinuwo lɔdu yí nanɔ mìwɛ ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Danfara min bɛ Yesu ni anw cɛ, o ye ko a dafalen don. \t Jezu ɔ mɛ maɖóblɔ̌ wɛ, é gbɔn vo nú mǐdɛɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dinafo dinafo song daunlad \t chant dɔnkili"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mon bébé je t'aime tu est toutes ma vie \t Mɛyɛi ndɔɔ̀rìbɛ̀ kpɛ́í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kourtoufal galwadiya \t thanatɛ mɛthɛz mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi sonla mɔɔ ɛla wɔ sunsum nu la yɛ ye ninyɛne ɛ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu tuùn gbɛtɔ́ gbigbɔ tɔn ɖé gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kouchi koun mi? \t ces Révélation ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i bɛ se k'a jira ko o ye nkalon ye wa? \t Lé Mɛni Ɓé Nɛ́lɛɛi La I Ŋâla-kɔlɔi Maa-kɔ́ri? - Nyii Gôyai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la connaissance de Dieu est la connaissance de tajalliyât. \t Mawu sísí jí wɛ nùnywɛ bɛ́sín;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"'Lɛglɔn \"kaga \"ji minnun pɛɛnɔn bɛ, \t Tɔɔ Ikâloŋ-laai é pá,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïàñâîä áîëüøàÿ áëèí àãà êýïèòàë ýé ñè áè çèðîó ôî ñðè êýïèòýë òè äè þ ýéò íàéí ñèêñ âàí áëèí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka flɛri sɔn ni je ye. \t Tài yǐ yí wén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bɛ fɔ, mɔgɔw bɛɛ bɛ u jija ka don a la. \t Ée è wa nǔ e axɔ́sú ɔ́ zɔ́n lɛ́ɛ bǐ fó é ɔ́, Mawu fá xomɛ dó to ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A nana jama cɛma Yesu kɔfɛ ka maga a ka finiw la. \t Nawe ɔ zlɛ ahwan ɔ dɛ̌dɛ̌, bo gbɔn gudo nú Jezu lobo ɖ'alɔ awu tɔn aga tɔn ɔ tó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t zài jìn xíng chāi xiè qī jiān , yīng wán quán gé lí měi fú jí āi suǒ yóu zhàn nèi de cāo zuò gōng xù (suǒ yǒu yóu gāng hé guǎn dào zhuāng zhì) 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle boni azo a gyimalilɛ fofolɛ mɔɔ yɛbanyia la bahola aha yɛ ɛ? \t Akpáxwé gbɛtɔ́ yɔyɔ̌ ɔ tɔn tɛ lɛ ka nɔ gɔ́ sò nú bǔninɔ mǐtɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t ËÞãåé óå 11 çìÝñåò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-De ta composition je suppose ? \t Ðàííåé çîðüêîé â äåíü ÷óäíîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane! \t Å Üñá êáé ôï ìùñü ëåõêü èá âãÞêå..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tara Guiree kaw fe dankarili kera yoro mina, avrili kalo tile mougan ni kelen na. \t Azǎn kanɖé (40) wɛ mi sɔ́ ɖó te bo dó ba do nú to ɔ́; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mi ná hɛn hwɛgban mitɔn lɛ́ɛ xɔ xwe kanɖé (40); xwe ɖokpó ɖo azǎn ɖokpó tɛnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(O kɔrɔ, Krisita.) 42 A ye Simɔn ɲɛminɛ ka taa Yesu yɔrɔ. \t 42Ŋɔi í bɔò Simɔɔ bi Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun. \t 6 Jisɛ̀ sìnyàdí wɔ wòì dè wɔ̀ nɛ̀, \"Mi bulúì mì mà dè gbulúì, ma dè ŋgàmáà, ma dè lɔ̀ɔn fɔŋwúì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali pomainu ola mabo dao. \t Azɔ̌ e è sɔ́ dó así nú yě ɔ́ wɛ nyí ɖɔ yě ná nɔ má nǔ lɛ́ɛ nú nɔví yětɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E b'a fɛ ka ne jalaki ka tiɲɛ d'i yɛrɛ ma wa? \t A jlǒ ná gblé hwɛ dó ta nú mì, dó ba hwɛjijɔ wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t - Çåëåíü ñóøåííûé ôèîëåòîâûé áàçèëèê è öèòðîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nzinlii, ɛbanwu kɛ tɛ menli kɔsɔɔti a yɛ menli mɔɔ bɛka kɛ bɛkulo bɛ edwɛkɛ la amumuyɛ a. \t Sɛ́mɛɖó, è ma zé dó ayi mɛ ɖɔ vǐ mɛtɔn lɛ́ɛ bǐ wɛ è hu bo ɖo nǔ lin kpɔ́n wɛ dín ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "difé, pran dlo rouzé taw': (Lorsque la \t Ðñï ëåðôþí \" âãÞêå \" êáé ôï Blu Ray.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fè nu soro, a fara soro \t ná kɔkɔti, ná kɔkɔtɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko bie a, ɛlɛdwenle kɛzi ɛhye mɔ kɔsɔɔti kola boa yɛ la anwo. \t fēnmíng nǐ bùzài zhèlǐ xīn què gǎnshòu dào nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ɲɛna fama dɔw bɛ kule la \t Mádamɛ ma mobésu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t máo zé dōng shì wǒ men dǎng hé guó jiā mín zú gōng zuò de zhǔ yào kāi tuò zhě , yóu qí shì duì xī zàng mín zú gōng zuò fù chū shèn jù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Almaɲi kὲlɛcɛw ye Ɔstriya (Autriche) Mìnɛ 1938 sàn marisikalo, kà Cekɔslowaki Mìnɛ 1939 sàn, ani kà Polɔɲi Mìnɛ 1939 sàn Sɛtanburukalo tlè fɔlɔ 1lɔ. \t  2006 ãîäó óòâåðæäåí íîâûé Ðåãëàìåíò ÌÀÊ, êîòîðûé âñòóïèë â ñèëó ñ 1 ÿíâàðÿ 2007 ãîäà, è íîâûé Ñïèñîê àðáèòðîâ ÌÀÊ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Galon jɛkuluw bɛ labaara ka furancɛ, labɛn ani yɛlɛma kalan. \t Nǔgbɛnúmɛ nɔ dó gesí tódɔnnúmɛ, alixlɛ́mɛ kpo mɛkplɔnkplɔn kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ïðè âñòóïëåíèè íàøåé ÷àñòè â äåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye manle ɛzonlenlɛ nu adekilevolɛma ne anye bolole, yemɔti bɛhyele ɛzoanvolɛma ne na bɛguale bɛ efiade. \t É nɔ ɖè Klisanwun sunnu lɛ kpo nyɔnu lɛ kpo tɔ́n sín xwé yetɔn lɛ gbè bo nɔ bɛ́ ye dó gankpa mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Tì wende biʼnun bó, kí ñɛn bɛ licinñunl ni, kí cère bɛ ń li te kuwenwenku ni, kí fie bɛ *Satan ya nuɔ ni, kí taa bɛ kí ŋukn Uwien, ŋɔ Uwien ń fère bɛ biʼbiɛre, kí de bɛ lifaal là Uwien li de lɛ̀ binib bà teke' min *Yesu ki jin' ki yé uʼyaab nnɔ.› \" \t yìn dù de gāo jí guān yuán zhèng zài shì tú fáng zhǐ yī wèi yǐn rén zhù mù de yú jiā dǎo shī fā qǐ yī chǎng gōng kāi de jué shí huó dòng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni yé somono ka djaiguai djourouta \t Nǔ ɖàxó wɛ bú ní hwɛ́ndó ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Hwɛjijɔ taji e zɔ́n bɔ mǐ na tuùn Mawu ganji, bo tɛ́n kpɔ́n bo ɖó kancica ɖé xá ɛ é klewun ɖé nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Øàòðîâûé ëîâ áûë ðàñïðîñòðàí ̧í â ëåñîñòåïíûõ ð-íàõ Çàóðàëüÿ è Ïîëÿðíîé çîíå Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31 Ni ne bè ne yèrè seereya kè, ne ka seereya tè tiɲè ye. \t 31 \"Ényí nyɛ ɖésú wɛ na ɖe kúnnu nú nyɛɖée ɔ́, xó e ɖɔ wɛ un ɖe ɔ́ sixú ɖe xlɛ́ ɖɔ nǔgbó ɖɔ wɛ un ɖe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "T d fs]fisma t[de nagr]fsa[w grammatew t]w bolw [n stle]i liy$ne[i ka katayto m] \t Z { MSfMS BMSfl > f$VS$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛpɛsɛ yɛ get it bigger all night long \t zhuàn bǐ dāo zìdiǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninvuɣu shεba Ti (Tinim' Naawuni) ni ti litaafi (Yahuudu mini Nashaaranim') mi o (Annabi Muhammadu) kamani bɛ ni mi bɛ puuni bihi shεm. \t Amɛshi amɛshihilɛhe ni Nyɔŋmɔ kɛha amɛ yɛ ŋwɛi lɛ kɛba shikpɔŋ lɛ nɔ, ni amɛtsɔmɔ amɛhe gbɔmɛi, ni amɛŋɔ yei fɛfɛji amɛfee amɛŋamɛi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ɲɛfɔliw bɛ kɛ sababu ye, i bɛ diɲɛ gɛlɛya kun dɔn. - Jirali 12:12. \t A na ɖó nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ e sɔgbe é dó fí e tagba gbɛmɛ tɔn lɛ gosin é wu. - Nǔɖexlɛ́mɛ 12:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "syè fâ k^a ké na la, (mettre dans), I ma basi di do- - \t Yě nɔ́ sú xó ylɔ́ we, bɔ a nɔ hwlɛ́n yě; yě gán jɛ wǔ we, yě ká ɖu winnyá ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Makka chεfurinim' maa) yεli: \"Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o alaama shεli na o Duuma (Naawuni) sani na? \t Îí âñêî÷èë è çàÿâèë: \"Ïðîøó âû÷åðêíóòü ìåíÿ èç ÷èñëà àêòåðîâ ýòîé óíèçèòåëüíîé êîìåäèè.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- I ma tchè wélé kèlè la \t Ñîáëàçí ïðîñòûõ ðåøåíèé â æèçíè ó âñÿêîãî ÷åëîâåêà âåëèê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:14 Ba sabanan tɔgɔ ye ko Tigere. \t Bǐbɛ́mɛ 2:11 Ala nukɔntɔn ɔ́ nɔ́ nyí Picɔ́ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Òðåòèé ÿùèê îí óâèäåë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "CERN (1989 -1993 sànw na, fogo fɔlɔ blàli 'sèn kan Tim Bɛɛnɛɛli fɛ) \t 1989 ô Êð ̧ñòíûé îòåö èç Ãîíêîíãà 奇蹟 ×àðëè ×åí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t yī jiǔ jiǔ qī nián èr yuè èr shí èr rì: ān dé lǔ wáng zǐ yǔ qián qī yuē kè nǚ gōng jué sà lā yǐ jí tā men de liǎng gè nǚ ér dào wéi ěr bǐ yà zhōu mò huá xuě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 O de kosòn Yahutuw y'a daminè ka Yesu tòòrò, katuguni a ye o kow kè lafiɲè don na. \t 16 Nǔ e wú wɛ Jwifugán lɛ́ɛ jɛ Jezu gbé nya jí ɔ́ nɛ́, ɖó gbɔjɛzán gbe wɛ é wa nǔ énɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æáÇ ããßä Çäí ÇÚãá ßá ÇáÇÑÔ æÇáÚãÏÇä ÚÈÇÑÉ Úä Ìí ÇÑ Óí ÈÇáßÇãá æ ÇÑßÈåÇ Úáì ÇáäÇİĞÉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Café yé yé \t Oi Kwun Café"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ mùn fɔ kàlanso' kɔnɔ ? \t hwenu e a ɖò nǔ kplɔ́n mɛ wɛ sín ataa jí é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé sa dé èkzanp pou nou, paské lò yé tandé sé bon nouvèl-ya, yé bay Jéova prémyé plas annan yé lavi. - Li 1 Thessaloniciens 1:8, 9; 2:13. \t Kpɔ́ndéwú ɖagbe wɛ ye nyí nú mǐ ɖò égbé ɖó ye sɔ́ Jehovah ɖó tɛn nukɔn tɔn mɛ ɖò gbɛ̀ yetɔn mɛ bo xlɛ́ ɖɔ emi yí wɛnɖagbe ɔ. - Xà 1 Tɛsalonikinu lɛ 1:8, 9; 2:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bangebaga caman bɛ yen, u kumatɔ bɛ demisɛnw su ka bila karamɔgɔw la ka sɔrɔ u t'a dɔn kojugu ye. \t Mɛjitɔ́ ɖé lɛ tíìn bɔ hwenu e è wlan kɛ́n kpɛví dó gbeɖiɖówema vǐ yetɔn tɔn jí é jɛn ye nɔ wá tuùn ɖɔ nǔɖe jɛ dò ɖò vǐ ɔ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jsuis la! \t A nɔ zɔn xá Jezu!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Ìû óåäèíÿëèñü ... â ãîðîäêå Ðèëà ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eglisi lô dounougnan yôrô béla \t leme di finyo lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiss ni yan-n ka klaxonné !\" \t Jésus ! ô Jésus ! et toujours Jésus !... \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè xiē yì yuán de lí huì dǎo zhì xīng qī sān de huì yì chū xí rén shù bù zú bàn shù , bù dé bù xuān bù xiū huì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na marakeli nanse masenma won bɛ Yehowah xa fe ra ? \t Emɔ ci ji yí natɛnŋ asɔ anyi nu nywitɔ na Yehowa leɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Åßíáé äõíáôü íá ðáßñíù Þ÷ï áðü ôá ç÷åßá ôçò ôçëåüñáóçò ÷ùñßò íá êÜíù áõôÞ ôçí åíÝñãåéá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Item: Kom kili kom ka yé 008_04 \t Ïåðâûé ìàò÷: 03.2004 ñî Øâåöèåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 \"Ne ka ci fòlenw bè min kònò, ni a bè u kè, o de bè ne kanu. \t 21 \"Mɛ e hɛn sɛ́n ce lɛ́ɛ ayi mɛ, bó nɔ́ nyi yě lɛ́ɛ ɔ́, mɛ énɛ́ wɛ yí wǎn nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ce blog tu la fé kan ? \t Il blog é quel che é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "assalemalikoum wa ramatou Allah wa barakatou, \t Bo ɖò Mawu kpa wɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gods rest ye merry Pagan folk, \t Mawu ce, togun lɛ́ɛ ní kpa we, togun lɛ́ɛ bǐ ní kpa we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka lɔnta cayara i n'a fɔ kɔgɔjida la cɛncɛn. \t jié lùn xīn hūn qián hòu fù nǚ dà duō quē fá zhèng què de bì yùn zhī shi , duì jǐn jí bì yùn de xū qiú hěn dà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova hanle hilele bɛ kɛ: \"Bɛvi ɛkɛ bɛhɔ, bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la! \t Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú hwɛdómɛtɔ́ ɔ́ ɖɔ: \"É nyɔ́, a hɛn ɔ́, a nǎ yí nǔ e é ɖó lɛ́ɛ bǐ, amɔ̌, ma nú alɔ towe jɛ wǔ tɔn ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jèli tɛ màlo nk'à tenda bɛ wɔ̀si. \t Ye sɔnǔ mɛ e xwè kplé é ɖɔhun ǎ, bonu mɛ lɛ ni ma ɖó ayi ye wu ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinew ani Politiki Danfara \t Mɛi ni heɔ amɛhe amɛyeɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you might wèll bè okay. \t Ïîñëóõàoìî é ìè ñâàìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'u kɛcogo ma ɲɛ, walima ni u dira ka kɔn den bangeli ɲɛ, u bɛ se ka kɛ sababu ye ka ba faga walima ka den faga kɔnɔbara la. \t Adǎnwiwa alǒ sɛ́nbá bibɔ ɖó vǐ ɔ wǔ afɔjiafɔji sixu ɖè è kpò alǒ zɔ́n b'ɛ cí xwii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "saytané moy kham kou saytané meune khana. soufékkéné damaye fène waxal liy deug. \t Wiemɔ ni ji \"je lɛ\" kɔɔ mɛi ni leee Nyɔŋmɔ, ní Satan, ni ji je nɛŋ nɔyelɔ lɛ, yeɔ amɛnɔ lɛ ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ôé èá êÜíù;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Night walker: komen yg amat best ye ? huhu. . \t - Íå âîäè òû êîðîâó ê âðà÷ó, à äàé åé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bah Ag Moussa ani Ali Maychou kan, djamana den do ouw ye, ouw ka hakilna di a kogna kan. \t Énɛ́ ɔ́, Aalɔ́ɔn kpó vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ kpó bló nǔ e Mɔyízi ɖɔ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "anata wa doko de tabemasu ka \t Tà ke Anne tam ɔje'n dè Jésu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êîëü îíà âêîñü íå èäåò è, ïî êðó ãó ñêîëü çÿ Çîäè à êà,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (sihiranim' maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Ye súxó ylɔ Mɔyizi, bo ɖɔ: 'Mǐ ɖò na kú wɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Íîìèíàëüíûé ãîäîâîé ôîíä âðåìåíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Voli Cancun - Monterrey: 15€ - Voli diretti per Monterrey \t 15,00 € Êáôüðéí Ðáñáããåëßáò óôï êáëÜèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kaketa sora no mukou ni wa nani ga aru no ? \t Mɛ̌ ka ɖò sɔ́ wewé ɔ kun wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Áýòñîí âíîâü ñòàíîâèòñÿ ñîâðåìåííûì êàê ôèãóðà áîëüøîé çíà÷èìîñòè â èñòîðèè áèîëîãèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ taa yaasa an ka se joona. \t cǐ dì yǐ tiān yá 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni min k'a nɛ tɛ da fasojɔlaw kan, \t Yo nɛ̂ ɛngi ka ɔ ki wal mɛ de mɔ fɛt tuka nde, hio wi amɛkiri wɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di nibɔŋɔ, a nyɛla ŋun yɛn tooi chε ka tikpiranim' wum yεltɔɣa, hali di yi niŋ ka bɛ ka haŋkali gba? \t ?Mabu ghëwu yɛsɛ n'ye fë esɛrɛ Ofo bunë fë hɛ́ kɔ fë elɛ elɔ Ëënë ghëwu é? ?Élé fë éba eya n'ye fë eji Ofo ntɩ fë ofosɛrɛ ghë é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma soun koun mon omodé \t lɛ a female"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni daa yεli: \"Achiika! \t Bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú hwɛdómɛtɔ́ ɔ́ ɖɔ: \"É nyɔ́!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔ ne bɛ café ni sisé fan domu. \t Mɛ ɖevo lɛ zán tíima kpo kafée linfin kpo dó mɔ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun. \t Mali jló na yì nukɔn hú mɔ̌ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ \"Na edwɛndolɛma mɔɔ bɛtete bɛ la.\" \t ^ Anzɛɛ \"ngilehilelɛ mɔɔ nvasoɛ wɔ zo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni hewɔ esoro bɔ ni Abner fee enii yɛ David he lɛ kwraa yɛ bɔ ni Yonatan fee enii yɛ ehe lɛ he? \t Mɛni hewɔ Abner bɔ mɔdɛŋ akɛ ebaagbe David lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'i sigi garadiw kèrè fè ka i laja tasuma la. \t Zaì fángzi lǐ tǎng zhe de bì xǐ yīfu, zaì fángzi lǐ chī fàn de yĕ bì xǐ yīfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i nan môgô ou be sara gnani lé la \t Yɛ kulovolɛ bie wu a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ýòè ËÂÑ èìåëè ëîãè÷åñêèé èëè ôèçè÷åñêèé êàáåëü, ê êîòîðîìó ïîäêëþ÷àëèñü âñå óñòðîéñòâà ñåòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ýòî íîðìàëüíî, ó âñåõ ñâîè âêóñû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko. \t Mawu nɔ́ bú alɔ dó jǐkɛwun, lobo nɔ nyi sɛ́ dó fí e é ɖó ná yi é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ aw fo kosɛbɛ aw ka dɛmɛni kosɔn. \t Mǐ na nɔ dokú nú we,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t óñëîâèé è ìåð ïî ïåðåõîäó ê óñòîé÷èâîìó ðàçâèòèþ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Èì íóæåí ëèøü çäîðîâûé ñîí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ne tun y'u dɔgɔya, k'u don i bolo. \t íæÓİ ÏíÈæ: áã íÑÌÚ ÕáÇÍ Çáì ÇáÍÒÈ Èá ÇäÔŞ ÇáíÓÇÑí Çáì ãÌãæÚÊíä æßáÇåãÇ ÇÓÊãÑÇ ÈÖÚÉ ÇÔåÑ ÈäİÓ ÇáÇÓã ¡ Çáì Çä ÃÚáäæÇ Úä ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÔÚÈí ÇáßÑÏí İí ÓæÑíÇ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "janko a ka to ka saraka jɛni sarakabɔyɔrɔ kan, \t A nǎ mi dó vɔ̌sákpe e jí è nɔ dó ami wǎnɖagbenɔ zo ɖe ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1O kɔ, Tobiya ye Arafayɛli wele k'a fɔ a ye ko: \t Eflɔ́ni ka yí gbe nú Ablaxámu bó ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima lolow yɛlɛmacogo, \t A nǎ vǐ yě bɔ é sukpɔ́ káká sunví e ɖo jǐxwé lɛ́ɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma sɔn k'o jati. \t gbɛ́sɛbɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye a ɲini ka kirinni sababuw dɔn ka sɔrɔ ka u furakɛni ni aw bɛ se. \t Vɔ̌ dò ba nú ali vovo e nu a sixu ɖeɖɛ tagba ɔ ɖè lɛ é, lobo sɔ́ ee nyɔ́ hugǎn nú we é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Delili maloya bè ne la. \t Mɔ̀ùn ɖǎ ɖɛ nì náa jè hwìɖǐi poìn ɖòò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dolo kunbaba binna ka bɔ sankolo la, a bɛ i ko tamɔɲɔn manamanatɔ. \t kāi yuán tiān zǐ qiān qiū jié , qī lǐ rén jiā chéng lù náng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hadamaden ɲɛnamaya dafalen kɔrɔ tun ye mun ye Hadama bolo? \t Nɛ̌ gbɛ̀ maɖóblɔ̌ Adamu tɔn ka cí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t  èþëå 2006-ãî ñûí Õàñàíà áûë óáèò â þæíîì Ëèâàíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "doya doya moda imani \t Die-di mɔɔ bɛ-lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka fisa an ka ladilikan ɲini an ka sigidamɔgɔw fɛ, walasa ka a dɔn fura minnu da ka di ani minnu sɔrɔ ka di an ka sigidaw la. \t Wěɖexámɛtɔ́ ɖé nɔ ɖɔ nǔ e wu é ɖó ayi lɛ é bo nɔ d'alɔ mǐ bonu mǐ na hɛn nǔwukpikpé nùxixa kpo xóɖiɖɔ tɔn mǐtɔn kpo kpɔ́n te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Áõôçí åäù ôçí å÷åé áêïõóåé êáíåéò??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t Øàãîâûé øîâ Ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa koulla mâ asrartou aw ahlantou Wa koulla mâ halimtou aw djahiltou \t yīn zhònɡ shēnɡ yīnɡ shòu huà yè ɡù yě bǐ cónɡ shí yī jié lái zhuānɡ yán cǐ shì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A naxa Isirayila yaamari ɲɛ fu nun solofere Darisalamu kui, Alatala taa naxan sugandi Isirayila bɔnsɔɛ birin ya ma, alako a xili xa matɔxɔ naa. \t 30 Nɛ wal mɛkara Sɔ, hio wi mɔ Israel nɛa nɔ zikiri nɛ le Jéricho ha zang yala mɔrkɔ zanga bwa, nɛ ngeng kin lea gbinɔ fɛt mburr a ha nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t Ýö¢ï¢î Éè¢èî¢î¤ô¢ èê¤ï¢¶ ñ¬øõ¶\"ð£ô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyilalɛ boni a yɛ nye la kɛ yɛbanyia ye kenlebie a? \t Nyɔna tɛ lɛ ɖó nukún wɛ a ka ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "La joya de Lalibela \t Lalai Awolo lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahan je la nafsu bila ke Sogo tu ye.. \t Mɛ ɖé lɛ́ɛ ká tíin bɔ gbɛ yětɔn nɔ́ blá wǔ; yě nɔ́ mɔ gbɛ sín víví ɖěbǔ cóbó nɔ́ kú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni farigan juguman bɛ den min na, aw bɛ o ma da ni ji suma ye (aw ye sɛbɛn ɲɛ Farigan lajɛ). \t Nǔ ɖokpó ká tíin, mi ná ɖu kanlin ɔ́ sín hun ǎ, mi ná zé kɔn nyi kɔ́ mɛ sin ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Yesu balimakɛw taalen kɔ seli la, a yɛrɛ fana taara, nka a ma i jira kɛnɛ kan, a taara mɔgɔw ɲinɛma. \t 10 Ée Jezu sín nɔví lɛ́ɛ yi xwe ɔ́ ɖu gbé gúdo ɔ́, é lɔmɔ̌ wá bɛ yɛ, bó yi xwe ɔ́ tɛn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ diya i yɛrɛ dɛyɛ bari an sagô i tɛ taha. \t Énɛ́ ɔ́, a nǎ wa nǔ nyanya ɖěbǔ xá mǐ ǎ, lě e mǐ lɔ ma dó tagba nú we ǎ, bó wa ɖagbe kɛ́ɖɛ́ nú we, lobo jó we dó bɔ a wa yi dó fífá mɛ ɔ́ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bagan jumɛn tɛ sogo domun ? \t Mɛ̌ wɛ un ma ka ná lan, bɔ é ɖu gɔ́ xo ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Akee bɛlale ye ali kɛ bɛle boniayɛma. \t Azɔ̌ e è sɔ́ dó así nú yě ɔ́ wɛ nyí ɖɔ yě ná nɔ má nǔ lɛ́ɛ nú nɔví yětɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I disé kô ɲanama baa mɛn kɛla wô lé yé i madôn kô di Alla la. - Mɛn karan Timoté I 1:11; 6:19. \t Nǔ ɖagbe hugǎn e a sixu bló ɔ wɛ nyí ɖɔ a ni sɛkpɔ Mawu ganji. - Xà 1 Timɔtée 1:11; 6:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yamyam. tga san ka po ba? \t À ó êîãî âåçåò: ó íîâãîðîäöåâ èëè â Ïèòåðå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tu beua lindien! \t Alala comme il é bo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t É ɖɔ nú Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: \"Ma yí nǔníná yětɔn ó; un yí nǔ ɖěbǔ ɖo yě sí kpɔ́n gbeɖé ǎ; un tlɛ yí tócí vɔ́vɔ́ ɖo yě sí ǎ, un ka wa nǔ nyi do nú mɛɖé ɖo yě mɛ gbeɖé kpɔ́n ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko kɔrɔ wo yɛn pee pe kɛyɛn yi jogo mbe yala pe shɛrɛgɛ kologo ki ni. \t Tan ɔ xlɛ́ ɖɔ lee ye gbɔn vo nú yeɖée gbɔn é wɛ zɔ́n bɔ nǔ dó nyí mɔ̌ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kelen tɔgɔ tun ko Bosesi, kelen nin tɔgɔ ko Sɛnɛ. \t Sónuvínu ɖokpó nyí Bocesi, bɔ wegɔ́ ɔ́ nyí Sɛnnɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kana kè maloya là, maloya, maloya ma \t Tout honteux: Kpodo winya kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɔli ka foli \t Nylɔ-Ylɔ́-Ví Pɔlu Tɔn Kpankɔ́n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waga kelen ni kɛmɛ naani \t - â Ïåíñèîííûé ôîíä - 14 000 ðóá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ntɔso kungo 'kɔnɔ, kɔ naani, dàla seegin, fàla fla, ani jɛ fla de bɛ yen. \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, avɔ e è nǎ dó ɖó amyɔxwé nú hɔntogbó ɔ́ lɔ ná ɖó mɛ̌tlu tɛ́nwe adaɖé (7,5), bɔ dotín lɛ́ɛ lɔ ná nyí atɔn, bó ná ɖó afɔ ɖokpó ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Dawuda ka maana na? \t Fítɛ́ akpá e a dǒ nú Davídi lɛ́ɛ ka ɖe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi.\" - Gyɛlɛmaya 10:23 \t \"Gbɛtɔ́ ɖesu sixu xlɛ́ ali e é na gbɔn é éɖée ǎ.\" - Jelemíi 10:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "siraba kan yé \t emɔ hɔgɔnɔmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kôji kônô (3) Apply kôji kônô filter \t kpo (1) Apply kpo filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mani bɔrimi ni a labi (Naawuni sani) ni n taali mini a taali, ka pahi buɣumbihi ni. \t Me bi nyɛ̀n annyran hɔ̀n, ɔmuhi mɛ̀n hán nyɛ̀n nyɛ́n nyri eci lɔ fɛn léyi Dade yé mɛ̀n nɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa. \t Nɛ wɛnɛ tɔa ha hio wi mɔ kandɔ Israel nde, mbwa amɛkiri wi, ka betɛ ha pata wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t kàn dào wǒ zài nǐ yǎndǐ Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10U bɔra Elimu ka taga sigi Buruku kɔgɔji kɔrɔ, \t lú mǐ sī yě zài běi kǎ luó lái nà zhōu lì dà xué shòu yī xué yuàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35*Yesu là te Uwien ya duku ya luo bo, ki wɔknh binib Uwien ya gbɛr ma nnɔ, nɛ ki niire' bɛ ki ye: \"Nì tien' mila *Yiko ya wɔnwɔknb lienh ki teh Uwien ya Nigɛndkɛ Kristo yé *Dafid ya yaabil-i? \t Mbwa kiforo wen ha wɛnɛ: \"Wɛnɛ nɛ̂ bezang pɛ David.\" 43 Nɛ Jésus kiforo wen ha mbwa: \"Ka yo bo mɛgi, hazu ge Nzɔy-Sɔtɛ gbasa ha David mɛ sa Mesi nde, Kongawan, ge nde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I hakili jagabɔ a ka kɛwalew, a ka kalansiraw ani a ka layiduw kan. \t Nɔ lin tamɛ dó nǔ e a sixu kplɔ́n sín nǔwiwa tɔn lɛ, weɖéxámɛ tɔn lɛ kpo akpá e é dó lɛ kpo mɛ ɔ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá ôçí êñáôÞóåé Þ èá ôï ëéþóåé êáé èá ðÜåé ôæÜìðá ï êüðïò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "c kan kel fé la fiin de sa fic ?? \t [6] j'achète quel kayak ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Îí âêóñåí ñàì ïî ñåáå èëè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et yé souis dé la mafia! \t ér yīgè hǎo xīnqíng!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wulu donda bon kɔnɔ Le chien entra dans la case \t  Íá ìçí ñõðáßíïõí ôïí ðåñßãõñï ÷þñï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu.\" - Kɔlɔsaema 4:6. \t Nǔgbododó Biblu tɔn: \"Xó mitɔn lɛ ni nɔ nyɔ́ sè tɛgbɛ, bo nɔ dɔn mɛ; mi na tuùn lee mi na nɔ na xósin mɛ ɖokpo ɖokpo gbɔn é.\" - Kolosinu lɛ 4:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ministre ni wali \t sinsɛnzɔ́ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko Nyamenle le nɔhavo, na ɔnrɛmaa bɛnrɛzɔ bɛ bɛnrɛnlea bɛnrɛdɛla mɔɔ bɛkɛhola la, na saa sɔnea ba a, ɔbamaa adenle ala nwolɛ amaa bɛahola bɛagyinla ɔ nloa. \t Lo ɔ́, Mawu ɖó hlɔ̌nhlɔ́n e ná nya gǎnhúnǔtɔ́ lɛ́ɛ é; é sí te ɔ́, yě nɔ́ tunwun ɖɔ émí kún sɔ́ ná nɔ gbɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïåðâûå ãîäû ñâîåé ìîíàøåñêîé æèçíè èåðîìîíàõ Èîàíí ïîñâÿòèë þíîøåñòâó - îí ïðåïîäàâàë è áûë âîñïèòàòåëåì â ñåðáñêîé ñåìèíàðèè ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8Kɔgɔji yɛrɛkɛtɔ ka bɔ a dingɛ kɔnɔ, \t zhǐ xǐ huan xué jiě hái shì bú ài xué mèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wouin, yé fucké se gars la . \t Ôñéãýñù ìïõ ôï øÝìá ÷ïñåýåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t ×åì áû Ãîðäîí íè çàíèìàëñÿ, îí ñîõðàíÿë âûó÷êó èñòîðèêà è øèðîòó âçãëÿäà ñòàòèñòèêà - ýòî áûë åãî ëþáèìûé ìàòåðèàë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8adi jat8om sa8la ydirou8a mabantch li8om fi8a tammara ? \t Íîâèêîâ Èãîðü - Áðàòêî Ñåðãåé 8-0."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Noko ɔwɔ kɛ kunli biala kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo, na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t \"Ɔwɔ kɛ kunli biala kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo, na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - ƐFƐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo. \t Bɔ Jakɔ́bu xwlé Mawu e nukɔn Izáki tɔ́ tɔn nɔ́ sísɔ́ ɖe é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Íî âåäü ÿ íå ìîãó âûéòè çàìóæ çà âñåõ, âåðíî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bouclé garen (7) / bouclé wol (7) / katia scala (7) \t Áóääà Ïàðê / 7 ôîòîãðàôèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze. \t É wɛ mɛ bǐ ɖó na sɛ̀n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee. \t Ma ɖɔ: \"Un ná sɔ́ nyanya dó sú nyanya xɔ́\" ó; nɔ te kpɔ́n Mawu Mavɔmavɔ, é ná hwlɛ́n we gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma bɛ yɔrɔ min kan o ye k'i yɛrɛ ɲininka n'i den b'a la k'a donmɔgɔlakow kɛ. \t Tɛ́n kpɔ́n bo tuùn tagba e zɔ́n tawun bɔ vǐ towe nɔ yí kɛ́n kpɛví lɛ é, lobo sísɛ́ ɛ dó nǔkplɔnkplɔn kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t hā fó dà xué yán jiū rén yuán rèn wéi , zhè xiē bèi chēng wéi lèi hú luó bo sù de zhí wù huà xué wù zhì , kě yǐ bǎo hù shòu lǎo huà sǔn shāng de shì wǎng mó 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Loo \"mafee mɔ ko ni sane ko bɛ ehe?\" \t ^ Loo \"jwɛŋɔ nɔ ko ni sɛɛnamɔ bɛ he nɔ lɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Mawu ɖɔ: \"Mɛ e nɔ wa nǔ nyanya lɛ́ɛ bǐ jɛ́n ɖo manywɛ́ mɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46 Ye yɛn ma ye wɛnnɛ mbele ndanla, \t Na nuɖuɖu égbé tɔn mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dolisi yoro dia.ou est babacar justin ndiaye? \t Mɛ̌ ka nyí Joziasi sín tɔ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kojak,wa pi yé \t Dó ɖè nùɖiɖi xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t 【sī luò wén ní yà Maribor dà xué; shén jīng xīn lǐ xué , jiào yù xīn lǐ xué 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sé ka abamousso biètiguè mourou sôsô aka na sé ka né dakan sôsô na fana ma sé ka a \t Mǐ sixu nɔ zán Mawuxówema ɔ dó jlɛ́ xó dó xó wu xá mɛ lɛ, bo sixu lɛ́ huzu xó mǐtɔn sɔgbe xá tóɖómǐtɔ́ lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t yĕ ɖŏ adɔ̀ kú wɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tai wan jin rong ye deng lu kai jiang tuo tu \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Lee A Sixu D'alɔ Vǐ Towe lɛ Bɔ Ye Na Ðu Ðò Awakanmɛ Kú Mɛ Jí Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye uka furu sa zanwiyekalo tile 10 san 1936. \t íûé áëîê ïàìÿòè ðàçìåðîì â 10 Máàéò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Íà ñåãîäíÿ ýòî óæå âðÿä ëè âåðíî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dapɛne awiele phrase \t dewiki Mũi Né"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg buat rajin nk follow nih \t Anyelazo Kpalɛ wɔ Ɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ se ka mɔgɔw dɛmɛ ka fɛn caman kɛ walasa u ka kɛnɛya ka sabati. \t Gbɛtɔ bǐ hɛn ɔ, é na gɔ alɔ nu to tɔn bonu é na do yi nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t huì jiàn jié shù hòu , lǐ zhào xīng yǔ ruì shì lián bāng fù zhǔ xí jiān wài jiāo bù zhǎng kǎ ěr mǐ - léi yī jǔ xíng huì tán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kamzori ka desi ilaj, kamar dard ka ilaj, \t Ñåé÷àñ øàðèê íàõîäèòñÿ ó ìåíÿ, è ÿ çàäàþ ïåðâûé âîïðîñ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔni bɛ Kɛ sàjola. \t Klisanwun yí ami dó ɖè lɛ nɔ ɖ'alɔ ɖò gbeyiɖɔzɔ́ ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t xiǎo é dài kuǎn tí chàng zhě chēng zhè xiǎn shì le xiǎo é dài kuǎn yǒu zhù yú tí gāo xué xiào lù qǔ bǐ lì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ôé èá ãßíåé áí ðÝóåé âüìâá óôï ÐáêéóôÜí..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbilsim tibli wum dabsi' shεli mololana (Malaaika) ni yɛn ti moli luɣushɛli polo di nyɛ yoma shee. \t shì gù wú míng míng zhī zhì zhě ,wú zhāo zhāo zhī míng ;wú hūn hūn zhī shì zhě ,wú hè hè zhī gōng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bè sun tzu. \t bǐ yù shī tòu le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛbɔle ye ɛwɔkɛ kɛ yɛbali nɔhalɛ yɛamaa ye dahuu, na yɛkulo kɛ yɛdi yɛ ɛwɔkɛ zo. \t Mǐ ɖó na kanɖeji bo nɔ gbeji nú mɛ e mǐ wlí alɔ xá é, bo na ylɔ alɔwliwli mǐtɔn ɖɔ nǔ xɔ akwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t Ðèñóíîê 16 â íîâîé ðåäàêöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yalna yalla dollila soutoura té takhawoula. \t È nɔ na kwɛ cobo nɔ wá ǎ, mɔ̌ jɛn è ma ka nɔ lɛ́ na agbǎnmɛkwɛ ǎ é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yuhana farala u la yen ka kòsegin ka taa Jerusalèm. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é lɛ́ kɔ wá Jeluzalɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a pe lɛgɛrɛ yɛn ma yiri wa kunwɔ pi ni. \t È sɔ́ nɔ ná gběhan mǐ ǎ, bó ká nɔ́ ɖɔ nú mǐ ɖɔ mǐ ní sún blǐki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhè bèi chēng wéi yǔ fǎ shàng de gé , ér qiě jǐn guǎn tā shì xué xí zhè zhǒng yǔ yán de hěn dà de yí bù fen , tā yě bú shì yǒu xīn ràng nǐ fā yūn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Yesu ye o dɔn tuma min na, a bɔra Jude jamana la ka kɔsegin Galile jamana la. \t 3 Ée Jezu tunwun ɖɔ Falizyɛn lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, é gosín Judée bo lɛ́ kɔ yi Galilée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Fa Ala bè mògò suw lakunun ka ɲènamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkè b'a fè ka ɲènamaya di minnu ma, a b'a di olu ma. \t 21 Đó lě e Tɔ́ ɔ́ nɔ fɔ́n mɛkúkú lɛ́ɛ, bó nɔ ná yě gbɛ gbɔn ɔ́, mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ Vǐ ɔ́ lɔmɔ̌ nɔ ná gbɛ mɛ e jló e lɛ́ɛ gbɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la master sifu....la katakan \t Tî à Mô - Maître Mô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sa yé je vien de trouver \t Ìéá ÷áñÜ ôá ëÝåé ï ëáãüò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "honé banayé fan lar? \t Flijɛ tɛ ká ná ɖó ɖò lanmɛ ná nɔ ganjí lí xò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ôüôå èá ôï êáôáëÜâïõí áõôü ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔse: \"Zɔhane ati mɔɔ bɛkpondɛ kɛ menli yɛ maa bɛ la, bɛdabɛ noko bɛyɛ zɔhane ala bɛmaa bɛ.\" \t Nɔ wà nǔ xá mɛ ɖevo lɛ lee a ba ɖɔ ye ni wà xá emi gbɔn é.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(kalo nk folo kne baya 290 aa eh? incase kalo nak folo..) \t (Ãàë ëû íàçû âà ëè ýòîò ëåñ Ëèòàí ñêèì92)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Èãðàþò â óòðåííåé çàðå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dilia da wali eso Ema odoga:sea, E da aya Isala:ili dunu huluane ilima ougimu. \t Jinukún e nyɔ́ hú ɖě lɛ́ɛ bǐ ɔ́ wɛ ná nyí nǔɖuɖu e Mawu ná ná yě ɔ́; é ná ná wǐin e è nɔ fɔ ɖo sókan mɛ é yě, bɔ yě ná nɔ́ ɖu gɔ́ xo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33\"N'a kɛra ko i ka jama Isirayɛli juguw sera u kɔrɔ kɛlɛ la, bari u y'i hakɛ ta, n'u nimisara ka kɔsegi e ma ka boɲa la i tɔgɔ kan, k'i daali kosɔbɛ soo nin kɔnɔ, 34k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u bɛmaw ma. \t Rǎo dào Yàkèlābāng pō de nánbiān , jiē lián dào xún , zhí tōng dào Jiādīsībāníyà de nánbiān , yòu tōng dào hā sà Yàdá , jiē lián dào yē men , Mínshùjì 34:4 CUVP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "... mɔ̀gɔw bɛ taa ntòlatanyɔrɔ. \t Mɛ lɛ nɔ sɛ̀ tɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Lajan ka baw tèlman kou-y kè ou ka trapé on lèwni \" \t \"Ye na zé hwǐ yetɔn lɛ dó tun alǐn na\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye donguili koura bow. \t Mǐ nɔ gbá Kpléxɔ yɔyɔ̌ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a Gyisɛse manle ye ɛdoavolɛma hɔle anwongyelelɛ nu ɛ, na duzu a ɔyɛle ɔboale bɛ a? \t Etɛ Jezu ka wà, bo dó sɔnǔ nú ahwanvu tɔn lɛ nú nǔ e ɖò te kpɔ́n ye é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "naka de kono sora miage rareru you ni ? \t abǐ nyɔ̌nu e asú tɔn vɛ aga dó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli ɛhye mɔ anye bolole Daneɛle yemɔti ɛnee bɛkpondɛ kɛ bɛku ye. \t Hwenɛ́nu ɔ́, nukún myá Davídi ɖésú, ɖó togun ɔ́ bǐ ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ émí ná nyi awǐnnyaglo dó hu i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kumajago-donna ye mɔgɔ ye min bε Se kuma jago donni na ni kumajago-senw ye. \t Nǔ gegě wiwa hwe ɖokpo ɔ nu, hwenu e è ɖò xó ɖɔ xá mɛɖé wɛ é ɔ, é na hwɛ́n mɛmasí, bo sixu wà nǔ dó xóɖɔɖókpɔ́ ɔ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "58 Dumunifɛn min jiginna ka bɔ sankolo la, nin don. \t 51 Nyɛ wɛ nyí nǔɖuɖu gbɛɖe e jɛ te sín jǐxwé é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa aw kana mura yɛlɛma mɔgɔ wɛrɛ fɛ, aw ka kan ka dumunikɛ ani ka da aw kelen na, ani ka aw yɔrɔ janya denyɛrɛniw na. \t Æåíà Ìàëàíüÿ óøëà æèòü ê êàáàò÷èêó Ïèìêå, à Íèêåøêà îñòàëñÿ ñî ñâîåé ñèâîé êîáûëîé è âñå ñèäåë ó îêîøå÷êà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Nka a bè yeli kè sisan cogo min na, an ma o dòn. \t 21 Amɔ̌, lě e nǔ nyí gbɔn, bɔ é wá ɖo nǔ mɔ wɛ din ɔ́, mǐ mɔ do ná ǎ; mɛ̌ to hun nukún n'i hǔn, mǐ tunwun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra. \t óñ3 ë3òåðè â ñëîâ3 òðåáà âèìîâëÿòè ðàçîì, ÿê ö3ëèé çâóêîâèé êîìïëåêñ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðþò èá ôçí áíôéìåôùðßóåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛkulo menli yɛɛ ɛkulo kɛ ɛboa bɛ ɛmaa bɛsukoa Gyihova anwo debie ɔ? - Saa ye zɔhane a, ɛnee ɛbabɔ ɛbɛla mɔɔ yɛ anyelielɛ, kɛmɔ Temɔte yɛle la! \t Hwi lɔ ka yí wǎn nú gbɛtɔ́ lɛ, bo jló na d'alɔ ye bonu ye na kplɔ́n nǔ dó Jehovah wu à? - Enyi a bló mɔ̌ ɔ, gbɛzán towe na ɖó awǎjijɛ tawun Timɔtée tɔn ɖɔhun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ jamakuluw bɛ ka kaan fɔlɛn yɛɛ ɔstrali kan yɛɛ. \t Azɔ̌xwè ɔ́ lɛ́ɛ mɔ̀ lɔ ɖɔ' tò ɔ́ mɛ̀ sín gbè lɛ́ɛ mɛ̀ ɔ́' ɖé lɛ́ɛ lɛ́ kplé ɖo fí ɖé lɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé ATƆXWƐ Etɛ ka Nyí Axɔ́suɖuto Mawu Tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni baalim, bɛ ni wurim bɛ salo maa, ka bɛ lebgi bɛ nyaaŋa. \t Jɔhɔn e nɔ tɔ́n sín nu tɔn mɛ ɔ́ ná flɔ́ akán; myɔ nɔ tɔ́n sín nu tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Nowa, Daneɛle, yɛɛ Dwobu . . . tenleneyɛlɛ kɛlie bɛdabɛ bɛ ngome ala ngoane.' - YIZ. \t 'Gbeji e Nɔwée, Daniyɛli kpo Jɔbu kpo nɔ ɔ jɛn na zɔ́n bɔ ye na hwlɛn gbɛ̀ yeɖée tɔn gán.' - EZEK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Óåéóìü èá êÜìù ô' ïõñáíïý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali Dugu Jukorow ani Taji Minisiri Kalanfa Tiemoko Sangare \t Alɔdlɛndónǔ Kplé Gbɛzán kpo Sinsɛnzɔ́ kpo Tɔn Sín Azɔ̌wema Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Mawu ka Nɔ Ðótó Ðɛ lɛ Bǐ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saba saba yé ! \t Êèðåé Â. ßê â3í 3øîâ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa \t ïñ:22 ëåò â ãåðìàíèè æèâó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bani jamana mÉ›nnu ye \"ONU\" dÉ›kuruba kÉ\"nÉ,\" wolu bara alu kan di ko alu di adamaden nakadan, ka a lawuriki ka ban ka cÉ› ni muno lakaÉ2a ko bɛɛ dÉ,\" \t \"Mɛ e ná gán ɖo nǔ énɛ́ lɛ́ɛ mɛ ɖo mi mɛ, ɖo kɛntɔ́ mitɔn lɛ́ɛ sín tomɛ lɛ́ɛ ɔ́, un ná bló bɔ yě ná ɖo síja jí; jɔhɔn nyi bónú ama yǎyá ɖɔ nǔ ɔ́, yě ná hɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka an labɛn cogo jumɛn na gɛlɛyaw kama minnu bɛna kɛ don nataw la? \t 2 Nɛ̌ mǐ ka sixu sɔnǔ ɖ'ayǐ dìn bá ɖí xwi xá yadonúmɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔw tun bɛ Paul kɛlɛ kibaru duman ko la, a tun b'a jira cogo jumɛn na ko a bɛ a jan to a yɛrɛ la? \t Nɛ̌ mɛsɛ́dó Pɔlu ka ɖexlɛ́ ɖɔ akɔnkpinkpan nina mɛ ɖevo lɛ nɔ ɖu ayi mɛ nú emi gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle kpondɛ kɛ ɛtanevolɛma nu bɛ nwo na bɛkakyi bɛ ndenle ne mɔ kɛmɔ Nenɛvɛma yɛle la \t Mawu nɔ dó winnyá mɛjɔmɛ lɛ́ɛ, é nɔ́ jó yě dó bɔ yě nɔ́ yi bú ali ɖo gbětótló mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Èç-çà ÷åãî ëþäè óìèðàþò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la phrase infini (1 2) \t ÐñïóèÞêåò óôïí ôñï÷ü (1 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Óéòè â øêîëó ïðèéòè èç øêîëû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunfilanitu ka teli ka mɔgɔw minɛ mɔgɔ minnu ye dɛsɛbagatɔw ye ani minnu tɛ saniya matarafa. \t Hwɛhwɛ ɔ, è nɔ dóhwɛ agɔ nú mɛ e ma ɖó mɛɖé ǎ lɛ é kpo wamamɔnɔ lɛ kpo, lobo ka nɔ kpɔ́n bo bló nú acɛkpatɔ́ lɛ kpo dɔkunnɔ lɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Mahalalɛli woronin kɔ, Kenan ka san kɛmɛ seegi ni san binaani le kɛ tuun. \t Ée é ji Maxalalɛ́li gúdo ɔ́, é lɛ́ nɔ gbɛ xɔ xwe afɛnɛ kanɖé (840)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáé êõñßùò óôá ôñüöéìá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Boso den jèkèmò waati maa se, ulu bè nu ka jèkèmò \t Mɛ mɔ̌hunkɔtɔn cí atín e è tun nyi tɔ tó ɔ́ ɖɔhun: hwe tɔn nu su ɔ́, é nɔ́ sɛ́n, ama tɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖo zǐnzɔ́n jí tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aey dil koun kisi ka..! \t ɖó é xɔ gbɛ̀ nú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Molobala min bɛ Sikaso marabolo la, o galoda-dugu dɔ dòn. \t È nɔ mɔ siká ɖo Hawíla to ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yo bébéou la forme? \t Linlin enɛ ɔ ka sɔgbe à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Faama-dugutigiya de bɛ farakɔrɔkaw fɛ yen. \t Ayǐkúngban atɔ́ɔ́ngɔ́ ɔ́ e è nyi akɔ dó ɔ́, akɔta Acɛ́ɛ tɔn sín hɛ̌nnu lɛ́ɛ wɛ yí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kanjabana bɛ dakalaka ja ni fasa wɛrɛw jali lase mɔgɔ ma. \t Sɔ́xátɔ́ ɔ nɔ bló bɔ mɛ lɛ nɔ kú vawun ɖó azɔn kpo nǔ ɖevo lɛ kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t Cí nùɖuɖu ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vry nice 4mula.... par ye last wale se costly ni padega?? \t 470 ... - ÇáÌãÚ Èíä ãÇ æÑÏ Úä ÇáÓáÝ ãä ÂËÇÑ Ýí Ðã ÇáÑÃí æãÇ æÑÏ Úäåã ãä ÇáÚãá ÈÇáÑÃí æÇáÍßã Èå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin jɛkulu ninnu kelen kelen bɛɛ bɛ minɛ cogo jumɛn na? \t Etɛ ka dɔn gbɛ̌ta vovo enɛ lɛ bǐ cá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A dɔw bɛ sàn 100 Sɔ̀rɔ ʃì la. \t ôçí èõóßá 100 ôáýñùí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nia mós lia tun fali ba sira: \"Ha'u mós la dehan ba imi hodi ha hun sá lós Ha'u halo ne'e.\" \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Gbɔjɛzán gbe tɛgbɛ ɔ́, mi ná nɔ́ zé lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó, bɔ blɔ̌ ɖěbǔ má ɖo wǔ tɔn ǎ ɔ́ we dó sá vɔ̌ ná nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye diɲɛ dan n'a ka lɔnniya ye, \t É zán hlɔnhlɔn tɔn dó dá wɛkɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "317 int len_context = strlen (context) + 1; \t var t1l = t1l + chl;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ tilennen ka Ala deliliba, a jijalen a la, fanga bɛ o la kosɛbɛ. \t Hwenu e hwɛgbe lɛ fɔ́n é ɔ, lee nǔ cí nú mɛ é sixu syɛn tawun, amɔ̌, wěɖexámɛ e ɖò Xó Mawu Tɔn mɛ lɛ é lɔmɔ̌ syɛn ɖesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "valoir; foura yé fiséya ké, \t Mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ jɛ gǒmɛ nú mɛ e ma ɖó mɛɖé ǎ lɛ́ɛ kpó goyíyí kpó; mɛdídá lɛ́ɛ ɖó mɔ nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ bɔ yě jɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 Ayiwa, a bɛ di sa? \t photo 9 quel motivé suis je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ca yé c'est reparti! \t Révélation ! ! !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Farafinna kanw kalan Ɛntɛrinɛti kan \t Ee è na xà ɖò ɛntɛnɛti jí lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé merci bien! \t merci beaucoup Kwiki !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah dit: ('Inna l-ladhina qalou rabbouna l-Lahou thoumma staqamou tatanazzalou ^alayhimou l-mala'ikatou 'alla takhafou wa la tahzanou wa 'abchirou bi l-jannati l-lati kountoum tou^adoun; Nahnou 'awliya'oukoum fi l-hayati d-dounya wa fi l-'akhirah wa lakoum fiha ma tachtahi anfouçoukoum walakoum fiha ma tadda^oun; Nouzoulan min ghafouri r-rahim) [Sourat Foussilat/30-32]. \t tiān tāi duō mǔ dān,dà rú gǒng bǎ,qí cháng yě。mǒu cūn zhōng yǒu é huáng mǔ dān,yī zhū sān gàn,qí dà rú xiǎo dǒu,zhí wǔ shèng cí qián。zhī yè lí pī,cuò chū yán zhòu zhī shàng,sān jiān mǎn yān。huā shí shù shí duǒ,é zihuáng lísōng huāzhēng lì,è lóu ráng tǔ,lín lí cù dá。tǔ rén yú qí wài dā péng yǎn xì sì wǔ tái,pó suō lè shén。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Ó í3é æå âåäì3äü ç'¿äào ñòàðîãî é áàáó çà òå, ùî âîíè ïîðóøèëè òàáó - çâàðèëè äëÿ ¿æ3 éîãî â3äðóáàíó ëàïó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mansa yé mansaya bɛɛ kunna. \t Axɔsuɖuta Mawu tɔn nyí acɛkpikpa jixwé tɔn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a ta o don na, ka tiri ci tile 11 kɔrɔ i n'a fɔ tan: \t Yēhéhuá a , qiú nǐ yīngyún wǒ , yīngyún wǒ . shǐ zhè mín zhīdào nǐ Yēhéhuá shì shén , yòu zhīdào shì nǐ jiào zhè mín de xīn huízhuǎn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Badénma mɛnlu tɛrɛ Tesalonike, wôlu tɛrɛ kô ɲuman baalu lé kɛla! \t Nǔ e nyɔ́ é wɛ nyí ɖɔ mɛ yí ami dó ɖè enɛ lɛ tɔ́n sín mɛtɛnkpɔn syɛnsyɛn enɛ lɛ mɛ bɔ ninɔmɛ yetɔn mɛ́ d'eji, lobɔ akpàkpà lɛ́ sɔ́ ye bonu ye na ɖexlɛ́ ɖɔ emi ɖò gudo nú Axɔsu Mɛsiya ɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A balema tɔw sɔnna a ta kuma ma. \t Bɔ nɔví tɔn lɛ́ɛ yí gbe nú xó e é ɖɔ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Plural lɛnɨdiya lɛni \t Wlɛnwín ɖagbe ɖé lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Bɔ yě yí gbe n'i ɖɔ: \"Nɔ abwɛ̌!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Áí èÝëåéò ï Èåïäüóéïò ôñÜâçîå ôçí ðñßæá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kak long dah jadi follower yg ke-410 yer... \t Ïóïé ó÷åäéáóáí ôï Ç410 .... ìáëëïí åéíáé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane! \t Íáé ñå óáí êùìùäéá èá çôáí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabi Allah yé ni da djoni na \t Dieu M'a Lié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gnonssé fana bé baba kan \t Mǐ sɔ́ mǐɖée bǐ jó nú Tɔ́ mǐtɔn ɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpa kome folo nɛkɛ bɛ ehe.\" - 2 Samuel 14:25. \t Blɔ̌ ɖebǔ ɖò wǔ tɔn ǎ.\" - 2 Samuwɛli 14:25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Énɛ́ ɔ́, é xo ɖɛ bó ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ tɔn e, hwi wɛ ɖu axɔ́sú ɖo jǐnukúnsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t Ïîñëå Âòîðîé Ëèâàíñêîé âîéíû 2006 ãîäà îí ïðèáûë â Ëèâàí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i bɛ i ko Rebɛka ani ka Jehova nisɔndiya, a bɛna duba i fana ye. \t Enyi a cí Hlebeka ɖɔhun, bo hɛn xomɛ Jehovah tɔn hun ɔ, é na dó nú hwi lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fin djagoyalew sun bagakan (81) \t Ôóëü âèé Ôëàêê (§81) êîí ñóë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hali bi u té ka son i yé \t bo tlɛ wá flú we hǔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koromfé - gawwada \t Bible - Mystère"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 O de kosɔn fana, minnu bɛ gɛrɛ Ala la ale bolo, a bɛ se ka olu kisi fo a laban, k'a masɔrɔ a ɲɛnama don badaa-badaa ka delili kɛ u ye. \t Mɛ ɖěɖee ɖó xwè ɖé ayǐ lɛ é tlɛ sixu ɖó linlin ɖagbe có, Mawu ka gbɔ gbè yí na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mousso be sigila a diyagne tchié de koun \t Axɔ́sú ɔ́ jínjɔ́n fí e é kó nɔ jínjɔ́n ɖ'ayǐ é, ɖo dǒ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t ãíùìåò óáò ôï óõìâáí;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Ni ne taara yɔrɔ labɛn aw ye, ne bɛ na ko kura ka aw ta, walisa ne bɛ yɔrɔ min na, aw fana ka kɛ yen. \t 3 Nú un ko yi bló nɔtɛn ɖó ɖ'ayǐ nú mi vɔ ɔ́, un ná lɛ́ kɔ wá kplá mi, bɔ fí e un ɖe ɔ́, mi lɔmɔ̌ ná nɔ fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Un tas dé tchi tch'est bé y'est exhibé: \t Biblu'n nun ndɛ mma'n:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Mɛɛ gbɛ nɔ Ŋmalɛi lɛ tsɔɔ akɛ Yehowa le bɔ ni wɔnuɔ he wɔhaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "@keyframes ani { 0% { background-position: $pini } } \t ~g øt VxvZ y7 á Zzä%{zÂì ([ Z NtZ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Ôé Ý÷åé áëëÜîåé áðü ôüôå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka kai laban ko youman de yé \t Si Kpɔkɛ Kpalɛ Wɔ Wɔ Mgbavolɛ Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "then org yg marah saye tu konfem akan marahkan saye bLk. n then semestinye la saye marah biLe kene marah baLik.. \t Fa-a n na na buɛ min dɔ dunya chɛ ɔ, n bɛɛ, a chia dɔndɔ gbe chɛ a mu, n mbe wo a ta tena a ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé sini yé la di? \t Etɛ A ka Nɔ Lin Dó Sɔgudo Wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Mateyu 6:9, 10) Noko kɛkala, ɔkyekye menli mɔɔ fi bɛ ahonle nu kpondɛ ye la arɛle. - Gyima ne 17:27; 2 Kɔlentema 1:3, 4. \t (Matie 6:9, 10) Amɔ̌ dìn hwɛ̌ ɔ, é nɔ dó gbɔ nú mɛ e ɖò biba ɛ wɛ kpo ayi jlɔjlɔ kpo lɛ é. - Mɛsɛ́dó 17:27; 2 Kolɛntinu lɛ 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kouman tchaman fô la \t Nǔwaɖókpɔ́ Bá Dó Ðekúnnu Ðò Xá E Mɛ È Nɔ Dó Gbè Gegě Ðè lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†.\" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn. \t 2 Nɛ hio ma Farizien ana mbwa: \"Hazu ge ɛnɛ ha dea mɔ, ka mbonga kafa mɛ de yo ha swe ɔmtɛ ge nde?\" 3 Jésus kiforo wen ha mbwa: \"Ɛnɛ tɛ tɔl mɔ ka David nɛ hio wi pɛa bade ha ngimɔ ka mbwa dungɔ nɛ wɔ, na nde? 4 A lea zang twa Sɔ nɛ kuo mampa ka ɛ haa nɛ sadaka kari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni denbaya kɔnɔmɔgɔw b'u jɔyɔrɔ fa ka kɛɲɛ ni Ala ka laadilikanw ye, o bɛ hɛrɛ lase denbaya kɔnɔmɔgɔw bɛɛ ma. \t Dǒ wusyɛn lanmɛ nú mɛ lɛ bǐ ɖɔ ye ni zán xónusɔ́ɖóte sín video ɔ ganji hwenu e ye na ɖò alɔnuwema Xwédo Towe Sixu Nɔ Awǎjijɛ Mɛ xwlé mɛ wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Picié yé ! \t y'a pas photo hé héééé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di ni bɔŋɔ, ka Tinim' (Naawuni) n-zaŋ tiŋgbani shɛli din niŋ kasi (Maka) yiko n-ti ba ka di nyɛla suhudoo shee, ka bɛʒiri binwola balibu kam n-chani di ni, ka nyɛla arzichi din yi Ti sani na, amaa! \t Níhi nɛ he hia mɛ ji niye ni, heha nɔ́, hi he, hiɔ tsami, hɛja jemi níhi, he blɔ kɛ ha yemi kɛ buami ke kaa e ni tsumi je e dɛ, ke e nu hiɔ aloo oslaa ko ye lɛ, e ngɛ aho si himi, e bwɔ aloo e sɛ pimi si himi ko mi bɔ nɛ e be nyɛe e he mɔde bɔmi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "faredj1987 manumanumanu koukou \t 1987année de création"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Mɛnɔ Nɛ O Suɔ Nɛ E Wo O Hɛ Mi Nyami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19, 20. (a) Duzu a ɔwɔ kɛ awovolɛ mɔɔ bɛdu bɛ mra la yɛ fa gyinla bɛ nyanelilɛ ne anloa a? (b) Anyelazo kpalɛ boni a ɔwɔ kɛ awovolɛ ɛhye mɔ nyia a? \t 18, 19. (a) Nɛ̌ nɔví sunnu kpo nɔví nyɔnu kpo ɖěɖee ɖó linlin ɖagbe lɛ é ka sixu bló gbɔn bɔ mɛ winnyawinnya lɛ na ɖu lè yetɔn? (b) Etɛ mɛjitɔ́ lɛ ka ɖó na kpó ɖò wiwa wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "TO, yinba yaaba n yene kuli leni isalele yaaba yaaba nsieni kuli, yin bandi mani ke li tie nasaleti yua Jesu kilisiti ya yeli po, yin den joani tua li dapoanpoanli po, ke u TIENU fiini o bi tinkpiba siiga, ke ya joa n tie na paagi cain ki se yi nintuali. \t \"Hǔn, mi Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ, kpódó mi jǒnɔ e ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ kpó ní nyi sɛ́n ce lɛ́ɛ, bó nɔ́ wa nǔ e un zɔ́n lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nisi ni java, ni san \t jiāo yù bù mén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono ima ni kono basho ni \t Kúnnuɖiɖe Asáfu tɔn sín han wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ mɔɔ Mateyu 5:23, 24 ka la, duzu ati a ɔhyia kɛ yɛ nee yɛ diema siezie yɛ avinli a? \t Sɔgbe xá Matie 5:23, 24 ɔ, enyi hwɛgbe ɖé ɖò mǐ kpo nɔví ɖé kpo tɛntin ɔ, etɛwu mǐ ka ɖó na dóhwɛ gbɔ xá ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kadidiatou ye Mali ni Ameriki djamana die denw ye. \t Kajukwín gbákpé Europe kpódó États-Unis kpán bǐ mɛ̀ dín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ na sininkɛnɛ tere fɛ lɛri tan ni looru la, i bɛ n'a sɔrɔ a bɛɛ banna. \t åñëè á îíè çàêîí÷èëè íà 15-é ñåðèè, áûëî á ãîðàçäî êðó÷å."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 2021 mɔgɔ 3 000 000 dɛ tun sigin len bɛ Mali faba kɔnɔ. \t Ɖò bibɛmɛ xwè 1900ɔ́ tɔn mɛ̀ ɔ́' kpɔ̀ ée ɖò gbɛ ɔ́ mɛ̀ bǐ ɔ́' è lɛ́n dó 100.000 (afatɔ́n donu kanwe ko)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17Abhɛn bati bɛsa bɛrat nsɛm byo nɛ apay bápɛtnsɛm nɛ maŋák, báré ghati Yesu bɛ, \"Acha, ndǔ nnyɛ́n ɛna, yɛ chi bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ bɛ́sɛ̀pti mmʉɛt ntá yɛsɛ.\" 18Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, \"Ngɔ̌ ndu Satan áfú amfay akwɛnɛ amɨk mbɔ miámiaŋ. \t rú guǒ nǚ ér zhǔ dòng bāng nǐ dǎ sǎo fáng jiān , nǐ bù néng zhǐ chū tā yǒu xiē dì fāng dǎ sǎo de gān jìng , luò xià le huī chén , ér zài tā shí jǐ suì de shí hou nǐ wán quán kě yǐ zhè me zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kanintéya mɛn yé Alla la ka bɛn mɔɔnifinlu ma, wô yé tɔmaséré gbɛni lé di, mɛn yé a yirala kô kôdju ni tɔrɔyalu di ban. \t Wanyiyi e Mawu ɖó nú gbɛtɔ́ lɛ nɔ na mǐ ganjɛwu ɖɔ nǔ nyanya kpo wuvɛ̌ mimɔ kpo na vɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pa pe yaa kɔrɔgɔ tiyɔngɔ mbakɔgɔ gbogolo pe yɛɛ kan pe goto kala li na. \t Ðò xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ ɔ, gbɛ̌ta kpɛví e mɛ sunnu mɛxo lɛ kpo mɛsɛ́dó lɛ kpo nɔ é ɖé wɛ nyí Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ nú agun Klisanwun tɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahun ni yg ke 10 yer... kekekke... \t Míngtiān wǒ zài ... huìjiàn nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "macam2 jadi ye Ena.. \t 247 âîç âðà òè ëèñü â Ðèì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ\" - Zakari 8:23 \t \"Hɛn Jwifu Ðokpo Sín Awu Ðaxó Sín Tó Majomajo\" (Zakalíi 8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ïåðåä íàìè é çà íàìè ãîðîä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t È èùó ñåáå çàìåíó â íàøåé êîìïàíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t nǐ zhī dào zěn me qù xī nán dà xué ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "de la phrase \"\"Oo^n ye f) ôûvautç %ox> 9eou.\" \t Xì ó xó âZ \"Vâ ›L L Š Z%ÐwÎggzZvZ (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jɛlen don, ko delili ye bonyaba de ye. \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Ðɛxixo Nyí Wǔjɔmɛ Sín Nǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t Òåêñòû íà ôî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu nana, u ye kurun fila bɛɛ fa, fo kurunw tun bɛ ɲini ka tunun ji la. \t bú guò , hěn hǎo de bǔ chōng le shuì mián , yě yǒu lì yú yǐ hòu tiān hūn dì àn de xué xí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' copenrè ? / copenrè dju ? \t Etɛ wutu a wa Kutɔnu ? => Pourquoi es-tu venu ici à Cotonou ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sukoa kɛzi menli gyinlanle bɛ anwodolɛ nloa la. \t Yě nɔ́ ɖɔ xó víví nú nɔzo yětɔn lɛ́ɛ, lo ɔ́, adǎka kɛ́ɖɛ́ wɛ gɔ́ ayi yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w makatnta7rch? gha ana li kanmout w kayakoulni l7out? la ma9ablch ima bjouj wla ta wahd \t Wǒ xǐhuān zhè yìzhī, qǐngwèn wǒ kěyǐ xuǎn hàomǎ ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲini k'a dɔn Yesu ka misali bɛ se ka i dɛmɛ cogo min na. \t Kpɔ́n lee kpɔ́ndéwú Jezu tɔn sixu d'alɔ we gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t \"A dó alɔ xá Mawu, bo dó alɔ xá gbɛtɔ́ lɛ bo ɖu ɖ'eji.\" - BǏB."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pan ɔl we yu go dɔn ol, yu go stil ebul fɔ du mɔ fɔ sav Jiova (Luk na paregraf 12 ɛn 13) \t Habel, ni ji mɔ ni gbo klɛŋklɛŋ lɛ, baaná Yesu kpɔmɔ lɛ he sɛɛ (Kwɛmɔ kuku 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yé télévision fagua makanaiw koun na \t áëëá äåí åñ÷åôáé ç÷ïò áðï ôá ç÷åéá ôçò tv"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn taara kɛrɛfɛ-so' kɔnɔ. \t \"Nì kã́á-ɓòɖòɔ̀ mɛ dyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fan wèrè fè, kiraya tè taamashyèn ye dannabaliw ɲè na, nka taamashyèn don dannabaaw ɲè na. \t É nɔ́ nya xɛ ɖo mɛ e ɖo gbejí n'i lɛ́ɛ jí; lo ɔ́, mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ dɔn ɖo zǐnflú gɔngɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ dumuni fɛ. \t Yě nɔ́ ɖo togun ce wɔ ɖu wɛ; nǔɖuɖu yětɔn nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Madagascar\" woroduguyanfan na ja bɛ ye a bɛ san binani bɔ. \t To ɔ́ nɔ vivo mɛ xɔ xwe kanɖé, xwe nabí e Jedenyɔ́ɔ nɔ gbɛ xɔ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Blà fana b'a masurunnaduguba jɔyɔrɔ la lamini na. \t Celubɛ́ɛn lɛ lɔ ɖò tɛn ɖaxó ɖé mɛ, bo nɔ kpé nukún dó azɔ̌ bunɔ e cá kàn xá susu Nǔbǐwukpétɔ́ ɔ ɖesu tɔn lɛ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛgolo bɛ ɛkɛla nwo.\" \t ^ Anzɛɛ \"bɛlɛ ɔ nwo aze kpalɛ (le bɛtɛɛ), tɛla awie biala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé novembre 2007 qui pleurt beaucoup: je suis la seule? je crois ke c'est ma faute si bébé est malade \t HWƆƆMI MƆ October 2013 _ Mɛni Munyu Nɛ Ngɛ Baiblo ɔ Mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i ni sògòma, i ni tile, i ni su, ka tile hèrè caya, ka su hèrècaya foli/saha \t tāi mó zǎo pò; nán chǎn; zǎo chǎn; chǎn rù gǎn rǎn lǜ; xīn shēng ér zhì xī; xīn shēng ér fèi yán; hù lǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Äîí Äîòè çàíèìàåòñÿ ñòðîèòåëüñòâîì, ó íåãî ñåìüÿ, è îí æèâåò ãäå-òî íà Ðèâåðñàéäå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 \"Sankolo masaya bɔlen bɛ nafoloba dogolen fɛ foro la. \t ƐZUKOALƐDEƐ 62 Belemgbunlililɛ Mɔɔ Le Kɛ Baka Kpole Bie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Étɛ́ wɛ mǐ ɖó ná wa n'i?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi yɛbahile kɛ yɛ nye die kɛ Gyihova ɛli yɛ eni kɛ ye menli ɛ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu xlɛ́ ɖɔ wǔ e Jehovah jɔ mǐ, bɔ mǐ nyí togun tɔn é sù nukún mǐtɔn mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Gyihova kulo kɛ yɛtie ye, tɛ kɛ yɛsulo ye la ati ɔ, emomu ɔluakɛ yɛkulo ye na yɛbu ye kɛ yɛ ɛlɔlɛ Selɛ la ati ɔ. \t 12 Ðó Jehovah sɛntɔ́ wɛ mǐ nyí wutu ɔ, mǐ nɔ ba hwebǐnu ɖɔ nǔsisɔ mǐtɔn ni nyɔ́ kpɔ́n, enɛ wɛ nyí ɖɔ nǔsisɔ mǐtɔn ni mɛ́, ma cí kluyɔɔ ó, ma zɛkpá ó, lobo ka jɛxa ninɔmɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ aw bɛ sojuyɔmu tiyosulifatilama tugu a la. \t Dɔ̀ɔ̀ Jɔ̀ɔ́n tɛmudí è mù dí wɔ̀ nɛ̀, \"Àa Ŋgàla Wɔ Bɛya Bɛya Jíɔ̀ dè!\" 37 Èé Jɔ̀ɔ́n wɔ jède nyɔ̀ɔ̀ì sɔ́òn nyìnìdí wòi wɔ̀lɔ́ èì, wò ŋwànìdí Jisɛ̀ bu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kena minta copyright nih \t NET Bible copyright ©"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye kunnafoni ye o dɔ kan. \t Xota e bɔ d'ewu é na alixlɛ́mɛ ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Buksan san san san san sarili ay palayain mo! \t Âåäü îí ÷åìïèîí è íàñòîÿùèé ìàñòåð áèëüÿðäà!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a ta kɔgɔji kelen ma ka ta'a bila dɔ wɛrɛ la, \t chū yú duì shè yǐng de ài hào , bèi kè lán dé xiān zuò wéi yī míng huà xué jiā , zài shè yǐng gōng yè gōng zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t jiù wǒ yí gè rén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Íåðîâíîñòè ïðè ýòîì ñðåçàþòñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Long time ké nou la ka fé sa \t jí xìng dié dòu jī yè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "baju ni cam yg biru tu kan kak..?? cantik.. \t wo di ma arye kpagbâ? tu ne manges pas beaucoup ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Est la supposition par.0% \t 2.Âû÷èñëèòü % âñõîæåñòè ñåìÿí â êàæäîé ïðîáå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Á yé sigi ! \t Ma nɔ sɔ́ nǔ ɖó nǎ nǎ mɛ ó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sonsan ye su saba kè yen sogo ni basi kan, \t xìn xī shí dài wǒ guó chuán tǒng chǎn yè gāo xīn jì shù huà de zhèng cè xuǎn zé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane! \t áãÊÇÈÚí ÇáÊÍáíá ÇáãæÌí ÇáÊÍáíá æÇáÊÑŞíã Úáì ÇáÔãæÚ ãæÌíÇó æíÎÊáİ Úáì ÇáÊÑŞíã Úáì ÇáÎØí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "53Okwanye ki i kom yatariya, ci oboye ki boŋo camanini maleŋŋe, ka opyele i lyel ma gikwinyo i got, ka ma peya gipyelo iye kom ŋat mo. \t huán yuán jì kě yǐ yǔ jīn shǔ lí zǐ jié hé , jīn shǔ lí zǐ qí bèi huán yuán , ér huán yuán jì de zuò yòng bèi yì zhì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛfilali ye Obɛdi wolo. \t tā hěn kuài jiù jiè le yān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïåðå ïëûâ íî÷üþ Òèáð, îíè ïîä ñòó ïè ëè ê ëàãå ðþ êîí ñó ëà Ñåð âè ëèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ð.÷ èá åéóáé êñåâáôé êáé èá êïéìáôáé ç ãõíáéêá óïõ äéðëá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "photos for salidas kountry kitchen yelp from kountry kitchen, image source: yelp.com \t Création d'un Livre Photo Foto.com"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa ma'an swran fi atin ke o kô sunmen, san Pierre, nin Jacques o nin i niaan bian Jean. \t Hweɖenu wá sù bɔ é kpodo mɛsɛ́dó tɔn ɛnɛ kpo ɖò finɛ, ye wɛ nyí Piyɛ́ɛ, Andle, Jaki kpo Jaan kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili \t yī qiān kē zhēn xīn gěi nǐ, nǐ bú yào chén mò bù yǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alu bɔra telebɔ fan dɔ, ka wa gbɛkannan ba do tɛrɛn Sineyari jamana rɔ. \t Bɔ è bɛ̌ yě kplé ɖó sonu sonu, bɔ wǎn kpé to ɔ́ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alors DOM911, ca yé t'a payé ? \t 091 Ñ÷àñòëèâà Ðàé - À â çàâåðøåíèè ÿ çàÿâëþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïåðâàÿ ñåêñóàëüíàÿ èãðóøêà, ó êîòîðîé åñòü èñêóññòâåííûé èíòåëëåêò, áûëà ñîçäàíà â Èñïàíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A suguya dɔw bɛ bɔ wolo dɔrɔn de la. \t É ɖò mɔ̌ có' mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ ɖè kanta yetɔn jɛ́n wɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ. \t 20 Ée Maati se ɖɔ Jezu jǎwe ɔ́, é yi kpé e ɖo alixo; lo ɔ́, Mali cí xwé gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aberaham berɛ gi ka gyan Wurubuaarɛ so ne o kyu mɔ-ansi gyan ilaa ibono Wurubuaarɛ gi ka yela sa mɔ mɔ so. \t Énɛ́ ɔ́, ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Ablaxámu fɔ́n zǎn, bó zɛ nakí e é ná dó dó vɔ̌ ɔ́ zo ná ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tehok ryax mosa mluyak kryax ga, piyux ci c'oli smoya mosa mluw utux gluw na Wilang ms'un mosa mluyak, ana ga psya'an Wilang kwara naha, nanu yaca ga ms'ang uyi ku kwara c'oli utux alang. mrhuw utux alang ru kwara c'oli alang ga mwah pcpung mita yaw na mluyak, ima ka mosa kba ci magan ksinu. \t 27Te vitna vá càchí‐ó sǎ ǐo càhnu cuu‐o cuendá sá ñà túú‐gǎ cuéchi‐o ndècu núú Yǎ Ndiǒxí, te ducan ñà túú‐gǎ cuéchi‐o ndècu núú‐gǎ cuèndá sá sàndáá iní‐ó Xǐtohó Jesucrìstú, te ñá dɨ́ú sǎ cuèndá nchaa tnúhu ní cáhán ndíi Moìsés."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu ka girin ka a dan tɛmɛ walima a bɛ mɔgɔ minnu ɲɛna ko u ka tansiyɔn yɛlɛlen don, olu ka kan ka to ka u tansiyɔn ta tuma bɛɛ. \t Mɛ ɖěɖee ɖó ɖuɖeji lɛ é alǒ è ɖè azɔ̌ dó azɔ̌ jí na lɛ é ɖó na cɔ́ yeɖée tawun dó goyiyi kpo mɛɖée mimɔ kpo wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa ɔba ye kɛ ngakula ɛngola ɛmbikye bɛ awovolɛ a, duzu a bavi nu ara a? \t Enyi mɛ winnyawinnya ɖé ɖò nǔ xò kpɔ́n wɛ ɔ, nɛ̌ mɛjitɔ́ lɛ ka sixu d'alɔ ɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Ni dannaya tɛ, mɔgɔ si ko tɛ se ka diya Ala ye, katuguni min bɛ gɛrɛ Ala la, wajibi don o ka da a la ko Ala bɛ yen, ko a ye a ɲinibaaw sarabaa de ye. \t \"Mɛ e sɛkpɔ Mawu ɔ ɖó na ɖi nǔ ɖɔ Mawu tíìn, bo nɔ na ajɔ mɛ e ɖò biba ɛ wɛ lɛ.\" - EBL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimi in bɛ i bali ka sunɔgɔ wa? \t - Çà â3ùî æ â3í Ñåêëåòèíó áèâ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini Allah yé Coulibalilaka da a ma tién fô. \t Mawu nɔ́ ɖótó xó gbló e sú wɛ yě ɖe ɔ́ nǔgbó ǎ, Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ nɔ́ wlí tó wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t À ÷òîáû ïîä÷åðêíóòü áåëèçíó êîæè, îíè âûïóñêàëè èç-ïîä ãîëîâíîãî óáîðà îäèí èãðèâûé ëîêîí èëè ïîâÿçûâàëè ëîá óçêîé ÷åðíîé ëåíòîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ taga ɲɔgɔnye kɛ dɔtɔrɔso la. \t Mǐ wà nǔ ɖagbe gègě ɖó kpɔ́ ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ bɔ un nɔ flín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t íîâûé ãîä 2013 â àðìåíèè âèäåî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Øèêîòàí èëè Ñèêîòàí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko menli mɔɔ ɛva Nyamenle ɛyɛ bɛ Belemgbunli la nyia nyilalɛ. \t É cí ɖɔ nyɔna enɛ kpo axɔsu ɖuɖu ɖò Axɔsuɖuto Mawu Tɔn mɛ sín ajɔ ɔ kpo ɖò gǎn dɔkunnɔ enɛ wu dín wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma qué yé cloua qué si youstémen ! \t Çíàþ-ñ Íå ê íåìó è âåçó âàñ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la vie est bell.. \t Gbɛ wɛnɛ gbɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t ràng wēn xīn de zhù yuàn 、 xìng fú de sī niàn hé yǒu hǎo de zhù fú , zài xīn nián jiā jié lái dào nǐ shēn biān , bàn nǐ zuǒ yòu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Debrouya , Debrouya Kaaa Ou ka Fè .. \t Eblée lɛ́ɛ sín vǐ ɖíe hǔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Äîìè íèðóþùàÿ ðîëü çàêîíà êîîïåðàöèè â ýêîíîìè÷åñêîì ðàçâèòèè Ðîññèè âåäóùèé åå çàêîí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t dāng dì zhèng fǔ jī gòu kě yǐ xuǎn zé huò zhě fēn pèi jiāng diǎn piàn fēn pèi xià qù , huò zhě chǔ cún qǐ lái yǐ fáng wàn yī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min bè da ne la, ne bè kèwale minnu kè, o fana na olu ɲògòn kè, ka kèwale dòw kè minnu ka bon ni olu ye, katuguni ne bè taa ne Fa ma. \t 12 Ma ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ e ɖi nǔ nú mì ɔ́ ná jlɛ́ nǔ e jlɛ́ wɛ un ɖe lɛ́ɛ, bó ná lɛ́ jlɛ́ hú mɔ̌; ɖó un ko xwe Tɔ́ ɔ́ gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Élu tun yé a fɔla a ma kô Yosiyasi. \t bó ɖɔ émí ná ɖó ayi nukɔn nú Jozuwée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t éÆåÆ ù í\"ê Ú11⁄4Õ ÇÕÃÅé Ô°ä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni baalim, bɛ ni tibaŋ saha shɛli bɛ ni yɛn ti nya azaaba kadama ŋun n-leei bɔrgi ka chɛ sochibga.\" \t Sɛ́mɛɖó, ényí a ɖo biba ná wlí i wɛ ɔ́, vɛ̌ kó wá kpowun, mǐdɛɛ lɛ́ɛ ná jó e nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɛmɛnbalu yé kafuɲɔhɔya lasabatila. \t Nyikɔ mɛɖesunɔ tɔn ɖé ɖiɖó kpo zinzan tɔn kpo ɖò taji ɖò xɔ́ntɔn zunzun linu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wati pekan 1 \t Xónusɔ́ɖóte Akpáxwé 1tɔn ɔ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "noms bébé stars \t É nɔ́ dó gan sunví lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔkɔbɔlɛ boni a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo vale maanle Kilisienema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la ɛ? \t Akpá tɛ mɛsɛ́dó Pɔlu ka gbà nú Klisanwun yí ami dó ɖè lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Mawu ɖó hlɔ̌nhlɔ́n ɖésú, nǔ e é ɖɔ lɛ́ɛ ɔ́ nɔ gɔn ma jɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adamadenw bɛ siran tukɔnɔbagan jumɛn ɲɛ? \t Mɛɖéesijijɛ ɖaxó tɛ ka ɖò te kpɔ́n gbɛtɔ́ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diftɛri yɛ nilakili wala fari gôlô guɛlɛya jangarɔ dɛ yɛ. \t Nǔɖɔbamɛ sín tinmɛ wɛ nyí yadonúmɛ magbokɔ ɖò agbaza, alǒ lee nǔ nɔ cí nú mɛ e lixo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn be se ka kɔgɔji duɲa suma? \t nǐ de tóngxué dōu xué jīngjì ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "linja ni li awen e kasi lon ma. kin la ona li kama jo e moku lon ma li tawa e moku ni tawa wan kasi ante. \t Siká kpó kpatágan kpó ɔ́, zo wɛ è nɔ xo dó, bó nɔ́ tunwun ɖagbe kpó nyanya kpó; amɔ̌, gbɛtɔ́ ɔ́, walɔ tɔn wɛ è ka nɔ kpɔ́n bó nɔ́ tunwun mɛ alɔkpa e é nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a kulela sanfɛ sinyɛ saba. \t \"Azɔn atɔn jì wɛ é sɔ́ ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sila jgn geli ye bce entri ni.. \t Äåí çôáí åôóé ôï GTC.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êîãäà ðóëåâîìó íàäîåë íàñìåøëèâûé ãîìîí è ñâèñò âîçíèö, îí âûñóíóëñÿ èç ñâîåé çàñòåêëåííîé áóäêè è çàêðè÷àë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aḥmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t 31Gyuda awura abono mɛ bo Mariya asɛ gɛten mɔ dɔ mɔ mɛ kya tɔgɛ ma‐a wɔra mɔ mɔ, mɛ wu gɛnɔɔbono Mariya gi kpɛ nyise koso lii gɛnen mɔ, mɛ nyi fɛɛ ɔ kya kpe nfono mɛ pule mɔ-pinyen mɔ ɔ' kpaa saawo daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ nɛ bila a ka bɔ a yɛrɛ ma, aw kana a bisi, barisa o bɛ a to bana ka jɛnsɛn. \t \"Mi ɖó ná ɖó xó xá gbɛ̌ mitɔn ɖé sín asi ǎ; nú mi bló mɔ̌ ɔ́, é ná hɛn mi blí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye? \t Nukúnɖiɖó tɛ ka ɖè nú mɛkúkú lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw den bɛ barakɛ wati labɛnnen dɔw de kɔnɔ: a ka kalan bolofaraw ka ca, karamɔkɔw ka ca, kilasiw ka ca. \t Tuto televiziɔn jí tɔn lɛ nɔ xwlé wěɖexámɛ akɔwé lɛ, nùkplɔnmɛtɔ́ lɛ kpo wema wlantɔ́ lɛ kpo tɔn mɛ hwɛhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Syn: dánkɛnɛmaya, sàbati, tìɲɛtigiya, dàŋaniya. sɛ́mɛntiya màa yé kó confirmer à qqn que. \t Ayixa mímɛ́ ɖé, vivo ayi mɛ tɔn kpo sísí mɛɖesunɔ tɔn kpo: ajɔ mɔhun lɛ xlɛ́ ɖɔ é ɖó lè tawun ɖɔ è ni nɔ ɖɔ nugbǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27ka duuru fana don bugu faan dɔ yiriw la, ka duuru wɛrɛ don bugu nin kɔfɛyɔrɔ taw la, tileben fɛ. \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, è zě kpo gaga atɔ́ɔ́n dó blá wɛ̌n ɖo goxɔ ɔ́ sín akpáxwé wegɔ́ ɔ́, bɔ atɔ́ɔ́n blá ɖo goxɔ ɔ́ gǔdo ɖo gbadahwe jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ, mà Kalide tara fɛnnɛ pe tɛgɛ mbe kiti kɔn we na. \t A wa nǔ kpó hwɛjijɔ kpó, ɖo nǔ e gbo mǐ lɛ́ɛ bǐ mɛ, ɖó a ɖe gbejíninɔ towe xlɛ́, mǐdɛɛ lɛ́ɛ ka hu hwɛ dó we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baturu Seku bɛ kɔra ̀ ni balanin ̀ fɔ. \t E nɔ ze nyawli ɖagbe ɖò nukɔn nú mǐ, nɔ na mǐ nukunɖíɖó kpo awajijɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "awbɛ denw bilabaaraɲumanna \t vɛtoli nú mɛjitɔ́ yetɔn lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kara fankaara tarsaaye re \t 欲把西湖比西子 yù bǎ xī hú bǐ xī zǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koussa bi laban \t Azɔ̌zɔ́nmɛ Gudo Tɔn Ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Thoải mái bé bò, bé nằm, bé chơi. \t Mi ma ɖó kɔ nǔmɛsɛn yětɔn lɛ́ɛ wú ó, mi ma ɖo do ba nú lě e yě nɔ́ sɛn vodún yětɔn gbɔn ɔ́ wɛ, lobo jɛ walɔ yětɔn lɛ́ɛ zán jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ mun sàn ? \t Y a quelqu'un qu'a trouvé çà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a bɛbadwazo menli bɛavi azɛlɛ ye azo bɛamaa bɛahɔ anwuma ɛ? \t Duzu ati a anwumabɔvolɛ ne mɔ bie gyakyile gyima mɔɔ bɛlɛ ye wɔ anwuma la na bɛdwule bɛrale azɛlɛ ye azo ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Øèðîêå âïëèâ íà ôàêòîðè ðèçèêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a wì pye yaritijaanga cɛngɛlɛ sanŋgala ke yɛgɛ na, \t yě xǔ nǐ shì gè hǎo zuò jiā , dàn nà bù yīng gāi shì nǐ gōng zuò miáo xù de yí bù fen 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bref sa yé sa fé 15... \t ÷åðíûé ùåáåíü ôðàêöèè 15 ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Jenɛse 2: 18-24) Fɔ cogo wɛrɛ la, denbaya bɛ yen ka d'a kan Jehova de y'a da. \t (Genèse 2:18-24) Nú mǐ na ɖɔ ɖò alɔ ɖevo mɛ ɔ, Jehovah wɛ zɔ́n, bɔ tuto xwédo tɔn dó tíìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Nka Yesu ye u jaabi ko: \"Ne Fa bɛ baara kɛ tuma bɛɛ, ne fana bɛ baara kɛ.\" 18 O kuma kosɔn, Yahutuw tun bɛ cogo ɲini k'a faga ka tɛmɛn fɔlɔ kan, lafiɲɛ don tiɲɛni dama dɔrɔn tɛ, nka a ko fana ko Ala ye ale Fa ye, o fɛ, u ko, a bɛ a yɛrɛ ni Ala kɛɲɛ. \t 17 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Tɔ́ ce ɖo azɔ̌ wa wɛ tɛgbɛ, bɔ nyɛ lɔ ɖo azɔ̌ wa wɛ.\" 18 Xó énɛ́ wútu wɛ Jwifugán lɛ́ɛ ma sɔ́ jló ná mɔ Jezu gbɔ ǎ, bó ɖo biba ná hu i wɛ; é ka nyí gbɔjɛzán e é ɖu su na ɔ́ kɛ́ɖɛ́ wú wɛ ǎ; lo ɔ́, é nɔ́ ɖɔ Mawu nyí Tɔ́ émítɔn, bó nɔ́ sɔ́ éɖée ɖó Mawu há jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bihar ka koun sa district sabse bada hai? \t Zhège tí nǐ zuò duì le méiyǒu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i yé Yahuwa la kô ɲafɔla, dôlu disé i mayɛlɛla ni wô tɛ ka mɔnɛ i ma. \t Îí çàÿâèë, ÷òî ôèçè÷åñêè íåïîëíîöåííûå â ýòîé æèçíè ðàñïëà÷èâàþòñÿ çà ïðåãðåøåíèÿ ïðîøëîé æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t ëîâêîñòè è ñóäüáû: âûñîêèé ïðûæîê ñèìâîëèçèðîâàë óäà÷ó â çàìûñëàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ Fanta fɛ̀. \t Akpàkpà nɔ sɔ́ mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "47 O cɛ y'a mɛn ko Yesu bɔra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sɛgɛrɛ k'a deli ko a ka na Kapɛrnaum k'a denkɛ kɛnɛya, katuguni o tun bɛ ɲini ka sa. \t Ée é se ɖɔ Jezu gosín Judée, bo wá xwe Galilée ɔ́, é sɔ́nǔ, bo yi mɔ ɛ, ɖo Kana, Galilée yíkúngban jí fí e Jezu sɔ́ sin dó húzú vɛ̌ɛn ná ɖe é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yako 'okik 'ina homoba:ang ka Siri', 'isa:a' ila homoba:ang. siya komita' Sa', \" 'aewhay! ya:o kayni' noka Siba:i' tiyal 'i:zo' hayza' ka po:ong. hoba:ang ka Sapang Siri' 'iniman.\" ya:o monpilaz homoba:ang 'oka' ka Sinarara' nisiya. ya:o Somowaw 'am somapih ka kamahayap 'ima 'aewhay, 'isa:a' Sihoba:ang ka Sarakopan, koSa'en Siri' ha:aw 'i:zo', siya Somiwa' Siyae' ila. hini korkoring nonak a tomalan, bi:il ila ma'an Siro:o' Sin tahtahoki'in. \t jì rèn zhèng xiàng qí ,yǐ qū qū zhī qí zài hǎi bīn ,tōng huò jī cái ,fù guó qiáng bīng ,yǔ sú tóng hǎo è 。gù qí chēng yuē :\"cāng lǐn shí ér zhī lǐ jiē ,yī shí zú ér zhī róng rǔ ,shàng fú dù zé liù qīn gù 。sì wéi bú zhāng ,guó nǎi miè wáng 。xià lìng rú liú shuǐ zhī yuán ,lìng shùn mín xīn 。\"gù lùn bēi ér yì háng 。sú zhī suǒ yù ,yīn ér yǔ zhī ;sú zhī suǒ fǒu ,yīn ér qù zhī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a bolo wili sanfɛ k'a fɔ ko: \t É dlɛ́n alɔ tɔn lɛ́ɛ sɛ́ dó jǐnukúnsin, bó ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah yé anw bêh son anw son tchogo la \t \"Mawu Ðè Lee É Yí Wǎn nú Mǐ Sɔ́ ɔ Xlɛ́ Mǐ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé bébé renaissance prix \t Le Prix Révélation"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a çýk la ma yý 19 Ni san Sa lý \t Ïåäîãîãèêà â Ðîññèè 19 âåêà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana kungolokosafinɛji kɛ aw kun na, fɛnɲɛnamafagalan () bɛ min na, barisa ale sɛgɛ ka ca. \t Nú mɛɖé jɛ dɔkun, bɔ dɔkun tɔn ɖo jijɛ jí wɛ hǔn, ma lin kpɔ́n ó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (chɛfurinim') yi bɔri nibɛ niŋ a bilkɔŋsi, tɔ! \t Wǒ zài jiā lǐ lián zìjǐ de fànwǎn yě hěn shǎo xǐ, běnlái bú huì gàn huór."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Mɔgɔ minnu tun bɛ yen, olu dɔw diminna k'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Nin tulu suma duman tiɲɛ kun ye mun ye? 5 O tulu suma duman tun bɛ se ka feere wari dɛɲɛ kɛmɛ saba la ka o di faantanw ma.\" \t (Maki 14:4) Judasi Isikaliɔti mɔ xó ɖɔ d'ewu bo ɖɔ: \"Etɛwu è ma ka sixu sɔ́ célu enɛ e è na mɔ gankwɛ afɔɖé kanweko . . . cobo xɔ ɔ sɔ́ sà, bo má akwɛ tɔn nú wamamɔnɔ lɛ ǎ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Dan ye kɛ jilu tɛma, ka alu fara i ɲɔɔn na.\" \t Mawu lɛ́ ɖɔ: \"Sin e ɖo do ɔ́ ní kplé cí fí ɖokpó, bónú fí xúxú ní jɛ wě.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin hakilina in tun bɛ to ka taa ka segin nin san damadɔ tɛmɛnnen ninnu na, nka bi, a sera ka kɛ ! \t Xó enɛ nyí nǔgbo ɖò xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ, bo lɛ́ nyí nǔgbo ɖò égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 min d'exposé + 10 min d'entretien \t ôåîä + 10 çà ïåðâûé ñåéâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Din nyɛ viɛnyɛliŋga n-nyɛ ŋun ti Naawuni yεlimaŋli, ka ti Zaadali yεlimaŋli, ni Malaaikanima, ni litaafi shεŋa Naawuni ni siɣisi na, n-ti pahi Annabinima, ka zaŋ arzichi n-dihi dɔɣiriba ka di nyɛla o gba di bori li mi, n-ti pahi kpibsi, ni nandaamba, ni sochanda, ni baramaansi, ni daba. \t Amɛwooo amɛbii lɛ hewalɛ koni amɛbote gbalashihilɛ mli yɛ shika hewɔ, ni amɛnyɛɛɛ amɛbii ni darako lɛ anɔ koni amɛje nyiɛmɔ ni tsɔɔ gbalashihilɛ hiɛ lɛ shishi beni amɛshɛko mɛi ni baanyɛ atsu gbalashihilɛ mli sɔ̃i ahe nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tun bɛ k'u lamɛ. \t Un ɖótó é kpo akpàkpà sɔ́ mɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 4- ÇÈÊÚÏí ßá ÇáÈÚÏ Úä ÇáÇÓÑÇİ æ ÇáÊÈĞíÑ~~ Èá ÇäİŞí ÈÅÚÊÏÇá æ ÈÍßãÉ Úáì ÍÇÌÇÊß ãÚ ÇÚØÇÁ ÇáÇåÊãÇã ÇáßÈíÑ ááãÙåÑ ÇãÇã ÇáÒæÌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23Masacɛ Aritasɛrisɛsi ka bataki nin sera, u y'a kalan Ereyumu ni sɛbɛnnikɛla Simusayi, ani u tɔɲɔgɔnw ye yɔrɔ min na dɔrɔn, u wilila o yɔrɔnin kelen ka taga zuwifuw fɛ Zeruzalɛmu, ka baara nin lalɔ ni fanga ye. \t Ée tokpɔngán Hlehúmu kpódó Cimucáyi e bɔ dó wu tɔn ɔ́ kpó, kpódó azɔ̌gbɛ́ yětɔn lɛ́ɛ kpó xa nǔ e Dadá Aatazɛɛzɛsi wlán sɛ́ dó yě ɔ́ lě tlóló ɔ́, yě hwlɛ́ndó bó yi Jeluzalɛ́mu, bó ɖú zǐngídi xá Jwifu lɛ́ɛ, lobo ɖɔ bɔ yě ɖó azɔ̌ ɔ́ te gǎnnugǎnnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E ka mɔgɔjuguw woloma \t Hii anɔkwafoi nyiɛ maŋbii lɛ ahiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Owaraseyou ka) kono chaban ima sugu hora \t Ëèøü â áåëûé ñàâàí óáðàëà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fun part ka , hell part ka ? \t Etɛ gbé Satáan ka nɔ nya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Will ye gang doun the water side, \t óïîòðåáëåíèå â ïèùó áîëüøîãî êîëè÷åñòâà ñëàäêîé è æèðíîé ïèùè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugaw minuw kèra, saraka minuw bora, wajuli minuw kèra cinquantenaire kola, Alla ka oluw bè jabi ! \t ʍɛ ʟʟaʍօ aʟɛxɨs ʏ ʍɛ ɨʍքօʀta ʟa օքɨռɨóռ ɖɛ ʟօs demas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A siguilen dow Congo Brazzaville djamana kan. \t Nǔ baɖa baɖa ɖé jɛ ɖò tokpɔnla Kalale tɔn' tokpɔn Bɔɔgu tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lǎo tiān yé - Jesus \t Yesu - Jésus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 min d'exposé + 10 min d'entretien \t +10 çà ïåðâûé ñåéâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "es forum me koun koun expert... \t ÐÜåé êé áõôüò ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Áûë óâåðåí â ñåáå è íà ýòîò ðàç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Íàäî ñïðîñèòü ó ÷åëîâåêà èíòåëëèãåíòíîãî - ó ýòîãî, ÷üè ðîäèòåëè âîðîâàëè â Ýðìèòàæå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t běn wén jié guǒ zhī chí zài yuán shǐ bèi zi zhí wù huā zhōng luó xuán zhuàng pái liè hé lún zhuàng pái liè tóng shí cún zài de guān diǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'an bɛ̀n don wɛrɛ. \t Sɔ́ ɖó xɔ ɖevo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se ka kɛ fana yɔrɔ dɔw ma dafa. \t Bɔya é nɔ nyí mɔ̌ hwebǐnu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furu saa ka denw n'u baaw fara tensa \t Mɛ Winnyawinnya lɛ Kplɔnkplɔn Alɔwliwli & Xwédo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni o don, aw bɛ jolibɔn sɛgɛsɛgɛliw kɛ (gafe ɲɛ Basibɔn). \t Flǐn kpódó lanzo kúnkún kpó sín azǎn wɛ azǎn énɛ́ ɔ́ ná nyí nú mi; mi ná kplé bó sɛn mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Ðîìàí Êîçûðåâ - Ïüÿíàÿ Ëàâî÷êà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "il est prope come on sô: il est bén moussî (bén abiyî). \t Ðó Mawu nyí Nǔbǐwukpétɔ́ wutu ɔ, é hɛn ɔ, é na ko dó xɛsi Mɔyizi bɔ é na yawu hwìhwɛ́ éɖée dó glɔ̌ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah ma woulé, i ya ya ma woulé (Elle est dangerous) \t Ðåçåðâíûé ñóäüÿ: Òðè Ìèí Âî (Âüåòíàì)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ \t nǐ yǐ bù huí tóu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra. \t Àðìèíèé, ïðèíàäëåæàâøèé ê ðîäîâîé çíàòè ïëåìåíè õåðóñêîâ, ïðîâåë þíîñòü íà ðèìñêîé âîåííîé ñëóæáå è áûë â äîâåðèè ó Âàðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé koa ton chum? \t Ìëèíîâåöüêîãî é Ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íîâûé êîðîëü Èñïàíèè Êîðîëü Èñïàíèè Õóàí Êàðëîñ I çàÿâèë â íà÷àëå èþíÿ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye jyɛn dumunifɛn duman bɛɛ dɔ Ye kɛnɛ ma: mangorow, namasaw, fiɲɛ duman, kabanɔgɔw tigɛ-tigɛcogo ɲuman, yeelen bɛ fàn bɛɛ, fiɲɛ duman nɛɛmanin bɛ fàn bɛɛ. \t Tsɔ nibii ni Nyɔŋmɔ ebɔ lɛ anɔ okase esui tamɔ esuɔmɔ lɛ, emlihilɛ lɛ, enilee lɛ, kɛ ehewalɛ lɛ he nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 fo bondira yɛ bondira \t Wè dé xou kpon akpo hò min"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t 31 Yīnwei nǐmen dōu kĕyǐ yī ge yī ge de zuò xiānzhī jiǎng dào , jiào zhòngrén xué dàolǐ , jiào zhòngrén dé quànmiǎn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Îíëàéí çàéìû â ñûçğàíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Texte Options de téléchargement des publications numériques Ɲiningali 10 ka jaabiliw kanbelew ni sunguruw ye \t Nǔxixo Alɔ e jí è sixu yí xóyidókanji lɛ ɖó lɛ é Nǔ E Mɛ Winnyawinnya lɛ Nɔ Kanbyɔ É 10 Sín Xósin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mì yo yoro ye yɛn yaraga ŋga ki yɛn naga nari ma yo mì tunŋgo pye we Fɔ wi kan? \t Un nɔ zé nǔ e nɛ́ lɛ́ɛ ɖó nǔmɛsɛn tɛnmɛ bó nɔ́ kpa awǒbóbó ná wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furu ̀ mùsakaw bɛ ɲini kà mùn kɛ ? \t Nɛ̌ nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ lɛ zinzan ka nɔ wà nǔ dó alɔwliwli towe wu gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(trg) =\"57\"> Yemɔti Gyihova nea kpalɛ mɔɔ menli yɛ la na ɔnva ye adwenle ɔnzie bɛ sinlidɔlɛ zo . \t (trg) =\"63\"> Enɛ wu ɔ , Jehovah nɔ ɖó linlin e sɔgbe é dó gbɛtɔ́ lɛ wu , lobo nɔ sɔ́ ayi ɖó gǎnmaɖó yetɔn táan klewun ɖé tɔn lɛ jí ǎ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ùóôå ç íáôáëéá çôáí óôçí ùñá ôçò êáé ôçí å÷áóåò áëáëïõìáêé? óéãïõñá? ãéáôé ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye pan we pinlɛ we sa we kiti kɔnkala li yɛgɛ wɔ. \t ÇÓÊÎÏãí ÇáÈáÓã Úáì ÔÚÑß ÇáãÈáá ÈÇáãÇÁ ÇáÏÇİÆ¡ Ëã Şæãí Èáİå ÈİæØÉ áãÏÉ äÕİ ÓÇÚÉ¡ ßí íÓÇÚÏ Ğáß Úáì ÇãÊÕÇÕå ÈÔßá ÌíÏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "56 A ko: \"A filɛ, ne ɲɛ bɛ sankolo dayɛlɛlen na ka Mɔgɔ Denkɛ jɔlen ye Ala kinin fɛ.\" 57 O tuma la u ye kulokanba ci ka u tulow datugu. \t 51 # Bǐbɛ́mɛ 28.12 Jezu lɛ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Ma ɖɔ nǔgbó nú mi: mi ná mɔ jǐnukúnsin ná hun, bɔ wɛnsagun Mawu tɔn lɛ́ɛ ná nɔ ɖo jǐ yi wɛ, bó ná nɔ ɖo te jɛ wɛ dó nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ́ jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Yesu y'a gengenjiri ta ka bɔ dugu kɔnɔ ka taa yɔrɔ dɔ la, o tɔgɔ ko Kunkolo yɔrɔ, (heburukan na, a tɔgɔ ko Golgota). \t 17 Jezu ɖíɖá aklúzu tɔn, bó tɔ́n sín toxo ɔ́ mɛ; é ɖidó fí ɖé, bɔ è nɔ ylɔ́ fí ɔ́ ɖɔ \"takágo,\" bɔ Eblée lɛ́ɛ nɔ́ ylɔ́ fí énɛ́ ɖɔ Gɔlugɔta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Íå ïëà÷! ×è áóâ â3í ñèëüí3øèé â ãîð3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t měi guó guó jiā kē xué jī jīn huì yě zī zhù shè bèi , suǒ xū yào de kē xué jiā hé gōng chéng shī , dàn wǎng wǎng guò yú áng guì , rèn hé yī gè jí tuán huò yán jiū yuán fù dān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Chak moun ka fé tay Tiwony \t Gbɛzán Gbexosin-Alijitɔ́ ɖé Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ fura in to aw la fo lɛri 10 ka se lɛri 14 ma ka sɔrɔ ka aw ko ni ji wɔlɔkɔlen ni safinɛ ye. \t Wlǔmɔ 14:2121Ɛ miǒ le wɛɛnma bò nè di nmi, bò nè nɛ̌ nmɔ plě nè ni dɛ tɛ̀ɛ ɛ̈ mii nyu tɔ̀ɔ wɔ̀ɔn poba klě kpni kukwǐ slè plě ɛ̈ mi ɔɔ tè wlò popoɛ kbě ja le wɔ̀ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sorayasaffer jamgaz mehdikoukou \t fikry mehdi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Soa ngoanelielɛ anyelazo ne kɛ bulalɛ kyɛlɛ.' - 1 Tɛsalonaekama 5:8 \t \"Hwlɛngán e ɖó nukún wɛ mǐ ɖè ɔ ni nyí gangbakún bonu mǐ ni sɔ́ xwè.\" - 1 Tɛsalonikinu lɛ 5:8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa? \t A ka jló na mɔ nukúnnú jɛ nǔbudo enɛ wu à? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jama ye tɛgɛrɛba ci bolow kun, fo k'a goya senw ye. \t Mɛ bǐ nɔ jɛ cyɔ tɔn gúdo; ahwan wɔ̌buwɔ́bú nɔ́ nɔ nukɔn nú cyɔ tɔn; yɔdo e mɛ è sɔ́ ɛ mlɔ́ ɔ́ lɔ nɔ nyɔ́ xomɛ dó wǔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tuma la, ne n'a fò sumantigèlaw ye ko u ka bin bò fòlò k'a siri, a ka jeni, o kò, ka alikama lajè ne ka jiginè kònò.' \" 31 Yesu ye ntalen wèrè da u ye ko: \"Sankolo masaya bòlen bè mutarde kisè fè. \t Nɛ, ka wɛnɛ pea, mɛ gbɛa ngbanga benday ha wɛnɛ.› 31 Bafa wa tɔa ha wɛnɛ: ‹Bem pɔm, mɛ dung hinɛ mi swe fɛt, nɛ mɔ fɛt ka dung ha kɔ mi, yo nɛ̂ pɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Áåëûå ñòåíû ó êðîìêè âîäû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3. (a) Duzu a edwɛkɛkpɔkɛ \"Amagɛdɔn\" kile a? (b) Kɛ mɔɔ Yekile 16:14, 16 kile la, duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Amagɛdɔn le sɛkɛlɛneɛ adenle zo debie ɛ? \t 1, 2. (a) Etɛwu è ka tuùn xó e ɖò Sɛ́nflínmɛ 6:4 mɛ lɛ é ganji? (b) Etɛwu Mɔyizi ka ɖɔ xó enɛ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se, \t Abraham bhɔna ka ha mɛkara Sɔ, nɛ ha gdea tazu wa ha tɛ Sɔ, ngase ka ɛ zɔka nde, mɔ lɛm hɔ mɛgi na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t Nɛ mwɔnɛ ɔ hu nɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bè na waati min na, i tèna o dòn. \t Midɛɛ lɛ́ɛ ka tunwun fí e un gosín ɔ́ ǎ; mi ka lɛ́ tunwun fí e un xwe ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg lain2 tu..len kali lak la yer... \t chén · jié qǐ gé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye mògò minnu sòrò yen, a ye lafiɲè don saba kè ka kuma olu fè Kitabu kònò kumaw la. \t Jozɛ́fu yí xó bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Dlɔ̌ e a kú ɔ́, tínmɛ tɔn ɖíe: xasun atɔn lɛ́ɛ ɔ́, azǎn atɔn wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Ðàäîñòíûé Âëàäèìèð â ïàìÿòü ñåìó ñëó÷àþ çàëîæèë íà áåðåãó Òðóáåæà ãîðîä è íàçâàë åãî Ïåðåÿñëàâëåì: èáî þíîøà Ðóññêîé ïåðåÿë ó âðàãîâ ñëàâó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na. \t Mi ma sɔ́ kpé nǔɖé xá to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ ó; mi jó nyɔ̌nu toɖévomɛnu e mi da lɛ́ɛ dó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "boy: jdi awk la yg domo kun tu yer??? \t ôé èåëù íá ðù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñòîèò çàäà÷à âûäåëåíèÿ ãåíîìíîé ÄÍÊ èç ñóõîé êàïëè êðîâè íà ôèëüòðîâàëüíîé áóìàãå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka di bɛ viɛli dangbanli ni niri nyɛ dayuɣu ni gori wuntaŋ ni. \t bó ná bló távo mímɛ́ ɔ́ kpódó sikázogbɛ́nhɛnnú ɔ́ kpó, bó ná bló nǔ e è nɔ zán ɖo yě kɔn lɛ́ɛ bǐ, bó ná bló éé jí è nǎ nɔ́ dó atínkɛn wǎnɖagbenɔ lɛ́ɛ zo ɖe ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Øèõàí Àëåêñåé Ãîðîõîâ ïðîâåë çèìíþþ øêîëó Ïîëüñêîé ôåäåðàöèè IFK Õàáàðîâñêèé êëóá \"Òàéãåð\" óñòàíîâèë íîâûé ðåêîðä Ðîññèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé mignon la meuf \t héhé il é tOu mignOn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t HA êÜíåéò áðü ôçí êÜñôá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw ka fanouw tchiayara \t Dɔkun E Ðò Nǔ Xóxó Sɛxwetɛn Mǐtɔn lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"é li kouran ? woula tu tbare en kouille akhi \" \t Á, mɔ mè tueé yií né teèn, wò mè bɔ né dé keì wa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22 Musa ye bolokoli sariya di aw ma, o bèè n'a ta Musa ma o kèli daminè, a daminèna aw bènbaw fè, o sariya de kosòn aw bè sòn ka mògò boloko hali lafiɲè don na. \t 22 Mɛgi, ɛ osa ha Moïse tili mbaramɔ pɛ hio wi mɛ Ezipte fɛt, nɛ a tɛ bo nɛ ngaya ha tɔa wen nɛ ha dea mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka taamasiɲɛ bila u faranyɔrɔ la ka sin duguba nin ma. \t mi ná ɖó toxo ɖé lɛ́ɛ ayǐ, bó ná nɔ́ hɔn yi cí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t hěn kuài , yǒu chāo guò sān shí wǔ zhǐ liè gǒu dà kuài duǒ yí , ér nà tóu shuǐ niú zhōng yú yàn qì , tā (shuǐ niú) de tóng bàn yě bú zài shì tú bǎo hù tā le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kεlen in yalamana ka taa ni lahala in ma, a bε waajibiya anw kan an ka seereya k'a fÉ ko kεlen yalamalen do ka bÉ kolojε la w'a tε bεn f'an ka taa, o jεyali ma. \t Ee mǐ na ɖò nùkanbyɔ enɛ lɛ gbéjé kpɔ́n wɛ é ɔ, mǐ sixu mɔ huzuhuzu e é na byɔ ɖɔ ɖokpo ɖokpo mǐtɔn ni bló é ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Kpɔ́ndéwú wè ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin. \t (src) =\"106\"> Baiblo ɔ de ke: \" Nyagbe ɔ , ye nyɛmimɛ , níhi nɛ ji anɔkuale , níhi nɛ sa bu , níhi nɛ da , níhi nɛ he tsɔ , níhi nɛ ngɛ fɛu , níhi nɛ woɔ nɔ hɛ mi nyami , ke je mi bami kpakpa ko ngɛ , ke yi jemi ko hu ngɛ ɔ , enɛ ɔmɛ a he nyɛ susu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Daou ! qu'on yé y'a d'espigno ! \t Enɛ gudo hǔn, xwlé è wema ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni an kounbé gnanadiè kè, o toun be fisaya ka ta fè. \t Lee a ɖò Mawu tuùn wɛ sɔ́ ɔ, mɔ̌ jɛn nùɖiɖi towe na syɛn d'eji sɔ́ ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ, mebava me konimlilɛ tumi ɛsalɛ ne meazɔ bɛ.\" \t Nɛ ènyɛ̀ mì lè ji-a, mì tàsi àmɛ̀ kèawo ya nɛ wo-a jo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Damasi a hakɛ saxanna, \t a wa leɛ mɛ a Davil yiri naŋ le;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Tlóló kpowun ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó, kpódó Miliamu kpó ɖɔ: \"Mi mɛ atɔn lɛ́ɛ ní yi Goxɔ ɔ́ kɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔrɔnbalu, alu disé alu dénnu la hɛrɛ ɲininla di? \t Nɛ̌ mǐ ka nɔ gɔ́ sò nú bǔninɔ, gbɔn fífá kàn xixo gblamɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun ma lgaw fih ma yddar koun tal9ouh. \t  ýòîé îïåðàöèè óáèòî 9 áîåâèêîâ ÈÃ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Okosson, a dônido ko kènèkan kôrôbôli bé validité extérieur bah sôrô katèmin laboratoire ka kôrôbôli kan. \t Káká wá fí din ɔ́' ahwanfùnnù énɛ́ lɛ́ɛ ɖókpó jɛ́n sì hú wa azɔ̂ énɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 9- ÏæáÉ Ýí ÇáÈÕÑÉ¡ æÏæáÉ Ýí ÈÛÏÇÏ¡ æÏæáÉ Ýí ÇáãæÕá¡ ÈíäãÇ ÊäÝÕá ÇáãäÇØÞ ÇáÔíÚíÉ Ýí ÇáÌäæÈ Úä ÇáÔãÇá ÇáÓäí ÇáßÑÏí Ýí ãÚÙãå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Colonialisme, impérialisme ali boumayé ! \t Nǔ e ɖò jijɛ wɛ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ é wá zɛkpá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e koun Herbert Von Karajan \t Mɛ e tɔn wɛ é Charles Molohan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugujè ye surukuba jòlen sòrò nsonsannin ka so da la. \t Sɔ́ja mɛcɔ́tɔ́ ɔ́ ká ɖo xɔ ta, ɖo hɔntogbó ɔ́ ta nu, ɖo ahohó ɔ́ ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÐáíáãéùôÜêç êáé ôïí ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nya bɛ ko dɔ ye, da tɛ o fɔ, tulo bɛ ko dɔ mɛn, da tɛ o fɔ. \t Gbɛtɔ́ e è gbɛ̌ nǔ ná ɔ́ é nɔ́ se ɔ́, é nɔ yi nukɔn ɖo gbɛ tɔn mɛ; mɛ e ma ka nɔ se mɛɖé xó ǎ ɔ́, ali wɛ é nɔ́ bú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne kumana diɲè bèè ɲè na kènè kan. \t 20 Bɔ Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Agbawungba wɛ un ɖɔ xó nú mɛ lɛ́ɛ bǐ ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ape yg daddy pegang, tu la yg die nak. mmg dengki sama je mcm daddy ko ni. muka sama, perangai sama, hobi sama. pe je yg Damia sama dgn mommy? yg peliknya, xnak plk lekat dgn Daddy! \t Xwɛ̌ à nyuɛ dyí dyuòɛ̀ kà ɓɛ́ Jízɛ̀ se ma Kã́á jǔ ti ɓɛ́ ɔ nì ma ɓóɖó-kpàà kɔ̃, mɔɔ ti ɓɛ́ ɔ wóɖó ma gĩɔ nyɛ̀nɛ̀ɛ̀ kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kom kili kom ka yé 008_04 \t 004 Èíü-ßí - Ïî Âñòðå÷íîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "niyek kakoun samiii125 \t Fiche Bible 132"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakili tè aw fè ka faamuli kè fòlò wa? \t Wǒ kěyǐ zài wèn nǐ yígè wèntí ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali ka san 2018 jamanatigi sigi kalata bina seka ke wa wakati muna naka korow kalata yere kofow baraw be senan kasorow lakana baliya be ye? \t Le sumɔsumɔ xwe 2018 mɛ ɖe, wleci ciwo mɛ yí àtɛnŋ awa kpedonu mɔɖeɖedɔ lɔ leɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni wari bɔ ko bɛ yen, mun bɛ danfara don an ka jɛkulu ni diinɛ tɔw cɛ? \t Enyi é byɔ ɖɔ è ni na akwɛ ɔ, nɛ̌ tutoblonunu mǐtɔn ka gbɔn vo nú sinsɛn ɖevo lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ. \t âèäåî çàñòàâêè íà íîâûé ãîä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô rɔ, Adama ka hakɛ ni a sara, saaya kɔni, lasé adamadén bɛɛ ma. \t Lee Adamu jó gǔ hwɛhuhu kpo kú e é nɔ hɛn wá ɔ kpo tɔn nú kúnkan tɔn bǐ gbɔn ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ hakɛ kofɔlen di siɲɛ 3 don o don dɔgɔkun 2 kɔnɔ walima dɔgɔkun 3 kɔnɔ. \t Kúnnuɖetɔ́ ɖé lɛ nɔ zán ganxixo 30, 50, alǒ hú mɔ̌ ɖò sunmɛ sunmɛ dó jla wɛnɖagbe ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mamara ni bamanankan bɛ Fɔ Kɛnceri nka mamara fɔli bɛ bamanankan ta kan. \t Siká ɖe, jɛ̌nana tɛnmɛ tɛnmɛ ɖe; amɔ̌, nǔ e nyí nǔ xɔ akwɛ́ nǔgbó ɔ́ wɛ nyí xó e nɔ́ ná nǔnywɛ́ mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Batoli mɛn kakan ka di Alla kélén pé ma, a tun yé afɛ wô yé di a ma. \t Togun Mawu tɔn sɔ́ jlǒ dó nɔ gudo nú sinsɛn-biblo nugbǒ ɔ ɖò ali vovo lɛ nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kaa Adama dumɔrɔn gɔ, inɛ bɛrɛ, kikinu ɔnmɔ obojɛi biyaai. \t Gbaa wɔ gbalashihilɛ he yinɔsane kɛjɛ Adam yinɔ kɛyashi Nu Afua lɛ ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t Îá óòâåðæäåíèè ñîñòàâà ïîòðåáèòåëüñêèõ êîðçèí è ïðèçíàíèè óòðàòèâøèìè ñèëó íåêîòîðûõ ïîñòàíîâëåíèé -Ïðàâî Áåëàðóñè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Burkha wali ka bf \t bpo kpo sector"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kɛɲɛni jamanakalan cokoya ye, a dɔkɔ yalen a be tilebenfɛ Ɛrɔpu jamanaw datugu, Lameriki jamana kɔgɔdugu fɛla, Australi ani Nuwɛl Zeland. \t Ðò xwè ɔ sín fifonu ɔ, gbɛtɔ́ 9 000 000 mɔ̌ wɛ kpɔ́n ɖò alɔkpa vovo mɛ ɖò Totaligbé Amɛlika Tɔn, Europe, Australie kpo Nouvelle Zélande kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Emomu, yɛkulo kɛ yɛmaa agɔnwolɛvalɛ mɔɔ wɔ yɛ nee ahenle mɔɔ yɛgya ye la avinli la anu mia. \t Mǐ ɖó na kanɖeji bo nɔ gbeji nú mɛ e mǐ wlí alɔ xá é, bo na ylɔ alɔwliwli mǐtɔn ɖɔ nǔ xɔ akwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lia kounani \t Video Mɛkplɔnkplɔn Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ëèí ñîîðóæåíèé èëè ñëàáî íàê- íèåì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la. \t Ñëîâ èëè ñòåïåíåé 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An mago bɛ mun na seerew fɛ tun? \t Kúnnuɖetɔ́ tɛ ba wɛ mǐ ka lɛ́ kpó ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ bònya. \t Bo nɔ ɖó sísí nú ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t êáé ç Éíäßá ãéá ôï 5%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala e hakili la a ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ wa? - Mɔgɔ caman b'a miiri ko o kɛli ka gɛlɛn. \t Etɛwu é ka vɛwǔ bɔ è na wà nǔ ɖagbe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t Ãäå ñäaòü ñïåðìó óêðaèía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Îí áóäåò æèòü ñîîáðàçíî ñâîåìó ñâåòó; îí áóäåò æèòü, èñõîäÿ èç ñâîåé èñòèííîé ïðèðîäû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'à mìna à mà à ká kán tériya' yé kɛ jàmanaw ni ɲgɔn cɛ, \t mí ndi Yiɛ̀ nKuyie n yí dɔɔ̀ri dɛ̀mɑrɛ̀ dɛ̀ɛ̀ tu dɛsɑ̀ɑ̀rɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ. \t Mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, hɛ̌nnugán wɛ yě nyǐ, bɔ yě kpó vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó gba kún, bó sukpɔ́ káká."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw ka ɲi, nafa tɛ dɔw la, wa dɔw fana bɛ t \t Mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ bló dɔkunnɔ, nǔɖé ká ɖo yě sí ǎ; mɛɖé lɛ́ɛ ká nɔ bló wamamɔnɔ, nǔ ká ɖó yě sí kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àli bɛ fòli' kɛ. \t Sɛ́n tɛgbɛ tɔn ɖé wɛ é ná nyí nú kúnkan mitɔn lɛ́ɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t Òè â áåçïåö3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle a hilele bɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛkɛlɛ a. - Kenga 2 Samoɛle 23:2. \t Xó tɔn ɖò nu ce.\" - 2 Samuwɛli 23:1, 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kun jɔnjɔn bɛ kɛ i la, ka d'a la ko an ka diɲɛ bɛna yɛlɛma ka fisaya. - 1 Yuhana 2: 17. \t bɛ̀ ɔ̃ ntṹṹ nkɛ mɛ́ú mɛnɑɑ̀ kperímɛ̀ miɛkɛ nkɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sachiyan Nazran ka bas poun Wajdi ni aa tu \t 拼 音 rén xīn gé dù pí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Ëèíäñåé Ëîõàí êóïèëà ëàïøó Ñåñòðà Ëèíäñåé Ëîõàí ïðîãóëÿëà ïîõîðîíû Ëèíäñåé Ëîõàí èçìåíÿåò Ñàìàíòå Ðîíñîí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "san pèd tan i ka fouyé trap ? \t ÇäÇ ÇÎáíåÇ 40 ÏŞíŞå æÇÛÓá æÇãÑÑ ÈÚÏåÇ ãßÚÈÇÊ ãÇí ÇáæÑÏ Úáì æÌåí æÔæİí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye bamaa bɛali bɛ daselɛ.\" - Luku 21:12, 13 \t Òåìíàÿ ñòîðîíà Çîâ êðîâè (Àëåêñåé Íàãîðíûé) - 02.03.2013 13:37"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Îí øåë â ñòîðîíó ñîáîðà ïî óçêîé óëèöå, íàñâèñòûâàÿ è ïåðåáèðàÿ ÷åòêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "va bè tu credi a moggi \t Yě gbɔn hɔntogbó ɖaxó ɔ́ nu byɔ́ hɔn ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jà Flɛ walasa i kà ɲɛ nìnnu sìgicogo Dɔn. \t Slɛ́ ninɔmɛ e mɛ a sixu zán wěɖexámɛ enɛ ɖé lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ghost pegi pekan danok ye.. \t Nùɖíɖó gbigbɔ tɔn nyanya e nukún ma nɔ mɔ ǎ bɔ ye ɖó hlɔnhlɔn hú gbɛtɔ́ lɛ é wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'à ma fɛn fɔ, ò kɔrɔ ye k'à sɔ̀nna. \t Mɛ gègě na ɖibla yí gbè ɖɔ emi jló, amɔ̌ ɖɔ nǔ kún sixu nyí mɔ̌ gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné: \t á) â íèæíèé ÷àñòè êîëîííû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé merci bien! \t merci beaucoup! xo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen tun don. \t 4 Jwifu lɛ́ɛ sín xwe e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Dǐndínwáyi ɔ́ ko sɛ yá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et plu de 70% sont surment talibé d'un mara donc ci barké serigne bi \t  ðåãèîíå ïðîèçâîäÿò 70% âñåé ÷ ̧ðíîé èêðû â Ðîññèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka sa yé lé bon jouwa \t Yì Jiào Jǐ Mǎn Le Yōu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ? \t Bɔ Esawu ɖɔ n'i ɖɔ: \"Xovɛ́ ɖo nǎ hu mì wɛ; ani un nǎ sɔ́ mɛxó e un nyí ɔ́ sín acɛ dó wa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka kelen ta. \t Ñíîâà ÿ æèâó ñðåäè ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 6JZ HPA6JZ HP86JZ HPB6JZ HPD6JZ HPK6JZ HP16JZ HPY6JZ HPU6JZ HPM6JZ HP96JZ HPS6JZ HP46JZ HP36JZ HPW6JZ HP26JZ HPE6JZ HPN6JZ HPF6JZ HPR6JZ HPH6JZ HP76JZ HPC6JZ HPJ6JZ HPL6JZ HP66JZ HPG6JZ HP06JZ HPO6JZ HPZ6JZ HPV6JZ HPX6JZ HPP6JZ HPQ6JZ HPT6JZ HPI6JZ HP5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÔßÑÇ áß ÇÎÊí Yn1 Úáì ÑÏß ÈÓ ÈÛíÊ ÇÓÇáß ÇíÔ ÇÓã ÇáæÇŞí Çáí ÊÓÊÎÏãíäå ãÚ ÇáÚáã Çä ÈÔÑÊí Ïåäíå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wuya fɔ diina tɛna mɔɔ sii makɔmɔyala wô kɔ, a dôn tɛna séla mɔɔnifinlu farala ɲɔn la butun. \t Xó mímɛ́ sɔgbe xá xlonɔ ǎ; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, adingban jɛ xá mɛ e nyí gǎn é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "arabe: nafa , yanfi , manfa ! \t Âû âåðíî ñòîÿëè ó \"Âðàò Ñèáèðè\"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t Gbɛ̀ ɔ na nyí palaɖisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Livre bébé fée kayali \t Le Livre délivre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ýòè ñòèõè Àëëû Ëèí ̧âîé îòìåòèë â ñâîåì âûñòóïëåíèè ïðåäñåäàòåëü Ñîþçà ïèñàòåëåé Ðîññèè Íèêîëàé Èâàíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 6JZ YQA6JZ YQ86JZ YQB6JZ YQD6JZ YQK6JZ YQ16JZ YQY6JZ YQU6JZ YQM6JZ YQ96JZ YQS6JZ YQ46JZ YQ36JZ YQW6JZ YQ26JZ YQE6JZ YQN6JZ YQF6JZ YQR6JZ YQH6JZ YQ76JZ YQC6JZ YQJ6JZ YQL6JZ YQ66JZ YQG6JZ YQ06JZ YQO6JZ YQZ6JZ YQV6JZ YQX6JZ YQP6JZ YQQ6JZ YQT6JZ YQI6JZ YQ5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé \t Nú é jló Mawu hǔn, é ní hu mì; un sɔ́ ɖo nǔɖé ɖó nukún wɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle Belemgbunlililɛ ne \"wɔ bɛ avinli\" (21) \t \"Axɔsuɖuto Jixwé Tɔn Ko Sɛya\": (Cɛju 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg dah tak dara tu bye2 la yek.. \t Gbějé hwɛjijɔ ɖé lɛ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pita zele bɛ kɛ: 'Ɔwɔ kɛ bɛkakyi bɛ ɛbɛlabɔlɛ na bɛmaa bɛsɔne bɛ.' \t Mɛsɛ́dó Piyɛ́ɛ ɖɔ: 'Hwɛ mitɔn lɛ ni vɛ́ nú mi, bonu mi lɛkɔ sín ye gudo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ salibitamɔli ta tuma bɛɛ, aw farikolo bɛna deli a la, o kama aw bɛ hakɛ kɔrɔ min ta fo aw ka dɔ fara o kan, o de bɛ a to a tɛ mako ɲɛ aw ye fana. \t  ×àéêîâñêîì Ïåðìñêîãî êðàÿ ñòàðòîâàë ïåðâûé ýòàï Êóáêà Ðîññèè ïî áèàòëîíó ñðåäè æåíùèí è þíèîðîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bin bɛ se ka kɛmuso walima npogotigini kan u yɛrɛ dɔnbagaw fɛ, dunanw, denbaya kɔnɔ mɔgɔ dɔ, walima u cɛ walima u ɲamɔgɔkɛ fɛ. \t Afi nú mɛ e kú ɔ́ nyí mɛ tɔn jɔnwun; é sixú nyí nɔ tɔn, abǐ tɔ́ tɔn, abǐ vǐ tɔn, abǐ nɔví tɔn súnnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu Purano ka tara Sharada, \t díndi Edɔmmu kɔbɛ di dɔ̀ɔ̀mɛ̀ bɛtɔbɛ̀ n yóó mɛ ndi dɔɔ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye Masedwanè cè dò ye, o jòlen tun bè ka a deli ko: \"Na Masedwanè jamana la ka an dèmè.\" 10 O jiralifèn yelen kò Paul fè, an y'an labèn o yòrònin kelen ka taa Masedwanè. \t Ðò zǎn ɖokpo mɛ ɔ, nya ɖé ɖɔ nú Pɔlu ɖò nǔmimɔ ɖé mɛ ɖɔ é ni wá Masedwani bá d'alɔ emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fenobaribitali bɛ ta walasa ka ɲɛnamini kunbɛn. \t Nǔvínúví tíwúntíwún enɛ ɖó na nɔ jla éɖée ɖó, bo na dó nɔ gbɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bè u mago ɲè halibi. \t Mǐ ɖó hudo yetɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "KARANSÉN 05 - Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma ? \t NÙKPLƆNKPLƆN 05 - Etɛ ka Nyí Linlin Mawu Tɔn nú Ayikúngban Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alo, mouz Ami, bèyin on bon kô insin ! - Page 4 \t ôïóá ðïëëÜ ðñÜãìáôá óå 4 ÷ñïíéá ! ! ìáêáñé áðï åäù êáé ðåñá ìïíï èåôé ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Par koukounsiri \t Lɛ̌ lin tamɛ dó nǔ e gbé nya wɛ a ɖè lɛ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19 Jerusalɛmkaw bɛɛ y'o dɔn. \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ lɔ bǐ ná wá tunwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Iya, tu sani de di meke u sa biibi san Beibel taki ya: \t Susumɔ nɔ ni Biblia lɛ wieɔ yɛ enɛ he lɛ he okwɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t \"Etɛ sín xɛsi ɖi wɛ mi ka ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ka nin fɛrɛ kuraw bɛ na kɛ sababu ɲuma ye maa ba yirika de ma. \t Afɔ ɖiɖe énɛ́ ɔ́' nukɔn yìyì tawun wɛ nyí ɖò tutomɛ SGDS-GN tɔn ɔ́ mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diɲɛ dara a fɛ, nka diɲɛ ma ale dɔn. \t 10 Xó ɔ́ kó ɖo gbɛ ɔ́ mɛ; é jí wɛ è blǒ gbɛ ɔ́ gbɔn cóbɔ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ka tunwun i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aka politik taabolo ye farafina jamayali. \t Amɛnyɛɛɛ amɛhé amɛye lolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naxan na bira n tan fɔxɔ ra, na nii rakisin kɛnɛnna sɔtɔma nɛn, a mi sigan tiyɛ dimini mumɛ!\" \t zhēn xī wàng nǐ zǎo zài yī nián qián jiù qián lái , xiàn zài wǒ yǐ jīng chéng nuò yǔ gāo guì de xī zī dá ěr · zuǒ · luò lā kè jié hūn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- A ko wa ne m'a dôn k'a fô ko Nji fila bè jamana kô \t Ɖin ɔ, mì ɖǒ azɔ̌ bàtɔ̀ ɖĕbǔ bà wè ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rabigfirli waliwali daiya \t Sisɔkɛ hwɛ lɛ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a kɛ fɔɲɔ dɔ wilila dugukolo kan, jii jigira. \t É nɔ́ sɔ́ axéko dó húzú tán, é nɔ́ sɔ́ ayǐkúngban xúxú dó húzú tɔjɔtɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wah kalo gni ga ada bdanya donatur ma ga ya. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, mǐ nɔ dó gbè asya ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiɲɛ bɛ ka Iba \t Gbɛ̀ ɔ bǐ sésé na vo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ se ka mɔgɔw dɛmɛ ka fɛn caman kɛ walasa u ka kɛnɛya ka sabati. \t Gbɛtɔ bĭ hɛn ɔ, é na gɔ alɔ nu to tɔn bonu é na do yi nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kʼwajay takʼnél kʼal na Dios ani ka Ka konoy, ka aliy ani ka tʼeney an \t Mɔmɔ-nwɔnsa dɔ berɛ, me‐rɛ mɔmɔ aŋ bo gɛsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðüóï óßãïõñïò åßóáé üôé èá õðÜñ÷åé ç Å.Å. óå ëßãá ÷ñüíéá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw b'a fè ka aw fa diyaɲekow de kè. \t É ná bló mɔ̌, bó dó wa ɖagbe nú mi ɖo to e é ɖɔ nú tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ ɖɔ émí ná ná yě ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahun ni raye sakan \t Táan e mɛ mǐ ɖò gbɛ̀ nɔ ɖè wɛ dìn lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnkɔ bɛ mɔkɔ min na \t khɔ̌ɔ phɔɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci.\" - Yuhana 17:3. \t Jezu ɖɔ: \"Gbɛ̀ mavɔmavɔ ɔ wɛ nyí ɖɔ ye ni tuùn we, bo tuùn ɖɔ hwi wɛ nyí Mawu nǔgbo ɖokpo e tíìn é.\" - Jaan 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùso ̀ bɛ se tobili ̀ la. \t É ɖò mɔ̌ có, ye hɛn ɔ ye na ɖu ɖ'eji!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Òà é êóäè çàíåñå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, a b'a jɛni sarakabɔyɔrɔ kan. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, a nǎ yǐ nǔ lɛ́ɛ sín alɔ yětɔn mɛ, bó ná zé dó vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ jí ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ jí, bó ná dó zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sam ni ma... lazaretōw \t un kpo Larreta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "äl-salâmu calayka yâ wâlidäñ wa mâ walad. \t Ényí é má ká ɖó nɔví súnnu ǎ ɔ́, yě ná zé jó nú tɔ́ tɔn nɔví súnnu lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Medine sugu fɛnɛ bɛ. \t Nǔ e ɖò gbɛ̀ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é bǐ cá kan xá nǔɖogbɛ ɖevo e lɛlɛ̌ dó ye lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "apa salahnye nga bcekan ayat quran tuh \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova yele bɛ vile akɛlɛzonlenlɛ nu wɔ mekɛ mɔɔ ɔvale Ngyegyelɛ Bulu ɔrale Yigyibitima anwo zo la anzi. \t Jehovah ɖè ye tɔ́n sín kannumɔgbenu hwenu e é sɔ́ Awě Wǒ dó xò Ejipu tò ɔ gudo é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An mago bɛ mun na seerew fɛ tun? \t Etɛwu mɛ ɖěɖee asì alǒ asú kú dó lɛ é ka ɖó hudo gudo e mǐ na nɔ nú ye é tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oui c vrai koun ana mon pere ytaradni \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Nyɔnu Gbejinɔtɔ́ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Devidi lile bɛ nwo zo konim, noko ɛnee bɛdi bɛ ti anwo na ɛnee bɛle Yizilayɛma agbɔvolɛ dahuu. \t Davídi sɔ́ tokpɔngán lɛ́ɛ ɖó yě nu gǎnnugǎnnu, bɔ Silíinu lɛ́ɛ húzú kannumɔ tɔn, bó nɔ ná nǔjɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amy Sacko - Né bé ta aw fé - \t VASKA - ëó÷ ñâåòà â ïîëíîé æ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26Masacɛ Solomani ye kurunbabaw dilan fana Ɛsiyɔngɛbɛri, Ɛlati dugu gɛrɛfɛ, Buruku kɔgɔji kɔrɔ Edɔmu mara la. \t Axɔ́sú Salomɔ́ɔ bló tɔjíhún ɖé lɛ́ɛ ɖo Esiɔ́ni-Gevɛ́ɛ ɖo Eyilati kpá, ɖo Xu Vɔvɔ ɔ́ tó, ɖo Edɔ́mu tomɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t Èç áëàãîäåòåëåé â ïðåñòóïíèêè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu b'a ɲɛ fɔ mun na Ala ye dugukolo da, tɔɔrɔ bɛna ban tuma jumɛn, ani siniɲɛsigi bɛna kɛ min ye ka ɲɛsin dugukolo ma ani mɔgɔ minnu bɛna ɲɛnamaya kɛ a kɔnɔ. \t Biblu tinmɛ nǔ e wu Mawu bló ayikúngban ɔ é, hwenu e wuvɛ̌ mimɔ lɛ na wá nɔte dó é, lee ayikúngban ɔ na wá cí sɔgudo é kpo mɛ e na nɔ jí lɛ é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu misɛnnin labanw sɛbɛnna ciden Yuhana de fɛ a ka ca san 1.900 ye. \t Mɛsɛ́dó gudo tɔn lɛ kú é ɔ, é ko hú xwè kanweko nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna balodɛsɛ bɛ denmisɛn caman na? \t Etɛwu gbɛtɔ́ lɛ ka ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ bo lɛ́ ɖò ya jì wɛ sɔmɔ̌ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t 【xué shēng jiāng zài měi liǎng rén yī zǔ lái yán jiū gōng sī de shēn dù 。 měi gè xué shēng jiāng zài gōng sī de yī gè zhuān jiā , zài shí dì kǎo chá qián jiāng mù qián de diào chá jié guǒ gěi bān lǐ qí tā tóng xué 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mon prof de bio yé meme pas bio \t Nyɔna na lɛ́ wá sɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ïé Üëëïé ôá Ý÷áøáí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yusufu denkɛ Yesu don, ka bɔ Nazarɛti.\" 46 Natanaɛl y'a fɔ a ye ko: \"Fɛn ɲuman bɛ se ka bɔ Nazarɛti wa?\" \t Yo nɛ̂ Jésus, bem pɛ Joseph, wi mɛ Nazaret.\" 46 Natanael ana wɛnɛ: \"Ma dede mɔ lɛma mɛ gbo ha Nazaret nde?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t xiānɡ cūn fó sì hé zuò shè xīn niánɡ shànɡcénɡ tiàoɡāoér dōnɡ ōu piě kāi xuǎn bá fù nǚ xiǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la. \t Xó ɖé nɔ́ tɔ́n sín vɛ̌gokan yětɔn mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ bɔ... mara jumɛn na? \t Hɛ̌n ce nu wɛ a gosín ǎ cé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé bé quel boulot ! \t Akpé ka ka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 I bè ci fòlenw dòn: 'I kana jatòya kè, i kana mògò faga, i kana sonyali kè, i kana nkalon da i mògò ɲògòn na, i ka i fa ni i ba bonya.' \" 21 O cè ko: \"Ne ye o ci fòlenw bèè mara kabini ne denmisènma.\" 22 Yesu y'o mèn minkè, a y'a fò a ye ko: \"Fèn kelen b'i jè fòlò. \t Jezu slɛ́ sɛ́n atɔ́ɔ́n ɖò Sɛ́n Wǒ lɛ mɛ, ye wɛ nyí: ma hu mɛ ó, ma lɛ̀ aga ó, ma ja ajo ɔ, ma ɖekúnnu agɔ ó, sí tɔ́ towe kpo nɔ towe kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t jiā lì fú ní yà de de duǎn qī xìn yòng dài kuǎn é dù yǐ jīng kū jié , zhōu lǐ zhèng zài shēn qǐng jǐn jí lián bāng dài kuǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninakili ko hakɛ \t Æ ó ó è nf×vÖ] é† nŠÖ]L Lž"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t À åñëè áû ýòîò ñëîé áûë â ñåðåäèíå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ni tché kossèbè (un grand merci !) \t Jɛ awǎ bo yì xá Mawu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fɔ Juda ye ko: \"I b'a fɛ ka min kɛ, o kɛ joona!\" 28 (Yesu ye o fɔ sababu min na, mɔgɔ minnu tun bɛ dumuni la, u si ma o dɔn. \t 27 Ée Judási yí wɔ̌xúxú ɔ́, Satáan wá ayi tɔn mɛ, bɔ Jezu ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nǔ e ná bló wɛ a ɖe ɔ́, yǎ wǔ bló.\" 28 Yě mɛ e ɖo nǔ ɖu xá Jezu wɛ lɛ́ɛ ɖěbǔ mɔ nǔ jɛ nǔ e wú Jezu ɖɔ xó énɛ́ nú Judási ɔ́ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛmaa yɛnlea edwɛkɛ mɔɔ ɛzi mɔɔ bamaa yɛanwu kɛ menli bahola ayɛ zɔ nee debie mɔɔ baboa bɛ yeamaa bɛahola bɛayɛ zɔ la. \t Mi nú mǐ ni gbéjé nǔ e ɖagbewiwa nyí é kpɔ́n, bo lɛ́ kpɔ́n lee mǐ sixu ɖè jijɔ enɛ xlɛ́ mlɛ́mlɛ́ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Äåí åßíáé êáé ôüóï ôñáãéêü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12th me koun koun se points delete hai \t 12 ôîòî Ñêðûòàÿ êàìåðà ó çðåëûõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t Áàëêîí è áàøíÿ óñàäüáû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t Êáé óôñÝöù ôï êåöÜëé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Sɛlɛvolɛma 12:3) Bɛte ɔ bo kɛ saa ngakula mɔɔ bɔ zo mɔɔ bɛwo bɛ la nyia dapɛne mɔɔ kɔ la a, debie mɔɔ maa mogya pɛ la bɔ ɔ bo yɛ gyima wɔ bɛ nu. \t (Levíi ví lɛ 12:3) Ðò yɛyɛví ɖé sín lanmɛ ɔ, nǔwukpikpé e hun nɔ ɖó bo nɔ yawu xú ɖò akpà nukúnmɛ é nɔ sɔgbe ɖò aklunɔzán gblamɛ nukɔntɔn ɔ gudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni an ko Famakè, an ka fo horonya ani danbé, fadenya ani hakilimaya, tièfarinya ani Faso dèmè. \t É nyí mɔ̌ hǔn, sɔ́ agbadídó kpódó susu kpó dó ɖó acɔ́, sɔ́ nǔ sa acɔ́ kpó nǔjíwǔ kpó dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fanga b'i bolo k'i sagolako kɛ tuma bɛɛ. \t Hlɔnhlɔn tɔn e nukún ma nɔ mɔ ǎ b'ɛ nɔ zán dó wà jlǒ tɔn é wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ ̀ bɛ ntɛlɛnfiniw sàn fonɛnɛ ̀ ɲɛkɔrɔ. \t Tɛ́n kpɔ́n bonu alɔwliwli mitɔn ni vɛ́ adɔ̌ we jɛ nukɔn nú hudo hwiɖesunɔ tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali ni ko kura dedo ka kalan, tariku ka musow ni cew bo ɲogona kera fen ba ye tariku kalan la. \t Enanemɛi kɛ ewekumɛi ba ni amɛbakwɛ gbekɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ps: cha ca ma fé ossi tré plaisir de faire ta connaissance \t B: bù guǎn tā yǔ fù mǔ hé qī zǐ zhī jiān yǒu shén me máo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ Sɔ̀rɔ yɔrɔ bɛɛ la. \t Gbɛtɔ́ lɛ ɖò tó ɖó wɛ ɖò fí lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di zaŋ zahinli maa yεli a mabihi maa, ka bɛ ti na a nabiεri. \t Sóchà Thà😳 nà kàréngé kísí sé dóstí, Nà kàréngé kísí sé vààdà,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "attirer l'attention: i kan a: a té se ka déli yan, \t Ñåðèÿ: Çäîðîâûé è óìíûé ðåáåíîê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ta ka le donner tn blog a kel kun !! \t créatiOn d'1 nvO blOg!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugu in tɔgɔ Dara yen tu tigɛbaa de la. \t Nyǐkɔ é ɖésúnɔ tɔn ɔ́ wɛ é sun toxo ɔ́, bɔ toxo ɔ́ nɔ́ nyí Nɔváxi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dugukolo kan siyaw bɛɛ \t Gbɛtɔ́ lɛ gosin tò lɛ bǐ mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ Macina baaradege kalanso kɔnɔ. \t Mǐ kpó ɖò sinsɛnzɔ́ wà wɛ ɖò alaxɔ mɛ ɖò Quezon City"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni daule jatt de fadkan balliye, \t Zoova, a o lɛ cɛn kwlakwla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Mimana sokè kélé sôrô kaban, oko nga djamana dia ra \" \t \"Togun ɖě na site dó ɖě jí; axɔ́suɖuto ɖě na site dó ɖě jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denw ladonni bɛ kɛ sababu ye kɛnɛya tigilamɔgɔw bolo ka sigida mɔgɔw ka dannaya n'u ka bonya sɔrɔ. \t Alɔwliwli ɖò axɔsuxwé nɔ zɔ́n bɔ awǎjijɛ kpo wanyiyi kpo nɔ ɖò mɛjitɔ́ lɛ kpo vǐ lɛ kpo tɛntin bɔ ye nɔ lɛ́ ɖeji dó yeɖee wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ô fana yɛ jangarɔ tchâman tɔmassɛrɛ yɛ. \t Jɔhɔn ɔ lɔ fá hú glasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34O kɔ, sarakalasebaga k'a joli dɔ ta k'a bolokunnaden sun a la k'a mɔ saraka jɛnita bɔyɔrɔ nɔnkɔnw kan k'a tɔɔ bɛɛ bɔn sarakabɔyɔrɔ juu kɔrɔ. \t 24 Ɛnvra léyi anwrɔn kán ɔmu le, Zhezü mán n'ɛsɛ̀nkɛn-bɔ̀, yɔ d'anhyrɛ̀ lɔ, nzri mán bàdà nɛnbà gbatà mùan, kɩ yɔ ku anhàka ndɔ hɔ̀n lɔ mɛ̀n ye ji Zhezü hɔ́n Kapɛrnahümɛ̀n anmàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mosisi adiema Aalɔn zele bɛ kɛ: 'Mede. \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Yi axɔ́sú ɔ́ gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t - áÇ ÊÊßáã Úä æÇáÏíßó ÈÓæÁò İí ÛíÈÊöåãÇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Ïðîáîâàëè âû êîãäà íèòü ãîâîðèòü ñàìè ñ èñêóñòâåííîé çàäåðæêîé ê ïðèìåðó â ïîëñåêóíäû?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðîæäåíèå Ïåòðà óâåëè÷èëî ýòó âðàæäó ïåð-âîé è âòîðîé ñåìåé öàðÿ è ñîîáùèëî åé íîâûé õàðàêòåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t àáçàöû âòîðîé - ÷åòâåðòûé ÷àñòè ïåðâîé èçëîæèòü â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Ëèòåðàòóðà â Äðåâíåé Ãðåöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Ýëëè íû áåç æà ëîñò íî èñòðåá ëÿ ëè ýëëè íîâ; ðîä íûõ óáè âà ëè ëþäè, áëèç êèå èì ïî êðî âè; îäè íà êî âîñòü ÿçû êà íå ìåíÿ ëà ÷óâñòâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A wòsijiw kèra i n'a fò joli tonitò duguma.] 45 A wulila ka bò Ala delili la ka taa kalandenw yòrò, a ye u sunògòlen sòrò sègèn kosòn, ɲènasisi bolo. \t É ɖɔ ní nǔwìwà ɔ́ fó ɔ́' gbɛ̀vi lɛ́ɛ ná yi kplé bó ná dó lìn tàmɛ̀ dó nùkún yiyi weɖùtɔ́ lɛ́ɛ tɔn wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Yuhana kɛra lanpa manalen ye min bɛ yeelen bɔ, a diyara aw ye ka waatinin kɛ ka ɲagali o kɛnɛyeelen na. \t 35 Jǎan cí zogbɛ́n e ɖo títá é ɖɔhun nú mi, bɔ mi yí gbe bó j'awǎ kpɛɖé ɖo wěziza tɔn nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ibrahima Samaké (Bourama) ye bamanan ye ka bɔ Mali la, Segou mara la. \t Mɛni hewɔ Abraham kɛ Lot gbála mli lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé souis balèze nan? \t Nɛ̌ tɔ́ tɔn ka d'alɔ ɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(5) M aw bɛ ka taa so walima sɔgɔma a' bɛ ka bɔ so a' bɛ na kalanyɔrɔ la \t yī dàntācóngbúzìmǎn zǒngshìqínfènxuéxí xūxīnqiújiāo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Êàêîâû áûëè èñòî÷íèêè èäåé Ñïåíñåðà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Çäåñü îí â ïåðâûé ðàç óçíàë ïîäðîáíîñòè ýòîé çàíèìàâøåé âåñü Ïåòåðáóðã èñòîðèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Hali mèlèkèw, olu minnu barika ni u fanga ka bon ni o mògòw ta ye, olu tè o fangatigiw jalaki ka u tògò tiɲè Matigi ɲè kòrò. \t 6 Amɛkɛ amɛ ba bɔfoi lɛ aŋɔɔ, ni be ni bɔfoi lɛ sɔle amɛgbe naa lɛ, amɛkɛ amɛniji ŋmɛlɛ amɛnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tungafɛtaala sɛbɛntanw bɛ kaso jugu la Libi \t Zhozɛfu wi tɔngɔ wa kaso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "image de seyni kountche \t Foto di Sydey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari bɛ kunun. \t Zaanɖé dìn ɔ, é na fɔ́n mɛkúkú lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa ko fana, nin fosi ma kɛ san 2021 bɛ sɔn ka juguya katɛmɛ kɔrɔlen kan. \t Zhè jiān kàn qǐlái bǐ dìyī jiān hǎo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Aw hakili t'a la ko, ka ne to aw fɛ yen, ne ye o fɔ aw ye wa? 6 Min b'a bali sisan, walisa a kana i jira sani a waati ka se, aw bɛ o dɔn. \t 4 Hǔn, un ɖo xó élɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ nú mi wɛ, bónú gan tɔn wá xo ɔ́, mi ná flín ɖɔ un ko ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ nú émí ɖ'ayǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mìla ki kɔn maga tɛgɛ fɔ cagbɔrɔ nda malaga sigemboro yɛn mari maga, mboro ma yaa kari tɔngɔ mberi pye katara. \t Wɛnsagun susunɔ lɛ́ɛ ná kpan nukɔn yěɖée, ɖo nusú ɔ́ ta nu bó ná ɖo nusú ɔ́ kpɔ́n wɛ, bó ná kɛ awa yětɔn lɛ́ɛ ɖó jɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ïðåäåëû èçìåðåíèÿ óðîâíåé ñèãíàëîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati dɔw la, a tɛ se fura ko la, nka ladonniko ɲuman kɛrɛn kɛrɛnnenw ka kan ka ɲɛsin u ma barisa denyɛrɛni bɛ se ka sa joona farilajidɛsɛ fɛ. \t Nǔ baɖa baɖa hɛn ɔ' é ná jɛ' ényí è má bà alɔ ɖé dó ɖù kanlin sisa xó nɛ ɔ ná ǎ é ɔ' vlavo hwenu è ná ɖò ye ná hù wɛ ɖò axi ɔ mɛ̀ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t Mǐ ni jla wɛn ɔ, bo nɔ tɛ́ d'ewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Woy kène momou ko, fèthieu kène momou ko, wayé yonou mouride amna borom. \t É sín enɛ wu bɔ ahwanvu lɛ ɖɔ: \"Enyi mɔ̌ jɛn wɛ asidida xó ɔ na nyí gbɔn nú sunnu hǔn, è gbɔ bo gɔn asì da ɔ, é nyɔ́ hú.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zezi seli i kɛ: 'Kɛ a se kɛ a leman bian'n ɔ ti nanwlɛ, afin w'a ja bian nnun, yɛ nga a nin i o nun kɛ é sé yɛ'n, ɔ timan ɔ wun.' \t Æåíà Ñòýíà êðàñàâèöà Âàëåðèÿ Ëüâîâíà áûëà áëèçêîé ïîäðóãîé áàáóøêè è ÷àñòî áûâàëà ó íàñ. ßí Ñòýí áûë áëèçîê ê Ñòàëèíó - ïðåïîäàâàë åìó ôèëîñîôèþ è ÷àñòî çàñèæèâàëñÿ â Êðåìëå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko foye té yé anw yèrèdama dama bé yan \t Mǐ sɔ́ ɖò gbɛ̀ nú mǐɖesu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7Luu min be Masaba ka soo ɲafɛ, Solomani y'o cɛmancɛ saniya, ka saraka jɛnitaw bɔ o yɔrɔ la, ani jɛnɲɔgɔnya sarakaw tuluyɔrɔw. \t Asa ɖe vɔ̌sákpe e jí yě nɔ́ sá vɔ̌ nú vodún lɛ́ɛ ɖe lɛ́ɛ kpódó vodún xwé e ɖo só jí lɛ́ɛ kpó síin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hinda fili ye gbɛnga mia Hinda Gɛngɔ 12: 10 yɛpɛni kɔlongɔ ma? \t Mɛni-ŋuŋ feerɛ kɛ́ɛ léŋ ɓé M̀ɛni-lɛɛi 12: 10 è lono é pîlaŋ dîai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ xólómílómíɖɔtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ:\"Mi wá Hɛcibɔ́ni!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ga bi ôm la do \t mámù nǐ de gǎnjué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Sarakalasebaaw bɛɛ bɛ jɔ don o don ka u ka baara kɛ. \t Sunmɛ sunmɛ ɔ, Kúnnuɖetɔ́ lɛ nɔ ɖó wɛnɖagbejijlazɔ́ yetɔn sín gbè nú agun e mɛ ye ɖè é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hello koun 2 \t Wé il é biien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Cɛmalenbugu\" tɛ siginindengafe kɔnɔ. \t Zo hlɔ́nhlɔ́n ée nɔ jí nú éɖee ɔ́ nɔ tîin tɛgbɛ' é nɔ hɛn ayǐ kwíjì ǎ ' bó ká lɛ́ nyí nǔ baɖa baɖa nú gbɛ ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye kis tarhan katey ga..? \t Ðàçíèöà â 10êÄà ó ôîñô. ôîðìû?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "− phrase interrogative du type: w'iy-t yelan? w'iy-kk yelan? etc. \t Comment vas-tu ?: Nε a fɔn gbɔn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "position, Dieu merci, je connais ma position.\" \t Mawu suɔ nyɛ sane, nyɛ ko ye gbeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An ka taa nbuuru san ni wari dɛɲɛ kɛmɛ fila ye k'a di u ma wa?\" 38 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Nbuurukun joli bɛ aw fɛ? \t wèi le què bǎo zhěng gè xì tǒng de bǎo hù , fēn yě yǐ jiàn lì le yī tào bǎo hù dān yuán , hán gài yí qiè , yǐ bǎo chí nín de xì tǒng ān quán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wouin, yé fucké se gars la . \t Êáé åãþ ôï Ý÷ù øÜîåé ðÜñá ðïëý!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tase, All ye holy angels All ye holy martyrs, \t Nǔmɛsɛn lɛ bǐ ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-De ta composition je suppose ? \t nǐ zuó tiān qù gòu wù le ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dok ogeno ni limme aye kalarrene!\" \t Èá óå êÜíù ôï ðïõóôñÜêé ìïõ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Ðàñêðûëèñü â ñêàçî÷íîì ñàäó ó ðîçû ÷àéíîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zì cóng tā huí dào yī suǒ bǐ yà , bó hā nǔ jiù kāi shǐ zài ā dí sī ā bèi bā dà xué de jīng jì xì dān rèn yì wù jiǎng shī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kon koun kap! \t Ãîíè â óùåëüå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé baby yé Keep cool and go on... \t zhù nín jiàqī yúkuài..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t À ÷è æ âèíåí â3í òîìó, ùî ¿äü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni Senu y'a ɲɛminɛ ka taa kungokolon kɔnɔ, 2 ka tile binaani kɛ. \t Ðò baptɛm Jezu tɔn gudo tlolo ɔ, é yì gbetótló mɛ bo nɔ dɔ̌n nú azǎn 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seetan nee ye sunsum evinli ne mɔ mɔɔ bɛdule bɛ bɛvile anwuma la vale ngyegyelɛ rale azɛlɛ ye azo. \t Sín hwenu e è nya Satáan kpo awovi tɔn lɛ kpo sín jixwé é ɔ, yajiji lɛ́vɔ jɛji ɖò ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salomɔ wìla duwaw pye Izirayɛli woolo janwa wi kan \t Baláamu ɖɔ nǔ ná nyɔ́ nú Izlayɛ́li togun ɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye gɛlɛya jumɛnw sɔrɔ siraw datugu ko la, aw ka jamanaw na? \t Wuvɛ̌ tɛ lɛ jí mɛɖé lɛ ka ɖu ɖè ɖò sinsɛnzɔ́ gbexosin-alijitɔ́ tɔn sín azɔ̌ ɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamanakuntigi ko jamana in basigili ye an bɛɛ lajɛlen haminanko ye k'o bɛ san tan caman bɔ. \t Gbɛtɔ́ lɛ ko ɖò tamɛ lin dó nùkanbyɔ enɛ lɛ jí wɛ sín xwè kanweko mɔkpan ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko saraka kê domini yé \t wwe sacrifice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et là, yé ? \t Etɛ ka nyí tinmɛ tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðïý èá ìáò ðÜåé èá ôï öÜìå ôï áãñéïãïýñïõíï..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma kayan ma 7ssan mankoum ntoumati bjouj \t xīnli yǒu diǎn pà pà kě yǐ jiù wǒ ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jybk 5jybl 5jybm 5jybn 5jybo 5jybp 5jybq 5jybr 5jyca 5jycb 5jycc 5jycd 5jyce 5jycf 5jycg 5jych 5jyci 5jycj 5jyck 5jycl 5jycm 5jycn 5jyco 5jycp 5jycq 5jycr 5jyda 5jydb 5jydc 5jydd 5jyde 5jydf 5jydg 5jydh 5jydi 5jydj 5jydk 5jydl 5jydm 5jydn 5jydo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yi bɔhi ba bɛ ni yεli: \"Achiika! \t Mbwa tɔa ha wɛnɛ: \"Mɛ ba da, gutɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gni gni gniii gnii \t zavé quel age ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Theatiri lamɛntaw ta minnu bɛ kalansira sinsinnenw di Bibulu maanaw kan ani ka an dɛmɛ ka fɛn nafamaw kalan mɔgɔw kan minnu kofɔlen bɛ Bibulu kɔnɔ ani ko kɛlenw kan. \t Yǐ xóyidókanji e junjɔn tàn Biblu tɔn lɛ jí é, bo dó kplɔ́n nǔ dó mɛ e wu Biblu ɖɔ xó dó lɛ é, kpo nǔ taji e jɛ lɛ é kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Happyness wa gbè tché min lé \t Fífá & Awǎjijɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.' \t Mɛni hewɔ ehe miihia ni gbalashihilɛ mli bii ajie suɔmɔ kpo amɛtsɔɔ amɛhe lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cOUCOU, waouw elle est magnifique je \t E nyɔ́ ɖɛkpɛ enɛ ɔ̌ kpacá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mi sika bɛ pi! \t Mia Oo Lo Wɛlɛ Ga Kɛlɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sorosoro hard ni ikou shimasenka? \t Mɛɛ Mumɔ Ojieɔ lɛ Kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "he, \"wiili ye explain?\" \t E ɖɔ: Nu elɔ vu tɔn tIln à ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Inounou yéni djandiri yi du vaghi hunu bane? \t Mɛnɔ Nɛ O Suɔ Nɛ E Wo O Hɛ Mi Nyami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t Óñëûøàâ çâóêè áîÿ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îí äîñòóïåí ëþäÿì ðàçíîãî âîçðàñòà, ðàçíîé íàöèîíàëüíîñòè è âñåì ðàñàì ëþäåé çåìíîãî øàðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka Alla la Mansaya la kibaro ɲuman ni a tɔnɔ yira djôn la? \t Nukɔnyiyi azɔ̌ Axɔsuɖuto ɔ tɔn lɛ tɔn takúnmɛ zán mɛɖéekannuninɔ towe dó wɛ a ɖè à, alǒ, nǔ hwiɖesunɔ tɔn lɛ takúnmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ kuma a dencɛ fɛ. \t É ɖɔ ɖɔ é cí ɖɔ nɔ emitɔn wɛ ɖò xó ɖɔ nú emi wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Jirali 1:1) Misali la, a bɛ kuma muso dɔ kan, n'a sɛbɛnnen bɛ a ... \t (Bǐbɛ̌mɛ 2:24) Sɔgbe kpo xókwintinmɛwegbo ɖé kpo ɔ, xókwin Ebléegbe tɔn e è lilɛ dó \"asì\" é \"dó gesí nyɔnu ɖé.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma qué no et yé lé regrette \t nu tɔ̀n blă wǔ nú mì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sé Bolet la ka kouri adan toute sens \t ayi t'we bǐ nú mì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ? \t âûïîëíèë ó÷åíèê 9 á êëàññà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "naa tɔnmɔkɔrɔ ki torokonɔ wa kɔgɔje wi nandogomɔ, \t duì yú yǒu liáng xīn de jiào shī , pāi mǎ pì de xué shēng shí zài tǎo yàn jí le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seva ka mauka to do dehradun waliyo \t tɛ́ dikɔtí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I baba mi fa a mirima e ma, koni a kɔntɔfilixi ɛ tan nan ma fe ra. \t Ɔmuátá, ekúlú káá faáya, a yɛ́ káá bá anyía ɔɔcɔ á banɔ́ ɔ́ɔ́nɔ́, yó kéti anyía ú mɔɔ́ nyiɔ́kɛna Bandɔ́mɛsɛ́ ambányɛ yí buólí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Nùkanbyɔ Biblu Tɔn lɛ Sín Xósin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lala meri ma ke kagan wapash kara de tu 2015 \t ÊÕãíãí ÑãÒíÇÊ ÈáÇß ÈíÑí ÇÓãÇÁ ÈäÇÊ 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Lɛrɛ saba ɲɔgɔn tɛmɛnnen kɔ, Ananiyasi muso nana. \t Azǎn yɔywɛ ɖé gudo ɔ, nyɔnu wè wá xwé ce gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ôàìèëèÿ èçâåñòíîé ôðàíöóçñêîé ïåâèöû, êîòîðó þ ç î â ó ò Ì è ë å í ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Ùî â3í äóìàâ ïðè öüîìó? ßêèìè âîíè éîìó âèäàëèñÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sattisex4u len nin 1 jabach1987 \t Íàáîêîâ // Íîâûé ìèð 1987. 1 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- I ma tchè wélé kèlè la \t Áîëüíîé âûïèñàí èç ñòàöèîíàðà â óäîâëåòâîðèòåëüíîì ñîñòîÿíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bè a balima wele nalonma, kiritigè jamakulu ka kan ka kiri tigè o kan. \t Énɛ́ ɔ́, hwɛɖɔtɔ́ lɛ́ɛ ná ba do nú lě e nǔ lɛ́ɛ nyí gbɔn é céɖécéɖé: ée yě ná mɔ ɖɔ mɛ e ɖo kúnnu ɖe wɛ ɔ́, kúnnu agɔ ɖe tɔ́ wɛ é nyí, bó ɖo xó kpa ɖɔ dó nɔví tɔn nu wɛ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Ñêà÷àòü Áðàòåö çàñàäèë ÷ëåí â êèñêó ñâîåé ñåñòðû áåñïëàòíî è áåç ðåãèñòðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t Nú mǐ xoɖɛ sɛ́dó è ɔ, é nɔ ɖótó mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aur koun koun se process h? \t yù xī liǎo dá c?ng xīn qǐ pú sà yǐ cǐ chū fā xīn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Égbé din ɔ́, xwe kanwe atɔ́ɔ́n (85) wɛ un ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kon san kelen ye, ka mansamara faaba binna France bolo. \t Sɛ́n byɔ ɖɔ è ní ná xwè ɖokpó flansê tò ɔ́ bɛ́ ná tò dɔkun nɛ́ lɛ́ɛ jó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye maga naga ma yo ye yɛn na fɔrɔgɔfɛnnɛ. \t Nǎ nǔɖúɖu égbé tɔn mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t tuō líng dùn xiào qū zhǐ yǒu tā men shì guó wài liú xué shēng , ér qiě zhè duì tā men de yīng yǔ xué xí bāng zhù yě bú dà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né bè foli bila n'wolo ba ou yé \t Mɛɖée wɛ è nɔ sɔ́ hwe hwɛ̌ có è nɔ wá sɔ́ mɛ su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tɔw kiti waati la an fɛ, \t Mɛ ɖé wa azɔ̌ gbe énɛ́ gbe ɔ́, è nǎ hu mɛ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Áèðèëåâ æå çäåñü íè ïðè ÷åì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni je ka yg confirm pegi nye? yg lain xmaw kaaa??? \t Xó tɛ́ un sixú mɔ ɖɔ dó xó towe wú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakina kan ka waleya ni ka baarakɛ, a kɛcogo, a bɔɲɛw ani a ka jabiw cogoyaw bɛ la kan ka don. \t Mɔ̌ mɛ ɔ, yɔkpɔvu kpo mɛxo kpo bǐ nɔ kpɔ́n ye dó mɔ kpɔ́ndéwú lɛ, vlafo bo nɔ jló na vlɛ́ walɔ yetɔn lɛ, lee ye nɔ sɔ́ nǔ gbɔn é, alǒ zinzan yetɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Manɛ tun bɛ sanu daga min kɔnɔ, o tun bɛ o wagande kɔnɔ, ani Aron ka bere min nugura, ani layidu kuma sɛbɛnna kabakurun walaha minnu kan. \t zhè xiē zì fēng de lǐ lùn jiā men , luó jí hùn luàn zhī jí , shèn zhì lián tā men zì jǐ yě bù zhī tán xiē shén me 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zài zhè yì diǎn shàng , yǒu xǔ duō wéi rào jiè rù xīn zàng bìng xué mó shì de wán quán zhǎn xīn lǐng yù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Le bèbè est nè \t Xóta Mɔhun Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19 I bɛ ci fɔlenw dɔn ko: 'I kana mɔgɔ faga. \t Sɛ́n lɛ ɖokpo wɛ nyí: \"Ma hu mɛ ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Màsàkɛ, i bɛ fɛn ô fɛn na, wuli k'i jɔ̀ ! \t ñðî÷íî íóæåí îòåëü íà Ñàìóè, Ëàìàé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ye sǎn bà tan kɛ diɲɛ kɔnɔ, ni i ma se kà ko dilan, i tɔgɔ ko: 'Bɔ fuu, sà fuu'. \t Ényí mi mɔ ɖɔ ayǐkúngban émítɔn ɔ́ kún jɛ xá Mawu Mavɔmavɔ ó hǔn, mi bǐ ní wá to e nyí étɔn ɔ́ mɛ, ɖo fí e nɔtɛn tɔn ɖe é, bó kán ayǐkúngban ɖo fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti ɛhye manle bɛnwunle ye kɛ Nyamenle ɛmbu menli bie mɔ kɛ bɛle kpalɛ anzɛɛ bɛ nwo hyia Nyamenle kpalɛ tɛla menli gyɛne. \t 43 Đó susu xɔ ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ gɔ́n myá nukún nú yě hú susu xɔ ɖo Mawu gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Áí ïé ìáëáìáôéíåò êáíïõí ôá éäéá ê ÷åéñïôåñá óå åìáò ôçí êõñéáêç èá åéíáé ùñáéá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÇíÇãÇ ¡ æíÓÊØíÚ ÇáãÔí Úáì ÇáÑãá Èßá ÓåæáÉ æíÓÑ. æíÑÈí ÇáÈÏæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Ìîé æèâîò ñâåëî ñóäîðîãîé, è ÿ çàäàë âîïðîñ, êîòîðûé ïåðâûì ïðèøåë íà óì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pe shɔŋgɔlɔ, a lì si kari pe ni naa wa Kana tara; katugu làa keli ma yɔn fɔlɔ kɔn ki tara ti wogo na ma yo fɔ puŋgo na, wa wagati titɔnlɔwɔ ŋa wila paan wa yɛgɛ wi ni, li yaa ki tara ti kan Abirahamu wo naa wi setirige piile pe yeri. \t Mbá Tɔ́mas ŋé beébe bɛ́káma ɔsɛ: \"Mbɔ́kɔ ɛ tɛ ŋá mɛ lɛca bihenyi bɛ́ ɛmbáŋɔ́na a cááyɛ́ aabá; mbɔ́kɔ ɛ tɛ ŋá mɛ háya híími hɛnɔɔ́nɔ́ e bihenyi abɛ́ ɛmbáŋɔ́na ŋaá bá hɔ́á; mbɔ́kɔ tɔ́na ɛ tɛ ŋá mɛ háya úúmi ɔɔbɔ́ a yááyɛ́ aháŋáháŋa yɛ́ tɔkɛndá a yɛ́mɔtɛ́ noómi, ɛ tɛ ámɛ bá wu olumitinine.\" 26 Sɔ́ndɛ ɛ́mɔtɛ́ ŋa hɔ́la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲini k'a dɔn Bibulu bɛ se ka i dɛmɛ cogoya min na ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ. \t Kplɔ́n lee Biblu sixu d'alɔ we bɔ a na mɔ xósin nú nùkanbyɔ taji gbɛmɛ tɔn lɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi. \t Wolo ko tsɔɔ akɛ: \"Akɛni Luka ji datrɛfonyo hewɔ lɛ, enyɛ etsɔɔ nɔ ni ba [Herode] nɔ lɛ mli fitsofitso, ni enɛ haa wɔnaa akɛ gbɛ nɔ ni [Herode] tsɔ egbo lɛ yɛ gbeyei waa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kotikiya dili silamaw man Otamaserew (83) \t tranwlɛ kpafuɛ'n nun tranlɛ 83"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sugunɛkɛ bɛ caya. \t Wǔjɔmɛ towe mɛ wɛ hlɔ̌nhlɔ́n nɔ́ jɛ hlɔ̌nhlɔ́n jí nú mǐ ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t KLISANWUN GBƐ̀ ZINZAN Zǎn Video lɛ Dó Kplɔ́n Nǔ Biblu Kplɔntɔ́ Towe Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merci merci beaukou ke keske tu nou a fai \t Đagbewiwa ayijlɔ́jlɔ́nɔ tɔn nɔ́ bló to ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kama, an ka kan k'an tɛgɛ di ɲɔgɔn ma, ka taa sira kelen fɛ, ka segin sira kelen fɛ ni ŋaniɲa kelen ye. \t Mɔ̌ mɛ ɔ, mǐ na gbɛ́ ahwan fun xá éyɛ, bo jɛ za li xá mǐɖée jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[17] ?Se swran kun ti anyanbéunfue, b'o wun i niaan wié bo i sa a mian, b'o ti'e i wun nyanman nun'n, nzu ye o klé ke o klô Nyanmien nion?[18] M mma mun, nanh man amun swran klôle'n yô amun nuan bui su, nin nuan nun fe su, sannge man bé wuin sakpa liké nga amun yôh'n nun. \t zhuān jiā zhōu sān zhǐ chū , yì xiē tì dài liáo fǎ , rú jiǎo dǐ àn mó hé cǎo yào bǔ jǐ pǐn , kě néng huì dǎo zhì fù nǚ huái yùn de jī lǜ jiàng dī 。 gèng xiáng xì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ò ye jàgòdɔn sɔ̀rɔ̀len ye e fɛ̀ táan ! kàna jɔ̀ dɛ ! \t ÈÚÏ ÇáÈíÇäÇÊ æÇáÊŞÇÑíÑ Íæá ãÌÒÑÉ ÇáÍÑíŞ ÇáĞí ÔÈø İí ãÓÊæÕİ Íí ÌÑäßí İí ãÏíäÉ ŞÇãÔáæ , æ ÈÚÏ ÌåæÏ æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ÇáÊí ÇÓÊØÇÚÊ ÇáæÕæá áãßÇä ÇáÍÑíŞ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t È óáåäèëñÿ, ÷òî èõ íóëü ó Âàñ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔmburu sɛwɛ wi yɛn na para Izirayɛli woolo pe sɛnlɛrɛ to na, sanga ŋa ni pàa pye na yanri na toro wa gbinri wi ni fɔ ma saa gbɔn yɛlɛ nafa shyɛn, maga lɛ wa Sinayi yanwiga ki na fɔ ma saa gbɔn wa Kana tara ti na, to nda Yɛnŋɛlɛ làa yɔn fɔlɔ lɛ mbe kan pe yeri we. \t xīn yán zhì yī zhǒng yān qì mó nǐ zhuāng zhì , néng chǎn shēng yǐ zhī liú sù hé hán chén nóng dù de hún zhuó qì tǐ , qiě nóng dù hé liú sù kě tiáo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t áìá èåò íá æçôçóåéò óå ãõñáäéêï ôçò Â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t hè ǎi xīng yě hěn cháng jiàn , dàn yóu yú tā men tài nán yǐ bèi guān cè , yīn cǐ dào mù qián wéi zhǐ yǐ zhī de hè ǎi xīng zhǐ yǒu liáo liáo jǐ bǎi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t Nɛ̌ é ka ɖò mɔ̌ wà wɛ gbɔn ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t zhè qí shí yě bù nán , yī gè míng xiào gāo cái shēng , zhǐ yào gěi tā yí duàn gōng sī de shāng yè miáo shù , tā jiù néng jù cǐ pàn duàn chū lì rùn zhōng xīn dào dǐ zài nǎ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O nafa tun ka bon a bolo ka tɛmɛ furu kan walima ka denw sɔrɔ. \t Enɛ xɔ akwɛ ɖò nukún tɔn mɛ hú asudida alǒ vǐjiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Omê ra tokaijin ga oyoginagara yô tashiteru kara darô gâ!! 8.1 90 \t ÊïéôÜù êáé ôéò âáèìïëïãßåò óôá åðåéóüäéá êáé âëÝðù áðü 8.6 ùò 9.2 !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t nián , jī dū jiào kē xué zhēn yán bào de měi guó zì yóu jì zhě jí ěr kǎ luó ěr zài yī lā kè bèi guān yā bā shí èr tiān hòu shì fàng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èíòåðåñåí ëè ôóòáîë Îëåãó Ðîìàíöåâó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu xlɛ́ ɖɔ nùnina enɛ sù nukún mǐtɔn mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "golden lila schwarz Black + Golden \t schwarz yibɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ba3da ina logiciel kadiri ? \t 3 Wlɛnwín Baláamu tɔn ka w'azɔ̌ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t wç ~ç ê Z3⁄4 ó èEj8N \" Vè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Êáé ôé èá äù áìá ôï äù , ïôé áíåôñáðç ôé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dibo la ka u sigi le do uô o bé Bandiagara mara la. \t É nɔ́ bló mɔ̌, bó nɔ́ ɖe gbɛtɔ́ sín yɔdo tó, bɔ wěziza ná hɔ́n dó gbɛtɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òàì îí âñåãäà çàìàëèâàë ñâîè ãðåõè è ñòàâèë ñâå÷êó âî çäðàâèå êàæäîé íîâîé æåðòâû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mission niou yébal thi yéne dembe ak tey niou né thi quête \t Kannumɔgbenu Gigosin: Ðò Biblu Sín Taàn Mɛ kpo Égbé Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17Bi-bi in na, fulakan bɛ fɔ Afiriki tilebinyanfanjamana n'a cɛmancɛjamana 21 kɔnɔ, n'olu ye: Bɛnɛn, Burukina Faso, Kameruni, Kɔdiwari, Gabɔn, Ganbi, Gana, Gine Bisawo, Laguinɛ, Gine Ekatoriyali, Liberiya, Mali, Murutani, Nizɛri, Nizeriya, Santarafiriki, Senegali, Saralon, Sudan, Cadi, Togo. \t 4 Ye mɛ enɛ lɛ ɖé lɛ gosin Canada, République Tchèque, France, Allemagne, Guadeloupe, Luxembourg, Nouvelle-Calédonie, Suède, Suisse, Royaume-Uni, kpo États-Unis kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "da ngay doule dé, ya féké bi koko yalla done wakh?? \t Ðɛ́ kɔ̃̀ jè à mɛ ɓaà Jɛ̀hóvà kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sidi Diop saytane la guemoul darà thi limou ye wakh nitkou false la darà me nekou ma \t Hɛɛ, Satan kɛ ehefatalɔi fɔji lɛ elaka gbɔmɛi ni amɛkɛ amanehulu shihilɛ kpele eba shikpɔŋ lɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Text: Salmon ni Raxab bɛpɔ Boaz, Boaz ni Rut bɛpɔ Obed, lɛ Obed apɔ Isai i. \t Text: Bowozi ji Ovɛ́di ɖo Hwliti xomɛ, bɔ Ovɛ́di ji Jɛsée;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A la mòd moun aka figi timoun \t Emumɔ hãa wɔsumɔɔ mɛi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ini ma bos yg maruk siapa suru da kenal 1 mw yg 1 lagi \t Ðåöåíçèè íà Ñåðèàë Âòîðîé óáîéíûé 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siyé siyé siyé légorin-la kasé \t Nyiɛmɔ suɔmɔ gbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t âçàèìîñâÿçü ïñèõè÷åñêîé è ýíäîêðèííîé ôóíêöèè ó æåíùèí ñ ãèíåêîëîãè÷åñ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wami djii yé mun yirala an na ka bɛn dunuɲa laban kô ma ? \t Nɛ̌ xógbe Jezu tɔn lɛ ka xlɛ́ ɖɔ mǐ ko sɛkpɔ vivɔnu ɔ tawun gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw tun bè ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bè taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye. \t Ényí ɖɔ mi yí wǎn nú mì wɛ ɔ́, xomɛ wɛ ná ko hun mi, ɖó Tɔ́ ɔ́ gɔ́n e un xwe ɔ́ wútu, ɖó Tɔ́ ɔ́ hú gǎn mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t bú guò dào shí hòu nǐ jiù xū yào yī gè xīn de bí zi , ér wèi le qīng chú hēi yǎn quān nǐ jiāng xū yào hěn duō niú pái , huò xǔ xià bian hái xū yào dōu shàng gè hù dāng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Et l'homme créa Dieu ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka anw ben sababou gnouman ma. \t Mǐ ɖó na sɛn Mawu ɖò ali ɖagbe ɔ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu seras- bégayé ? \t Nín duōjiǔ chī yīcì jiǎozi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Ðå÷èöà æäåò óäàðíèêîâ áèòâû çà óðîæàé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bonjour, ni merci, ni titre correct, ni explications. \t É nyí nùblawukúnúmɛtɔ́ kpo xomɛfatɔ́ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kek maen bola aja ye casternya:lol: \t Denkɛ dɔ y'à lamìnɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t Nanmɛ -kɛ ˈyi ˈe -bë -le ze tsabiɛ ˈba, -ba mmiɛ ˈyi ˈkë ˈpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ o mɔgɔ bangera Ni la, o bɛ ten.\" 9 Nikodɛmɛ y'a ɲininka ko: \"O kow bɛ se ka kɛcogo di?\" 10 Yesu y'a jaabi ko: \"E min ye Israɛl ka karamɔgɔ ye, i tɛ o kow dɔn wa? 11 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: An bɛ min dɔn, an bɛ kuma o de ko la. \t Lě e é nɔ nyí gbɔn nú mɛ e vɔ́ jɔ gbɔn Yɛsinsɛn mɛ ɔ́ nɛ́.\" 9 Nikodɛ́mu ka kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: \"Nɛ̌ nǔ ka sixú nyí mɔ̌ gbɔn?\" 10 Jezu yí gbe n'i ɖɔ: \"Nɛ̌ hwi mɛ e nyí mɛ̌si ɖaxó ɖokpó nú Izlayɛ́li togun ɔ́, ma ka tunwun nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ǎ gbɔn? 11 Ma ɖɔ nǔgbó nú we: Nǔ e mǐ tunwun ɔ́ sín xó ɖɔ wɛ mǐ ɖe, bó ka ɖo nǔ e mǐ mɔ ɔ́ sín kúnnu ɖe wɛ; mi ka ɖi kúnnuɖiɖe mǐtɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ikômi Kitabu yé a fɔla ɲamɛn ma: \"Alla disé kô bɛɛ kɛla.\" - Matiyu 19:26. \t \"Gbɛtɔ́ lɛ wɛ nǔ enɛ ɔ gló; loɔ, Mawu kpé nǔ bǐ wu.\" - Matie 19:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u wulalafana, a bè Faamanjè kan. \t É vún awu dó kɔ nú éɖée, bó lɛ kɔ́ dó ta dó ɖe xlɛ́ ɖɔ émí ɖo aluwɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "katunu phrase \t gè bié fēn xī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔgɔji fana tɛ yen tun. \t jié jiù xuán zhū wú jià 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ogolidi tarokmaw \t Kpléɖókpɔ́ Lɛdo Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wuna gaayé wan néma gaayé wa. \t -ZÖ ˈMƐN BƐN -ƐN ˈLA -KƐ GBƐGBƐ ˈKƐ -Sën ˈe kuökue -e ˈɲɛn ˈakö -bu -sɔ ˈe pɔpɔɛ -ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Serten moun ka sanblé ké Noé. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ sú tɔjíhún ɔ́ sín hɔn ɔ́ dó Nɔwée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t óñïåõè ýëåêòðèôèêàöèè â ÑÑÑÐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íàì áûñòðî íàäîåëî áåç óñòàëè òàñêàòü ñîìèêîâ, áðàëè íà áåëî-êðàñíûé è êîðè÷íûé ñ áëåñòêàìè ñèëèêîí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Mɛ̌ ka nyí Abigayilu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛze debie mɔɔ ɔvale ɔmanle amaa yeahakye bɛ la ɔ? \t Nǔ ɖagbe e é wa nú mi lɛ́ɛ ɔ́, mi tunwun n'i a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(O kɔrɔ, Karamɔgɔ.) 17 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne bila fɔlɔ, katuguni ne ma yɛlɛn ka taa ne Fa yɔrɔ fɔlɔ. \t 20 Yesuɛ ankwɛntɛ́n mɔ́ aá, \"Mam mésyə̄ə̄l ḿme ńláŋgéʼáá bad nhɔ́béʼáá mɔ́ á nhɛ́né."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ouè san okan doute \t É ɖu axɔ́sú nú xwe ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kàramɔgɔw bɛ min ? \t Fitɛ mɛkúkú lɛ ka ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fèn bèè bè ale barika la, an fana bè a barika la. \t ɖó é ɖɔ xó bɔ gbɛ ɔ́ tíin; é ɖe gbe bɔ nǔ lɛ́ɛ bǐ tɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá åéíáé ç êõñéá ôçëåïñáóç óôï óðéôé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ misiri la \t È ylɔ́ ɛ sín Ejipu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa la Sérélu la Intɛrɛnɛti djulu bɛrɛ: jw.org \t Nǔ Sinsɛnzɔ́ Towe Ni Bí Alɔ nú We D'eji: JW.ORG Jí Yiyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Katolon, Ka yèlè ô bè bé diyagné là, hali nahou kélé là ni si té diyagné ça \t Mɑwuxóɖɔ́tɔ́ ɔ́ tɛɖɛ̌ jɩ́ ɖɔ nú vogbingbɔn ɖěbǔ nɑ bo tlɛ ɖo mɩ̀ tɛ́ntɩ́n ɔ́, mɩ̀ bɩ̌ wɛ́ nyɩ́ Ablɑxɑ́muvɩ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9A nana n'anw ye yan yɔrɔ la ka nin jamana diman d'an ma, nɔnɔ ni lii ka ca kosɔbɛ yɔrɔ min na. \t É kplá mǐ wá fí élɔ́, bó ná to élɔ́ mǐ; to e mɛ wǐin kpó nyibúnɔ́sin kpó nɔ sa ɖe é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sambi, né y'a fo i yé, ko ka i to môgô nèni là koni, i laban ye ni de ye. \t Çíàìåíèòûé êîíñòðóêòîð-îðóæåéíèê Ìèõàèë Êàëàøíèêîâ ñåãîäíÿ áûë âûïèñàí èç áîëüíèöû è óæå íàõîäèòñÿ ó ñåáÿ äîìà â êðóãó ñåìüè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Äà è íå áàáóøêà, à ëþáîé äðóãîé ãðàæäàíèí, êîòîðîìó íåäîñòóïåí çâîíîê çíàêîìîìó âðà÷ó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu ŋun ti Naawuni yεlimaŋli, ka vɛlgi o tuma, tɔ!Bɛ ti ka dabεm shεli, bɛ mi ti pala ban yɛn niŋ suhusaɣiŋgu (Zaadali). \t Ëåíà Êíÿçåâà â ïðîãðàììå \"PRO æèçíü\" íà ÒÂÖ. çâàíûé óæèí ïîêàçàëà ñèñüêè ïîêàçàëà ãðóäü çâàíûé óæèí ëåíà êíÿçåâà ïðîäþñåð çâàíûé óæèí áîëüøèå ñèñüêè çâàíûé óæèí ñåãîäíÿøíèé âûïóñê ëàðèñà ïîêàçàëà ñèñü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çà ãîäû âîéíû Áåëàðóñü ïîíåñëà ñàìûé áîëüøîé óðîí ñðåäè âñåõ ðåñïóáëèê ÑÑÑÐ è ãîñóäàðñòâ àíòèãèòëåðîâñêîé êîàëèöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Juda taara sarakalasebaaw kuntigiw ni garadiw kuntigiw sègèrè. \t 3 Énɛ́ ɔ́, Judási kplá sɔ́jahwan lɛ́ɛ kpódó sinsɛnxɔcɔ́tɔ́ e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ, kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó ná ɛ lɛ́ɛ kpó, bɔ yě yi jikpá ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko mek kelate rogol mung tu? \t Hwɛjijɔ junjɔn Biblu jí ɖokpo géé tɛ wu è ka sixu gbɛ́ mɛɖée, bo vɔ́ alɔ wlí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Êîëëîíòàé óåõàëà â Øâåéöàðèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa? \t É wá jɛ hweɖenu bɔ Elíi ɖi xɛsi, mɔ ɖɔ emi ɖò emiɖokpo bo kún lɛ́ nyí nǔɖewanú ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ se ka aw dɛmɛ tuma min na aw bɛ a lajɛ ni a bɛ a kɛnɛya. \t É sixu ɖè wě ɖagbe xá we, bo d'alɔ we b'ɛ kpa we, nú a ɖótó è ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni nla bé yémbél mpémba ntôñ gwét u Asiria. - Yésaya 36:8, 9 \t A ɖó agbɔ̌n bo na nɔte ɖò Asilíi sín ahwangɔnu hlɔnhlɔnnɔ ɔ nukɔn ǎ. - Eza 36:8, 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Ðɔ ali ɖěɖee nu è nɔ ɖè mɛɖesɔhwe xlɛ́ ɖè lɛ é ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou bolila ka ta n'koro, n*y*ounyinlnka, ou ma se ka \t Yě ká nyi ɖɔ ɔ́ dó ɖisíxwé nǔgbó, bɔ ɖɔ ɔ́ wlí hweví gěgé, káká bɔ yě sɔ́ sixú dɔn tɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- gonmyé - gonmyé bayè \t Le monde il é bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fanso ninnu bɛ se ka taa mɔgɔ kunsɛmɛ na ka bana bila a tigi la, walima ka a faga. \t Afɔ nyɔ́ ɔ́, é sixú kú sɛ́ kú, é ká sixú yi ahwan bo cí ahwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye duniya do din ka \t Gbɛ̀ yɔyɔ̌ e mǐ ɖò te kpɔ́n é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Óðîâåíü èñõîäíîé çàùèù ̧ííîñòè ÈÑÏÄí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "P:ye gunjan koun haii?? \t NDA: Pourquoi ô_ò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayé hé yé ha! \t Kééé Nééé MONDE TI !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: I man'i ka seliw kɛ, mùn bɛ kɛ ? \t Â: À êàê êàïèòàí ìîæåò óçíàòü, çàêðûòû ëè ýòè âîðîòà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kwayédaka wani yénaa yakwa du de wak, \"Wani du Stiven dé naana képmawaara Moses, Gotké wawo dé waséléknék. \t \"Mi gosín togun ɔ́ tɛ́ntin; un ná sú mɛ énɛ́ lɛ́ɛ sín kún dó ɖo nukúnxwixwe ɖokpó mɛ.\"Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó xwe agbɔ̌nnusú do,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ɛdianlɛ 31:28) Mɔɔ bɛbɔle Adam, sonla mɔɔ limoa la, bɛanva ɛkɛla bɛanwula ye nu emomu, ɔrayɛle 'ɛkɛla mɔɔ de aze.' \t (Kɛ́nsísɔ́ 31:28) Hwenu e è dá sunnu nukɔntɔn ɔ Adamu é ɔ, è na ɛ lindɔ̌n ɖé ǎ, amɔ̌, \"é huzu lindɔ̌n gbɛɖe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono saki mo soba ni ite mou \t Ëîâèøêè áåãàþò çà èãðàþùèìè, ñòàðàÿñü âûòÿíóòü ó êîãî-ëèáî ëåíòî÷êó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 1:28 Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t 10 Ɛ́ nɛ́ Zeezi bʋl pɔ́ʋ́ bʋlɛ́: \"Rɩɩ fa ɛ̃ nɛrɔ ná Wɩɩsɛ há píé dí zilé rí, ʋ nɛ́ há ká nɛrɔ ná há sɩ́ɩ́ a nyii pɔ́ʋ́ rʋ́ʋ́ nyɔ, ɩ tɩɩ nɛ́ faá sʋl nyii ʋ rɩ́; ʋ sɩɛ́ fa sɩ́ pɛ́ɩ́ nyii ná há kéŋ mɩɩsɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t ÈÇ Çíä æÕÝ¡ ÓÇÎÊÇÑ ÓíÇÓí ÔæÑ Èå æäå Çí ÇÓÊ å ÚæÇãá ãÊÚÏÏ Ïí Ñí Èå ÌÒ Úãá ÑÏ ÑíÇÓÊ ÌãåæÑí ãí ÊæÇäÏ ÈÑ ÇäÊÎÇÈ ÇíÔÇä ÊÇËíÑ ÐÇÑ ÈÇÔÏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Sisoko y'a jira, ko koɲɛw daminɛdon yɛrɛ, maliden wolonwula sɔgɔra ni muru ye, k'u faga Mansena kin kɔnɔ, Nizeriya ka lasigiden dagayɔrɔ kɛrɛfɛ; don filanan mɔgɔ naani sara, tuma min na binkannikɛlaw ye malidenw dagayɔrɔw jeni. \t 6 Hio gasa wan-hasadaka kaya mbɔlia nɛ mbwa tɔa: \"Mbonga gdɔki wal ha ɔ mɛ gde mbɔli ndɔng ha zang kubha mbɔli mɔ gasa twa Sɔ, hazu yo nɛ̂ mbɔli tɔktɛ wi.\" 7 Mbwa kpoa zuwen nɛ kuo mbɔli ndɔng hɛ nɛ fɔ pɛ wan-bhu kpana, hazu gun hio gɔn-gɛnɛ wi ang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e mayako bmw djamayka 2015 borko maitara \t JW Xóɖɔɖókpɔ́ Kúnnuɖegbé Tɔn Mai 2019 Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A dɔw bɛ sɔrɔ kansɛribana fɛ. \t Azɔn e nɔ nyí kansɛ́ɛ é hu nawe ɖé sín vǐ tɔn atɔ́ɔ́n lɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ̧÷åé êáíåßò éäÝá ôé áêñéâþò ëÝåé êáé áí ôï ðÜù óå Ýíá ìáãáæß ìå ÷ñþìáôá èá ìïõ ôï âñïýí??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mekɛ zɔhane, anyenzinliravolɛma anye babuke, yɛɛ anzondiliravolɛma bade edwɛkɛ. \t Gbɛtɔ́ e ayivɔ vún lɛ́ɛ ɔ́, xlonɔ wɛ yě nɔ́ wá húzú; lo ɔ́, gbɛtɔ́ e ayi yětɔn ɖo te lɛ́ɛ ɔ́, nǔtunwuntunwun wɛ nɔ nyí jɛ̌gbákún nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dɔlɔ bɛ mɔgɔw nisɔndiya, a bɛ se ka tɔɔrɔ fana lase u ma, kɛrɛn kɛrɛnnenya la a minbagaw ka denbaya. \t Enɛ wu ɔ, xɛsi e nɔ ɖi mɛ dó nǔ e ja jijɛ gbé é wu é sixu vɔ́da nú gǎn ɖěɖee mɛɖé na dó, bá kpé nukún dó xwédo tɔn sín hagbɛ̌ e ɖò azɔn jɛ wɛ é wu é, bo tlɛ sixu gbɔjɔ kàn mɛ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a fɔ mɔgɔw ye k'u ka dugu sigi, ani ka sankansojanba jɔ a kɔnɔ. \t É gbá xɔ ɖokpó nú é ɖésúnɔ, bó dó azava nú kanlin tɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pop ye - yé \t Ðîìàí Àðõèïîâ - Ëèâåíü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka anw ben sababou gnouman ma. \t Mawu na mǐ alixlɛ́mɛnú walɔ ɖagbe tɔn ɖé, amɔ̌, mǐ ɖó na kudeji ɖɔ é xlɛ́ ali ɖagbe ɔ mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nihayé , infini. \t È ïóñòü ó ãðîáîâîãî ñõîäà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t zhǐ yòu guān wén huà xué shù de: zhī shí jiè | zhī shí fènzǐ。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minniji wulili ani tobilikɛji saniyali nafa ka bon kɔnɔboli kunbɛnni na. \t Nyikɔ mɛɖesunɔ tɔn ɖé ɖiɖó kpo zinzan tɔn kpo ɖò taji ɖò xɔ́ntɔn zunzun linu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni Annabi Dawuda mini Annabi Sulemana, saha shεli bɛ ni daa niŋdi fukumsi pu' shεli yεltɔɣa ni, saha shεli ninvuɣu shεba biŋkobri ni daa cheei kpe di (puu maa) ni yuŋ (n-ti saɣim di bindira). \t A tɔa wena nɛ tɛ pata ha ngimɔ ka wɛnɛ wola nɛ mɔ nɛ wal David gbesi tuka ka ɔ tɔa nɛ wena kari nde: \"Swe mɛsɛ ka ɛnɛ ha zea gɛl Sɔ, ka ɛnɛ angasisi sila ɛnɛ na.\" 8 Hazu ka bo nde, Josué ngbɔsa hio ngbabafa ɔ hɔ nɛ ha bhandi ɔmtɛ ɛngɛ, ki Sɔ tɛ tɔ fin wen ma mbing swe na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t â ÷üåé Èíòåðïðåòàöèè â áîëüøåé ñòåïåíè ó÷òåí Ýìîöèîíàëüíûé òîí (Ïàôîñ) Ïðîèçâåäåíèÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t åáÇ ÇÎÊí ÇÍáì Çã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunu, kɔngɔ tun bɛ cɛ nin na \t Sɔ́xátɔ́ enɛ nɔte nú adɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à tùn bɛ fɔ k'ù kɔnɔ ye wò ye ? \t Êàêàÿ ñâÿçü ìåæäó ïåðâîé âñåìèðíîé âîéíîé è âàâèëîíñêîé áàøíåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la kan , jamuan PUAN ZALEHA yg ada kan. \t Nùjlajla ɔ sù mɛ lɛ nukúnmɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33 Aw ye cidenw bila ka taa Yuhana fè, a ye tiɲè seereya kè. \t 33 Mi sɛ́ mɛ dó Jǎan, bɔ é ɖe kúnnu nú nǔgbó ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mujh se ye sab dekha ni jata baba ... \t Lo ɔ́, tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ kpó goyíyí yětɔn kpó ɔ́, yě fɔ́n gǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O nàli ni bì (2015) cɛ bɛ 70 ɲɔgɔn Bɔ. \t Ïðîáëåìà ýìîöèé â ïñèõîëîãèè 2015 èþí 700 ðóá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t tā shì jí diàn shēng lǐ xué 、 dòng lì xué 、 xuè yè liú tǐ lì xué yǐ jí shén jīng 、 shēng huà kòng zhì děng yú yì shēn de jí qí fù zá de zōng hé xì tǒng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Passé ai rayé as rayé a rayé avons rayé avez rayé ont rayé \t Éîãî â3äòèñíóëè íàçàä, ï3äñòàâèëè éîìó íîãó é êèíóëè íà ïëîùàäêó; õàëàò íàêðèâ éîãî çãîðè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelkun comme ça: hey ! t'as fini tes trafic !? \t Fóda yi aná: Ediŋ é nə m̀bəŋ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna ù bɛ seli ? \t Ñíîâà çàìêíóòûé êðóã. ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Áí èá áíôå÷åé ðéï ðïëõ ôï åíôáóç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin dulaysan mayaro danaystuhuna ka sii daran. \t Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ agɔ ɖiɖó dó nǔ gbigbɔ tɔn lɛ jí tlɛ sixu lɛ́ nyla hú mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ. \t Nǔ'e wanyi nɔ wà é bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn lajɛtaw ani fɛn mɛntaw: Bɛna a jira cogo min na Biblulu ani fɛn danenw bɛna an kalan muɲuli kɛli la. \t Lin Nǔ Kpɔ́n D'eji: Nɛ̌ Biblu kpo wema junjɔn Biblu jí lɛ kpo xixa ka na d'alɔ we bɔ a na ɖí xwi xá awěxomɛ gbɔn? - Ðɛhan 94:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wani musé wan talimba ran kaambe, déku yé Satan wa. \t Énɛ́ ɔ́, Mɔyízi ná to ɔ́ Makíi ví lɛ́ɛ nú yě ná nɔ fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yìn dù chuán tǒng wǔ dǎo de xué shēng zài rěn shòu zhe yì xiē yú jiā de xùn liàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"[Gyihova] bikye bɛdabɛ mɔɔ bɛfɛlɛ ye la amuala.\" - Edwɛndolɛ 145:18 \t \"Mawu Mavɔmavɔ ɖò kpɔ́ xá mɛ e nɔ súxó ylɔ ɛ lɛ bǐ; ye mɛ e nɔ ylɔ ɛ kpo ayi yetɔn bǐ kpo lɛ.\" - Ðɛhan 145:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A mu kos tô a ni ran tưs ne nun môn ba ra bô kô \t cǐ qù bù kān bié , bǐ xíng ān kě yá 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ɔwɔ kɛ kunlima kulo bɛ ye mɔ kɛ bɛ nwo.\" - Ɛfɛsɛsema 5:28. \t Mi na ɖó wanyiyi jɔ wanyiyi nú miɖee. - Efɛzinu lɛ 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tı yé çi yé kené? \t ku-lo nɔ-ha-lɛ ne a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mid derm you don xaw ni \t yù cè yīn zǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye dannabaa caman sòrò. \t Kúnnuɖetɔ́ e nɔ ɖɔ nǔgbó ɔ́ nɔ xɔ gbɛ nú mɛ gěgé; lo ɔ́, kúnnu-agɔɖetɔ́ nɔ́ bú mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛmaa bɛ nwo ɛzo ɔhɔdwu kɛ menli badɛnla azɛlɛ ne azo ɛleka biala.' \t Mi mɛ e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ ní sísɔ́ ɖo nukɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yé au bout de 2,5 je suis mort ! \t ÐáíÝìïñöï!Èá ôï Þèåëá óôéò 5,5 üìùò.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Loo \"mɛi ni shwamɔ ko bɛ amɛhe.\" \t Jìnɛ́ ɲìnyá kɔ̀lɔlɔbá' kántii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anhw bè bé djiè ka douawou kè iyé \t È sixu lɛ́ zán wěɖexámɛ enɛ nú nǔ gbigbɔ tɔn ɖevo e gbé nya wɛ è ɖè lɛ é. - 1 Tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Y como yé yé \t È óòðåííåé çàðè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Marita tun y'a kunbɛn yɔrɔ min na, a tun b'o yɔrɔ la halibi. \t 30 Jezu ko byɔ́ gletoxo ɔ́ mɛ hwenɛ́nu ǎ, é kpo ɖo fí e Maati yi kpé e ɖe é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mbe sa cɛn fɔ wa kɔgɔje wi kɔsaga ki na, wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri, \t yùn yòng wén xiàn zī liào fǎ 、 zhuān jiā zī xún fǎ 、 xué shēng zuò tán fǎ , duì tǐ yù guǎn lǐ xué jiào xué zhōng de àn lì jiào xué fǎ jìn xíng le yán jiū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma fèn min bila, i bè o ta. \t Çíàéøîâøè ñâîãî ñòàðøîãî áðàòà, âîíà çàâàðèëà é éîìó âóñòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e taawaati la kongokolon kɔnɔ kɔni, \t yóu yú tā bù zuò rèn hé qīng jié gōng zuò , jiā lǐ de yí qiè dōu hùn luàn jí le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "noun phrase exle noun \t New noun Yɔyɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la. \t Nyumu ɔ de ke: 'Nihi nɛ maa ye ní ngɛ Mawu Matsɛ Yemi ɔ mi ɔ, a gbaa mɛ pɛ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛbu bɛ gɔnwo mɔ bɛdɛla bɛ nwo.\" - Felepaema 2:3. \t Mɛɖesɔhwe nɔ zɔ́n bɔ è nɔ ɖó kancica ɖagbe xá mɛ ɖevo lɛ. - Fili 2:3, 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇÚÐÑæäí Úáì ÞáÉ ÇáÊÕæíÑ ÈÇáÎØæÇÊ áÇäí ÇÓæí ÇáØÑíÞÉ æÇäÓì ÇÕæÑ ÝÇÚÐÑæäí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i b'a dɔn kun min na Yesu tun bɛ Alabatoso kɔnɔ wa? - Ka d'a kan yen a tun bɛ se ka fɛnw kalan a Fa Jehova kan. \t A ka tuùn nǔ e wu Jezu ɖò tɛmpli ɔ mɛ é à? - Bonu é na dó sixu kplɔ́n Tɔ́ tɔn Jehovah sín xó ɖò finɛ wu wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t Åãù ôï óöõîéì ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ chɛ ka bɛ (ninsalinim') yuundi taba, ka bibee ti yɛn bɔri ni o zaŋ o bihi n-yo o maŋ' zuɣu, ka tilgi dindali maa daazaaba. \t 1 Yesuɛ anhɔ́b aá, \"Ne mbále, nlâŋge nyé mɛɛ́, kénzɛ́ɛ́ awě eépoo á mmwɛ mé abem á mbód, boŋ átim achə́gé pɛd empée, adíi nchîb, abɛ́-ʼɛ mod e ewúɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t 20 Nɔ ɑ̀ nɑɑɛ wɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Demissenw ka sinignessigui de hami djoro ban na \t 遗编坠简 yí biān zhuì jiǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakili tè aw fè ka faamuli kè fòlò wa? \t Wǒ kěyǐ wèn nǐ yí gè wèntí ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "juta koun se rang ka hae? \t - Nì juéde Fǎyǔ nánxué ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ dirila buɣum n-niŋdi bɛ puya ni. \t tā men hěn kuài fā shēng zhuǎn yí , kě zhuǎn yí zhì gān zàng hé dà nǎo , cún huó lǜ jí dī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îïåðàòèâíèê áåðå éîãî çà ïëå÷å, ñòèñêào ç óñ3o¿ ñèëè é ïèòào-êðè÷èòü â ëèöå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abɔnsam bɔ mɔdenle kpondɛ yɛ sinlidɔlɛ amaa yealua zo yeaho yeatia yɛ. \t Nɛ̌ Satáan ka nɔ tɛ́n kpɔ́n bo na hɛn ayi mǐtɔn blí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A lamɛnbaaw tun bɛ se ka min faamu, a tun bɛ u kalan ka kɛɲɛ ni o ye. \t É ylɔ nùnywɛtɔ́ tɔn lɛ bǐ ɖɔ ye ni wá tín dlɔ̌ ɔ mɛ nú emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. E kan bɛ Fila jùmɛnw mà ? \t Etɛ ka dɔn gbɛ̌ta vovo enɛ lɛ bǐ cá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni wari t'i fɛ̀, sanu t'i fɛ̀, mɔ̀gɔ ̀b'i fɛ̀, i ye bàana ̀ye wà ? \t Dɔkun towe lɛ́ɛ kpé mɛ ǎ, siká towe kpé mɛ ǎ, gǎn tobutóbú e dó wɛ a ɖe ɔ́ kpé mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dou ni ka SEEFU seki ni suwatte mo \t Wɔ Suɔlɔ kome pɛ Wɔ Je lɛŋ fɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lè'w ka vini vyé 4:29 \t Akè dô gbôkô 4:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îí ðàñïîëàãàåòñÿ íà ëåâîé ñòîðîíå ÊÏÊ è óäîáíî ëîæèòñÿ ïîä áîëüøîé ïàëåö ëåâîé ðóêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t ôùñá èåëïõí êáôé ðéï åîéäéêåõìåíï óå ôñïöç Þ êáíïíéêá ïôé ôñùíå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw sɔmina ko kunsɛmɛnasumaya don, aw bɛ kinini (quinine) walima aritesunati (artésunate) kɛ a la (aw ye sɛbɛn ɲɛ Aritesunati, Artésunate lajɛ). \t Ayǐ ɖokpó sixú wá hɔ́n, bɔ gbeyíɖɔ ɖé abǐ amɔɛkantɔ́ ɖé ná ɖo mi mɛ, bó ná ɖɔ nú mi ɖɔ nǔjlɛ́jlɛ́ abǐ nǔdábaɖa ɖaxó ɖokpó ná jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ah o ka nyi, nyalon i bamuso ta fana labɛnnin bɛ sabu an bɛna bɔ joonan sini. \t Ìiæ áiëèìè õàòàìè é çåëåíèìè âèøíèêàìè âèñîêî âãîðó ïiäiéìàëèñü êîëîäÿçíi æóðàâëi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adama dinw la nigouya folô - Génèse 3-6 \t Bǐbɛ́mɛ gbɛtɔ́ sin wǔbla tɔn - Bǐbɛ́mɛ 3-6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Ne bè ne yèrè seereya kè, ne Fa min ye ne ci, o fana bè ne seereya kè.\" 19 U y'a ɲininka ko: \"I Fa bè min?\" \t 17 È ka ko wlán dó Mawuxówéma mitɔn mɛ ɖɔ: 'Nǔ e mɛ we ɖe kúnnu ɖokpó ɔ́ ná ɔ́, nǔgbó wɛ é nyí.' 18 Un ɖo kúnnu ɖe nú nyɛɖée wɛ, bɔ Tɔ́ e sɛ́ mì dó ɔ́ lɔ ka ɖo kúnnu ɖe nú mì wɛ.\" 19 Yě kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Fítɛ́ Tɔ́ towe ɔ́ ká ɖe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t æÝí ÝÊÍ ÇáÚáÇã ÔÑÍ ÈáæÛ ÇáãÑÇã: ÇáÃÞÑÈ áÒæã Ãåá ÈáÏ ÇáÑÄíÉ¡ æãÇ íÊÕá ÈåÇ ãä ÇáÌåÇÊ ÇáÊí Úáì ÓãÊåÇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rechercher tous les articles taggés Enlè sa nou yé \t Mɛxo agun tɔn lɛ na ba wɛnjlatɔ́ lɛ bǐ mɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala y'a ye ko fɛn dɔ tun bɛ nakɔ jɛ. \t Mawu mɔ hwɛ e mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ hu é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔgɔma, daraka fɛgɛman dunnen kɔfɛ, aw bɛ nikulozamidi ta. \t jù yǒu zhì shǎo sì gè tàn yuán zǐ de duō yuán chún kě yǐ shì èr yǐ èr chún huò zhě sān yǐ èr chún 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka ni bana tun delila ka aw minɛ ka ye, ni aw sɔmina a taamasiɲɛ fɔlɔw la dɔrɔn, aw bɛ fura in ta fo tile 5, taamasiɲɛw i n'a fɔ a yɔrɔw bɛ mɔgɔ sɔgɔsɔgɔ, ka a jenijeni, walima ka kurukuruw bɔ a la. \t 50 Àa kpowíì dè é ka Ŋgàlaò jɛ wolo, ŋwɔnɔ̀ è naà ja, wɔ̀lɔ́ wòlù gbǐn jì má e sún Ŋgàla wɔ̌ wɔ lɔ̀ɔn fɔŋwúì nu nyùma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Da Firawna salaŋ araŋ se ka ne: ‹Ma dambara hari fo cabe› kala ni ma ne Haruna se: ‹Sambu ni goobo k'a catu Firawna jine, zama a ma ciya gondi.› \" \t I blɛ kunngba sɔ nun'n, blɛ yɛ Faraɔn nin i fuɛ'm be kusu, b'a wun i wlɛ kɛ b'a yo sa tɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t bǎ sōu xún dào de tóng sù yì xù cí hé 《 dà cí diǎn 》 jìn xíng bǐ duì , wèi cí shū biān zuǎn tí gōng yǒu jià zhí de lì zhèng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "he bé quel carafon ! \t é, lwákólèlé kwêno!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I tama tiogo yé né lanyinè fin bèko \t Nɔ Ðɔ Nugbǒ Ðò Nǔ Bǐ Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t ìàöèîííîé ñîñòàâëÿþùåé â ñåáåñòîèìîñòè ïðîäóêöèè è óñëóã;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lah ye ke? sama la dgn sini. \t Káká nú ayǐ ná hɔ́n ɔ́, Mawu nɔ́ wá gɔ́ alɔ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denkɔrɔba bɛ se k'a fɔ i ye ko ale tulo bɛ ka a dimi \t Xɔ́ntɔn towe ɖé mɔ ɖɔ a ɖɔ slamɛ emi wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 Aw kana dugukolo kan mɔgɔ si wele aw fa, k'a masɔrɔ Fa kelenpe bɛ aw fɛ, o min bɛ sankolo la. \t \"Mi ɖó ná ɖó xó xá tɔ́ mitɔn sín asi ɖé sín vǐ ǎ; é va dó tɔ́ mitɔn wú; hǔn nɔví mitɔn wɛ é nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Rezɛn mɔ tuma selen, a ye baaraden dɔ ci o rezɛn sɛnɛkɛlaw ma, ko o ka rezɛn mɔ minɛ u fɛ. \t É ɖɔ ní nǔwìwà ɔ́ fó ɔ́' gbɛ̀vi lɛ́ɛ ná yi kplé bó ná dó lìn tàmɛ̀ dó nùkún yiyi weɖùtɔ́ lɛ́ɛ tɔn wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jama kabakoyara, u tora k'a fɔ k'u ma deli ka nin ɲɔgɔn ye Isirayɛli jamana na fɔlɔ. \t Bɔ mɛ lɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: \"Agalɛtɔ́ ɖé nɔ fí kpɔ́n gbeɖé ǎ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbilsim tibli wum dabsi' shεli mololana (Malaaika) ni yɛn ti moli luɣushɛli polo di nyɛ yoma shee. \t zǒng yào chèn zhù hái yǒu jīn rì , tiān tiān bǐ cǐ xiāng quàn , miǎn de nǐ men zhōng jiān yǒu rén bèi zuì mí huò , xīn li jiù gāng yìng le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù b'a dɔn kɔnɔganko dě dòn. \t Énɛ́ ɔ́, a sɔ́ nǔɖé bó ná wa ɔ́, a nǎ mɔ nu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jalɛ sane ni eye yɛ be ni eho lɛ mli (11-17) \t I sɔnnzɔnfuɛ klikli'm be flɛlɛ (16-20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye wale kɛ ni jagɛlɛya ye ani a ma bɔ o kan walasa ka se ka kuma masakɛ Sedesiyasi fɛ, a ye Jeremi labɔ digɛn kɔnɔ, a ye ɲumanya jira ka ɲɛsin Ala ka kira Jeremi ma. \t É kpankɔ́n bo lɛ́ kanɖeji bǐ lobo yì ɖɔ xó nú Axɔsu Sedesiyasi dó Jelemíi tamɛ, amɔ̌, éɖesunɔ lɛ́ ɖè xomɛnyínyɔ́ xlɛ́ gbeyiɖɔ Mawu tɔn Jelemíi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Shatow tun tɛ dɔrɔn lafasa kɛ yɔrɔ ye nka tun bɛ fana masakɛ ka fanga bonya a ka jamana kan. \t É nyí ali e jiwǔ lɛ é kɛɖɛ wɛ tuto Mawu tɔn enɛ hun ǎ, loɔ, é lɛ́ kúnkplá nǔ taji hugǎn e kàn gbɛ̀ ɔ bǐ lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu ɲɛnasisilen tun bɛ kosɛbɛ, u tun bɛ kasi. \t Aluwɛ e mɛ ye ɖè é byɔ lanmɛ n'i, bɔ é ya avǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bambara: tumo do la, waati do la \t :éðéòá ïç úàöî éë íòì éì êúåà éúøçá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mmuñ bi mni bĕ kơ Mtao drei, mmuñ bi mni bĕ! \t Mi ma lɔn nú nyɔ̌nu mɔ̌hun dɔn mi dó nǔ nyanya mɛ ó; mi ma ɖo bǔbú wɛ lɔ bó yi gbɔn ali tɔn jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, Ala ko tuun ko: \"Furancɛ dɔ ye kɛ jiw cɛ ma, ka jiw taran fla ye ka o bɔ ɲɔgɔn na.\" \t zài yī lā kè , \" jī dì \" zǔ zhī hé qí tā xùn ní pài jí duān zhǔ yì zhě zhà huǐ le zuì shén shèng de shí yè pài yī sī lán jiàn zhù: sà mǎ lā de jīn dǐng qīng zhēn sì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ka hakɛw dama tɛmɛna! \t Wɔ̀ mɛnaidí wò kpa wɔ̀lɔ́ wɔ̀ nɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Òîãäà â Çíàìåíèè Âåðû,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni smiley ni photo ni aucune fonction spécifique! \t LOL Fun photo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáé èá óõóêåõÜæïíôáé áðü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diɲɛ Forobatɔn ye duguba sigiba miliyari 2.5 wɛrɛ fɔ ka fara a kan (ani togoda mɔgɔ bɔta miliyɔn 300) diɲɛ fan bɛɛ la sani 2050 cɛ, ni duguba jama cayali ye ni 90% min bɛ kɛ Azi ni Afiriki. \t FMI lɛ́ gɔ́ liva 285 dollars nú tò è ɖò Aflika gbéjí lɛɛ ' ɖò 2021ɔ-2025ɔ mɛ ' bɔ ɖibla yì we vlɔ́ɖó ná nyí tò ée akwɛ zínkán yetɔn vɔ́dà lɛɛ é tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla nyɛrɛ ara ma sɔlɔmanyanu tugun anu nyɔgɔn na ka gbiliya-wɛ di ma sɔlɔmɔnya ma, gbiliyɛ dasanɛ minnu na. \t Salomɔ́ɔ kpé nǔ e é kanbyɔ́ ɛ lɛ́ɛ bǐ wú, bó ná sin nú yě; nǔ ɖěbǔ kpo bɔ axɔ́sú ɔ́ gɔn ma tínmɛ n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 4- ÇÝåãí ÇáÞæÇãÉ ÈãÝåæãåÇ ÇáÔÑÚí ÇáÌãíá æÇáÐí ÊÍÊÇÌå ÇáØÈíÚÉ ÇáÃäËæíÉ¡ æáÇ ÊÝåãíåÇ Úáì ÃäåÇ Ùáã æÅåÏÇÑ áÑÃí ÇáãÑÃÉ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djôni bè ni dakan dedo \t zɔ́n bɔ nukúnnúmɔjɛnǔmɛ mɛtɔn nɔ gbló ada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Èäè â ñòîëîâóþ, ó ìåíÿ íå óáðàíî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye gafe ɲɛ Bɛlɛnin ni kɔnɔnafɛnw foroko cili lajɛ. \t Lin tamɛ dó kúnnuɖenú ɖěɖee nɔ gudo nú tan e ɖò Wɛnɖagbe-Wema lɛ kpo alɔnuwema e dóxó hugǎn bɔ è tuùn lɛ é kpo mɛ lɛ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma la suru yala hɔrɔnya ye mɔgaya ye. \t NǓ E DƆN MƐ YÌ HWƐ NUKƆN É Vivo ɖiɖó bo na ɖɔ linlin mɛtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛmmadi nyane, ɔluakɛ fɛlɛkolilɛ ne mɔɔ Gyihova fa maa la le bɛ anwosesebɛ.' \t Ma nɔ mɔ hwiɖée dó mɔ nǔnywɛ́tɔ́ ó; lo ɔ́, nɔ ɖó sísí nú Mawu Mavɔmavɔ bó jó nǔ nyanya wiwa dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "olalalalala cmt tuu fé crazy? \t Bhis bɛ ná zyɛ zɛ nɔɔ mɛ ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a y'a yɛrɛ bila jɔnyabaara la. \t E nin be é wá dí aklunjuɛ dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pa pàa yiri wa Galile tara cara to naa Zhude tara cara naa Zheruzalɛmu ca ki ni ma pan. \t Mɛ ɖěbǔ ɖo tɔ́gbó ce Sawúlu xwé gbe, bɔ è gɔn kúhwɛ ɖó ná ɖo nukɔn mɛtɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Âëàäûêà íàø âñåé ñâîåé ñóùíîñòüþ áûë èñïîëíåí áåçãðàíè÷íîé è áåñêîðûñòíîé ëþáâè êî âñåìó æèâîìó; îí æèë äóøîé â êàæäîì ñóùåñòâå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Osvaldo Legnini Legnini 3 anni fa \t ȶɦǟȶ ɖǟʍռ ɖɛ'աǟʏռɛ 3 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "layan lagu ni ye follower2 ku sekalian:D \t Åäù ëïéðïí ôá 2 ôåóô:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alors, quelle est exactement la phrase d' Allahumma yassir walaa tu'assir ? \t Ninɔmɛ tɛ ka tɛ́n gbejininɔ mɛjitɔ́ Jani tɔn lɛ tɔn kpɔ́n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lyouma yé -6% yé +6% énti w zahrék \t  Ðîññèè çà ãîä ñîêðàòèëîñü ÷èñëî êóðèëüùèêîâ íà 6%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé äåí ôá âñßóêåéò êáé åýêïëá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sokoban galaxies 3D (Sokoban de la galaxia 3D) \t Galaxie 3D (Galaxy 3D)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I y'a fo k'i bé n'fè \t Amɔ̌, hwɛ ɔ́, nɔ gɔ̌n ce fí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Proposition indépendante: que je sache (= à ma connaissance) \t 拼音:[ yí chòu wàn dài ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Òåïåðü åé íå ñòðàøåí ìîðîç è ðåçêèé âåòåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t èá çèåëá ïìùò íá ñùôçóù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa bana kana yɛlɛma mɔgɔ wɛrɛ fɛ, aw ka kan ka dumunikɛ ani ka sunɔgɔ aw kelen na. \t Ma ɖɔ nǔɖuɖu hǔnmɛ lě jɛn a na ɖu dandan ó, amɔ̌, nǔ kpɛ e a tuùn dó nǔɖuɖu wu é sixu d'alɔ we bɔ a na nɔ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "48 Min b'i ban ne la, ni a tè sòn ne ka kumaw ma, o ka kiritigèla bè yen. \t 48 Mɛ e gbɛ́ mì, bó ma yí xó ce lɛ́ɛ ǎ ɔ́, é ko ɖó nǔ e na ɖɔ hwɛ xá ɛ lɛ́ɛ; xó e un ɖɔ lɛ́ɛ wɛ ja hwɛ ɖɔ xá ɛ gbé ɖo azǎn gǔdo gúdo tɔn ɔ́ gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . . \t Lo ɔ́, mɛ ɖokpó ɖokpó ɖó ná yí wǎn nú nɔzo tɔn é ɖésúnɔ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáé èá ôï êáíïõí áìåóá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îöèíêîâàííàÿ ëèñòîâàÿ ñòàëü ïðè óïàêîâêå åå â ïà÷êè çàêðûâàåòñÿ ñâåðõó è ñíèçó ëèñòàìè èç ÷åðíîé êðîâåëüíîé ñòàëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hadama ni Hawa ye denkɛ ni denmuso caman sɔrɔ. \t Yecúwa kpó Yoavu kpó kún mɛ wɛ yě jɔ ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A b'a don tasuma la k'a baara, \t Bii í jɛ ɑ̀ kɔ fei ndɛɛ ɑkɑ̃ ɑkɑ̃, n kù tɑmɑɑ mɑ̀ ɑndunyɑu ihɛ̃ ɑ́ to inɛ ŋɑ ɑ bɑ bii ɑɑ jilɛ tiɑ ŋɑ iyi ɑɑ kɔ ŋɑu fei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tir-tartegnin.ch Société de tir de Tartegnin - Home \t Ils sont dans la maison: Ye ɖo xwe ɔ gbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔ ye o sogo mɔbali dun, a bɛ a ni fanso dun ɲɔgɔnfɛ. \t Mɛ e ná ɖu ɔ́, hwɛ tɔn ná nɔ kɔ n'i, ɖó é ɖu su nú nǔ e nyí nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ tɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ? \t 9.Òàðçàí è çîëîòîé ëåâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jywb 5jywc 5jywd 5jywe 5jywf 5jywg 5jywh 5jywi 5jywj 5jywk 5jywl 5jywm 5jywn 5jywo 5jywp 5jywq 5jywr 5jyxa 5jyxb 5jyxc 5jyxd 5jyxe 5jyxf 5jyxg 5jyxh 5jyxi 5jyxj 5jyxk 5jyxl 5jyxm 5jyxn 5jyxo 5jyxp 5jyxq 5jyxr 5jyya 5jyyb 5jyyc 5jyyd 5jyye 5jyyf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èç Ðîññèè â Ðèãó ýêñòðàäèðîâàí ëàòâèéñêèé ñóòåíåð Îëåã Ñòîëîâè÷."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): \"Chɛli gba! \t Jɛ̀hóvà zaìn ma Éézùɖùɛ̀-nyɔ̀ ɓěɔ̀ gbo kɔ̃in, ké ɔ ɖá, \"Ɓě nyu ní wuɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse hilele yɛ kɛzi bɛyɛ nzɛlɛlɛ la. - Mateyu 6:9-15. \t Jezu kplɔ́n lee mǐ na xoɖɛ gbɔn é mǐ. - Matie 6:9-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "45 U m'a ye minkè, u kòseginna ka taa a ɲini Jerusalèm. \t Cóbónú é ná wá gɔ̌n yětɔn ɔ́, yě blǎ gbě ɖɔ émí ná hu i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di (Alkur'aani) pa shεli naɣila wahayi (Naawuni tuuntali) n- nyɛ li, ka bɛ timdi na (o sani). \t Nyíŋi èei pa nɛ̂i à gɛ́ɛ Ɣâla da Sêtɔŋ díkaa tíi kɛ́i gîe ma, nyaŋ kú gɔ́lɔŋ vé pâi wɔ́lɔ kɛ́i tí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bè m va: fa a bè koro, ane a de ar kerè-kè, fè mi a ma ni. \t Má ɖɔ nǔgbó nú mi: nǔ e mi ná byɔ́ Tɔ́ ɔ́, é ná ná bǐ mi ɖó nyǐkɔ ce mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A pikiri kɛ o kɛ, aw bɛ hakɛ min ta, o filɛ: \t Wɔ̀ mɛnaidí wò kpa wɔ̀lɔ́ wɔ̀ nɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pinchi datte waraou dou ni ka naru sa \t Nukɔnyiyi E Tíìn Ðò Nukún Kpíkpé Dó Nǔ Wu Linu É Na Hlɔnhlɔn Bǔninɔ E Ðò Togun Mawu Tɔn Tɛntin É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t Âàíüêà Ðûêîâ // Çíàìÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t zhè lǐ fān yì de jǐ shǒu duǎn shī xuǎn zì 《 tiān zhēn zhī gē 》 (yì qiān qī bǎi bā shí jiǔ) yǔ 《 lǎo liàn zhī gē 》 (yì qiān qī bǎi jiǔ shí sì) 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denkɛ ko: \" Baa , kabini ne taara , ka ne sigilen to n bo kunna , kɔnɔ dɔ de tun b' a la ka tɛmɛ , fo sisan de , n' a banna tɛmɛ na . \t É tinmɛ ɖɔ: \"Hwenu e asì ce ɖɔ nú mì ɖɔ emi d'afɔ gbě é ɔ, é cí ɖɔ è sɔ́ hwǐ adɔ mɛ nú mì ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔyeli ni yeɔ jalɛsane ni obaanyɛ oná he sɛɛ. - Yesaia 48:17, 18. \t Awa kpa kun wá síe mɛn'n, kpɛkun ɔ bɔbɔ a kwla ɲan su mmlusuɛ. - Ezai 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t dān wèi: liǎng suǒ dà xué de gǔ kē , yī suǒ dà xué yī xué yuàn de shēng lǐ xué jiào yán shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sani aw ka filiyɔri kɛ aw ka minniji la, aw bɛ ji sɛgɛsɛgɛ ka a dɔn filiyɔri hakɛ min ka kan ka kɛ a la. \t zǐ fù jīng jì cái , tiān mén yù cuó é 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kimi wa doko da ka shitteru? issho ni ikimasen ka \t Èdɔ kèawo dòmɛ̀tɔ kɛ ŋuti ye mì le ji la pò mù èkpe wù ɖo ò?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ÐÜåé ôï óôïß÷çìáí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpuya: Menli dɔɔnwo mɔɔ bɛdie Nyamenle bɛdi la kulo kɛ bɛbikye ye. \t Nùkanbyɔ: Etɛ Mawu ka nɔ lin dó mɛ ɖěɖee nɔ ba ɛ nugbǒ nugbǒ lɛ é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ko nataw fôli técé ka ladjè observation séinfè walma kôrobôli, hypothèsi técé ka kôrôbô ola fôlô wa abé to féihn mini té scientifiqui yé o houkoumou kônon a kôrô kôron ni bèè la. \t Xó tɔn lɛ nyita fí ɖokpo ɔ, bɔ enyi é ɖɔ xó dó nùnywɛ xwitixwiti wu alǒ ɖɔ hwenuxó ɔ, é nɔ sɔgbe hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Ïóñòü [òî÷êà] Z ýòî ëåòíèé âîñõîä, à [òî÷êà] s Å ëåòíèé çàõîä, Ä çèìíèé âîñõîä è à çèìíèé çàõîä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bé Thi + bé Vi + bé Phê - 150.000đ \t Ô6‡ Û x‰Z ìYyzg0 +Z Ôäz Y M) xâ:Ø"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Yaa nyini Annabi) Teemi saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa yεli Malaaikanima: \"Niŋmi ya suzuuda n-ti Annabi Adam, ka bɛ niŋ suzuuda maa naɣila Ibliisa (shintaŋ), ka o (shintaŋ) yεli:\"Dini bɔŋɔ, n-yɛn niŋla suzuuda n-ti A ni nam so ka o nyɛla yεɣiri?\" \t Enɛ hewɔ lɛ, amɛje sɔlemɔ lɛ shishi kɛ fai ni amɛkpa amɛha Nyɔŋmɔ webii lɛ akɛ: 'Ha amɛjie onunyam gbɛ́i lɛ ní kwɔ fe yijiemɔ kɛ kafomɔ fɛɛ lɛ yi.' - Neh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé yé kouné kada na cheri la \t Ðëïýóéá ç ðáñïõóßá ôçò Chery"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bamanankan bam-000 ni ... ye \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 ŋlɔ̀ ... bé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t È óñëûøèò ëè Áîã çàãëóøàåìûé çîâ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denbaya' bɛ dì ? \t Etɛ ka Nyí Sinsɛn-Biblo Xwédo Tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32Ka Musa to Mowabu kɔkɛnɛ la Zurudɛn baji kɔfɛ Zeriko kɔrɔn fɛ, a ye yɔrɔ minw tilan, o le ye nin ye. \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ xó nú Mɔyízi ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ Mɔwabu tɔn lɛ́ɛ jí, ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ kpá, ɖo Jeliko nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛi pii bɛ miishɛɛ yɛ shihilɛ mli, ni bo hu? \t Kúnnuɖetɔ́ e nɔ ɖɔ nǔgbó ɔ́ nɔ xɔ gbɛ nú mɛ gěgé; lo ɔ́, kúnnu-agɔɖetɔ́ nɔ́ bú mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t -ÃáÍÞæÇ ÇáÝÑÇÆÖ ÈÃåáåÇ ÝãÇ ÈÞí Ýåæ áÃæáì ÑÌá ÐßÑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "02 donso - waati \t / ˈdɔn nɑ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Muso dò tun bè yen, jinèbana tun b'a la kabini san tan ni segin. \t É mɔ nyɔnu ɖé bɔ yɛ nyanya ɖé ɖò ya dó n'i wɛ, b'ɛ sín enɛ wu b'ɛ nɔ zɔn tɔ́tɔ́ sín xwè 18 ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baw, ni ou yé fanga soro san 2012, an ta bè tinyè i ko mariba tiguè! \t ÈÇáÕæÑ ÎØæÇÊ Úãá ÇáÍãÇã ÇáãÍÔí 2012 ¡ ÇáÍãÇã ÇáãÍÔí ÈÇáÕæÑ 2013 ¡ ØÑíŞÉ Úãá ÇáÍãÇã ÇáãÍÔí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t bù shǎo zhuān jiā 、 xué zhě duì shè kǒng sǔn hài jī lǐ hé bǎo hù jì shù yě jìn xíng le yán jiū , dàn dōu bǐ jiào líng sǎn , bǐ jiào xì tǒng de zǒng jié le tā men de yán jiū jié guǒ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa tun yé dukolo kan tuma mɛn, a téri kɛɛ dô tɛrɛ Betani sô kɔnɔ, Jerusalɛmu dafɛ. \t Jezu ɖò Betaníi dìn é ɔ, é ko hú azǎn ɖokpo, bɔ finɛ e é ɖè é gbakpé fí bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lakɔliden denmisɛn mugan ani kɔ, u si b'a ta san 3 ka taa bila san 5 de la. \t È sɔ́ kɛ́n yětɔn bɛ́ sín mɛ e ɖó xwe gban (30) lɛ́ɛ, kpó mɛ e ɖó hú mɔ̌ lɛ́ɛ kpó jí káká yi mɛ e ɖó xwe kanɖé wǒ (50) lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mon bébé déja la bébé mars 2007 \t ïåòðîñÿí è ñòåïàíåíêî íîâûé ãîä 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a b'u bila kunfɛyaala la kongokolon kɔnɔ! \t Mawu nya ye sín Palaɖisi ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O coko kelen fana do ka nyènshin jamana basigi a ni benganikèlaw kèlèli ma. \t Tò sɛ́n nyínyí wɛ nyí dódó nú acɛ kpikpa tòví bǐ kpáa tɔn kpódó tò kùn lɔ ɖagbe kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O laban ye ɲɛnamaya banbali de ye. \t Nyɔwa mǐtɔn wɛ na zɔ́n bɔ mǐ na mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ ɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé 20ans. \t Ëåðà â ñâîè 20 ëèøèëàñü íåâèííîñòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ed 34:18 - Kɛzi Gyihova boa bɛdabɛ mɔɔ \"nyane ɛha\" bɛ na bɛ \"anyelazo ɛwie\" la ɛ? (w11 7/1 21) \t Eza 57:15 - Ali tɛ nu Jehovah ka nɔ \"ɖò kpɔ́\" xá mɛ e nǔ \"cikɔ\" na lɛ é kpo mɛ e nɔ \"sɔ́ yeɖée hwe\" lɛ é kpo ɖè? (w05-EG 15/10 26 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala ka bɛ yɛn ti yihi ya na (yi gbala ni). \t Yànátū rén yà bǐ Yǐxiè, hù shā rén mǐ bĕn nǎi, (PINYIN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "de koni, sabi san y'e du. \t Amɔ̌, ɖò gudo mɛ ɔ, mɛ lɛ lɛ́vɔ jɛ Natáaxwe ɔ ɖu jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gɛbono fo dɛ fo kya ba mɔ gɛꞌ bara nkyoola! \t Mɛ e ɖó ayi hízíhízí ɔ́, ali gɔ́ndɔ́n gɔ́ndɔ́n wɛ é nɔ́ mlɛ́; mɛ e ayi tɔn mɛ ɖo wɛn ɔ́ ká nɔ́ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Sisan ne bɛ taa ne cibaa ma, aw si ma ne ɲininka ko ne bɛ taa min? 6 Nka aw ɲɛnasisira kosɛbɛ, katuguni ne ye o fɔ aw ye. \t 5 Amɔ̌, din ɔ́, un xwe mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ gɔ́n, bɔ mɛ ɖěbǔ ka ɖo mi mɛ, bó kanbyɔ́ mì ɖɔ fítɛ́ a xwe ají ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gen sa ka manjé biyé 500 \t trésor de 500 kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ah y yé fini \t bǐ fó běnyuàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t À çàêàí÷èâàëñÿ îí ñëîâàìè Ãàìëåòà Âûñîöêîãî, óìèðàþùåãî íà ôîíå çàäíåé áåëîé ñòåíû:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Màli' bɛ min ? \t Fitε azinzɔnnɔ ɔ ɖe ?: Où est le malade ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugu in bɛ Weele Nbezana fana na. \t Káká jɛ din ɔ́, è nɔ lɛ́ ylɔ́ toxo énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ gletoxo Yayíi tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a jira ko se bɛ hadamaden dafalen min ye k'a sugandi a b'a fɛ ka min kɛ, o bɛ se ka kantigiya dafalen mara Ala fan fɛ, Sendonbaga mana fɛn o fɛn kɛ. \t Kpɔ́ndéwú tɛ lɛ ka xlɛ́ ɖɔ gbɛtɔ́ hwɛhutɔ́ lɛ hɛn ɔ, ye na zán mɛɖesúsínínɔ yetɔn dó kpa susu nú Mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t óêüðéìá ëÜèïò ôçí çëéêßá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyekɔbo amra ne mɔ bɛlɛbɛlale bɛ (13-31) \t Yakob toi lɛ ayi bafa (25-43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tasuma ka ba tigɛ a yɛrɛ ma, a bɛ kɛ a fagabaga boro kɔnɔgban ye. \t Nakí vɔ ɖo ado mɛ ɔ́, myɔ nɔ cí; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mɛnúɖɔtɔ́ má sɔ́ ɖo mɛ tɛ́ntin ǎ ɔ́ tagba nɔ xwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðàèñó Ãîðáà÷åâó ïðèçíàëè ïåðâîé æåíîé ñîâåòñêîãî ëèäåðà çà êîòîðóþ áûëî íå ñòûäíî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Me nye liele bɛ nwo, ɔluakɛ ɛnee bɛbɛlɛ bɛ nwo aze yɛɛ bɛ ti akunlu le kɛnlɛma. \t Ali e un xlɛ́ yě ɔ́, bléwún jɛ́n yě gosín jí; yě sínsín siká dó bló bǒcyɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Þ èá êïéôÜò ôçí ìéæÝñéá ôùí Üëëùí êáé èá óõìðáñáóýñåóáé áðü áõôÞ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Steal ou ka joué épi vi aw, ou pani asé min pou mannyé moitié a sa gasson ! (lol) \t , ɡānɡ kāi shǐ hé qīn pénɡ hǎo yǒu rè nɑo yí zhèn , rán hòu rén jiɑ yě yǒu zì jǐ de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Avec bè \"tous,\" suivi de yé et \t wɛ 'zo a 'mo mɛ ka 'ne to"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ taa gàribuya kɛ ù kàramɔgɔ ̀ ye. \t sàn zuò mǎn hé xīnɡ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔnnibaga minu bɔra o kalanso in na tun ye kumadɔnna baw, ɲɔgɔnkumaɲɔgɔn fɛɛrɛ tigibaw ye, \t Tuto televiziɔn jí tɔn lɛ nɔ xwlé wěɖexámɛ akɔwé lɛ, nùkplɔnmɛtɔ́ lɛ kpo wema wlantɔ́ lɛ kpo tɔn mɛ hwɛhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ngue sa yɛ Zoova usali Salomɔn ɔn, yɛ wafa sɛ yɛ Salomɔn tɛli i su ɔ? \t Ïîýòîìó â îäíîé è òîé æå ñèòóàöèè ñòåïåíü íàïðÿæåííîñòè ó ðàçíûõ ëþäåé áûâàåò ðàçíàÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mt 24:11 A. badwazo na bɛabɛlɛbɛla \t 21:40 Æèòåëè ÑØÀ óâëåêëèñü èãðîé â êèëëåðîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi \t Nukúnkpikpe Dó Fí E Mǐ Nɔ Sɛ̀n Mawu Ðè lɛ É Wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bon courage Nin ka \t bɔ é nɔ na mǐ AKƆNKPINKPAN,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a dole mgbavolɛ nee mbɛlɛra mɔɔ bɛhyele bɛ bɛhɔle Babelɔn la ɛ? \t Mɛɛ be Nyɔŋmɔ webii lɛ ye amɛhe kwraa kɛjɛ Babilon dɛŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A mì sili yɔn sogo ma yo fɔ: \"We Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ, mboro nuŋgba pe, mboro ma yɛn maga jɛn.\" \t 31 Kɛ kwan màzwùm nun, ɓwɛsɔʼ Yesù loin nun cǐ ji, ɓɛ shɛ lɛ̀ nun lɛ: \"Ǹlìsàʼ, kìîn, wù mgbati fɛʼ ŋwum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: N bɛ taa bɔ i ye. \t Le ye: Máá à-lèè dɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka u lajɛlen to Alabatosoba kɔnɔ, u tun bɛ ɲɔgɔn ɲininka ko: \"Mun bɛ aw kɔnɔ? \t 56 Yě ɖo Jezu ba wɛ, bó jɛ kinkanbyɔ́ yěɖée jí ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ ɖɔ: \"É ná wá xwe ɔ́ tɛnmɛ ǎ wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Ne y'aw faaw ci ka bɔ Kadɛsi Barineya ka taga jamana yaala tuma min na, u y'o ɲɔgɔn le kɛ. \t Nǔ e tɔ́ mitɔn lɛ́ɛ wa hwenu e un sɛ́ yě dó sín Kadɛ́ci-Baanɛ́ya bɔ yě ná yi ba do nú to ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bétukwédi bési bè a mumi oo \t yì wàn xīngqiú lǐ méiyǒu yīgè néng bǐ nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jatimɛna ko diɲɛ kɔnɔ, mɔgɔw ka fajamanako kɛlɛw bɛ ka caya sisan. \t É ɖɔ ɖɔ hwenu e emi na jɛ acɛ kpa jí é ɔ, ninɔmɛ gbɛ̀ ɔ tɔn na huzu bo na tlɛ́n asá bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÈÜëáóóáò êáé ôïõ ÇÁÔÔÁ.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min ni min be gnogonfe Se te djon ye 0 0 \t Sǐ bù liú qī mǎ liù yǔ mǎo wǒ nán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t Ôé óêáôÜ êÜíù ëÜèïò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36 Nakɔtigi ye baaraden dɔ wɛrɛw ci minnu ka ca ni fɔlɔ taw ye. \t Balaki ka lɛ́ sɛ́ gǎn ɖěvo lɛ́ɛ dó bɔ yě sukpɔ́ hú mɛ nukɔntɔn lɛ́ɛ, bó lɛ́ nyí gbɛtɔ́ nukúnɖéjí hú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Yesu ni a ka kalandenw jiginna ka bò kulu kan ka se kènèba dò ma, a ka kalandenw caman tun bè yen ani jamaba. \t 3 Jezu xá só ɖé jí, lobo jínjɔ́n ayǐ ɖo fínɛ́ é kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah dé yé yélema massa yé \t Mawu gbɔ yí agbe jɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "* rakhass sama yap, bou fess bi seté sakh diarou ko \t * Ñàìûé êðóïíûé è ñàìûé âçðûâíîé àðñåíàë çà âñþ èñòîðèþ èãðû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ëèöî ó Ìóñè õìåëüíîå è äîáðîå, êàê ó áóôåò÷èöû èç ïèâíîé â äåíü áîëüøîé ïîëó÷êè íà áîëüøîì çàâîäå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San o san, Jefite denmuso teriw tun bɛ to ka taa bɔ a ye \t Xwewu xwewu ɔ, vǐ nyɔnu Jɛfute tɔn sín xɔ́ntɔn lɛ nɔ wá ba ɛ kpɔ́n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ce jet sun est my way (my way...) \t Ðó ali tɔn lɛ bǐ jlɔ́.\" - SƐ́N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "caraduras san juan _ Hadi Enişte! \t êîðîòêèé áîé - è ìÿñî íà øàìïóðå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tu centre ? \t Ðåò ôçí ôéìÞ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i y'i bolo kelen kɔrɔta, ko n màgo tɛ mɔ̀gɔ la, \t Hwenu e un ná ɖe alɔ ce síin ɔ́, a nǎ mɔ gǔdo ce sɛ́ dó; a nǎ mɔ nukún ce mɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ma dɔ wɛrɛ minɛ jɛgɛ belebeleba kelen in kɔ. \t È ká gɔn gbehwan nyì mɛ gbeɖé bó ná dó gbɛ́ nǔ mɔ̌wun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denmisɛnniw ni mɔgɔ minnu bɛ taa sumayama yɔrɔw la, olu ka kan ka furakɛ joona. \t Vijiji kpo yɔkpɔvumɛ nunɔ kpo bĭ ɖo na mɔ kpatakiɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni interprétations ni suppositions. \t Ɖiɖe lɛ́ɛ nyí xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, jadila tahun ni tahun 2012 yg sibok. \t Óðîæàé çåðíà 2012 â Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛɛrɛ jumɛn de bɛ se ka sɔrɔ o gɛlɛya la? \t Nǔ tɛ lɛ enɛ ka sixu wà dó ye wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21ka jusigilan bi naani fana dilan ni warigwɛ ye, yiri kelen kelen bɛɛ ka sigi fila fila kan. \t bó ná zé kpatágan dó bló afɔ yětɔn kanɖé (40) lɛ́ɛ, bó ná xwe we we dó xwlɛ ɖokpó ɖokpó glɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t Nǔgbó ɔ́, Amunɔ́ɔ mlɔ́ ayǐ, bó bló azunzɔnnɔ, bɔ axɔ́sú ɔ́ wá kpɔ́n ɛ, bɔ Amunɔ́ɔ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nǎ gbe nɔví ce Tamáa nú é wá bló wɔ̌xúxú we nú mì, bo ná ná mì bɔ un ná ɖu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne tun bɛ saya da la siɲɛ caman. \t \"Dìn ɔ, un yí kú gbè.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "setw gw sih kalo yg 6 piston aj dah sakti, kalo yg 12 gmn? malah bahaya ya om? \t nǐ zhī dào , měi cì nǐ bù jiē wǒ de diàn huà , wǒ yǒu duō me dān xīn ma ? 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Nɛ̌ Nǔ lɛ ka Nɔ Yì Gbɔn Ɖò Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn ɖé Mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San wo san Jehovah's Witnesses bè \"Tssibila ka taa Yesou ka saya ma,\" nga a tè diinè gnanadiè wèrè lagnènèmaya o tchogo la i n'a fô Paki, Nowèli walioma san yèlèma. \t To xwemɛxwemɛ, Kunnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ nɔ flǐn okú Jesu tɔn ɖilě ewɔ byɔ́ ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Àyi, n tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t B: hǎo ,nà jiù má fán nǐ le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sikunisali hatukunisali hukunisali hamkunisali hakunisali hawakunisali haukunisali haikunisali halikunisali hayakunisali hakikunisali havikunisali haikunisali hazikunisali haukunisali hakukunisali hapakunisali hamukunisali \t Mawu ce, un sú xó ylɔ́ we, bɔ a yǐ gbe nú mì ǎ; un ɖo te ɖo nukɔn towe, bɔ a kpɔ́n jɛ ce jí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yéni apo yéni_.\" \t Dìn wɛ un mɔ nǔ jɛ mɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÇåÏí Çáí ÈÚÏí ÚÕíÑ ÈÇÇÑÏ İí åÇí ÇáÍÑ ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zài tā wán chéng tā de xué wèi zhī qián tā jué dìng zài hé píng bù duì lǐ fú wù liǎng nián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t Énɛ́ ɔ́, yě yi hɔn hwlá dó atín e ɖo jikpá ɔ́ mɛ lɛ́ɛ tɛ́ntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé babe! \t é mole? ô dó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'olu ka yɔrɔw tilan u ye k'o kɛ u niyɔrɔw ye, \t Dǒ wusyɛn lanmɛ nú wɛnjlatɔ́ lɛ ɖɔ ye ni sɔnǔ nú nùxwlémɛ yeɖesunɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ïðåöè ó ñåëî Æàáðåí íà ïåøòåðñêî1⁄4 âèñîðàâíè ãäå ñó æèâåëè Ãèöè-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diyanyetɔ Nom. kɔgɔjida \t anyelielɛ nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na Yesu welela ko Ala Denkɛ? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Etɛwu È ka Ylɔ́ Jezu Ðɔ Vǐ Mawu Tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ. \t Mɛ e nɔ da gǎ lɛ́ɛ wá mɔ ɛ, bɔ xɛsi ɖaxó ɖé jɛ jǐ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èç Àôðèêè ëþäåé íà ñåâåð ãíàë çàñóøëèâûé êëèìàò, êîòîðûé óñòàíîâèëñÿ â Ñàõàðå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Yesu tilalen kɔ o kuma bɛɛ la, a y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: 2 \" Aw y'a dɔn ko tile fila bɛ an ni Tɛmɛnkan seli cɛ, ko Mɔgɔ Denkɛ na don bolo la ka gengen jiri la.\" 3 O tuma la sarakalasebaaw kuntigiw ni Yahutuw cɛkɔrɔbaw ye ɲɔgɔn lajɛ sarakalasebaaw kuntigiba Kayifɛ ka du kɔnɔ. \t Vlafo hwenu e ye lɛkɔ wá xwè Betaníi bo na yì dɔ́ dɔ̌n é wɛ Jezu ɖɔ nú mɛsɛ́dó lɛ ɖɔ: \"Mi tuùn ɖɔ Dindinwayixwe sín xwè ɔ kpò azǎn atɔn, bɔ è na jó nyɛ Gbɛtɔ́ví ɔ nú gbɛtɔ́ lɛ, bonu è na [xwè é nyì atín wu].\" - Matie 26:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jean vit yé ! \t JEANNE. - Jésus !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t lín zhōu shì zài yǐ zhōng guó lǚ yóu zhī míng pǐn pái hóng qí qú wéi lóng tóu de dài lǐng xià , yǐ fā zhǎn chéng wéi hé nán shěng zhèng 、 zhī 、 luò sān diǎn yī xiàn yǐ wài yī gè zhòng yào de lǚ yóu qū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t æÇáÊÌÇĞÈ ÇáäİÓí æÇáÚÇØİí .. æÍÏ ÇÏäì ãä ÇáÊäÇÓÈ İí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t jiù zài yī bā bā bā nián yě jiù shì tā cóng yī kē dà xué bì yè sān nián zhī hòu , tā yì rán huí dào zǔ guó 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali silame moussow ka ton ba, gniemogow koumana ben na Mali denw ni gniongontchiew la, ka kegne ni seli fitiniw foliw ye. \t Mɔyízi ylɔ́ Aalɔ́ɔn ví súnnu lɛ́ɛ, bɔ yě sɛkpɔ́ ɛ; é dó awu gaga ɔ́ nú yě, bó sin gǒjíblánú nú yě, bó xwe vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ gbákún nú yě, lě e Mawu Mavɔmavɔ ko ɖɔ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t dì èr , yōu zhì gāo bǎo zhēn xì tǒng de yīn xiǎng , bǐ jiào jīng jiǔ nài yòng , gòu mǎi shí kě yào zǐ xì tiāo xuǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Akpá e Mawu dó lɛ é ɖě nɔ gɔn jijɛ gbeɖé ǎ. - Eza."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Âàñèëèé - Ìèõàèë Óëüÿíîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ sindi ni Ala tɔgɔ ye.. \t Mǐ ba ɖɔ Mawu Ni flín nyikɔ mǐtɔn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "My hello phrase: kak bıla parti? \t àâòîð: Èâàíû÷óê Ðîìàí Èâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu) \t Òåëåæå÷í û é (òÿãîâûé) êàíàò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pi yɛn fanŋga ni fɔ jɛŋgɛ. \t A ɖǒ hlɔ̌nhlɔ́n bó jí wǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tɔgɔ bɔra jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Nǔ énɛ́ e jɛ ɔ́ gba kpé gbě énɛ́ ɔ́ bǐ jǐ, bó gba kpé togun ɔ́ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ne nous est donné ni comme fini ni comme infini. \t Énɛ́ wú ɔ́' fí è gblé lɛ́ɛ ɔ́' è ná bló ɖó bɛ́ ná jɛxa lě tò ɖě lɛ́ɛ tɔn nɔ nyí gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tùn bɛ Balo sògokɛnɛ de la, bawo tasuma tùn ma Dɔn u fɛ fɔlɔ. \t Mɛdídá lɛ́ɛ sín ali ka cí ablu ɖɔhun; yě nɔ́ tunwun nǔ e ɖo yě ná zindɛ́ wɛ é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4O y'a sɔrɔ *Hɔrɔnya ɲanagwɛ tun surunyana, min ye zuwifuw ka ɲanagwɛ ye. \t 2 Xwe e Jwifu lɛ́ɛ ja ɖuɖu gbé ɔ́, yě nɔ dó azava bó nɔ́ nɔ sá ɔ́ ko sɛ yá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ so kɔnɔ ni jɔn ye? \t Mɛ̌ ka nyí xɔ́ntɔn towe lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yi Lasarusi fan faxa feni tɔn \t Zhüifɛ̀n-bɔ̀ ẅɛn ɔmùankrɔn ô kè di Lazarɛ̀n owúemɛ̀n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O mana kè, a na mògòw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni u ka kèwalew ye. \t Đó Mawu nɔ mɔ lě e zán gbɛ gbɔn wɛ mɛ bǐ ɖe ɔ́, nukún tɔn ɖo afɔ e ɖe wɛ mɛ ɖokpó ɖokpó ɖe ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hadi wa3ra merci nassira \t ʄʀasɛs tօք ɖɛ օɮɨtօ ʊċɦɨɦa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono ima wa mou modoranai tte! \t É cí jǐ wɛ ɖo gbe dó wɛ ɖɔhun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé, faites-comme ça \t Nùɖiɖi wɛ na zɔ́n bɔ mǐ na gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asoo bɛ tipɛnema a maa bɛyɛ a? \t Mawuxówema ɔ dó acɔ́biba alɔkpa enɛ lɛ sín sɛ́n wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lagniniw: Ka limaniya allah ka tchidenw ma \t Davidi: É Ðeji Dó Mawu Wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni la family yg sye syg \t Xwédo Sinmɛnyɔ́ɔ tɔn lɛ́ɛ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yalla moye décidé kouye doundou wala kouye guéne Adouna. \t Ha Suɔmi Nɛ Ngɛ O Gba Si Himi ɔ Mi Nɛ Wa Kɛ Gu Ní Sɛɛmi Kpakpa Nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ê àáñîëþòíîìó ×åìïèîíàòó ìèðà ãîòîâÿòñÿ áîéöû ñáîðíîé Ðîññèè Èâàí Ìåçåíöåâ, Äàâèä Ñàðõîøÿí è Ðóñëàí Àõìåäîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Mɛ̌ ɖětɛ lɛ mɔ̌ ka nyí xɔ́ntɔn Jehovah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Passé ai rayé as rayé a rayé avons rayé avez rayé ont rayé \t Òðåòèé áîëüøîé ôðàãìåíò ïîñâÿùåí ñàìîìó ãîðîäó ×åâåíãóðó è ñîáûòèÿì, êîòîðûå â íåì ðàçâîðà÷èâàþòñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i mɔnna yɔrɔ min, o ye i ta duguye. \t É wɛ nyí bibɛtɛn mitɔn sín do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ? \t Etɛwu mǐ ma ka na gɔn akɔnkpinkpan na mɛ ɖevo lɛ gbeɖé ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali nafama minnu bɛ diɲɛlatigɛ ko kan, olu dɔw ye jumɛnw ye? \t Nǔ ɖaxó hugǎn tɛ ka jɛ ɖò hwenuxó gbɛ̀ ɔ tɔn mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diatelikela wéré koun ma son ani kalagni nin baragiyin kan kabin. \t È mɔ adǎn ɖo mɛdídá gbo wɛ mɔ̌, lobo ɖɔ acɔnkwín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t ÇÎæÇÊí İí ãäÊÏì ÚÑæÓ áÏì ãÔßáÉ ãÚ ÈÔÑÊí æåí Çääí ÇÚíÔ İí ãäØŞÉ ÈÇÑÏÉ æåí ãäØŞÉ ÊÈæß æİí İÕá ÇáÔÊÇÁ ÇÌáÓ Øæá ÇáİÊÑå ÇãÇã ÇáãÏİÆÉ ããÇ ÓÈÈ áí ÓãÇÑ ÛíÑ ÚÇÏì İí ÈÔÑÊí æäÍä ÇáÇä İí İÕá ÇáÕíİ æãÇÒáÊ ÇÚÇäí ãä ÔÏÉ ÇáÓãÇÑ ÍÊì İßÑÉ Çäí ÇÔÊÑì ÍÈæÈ ÇáÊÈíÖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et Ma Youn n oublie pas aiiight aiiight yé yé yé \t Un ma ko ɖɔ nú we ɖɔ hwi ma blɛ́ mì ó a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunmabɔsara nafa bɛ se olu ma cogo min na, Tilayɔrɔba 6nan ni 7nan bɛna o ɲɛfɔ. \t Mɛ̀ énɛ́ ée gbɔn gùdó ɔ́' wà sɔ́ bɔ̀lu we dó ɖɔmɛ̀ ɖo bɔ̀lu 6ɔ́ kpó 7ɔ́ ée xo gbɔn gùdó èe mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fèn caman dira min ma, fèn caman na ɲini o fè. \t É bló bɔ nǔɖɔɖ'ayǐ gègě jɛnu, bo nyí \"Ɛɛn\" gbɔn jǐ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nihali - moyen irlandais \t Õî÷åøü â ðàé - ñòóïàé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo sama si caki lebih serem yg mana? \t Hwetɛnu Mawu ka na ɖè nǔ nyanya e ɖò jijɛ wɛ lɛ sín ayikúngban jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ombalo nkèma tsô ré kékiza go dat'olonda, a yè manè: olonda wa bôni. \t Sanngɛ i ɲin ti blowa kpa, afin ɔ su tɔn aliɛ kpanngban naan ɔ́ fá sɔ i aofuɛ'm be nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yom ibolow tem ka kel akal fut emdiw boyemoki te.,\" \t Yě ná hɛn we dó alɔ mɛ, bónú a ma yi klɛ́n afɔ dó awǐnnya ɖé wú ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[ héééé tu cey koi?? cet article yé pa kom ley otre =) \t (Kpɔ́n NǓ E KÀN MǏ LƐ É > NǓ E MǏ NƆ WÀ LƐ É glɔ.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u ka ɲɔgɔn sɔsɔ. \t Tài yǐ yí wén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Hi 13:17 b. bɛmaa menli mɔɔ li bɛ \t Nyɔ̌ná ayijlɔ́jlɔ́nɔ lɛ́ɛ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔboalekɛ bɛhakyi bɛ nzi bɛzi Gyihova. \t Eŋmɛɛɛ ehefatalɔ lɛ gbɛ ni ejá Yehowa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelkun la deja fé ? \t ɖò wemaxɔmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "La wan ana soŋa bɔ'ɔra tɔ, to san ta'an dɔla de saŋa woo. \t jié guǒ biǎo míng , bá jié qī hé lǎ ba kǒu qī shì yù mǐ dàn sù guāng pǔ yíng yǎng zhěn duàn de mǐn gǎn shí qī;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et je fini positif... seul positif.... dans la game \t Ôá ÁÅÉ... óáí óôï óðßôé ôïõò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamu minnu Bɛ yen olu Flɛ: Jwite, Jara, Sanɔgɔ ani Tarawele. \t Levíi ví lɛ́ɛ ɖíe: Gɛɛcɔ́ni, Kexáti kpódó Mɛlali kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moussa kumantɔ ka mɔgɔw nɛnin (En parlant, Moussa a insulté les gens) \t Mɛ e Mɔyízi sɛ́ dó bɔ yě yi ba do nú to ɔ́, bó lɛ́ kɔ wá ɖɔ to ɔ́ sín xó nyanya, bɔ togun ɔ́ jɛ nǔ hlún ɖɔ dó Mɔyízi wú jí lɛ́ɛ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani ka murujan bɔ duguw kama tuma min na, \t É yí toxo Judáa tɔn e è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó lɛ́ɛ, bó wá káká Jeluzalɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan MATIYU 6:9, 10 ani DANIYƐLI 2:44 (TMN). \t Baiblo ɔ ha sane bimi nɛ ɔ heto ngɛ MATEO 6:9, 10 kɛ DANIEL 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa. \t È byɔ Jɔbu ɖɔ é ni xoɖɛ dó ta yetɔn mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Çíà÷åíèå ðåê â èñòîðèè ÷åëîâå÷åñòâà ó Ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé sais que yé suis yolie... \t Êàê â ÿìó êîì çåìëè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Âû ïðàâû - çà ýòó ëîäêó îíè è âîþþò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔnni sugandira ka taa jamana sɛgɛsɛgɛ? \t 您一个人住吗? Nín yí gè rénzhù ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Physics: Ko kun san wadda ya fara gano Snell's law of refraction? \t Êàêîé èç âèäîâ òåñòà ëó÷øå: ýëåêòðîííûé èëè íà áóìàæíîì íîñèòåëå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn bila baara la n'a t'a sara, \t Lo ɔ́, gbɛtɔ́ ɔ́, nú éyɛ́ kú ɔ́, hlɔ̌nhlɔ́n tɔn nɔ vɔ; nú gbɔjɛ tɔn xwɛ ɔ́, xó tɔn nɔ fó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇäÔÛáÊ Úä ãáÇÍÙÊåÇ ÞÈá Çáíæã áÇääí Ýí ÇáÇíÇã ÇáÞáíáÉ ÇáÇÎíÑÉ Èíä Èäí Þæãí ÇáÏäæÉ (ÈÚÖ ÇÞÇÑÈí æÞÈÇÆáí Ýí ÇáÌäæÈ ÍíË ãäÊÏì ÈÏæ ÇáÌäæÈ æåã ÎÇÕÊí æÇåáí ÇáßÑãÇÁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛvale Gyisɛse bɛhɔle ɛleka bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Gɔlogota la, bɛbɔle ye baka nu na bɛmaanle baka ne zo. \t Ye kplá Jezu yì fí e è nɔ ylɔ ɖɔ Gɔlugɔta é, bo xwè è dó atín wu, lobo fɔ́n atín ɔ xwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñåðåáðÿêîâà íà óãëó Ëèòåéíîãî ïðîñïåêòà è Ïàíòåëåéìîíîâñêîé óëèöû â Ïåòåðáóðãå) ðîæäåíû ýêçîòèêîé Âîñòîêà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kèlen, jama nisòndiyara, jama kabakoyara. \t Énɛ́ ɔ́, ahwi xo togun ɔ́ bǐ, bɔ xɛsi jɛ yě jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun. \t ŞÇá ÇÈä ÊíãíÉ:\"ÃÓãÇÁ Çááå ÇáÍÓäì ÇáãÚÑæİÉ åí ÇáÊí íÏÚì Çááå ÈåÇ æåí ÇáÊí ÌÇÁÊ İí ÇáßÊÇÈ æÇáÓäÉ æåí ÇáÊí ÊŞÊÖí ÇáãÏÍ æÇáËäÇÁ ÈäİÓåÇ\" [52]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ mùn kàlan ? \t nǐ yǒu tuījiàn ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ fura in kan tuma min na, o waati la fo furakɛli bannen kɔ tile 2. \t Ényí è byɔ nǔ è bà wɛ è ɖè ɖò mɔkàn jí ɔ́ gudo ɔ́' acɛkpìkpà ɔ́ ɖó azǎn ayizɛn bó ná cá kàn ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t - îñòàþòñÿ ïðåòåíçèè ó ñòðàí ÂÒÎ ê ðîññèéñêîìó ôåäåðàëüíîìó è ðåãèî-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wase tedi miyan wali \t Mi Dó Wusyɛn Lanmɛ nú Miɖée Xò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4 êóðñà ëå÷. ôàê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñâîþ çàäà÷ó ÿ âèæó â ñëåäóþùåì: íàó÷èòü ëþäåé âåðèòü â Áîãà è ëþáèòü ïðàâîñëàâíóþ Ðîññèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cakre vā ca yé // 8// \t Çàêàò / 8 ôîòîãðàôèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zài nán xìng hé nǚ xìng shuí jiǎn chá hé cè shì wǒ men de shí wù de ān quán wǒ men de yào wù shì huà xué jiā hé yī shēng , shòu yī hé yào jì shī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Stéphanie de Monaco! yes yé bon ? \t quel beau mât"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 Ye sevɛnnɛ jate, \t 16 Kɛ níí kéétɛ́ didɑkéè kɛ́tɔtìnnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka juru bilenman sirilen don so min finɛtiri la, o jɔlen tora! \t Amɔ̌, xɔ e sín flɛtɛli nu è sìn kàn vɔvɔ ɔ dó é kɛɖɛ wɛ kpó ɖò te!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo dulu2 dah boley kawen dah ye.. \t È sú sinsɛnnuwatɛn lɛ́ɛ sín azǎn 22ɔ́ xwèjísùn ɔ́ tɔn ɖokpóo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "entry keling ni kan, ye dak? \t Èá óïõ ðù ôï áëëï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔ̀nɔnin' bɛ so' sanfɛ̀. \t Wìla lɛ fɔ jɛŋgɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musow \" douane \" baara la, u bɛ gɛlɛya jumɛnw de sɔrɔ a kɔnɔ? \t Wuvɛ̌ tɛ lɛ jí mɛɖé lɛ ka ɖu ɖè ɖò sinsɛnzɔ́ gbexosin-alijitɔ́ tɔn sín azɔ̌ ɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ. \t Etɛ Satáan ka ɖɔ dó gbɛtɔ́ lɛ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t æÚíäß ÇáÊí ÎäÊ ÈåÇ .. æÓãÚß ÇáÐí ÚÕíÊ Èå ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 San waa kelen dafalen kɔ, Sitanɛ na bila ka bɔ a ka kaso la. \t Enɛ ɔ gudo ɔ, Jezu na wlí Sataan dó gan mɛ nú xwè 1.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "📖 spagnolo-akan: Meyɛ ketewa anaa? \t 📖 español-ewé: Ðɛ mɛlɛ sue a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÅîÜëëïõ åêåé óôçí ÃÃÁ ôé óáò êüöôåé ñå...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bè ni baradji ! \t Bɛle Awuke Zo Neavolɛma Mɔɔ Bɛdi Nɔhalɛ A! _ Debiezukoalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t Zɔ̃ táázĩ̀ìn dyúáɖò xwíníín nyɛɛ, Kã́á-ɓòɖòɔ̀ mu Gèɖèpɔ́ɔ̀ hwòɖǒɛ̀-gbɔ-po-ɖɛ̀ nì ma kĩ́ín nyɛɛ nyuùn ɓó nyɔǔn bìì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lawakisɛfagalan tulu tɛ mɔgɔ tanga dilannabanaw ni sida ma. \t Wema elɔ wɛ ŋi wema kpewun kpewun do Hwlɛngan kpo Sida ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sabar ye aty,mmg akan mcm tu kan \t Jʋst Mɛ αnd Only Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la aw ka kan ka taa joona dɔgɔtɔrɔso la barisa dɔgɔtɔrɔ dɔrɔn de bɛ se ka o kɛ. \t É jɛxa ɖɔ è ní ɖó dotóo azɔn nɛ tɔn ɖò tò mìtɔn lɛ́ɛ' é síxú lɛ́ nyí azɔn nɛ ɔ kɛɖɛ wú wɛ ye ná nɔ kpénúkún lɔ́ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "da try uw da tamaw bukak then tuka la tudung haha. \t Enɛ gudo hǔn, huzu xónusɔ́ɖóte towe bonu é ni sɔgbe xá hudo yetɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ngatain tu yg lebe, \t bɔ un nɔ wlíbò na;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t áÇãæ ÈÓ ÇáÂØÑÇİ ßææá ÇáÔÚÑ ÈÓ áÇÊæÕá ÇáÌĞæÑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Dannaya de y'a to Yakuba sa tuma la, a ye dubaw kè Yusufu denkèw kelen-kelen ye ka Ala bato k'a sinsinnen to a ka berekun kan. \t 22 Jisɛ̀ wɔ́ tɛmudí wòi wɔ̀lɔ́ Jusíò Gbɛ̀lɛ̀ì Bóè ei kìi nyɔɔ́ò kɔlɛ́ɔ̀n dedí va ŋwúnùnù, wɔ̀ gbɔ̀dɔ̀dí wɔ wúlú nù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko u bè n\\'di kè min ma ne ko n\\'t\\'o fè fo n\\'dianyè kè \t Yě bɛ́ dɔkun e un gbɛ́ nú yě ɖɔ yě ní má bɛ́ ɖo to ɔ́ mɛ ó lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10U bɔra Elimu ka taga sigi Buruku kɔgɔji kɔrɔ, \t yè zhōng duì xuě zèng qín xì , shí qín chū yǔ xiè shì lí hūn , xiè shì zài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Ïåðååõàë â Óôó èç ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jppo 5jppp 5jppq 5jppr 5jpqa 5jpqb 5jpqc 5jpqd 5jpqe 5jpqf 5jpqg 5jpqh 5jpqi 5jpqj 5jpqk 5jpql 5jpqm 5jpqn 5jpqo 5jpqp 5jpqq 5jpqr 5jpra 5jprb 5jprc 5jprd 5jpre 5jprf 5jprg 5jprh 5jpri 5jprj 5jprk 5jprl 5jprm 5jprn 5jpro 5jprp 5jprq 5jprr 5jpsa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Îí çàäóìàë âîçðîäèòü óñàäåáíûé óêëàä çîëîòîé ñòàíäàðò îðãàíèçàöèè æèçíè íà ñåëå, êîòîðûé çàãóáèëè êîëõîçû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jxvl 5jxvm 5jxvn 5jxvo 5jxvp 5jxvq 5jxvr 5jxwa 5jxwb 5jxwc 5jxwd 5jxwe 5jxwf 5jxwg 5jxwh 5jxwi 5jxwj 5jxwk 5jxwl 5jxwm 5jxwn 5jxwo 5jxwp 5jxwq 5jxwr 5jxxa 5jxxb 5jxxc 5jxxd 5jxxe 5jxxf 5jxxg 5jxxh 5jxxi 5jxxj 5jxxk 5jxxl 5jxxm 5jxxn 5jxxo 5jxxp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiwâ kè chaava xöyö rö xömè ke téé baru kè xwi. \t Nǔ e ɖè mɛɖesɔhwe yetɔn xlɛ́ é wɛ nyí ɖɔ ye nɔ lɔn bonu mɛɖé nɔ sɔ́ ye ɖó ajo ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t Asa abono mɛ wu mɔ de ansi gɛnen mɔ ne n gyɛ abono mɛ kya lɛɛ mɔ-ilaa mɛ kya tɔgɛ ma‐a sa aye Isirale awura mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jɔn ɲini?\" \t Mɛ̌ ba wɛ a ɖe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye bamaa bɛali bɛ daselɛ.\" - Luku 21:12, 13 \t Ñïàñèáî çà Âàøó âíèìàíèå è - Èâàí Òàðàòèíñêèé - 03.03.2016 23:46"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa kelen ni kεmε fila ni bi duuru One thousand-two hundred and fifty \t ó ëþäåé ùå2500 ðîê3â òîìó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yéé yé,yé yi yé Mon Dieu \t A na nyí vǐ Mawu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tulo bè min fè ka lamènni kè, o ka lamènni kè dè!\" \t Mɛ e è gbɛ̌ nǔ ná bó ná ɖe e ɖó ali jí ɔ́, é nɔ́ ɖótó te bó nɔ́ se ɔ́, nǔnywɛ́tɔ́ lɛ́ɛ mɛ wɛ é ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(M) tali, talifi, tali tiémô, talion, talo, téli. \t Ahwanfunfun, sɛ́ngbigba kpo adakaxixo kpo sɔ́ na tíìn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t  ýòîì ãîäó áûë îáíîâëåí ñóäåéñêèé ñîñòàâ: âìåñòî Ñåðåãè è Èðèíû Äóáöîâîé êðåñëà æþðè çàíÿëè Èâàí Äîðí è Íèíî Êàòàìàäçå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Benkɛ Bakayi, kuma filɛ oye i bolo, i bɛ tɛmɛ ni kuma ye, an tɔw ta bɛ da o kan. \t Yě ní nɔ́ ɖɔ hwɛ gbo nú togun ɔ́ hwebǐnu; yě ní nɔ́ zé xó e syɛ́n lɛ́ɛ wá gɔ̌n towe, bónú yě ɖésúnɔ ní nɔ́ ɖɔ xó kléwún kléwún lɛ́ɛ gbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lol... yes, je t'ai donné la bonne réponse... \t méiyǒu ,wǒ yǒu yíɡè jiějie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t èr shí duō tiān hòu , qiáo xī de xiàn rèn lǎo bǎn wèi le liú zhù tā , bù jǐn zài lìng yī gè bù mén wèi tā ān pái le zhí wèi , hái jiāng qí nián xīn zēng jiā le èr shí wǔ , líng líng líng měi yuán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'toun na do di ma hkakélen dama bé n^éjefen \t Nyɛ ɖésú wɛ jló bó ná nǔ énɛ́ lɛ́ɛ we kpó ayijlɔ́jlɔ́ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Çàäåðæàííûé íå ñîçíàëñÿ â êîíîêðàäñòâå, çàÿâèâ. ÷òî ëîøàäü áóäóòî áû êóïëåíà èì ó ñîñåäà Áóëàíîâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "te ni nigiru mono ga douyara shouko \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Ma Lɔn Bonu Ayi Towe Ni Zɛ Gbě Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Samuudunim' labsi ʒiri niŋ bɛ tumo (Annabi Salihu) noli ni, domin bɛ kpahi yεɣi tariga zuɣu. \t yě xǔ chú le zhōng tí qín shēng bù wài , dà duō shù yuè zhāng kě yǐ zhí jiē yǎn zòu , ér qiě yě bù xū yào tài dà de gǎi biān gōng zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ kàlan kɛ. \t Kɛnklɛn bo xà xota e bɔ d'ewu é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yé a fɔla an ɲɛ kô an ɲé a matara kô bɛɛ rɔ, wô disé kɛla sɔmadala ni wô tɛ wurala, damunin tuma ani gbɛlɛya ba kɛ an kan tuma mɛn. - Mɛn karan Zaburu 55:22, TMN; Matiyu 15:36. \t (1 Samuel 1:12, 13) É jló ɖɔ mǐ ni nɔ xoɖɛ sɛ́dó emi hwebǐnu, é sixu nyí zǎnzǎn, gbada, nùɖuɖu hwenu, kpo hwenu e adǎn ɖé gbò mǐ ɔ kpo. - Xà Psaume 55:22; Matie 15:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26 Wo tele wa ke tumɛ min, wo si n Fa Alla tara n tɔgɔ rɔ, hali n ma tarali kɛ wola ko la 27 bawo n Fa Alla nyɛrɛ ara wo keni. \t 26 Azǎn énɛ́ gbe ɔ́, mi ná nɔ́ ylɔ́ nyǐkɔ ce dó byɔ́ nǔ Tɔ́ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbɛ mia Ngewɔ biyei kɛma kɔlongɔ ngi ma? \t Ðɛ́ kɔ̃̀ jè Jízɛ̀ nì ma ɖé Gèɖèpɔ́ɔ̀ gbǒɔ̀ zɔ̃̀ kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu tun b'a fè ka don, aw ye olu bali.\" 53 Yesu bòlen kò o yòrò la, sariya karamògòw ni Farisiènw y'a daminè ka digi a la k'a dalaɲini cogo bèè la. \t Azǎn 51 gudo, ɖò hwenu e gbigbɔ enɛ jɛte dó mɛsɛ́dó lɛ kpo mɛ ɖevo lɛ kpo jí é ɔ, ye huzu ala vǐwuntín ɔ tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t - À çâ3äêè æ âè éîãî â3çüìåòå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kilobarika 55 ka se 65% minnu bε bɔ sukaroma la \t 5-15% çåðåí â âîñêîâîé è ïîëíîé ñïåëîñòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. \t N guure' bɛ, nɛ nì kpaan' wà ń kpo kí juore fɛnm nnɔ baba ŋa ñí la, biʼni uba ŋa kpo' ki juore' fɛnm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bamanankan bam-000 ka shɛnnɛ \t Mpyemo mcx-000 gbèlà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t Ma hwlá xomɛ dó mì ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t ëþäè êòî íåáóäü èãðàë â ýòó èãðó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi menli dɔɔnwo bu bɛ gyima ɛ? \t Linlin tɛ mɛ gègě ka nɔ ɖó dó azɔ̌ yetɔn lɛ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12. ?Kɛ Eli sa'n, sɛ amun akunndan'n sanngan'n, ngue yɛ ɔ fata kɛ amun yo ɔ? \t 12.Äî ïåðâîé êðîâè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi menli dɔɔnwo bu bɛ gyima ɛ? \t Linlin tɛ mɛ gegě ka nɔ ɖó dó azɔ̌ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ka mɔgɔ laadiri ani mɔgɔ ɲuman dɔrɔn de makɔnɔ min bɛ se k'a nugu kura ye.\" \t Nǔ ɖagbe wiwa kɛ́ɖɛ́ wɛ mɛ e nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí é nɔ́ ba; xomɛsin wɛ ka ɖo te kpɔ́n mɛdídá lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26O kɔ, Masaba y'a fɔ Musa ye ko: \"I bolo wili kɔgɔji sanfɛ janko jii ka segi Ezipitikaw n'u ka wotorow, n'u ka sotigiw kan.\" \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Đɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ ní dlɛ́n alɔ tɔn lɛ́ɛ dó tɔsisa lɛ́ɛ, tɔdo lɛ́ɛ kpó tán lɛ́ɛ kpó jí, bó ɖe běsé lɛ́ɛ tɔ́n kɔn nyi Ejípu to ɔ́ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A naxa Isirayila yaamari ɲɛ fu nun solofere Darisalamu kui, Alatala taa naxan sugandi Isirayila bɔnsɔɛ birin ya ma, alako a xili xa matɔxɔ naa. \t NO MLI lɛ Maŋtsɛ David eye Israel nɔ afii abɔ ko, shi amrɔ nɛɛ ekɛ shihilɛ ko ni yɔɔ oshara ekpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ah oui, pour le tag, yé lé déya fé!! \t Äåí åé÷á ôï éäéï, áëëá ôï èõìáìáé!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pou yé alé voyé yékò monté. \t Gudo mɛ ɔ, tɔjihun ɔ wá yì glín ɖó só lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lina layakoubi crazy hakan 67 \t dpazuzu Crazy Год назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "t la fé mal kan la fé sa? \t Mɛni woɔ mɛ he wami?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "43O kɛra mɔgɔ waa bi duuru ni saba ani kɛmɛ naani (53 400) ye. \t Yě bló súnnu adɔ̌kpo we děgba atɔn afɔtɛ́nwe (53.400)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÓÏÑÑÕ áëëá ôé åéíáé ôá ðïð êïñí ëáéô??ìçðùò ÷ùñéò ëáäé ê áëáôé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ tobili kɛ. \t Eblɔ́n kún mɛ wɛ yě jɔ ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Etɛ ka sixu d'alɔ mǐ bɔ mǐ na hɛn nùɖiɖi mǐtɔn lidǒ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Íàä íàìè óæ êîòîðûé ãîä ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamutɛnɛw ka mankalannin \t Xónusɔ́ɖóte Jaki Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farawula madarasakalan-so la, sàn fɔlɔ kalanw dɔrɔn de bɛ Kɛ yen. \t Hwenɛnu ɔ, wemaxɔmɛvi e ko na nyikɔ ɖò wemaxɔ ɔ mɛ lɛ é nɔ sɔ́ nùkplɔnmɛ klewun klewun ɖé lɛ xwlé mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin. \t Ïåñ, êîòîðûé æèë â äåðåâíå ó Äÿäè Ôåäîðà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnee bɛle bɛtɛɛ, noko bɛ nwo yɛle se.\" \t ā là hē dì。sān yào sān bú dá yě。dá nǐ yě tǎ。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛ yɛ ɔsowolɛ belɛ mɔ gikpadɔ gudu mɔ, giko ibu i laa tɔrɔ de iꞌ san gikpadɔ sango. \t Gbɛtɔ́ hwɛjijɔnɔ ɖó ɖuɖéjí ɔ́, xwe wɛ é nɔ́ nyí; amɔ̌, mɛdídá ɖu gǎn ɔ́, mɛ bǐ wɛ nɔ́ hɔn hwlá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Digue donda dondé Perrine, ô ma Perrine \t livre d'Éric Perrin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun lagaye ga kawab? \t Ee é gbakpé é wɛ zɔ́n bɔ è na yí gbè na à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bouclé garen (7) / bouclé wol (7) / katia scala (7) \t Êîòÿòêè / 7 ôîòîãðàôèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Loung mina Ma yé fewol bé da - Phone \t Minìì - Fonsdey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t Áò ôï óçêùóåé ç ôóóêá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ALLAH yé inè ila ! \t Mawu, blǒ gbɔn ɖě!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Êîçåëüêîâà êóïàåòñÿ â ñâîåé ðîëè, óâëåêàÿ çà ñîáîé çðèòåëüíûé ìèíè-çàë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mounou be na ni hakilina gnuman ye \t Nyia agbɔkɛ nu ɛkpundinlɛ nwo adwenle kpalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa anw bɛ daamu na \t Dɔkun E Ðò Nǔ Xóxó Sɛxwetɛn Mǐtɔn lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ãîññåí âïåðâûå ñôîðìóëèðîâàë çàêîí ïðåäåëüíîé óáûâàþùåé ïîëåçíîñòè èëè ïåðâûé çàêîí Ãîññåíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mou dou naru ka wakkatessu ka? \t Nù tɛ́ é ká kɛ́ nú wé d'é wú: Que t'a-t-il reproché ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 6JZ HHA6JZ HH86JZ HHB6JZ HHD6JZ HHK6JZ HH16JZ HHY6JZ HHU6JZ HHM6JZ HH96JZ HHS6JZ HH46JZ HH36JZ HHW6JZ HH26JZ HHE6JZ HHN6JZ HHF6JZ HHR6JZ HHH6JZ HH76JZ HHC6JZ HHJ6JZ HHL6JZ HH66JZ HHG6JZ HH06JZ HHO6JZ HHZ6JZ HHV6JZ HHX6JZ HHP6JZ HHQ6JZ HHT6JZ HHI6JZ HH5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "IBA N'Diaye felaw jamana lahalaayaw kan \t Yě wɛ dó Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín kún."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Est la supposition par.0% \t 2-é ð3ê â %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé y'est t'est morte lol ? \t Nǔ má kú kpowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ego wala ye kaddu nikal jaye \t Tiyi ou Tiyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Wǎ Jì Axɔsuɖuto ɔ Sín Han Xá Mǐ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kat ye dok? \t Wǒ kěyǐ chī yí gè ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko:kira cogo bε di, yala a hakili bolila wa? \t Yě lɛ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɔ́ wɛ a nyí a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko Nyamenle le nɔhavo, na ɔnrɛmaa bɛnrɛzɔ bɛ bɛnrɛnlea bɛnrɛdɛla mɔɔ bɛkɛhola la, na saa sɔnea ba a, ɔbamaa adenle ala nwolɛ amaa bɛahola bɛagyinla ɔ nloa. \t È ma lin tamɛ kpɔ́n ǎ, bó dó akpá ɖɔ émí ná sɔ́ nǔɖé ɖó vo nú Mawu, abǐ è ko dó akpá ɔ́ cóbó wá jɛ tamɛ lin jí ɔ́, nǔ nyanya wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t Ãðóçîïåðåâîçêà, Ïåðåâîçêè èç Ëèâåí â Óôó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Âòîðîé øàã èäåíòè÷åí øàãó â ìåòîäå ðàöèîíàëüíîãî ðåøåòà è ÿâëÿåòñÿ çàäà÷åé ëèíåéíîé àëãåáðû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min ye sankolo ni dugukolo dan. \t É wɛ bló jǐxwé kpó ayǐkúngban kpó, bó bló xu kpó nǔ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ kpó; é ɖo gbejí káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t É ɖo biba wɛ ɖɔ émí ní kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé je suis fan aussi \t non ye suis là"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni o don, aw bɛ tifoyidi furakɛ (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tifoyidi (Nɔgɔbana) lajɛ). \t Flǐn kpódó lanzo kúnkún kpó sín azǎn wɛ azǎn énɛ́ ɔ́ ná nyí nú mi; mi ná kplé bó sɛn mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko ye Papa, Gyihova, \"arɛlekyekyelɛ Nyamenle ne\" kɔ zo boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ nwo ɛhyele bɛ la. \t \"Jehovah: 'Mawu E Nɔ Dó Gbɔ nú Mɛ Ðò Ali Bǐ Nu É'\": (Cɛju 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Êàêèì áûë ÷åëîâåê, ñîçäàâøèé ñàìûé çàãàäî÷íûé è ÷óâñòâåííûé ðîìàí â ðóññêîé ëèòåðàòóðå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "setw gw sih kalo yg 6 piston aj dah sakti, kalo yg 12 gmn? malah bahaya ya om? \t wǒ zhī dào wǒ yǒu yì wù xiě xìn gěi nín , bìng qiě bù néng yāo qiú nín huí xìn , kě shì shū shū - - nín zhī dào zhè duì wǒ ér yán yǒu duō me kùn nan ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo ɛ? \t Etɛ ka na jɛ hwenu e Axɔsuɖuto Mɛsiya Tɔn ɔ na wà jlǒ Mawu tɔn yì fó ɖò ayikúngban ɔ jí é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t 【wèi zhè xiē xué shēng wèi lái de yě xīn bāo kuò shè jì yòng yú gōng yè jī qì rén , kāi fā shēng wù yì xué shè bèi , tí gāo lín chuáng shí jiàn , hé dào dé nǔ lì tí gāo kě chí xù fā zhǎn 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31Diɲɛ kitiwaati sera sisan yɛrɛ, diɲɛ nin kuntigi bena gwɛn ka bila kɛnɛma. \t 11 Linlin e yě ɖǒ dó hwɛɖiɖɔ Mawu tɔn wú ɔ́ sɔgbe ǎ, ɖó Mawu ko ɖó hwɛ nú axɔ́sú gbɛmɛ fí tɔn ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Mùso jùmɛn taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðþò èá ôá ðéÜóïõìå ôá Üôéìá óôï âõèü ôçò èÜëáóóáò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Banakisɛ fagalanw dili ka kan ka kɛ k'a kuntaala foori. \t Nǔvínúví tíwúntíwún enɛ ɖó na nɔ jla éɖée ɖó, bo na dó nɔ gbɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Yuhana 3:36) An bɛ se k'a jira cogo jumɛn na ko an dalen bɛ Yesu la? \t (Jaan 3:36) Etɛ ka nyí tinmɛ nùɖiɖi ɖiɖó tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jula, Dioula DYU Ala ye diɛn kanu haali, fo a ye a Denkɛ kelenpe di, walasa mɔgɔ o mɔgɔ lara a la, o kana halaki, nga o ka nyanamanya banbali sɔrɔ. \t Đó Mawu yí wǎn nú gbɛtɔ́ sɔ mɔ̌, bó sɔ́ Vǐɖokpónɔ tɔn jó, bónú mɛ e ná ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ɖěbǔ ma dɔn ó; lo ɔ́, yě bǐ ní mɔ gbɛ mavɔ mavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mògòw tun bè taa a sègèrè, a tun bè u batise. \t Mɛ lɛ́ɛ nɔ yi gɔ̌n tɔn, bɔ é nɔ lɛ yɛhwesin nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t Nǐ yòng zhè yínzi, suí xīn suǒ yù, huò mǎi niú yáng, huò mǎi qīng jiǔ nóng jiǔ, fán nǐ xīn suǒ xiǎng de dōu kĕyǐ mǎi. nǐ hé nǐde jiā shǔ zaì Yēhéhuá nǐ shén de miànqián chīhēkuaìlè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Jenɛse 2: 18) I ka kan ka kɛ i muso fɛ kosɛbɛ fo a bɛ diya i ye ka a ka nafa sɔrɔli bila i ta ɲɛ. - Efesekaw 5: 25- 29. \t (Genèse 2:18) A ɖó na yí wǎn nú asì towe tawun, bo na ɖò gbesisɔmɛ bɔ nǔ e na wà ɖagbe n'i lɛ é na nɔ ɖu ayi mɛ nú we hú hwiɖesunɔ tɔn lɛ. - Efɛzinu lɛ 5:25-29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye yurutanga shɔ yeli sɔn! \t yiyiyiyi j'ai eu mon code !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne tun bɛ ka dugu seni, waasa n ka kun u la. \t Mì tò mìɖee ɖi sɔ́jà ɖɔhun ɖò gudo bó ná kpɔ́n lě azɔxwé ɔ́ ná yì nukɔn gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Italia bygionni bygionni Night time, Always the \t Kuān chéng Mǎn zú zì zhì xiàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fɔnfɔnni, ani sogojugu kabakoman ka jamana na, \t Na ɛbɛlatane nee nzabolɛ ta kɔ zo wɔ ɛkponledolɛ ɛhye mɔ abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye boli ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan jamanawa kɔnɔ!\" \t 「zuàn xué yú yuán」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "05 koun li ounis ya mohamed 09:26 \t , Mat 6:26 Nyɛkwɛa ŋwɛi l. lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùso tìntɔ taara dɔ̀kɔtɔrɔso la. \t Kɛ̀kɛ́ tɔn gblá mɔ̀tó bɔ é sɔ́ ɛ́ yi dotóxwè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3\"Bɔ yan k'i ɲaa sin kɔrɔn fɛ, ka taga dogo Keriti kɔɔ daa la, Zurudɛn baji kɔfɛ. \t \"Gosín fí, bó yi zǎnzǎnhwe jí, bó yi hwlá cí tɔhwín Keliti tɔn e ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ sín zǎnzǎnhwe jí ɔ́ kpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma tɛ ban, a bɛ lalɔ le. \t É na nyí vɔtɔ́ gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t 11 È ɖyɔ nyikɔ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye kalanbolo ni hakilina wɛrɛ minnu bɛ a' bolo ka bɔ gafe wɛrɛ kɔnɔ, a' bɛ olu ci an ma. \t A sixu kplɔ́n nǔ gègě dó mǐ kpo nǔ e mǐ ɖi nǔ na lɛ é kpo wu, lobo na lɛ́ mɔ xósin nǔ ɖěɖee a nɔ kanbyɔ dó Biblu jí lɛ é tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t hù lián wǎng de xùn sù fā zhǎn hé pǔ jí , shǐ wǎng luò chéng le yú lùn jiān dū de zhòng yào méi tǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Luka kelenpe bɛ ne fɛ yan. \t Russie ɖò éɖee hùn wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Yóm libun meted du nim sulat ni, boluyen Fibi, libun tekuy bè kehtahu tekuy bè Jisas. \t 【wǒ de mù biāo shì chéng wèi yī gè xué shù yì yuàn , zài nà lǐ wǒ kě yǐ zhuī qiú kē yán , jiào xué yǐ jí ér kē yì shēng hé gōng zuò 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t Mɛ̌ ká hun gbla tɔn kpɔ́n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t áëåî êáé ðùò ôï êáíù áõôï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t  çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè áîðüáà ñ ÷àñòíîé èíèöèàòèâîé ïðîâîäèëàñü â óãîäó ñîâåòñêîé èäåîëîãèè êîëëåêòèâèçìà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ìû ñîâåðøèëè áîëüøîé ïðîðûâ ê óñïåõó áëàãîäàðÿ ôóíäàìåíòó, êîòîðûé çàëîæèë íàø ïåðâûé ïðåçèäåíò Àõìàò-Õàäæè Êàäûðîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Aw yɛrɛw ka taa nin seli la. \t 8 Èòîãè âñòðå÷è ïðåäñòîÿòåëåé Ïðàâîñëàâíûõ Öåðêâåé â Øàìáåçè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t Êáé óå ôåëéêÞ ðüóåò þñåò ôçí çìÝñá âëÝðåéò TV ðñéí âñáäéÜóåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah yé re7eme8a ou Allah yé saberkoum, \t Mawu ná fún funfún dó nya yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t ùñáéïò èá åéíáé ï éóïí áí öåããåé ôç ìåñá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Boli ni bobara chigné té bén! \t ôï êáêï åéíáé ïôé ìáëëïí ïëïé ôï ðáèáéíïõí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka tɛmɛ kulubabaw kan. \t A jǐ wǔ hú só jɔwámɔ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔn ye nin ɲɔgɔn mɛn ka ye? \t Mɛ̌ ka nyí Ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t íÚäí ... æíä ÈäÓæí ÇáÍİá æ ÈÇí ŞÇÚÉ ¿¿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitaabui a masenma won bɛ munfera Ala bɔxi daaxi, tɔɔrɛ dan ma waxati mundun, anun won nanse mamɛxi tina yi bɔxi xa fera, anun nde luma a tan bɔxi ma. \t Ényí un ma bló nǔ e sín alɔ Mawu Mavɔmavɔ zin dó akɔ́n nú Davídi ɔ́ bǐ nú Davídi ǎ hǔn, Mawu ní dɔn tó nú mì nú é syɛ́n hú tódɔnnúmɛ lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t 'Ç ìÞðùò ôï êÜíåé êáé áõôü áðü ìüíï ôïõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, ni aw ka laada filanan daminɛna zuwɛn kalo tile fɔlɔ, aw bɛ nin jate kelen in kɛ: \t àáçàöû ïåðâûé - ÷åòâåðòûé ïóíêòà 1 èçëîæèòü â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[17] ?Se swran kun ti anyanbéunfue, b'o wun i niaan wié bo i sa a mian, b'o ti'e i wun nyanman nun'n, nzu ye o klé ke o klô Nyanmien nion?[18] M mma mun, nanh man amun swran klôle'n yô amun nuan bui su, nin nuan nun fe su, sannge man bé wuin sakpa liké nga amun yôh'n nun. \t chén hǔ kǒu chuáng ,xiǎn de wǒ yán ér 、yán ér wú xìn ,zhāng xiào yǒu ,nǐ yě tuī yǎn nèi 、yǎn nèi wú zhēn 。qià cái liǎng gè rén hē ,tā rú jīn dié pèi zāo qiú suǒ chán zhe shēn ,bú dé fēng yún ,kùn zài āi chén 。nǐ dào tā yī shì ér wéi rén ,bàn shì ér gū pín ,qì rěn shēng tūn ,hé rì chóu ēn ?zé nǐ yě céng jǔ mù wú qīn ,shī pò wáng hún ,rào hù xué mén ,gǔ shé yáng chún ,chàng yī nián jiā chūn jìn yī nián jiā chūn 。chén hǔ kǒu chuáng ,nǐ yě céng zhè bān qióng shí fèn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇáÇ Ãä ÇáäÇíÝ ÇáÐí ÇãÊËá ááÃæÇãÑ¡ áã íÈÞ Úáì ÞíÏ ÇáÍíÇÉ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dak yg eksiden tu camane lak?? \t Nɛ̌ kplé agun tɔn ɖé ka cí nǔɖuɖu e è nɔ má xá xɔ́ntɔn lɛ é ɖɔhun gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tu soniye ni koke ch jadda laya, \t yě céng [Am7]yǐnmò huà yī bǐ yōu [D7]qiānsuì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛdwazo ɛtanevolɛma a, asoo bɛbagyinla mɔɔ bɛyɛle ye dɛba ne la azo a bɛabua bɛ ndɛne a? \t Etɛ ka na d'alɔ mɛ winnyawinnya lɛ bɔ ye na nɔ gbeji nú Mawu hwenu e è tɛ́n ye kpɔ́n nú ye na wà nǔ nyanya é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dumas yé plus bô. \t Ni Petro je lɛlɛ lɛ mli ni enyiɛ nu lɛ hiɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manali kaa he ye stuff \t Ðèñóþùèé ëåâ èç ïåíàëà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "okeh, jadi gw stay disini aja kan ya? \t - óêëàäêó ñìåñè â ïåðåêðûòèÿ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "concept diy quel matelas choisir bébé \t Ali tɛ lɛ nu mǐ ka ɖò sɛ́n jɔwamɔ tɔn lɛ kannu ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ fura don banakɔtaayɔrɔ la ka ɲɛ ani ka segin a kan lɛri 4 ka se 6 ma ni a ɲɛci bɛ yen. \t Íà êàæäûé ñòàêàí èçìåëü÷åííîé õâîè â êàñòðþëþ çàëèòü 4 ñòàêàíà ãîðÿ÷åé âîäû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a y'i bò Anglè kan ni Bamanakan la, kalan bèe bè kè Faransèkan na. \t 11 Tuto nǔkplɔnkplɔn tɔn enɛ ko ɖò Glɛnsigbe kpo Portugal-gbè kpo mɛ; bɔ gbè ɖevo lɛ na wá gɔ́ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kunngba'n, Sodome, nin Gomorrhe, nin kloklo nga bé mantanmantan bé le'n, bé ti ke ange so'm bé sa. \t É kpɔ́n Sodɔ́mu kpó Gomɔ́ɔ kpó sɛ́ dó, bó kpɔ́n to e ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ sɛ́ dó, bó mɔ ɖɔ azɔ ɖo sisi wɛ myɔkpó ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46 A y'a fɔ u ye ko: \"Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ? \t É kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Nɛ̌ ká gbɔn bɔ wǔ kú mi bǐ mɔ̌?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tarun raboye kaalaniki kaaboye singer 7/9/12, 11:21 PM \t ï÷é ìå ôï êáêáï éóïññïðåé ç ãëõêá 10/9/12 óôéò 21:32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange. \t Mali wá yì gudo é ɔ, é sɔ́ lín cobonu Elizabɛti jì vǐ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K:phir ghar ka kaam koun karega ???? \t PD: Qué significa: vlw fwu ???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t nǐshénme shí hòu kāi xué ā ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ kɛ dònso ye cogo dì ? \t Duzu A Le Nɔhalɛ Ɛlɔlɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw tun bɛ kuma o ko kɛlenw la Jude kuluw jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Sɔ́ja kanwekogán énɛ́ lɛ́ɛ gbɔn Judáa to ɔ́ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jamila tkoun W mihadaba \t Azɔ kpo Lanmɛ Na Nɔ Ganji Towe Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé choui mignone \t Gbeta Ce Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne min ye kɔgɔji daan bɔ ni cɛncɛn ye, \t méi duō shí jiù jiàn lù nán yī suǒ yì shù xué yuàn de dà mén kǒu wéi zhe yī quān rén ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara wa n makiitife kiiti sɛriyɛ ra, kɔnɔ i to yaamari fixi e xa n bɔnbɔ, i bara sɛriyɛ matandi.\" \t hòu lái gài yà yǔ tā de ér zǐ wū lā nuò sī jié hūn , yóu cǐ chǎn shēng le yǐ kè luó nuò sī wéi shǒu de shí èr tài tǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tout mimi cOm sa xD \t 殁而不朽 mò ér bù xiǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé c'est payé! let's go to the party \t ôá óðÜåé ç ôñéëïãßá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga fantan ka lɔnniya te jati. \t Gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tunwun lě e nǔnywɛ́ xɔ akwɛ́ sɔ é ǎ, nǔnywɛ́ ɖo hwe glɔ́ fí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U talonna o sen talon kabakurun la, 33 i ko a sɛbɛnnen bɛ cogo min na ko: \"A filɛ, ne bɛ sen talon kabakurun da Sion, ani mɔgɔ labin fara. \t 33 Wei kɛ abo se nɛ̂ wi pɛ Sɔ na, ki a lɛm de mɔ tuka ɛngɛ na.\" 34 Nɛ mbwa tɔa ha wɛnɛ: \"Mɛ ka mɛ nɛ̂ wan-de gdangamɔ angiri ha bhɛ pɛ mɛ, mɛ ngoya osi mɔ ha ɔ, nde?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Poukisa yé baíw rounlo balan konran, vakabon? \t lán ní sī tè hé tǎn gé lì ān zhī jiān yǒu xuè zhài , nǐ wèi hé zhī chí dān nī lì sī nǚ wáng de shì yè ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sankolo kɔnɔ danfɛnw ni dugukolo kan taw bɛɛ k'i tanu tuma bɛɛ! \t Mawu, ɖe susu towe xlɛ́ káká zɛ jǐxwé wú; ɖe susu towe xlɛ́ gbɔn ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Si, comment yé enleve li bouloné? \t Wǒ bù xǐhuān lán sè, nǐ yǒu bié de ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moyisi lasiri wiga ka jɔgɔ, \t Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ é ní zé alɔ gbɔn awu tɔn mɛ, bó zé ɖó akɔ́nnu, bɔ é zé ɖó, bó ɖe síin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "56 bâtonnets spécial bébé - 60 maxi bébé \t Fétaie Nâ è y é 60 ans"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a be lekoli kɛrɛ fɛ, san fɛ. \t É nɔ zé gbe dó jǐ, bó nɔ́ ɖɔ xó gbɔn tokplétɛn tokplétɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, \"Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui. \t Mãtáyõ 26:3333Gõʼdá Pétẽrõ drí ngãzó tã-drị̃ lôgõlé Yésũ drí kĩ nĩ rî, \"Ámâ ãzí-ãzí yî õlậʼbû gbõ lé ndrĩ ánî âyélé rî, má îcá kô ánî âyélé.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mi yɛn nɔɔ yɛnri mala yaga mboo sun njanraga ki ni mboo mara wa tara ti na yɔnlɔ nuŋgba, mi sege pye yɔnlɔ shyɛn.\" \t dài zhe xiē xǔ shāng xīn hé qiè xǐ , wǒ lái dào jǐ mǐ kāi wài zuì jìn de yì jiā kā fēi diàn zuò xià , jiào le yī bēi rè qiǎo kè lì , rán hòu kàn zhe yī běn hǎo shū , děng zhe xiǎo mǐn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Face A2: Des ya ya, des yé yé \t Ñåðãåé Áîãîìîëîâ Ê2: Âîò è áàçîâûé ëàãåðü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn a te digipe tÉpÉ pÉkise den kelen fara nÉfe ali ni marada wolonwula dila a ma, o tuma maa cogo be di maa min b'a bolo ko silaamw joli la, ani ka adamadenw ka wari bÉsi u la, n'a b'a perebÉ u ka danbew n'u ka bopaw la? o tiki be suma Amiiru Muuminuuna kewale ma cogo jume na? o tiki jÉyÉrÉ be cogo di a ka fiku dÉnniba in kÉrÉ? kiisi b'a kan, I k'a dÉn ni de ye Ala ladabu ye min kÉrÉtalen do, diine be min pini mÉgÉw fe. \t Yīn wǒ yǔ nǐ tóng zaì, yào zhĕngjiù nǐ, yĕ yào jiang suǒ gǎnsàn nǐ dào de nàxiē guó mièjué jìng jǐn, què bú jiāng nǐ mièjué jìng jǐn, dǎo yào cóng kuān chéng zhì nǐ, wàn bùnéng b4 fá nǐ (bù fá nǐ huò zuò yǐ nǐ wèi wú zuì). zhè shì Yēhéhuá shuō de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dogali yégali, dogadi yeungali, waakhou yééwi say rawane \t Énɛ́ ɔ́, a nǎ nɔ́ lin tamɛ kpɔ́n, bɔ xó towe lɛ́ɛ ná ɖe xlɛ́ ɖɔ a tunwun nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10, 11. (a) Tɛnlabelɛ boni mɔ a bahola azɔ yɛ pɛlepɛlelilɛ anlea a? (b) Ndenle boni mɔ azo a mɛlɛbɛnwoaze bɔ yɛ nwo bane a? \t 10, 11. (a) Ninɔmɛ tɛ lɛ ka sixu tɛ́n nùɖiɖi mǐtɔn kpɔ́n? (b) Ali tɛ lɛ nu mɛɖesɔhwe ka na cyɔn alɔ mǐ jí ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé novembre 2007 qui pleurt beaucoup: je suis la seule? je crois ke c'est ma faute si bébé est malade \t Hwɔɔmi Mɔ Womi Tɛtlɛɛ, October 2013 - Mɛni Munyu Nɛ Ngɛ Baiblo ɔ Mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çàêðûâ ãëàçà, îí ïðåäñòàâèë âîêðóã ñåáÿ ïðîõëàäó íî÷íîãî âåòåðêà è æóð÷àùèé ðó÷åé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Çèìà â Èñïàíèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nihɛmaya Hulole Nɔhalɛ Ɛzonlenlɛ \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Nɛɛmíi Yí Wǎn nú Sinsɛn-Biblo Nugbǒ Ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10A ye kɔnɔni kɛ tile wolonwula tugu, ka sɔrɔ ka tuganin nin bila ka bɔ kurun kɔnɔ tugu. \t Nɔwée lɛ́ kú hǔn bó nɔ te nú azǎn tɛ́nwe ɖěvo, bó lɛ́ jó xwelé ɔ́ dó bɔ é yi; é ká sɔ́ lɛ́ kɔ wá gɔ̌n tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alima Togola: Djon bé sini don (Qui connaît l'avenir)? \t Sɔgudo Mimɔ Sɛ́dó: Etɛ Sɔgudo Towe ka Hɛn Nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t Êàê âëèÿòü íà ëþäåé ñëîâîì íà ðàññòîÿíèè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Ó ÷åðíîé çìåè óøêè íå áîëÿò, íå ëîìÿò, Òàê áû è ó ðàáû Áîæèåé (èìÿ) óøè íå áîëåëè È íå âåðòåëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kaa bole banara tay \t Cyɔn Alɔ Vǐ Towe lɛ Jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma min na Yesu nana dugukolo kan, a ye mɔgɔw kalan fɛn caman na o gundo ko la. \t Hwenu e Jezu ɖò ayikúngban jí é ɔ, é ɖè lee ninɔmɛ lɛ na cí ɖò acɛkpikpa tɔn glɔ é xlɛ́ b'ɛ sɔ́ akpàkpà mɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "surtou kan il fé \"hello new york\" \t Ðùò âëÝðïõí ïé 'Åëëçíåò ôçí ïéêïíïìéêÞ êñßóç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sir dex taga san ka ? \t È ɖè Jani sín agun mɛ é ɔ, táan nabi é ka bló cobo lɛkɔ wá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a yɛyɛ yɛkile kɛ Gyihova le yɛ \"tɛnlabelɛ\" a? \t Etɛ lɛ Jehovah ka nɔ \"tɛ́ tó, bo [nɔ] ɖò tó ɖó\" wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "t la fé mal kan la fé sa? \t Mɛ̌ è ka ɖó na wlí yɛ̌yi na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Merci ô grand doyen \t Akpé kaka Merci beaucoup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "TQ eb, jom la join sama ye \t Nga e kwlɛ i yo'n e yo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi Baro bɛ kalanden musomanniw ka furu jɔna de kan \t É ɖè wě ɖagbe lɛ xá mǐ dó alɔwliwli wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sivisali hatuvisali huvisali hamvisali havisali hawavisali hauvisali haivisali halivisali hayavisali hakivisali havivisali haivisali hazivisali hauvisali hakuvisali hapavisali hamuvisali \t Alaxɔ nɔ ɖó gbè lee ninɔmɛ lɛ ɖè gbɔn é kpo hudo e ɖè lɛ é kpo tɔn nú Wěɖegbɛ́ Titoblonúnǔtɔ́ lɛ Tɔn Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t Nǔ ni nɔ sù nukún towe mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'i dɛmɛ k'a dɔn sennako min ntanya bɛ den na a k'o dege \t D'alɔ vǐ towe lɛ bonu ye ni tuùn lee ye na ɖeɖɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpuya: Kɛzi yɛkola yɛnwu ye kɛ yɛ amaneɛnwunlɛ ɛnle anzohwenlɛ mɔɔ vi Nyamenle ɛkɛ ɛ? \t Nǔkanbyɔ: Nɛ̌ mǐ ka wà gbɔn bo tuùn ɖɔ wuvɛ̌ e mǐ nɔ mɔ lɛ é kún nyí tódɔnnúmɛ Mawu tɔn ó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé ya 15 cOm'zz \t 15th kpodif,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Ale Kumɛ nara ala mɔgɛnu bara kɔnɔ ala mɔgɛnu ma a rabira. \t 11Yesu isɔɔ mɔ mɛ nu ilaa ibono akyii mɔ mɛ kpaa wu mɔ, mɛ mɛŋ kyu imɔ kyu wɔra ilaa dɔ; mɛ mɛŋ sɔɔ imɔ gyi. ["}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "barika té mogo mina m bé barika kouma fo iyé \t Ma nú mɛ ɖěvo nu xá we ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'i kèra minisiri ye, k'e ti woloa bonya \t Kàn vinvlɔ́n nú sinsɛnzɔ́ yetɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tô na su la môdi lé nô o bèbè \t zhuǎn yí mù biāo biāo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Fir'auna) yεli: \"Ni baalim, ti ni ku bɛ (Israaila bihi) bidibsi, ka chɛ bɛ bipuɣinsi. \t Mɔyízi ylɔ́ Izlayɛ́li togun ɔ́ bǐ bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ɖésú mɔ nǔ e Mawu Mavɔmavɔ bló ɖo Ejípu xá Ejípu xɔ́sú ɔ́ kpó mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ bǐ kpó, kpó to ɔ́ bǐ kpó ɖo nukún mitɔn mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa 'alaykoum salam tcha9liba, \t Kiù-chú Siōng-tè Iûn-ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yao kouman hervé Fodjo \t Mɛ e tɔn wɛ é Samuel F. Herd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Topic: Zafè a koukoun la \t Passé: Hwenu e wa yi ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ah Maliba ka tagnè bina kê segi koyé dè ! \t Êáé èá îáíáðåñÜóù anyway!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna Alla ka Isirayɛli bɔnsɔnlu ladɛn ka élu kɛ ala djamana di? \t Etɛwu Mawu ka bló tuto nú Izlayɛli hwexónu tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "FIFA ye mɔgɔ saaba minnu ka cɛbɔya kon, a bɛ faralen olu kan CAF ka ɲɛmɔgɔkoro, Madagascar ka Hamad Amad, ale min ɲangilen bɛ san duuru a ka na i sen don balɔntan ko siila, yuruku-yuruku kɔ sɔn. \t Afrique du Sud nù nukɔntɔn ɔ́ nɛ́ ɖò tɛn nɛ́ mɛ̀ ná nɔ wɛ nɛ́; é ɖyɔ nya Madagascar tò mɛ̀ nù' Ahmad Ahmad è è ɖè alɔ tɔn sín bɔlu xixo núwíwá lɛ́ɛ bǐ mɛ̀ nú xwè we é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ wo bɔ da bɛ se ka don min fɛ. \t Ðÿäîâîé Âàñèëèé Ñóêîâ ïðîÿâèë óìåíèå è ñì ̧òêó â ðóêîïàøíîé ñõâàòêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Åêåé ôá óêáò ÷ïíôñá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugutigi y'a fò sonsannin ye ko a ka nyènajè ka di, ko su kelen tè u fara nyògòn na. \t hè běn cān jiā yǎn chū de yì xiē zhù míng de diàn yǐng bāo kuò 《 tián jiě er 》 、 《 dì fán ní de zǎo cān 》 、 《 yǎo tiǎo shū nǚ 》 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jatew y'a Jira ko maa caman ye Sekɔtland yɛrɛmahɔrɔnya lafasabagaw ye. \t Là où il ya beaucoup de liberté il ya beaucoup d'erreurs."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ dɔrɔmɛ tan tan pili fila don a la dɔrɔn, k'i ka kariti don a la, ka tile ban ka dɔnkili lamɛn ka sɔrɔ I ma mɔgɔsi tɔɔrɔ. \t Ye ɔɔn wɛsɔgɔ ka wɔnna duvɛn we hɔn n'e flɛ izɔpekalo ma n'e dɔɔ a do ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oubou dâdo ika love doumala, kassôrô, où nièbika bébé la, où nièbika \t \"Ðò kpaa mɛ ɔ, enyi a nɔ bló bɔ mɛ ɖevo lɛ nɔ vo ɔ, ye na yí wǎn nú we, a na bo tlɛ nɔ kú winnya ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé voté si! caramba! \t Nom. votesɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇÎÊí İí ÇÚÔÇÈ ÚäÏ ÇáÚØÇÑíä ÊÓãä ÇÓÃáí ÚäåÇ Çæ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "da ngay féne, féne you toye.. nit kou bone ki nga done, té so respecter woul marabouts yi.., niou la gueune fouf gni ngi fii di léne di respecter.. yow mome démal réck beugue bakkar ba khamoulo foy tékk sa tanke \t yòu ér yuán fāng miàn , dì yī , yòu ér yuán néng yǐ yòu ér zuò wéi gēn běn chū fā diǎn , kāi zhǎn yí xì liè de jiào yù huó dòng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ò kɛlen fìle ye à bolo sa, à ye fìle ìn mɔ̀mɔ k'à mɔ̀mɔ. \t Á yã tɛn kɛmɛnɛ nnaro, mani á gba síro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "47 O tuma la Farisiènw ni sarakalasebaaw kuntigiw ye u ka kiritigè jamakulu bèè lajè k'a fò olu ye ko: \"An na mun kè? k'a masòrò nin cè bè kabako caman kè. \t 47 Bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó ylɔ́ kplé toxóɖɔtɔ́ lɛ́ɛ tɔn, bó ɖɔ: \"Nɛ̌ mǐ ká ná bló gbɔn nú nya élɔ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Yesu ye u ɲininka ko kura ko: \"Aw bɛ jɔni ɲini?\" \t 7 Jezu lɛ́ kanbyɔ́ yě azɔn wegɔ́ ɔ́ ɖɔ: \"Mɛ̌ ba wɛ mi ka ɖe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yimbla, sunkalo soroli Nema, Eh Moko Mi ye Sunkalo soro Idji dja: Ika Bato sukanti allah ye Tien Tien Na Sunkalo la, Tubi Niuman kata Allah man, kurane kalan Tiyaman, Allah kofo Tiyaman,Nafakati Boli sunkalo la, Umura fusamantiya sunkalo la. \t Eyɛ faŋŋ akɛ, yɛ mɛi ni hi shi yɛ be ni aŋmala Hebri Ŋmalɛi lɛ abeaŋ lɛ, kɛ́ abu mɔ ko gbele fɔ lɛ, klɛŋklɛŋ lɛ agbeɔ lɛ, kɛkɛ lɛ no sɛɛ lɛ asɛŋ lɛ yɛ tso nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kwɛmɔ mfonirii, map, kɛ akɔntaabuu ni tsɔɔ be mli ni nibii ni aŋma 2 Kronika 29-30 lɛ tee nɔ lɛ koni eye ebua bo. \t Zǎn akpataxwi nǔtinmɛ tɔn, ɖiɖe tò tɔn kpo hwenu e nǔ lɛ jɛ é kpo ɖò 2 Tan 29-30 mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "evain ni jatt fame jattiye, \t Hazu mbwa abo se nɛ̂ pɛ ɔ, ki mbwa bhɔna hinɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Ïîëîâûå æåëåçû -- ñåìåííèêè, èëè ÿè÷êè, ó ìóæ÷èí è ÿè÷íèêè ó æåíùèí -- îòíîñÿòñÿ ê æåëåçàì ñìåøàííîé ñåêðåöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ee, tunga, i m'a dɔn e ye mɔnɛ don n la \t Ɓæm mɛwu mɛ nwǔm màzwùm ɓe kyìbli ǹzwɔʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Mǐ ni gbéjé kpɔ́ndéwú wè kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O fariganw bɛ se ka juguya kosɛbɛ. \t Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ agɔ ɖiɖó dó nǔ gbigbɔ tɔn lɛ jí tlɛ sixu lɛ́ nyla hú mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Vodúnxwé énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, nǔvɛ́mɔ Asitaatée, vodún Sidɔ́ɔnnu lɛ́ɛ tɔn, nǔvɛ́mɔ Kemɔci, vodún Mɔwabunu lɛ́ɛ tɔn kpódó nǔvɛ́mɔ Milukɔ́mu, vodún Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ tɔn kpó tɔn wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko a yé nà. \t Nǔ mǐ ni kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t zuò wéi dài tì chǎn pǐn , āi dé hé lā fēn sī kè luò fū zuì jìn kāi fā le yī zhǒng hùn hé le yáng máo 、 kāi sī mǐ hé hǎi dǎo mián de miàn liào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ mg 5 di kilogaramu 1 o kilogaramu 1 jate la ka se mg 10 ɲɔgɔn ma. \t Xiànzài jiù yǒngbào nǐ jiùshì wǒ de jiāo'ào xuányá gāoshān wú rén dǎo nǐ de ài tì wǒ chēngyāo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé bé moi je suis fan ! \t Bɔ é nyí ce ɖesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t bù xí dì tǔ 不習地土"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ zěnme xué dé zhème hǎo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bolila ka don kasobon kɔnɔ, a sirantɔ yɛrɛyɛrɛtɔ y'i bin Paul ni Silasi sen kɔrɔ. \t Gantɔ́cɔ́tɔ́ ɔ kanwezun bo yì jɛkpo ɖò Pɔlu kpo Silasi kpo nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg part yg lama2.. \t zhè gè wèn tí bù nán ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tili tili tara \t 俭 jiéjiējié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dwɔn kɛlɛtokɛ ne kenga kɛ: \"Zɔhane ati bɛmɛ anwumaneamra, nee bɛdabɛ mɔɔ bɛwɔ zolɛ la amuala, bɛli fɛlɛko!\" \t Ïîýòîìó Îí ãîâîðèò: \"ß æåëàþ èñïîëíèòü âîëþ Òâîþ, Áîæå Ìîé, è çàêîí Òâîé ó Ìåíÿ â ñåðäöå.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mañ mouñañ témañ à ngié \t Ye ɖó kúnnuɖetɔ́ ɖebǔ ǎ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hayni go ni se, wala? \t Òóøü óïàëà â ëóæó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ìû ñïðàøèâàëè ó Ïîñëåäîâàòåëåé Ëåâàøîâà íà Ôîðóìàõ: Çà÷åì Ëåâàøîâ íàðèñîâàë Ðåèíêàðíàöèîííûé Ëèôò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔgɔji jara fɔɔ a dingɛ daan bɛɛ yera, \t 好勇不好学,其蔽也乱; hǎo yǒng bù hǎo xué , qí bì yě luàn ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni san nichi ni suru \t ā bo dù mén yī mù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sho koka nkondja okadimwelo oma l'ɔkɔndɔ wa lɔsɛnɔ wa dimɛna efula wa Pavel la Maria Sivulsky. \t È sixu mɔ xósin ɔ ɖò tan gbɛzán tɔn Pavel Sivulsky kpo Maria Sivulsky kpo tɔn e sɔ́ akpàkpà mɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t À ïî ïîâîäó ëó÷øåé-õóäøåé æèçíè â òîé èëè èíîé ñòðàíå, ñíà÷àëà íàäî óñòàíîâèòü êðèòåðèè ýòîé ñàìîé ëó÷øåé æèçíè äëÿ ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Million bé yé, a tiamanba \t il ya beaucoup beaucoup d'arnaqués"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka faamaw y'a dɔn k'a jɛya ko nin ye Krisita ye wa? 27 Nka ni Krisita nana tuma min na, mɔgɔ si tɛna a bɔ yɔrɔ dɔn, k'a sɔrɔ an ye nin cɛ bɔ yɔrɔ dɔn.\" 28 Ka Yesu to mɔgɔ kalanni la Alabatosoba kɔnɔ, a pɛrɛnna ko: \"Aw ko aw bɛ ne dɔn ka ne bɔ yɔrɔ dɔn! \t Mǐ ká tunwun fí e nya élɔ́ gosín ɔ́ nɛ́!\" 28 Hwenu e Jezu ɖo nǔ kplɔ́n mɛ wɛ ɖo sinsɛnxɔ mɛ ɔ́, é sú xó, bó ɖɔ: \"Mi tunwun mì, bó tunwun fí e un gosín é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Áîãàòûé áèçíåñìåí ïëàòèò çà âñå, ÷òîáû ñûí áûë ñ÷àñòëèâ è ÷óâñòâîâàë ñåáÿ íà âûñîòå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Farafinna kanw kalan Ɛntɛrinɛti kan \t XÀ nǔ e ɖò ɛntɛnɛti jí lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t Âîëîñàòûé ïèñþí ôîòî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t Îá ýòîì ñîîáùèëè â ëàòâèéñêîì..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Çàðåãèñòðèðóéòåñü â íàøåé Êîìïàíèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kun faya kun faya kun...by atif aslam \t Ãóëÿé Ôîí è Áðàòüÿ Ìàõíî - Ñàìîãîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "é men pé ké janmen di'w a jamais a l'infini \t Énɛ́ ɔ́, togun lɛ́ɛ bǐ ná nɔ́ ɖo susu kpa nú we wɛ tɛgbɛ káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æÇáßá íÚáã ÈÃä ÇáäÝÞÉ Úáì ÇáÑÌá ÓæÇÁ Úáì ÇáÒæÌÉ Ãæ ÇáÃÈäÇÁ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kanuya b'an bila ka diɲɛ ye cogo jumɛn na? (b) Mun na i bɛ se ka da a la ko kunko minnu bɛ diɲɛ kɔnɔ, Ala bɛna olu ɲɛnabɔ tiɲɛ na? \t Nɛ̌ wuvɛ̌ e ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é ka nɔ cí nú mǐ? (b) Etɛwu mǐ ka sixu ɖeji ɖɔ Mawu na ɖè wuvɛ̌ mimɔ kpo hwɛagɔɖiɖɔ lɛ bǐ kpo síìn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 \"Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye. \t 5 \"Nyɛ wɛ nyí vǐwuntín dodó ɔ́, bɔ midɛɛ lɛ́ɛ ka nyí ala lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin farankan kɛla sababu ye yɛlɛma kuma min kɛla sokɔnɔ mara ɲɛta kan kɛla ko ye min befɔ ka caya. \t Wɛn nɛ́ e gbavɩ́ bówún bówún gɔ́nu é hun byɔ́ tò ɖěvo mɛ lɛ́ɛ jlá b'ɛ́ fɔ́n akpakpa dó lanmɛ nú tò ɔ́ bɩ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ ɛnee bɛlɛsinza ye la vale tɛladeɛ bie mɔɔ kye bɛ kpalɛ la wulale ye na bɛkyekyele ye too bɛmaanle ɔ sa nee ɔ gyakɛ nyianle. \t È sɔ́ ganvɔgbákún tɔn xwe n'i, bó sɔ́ ganvɔwu tɔn dó n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔlakalan ye fɛn ye aw ka kan ka min dege, n'o ye ka mɔgɔw dɛmɛ aw bɛɛ ka taa ɲɛfɛ ɲɔgɔn fɛ. \t É ɖò gaàn ɖɔ a na jló na má nǔ e a ko kplɔ́n lɛ xá mɛ ɖevo lɛ, ɖó mǐ bǐ wɛ wɛnɖagbe jijla nɔ víví na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni goro bɛ cɛ la walima a kafoɲɔgɔn na, cɛ ka kan ka fugulan nafama don kafoɲɔgɔnya waati (aw ye gafe Mananiw (fugulan nafama) lajɛ). \t \"Nú mɛɖé xo kannumɔ tɔn súnnu abǐ nyɔ̌nu, bó gba nukún i ɔ́, é ná jó kannumɔ ɔ́ dó bɔ é ná jɛ éɖée sí; nǔ énɛ́ ɔ́ e é wa ɔ́ wɛ ná nyí axɔ́ e é ná sú é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ôîòîîò÷åò Ïàñõà-ýòî ñàìûé áîëüøîé ïðàçäíèê â æèçíè ïðàâîñëàâíûõ ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Yesu bangera Jude jamana la Bɛtilɛhɛm, masakɛ Hɛrɔde tile la. \t Ðó enɛ zɔ́n bɔ è jì Jezu ɖò Bɛteleyɛmu ɖò tɔ́gbó tɔn Axɔsu Davidi sín tomɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye aparheid fana kele kɛ. \t É ɖò lɔkpazɔwatɔ lɛ́ɛ lɔ́ mɛ din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t óôï ðùò èá ðÜñåé ñåýìá Þ óôï ðùò èá ôï óõíäÝóåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jamako ni lɔnko \t xwédo kpo aca kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t è 20é ïåðåäàí íà ËÈÑ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i yé Yahuwa la kô ɲafɔla, dôlu disé i mayɛlɛla ni wô tɛ ka mɔnɛ i ma. \t Çíà÷åíèÿ óñëîâíîé ïðîïóñêíîé ñïîñîáíîñòè è âèä ïðîïóñêíîé õàðàêòåðèñòèêè ïðèâîäÿò â ÊÄ íà êîíêðåòíûé êëàïàí ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kisili ni nɔɔrɔ ani sebaaya ye an ka Ala ta ye, 2 katuguni a ka kiri kow ye tiɲɛ ye, u tilennen don, sabu o jatɔmusoba min tun bɛ diɲɛ toli ni a ka jatɔya kow ye, a ye kiri tigɛ o kan, ka a ka jɔnw fagali hakɛ bɔ o la.\" 3 U y'a fɔ ko kura ko: \"Aleluya! \t Eǒ, ɖó Piyɛ́ɛ ɖɔ gɔ́ na ɖɔ: \"É ka zɔ́n ɖɔ mǐ ni jla togun ɔ bǐ, bo ɖekúnnu na ɖɔ emi wɛ nyí mɛ e Mawu sɔ́ bɔ é na ɖɔhwɛ xá mɛ e ɖò gbɛ̀ kpo mɛ e ko kú lɛ kpo é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ka ɲɛnamaya kofɔlen bɛ Bibulu kɔnɔ cogo min na, yala o ye tiɲɛ ye wa? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Gbɛzán Jezu Tɔn Sín Tan E Ðò Biblu Mɛ É ka Sɔgbe À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mousso ba kôrô ou kabô \t Axɔsuɖuto towe wɛ mǐ sɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A lakodɔnna fɛ san 1498 ani ka mara Portugal fɛ san 1505. \t  èþíå 1550 ã. áûë ñîñòàâëåí íîâûé çàêîíîäàòåëüíûé êîäåêñ, êîòîðûé çàìåíèë óñòàðåâøèé ñóäåáíèê 1497."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn min ye tle nɔɔrɔminɛ ye ani kalo nɔɔrɔminɛ, n'a kuma jɛgɛnnen bɛ fɔ mɔgɔw fɛ ko jakuma ye kalo Minɛ, a bɛ sàn hakɛ fɔlen ninnu bɛɛ ta Jira o la. \t Xwíníínɔ̀ Nyɛ́ Kɔ̃̀ Jè Wa Poà Jɛ̀hóvà Zàse Ɓěɛ̀ Kĩ́dɔ̃̀ Hɔ́ɔ̀ Ɓě, Ké Xwɛ̌ Wa Nyu Wa Poɛ Kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "god rest ye merry gentlemen mintikun \t Merci beaucoup, Mika xo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kàramɔgɔ b'à dɔn cogo dì k'i bɛ se kà kɛ dònso ye ? \t Nɛ̌ ká gbɔn bɔ mɛ e tunwun i lɛ́ɛ má nɔ mɔ ɖɔ é ɖo hwɛ ɖɔ wɛ nǔgbó a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mevɛlɛ bɛ agɔnwolɛma ɔluakɛ debie biala mɔɔ mendele menvile me Ze ɛkɛ la, memaa bɛnwu ye.\" - Dwɔn 15:15 \t \"Un nɔ ylɔ mi ɖɔ xɔ́ntɔn, ɖó nǔ e un sè ɖò tɔ́ ce nu lɛ bǐ wɛ un ɖexlɛ́ mi.\" - Jaan 15:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale kelenpe de dara Jehova fɛ k'a sɔrɔ a ma tɛmɛ fɛn si sababu fɛ, wa o kama ale kelenpe dɔrɔn de bɛ se ka wele ko \"Denkɛ kelenpe.\" \t É ɖokponɔ géé wɛ Jehovah ɖó tlɔlɔ wɛ zɔ́n bɔ è nɔ ylɔ ɛ kpo gbesisɔ kpo ɖɔ \"Vǐɖokponɔ\" Mawu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala diinɛ lakika kelen de bɛ yen wa? \t Sinsɛn nugbǒ ɖokpo géé jɛn ka ɖé à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Mawu ɖɔ: \"Mi má dó funfún to mɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔzele bɛ kɛ: \"Kɛ mɔɔ mehulo bɛ la, bɛdabɛ noko bɛhulo bɛ nwo ngoko.\" \t \"Mi yí wǎn nú miɖée, lee un yí wǎn nú mi gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "64 Nka dòw bè aw cèma minnu ma dannaya kè.\" \t 64 Lo ɔ́, mɛɖé lɛ́ɛ ɖo mi mɛ bó ɖi nǔ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adiema Knorr wule wɔ 1977, noko bɛdabɛ mɔɔ bɛze ye na bɛkulo ye la nyianle arɛlekyekyelɛ, ɔluakɛ ɔvale nɔhalɛlilɛ ɔwiele ye azɛlɛ ye azo gyima ne. \t Nɔví Knorr kú ɖò 1977, amɔ̌, gbeji e é nɔ kaka yì kú é dó gbɔ nú mɛ e tuùn i bo yí wǎn n'i lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka di da joginda la, o fana bɛ a to a tɛ juguya. \t Gǎn-hɔn-yì-tɔ́ ée nɔ́ kpénúkún dó lanmɛ ná nɔ̀ ganjí wú é ɔ́ lɛ́ ɖò mɛ ée yɛ̌n nɛ́ ɔ́ kàn é lɛ́ɛ dá wɛ nú ye ná síxú yí dó xɛsi mɛvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yeles chui o minimun qui fo ? \t ôèçÿñèíèí øÿõñè ùåéÿòè Õÿçÿð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U b'a pérépérélatigè i n'a fô:n'a wu sagonata m'a foye yira. \t Un ka ɖɔ sɛ́ dó e ɖɔ: \"Nǔ e ba ɖɔ wɛ a ɖe nɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, xó nǔgbó ɖokpó ɖ'é mɛ ǎ; xó ɖé wɛ a kpa ɖɔ kpowun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "áŋgilanɛ , ɓokwa, ɓokwanɛ, mɛŋgilanɛ, nyíŋgilanɛ \t Ñòðàííî, íå áîþñü íè êàïëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛvale bɛ ngoane bɛdole esiane nu na bɛvale Atalaya nlɔnra ne mɔ anu ko mɔɔ bɛfɛlɛ ye Dwowahye la bɛziele. \t Ye sɔ́ gbɛ̀ yetɔn ɖó axɔ nu bo hwla vivǔ Atalíi tɔn e kpó ɖò vǔ bɔ nyikɔ tɔn nɔ nyí Joasi é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ moto dè fɛ̀. \t Yeah! kpo fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t ó Ïåíñ3éíèé ôîíä Óêðà¿íè - 42%;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N ye san saba de kɛ morikalan na. \t È jɔwu mì bɔ un wà azɔ̌ ɖò finɛ nú xwè atɔn mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale de tun bè a ka nèèma kuma seereya kè ni taamashyènw ni kabakow kèli ye u bolo. \t À ɖíɛ́ ɓě ɓɛ́ìn nì mǔè ɓě mɔɔ nì kũ̀à-nyu-mǔè ɓě mɔɔ nì ɖɛ-cɛ̃́-mǔè ɓě jǔɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íà èñïîëíèòåëüíèöó ðîëè àíãåëà îí ïðèãëàñèë Îëüãó, êîòîðîé ê Ðîæäåñòâó óæå èñïîëíèëîñü âîñåìü ëåò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yé yé my name is Romain .... \t Nyíkɔ mi tɔn tòbítùn..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bì-bi in na, kan caman bɛ Sɛbɛn ni o dalilu ye. \t Mɛ gegě lɛ́ ɖè nǔsumɛnukúnmɛ xlɛ́ ɖò nǔxwlémɛ enɛ lɛ gudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t Etɛ ka nyí nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kàramɔgɔ' bɛ jɔn' dège bamanankan' na ? \t Mɛ̌ ka nyí \"Gǎn ɔ\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wati wati . \t Âè éøîâ íàäâ3ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye biala anu, bɛbanyia bɛ nye mɔɔ bɛyɛle ye gyɛlɛmgbɛɛnye la azo nvasoɛ! \t Tlóló jɛ́n yě ká lɛ́ wɔn nǔ e é bló lɛ́ɛ, yě sɔ́ nɔ te bɔ nǔ e é ɖɔ ɔ́ jɛ vɔ́vɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t Nǔ e mɛ́ bo nyí nugbǒ é,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "coucou ceii félicia: yé laa tu geree \t 成语发音:zuǐ jiān yá lì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moi: super. wa ké ce tu fé la? \t Pinyin: Nǐ shōu dào wǒ de yóu jiàn le ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka siraw tɛ se ka dɔn. \t Ye lin ɖɔ emiɖesunɔ ɖ'acɛ bo na cyan nǔ ɖagbe ɖò nǔ nyanya mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îäèí èç íèõ ðàñïîëîæåí â Âîñòî÷íîé Àçèè, à âòîðîé - â Ñåâåðíîé è Âîñòî÷íîé Àôðèêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni yé filaouw ka missi djourouta, \t Dani wɔbaabote gbalashihilɛ mli lɛ, wɔjɛ wɔtsuiŋ wɔsusu bɔ ni wɔ fɛɛ wɔbaasumɔ akɛ wɔgbalashihilɛ lɛ aya lɛ aha lɛ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Mariyama kɔni jɔlen tun bɛ kaburu da fɛ kɛnɛma, a tun bɛ kasi. \t 11 Mali ɖo te ɖo yɔdo ɔ́ kɔn, bó ɖo avǐ ya wɛ, bɔ hwenu e é ɖo avǐ ya wɛ ɔ́, é fɛ, bó kpɔ́n yɔdo ɔ́ mɛ sɛ́ dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé trai, lái ô tô, bé 8 tuổi \t Ôàêòîðû óñïåõà 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \t Mawu ɖǒ nǔmɛsɛn lɛ́ɛ sín kplé, Mawu ɖo te ɖo yě tɛ́ntin bó ɖo hwɛ ɖɔ wɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la wat peace la tuh ... \t Áîëàé êèòåï éөðè áàøëàãà÷..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "no fan ni bé ni mal. \t Lɑfɛ̃ɛ ɑkɑ̃ mɔi í nɔ í wɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tobbuna pam, ka bɛ yɛn ti deei li (chεfurinim' sani). \t Hwenu e mǐ jɛ ali ja mi gɔ́n ɔ́, zozo wɛ é ɖe; é ɖíe ká kó xú bǐ din bo gba hánnyá e!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Ambɔ wi ya maga yɔn ki yɛngɛ ma wele? \t 6 íàñòîÿùèõ Ïðàâèë èçëîæåí â íîâîé ðåäàêöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ fura don banakɔtaayɔrɔ la ka ɲɛ ani ka segin a kan lɛri 4 ka se 6 ma ni a ɲɛci bɛ yen. \t À äëÿ ýòîãî íà ñòàêàí òåïëîé âîäû ÿ áðàëà ïî ÷àéíîé ëîæêå ñîëè, ïèùåâîé ñîäû è êàïåëü 4 éîäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "586 Ofisidinizɛri kolatigɛjɛkulu ka lajɛ 36nan kɛra Segu 1 \t 2021 _ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ Sín Gbeɖiɖó 1tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani k'i mɔgɔɲɔgɔn kanu i n'a fɔ i yɛrɛ.› \" Last Verse \t \"A na yí wǎn nú nɔzo towe hwiɖesu ɖɔhun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka taga dogo Adulamu farawo kɔnɔ. \t Taxipenɛ́si hɛn vǐ ɔ́ ɖó axɔ́sú ɔ́ xwé, bɔ é kpó Ejípu xɔ́sú ɔ́ sín vǐ lɛ́ɛ kpó nɔ kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu tun ye layidu ta ko a tun bɛna jɔnkɛ sigi min bɛna dumuni di hakili ta fan fɛ waati latigɛlen na. \t Jezu d'akpá ɖɔ emi na sɔ́ deví ɖé, bɔ é na nɔ na nùɖuɖu gbigbɔ tɔn mɛ ɖò gbesisɔmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "<A san wa nani wo tabetai desu ka ?> \t Axɔ́sú ɔ́ kanbyɔ́ Jakɔ́bu ɖɔ: \"È sixú tunwun xwe nabí e ɖo mɛ ta é a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Way ! sot ka fé moun ri la mdr !! \t il é bo pourtan MDR !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bε Tumutu fε, a n'o cε ye bam 65 ɲɔgɔn ye. \t 叶 yè 寅 yín 轩 xuān 中吉 65分"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sanni wi sa ye wa tɔnmɔkɔrɔ ki ni wa Sankere ca wila kee, \t W'a manman sran'm be atin kɛ be wlɛwlɛ i naan ɔ ka lɛ klo sran ng'ɔ bɛ i flɛlɛ'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wé ya tou lé rapeur lé plus fort la wé c cool man vazi jatan sa \t ðə wei bæk houm z ɔlweiz lɔŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Nka waati bɛ na, o waati sera ka ban, batobaa sɛbɛw na Fa Ala bato ni la ani tiɲɛ la, k'a masɔrɔ Fa Ala bɛ o ɲɔgɔn batobaaw de ɲini. \t 23 Hwe ɔ́ nu ɖo nǎ su wɛ, éɖíe ka ko su e, bɔ Mawusɛntɔ́ titewungbe lɛ́ɛ ná sɛn Tɔ́ ɔ́ gbɔn hlɔ̌nhlɔ́n Yɛ ɔ́ tɔn mɛ, bó ná sɛn ɛ ɖo nǔgbó mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t èá ðÝóåé áðü ôï 23% óôï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dekakeru toki ni kono kaado ha dou si tara ii desu ka ? \t Nǔ ɖevo tɛ́ è ká síxú lɛ́ tuun dó mɛdógesiwéma yɔyɔ mɔkàn jí tɔn nɛ́ jí ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fa bɛ kɔ azule ne anloa na ka kile bɛ kɛ bɛnlo nzule. \t Yě wǎ Mala, bɔ sin ɖo fínɛ́; lo ɔ́, yě sixú nu Mala sin ɔ́ ǎ, ɖó é vɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ n ba dɛmɛ ka ɲɔ susu. \t \"Enyi un ɖó sísí nú mɛjitɔ́ ce lɛ ganji ɔ, ye lɔ nɔ ɖó sísí nú mì d'eji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min yèlènnen bè a kan, sumanikè ja bè o bolo. \t Kɔ tɔn mɛ wɛ hlɔ̌nhlɔ́n tɔn ɖe, mɛ bǐ nɔ́ hɔn ɖo nukɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÇáÇİáÇã åí ÚÈÇÑÉ Úä ÇŞÑÇÕ áíÒÑíÉ ÊÔÊÛá Úáì ÇáÍÇÓæÈ æ ÌåÇÒ ÇáÏí İí Ïí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa? \t Ïî÷åìó æå ÿ âèæó ó êàæäîãî ìóæ÷èíû ðóêè íà ÷ðåñëàõ åãî, êàê ó æåíùèíû â ðîäàõ, è ëèöà ó âñåõ áëåäíûå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "setw gw sih kalo yg 6 piston aj dah sakti, kalo yg 12 gmn? malah bahaya ya om? \t shì fǒu yǒu diǎn wài guó rén de wèi er ? wǒ bú shì zhǐ tā hēng zhe shén me huá jī xì huò qīng gē wǔ jù , ér shì zhǐ cuò cí shí huì bu huì bèn zhuō huò zī zī wú én ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunnafonidiw sen fɛ tele la, fɛn o fɛn bɛ kɛ jamana kɔnɔ ani diɲɛ fan tɔ fɛ, an bɛ bɔ olu bɛɛ kalama. \t Alaxɔ nɔ sɛ́ tò ɖokpo ɖokpo alǒ xá ɖokpo ɖokpo mɛ tɔn dó hɔ̌nkan gbɛ̀ ɔ tɔn mǐtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Ge la ka tare yele. \t Óôá 18 ôçò ÷ñüíéá ç ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Êàê âñåãäà â óòðåí..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Êóðåíèå â íàøåé æèçíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Äåâ÷óøêà, à êàê Âàì êñòàòè íîâûé ÷àñîâîé ïîÿñ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse hanle kɛ menli balua ɛlɔlɛ mɔɔ ye ɛdoavolɛma lɛ maa bɛ nwo ngoko la azo anwu bɛ. - Dwɔn 13:35. \t Jezu ɖè lee è na yí wǎn nú Mawu, yí wǎn nú nɔzo mɛtɔn, bo lɛ́ yí wǎn nú mɛɖée gbɔn é xlɛ́, lobo kplɔ́n ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni xwedó kpɔ́ndéwú emitɔn. - Jaan 13:34, 35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la tabarnak yé ou 350z25? \t Ðåéñáæåé áí ôá ç÷åéá åéíáé 350?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni u dayɛlɛlen don ka ban, aw bɛ u to fiɲɛ na. \t Hwenu e yě nɔ́ yi hwlá cí nɔtɛn yětɔn abǐ hwenu e yě nɔ́ yi tɔ wu ɖo wudo mɛ ɔ́, hwi wɛ nɔ ná nǔɖuɖu yě a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min tɛ ne dɛmɛ ka ɲɛni kɛ, o bɛ tiɲɛni de kɛ. \t Afɔ e gbɛtɔ́ goyítɔ́ nyi dó mì ɔ́ ní má jɛ wǔ ce ó; mɛdídá lɛ́ɛ ní má nya mì dó wezun nu ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ïî êðàéíåé ìåðå, ïðè âàøåé æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A donna duw bèè kònò ka dannabaaw, cèw ni musow, sama ka u bila kaso la. \t É nɔ ɖè Klisanwun sunnu lɛ kpo nyɔnu lɛ kpo tɔ́n sín xwé yetɔn lɛ gbè bo nɔ bɛ́ ye dó gankpa mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni hewɔ Farisifoi lɛ bɛ naajiemɔ ko yɛ shi ni amɛteɔ amɛwoɔ Yesu lɛ he lɛ? \t Mɛɛ gbɛ nɔ Farisifoi lɛ ka Yesu yɛ gbalatsemɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aka djabi ko: \"Méssieur déhn gninin ni koura ko bé mougnin?.\" \t Íî îí æåëàë çíàòü: \"Äà èëè íåò?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔ \"tɛ mekɛ ne amuala a bɛdi ye moavolɛ\" la ati, ninyɛne dɔɔnwo sisi. \t Gbɛtɔ́ lɛ nɔ mɔ wuvɛ̌ hwɛhwɛ ɖó \"hwenu kpo nǔmaɖónukún lɛ kpo nɔ wá nú ye bǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kouibé kouman dôni oh ! \t Ïî ñåðäöó èì ëèøü íîòà \"ÄÎ\"! -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "He.e kali ye ular = dolar jadi mimpi ketemu ular dapet dolar.heheggegek \t en coùple = ô békhéér $)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne y'ele kɛ ka siyaw gosi, \t Un ná sɛ́ gbeyíɖɔ hwi ɖɔhun ɖokpó dó yě, bɔ é ná nyí to yětɔn mɛ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sukarodunbana min mɛnna ka san 20 bɔ \t Âèäû ñòðàòåãèé êîìïàíèè 20"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sanu ye fɛn banta ye, o bɛɛ n'a ta a bɛ kɔrɔbɔ tasuma fɛ. \t Amɔ̌, kanlin e è nǎ dó sá hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ ná, bó ná hɛn hun tɔn wá goxɔ ɔ́ mɛ, bó ná dó súnsún hwɛ sín kɔ nú mɛ ɖo tɛn mímɛ́ ɔ́ mɛ ɔ́, è nǎ ɖu lan tɔn ɖěbǔ ǎ; zo wɛ è nǎ dó, bɔ é ná fyɔ́ bǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ne ma nin kow fɔ aw ye kabini fɔlɔ la, katuguni ne tun bɛ aw fɛ yan. \t \"Un ɖɔ xó élɔ́ lɛ́ɛ nú mi sín do ǎ, ɖó un ɖo kpɔ́ xá mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I dɔn tɛm fɔ mek a go naw, Sori. \t Äåò ôçí åããåíÞ áíÜëõóç ôçò Sony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou. \t mǐn miǎn tóng xīn, bù yí yǒu nù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Àé Ñè Ýí Ôàðìàñüþòèêàëç Øâåéöàðèÿ ËÒÄ; ïðîèçâåäåíî Àé Ñè Ýí Øâåéöàðèÿ ÀÃ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔ̀gɔma fɛ̀, i bɛ kunun k'i kò wà ? \t Bɔ togun ɔ́ bǐ ɖo te ɖo nukɔn towe sín zǎnzǎn káká jɛ gbadanu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sinɛ bɛ dɔgɔ cìli ̀ damìnɛ sɔgoma joona. \t Jiùshì xìngjiàbǐ bǐjiào gāo yīdiǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Äîëã ðîñ ó áàíêîâ è ó ïðåäïðèÿòèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye tile kelen ni su kelen kɛ kɔgɔji la. \t mù dì yán jiū yán suān xī tì lì qín zài rén tǐ nèi de lì tǐ xuǎn zé xìng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Ji mɛn ye san kɔrɔ, wo bɛɛ ye ladɛn yɔrɔ kelen dɔ, kosa gbelemala ri bɔ gbɛ ma.\" \t Ɔ seli kɛ: \"Ń fá kpɔlɛ ń wlá a nin bla'n be afiɛn, ń fá wlá ɔ osu'n nin bla'n i osu liɛ'n be afiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 Yiŋgi yɔn lemɛ ye yɛn na jate mbe le Yawe Yɛnŋɛlɛ li na? \t 5 Enyi acɛkpikpa lɛ gbɛ́ Jehovah sinsɛn mǐtɔn ɔ, etɛ mǐ ka ɖó na wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni banabagatɔ kɔrɔlen don ani ni fanga bɛrɛ tɛ a la ka kari labɔ, aw bɛ: \t Êàê ó Ãîìåðà, ãåðîé ñêàçêè (êóçíåö) âûæèãàåò ó Ëèõà åäèíñòâåííûé ãëàç è âìåñòå ñî ñòàäîì áàðàíîâ âûáèðàåòñÿ èç ëîãîâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ Keleseɛnema Giliki Ngɛlɛlera ne anu, Pɔɔlo ala a vale Giliki edwɛkɛkpɔkɛ mɔɔ bɛhile ɔ bo \"tu bɛ folɛ\" la lile gyima a. \t Jaan zán xógbe Glɛkigbe tɔn e è lilɛ dó \"ɖi nǔ\" é hú Biblu wlantɔ́ ɖě lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu fé koi la ma femme ? \t ma femme é mwa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bill: tu ma manké cé tou \t Pinyin: Mù hǎn mò dé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t hǎi míng wēi jué dìng bān dào bā lí qù 。 bú guò , zài bān qiān zhī qián , tā qǔ le zuì jìn jiě hòu de yī míng nǚ zǐ , míng jiào hā dé lì · lǐ chá sēn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'yé, ou o toun ka di nyé. \t Yě dó xomɛsin nú Mawu ɖo Mɛliba sin ɔ́ kɔn, bɔ Mawu dɔn tó nú Mɔyízi ɖó yědɛɛ lɛ́ɛ wú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ko dɔw ye tiɲɛ ye, nka a dɔ bɛ na ni tiɲɛni ye. \t Mɛ gègě, kaka jɛ mɛ winnyawinnya mɔkpan jí, ɖi nǔ ɖɔ nugbǒɖiɖɔ ɖó lè, bɔ hwɛ yetɔn ka jɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kenle ko Filisitiama dɔɔnwo rale kɛ bɛ nee Yizilayɛma baho. \t Hwenɛ́nu ɔ́, gǎn Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ nɔ ɖo ahwan tɔ́n Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "san kombin nou yé / gangsta (2006) \t 5 øàãîâ ê ñòðîéíîñòè / Òðþõàí Îëüãà / 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ ka u lamɛn ani ka u ɲininka. \t Amɔ̌, é mɔ ɖɔ nùɖé jɛ dò, bo jɛ nǔ kanbyɔ we jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw dan ye ka to dumuniba in kan, aw delilen don min na ka sɔrɔ ka dumuni dafalan dɔw fara o kan, minnu bɛ sɔrɔ aw ka sigida la. \t Nǔɖuɖu ɖagbe ɖagbe e ɖo xwé towe gbe ɔ́ wɛ yě nɔ́ ɖu bó nɔ́ gɔ́ xo; xomɛnyínyɔ́ towe wɛ nyí tɔsisa bɔ yě nɔ́ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔgɔji jara fɔɔ a dingɛ daan bɛɛ yera, \t jīn zhēng xuān xī lì zǔ zhé , xún yōu jū xī yuè yǎn è 。 pán bái shí xī zuò sù yuè ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Israaila bihi) yεli: \"Di kariya ka ti milgi ka chɛ li (naɣibila maa jεma), naɣila Musa ti labi na ti sani.\" \t \"Mi gosín togun ɔ́ tɛ́ntin; un ná sú mɛ énɛ́ lɛ́ɛ sín kún dó ɖo nukúnxwixwe ɖokpó mɛ.\"Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó xwe agbɔ̌nnusú do,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou ye dimin do anw na ka ta, ou toun kônô ko allah sara \t Didɔ̃i Lɑfɛ̃ɛ nwɑ Jesu ku wɛɛ do iŋɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t bì yǒu xué zhēn zǐ , lù guān qiū hè yán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɔlɔlɔw bɛ caya ani u bɛ juguya ni a tata hakɛ cayara furakɛli senfɛ. \t Ðó gbɛ̀ elɔ fɔ́n bo ɖò gblègblé wɛ tawun ɖò walɔ lixo wutu ɔ, xó ɖó xá yɔkpɔvu lɛ wá gbakpé hugǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah yé awénkoum \t Mawu wɛ nyí bibɛtɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sape2 nak join silakan la ye ^_^ \t 2 Ïðîáëåìû ìîëîäîé ñåìüè â ñîâðåìåííîé Ðîññèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "toun kara wéroul. \t É kló bɔ é sixú jlɛ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka a lɔn djôn yé Alla la Mansaya wô Mansa di? - Isa Christa lé. \t A ka tuùn Axɔsuɖuto e xó ɖɔ wɛ mǐ ɖè é à? - Axɔsuɖuto Mawu tɔn wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t ni men jīn tiān zài xué xí shén me?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a minè ka Yesu gengenjiri da a kun, ko a ka taa n'a ye Yesu nòfè. \t Filisitɛ́ɛn lɛ wlí i, bo tɔ́n nukún i, lobo sɔ́ ɛ dó ganmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔgɔwɔ naa jɔgɔwɔ, pe yɛn naga tɔnri! \t jaŋgo wunlunaŋa ŋa wi yɛn gbɔgɔwɔ fɔ wi ye!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a bie mɔ twehwe bɛ bo aze kɛ bɛkɛyila bɛ nwo zo bɛkɛmaa Nyamenle ɛ? \t Etɛwu Mawu ka wá gbɛ́ nya e ko nɔ jlɛ̌ jí kpɔ́n é ɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a mà leele pele go shɔ Yɛnŋɛlɛ li kan \t Amɔ̌, é lín ǎ bɔ ye jɛ xósin ɖagbe mɔ nú nǔ e ye nɔ kanbyɔ dó kú wu lɛ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (lalanim‟) ti ka dabiεm shεli (Zaadali), bɛ mi ti bi yɛn niŋ suhusaɣiŋgu. \t Yēhéhuá nǐ shén bìjiāng nǐ xīnli hé nǐ hòuyì xīnli de wūhuì chúdiào, hǎo jiào nǐ jìnxīn jìn xìng aì Yēhéhuá nǐde shén, shǐ nǐ kĕyǐ cún huó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni okase yɛ Sina sane lɛ mli? \t Mɛ̌ ká nɔ́ glá kpan nukɔn mɛdídá, bó nɔ́ ɖɔ nǔ e é wa nyi do lɛ́ɛ n'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka fanga sɔrɔ jamana yɔrɔ bɛɛ la.\" \t \"Ðisa Gbɔn Tò ɔ Bǐ Mɛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, aw bɛ aw muɲu a kɔrɔ, ka a nɛgɛ ka dumuni di a ma siɲɛ caman tile kɔnɔ. \t A beha ɔ likɔ ɛngɛ hinɛ Christ gbesi, hazu ɔ ha kpaa yeksamɔ gbesi tuka wɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Pronoms et adjectifs interrogatifs \t 18Nɛ́yí nɔ́kɔ́, ɛbyɔk ɛ́kwɛ́n ɛkɛrɛ́kɛnɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Laɲiniw sɔrɔsira ka ca. \t Gǎndidó yetɔn lɛ na sínsɛ́n ɖagbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Danfɛn jumɛn le ka kan ni dɔgoya ye? \t Wema tɛ lɛ mǐ ka ɖó na nɔ kplɔ́n ganji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je suis la maman du bébé qui \t Mɛnjitɔ naé cé wɛ nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Âåðõí è é àìîðòèçàòîð, ñîáðàí í û é è ç îòäåëü í ûõ òîðöåâûõ øàøåê, äîëæåí áûòü ñêðåïë åí áóãåëåì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pyjama bébé Je suis ta... \t En pensée je suis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Akaguɛlɛ mɔkɔni kɔnɔka kɛlɛ., 2020 \t kpokpo body lyrics 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Home > honolulu > mililani > 96789 > Mililani Mauka Elementary School \t Home › Xero987 › Activity Xero987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Îí ñïîêîåí è íåâîçìóòèì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ab batao koun koun ja raha hai China? \t Ðùò íá ôï êáíù íá óõíéèéóåé íá åéíáé ìïíï ôïõ ôùñá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furumusakaw tùn bɛ ɲini kà mɔ̀gɔ màgo sà. \t Dowatɔ́ alɔwliwli tɔn ɖó na tuùn lee è na sɔnǔ nú kancica tɛgbɛ tɔn kpo awǎjijɛnɔ ɖé kpo gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu zán wemafɔ enɛ gbɔn ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t À âû õîòåëè áû ñòàòü çàùèòíèêàìè íàøåé Ðîäèíû?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t shāng kē zhuān yè dà xué bì yè shēng yě bì xū jù bèi liáng hǎo de shù xué néng lì , yīn wèi dà bù fen xué wèi shè jí dìng liàng yán jiū fǎ hé tǒng jì xué lǐng yù kè chéng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Àëüòåðíàòèâà ýòîìó - èñêàòü ïîòåðÿííûé ñìûñë æèçíè â ñëóæåíèè Ñîâåòñêîé Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"cik, cik ni kaoro ye...kwn saya minat cik\" \t \"Ákpláka . . . kú um tɔ̄ɔtɛ́ nɛ̄ ɔ̄cɛ gē bī\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Kú hǔn, bó kpɔ́n nǔ ɖagbe ɖagbe e Mawu wa lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t dàn jī dé yǐ jīng sān shí sān suì le , yǐ jīng kāi shǐ jiē jìn qiáng nǔ zhī mò , ér kǎ tè zài běn sài jì jié shù hòu jiù jí yǒu kě néng xuǎn zé chéng wéi zì yóu rén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ chuẩn , yé yé \t Nɔ mɔ nukúnnú jɛ nǔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a nɔhalɛlilɛ baha yɛ yeamaa yɛayɛ a? \t Etɛ gbejininɔ ka na sísɛ́ mǐ bɔ mǐ na wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni ji \"paradeiso\" ni bɔfo Paulo na yɛ ninaa mli lɛ? \t Mɛni ji \"ŋwɛi ni ji etɛ lɛ\" ni Paulo na lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jador le jeu je lé fini mais ca ma donné plaisir a joué \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Ajɔ Ðagbe Hugǎn E Un Mɔ Ðò Gbɛ̀ Ce Mɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala I bɛ se ka diinɛ lakika dɔn wa? \t A ka sixu tuùn sinsɛn nugbǒ ɔ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Legnini ce la fa: \t ℘ơųr ℘Ɩųʂ ɖɛ ℘ɧơɬơʂ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t ôé íá êáíåé áõôï ôï êïñéôóáêé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka phrao phra \t Faraɔɔ ɖoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U garangaw bɛ se ka pan ka yɛlɛ aw la Aw ye ɲinɛsuw ni u la garangaw jeni. \t É ɖo mɔ̌ có, myɔ wɛ ná fyɔ́ nɔtɛn mitɔn lɛ́ɛ, bɔ Asilíinu lɛ́ɛ ná kplá mi yi kannumɔgbénu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San caman kalan kɔfe, Umar Tal seginna san 1826 n'aka tɔgɔ kura \"El Haj\" ka kɛ Tijaniyaw ka kalifa ye Farafinna. \t Ãåíðè Ìýí âûïóñòèë â 1861 ãîäó êíèãó \"Äðåâíèé çàêîí è îáû÷àé,\" ãäå ïîêàçàë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Çèìîé ëåïêó ñíåæíîé áàáû èëè ñíåãîâèêà âîñïèòàòåëü ïðåäâàðÿåò ëåïêîé èõ èç ñíåãà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gwôô bi ntehe bé mintol ndina ni manyogi ? \t Nǔ nyanya tɛ lɛ mɔ̌ nǔɖɔ biba mɛ ka nɔ hɛn wá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t xuē jiǎn hǎi jūn de DDG- yì qiān qū zhú jiàn de cǎi gòu (qí quē fá dǎo dàn fáng yù xì tǒng) zhǐ shì yī bù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nu a rabama na ki nɛ, barima Haruna xa di sɛrɛxɛdubɛe nu sɛrɛxɛ gan daaxie nun ture bama sɛrɛxɛ ra han kɔɛ ra. \t MAAN ɔ yo ɔ kɛ nvialiɛ nun'n, sran kun w'a fa like tɛ wie w'a gua nzue nga amun sa fa yo amun ninnge mun'n nun sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova m'a ɲinɛ mɔgɔ kɔnɔnajɛlenw kɔ minnu jɛnsɛnnen bɛ diinɛ nkalonmaw kɔnɔ diɲɛ fan bɛɛ. \t Wɛnɖagbe ɖevo ɖíe: Jehovah nɔ wɔn gbɛtɔ́ ayi ɖagbenɔ e ɖò sinsɛn nùvú vovo lɛ mɛ ɖò gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ lɛ é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N ka cɛkɛ domu tuman cama. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, un nɔ ɖu pɔ́mu ɖó bɔnwunbɔnwun tɛnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bangebagaw fɔlɔ de sago bɛ u denw ladamucogo sugandili la. \t Mɛjitɔ́ lɛ nɔ cyɔn alɔ vǐ yetɔn lɛ jí sín xóɖóxámɛ sí, gbɔn xó e sɔgbe xá xwè yetɔn lɛ é ɖiɖɔ nú ye dó xóɖóxámɛ wu gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo ble jadi cam kashaf imani \t Sínsɛ́n E Sinsɛn Nǔvú Nɔ Na É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ima sugu ni Ready go go! \t Òî òðîùè éîìó é ïëÿøêè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyeleyɛvolɛma mɔɔ Luku 22: 25 ka bɛ nwo edwɛkɛ la \t Ðagbewatɔ́ lɛ ɖó Luki 22:25 mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou donnen do i n'a fô Hill Complex, Folon ba ni diassa ba. \t Nǔ lɛ́ɛ wɛ nyí dotín we lɛ́ɛ, basya ɖaxó tobotobo ɔ́ kpódó kɛkɛ́ví lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sira wɛrɛ min ni sira tɔw tɛ kɛlɛn yɛ halidɔni bɛ to ka ta tuma do la sisitemu belebaw kama, min be son ka waagati jan ta walima, ferekene. \t Nú gbɛtɔ́ hwɛhutɔ́ we kplé jɛn wɛ ɔ, tagba gegě wɛ na fɔ́n, bɔ walɔ ɖé lɛ tlɛ sixu wá jɛ akpɔ ɖó nú mɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ýòî ïóíêò íîìåð ðàç, êîòîðûé èçâåñòåí âñåì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "56 leaf eyadi (G) ôkekè \t 3 ɔ tɛlevihyɛne (f.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【sān yī xué yuàn zhì yuàn zhě xié huì (TCV de ) de zhuān yòng chéng yuán wèi xué shēng tí gōng yǒu yì de jī huì gěi yú huí fù 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kolonkalan son yé min ? \t Linlin tɛ wu è ka bló tuto wemaxɔmɛ enɛ tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44:26-28 - Jiova bin dɔn tɔk se dɛn go bil Jerusɛlɛm ɛn in tɛmpul bak, ɛn i bin sho se na Sayrɔs go bi di pɔsin we go win Babilɔn (ip-2-E pej 71 ɛn pej 72, par. \t Eza 44:26-28 - Jehovah ɖɔ ɖ'ayǐ ɖɔ è na vɔ́ Jeluzalɛmu kpo tɛmpli ɔ kpo gbá, lobo ɖɔ ɖɔ Silusi wɛ na ɖu ɖò Babilɔnu jí (ip-2-EG 71-72 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eliṣa dọmọ: 'Ma hù yé blo. \t Elizi mɔ e kɛnnin i ndɛ'n seli kɛ: \"Nán tran ɔ ngunmin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ta9aballà ALLAHO lana walakoum, ghafara ALLAHO lana walakoum \t Gbɛ̌ Sinsɛn Nǔvú, Bo Sɛn Mawu Ðò Nǔgbo Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: \"Bɛnlea bɛ nwo boɛ! \t Yesuɛ anláá mɔ́ aá, \"Tɔgɛ́n ábêm bǎn bé ńdyɔŋ ḿ mbód.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ãéáôß áí ç ðïëéôåßá êé ïé äÞìïé äåí ôïýò ôï ðñïóöÝñïõí áõôü ôé èá êÜíïõí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Merci beaucoup oumayaoumayma, baraka lahou fik. \t yě jiù mănzú le dàrén de xūyào,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye Jésus séé i sonnzonfue'm bé ke: Liké ng'o man swran'm bé ti nun satyi'n, san béh yôh, sannge swran ng'o yô i so liké lie'n, i yakô! \t Céè-ɖɛ̀ mɔ̀à Kíáɖè Ìsákòɖòpíɖìà Ðìèɔ̀ (ɖé Xwí-wùɖù múɛ) zaìn kɔ̃in, ké ɔ ɖá, \"Nyɔ ɓě cĩ́ ma hwɛ̀ ɓɛ́ Kɛ́ɖɛ́ì ké ma ɓóɖó-kpàà kɔ̃ dyiɛ kè nyɔ ɓě se ma Kɛ́ɖɛ́ì ɖeín-sí-nyɔ̀ ɓěɛɛ nyùìn ma Kɔ́ɖɔ́sìɔ̀ kũ̀à mú.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Çäí ÇÕáí ÇÓÊÎÇÑÉ.. ææßá ÇãÑí ááå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni wali nikah ke wali Allah? \t Jésus ou Jésu de Lyon ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Yɛnŋɛlɛ làa pye Moyisi wi tanla, \t 12 Yɛnŋɛlɛ lì ko pye ma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Ôï èÝìá åßíáé áí âáñÝèçêåò ôïí Þ÷ï ôçò NAIM Þ ü÷é!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I té do f'anw yé juru ni ko ni na ? \t É ɖò mɔ̌ có, ninɔmɛ mɔhun ɖé ka nɔ kpannukɔn mǐ mɛ bǐ à cé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se ka kɛ den kungolo ka bon solo ma. \t Nǔ enɛ sixu nyí mɛtɛnkpɔn syɛnsyɛn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka kelen ta. \t Ãëàâ í ûé è íæåíåð È."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Âìåñòå â ëþáîé ñèòóàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka baw frui'a, flè'a, feill'la, pou wou, i ka dépouillé di tout, jis ka branch'li i sé pé coupé. \t Yo nde, mi yu mɛ kpa ngɔtɛ hazu hio dɔka wi ka bade gdangamɔ sɔngsi, nɛ ka tɛ kifiri sila mbwa lak dea mɔ nzing, dea wanza, nɛ dea mɔ tum gde na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni dugukolo yɛrɛyɛrɛ ye, \t Nǔ nyanya lɛ bɛ́ ɖò ayikúngban jí sín hwenu e Sataan ɖó adingban nukɔn tɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t íó ôëàã èì â ðóêè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t çà ïðåäåëû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè èëè âûäàí äðóãîìó ãîñóäàðñòâó,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t Wǒ měi tiān dōu zuò dìtiě qù xuéxiào, hěn fāngbiàn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "furu bɛ siri lon jumɛn tuman caman? \t Etɛ ka sixu jɛ hweɖelɛnu ɖò alɔwliwli ɖé mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ mun ɲɛ mɔgɔ ye ka diɲɛ bɛɛ sɔrɔ ni a bɛ bɔnɛ a yɛrɛ ni la. \t \"Mɛ e gbɛ̀ ɔ bǐ na nyí étɔn, lobɔ gbɛ̀ éɖesunɔ tɔn na bú dó è ɔ, lè tɛ wɛ ka ɖ'emɛ n'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tonkɛ fɛn? bɛ i ya lakɔlifa dencɛ bolo wa? \t Etɛ gbé a ka na nya jɛ nukɔn hwenu e a ɖò vǐ towe lɛ kplɔ́n wɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MÉ\"gÉ\" tÉ› jagoya ka don jÉ› la. \t Âîí ó Ðóøè ñâîé \"äðóã\" åñòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cɛ ka muru da bɔ. \t É hwǐ kpówun wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye jamana hai jamana ye jamana jamane se haara \t Jah ɖó togun yɔyɔ̌ ɖé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baɲumakɛtɔn ninnu y'a dakan fana ka fɔ k'u bɛ diɲɛtɔnba ka bolofara minusma ka laɲiniw kɔkɔrɔmadon Bounti mugujugu fili ko in na. \t FBC sín wẽɖégbɛ́ jló ná sɔ́ ali yɔyɔ́ è è bló lɛ́ɛ su bo ná jlá hwɛndo dɔkun Benɛ̂ tɔn nú wezundótɔ́ lɛ́ɛ ée gósín gbɛ ɔ́ bǐ mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t Ñòðîí ãî ëè 75."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sab ka diwali mela part 3 \t ogbe okan part 3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. ßàêîâ Ëèöìàí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a fò a ye ko: \"An ka taa nbuuru san ni wari dèɲè kèmè fila ye k'a di u ma wa?\" 38 Yesu y'a fò u ye ko: \"Nbuurukun joli bè aw fè? \t nǐ fù mǔ wèi nǐ zhǔn bèi le duō shao qián lái zhī chí nǐ ? nǐ huò nǐ jiā lǐ yǒu duō shao yín háng cún kuǎn ? gěi wǒ kàn kan nǐ de yín háng jié yú dān ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t È çðåë ÿ Ðóñü íà ïîëå áðàíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuru don min bɛ adamaden farikolo la ni a bɛ bonya fo ka se a tigi fagali ma. \t Mɛ e nɔ kplé jinukún dó agɔ̌ mɛ, bó nɔ́ gbɛ́ sisa ɔ́, to wɛ nɔ dó nu i; mɛ e ka nɔ sa ɔ́, to nɔ xo ɖɛ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé bé quel boulot ! \t Okɛ lɛ aya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲanmiɛn fanngan nun'n, ɔ fali yɛbuɛ kunnin Goliati. - 1 Samiɛl 17:45, 49, 50. \t Davidi sɛkpɔ Goliyati, bo sɔ́ hwǐ tɔn, lobo gbò ta ɛ. - 1 Samuwɛli 17:48-51."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan \t Mawu Bló Jinukúnsin kpo Ayikúngban Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t 2002 Íî÷ü â Âåíåöèè ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 Dumuni min bɛ ban, aw kana baara kɛ o sɔrɔli dɔrɔn kosɔn, fɔ dumuni min bɛ to badaa ka ɲɛnamaya banbali di. \t 27 Mi ma nɔ jɛ tagba dó nǔɖuɖu e nɔ gblé ɔ́ tamɛ ó; lo ɔ́, mi ní nɔ jɛ tagba dó nǔɖuɖu e nɔ́ nɔ ayǐ sɔ́yi gbɛ mavɔ mavɔ é tamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "badjoj wannonce boulogne sur mer, \t Xué hǎo yī mén wàiyǔ yào zuò chū jí dà de nǔlì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ. \t È na na xósin nùkanbyɔ elɔ lɛ tɔn ɖò tuto ɔ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t Etɛwu é ka wà mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【duì tā ér yán , mù lǔ xī wàng néng gòu gǔ lì gèng duō de xué shēng zài chāo kuài jī guāng kē xué lǐng yù zhuī qiú zì jǐ de kē xué 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ. \t Nǔ jɛ nǔ jɛ gán jí nyí ɖɔ azɔnkwín ɔ́ ko fó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas \t yī cì zhēng zhí zhī hòu , qíng lǚ de yī fāng kě néng huì chén sī 、 shuāi mén , rán hòu kāi chē dào yī gè dāng dì jiǔ bā mǎi zuì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[Cidenw ka dannaya fòlen - Apostle's Creed] I dalen don o la wa ? \t Amɔ̌, nǔɖiɖi mɔhun lɛ ka sɔgbe à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nga, tiɲɛ ka se yɔrɔ bɛɛ i ko kɔji woyotɔ, \t Ali enɛ lɛ nu wɛ mǐ nɔ bló bɔ weziza nugbǒ ɔ tɔn nɔ hɔ́n kaka yì fí e lín hugǎn ɖò ayikúngban ɔ jí é ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Din nyaaŋa, ka Naawuni birgi O ni bɔri so, ka dolsi O ni bɔri so. \t Mbwa nɛ̂ wi mɛ twa gɔ Sɔ ka ɛ sa nde, ɔ bo fin nɛ̂ bala na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a ye, a nisòndiyara.\" 57 Yahutuw y'a fò a ye ko: \"I ma hali san biduuru sòrò fòlò, i ko i ɲè dara Ibrahima kan wa?\" 58 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sòrò ne bè yen.\" 59 O kuma kosòn u ye kabakurunw ta ko u bè olu kè k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bò Alabatosoba kònò. \t 36 Mɛ̀ Yudà yɛnmɛ li, ɓɛ ɗunmi shɛ̀ lɛ: \"Cɛênì fɛʼ m̀bɔ̀kì nɛ nun yile nun.\" 37 Son, ɓyindɔʼ kɛ nyinnìm shan nun shɛ lɛ: \"Mwum nyɛ̌ cinni ǹkimmɔʼ ŋwèlì mɛ ci-ɓwubè mɛʼ wòle kan kim, à cì ywi ɓæn kan Làzâ?\" 38 Ǹlim konndì tì Yesù kpanndi ɓe zwum, à waʼ kɛ̀n kɛ mbyûʼ nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé té gagnin la. \t Ényí ɖuɖéjí sín xósúsú wɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u tilelafana, a bè Faamanjè kan, \t guó bù kě yǐ wú zī shěng , shēn bù kě yǐ wú chèn jí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íî ñïðàøèâàòü ó ëþäåé \"êàêèì ñïîñîáîì\" â íå ñåçîí ëîâèòü æóêà ,êîòîðîãî ýòè ëþäè íå ëîâèëè òîæå áåçíðàâñòâåííî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÈÓ ÇáÇä ÃÚÊŞÏ æÈÔåÇÏÉ ãä Çãí Çäí ŞÇÏÑÉ Úáì ÇÎĞ ÇáŞÑÇÑ ÇáÓáíã ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asɔmɔli phrase \t tempête sánfiɲɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hab 1:4 bɛnli m. zo, yɛɛ bɛnli pɛlepɛle \t 4.14 - Ñõåìà óñòàíîâêè ëåñîâ ó óãëîâ è âûñòóïîâ ñòåí çäàíèÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "chittiye dard firak waliye \t New Livre broché"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t Çà 20 ëåò - ýòî óæå ëåñà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:23 Kabini cɛ ka muso ye, a ko: \"Ɔnhɔn! \t Bǐbɛ́mɛ 2:23 Ée súnnu ɔ́ mɔ nyɔ̌nu ɔ́ lě tlóló ɔ́, é sú xó bó ɖɔ: \"Áahɛɛnnɛ́!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niger sɔrasiw, u ka lakanda dɔ senfɛ, san 2015 (ja). © Lekan Oyekanmi/AP \t Ñêà÷àòü Ìåæäó Íåáîì è Çåìëåé (2013/Rus) áåñïëàòíî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye dugu in den dɔ ye, n bɛ lakɔli karamɔgɔya la bamakɔ, n bɛ to ka na bɔ n somɔgɔw ye an ka dugu la sɛgɛnlafiɲɛbɔ waatiw la. \t Allemagne wɛ nɔ ce gosin, bɔ hwenu e un kpò ɖò vǔ é ɔ, un nɔ yì nɔ gǎn'páa ce kpo gǎn'máa ce kpo gɔ́n hweɖelɛnu ɖò Gbadahweji Allemagne tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ julakan mɛn wa ? \t Õîòèòå, ÷òîáû ESET âí ̧ñ è ýòó ñòðàíèöó â ñâîé ÷ ̧ðíûé ñïèñîê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïåðâûì çàãîâîðèë øâåäñêèé ïîñîë Ñòåôàí Ýðèêñîí, êîòîðûé ïðèâåç â Íîâûé çàìîê ãðàôèêó èç êîðîëåâñêîé êîëëåêöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu es magnifique mon bébé !!! je t'aime <3<3 \t éwè méchant Gakuto !:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse kara azɛlɛ ye azo la, ɛnee bɛfa bɛfɛlɛ menli ekpunli bie mɔɔ bɛze Mɛla ne kpalɛ la. \t Hwenu e Jezu ɖò ayikúngban jí é ɔ, é ɖè lee ninɔmɛ lɛ na cí ɖò acɛkpikpa tɔn glɔ é xlɛ́ b'ɛ sɔ́ akpàkpà mɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misiri bɛ legilisi kɛrɛfɛ. \t Un kpò ɖò amísa yì wɛ ɖò gbesisɔmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñòàë èçâåñòåí ñòàðòîâûé ñîñòàâ ñáîðíîé Ðîññèè íà ìàò÷ ïðîòèâ Ýñòîíèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, ni sɔmiɲɛ diyara, ka sɛnɛfɛn caman sɔrɔ, ka jigiɲɛw bɛɛ fa, o ye dutigi ni dudenw bɛɛ jigi sigilen ye. \t É nyɔ́ awǐnnya ɖagbe ɖagbe lɛ́ɛ kpa, bó nyɔ́ to dó nǔ mɛ; é nyɔ́ atín kpa; mǐ ná ɖɔ kpowun ɔ́, é nyɔ́ nǔ bǐ wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t È ñíîâà óäàðèëî âîëíîé â áåðåã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa a ka ca ni mɔgɔ miliyari kelen ye, bana in bɛ minnu na diɲɛ kɔnɔ. \t É nyɔ́, sunví liva mɔkpan wɛ ɖò wɛkɛ ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mansa bɛ Sunjata ka diinɛ fanga jira. \t NǓ E DƆN MƐ YÌ HWƐ NUKƆN É Vivo ɖiɖó bo na ɖè sinsɛn mɛtɔn xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kakoun timo73 \t 龂 fikry73"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tigi bɛ fiɲɛ bila kosɛbɛ wa? \t ɔ̀ ngɔ na díndó a kà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Fɔlɔfɔlɔ, Ala ka sankolo dan, ka dugukolo dan. \t Mawu Bló Jinukúnsin kpo Ayikúngban Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wetin yu fɔ du fɔ mek yu de na Paradays? \t Nɛgbɛ Paradeiso ni Biblia lɛ Wieɔ he lɛ Yɔɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ. \t É na fɔ́n ye sín kú, bɔ ali na hun nú ye bɔ ye na kplɔ́n nǔ dó wǔ tɔn bo sɛ̀n ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "EnglandAngilɛtɛri var.Angilɛ jamanan.pro \t Ïîðíî ñ áîëüøîé øèêàðíîé ïîïàé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t - Âû ãîâîðèëè â íåäàâíèõ èíòåðâüþ, ÷òî óçíàëè î Íîáåëåâñêîé ïðåìèè çà ãëàæêîé áåëüÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye koun sa kabrastan hai \t Vivre Le Livre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t Ñ íèì â èçáóøêå çàêîïòåëîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2\"E ye jɔn ye, e min b'a fɛ \t 3) \"Èâàí Ãðîçíûé è ñûí åãî Èâàí\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ô forum indépendant ! \t Mðñáâï óå óåíá êáé ôï Forum!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 An bɛɛ bɛ fili cogo caman na. \t 12 Tagba sixu wá tɔ́n ɖò gbɛtɔ́ lɛ tɛntin ɖó mǐ mɛ bǐ wɛ nyí hwɛhutɔ́ wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ latigɛli minnu kɛ cɛnimusoya ta fan fɛ, olu bɛna nɔbaw bila i ka siniɲɛsigi la. \t Nukúnɖiɖo sɔgudo tɔn e a ɖó é ɖó hlɔnhlɔn tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Ðåãóëÿðíîñòü íàáëþäåíèÿ â æåíñêîé êîíñóëüòàöèè è ðåçóëüòàòû êîíñóëüòàöèé ó èíòåðíèñòîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ Kanuya sɛbɛ bɛ sɔrɔ. - Efesekaw 5: 28, 29. \t Lɔnlɔn akun-akun anɔ xomu lɔ mɛ. - Efezitɔwo 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "famma chkoun pour ili 9oltou.. \t Ðîëü áàíêîâ â ðûíî÷íîé ýêîíîìèêå 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko ye Papa, Gyihova, \"arɛlekyekyelɛ Nyamenle ne\" kɔ zo boa bɛdabɛ mɔɔ bɛ nwo ɛhyele bɛ la. \t Jehovah, \"Mawu e nɔ dó gbɔ nú mɛ ɖò ali bǐ nu é,\" nɔ na hlɔnhlɔn mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ bo nɔ lɛ́ nɔ gudo nú ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a Keleseɛnema yɛ kile kɛ bɛkulo Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu setónú nú Mawu kpo acɛkpikpa gbɛtɔ́ tɔn lɛ kpo gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kò, a y'i yèlèma su fan fè k'a fò ko: \"Tabita, wuli.\" \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu ɖɔ nú Jakɔ́bu ɖɔ: \"Sɔ́ nǔ bó yi Betɛ́li, bó nɔ fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moi je criyé kil fo atendr 10 jours!!! \t Èá ôï äþóù êáé èá ðÜñù 10 Íôüîá!!!."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33Dhali uni cuki mis mo ka tenteŋ gana/ yansan mo dhali doḵ ka nyaŋ'ko'd mo e Pa Urushaliim mo. \t É wɛ nyí jɔtɛn gbeyiɖɔ Samuwɛli tɔn ee ɖó kilomɛtlu 35 mɔ̌ dó totaligbé Jeluzalɛmu tɔn é. - 1 Sam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cécile - Ou sabè bè ana. \t Hwɛjijɔ taji atɔn ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et je fini positif... seul positif.... dans la game \t ðïõ ðëáíÜôáé...Äåí îÝñù ôé èá ãßíåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Y a cé qué yé caou. \t Nǔxokpɔ́n ɖebǔ ɖ'emɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gambar je yg cun kan? bukan keldai tuh kan? yes yes! \t Ðù ðùùùù, ôé ÷áëé åéíáé áõôï óôá Ì.Ì.Å. ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamanaw ye sariyaw ta walasa ka o gɛlɛya ninnu kɛlɛ. \t Akɔta tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ nyi ahwan xwedó yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu, amaa bɛanwu kɛzi ɔwɔ kɛ bɛbua awie biala la.\" - Kɔlɔsaema 4:6 \t \"Xó mitɔn lɛ ni nɔ nyɔ́ sè tɛgbɛ, bo nɔ dɔn mɛ; mi na tuùn lee mi na nɔ na xósin mɛ ɖokpo ɖokpo gbɔn é.\" - Kolosinu lɛ 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t 【tā huò dé le wù lǐ hǎi yáng xué de xué shì xué wèi cóng shèng dié gē dà xué 。 rán hòu , tā cān jiā le yī gè xué qī dēng shàng 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Ka ne to diɲɛ la, ne ye diɲɛ ka kɛnɛ de ye.\" 6 O kuma fɔlen kɔ, Yesu ye daji tu duguma ka o bɔgɔ cɛ ka o mun fiyentɔ ɲɛw la, 7 k'a fɔ a ye ko: \"Taa i ɲɛ ko Siloɛ dingɛ jimaba la.\" \t 5 Hwenu e un sigǎn kpo ɖo gbɛ ɔ́ mɛ ɔ́, nyɛ wɛ nyí wěziza nú gbɛ ɔ́.\" 6 Ée Jezu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é tún atán kɔn nyi kɔ́ mɛ, bó dó fan babá ná, bó sá dó nukún nú nya ɔ́, 7 bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Yi klɔ́ ɖo Silowée tɔnu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "if u want po sama ka samin ni alphawex.. \t ÈÓ ÇäÇ ãÚÑİÔ Şíã ÇáãÌÇåíá İí ÇáÑÓãÉ ÈÊÇÚÊß ÈßÇã Òí Çá alpha ãËáÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko \"O bɛ minni?\" \t \"Ani ka ɖíe?\" wɛ ye kanbyɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Âûéäÿ èç ìèëèöèè, Ðèãåðìàí ñíîâà ñîçâîíèëñÿ ñ êîíñó ëîì è ñíîâà ïîøåë ê íåìó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sori la kalo sape2 yg folow blog ni \t il é bien fé tn blOg 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jgn jadi lembu jd la org ye \t photo bt Jycé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko nin ye a ʃyὲn fɔlɔ ye kabini a jaadisiw (jaadikεlaw) ye u ka maraw, n'o ye kalifa Sìgi Siri ani Irak jamana na. \t Gbetakɛn nɛ́ ɔ́ tɔ́n hwenu è è ɖótó akpáxwé we lɛ́ɛ gudo é (Benɛ kpódó Sierra Léone kpán)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a Gyihova ɛntinlitinli yɛ kɛ yɛzonle ye a? \t Etɛwu Jehovah ma ka hɛn mǐ gannugánnú bonu mǐ na sɛ̀n ɛ ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèäåð îðãàíèçàöèè, â ñèëó ñòàòóñà è âûïîëíÿåìîé ðîëè - ýòàëîí ïîâåäåíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "subagaya: Kɛwale minnu bɛ jɛnsɛn ka mɔgɔ hakilila yɛlɛma subagaw ni dabali fɛ. \t SIN SƐ̀ XWE NA: Sɔ́ ayi ɖó nǔ ɖěɖee na zɔ́n bɔ ninɔmɛ ɖé na kpɔ́n te lɛ é kpo nǔ ɖěɖee na dó wusyɛn lanmɛ nú tóɖówetɔ́ lɛ é kpo jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I disé suralu labɔla i yɛrɛ kani la Kitabu kɔnɔ ɲamɛn, wô mafɛnɛ. \t Zǎn azɔwanú Nǔbiba tɔn ɔ bá mɔ xókwin lɛ alǒ xógbe lɛ ɖò wema e a hun é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "II. bou bi si, bola bi si, bolo bi si, boli bi sťe, \t Ḿ ɖòùn ɖóùn mɔ̀ nyɔ sèà, ké ḿ nì fɛ̃̀ìn wa ní kɔ̃̀ ɖà ḿ ɖáɓá jè.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔ 1 Kɔlentema 7:39 ka la, kɛzi Keleseɛnema mɔɔ bɛtɛgyale la bɛahola ava Nyamenle ayɛ bɛ kyɛfoa ɛ? \t Hwɛjijɔ e wu è na j'awǎ é ɖětɛ xó è ka ɖɔ ɖò 1 Kɔlɛntinu lɛ 3:8 mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t Ì. ôîí Âåáåðà, Ô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Ali yɛrɛ ŋa wi yɛn jɔgɔfɔ, li yaa wi shɔ tipege ki kɛɛ; \t 30Ikuɔ́ nìùbɛ̀ bí iì do te ì bo ndɔɔrimɛ̀ mɛteniɛ nfɔ̃ɔ̃mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Fa Ala bè a Denkè kanu, a ye fèn bèè don a bolo. \t 35 Tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú Vǐ ɔ́, bó sɔ́ nǔ lɛ́ɛ bǐ dó alɔ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 ÷àñîâ çàíÿòèé â íåäåëþ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bisu bi nson u nlôôha ndutu u a mah bé kôs i niñ yé, baa Yôna a ga bana ñem ngui i nôgôl Nyambe ni i ke i Ninivé inyu legel win u tjiba u Nyambe? \t nǐ yǐ wéi wǒ huì jiē shòu yī gè qīn shǒu huǐ le wǒ jiě jie xìng fú de rén ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Áëàãî ñåãîäíÿ ó êàæäîé óâàæàþùåé ñåáÿ è ñâîèõ êëèåíòîâ ãîñòèíèöû åñòü ñâîé ñàéò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan hakilina toumadolaman tougoulen do tignè tala à Grec kôrô fanfè \"logos,\" min bé jamagnè kouma walima jama kúlú kan. \t 8 Nrelenza edwɛkɛkpɔkɛ mɔɔ bɛhile ɔ bo \"azie zo\" la vi Giliki edwɛkɛkpɔkɛ mɔɔ kile \"ɛleka mɔɔ bɛda\" la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jptlq 5jptl0 5jptja 5jptjc 5jptjm 5jptj2 5jptj4 5jptjo 5jptj6 5jptje 5jptju 5jptjk 5jptjg 5jptj8 5jptjw 5jptji 5jptjy 5jptjs 5jptjq 5jptj0 5jptza 5jptzc 5jptzm 5jptz2 5jptz4 5jptzo 5jptz6 5jptze 5jptzu 5jptzk 5jptzg 5jptz8 5jptzw 5jptzi 5jptzy 5jptzs 5jptzq 5jptz0 5jptta 5jpttc 5jpttm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Taamasiɲɛ dɔw filɛ minnu bɛ se k'aw dɛmɛ ka fura dɔw dɔn minnu tɛ foyi ɲɛ. \t Dìn ɔ, lin tamɛ dó nǔ ɖagbe e nugbǒɖiɖɔ sixu jì nú we é ɖé lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la section 2008 est commencé \t 2008 Ñàìûé ëó÷øèé ôèëüì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðüóá ôçëÝöùíá Ý÷åéò ðÜñåé óôçí ôéìÞ ðïõ ôï Ý÷åéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari, bɔnɛ ye ne ka jama sɔrɔ, \t Fɛꞌ sangɛ mɔ de fɛꞌ kyu mɔ‐rɛ mɔ-bi mɔ bara me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kiss cô bé says: \t ôï óêÝöôçêá êé åãþ áëëÜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw tùn bɛ kà sù kasanke. \t Mɛ winnyawinnya ɖé lɛ nɔ ɖɔ ɖɔ emi jló na ɖekpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîòîì ïîäàë ÿ èì ñâîå çåðêàëî; è áûë âîçíàãðàæäåí çà íåãî íåñêîí÷àåìûìè êðèêàìè ðàäîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Follow Nikilina Forsén \t Follow lin yijie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Nɛ̌ wɛ a nǎ ɖɔ mɔ̌ nú mì gbɔn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la? \t Nɛ̌ a ka sixu xlɛ́ ɖɔ é xɔ akwɛ ɖò nukún towe mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t çà 20__ 20__ ó÷åáíûé ãîä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Ï Áëóáôüò ôçí Ý÷åé êÜíåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛɛ taara u taayɔrɔ cɛndalaw sɛgɛrɛ. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é nyi togun ɔ́, bɔ mɛ ɖokpó ɖokpó yi xwé tɔn gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tehu boso tunga hata fo ala tao-no'i ka nana lanoli hataholi, te se'ko na ala ta tao tunga hata fo lanolik sila la fa. \t Mawu, sɛ́ gbɛtɔ́ mɛhutɔ́ ahizinɔ lɛ́ɛ dó yɔdo mɛ; xwe e a nǎ yě ɔ́, yě ná bló wevlɔ́ɖó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yato san dijo: \t nzi>en: aleɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa \t PS 128:5 éáøëê éäåä îöéåï åøàä áèåá éøåùìí ëì éîé çééê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw fana bɛ b'u ta Kɛ n'u da ye. \t Mɛ gegě ɖi nǔ ɖɔ è ko dó nǔ e emi na wà ɖò gbɛ̀ emitɔn mɛ é emi jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MATTHEW 8:21 _ Ɔlɔɔt wa vvɔn wa ɔdɔkɔnɛ ɔlɔɔt a kɔssɛ ammɛ, ɔlɔɔk la ammɛ ɔttɛ, \"Dedde, afɔngɔnɛbong nmii nlli dedde anaam.\" \t wǒ zài āi jí dāi de zhè liǎng nián , yǐ jīng duì wǒ suǒ yǎn yì de shè jiāo chǒu tài liǎn pí hòu dào yí dìng chéng dù le , jǐn guǎn tā rén yī jiù gān gà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Fe 2:3 b. bɛ gɔnwo mɔ bɛdɛla bɛ nwo \t Wěɖexámɛtɔ́ ɖé sín xógbe lɛ ɖó na dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kadiatou Konate, jabola bi, kumana uka baara geleyaw kan, \t Wiemɔ ni ji \"je lɛ\" kɔɔ mɛi ni leee Nyɔŋmɔ, ní Satan, ni ji je nɛŋ nɔyelɔ lɛ, yeɔ amɛnɔ lɛ ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36 Aw ka kɛ i ko baaraden minnu bɛ u kuntigi makɔnɔ, ni a bɛ na ka bɔ kɔɲɔ yɔrɔ la tuma min na, walisa ni a nana ka da kɔnkɔn, u ka da yɛlɛ a ye joona. \t Mi ni cí mɛsɛntɔ́ e ɖò te kpɔ́n gǎn yetɔn e yì asikpíkplá domɛ, bo lɛkɔ wá hweɖebǔnu, bo xúxú hɔn ɔ, ye na hun n'i tlolo é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun abhishek mehra ?? \t Nɛgbɛ Ji Betel?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wati - mba tas bally yg kw super dong..! \t Bù zhǐshì xuéchē - shì yīgè superdriver!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ naloma ɲɛna ko cɛba tͻnͻ ye tulorͻsanu ye \t Mɛ e nɔ lin tamɛ kpɔ́n ɔ́, è nɔ kpa susu n'i, bó ka nɔ hu tɛ́ nú gbɛtɔ́ ayi hízíhízínɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa saani kɔ, Kristakɔkalu la kafuɲɔhɔya djɛnsɛnni tɛrɛ djamana siyaman kɔnɔ; kunansiilu lé tun yé élu tamaɲan yirala élu la. \t Jezu kú b'ɛ ɖó hwenu klewun ɖé gudo é ɔ, agun Klisanwun tɔn ɔ blebu byɔ táan fífá tɔn ɖé mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Su kolen, dumuniw kèra wagati min na, \t Ð'awě zǎnmɛ tɔn lɛ mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16Ka mɔgɔ to kongo kɔnɔ, n'a magara suu la min fagara ni murujan ye, walima min sar'a yɛrɛ ma, walima adamaden kolo, walima kaburu la, o tigi nɔgɔnin bena to tile wolonwula kɔnɔ. \t \"Sɛ́n ɔ́ ɖěvo ɖíe: ényí gbɛtɔ́ kú ɖo Goxɔ ɖé mɛ ɔ́, mɛ e ná byɔ́ Goxɔ énɛ́ ɔ́ mɛ ɔ́ kpó mɛ e kó ɖ'é mɛ ɔ́ kpó ná nyí mɛ blíblí xɔ azǎn tɛ́nwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔl 3:9 Bɛmmabɔ a. bɛkile bɛ nwo \t HOS 13:9 ùçúê éùøàì ëé-áé áòæøê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin Kɛra donsoba dɔ ye min tùn ko ka di a ka dugulamɔgɔw ye. \t Nɔví tɔn lɛ́ɛ ní ɖe lě e yě yí wǎn n'i gbɔn é xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye har roj kitni leni chahiye or kitney din lini chahiye please rply me \t Sa sɔ'n kwla yo tukpacɛ annzɛ nzue m'ɔ tɔ'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tar ni deposition? \t ôï ðþò ôï âëÝðåé ï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ miri ko, juluyekalo ma tile 27 sɔrɔ fɔlɔ. \t 21 ñåíòÿáðÿ â ïîëíîì ñìÿòåíèè îí áûë ó ×óêîâñêîãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bouran kê djougou toma a to kassi ka dafara \t Aklunjuɛ ng'ɔ fin Zoova'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni n mago bɛ mɔgɔ min na, n tɛ gɛlɛya foyi sɔrɔ bawo, n bɛ se k'a tigi tɔgɔ ɲini n ka telefɔni kɔnɔ k'a wele. \t \"Xóɖiɖɔ xá asú ce nɔ hɛn lè wá, amɔ̌ nǔ nɔ nyí mɔ̌ hwenu e é ɖò alokan tɔn zán wɛ ɖò táan ɖokpo ɔ mɛ é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 N bi mɔgɛnu karanna min na, ni minnu bi a fɛ ka Allala diyana koe kɛ, wo tigi si a lɔn ni Allatɛ le, ni wo ma, ni n bi kumala n nyɛrɛta miriya rɔ. \t 17 Mɛ e ɖó jlǒ, bó ná wa jlǒ Mawu tɔn ɔ́, ényí nǔkplɔ́nmɛ ce ɔ́, Mawu gɔ́n wɛ é gosín abǐ acɛ nyɛ ɖésúnɔ tɔn wɛ ɔ́, é ná mɔ do ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tabɔri kulu ka jan kuluw cɛma cogo min na, \t Atín sínsɛ́n [na] bla ta nú só lɛ Libáan só lɛ ɖɔhun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mendɛnlanle ɛleka mɔɔ bɛto ɛwula bɛgua le kɛ ɛke ɛvolɛ nsa \t È jɔwu mì bɔ un wà azɔ̌ ɖò finɛ nú xwè atɔn mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Ala ye layidu ta Ibrahima ye tuma min na, a y'i kali a yèrè la, katuguni a ma fèn wèrè sòrò ka i kali o la min ka bon ni a yèrè ye. \t Ablaxamu nyí xɔ́ntɔn Jehovah tɔn, ɖó é setónú nú Mawu bo lɛ́ ɖi nǔ n'i wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Ðáñáéôïýíôáé áðü ôï óåî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t Etɛ Un ka Ðó Na Tuùn Dó Fɔtóo Mímá Gbɔn Ɛntɛnɛti Jí Wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛbɛnin, Alla yé kibaro ɲuman mɛnlu laséla an ma! \t Enɛ xlɛ́ nyì wɛn ɖɔ mɛsɛntɔ́ Mawu tɔn lɛ ɖò biblo wɛ bɔ weziza yetɔn ɖò hìnhɔ́n wɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t Et moi je suis Jésus !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bolo to walani kɔnɔ. \t áîëüøîé áîêàë ñóõîãî âèíà è ìàëåíüêèé ñóõîé áèñêâèò;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t áßä áÇ ÊäÓì ÈÃäí ŞÏ ÂÊí áß ÈŞæá ÚÇáã ãä ÚáãÇÁ ÚÕÑäÇ ÇáÂä æ áíÓ ÔÑØÇ Ãä ÃŞÊÕÑ Úáì ÇáÚáãÇÁ ÇáãÊŞÏãíä..İåá ÊŞÈá ÈĞáß ¿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t È ɖyɔ nyikɔ ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waa.. ni kalo cikgu sendiri bole ka join? \t suǒ w?n bù kě w?n yì xīn bù sī yì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Merci ô grand doyen \t merci beaucoup zaza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a fò a ye ko: \"An ka taa nbuuru san ni wari dèɲè kèmè fila ye k'a di u ma wa?\" 38 Yesu y'a fò u ye ko: \"Nbuurukun joli bè aw fè? \t zhēn nī: nǐ bù jué de hé zhè gè rén yuē huì yǒu diǎn wēi xiǎn ma ? nǐ duì tā jī hū háo wú rèn shi , yě cóng wèi jiàn miàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i y'an kɛ ɲamaɲama ye siyaw cɛma. \t Nǔ e a sɔ́ togun towe sín nukún dó mɔ é syɛ́n, a kpé vɛ̌ɛn gláglá ɖé nú mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wari wɛrɛ' bɛ min ? \t Fitɛ akwɛ ɔ ka nɔ gosin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Ah 8:47 yé g. yede mẹ \t shuō shí huà , wǒ rèn wéi nán zhuī nǚ hé nǚ zhuī nán dōu kě yǐ xìng fú , zhè liǎng zhǒng fāng shì wǒ dōu kě yǐ jiē shòu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su, \t \"Ényí mi nɔ nyi sɛ́n ce lɛ́ɛ ɔ́, ényí mi nɔ kpé nukún dó nǔ e un zɔ́n mi lɛ́ɛ wú bó nɔ bló ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ëèðà óìûøëåííî ãðîìêî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ segin o kan dɔgɔkun 2 kɔ fɛ ni a b'a kun bɔ. \t Azɔn wè nɛ ye ko tɛnkpɔn ɖò Aklunɔzán gbla ɔ mɛ bonu é ni nu sigáa nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kun faya kun ka wazifa for money \t Çàï÷àñòè GAZ â ßðîñëàâëå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sarakalasebaaw kuntigiw ni cèkòròbaw ani sariya karamògòw bèè ye u lajè yen. \t Dìn ɔ, Hwɛɖɔxɔsa Ðaxó Jwifu lɛ Tɔn sín hagbɛ̌ lɛ bǐ ko sɛ̀ afɔ kplé, ye wɛ nyí vɔsanúxwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ, tomɛxo lɛ kpo sɛnkplɔnmɛtɔ́ lɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalo ô kalo à bɛ waa mùgan di kàramɔgɔw mà. \t XWEWU XWEWU ɔ, Biblu kplɔntɔ́ afatɔ́n donu mɔkpan nɔ bló baptɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye'n miiri ka miiri, ne ma dunya famuya tunyani kelen \t Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ Agɔ Klewun ɖé Kpowun Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sani Yesu ka na dugukolo kan, a tun bɛ a Fa Jehova kɛrɛfɛ sankolo la. \t Cobonu Jezu na wá ayikúngban jí ɔ, é ko nɔ jixwé kpo Tɔ́ tɔn Jehovah kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "juta koun se rang ka hae? \t Nì juéde Yīngyǔ nánxué ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u n'u faaw ma. \t Mi ɖótó xó énɛ́ lɛ́ɛ ganjí, bó wlíbo nú yě, bó xwedó yě dó wa nǔ, bónú nǔ ná nyɔ́ nú mi, bɔ mi ná gba kún ɖo to e sín akpá Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ tɔn dó nú mi, bɔ anɔ̌sin kpó wǐin kpó ɖo sisa ɖe wɛ é mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka a fɔ kɔnɔilu yɛ ko: \"Ai ye jiri ka siyaya duukolo kan.\" _ Alla la Kitabu Seniman (AKS) _ Download The Bible App Now \t Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: \"Dan wɛ blɛ́ mì bɔ un ɖu atín ɔ́ sín sínsɛ́n.\" _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "zǝ bɛ gɔn inɛ a Ingɛrís \t HD ôîòî êèñêè íà ïðèðîäå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baby sitting spécialiste bébé Marseille: quel tarif ? \t Réveillon de Noël: quel menu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t Ñàìûé ëó÷øèé ìàòèâ ýòî ýãîèçì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali o, u tèna ne lamèn, Matigi ko ten.\" 22 O de kosòn, kan wèrèw fòli tè taamashyèn ye dannabaaw ɲè na, nka taamashyèn don dannabaliw ɲè na. \t Mi dó azɔ̌ azɔ̌ jí nú yě, nú yě ní ɖo wiwa wɛ, énɛ́ ɔ́, yě sɔ́ ná mɔ agbɔ̌n bó ná ɖo adingban ɖó wɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni n'né yé miri massa tôw ma \t Abusuabɔlɛ Kpalɛ Mɔɔ Yɛ Nee Awie Mɔ Lɛ Ye La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sadoun dalila bela \t khɔ̌ɔ kin náam nɔ̀ɔi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bé bé tala babylone ka ayéré gnini... \t Ballon Révélation Baby..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÊáôÜ ôá ëïéðÜ éó÷ýåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye a lamèn.\" 6 Kalandenw y'o kuma mèn minkè, u siranna fo ka bin duguma u ɲèdaw kan. \t Ée kɛntɔ́ mǐtɔn e ɖo to e lɛ́ lɛ̌ dó mǐ lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, xɛsi jɛ yě jí, bɔ winnyá hu yě káká."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "macam2 la bini dia ni kannn... \t 240 Â í ̧ì ïàðåíü â çàùèòíîì êîñòþìå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni o tigilamɔgɔ girinya hakɛ dantɛmɛnen don; a ka kan ka ko bɛɛ kɛ walasa ka dɔ bɔ a girinya la, ni o ma se ka kɛ a ka kan ka furakɛ. \t Mɛ e nɔ ɖe kúnnu agɔ ɔ́, è nǎ dɔn tó n'i; mɛ e nɔ ɖó adingban ɔ́ ná sɔ́ éɖée nyi gbě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "créationnisme, Créationniste, Créationnistes, Creationnisme, Création biblique, Création divine, Créationisme, Créationiste, Créationnisme scientifique \t Bible, la création - Bible, Word Study"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Mɔyízi kpódó Aalɔ́ɔn kpó sɔ́ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ e è ɖe lɛ́ɛ gɔ́ nú yěɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21Musa y'a bolo wili kɔgɔji sanfɛ. \t Mɔyízi dlɛ́n alɔ dó xu ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jquo 5jqup 5jquq 5jqur 5jqva 5jqvb 5jqvc 5jqvd 5jqve 5jqvf 5jqvg 5jqvh 5jqvi 5jqvj 5jqvk 5jqvl 5jqvm 5jqvn 5jqvo 5jqvp 5jqvq 5jqvr 5jqwa 5jqwb 5jqwc 5jqwd 5jqwe 5jqwf 5jqwg 5jqwh 5jqwi 5jqwj 5jqwk 5jqwl 5jqwm 5jqwn 5jqwo 5jqwp 5jqwq 5jqwr 5jqxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hab 1:4 bɛnli m. zo, yɛɛ bɛnli pɛlepɛle \t 1.4 Æèòòÿ ëþäèíè ó æèòòÿ ê3íî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Ko 6:7 kɛ́ n. yɛ saneyelihe lɛ \t Sɛ́ gbigbɔ mímɛ́ dó mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tougna fo tériyé, tè tériya sa. \t Ðó ali na hun nú mɛ e è na fɔ́n wá gbɛ̀ dó ayikúngban jí lɛ é bɔ ye na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi bo sɔ́ na kú kpɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dan 11:3 - Alexander Ngua a ba bɔni matsɛ yemi (dp-E 213 ¶8) \t Da 11:3 - Alexandre Ðaxó ɔ xwetɔ́n (dp-EG 214 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bè koko la dounia so yan \t Ɛbɔ ɛrɛla azɛlɛ ye azo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé 2 et bébé 5 sont partis. \t Áûòü ýðèêîé 2 ñåçîí âñå ñåðèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 O mògò fila ye Yesu su ta ka lenfu fini meleke a la, ka o tulu suma dumanw kè a la, ka kèɲè ni Yahutuw ka sudon cogo ye. \t 40 Yě ɖíɖá Jezu sín cyɔ, bo lɛ́ akwɛ́núvɔ ɖé dó e, bo sá mǐla kpódó alowɛ́si kpó e è xokplé ɔ́ n'i, lě e Jwifu lɛ́ɛ nɔ bló gbɔn nú cyɔ cóbó nɔ ɖi é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka dɔ bɛna sɔrɔ waati nataw la. \t Nǔ ɖebɔdoɖewu ɖé wɛ, bo ka nɔ byɔ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ca marche? \t â ýêîëîãèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Dieu che Na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ab hame koun samajhye ki farak , \t wǎng luò xū nǐ cái chǎn qiǎng jié fàn zuì de zhǔ yào tè zhēng jí qí xíng fǎ guī zhì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ Weele fandlaw. \t Xógbe lɛ ɖó hlɔnhlɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i b'a dɔn Samuɛl taara min kɛ finiso la wa? \t Êáé áõôü áðü üóï îÝñù äåí ðåñéÝ÷åé ÷ñåþóåéò áíÜ ôïí ðÜñï÷ï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Manushiat falayenge ke baad comment dekhne koun koun aaya? \t Etɛ nǔzinzan ce lɛ kpo nǔ e un nɔ dó ba acɔ́ na lɛ é kpo ka nɔ ɖexlɛ́ dó nugbodòdó e un nɔ xwedó ɖò gbɛzán ce mɛ lɛ é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw dâkarilédô wa anw dâtununédô \t Dɔkun E Ðò Nǔsɛxwetɛn Mǐtɔn lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yi yɛn na yinrigi wa laga ŋga yìla pye ma yere, wa tara ti ni fuun tafɔ wi yɛgɛ sɔgɔwɔ†.\" \t kǎ tè bó léi dà zhǔ jiào zài wēi sī mǐn sī tè jiào táng xuān bù wēi lián wáng zǐ hé kǎi tè · mǐ dé ěr dùn jié wéi fū fù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t ðåøåíèé Âûñîêèé óðîâåíü ñïîñîáåí ê ðàáîòå â êîëëåêòèâå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t À âäðóã, åñëè ÿ íå âûéäó çàìóæ è îí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mògòw tun bè kuma o ko kèlenw la Jude kuluw jamana yòrò bèè la. \t Sɔ́ja kanwekogán énɛ́ lɛ́ɛ gbɔn Judáa to ɔ́ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sogo ma mɔn ka ban. \t Mǐ sixu ɖu lan, amɔ̌ mǐ na ɖu hun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mekɛ mɔɔ Nyamenle bɔle nrenya nee raalɛ mɔɔ lumua, Adam nee Yive la, ɔvale bɛ ɔhɔdɛnlanle zɔhane aako kɛnlɛma ne anu na ɔhanle ɔhilele bɛ kɛ: \"Bɛlɔ bɛyɛ mɔnwo mɔnwo bɛyi azɛlɛ ye na bɛzie azɛlɛ ye.\" \t Enɛ wutu ɔ, asú kpo asì kpo nukɔn tɔn ɔ, Adamu kpo Ɛva kpo, nyí ɖiɖó bo na jì vǐ lɛ ɖò jixwé ǎ - Mawu ko ɖó wɛnsagun lɛ bɔ yedɛɛ lɛ na nɔ jixwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛɛn fɔ mi sɔɔn gbo nala, katugu mà we Fɔ, Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɔn finliwɛ kɛsu wi tugo na to Davidi wi yɛgɛ konaa jɔlɔgɔ ŋga fuun wìla jɔlɔ màa koro wi ni†.\" 27 Pa Salomɔ wìla Abiyatari wi laga wa Yawe Yɛnŋɛlɛ li saraga wɔgɔtunŋgo ki na yɛɛn. \t Ma, ka wɛnɛ ha takara mɔ ndɔng, ma *telenge pɛ *Kongawan Sɔ gbasa tɛ ha wɛnɛ nɛ lisɔ, nɛ tɔa: \"Joseph, bezang pɛ David, ka mɛ ayu sio Marie nɛnɛ ha twa pɛ mɛ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Çà Ïåðñåôîíîþ ïåðâûé ðàç, è âòîðîé ðàç ê íåáåñíîìó âðà÷åâàòåëþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20Ni mɔgɔ dɔ y'a mɔgɔɲɔgɔn ɲɔti ni kɔnɔnajuguya ye, walima n'a tugura k'a bon ni fɛɛn dɔ ye, ka kɛ o tigi saya sababu ye, \t Ényí mɛɖé wa wǎngbɛ́númɛ nú xá nɔzo tɔn abǐ é ɖó ayixa nyanya dó wǔ tɔn bó nyi nǔɖé dó e bɔ é kú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ, mebava me konimlilɛ tumi ɛsalɛ ne meazɔ bɛ.\" \t I sɔ'n ti'n, ba'n mɔ á wú i'n, bé flɛ́ i Ɲanmiɛn Wa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni denmisɛnni don, aw bɛ pikiriji tilayɔrɔ 4 nan kɛ a la. \t A nǎ ɖótó n'i lɛ́ lɛ̌ dó, bɔ tó ɔ́ sín gblǒ ná nyí alɔví ɛnɛ sín gblǒ, bɔ a nǎ kɔn siká lɛ́ lɛ̌ dó bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye Jésus séé i sonnzonfue'm bé ke: Liké ng'o man swran'm bé ti nun satyi'n, san béh yôh, sannge swran ng'o yô i so liké lie'n, i yakô! \t No hewɔ lɛ, Yesu wie amɛhe akɛ: \"Nyɛ lɛ akɛhã nyɛ akɛ nyɛnu ŋwɛi Maŋtsɛyeli lɛ he teemɔŋ saji krɔŋkrɔŋi lɛ ashishi, shi amɛ lɛ akɛhãko amɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ ile kelen le bato, ani an bɛ dɛmɛnyini kɛ ile kelen le fɛ; \t É na zɔ́n ye na sɛ̀n Jah xá mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Propositions: hakilina fow, \t Oleh: fikrie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11Misirayimu tun ye siya minw bɛma ye, olu ye: ludiw, ni ɛnamuw, ani leyabiw, ni nafituwaw, \t Aalɔ́ɔn ví lɛ́ɛ ɖíe: Nadavu, Avihu, Eleazáa kpódó Itamáa kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yusufu denkɛ Yesu don, ka bɔ Nazarɛti.\" 46 Natanaɛl y'a fɔ a ye ko: \"Fɛn ɲuman bɛ se ka bɔ Nazarɛti wa?\" \t Adíi Yesuɛ mod a dyad á Nazarɛt, mwǎn awě Josɛbɛ.\" 46 Hɛ́ɛ Nataniɛlɛ ásɛdtɛɛ́ mɔ́ aáken, \"Dyam á bwâm áhéé áhɛle ábíd á Nazarɛt?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djourou folalou Djourou kan yé Oun n'goni fagnogo, \t Abɛlé nsɔ́n ne mɛ âkal nkalaŋ ḿ bwâm ngáne mwǎn ábɛlɛɛ́ nsɔ́n ne sáá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t (Jaan 8:23) É wɛ nyí nùɖíɖó Mawu tɔn nukɔn tɔn, bo d'alɔ ɛ ɖò nǔ e kpò lɛ bǐ biblo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fɔrɔgɔfɛnnɛ pe sila ki sɛnrɛ ti kɔrɔ jɛn, \t Yo nɛ̂ ɛngi, ka ɔ ingɔ tɛ kpasa ngoy."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ego wala ye kaddu nikal jaye \t Tiyi ou Tiyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo masalahnya gni gmn? \t Nɛ̌ a ka na wà nǔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle agɔnwolɛvalɛ ɛnle kɛ menli mɔɔ yɛ nee bɛ sɛ la agɔnwolɛvalɛ. \t Hwenu e mǐ ɖò gbɛxixɔ ɔ tinmɛ nú mɛ ɖevo lɛ wɛ é ɔ, nɛ̌ mǐ ka nɔ jla wɛnɖagbe fɛ́nú Mawu tɔn tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛva bɛ su fofolɛ ne . . . bɛwula.' - 4:23, 24. \t \"Mi sɔ́ ninɔmɛ yɔyɔ̌ ɔ dó; ninɔmɛ gbɛtɔ́ yɔyɔ̌ tɔn.\" - Kolosinu lɛ 3:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ï÷é üôé èá ôïí êëÜøù êéüëáò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'u ka jamana don mɔgɔjuguw bolo. \t É sɔ́ akɔta lɛ́ɛ sín ayǐkúngban jó nú yě, bɔ nǔ e togun ɖěvo lɛ́ɛ wa lɛ́ɛ húzú yětɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A Sigìra Ɛrnɛs Mara fɛ min Nàna siratigɛ la. \t É sɔ́ ye ɖó jikpá Edɛni tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira finisow kònò, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kèra o layidu kelen ciyèntaɲògònw ye. \t Bei abɔ ní amɛkã he amɛji nyɔji yɛ Mizraim lɛ, belɛ Nyɔŋmɔ shiwoo ní ekɛha Abraham akɛ shikpɔŋ nɔ wekui fɛɛ baatsɔ e-Seshi lɛ nɔ amɛná jɔɔmɔi amɛha amɛhe lɛ baafee tamɔ shiwoo folo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-Nettoyé ta chambre: bé oui kan mm fo bien \t ÅðéóôñïöÞ óôï Forum: Ðþò óþèçêáí ôá âéâëßá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t Amɔ̌, Jezu sún gló ye, bo bú sín tɛntin yetɔn wuyɛyɛ̌-afɔyɛ́yɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'u sigi u ka dugukolo kan. \t Acɛkpikpa yɔyɔ̌ e na hɛn hwɛjijɔ sín ninɔmɛ lɛ wá ayikúngban jí é ɖé wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tila Fir'auna mini o kpambaliba nachinsi mini arzichi Dunia biεhigu puuni, domin bɛ birgi (ninsalinima) ka chɛ A soli.Yaa ti Duuma (Naawuni)! \t I blɛ kunngba sɔ nun'n, blɛ yɛ Faraɔn nin i fuɛ'm be kusu, b'a wun i wlɛ kɛ b'a yo sa tɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'i b'o dé ta k'o k'i balima yé \t Étɛ́wú a ma ka kpé nukún dó gǎn towe wú ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i y'i djan ka soukounè kè a bè taa yôrô djan nga a laban ye i sen kôrôla ye \t wàn lǐ shān lín zī , yǔ máo hé cuǐ cuǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni la vendo, ni la doy, \t Wi pye jɛlɛ nuŋgba fɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Paul y'a ɲè jò a la k'a ye ko dannaya b'a fè ka kènèya. \t Mɛsɛ́dó Piyɛ́ɛ dó wusyɛn lanmɛ nú Klisanwun lɛ ɖɔ nú é nyɔ́ bló hǔn, ye ni jɛhun dó nǔɖiɖi yetɔn jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u bɛmaw sera ka min faamu, \t Yě ba wěma e mɛ è wlǎn tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ sín nyǐkɔ dó ɔ́ káká bo ba kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oumou dili dén djoula bé mi \t matin m'a beaucoup motivé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔnnikɛla ka lɔnni \t Nùnywɛ Xwitixwiti Sín Nǔ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t yǔ yán xué jiā yán jiū de shì yǔ yán zài nǎo nèi gōng zuò de fāng shì , tā men qīng xiàng yú bǎ nà xiē sù zhèng yòng fǎ de gōng zuò liú gěi yǔ fǎ xué jiā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Mi ná ɖó nǔvú dó jɛ ahwan Mawu jí wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sɛbɛnnikɛla fanbaw ma deli ka ɲɔgɔn ye. \t Ye mɛ gègě mɔ yeɖee kpɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... \t Mawu d'akpá dó axɔ́suɖuɖu Jezu tɔn wu ɖɔ: \"É na kú nǔblawu nú mɛ e ma ɖó hlɔnhlɔn ɖé ǎ lɛ kpo gbɛ̌dónanɔ lɛ kpo . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "franckdira eviyass nina1987 \t Née en 1987à Echirolles"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu la dja fé pour vwar ske sa fé? \t nǐ laǒ jiā zaì beǐ haǐ daò ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Tèmènkan seli surunyalen, Yesu y'a dòn ko a ka waati sera ka bò nin diɲè la ka taa a Fa fè. \t 1 Dǐndínwáyixwe kpo sɔ, bɔ Jezu tunwun ɖɔ gan e mɛ émí ná gosín gbɛ mɛ fí, bó ná yi Mawu gɔ́n dó ɔ́ xo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Ãðóäû êàì íåé èç ãëó áèí çà ñîáîé óâëå êàÿ, è îñò ðîâ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Do bɛ bɔ nafa la wati o wati, do bɛ fara fen ka yeliyeli la. \t Lee a ɖò Mawu tuùn wɛ sɔ́ ɔ, mɔ̌ jɛn nùɖiɖi towe na syɛn d'eji sɔ́ ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t jūn bù néng lí gāo jīn jù xué dòu jī, zuò lìng bí xī chuī hóng ní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ni i fa bɛɛ jɔrɔlen bɛ ka i ɲini.' \t Kɛnklɛ́n ɖɔ nú mì; tɛn ka ɖo tɔ́ towe xwé bɔ nyɛ kpó mɛ ce lɛ́ɛ kpó ná dɔ́ fínɛ́ a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t Nee birin nu findixi e xabilɛ xunyie nan na Isirayilakae wulu wulu tagi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa ka ne ka ɲininkaliw jaabi, bɛɛ tun bɛ fɛ i ka fɔta ka mɛn. \t Enɛ gudo ɔ, é ɖɔ nú mì ɖɔ xósin ɖěɖee mɛ lɛ na ɖò akpáxwé nùkanbyɔ kpo xósin kpo tɔn lɛ é jɛji nú emi tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Ãóáè ïîòîíøàëè, íàäàâøè éîìó ñóâîðîãî âèãëÿäó, é â3í ãîëîñíî, ç ïî÷óòòÿì ïî÷àâ ÷èòàòè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t æ ÃäÇ İí Ãæøá ÇáÚãÑ .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mt 24:11 A. badwazo na bɛabɛlɛbɛla \t Zhã 4:3030Lyì bí shí cɔ w wa, bə du bə vò Yezu sono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye jara phrase \t M m mɔrɔ lion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kisi din kahogi ye duniya chod do \t Gbɛ̀ yɔyɔ̌ e mǐ ɖò te kpɔ́n é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala tɔgɔ bɛ sɔrɔ Bibulu bayɛlɛmalen caman kɔnɔ Ekisode 6:3 kɔnɔ. \t Ðò lilɛdogbeɖevomɛ Biblu tɔn gègě mɛ ɔ, nyikɔ Mawu tɔn ɖesu ɖò Tíntɔ́n 6:3 mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu la....jiran sapa la ni \t Eo, un ɖo xwe tɛnwe => Non, j'ai sept ans."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ka ɲɛnamaya tariku min bɛ wele ko kibaru duman ni o sɛbɛnna a ka waati mɔgɔw fɛ ni olu ye - Matiyu, Marka, Luka, ani Yuhana ye, mɔgɔ dɔw b'a fɔ ko yɛlɛmaw donna o tarikuw la an san kɛmɛ naaninan na. \t Mɛɖé lɛ ɖɔ ɖɔ è huzu gbɛzán Jezu tɔn sín tan e ɖò Wɛnɖagbe-Wema lɛ mɛ bɔ Matie, Maki, Luki, kpo Jaan kpo ee nɔ gbɛ̀ hwe ɖokpo ɔ nu kpo Jezu kpo wlan lɛ é, ɖò hweɖenu ɖò xwè kanweko ɛnɛgɔ ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sahel jamana caman kɔnɔ, mɔgɔ fana ye wulikajɔw kɛ, dɔw ta yɛrɛ sɛbɛkɔrɔ kɔnna u ka jamanaw marabagaw fɛ. \t Celubɛ́ɛn lɛ lɔ ɖò tɛn ɖaxó ɖé mɛ, bo nɔ kpé nukún dó azɔ̌ bunɔ e cá kàn xá susu Nǔbǐwukpétɔ́ ɔ ɖesu tɔn lɛ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ôï êïêáôéëÜêé äåí èá äáãêþóåé ôï ÷ñþìá êáé èá ôï âãÜëåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dini bɔŋɔ, bee bɛ (chεfurinim') gbibila binyεr' shεŋa ka bɛ nyɛ duma nima ka pa ni Ŋun? \t Gǎn ɖebǔ sɔ́ hugǎn Mawu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini bulon da la, Jaason ye foli kè: \t Nyuwun JSON:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zì shì xián rén zú xián qù , běn wú xīn xué yě sēng jiā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ïî÷åìó Ñòàëèíó óäàëîñü âûâåñòè ñòðàíó èç ýïîõè äåðåâÿííîé ñîõè â ýïîõó âîäîðîäíîé áîìáû è îñâîåíèÿ êîñìîñà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "CNRD ɲɛmɔgɔw bɛ ka taa ɲɛ ni a ka lajɛw ye La Gine mɔgɔbaw fɛ \t Alaxɔ nɔ ɖó gbè lee ninɔmɛ lɛ ɖè gbɔn é kpo hudo e ɖè lɛ é kpo tɔn nú Wěɖegbɛ́ Titoblonúnǔtɔ́ lɛ Tɔn Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Ba lugna bé nyañ ni ngond muta. \" \t Ðò gbesisɔmɛ bonu é hwe bǐ ɔ, a na bló xwè ɖokpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw. \t 12 Énɛ́ gúdo ɔ́, Jezu kpódó nɔ tɔn kpó, kpódó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó wá yi Kafaanawúmu, bó nɔ fínɛ́ xɔ azǎn kpɛɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá ôéò áðáíôÞóåéò åóý ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A daminε Kεra foli ye ka Bɔ Musa yɔrɔ la. \t Bɔ é sɔ́ kpo ɔ́ nyi kɔ́ mɛ, bɔ é húzú dan, bɔ Mɔyízi lɔ́n jɛ zɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lon bɛɛ, a bɛ feere damina kabini sɔgɔma fɔ su fɛ. \t Ye nɔ xoɖɛ enɛ ayihɔngbe ayihɔngbe, zǎnzǎn gbada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diabolo phrase \t dó nǔ e Awovi nɔ ba na sɔ́ mɛ dó ɖɔ lɛ é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Èá å÷åé ôçí éäéá åöáñìïãç óôï óùìá ç èá ìïõ öåõãåé óôï ðñùôï ÷ôõðçìá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima min y'a tɔɲɔgɔn fili, \t Ényí mɛ e ɖo gǎn jí ɔ́ nɔ́ ɖótó adingbanxó ɔ́, mɛ e ɖo glɔ̌ tɔn lɛ́ɛ bǐ wɛ nɔ́ húzú mɛ nyanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 tarik ka GM ka MAWA \t 28 Suǒyǐ Rénzǐ yĕ shì ānxīrì de zhǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ jateminɛ kɛ ninakili gɛlɛya cogo la ani ka a dɛmɛ ka ninakili sɔrɔ. \t Akpakpa sɔ́ mɛ na zɔ́n bɔ a na ɖè lee nǔ cí nú we tawun é xlɛ́, bo na lɛ́ d'alɔ we bɔ tóɖówetɔ́ lɛ sín nǔ na ɖu ayi mɛ nú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñèðèéñêèé áèçíåñìåí çàñòðåëèë æåíó èç Ðîññèè èç-çà åå ëþáâè ê Áàøàðó Àñàäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merciii beaucoup bla bikom makont ghandir walou merci \t É wɛ hu axɔ́sú ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a? \t Nɛ̌ nukúnɖiɖo ka ɖò taji sɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Mawu wɛ kó nyí axɔ́sú ce sín do."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Combien coûte ?: a sòngò yé jòli yé? \t Âû ñïðîñèòå: à ðàçâå Øàðîí è Áåí-Ýëèåçåð ýòîãî íå çíàþò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N su bɔrɔ fɔ wahalani, n su ga cɛɛnani n binɛ su ga kamani. \t Kútomɛ wɛ ná nyí nɔtɛn ce, ablu mɛ wɛ zan ce ɖe ɖo kútomɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bihar ka koun sa district sabse bada hai? \t Wǒ yě bù zhīdào zuò duì le méiyǒu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛna a mɛn (I ya foli bɛna se o ma) \t Çàòåì êîìíàòà, â êîòîðîé æèëè ñëóãè Àêñàêîâûõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mura bɛ n na. \t Un ɖó nyɔ̌nuví ɖokpó, é tunwun súnnu kpɔ́n ǎ, bɔ nya élɔ́ ɖó asi ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t jǐ nián qián , yuē yǒu bǎi fēn zhī wǔ shí de xuán líng mù zài yí zhí de guò chéng zhōng sǐ qù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ caman hakili la ko dumunifɛn dɔw bɛ gɛlɛya lase u ma, walima u man kan ka olu dun ni u man kɛnɛ. \t Hwenu e mɛ winnyawinnya ɖé lɛ nɔ ɖò biba na lunkpo wɛ é ɔ, ye nɔ jɛ mɔ nùmaɖuzɔn tɔn mɛ, é wɛ nyí ɖɔ ye nɔ ɖu nǔ alǒ ɖu nabi e na kpé ye é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka d'a kan, mɔgɔw bɛ jateminɛ kɛ kɔsɛbɛ aw ka kɛtaw la ka tɛmɛ aw ka fɔtaw kan. \t Xlɛ́ gbɔn xó e a nɔ ɖɔ lɛ é gblamɛ ɖɔ nǔ mɛ ɖevo lɛ tɔn nɔ ɖu ayi mɛ nú we hú towe ɖesunɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka baara caman kɛ n'i man kɛnɛ wa? \t Ðò tamɛ lin d'ewu wɛ: A ka sixu bló bɔ kpɛɖé kpɛɖé ɔ, táan nabi e a nɔ zán dó sɔ́ ayi ɖó azɔ̌ ɖokpo jí é na jɛji à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se k'i ka waleɲumandɔn jira cogo jumɛn na o ko la? \t Lè tɛ lɛ a ka na mɔ ɖò yɛ̌yi wlíwlí nú ye mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t xgb5fc xgb5fd xgb5fe xgb5ff xgb5fg xgb5fh xgb5fi xgb5fj xgb5fk xgb5fl xgb5fm xgb5fn xgb5fo xgb5fp xgb5fq xgb5fr xgb5ga xgb5gb xgb5gc xgb5gd xgb5ge xgb5gf xgb5gg xgb5gh xgb5gi xgb5gj xgb5gk xgb5gl xgb5gm xgb5gn xgb5go xgb5gp xgb5gq xgb5gr xgb5ha xgb5hb xgb5hc xgb5hd xgb5he xgb5hf xgb5hg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "te ka lali song dow \t Ay chèché la chans la yé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "49 A filɛ, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bɛna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kɔnɔ fo aw ka sebaaya sɔrɔ ka bɔ sankolo la.\" 50 O kɔ, Yesu taara ni u ye dugu kɔfɛ fo ka se Bɛtani da fɛ. \t Un ná jó ayǐkúngban e nyí tɔ́gbó towe Sawúlu tɔn lɛ́ɛ bǐ nú we, bɔ a ka ná nɔ lɛ́ ɖu nǔ xá mì tɛgbɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tumuni ye gɛlɛya lase aw ma, aw bɛ Mebɛndazɔli, Mébendazole ta. \t À ɖε gbà ɓèɔ mε hwὲ m̀ hwìɖìi, kà ɓέ ɖɛ gbà ɓè ɓɛ́ nyɔ ɓè nyuà à bu͂̀εε, hwὲà mɔ̀ɔ̀n hwìɖìiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani widu, ani słychu / Ni vu, ni connu (1958) \t Êàê ñîçäàòü èäåàë / Ìèñòåð ïðàâèëüíûé (1987)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma deli ka taa yan. \t âåäü íå çðÿ âäîëáèëè íàì â óìû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "issho ni ase kai tara \t Onu kpinkpɔn le nukpwɛn mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye jɔ Sitanɛ ɲɛ ka a kɛlɛ, n'o kɛra, a na boli k'i mabɔ aw la. \t Ale kɛɛ le é bɛɛnzɛyèa Aatana-à sɛ́ikwɛ́ gi wo: Aatana ké àng gba' lígó' é go' lɔngwɛ́ɛ́ gi à gá le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ATE ka dyan. kamote! hahah =) kanta ka din dali dali dali ... \t / sɑn ˌni kɔˈlɑs ðɛ lɔs ˈgɑr sɑs /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À ãäå êðàé ó íåãî ÿ íå çíàþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e koun ma zad \t Xóta Mɔhun Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kimi ni mo aru saa, dou suru? \t zhègè cí/zì shénme yìsī?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ bɛbuale bɛ ndɛne la bule bɔle nwolɛ ndɛndɛ vile 800 hɔdwule 1,600. \t Tlolo jɛn hwɛylɔylɔ e ko ɖò ayǐ ɖ'ayǐ é mɔhunkɔtɔn ɖokpo lɛ́ jɛji bo gosin 800 bo yì 1 600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Etɛwu Mawu ka ɖó ayikúngban ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔmaséréya rɔ, Kitabu yé a yirala kô nimaya yé Alla la fén dini lé di. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, gbɛtɔ́ lɛ nɔ lin ɖɔ Biblu ɖɔ Mawu sín acɛ glɔ wɛ gbɛ̀ ɔ ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Night tales, Night shift & Night shadow \t z zɑ zɑ̃ zã zɑˀ zɛ zəˀ zən zɿ zɤ zo zoŋ zø zɔ zu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t Ðåá ̧íîê ó Ô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bnaya: la bas tara ma kan gasdi \t ピンイン:fǔ pí dòu fǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelenw 540 walla co il \t 240 ìã éîäà/ìë èëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t À Ìîöàðòó âî ñíå ÿâèëñÿ ÷åðíûé ÷åëîâåê è çàêàçàë - íà ñîí ãðÿäóùèé - Ðåêâèåì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 mini quá bé \t 12.Äî ïåðâîé êðîâè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la \t Belemgbunlililɛ Ne Yɛ Nyamenle Ɛhulolɛdeɛ Wɔ Azɛlɛ Ye Azo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðïéïò åéíáé ï êáëïò óïõ ðïõ èá óå âáëåé óôï êñåââáôé ?Á ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye koun thi?? \t Etɛ ka nyí amɔɛkinkan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gafe lamɛntaw ani bobo kan wideyow fana bɛ sɔrɔ kan caman na. \t Xóyidókanji wema lɛ tɔn kpo ee è bló video tɔn dó tókúnɔgbe mɛ lɛ é kpo lɔ ɖè ɖò gbè gegě mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 Yesu taara Jurdɛn ba kɔfɛ ko kura, Yuhana tun bɛ batiseli kɛ yɔrɔ min na fɔlɔfɔlɔ, a y'i sigi yen. \t 40 É lɛ́ yi Judɛ́ɛn tɔ gúdo, fí e Jǎan lɛ yɛhwesin nú mɛ lɛ́ɛ ɖe ɔ́, bó cí fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dye kate no 7 ni seorang yg unik... \t  ïåðâîé ñåðèè 7-... ñêà÷àòü ôèëüì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nisɔmandi u bɛ jɔrɔ u ka u ka kɛnɛya ko la. \t Mɛ gegě nɔ sɔ́ ayi ɖó lee ye cí é jí hugǎn lanmɛ na nɔ ganji yetɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ko saba minw filè nin ye, i b'a fè min ka kè i ye u la i ka nò bila o nyèfè. \t Lin tamɛ dó nǔ ɖěɖee xlɛ́ ɖɔ gbɛ̀ towe xɔ akwɛ é atɔn jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Ïóñòü êàæäûé äåíü è êàæäûé ÷àñ Ïîäîáíî ðàäîñòíîìó ÷óäó, Îíà çâó÷èò â ñåðäöàõ ó íàñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lín jiā de yé ye zǒu de màn \t Dă bìan lừ lín ye gou è láng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t dǎn náng xī ròu zǔ hé dǎn jié shí zǔ dǎn zhī suān yà zǔ fèn yǔ dǎn zǒng guǎn jié shí zǔ cún zài zhe jiào dà chā yì;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seliba kalo kile tan folo Fusamantiyaw \t 6. nyɛsɛɛ nyɔɔŋ lɛ last month"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye ngɛlɛni ye. \t Bɔ ye xɔ akwɛ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛfɛlɛ ye Golayate. \t Nya ɔ́ nɔ nyí Goliyati; Gati toxomɛnu wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Je pars: Né bé taa \t 拼音: zé dì ér dǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛkɔrɔba mugan ni naani sigilen bɛ o masasigilanw kan, fini jɛmanw bɛ u kan na. \t 42Gõʼdá ạ̃yị́zị́ ãzâ lãfâ ĩzã ʼbá ró rî drí kpá ânĩzó ngá fẽfẽ íyíkâ rî bê fẽlé Ôvârí drí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t Mbá Yésus ŋaá laána baacɔ ɔsɛ: \"Énu wuúci hembúléke, núé wuúci nyɛána, wé súéte.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19 O tuma la Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Ala Denkè tè foyi kè a yèrè barika la, fò a bè min kètò ye a Fa fè. \t 19 Jezu yí xó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Ma ɖɔ nǔgbó nú mi; Vǐ ɔ́ nɔ wa nǔɖé é ɖésúnɔ ǎ; nǔ e é mɔ bɔ Tɔ́ ɔ́ ɖo wiwa wɛ ɔ́ jɛ́n é lɔmɔ̌ nɔ wa; bɔ nǔ e Tɔ́ ɔ́ bló ɔ́, Vǐ ɔ́ lɔmɔ̌ nɔ bló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "alassane ouattara côte d'ivoire kandia camara kobenan kouassi adjoumani \t Masque kplé kplé baoulé ou wan de Côte d'Ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Delilikɛlaw caya an ka forobacakɛdaw la, o bɛ se ka kɛ sababu ye ka ɲɛmɔgɔ caman tɛmɛn u seko kan walasa ka delilikɛlaw nimisiwasa. \t Nǔ ɖěɖee sixu hɛn alɔwliwli lɛ, kaka jɛ ɖěɖee ko ɖibla gbà bǐ lɛ é jí lidǒ lɛ é nɔ tɔ́n hwɛhwɛ ɖò wema mǐtɔn lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t êáé ôïôå ðùò èá óõíå÷éæïôáí ç æùç åäù êáôù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t Etɛ wu ado ma ka sɔ́ na hu mì dó ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9Ne tun y'u yɛrɛkɛ siya wɛrɛw cɛma. \t Mɛ yɔyɔ tɛ́nnɛ wú wɛ̀ è lɛ́ mɔ azɔnkwín ɔ́ ɖè bɔ̀ gege yetɔn ká gosin tò gudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÐÜíôùò ç ôáéíßá Þôáí êáëïýëá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Ëàõóòè â ïåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ò ye jàgòdɔn sɔ̀rɔ̀len ye e fɛ̀ táan ! kàna jɔ̀ dɛ ! \t ← Ôîíäîâûé ðûíîê Ðîññèè âûáðàë ñ óòðà êðàñíóþ çîíó Ýêñ-ïîñîë ÐÔ â Ëèâèè: Ìåðòâûé Êàääàôè èì ñòðàøíåå, ÷åì æèâîé →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gran jé matinitjé tout moun ka aprésyé \t ʄaʋօʀɨtɛ քaʀҡ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakilimaya la, e ma dɔn mùsolaka tɔ̀ɲɔnen (dòn)? \t Ñ÷èòàåòñÿ ëè ýòî ðåàëèçàöèåé óñëóãè â ðàìêàõ ÷àñòè ïåðâîé Íàëîãîâîãî êîäåêñà Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalansow Ka lafasa Jɛkulu Tonw ni Kalan Kow Minisiri Ka Ŋonkonye \t Alɔdlɛndónǔ Kplé Gbɛzán kpo Sinsɛnzɔ́ kpo Tɔn Sín Azɔ̌wema Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè. \t 16 Ényí un ka ɖɔ hwɛ ɔ́, hwɛjijɔ wɛ un nɔ ɖɔ; ɖó un ɖo nyɛ ɖóɖó ǎ; Tɔ́ e sɛ́ mì dó ɔ́ kpódó nyɛ kpó wɛ ɖo kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t Ben à fɛ̀ɛ gↄ̃ↄ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "korg msty nk gnekan duit tu ke bnda lain kan? \t Yě ní cí nǔkún e wú ɖo xɔ ta ɔ́ ɖɔhun, é nɔ́ lín cóbó nɔ́ fyɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye ɲɛfɔli kɛ kun min fɛn minu tɛ yen an b'a miiri k'olu bɛyen. \t É tín lě nǔ lɛ́ɛ ná yì gbɔn ɔ́ nú mǐ tɛnwin lɛnwin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Mateyu 10:29-31. \t É ɖɔ gɔ́ na ɖɔ: \"Mi bo ma ɖi xɛsi ó, ɖó mi xɔ akwɛ hú gboli gègě.\" - Matie 10:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna, ka cafu fini don u la ka bugurijɛ kɛ u kun na. \t Çîá ñåðî-áóðûé, îêàéìëåííûé ñî ñòîðîíû ãðóäè ÷åðíî-áóðîé è áåëîé ïîëîñêàìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wala gnou allou sama kaw ni dotou niou sol feug diaye \t jié jiāo hǎo rén , qǐ dí xīn líng; jié jiāo huài rén , bài huài rén shēng 。 wén kē yī bān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min nou min hounnoun koun (ladhi) \t Ee gǎn ɖò ye wu é ɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Mariyama sera Yesu yòrò la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kòrò k'a fò a ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa.\" 33 Yesu ye Mariyama kasitò ye, Yahutu minnu nana a fè, a ye olu fana kasitò ye minkè, a dusu kasira kosèbè, a ɲènasisira. \t 23 Nɛ *Yesu jiin' wɔ ki ye: \"N len' nì bre nɛ la, wuɔn nà cère' nì bre; nɛ n tí len' nì mɔn nɛ la, bɛ tien' a ñih nni?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alexia, Markus, alugu bɛ mun fɛ ? \t Et cwè çk' il est marké ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala Eli ka waati la, Israɛlkaw caman tun bɛ Jehova bato wa? \t Ðò Elii hwenu ɔ, Izlayɛlinu gègě ka nɔ sɛ̀n Jehovah à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E ye dugukolo sigi ka ɲa, a tora yen. \t É ná fífá we ɖo ayǐkúngban towe jí, bó ná jinukún e nyɔ́ ganjí lɛ́ɛ we bɔ a ɖu gɔ́ xo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun ye Salɛm masakɛ ye fana, o kɔrɔ ko \"hɛrɛ masakɛ.\" \t Salomɔ́ɔ wɛ nyǐkɔ tɔn ná nyí; tínmɛ tɔn wɛ nyí Gbɛtɔ́ fífá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æÔßÑÇ ááÌãíÚ Úáì ÇáãÑæÑ æÇáÊåÇäí æÈÚÑİ Çäí ßäÊ áÇÒã ÇÊÎÑÌ ÈÓ ÇáÏæÑ æÇáÈÇŞí Úáì ÇáÍÕæá Úáì Úãá ãäÇÓÈ:76:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t 何hé 当dāng 一yī 夕xī 金jīn 风fēng 起qǐ ,为wèi 我wǒ 扫sǎo 除chú 天tiān 下xià 热rè 。 《水shuǐ 浒hǔ 传zhuàn ·第dì 十shí 六liù 回huí 》"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu la beli kete kat malaysia ni kene study dulu. \t Mǐ wà nǔ ɖagbe gègě ɖó kpɔ́ ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ bɔ un nɔ flín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ponini o sali yé boyé ko ? \t ¿զųɛ ʂɛγıąʂ ɖɛ ყơʂɧıɖą?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Waajulikɛla 7: 29; 8:9) San 6.000 Hadamadenw ka tariku kɔfɛ, an bɛ a kɔlɔsi ko a jɛlen don ko mara tɛ se ka kɛ Ala kɔ. \t (Ecclésiaste 7:29; 8:9) Xwè 6000 gudo ɔ, tàn gbɛtɔ́ tɔn xlɛ́ enɛ céɖécéɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sonsan ye su saba kè yen sogo ni basi kan, \t xuǎn zé le yī gè zuì jiā wèi zhì duǒ cáng qǐ lái ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Yisa ko, \"N bi tonyɛ fɔla wo ye, mɔgɔ min ti don saga-kulɛ la a dɛ la, fɔ ka yɛlɛ a ma kilɛ dogbɛrɛ fɛ, kankan anubɛ bui-ma-kɛlɛ le ale la. \t 1 \"Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ e ma gbɔn hɔnlinu byɔ́ lɛ̌ngbɔ́kpó ɔ́ mɛ ǎ, bó fán nǔ gbɔn fí ɖěvo byɔ́ mɛ ɔ́, mɛ énɛ́ ɔ́, ajotɔ́ axánsúnxó wɛ é nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7O tuma na, sunguru tan nunu wilila k'u ka fitinɛw labɛn. \t Ðyɔvǐ wǒ lɛ fɔ zogbɛ́n yetɔn bo ɖido asisúnɔ ɔ kpé gbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muxu xa ye ramini wo bɛ yi fanye kui?\" \t Nɛ na a tɛ ɔn ne zɛ basiɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Ni aw bɛ ɲɔgɔn kanu, mɔgɔw bɛɛ n'a dɔn o de fɛ ko aw ye ne ka kalandenw ye.\" 36 Simɔn Pierɛ y'a ɲininka ko: \"Matigi, i bɛ taa min?\" \t 35 Wǎn yíyí e mi ná ɖó nú miɖée ɔ́, wɛ ná ɖe xlɛ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ ɖɔ mi nyí ahwanvú ce nǔgbó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Insay 1974, Nayjiria bin bi di fɔs kɔntri apat frɔm Amɛrika fɔ gɛt 100,000 pɔblisha dɛn. \t Be ni shɛɔ afi 1974 lɛ, aná shiɛlɔi fe 100,000 yɛ Nigeria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale ye cakɛda min tɔgɔ ko Agenzia Tutti ɲɛmɔgɔ ye. \t Yě mɛ ɖokpó ɖokpó nyí akɔta ɖokpó ɖokpó sín gǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "* homie, homey, homeboy - bạn bè \t Øàáëîí íà ôîòî - ßéöà ñóäüáû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a ta sɔgɔma fɔ su, maritokan bɛ dugu fan bɛɛ, maritokan min, ni dugumɔgɔ bɛɛ diɲɛnen bɛ n'a ye sɔmiɲɛdiyali kama. \t quán shì jiè zhǐ yǒu niàn gè rén dé yǐ tí zǎo jìn rù niǔ yuē dà xué dì xǔ yì shù xué yuàn jiù dú , tā jiù shì qí zhōng zhī yī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kuma don lathité magui may borom gouddi yi 7/7 sou doyoul ma dolli , mo safoulènam? hahahahaha adra lako toudé \t yě xǔ tā yā gēn jiù méi xiǎng dǎ diàn huà gěi wǒ ? yě xǔ tā bù dǎ diàn huà zhí jiē bēn guò lái ne 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a jua phrase \t Xó jɔ xó wɛ' xó ɔ kan we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ka kiri tilennen don, katuguni ne tè ne yèrè sago ɲini, fò ne cibaa sago. \t Nǔ e Mawu ɖɔ nú mì ɔ́ wɛ un nɔ xwedó dó ɖɔ hwɛ xá mɛ, bɔ un nɔ dó hwɛjijɔ, ɖó jlǒ nyɛ ɖésúnɔ tɔn wɛ un nɔ wa ǎ; lo ɔ́, mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ sín jlǒ wɛ un nɔ wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A Kɛra furancɛlafanga ɲɛmaa ye min kùntaala bɛ T'i Jɔ̀ kalo 18 na. \t Xó ɖé ɖò é kpódó hwɛɖɔtɔ hwɛɖɔgbásá Kutɔnu tɔn ɔ́ kpán tɛntin bɔ è dó é gàn nú sùnzán 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonje ba yé mawanda ma Djob? \t Ninɔmɛ vovo tɛ lɛ mɛ Jɔbu ka gbɔn dín?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12min ye duguba ye, ani Ɛrɛsɛn, min be Ninivu ni Kala cɛ. \t kpódó Hlɛsɛ́ni toxo ɔ́ kpó; Hlɛsɛ́ni ɔ́, toxo ɖé wɛ, bó ɖo Ninívu kpódó toxo ɖaxó Kalaxi kpó tɛ́ntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sini i bè se ka kè dusukasi la. \t Ùî é êàçàòè - âåäìiäü çäîðîâèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "− phrase interrogative du type: w'iy-t yelan? w'iy-kk yelan? etc. \t Comment est-ce que tu t'es réveillé ?: Nε a fɔn gbɔn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Nugbǒ: Mawu dá gbɛtɔ́ lɛ bɔ ye na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 tarik ka GM ka MAWA \t 28 ôîòî Â ïåðâûé ðàç åé ëèæóò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ena yé blé 4:48 \t Ñëåäè çà ñîáîé 04:58"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale fɔlɔ de Lamàrala mɔ̀gɔ fὲ sàn 11 000 waatiw sani Yesu Krista ka Bange. \t éîãóðòîì èëè êóïèòü çåëåíûé êîôå 1000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye. \t É ɖò mɔ̌ có, Jezu ɖɔ dó hwenu mǐtɔn wu ɖɔ: \"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22- Isirayɛli jama, hali n'aw ka ca \t 24 Bɛɛ Isirelin tɔn kurɔbu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani lɔnniya sɔrɔyɔrɔ ɲini k'a lɔn, \t Lo ɔ́, nǔnywɛ́ kpódó hlɔ̌nhlɔ́n kpó ɔ́, Mawu gɔ́n wɛ è nɔ mɔ ɖe, Mawu gɔ́n wɛ nǔkplɔ́nmɛ kpódó nǔtunwuntunwun kpó ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔzele bɛ kɛ: \"Maanle maanle arelemgbunli kile bɛ tumi wɔ bɛ menli nwo zo, yɛɛ bɛfɛlɛ menli mɔɔ di bɛ nwo zo tumi la Nyeleyɛvolɛma. \t Mɛsɛntɔ́ ɔ́ ká yí gbe n'i ɖɔ: \"Đɛ̌mɛnu Mawu tɔn ɖokpó ɖo toxo élɔ́ mɛ fí; nya ɖé wɛ bɔ mɛ bǐ nɔ sí i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t áðï åäù êáé ðåñá ôé íá êáíù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dibi bɛ don mɔgɔ ɲɛ kɔrɔ min bɛ laban ni fiyen ye. \t É nɔ́ ɖe nǔ e ɖo hwlǎhwlá ɖo zǐnflú mɛ ɔ́ nyi wěxo, é nɔ́ zé nǔ e ɖo ablu gɔngɔn mɛ ɔ́ wá wěziza nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ. \t Enɛ xlɛ́ ɖɔ nǔjɛdo lɛ kún xwetɔ́n ɖò vivɔ́-wlan tɔn mɛ kpɔ́n ó wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbɛ mia Yesu yɛ a nunga gaa la? \t Kɛ Yesu tsɔɔ bɔ nɛ gbenɔ ngɛ ha a nya kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sunɔgɔ bɛ n na \t Ne m'a dɔn fɔlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t  øåñòü ÷àñîâ ñòàðèêè óæå áûëè â ñòîëîâîé çà ÷àåì, êîòîðûé ðàçëèâàëà Ëþäìèëà Ãðèãîðüåâíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Nɛ̌ È ka Nɔ Bló Kplé Mǐtɔn lɛ Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pilate y'a fɔ u ye ko: \"Ne ka aw ka masakɛ gengen jiri la wa?\" \t Pilato De Ke: \"Nyɛɛ Hyɛ, Nyumu Ji Nɛ ɔ Nɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Êðûëüÿ â áîé Yo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Buakekaw ka nyi katimi Abidjankaw kan \t Kpɔ́n akpá towe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka jibɔyɔrɔw kɛ kulu furancɛw la. \t Gbɛtɔ́ ká nɔ́ glá káká bó nɔ́ ɖ'alɔ só énɛ́ wú, é nɔ́ fɔ ɖɔ nú só lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu kɔnɔ kôlu makaranɲa gbansan i diyana yɔrɔ ni i diyana wati la. \t Kplɔ́n Biblu vɔ̌nu ɖò hwenu kpo fí e nyɔ́ nú we é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "45Ekurɔn n'a ka mara dugubaba n'u ka maraw, \t É bló toxo ayizɛ́n, kpódó gletoxo yětɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wula fɛ fariganni ani sufɛ wɔsili. \t tā kě yǐ xiàn zhì dí rén de shì yě , shǐ nǐ ān quán zhuǎn yí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sukaro fɛ̀ (wà)? \t Âåäü ó êîðîâ è ñîáàê åñòü êîíêóðñû êðàñîòû, ïî÷åìó æå íåëüçÿ âûáðàòü êîðîëåâó êðàñîòû ñðåäè êóð?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t nà xiē dài yǒu jī yú zhī pèi tiān xìng ér tí shēng zhě jiāng zhǐ huì dài lái jī yú zhī pèi tiān xìng xíng wéi de yán xù , bìng bú huì zài rén lèi wǔ dǎo zhōng bù qù dǎ rǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bo yɛla ka bɛ leei bɔhiri taba? \t Axi tɔn lo ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djihadi kilan yorow (6) \t La kɛhã jeŋmaji lɛ (6)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunnafoni: Gafe minnu kofɔlen bɛ nin gafenin in kɔnɔ, olu bɔra Jehova Seerew fɛ. \t Xà nǔ ɖěɖee jɛ bo kúnkplá Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ é ɖò Ɛntɛnɛti jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sacynlit sacynlti sacyntli sacyntil sanctily sanctiyl sanctliy sanctlyi sanctyli sanctyil sancitly \t Xɔmɛgbovɔ ɔ́ wɛ ná gbo Tɛn mímɛ́ ɔ́ kpó tɛn mímɛ́ bǐ ɔ́ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wili, wili ka dɔnkili dɔ la! \t fɔ kɛlɛ kana b'a rɔ dɛ ! pour éviter toute querelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Danyi mu na i xa mangɛya ma, keli lanfanmae ma, sa dɔxɔ lanfanmae birin na. \t Äà âåäü âàì, Èâàí Èâàíû÷, çà ýòî â Ñèáèðü èäòè. ß âîâñå íå õî÷ó ýòîãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t wǒ de shēng huó zuò fēng bǐ jiào shē chǐ , zhè běn lái jiù yāo qiú wǒ zuò wéi jiāo yì zhě yào duō zhuàn qián cái xíng , kě xī wǒ de jiāo yì yě bù xíng , zuì zhōng dǎo zhì wǒ jī hū yì wú suǒ yǒu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C kan ke tu fé in fo Q sur Munja? \t la tete dans Q é le Q ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Dùgu bɛ ɲɛ̀ garanke ̀ kɔ wà ? \t Mi dɛ mi ɖo prêts á ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kourakoura40 yahoo ca \t 40、邂逅不偶xiè hòu bù ǒu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Kɔ 4:13 saa b. a, yɛbua bɛ bɛtɛɛ \t qiú sǐ bù de sǐ , xū yú yǐ biàn xíng;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga nɛnili, ni dɔgɔya, ni gundo walakako, \t Ti Yiɛ̀ nKuyie nkuù dɔ̀ɔ̀ri dɛ̀ɛ̀ wetí kɛ kpeńnì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Îá ýòîì çàÿâèë ïåðâûé çàìãëàâû êîìèòåòà Ñîâåòà Ôåäåðàöèè áþäæåòó è ôèíàíñîâûì ðûíêàì Ñåðãåé Èâàíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôé óçìáéíåé ïôé èá ìðïõí ìåóá óôï ãçðåäï êáé èá ôá êáíïõí ðïõ..íá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t Áèåíèå â çàäàííîì íàïðàâëåíèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lo gui rek nioun talibé yi la \t Xóta Mɔhun Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "en force la famille houkoumi houkoumi houkoumi houkoumi \t Awěxomɛ Xwédo Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "iku ka dou ka mayotteiru baai janai yo. sonna koto shite tara, sugu ni chiketto wa urikire chau yo. \t Ɣâla ŋɔtɔ̂ŋ è dɛɛ é pîlaŋ ŋãa mɛni mai, a nɛ à gɛ́ɛ kwa kɛ kɔlɛi, kúfe kpîŋ ŋãa siɣe kúɓálo mɛni ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ bɛn tilennenya dafalen sariyakolo ma min bɛ Ala ka Kuma kɔnɔ. \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Gbeta E Jinjɔn Xó Mawu Tɔn Jí Bɔ Mɛ Bǐ Yí Gbè Na É Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bribes de cours de kabiyè - Le blog sur la langue et la culture kabyè \t Ɖoŋga nɛ Nɛmɛ - Le blog sur la langue et la culture kabyè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Cɛw dafalen tɛ, u bɛ fili. \t Nugbǒ wɛ ɖɔ gbɛtɔ́ hwɛhutɔ́ lɛ wɛ ɖ'emɛ bo nɔ wà nǔ nyì dò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fara kô ni ji be suru ka bô fara kulu jan dô de san fè. \t Kpo gaga e è blǎ wɛ̌n ná ɖo tɛ́ntin ɔ́ gosín tó ɖě jí yi tó ɖě jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a ye ko basi tɛ a tigilamɔgɔ la, nka kɔfɛ aw bɛ bala ka a kirikaralen ye. \t Ñûí óâèäåë Ô ̧ðáè ó êîãî-òî èç äåòåé â ñàäó è ðåøèë çàêàçàòü åãî Äåäó Furby Boom, Èíòåðàêòèâíàÿ èãðóøêà Ôåðáè áóì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mougnou koro kadi Se te djon ye 0 0 \t bié bǎ wǒ xīn yě dàizuǒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Syn: ɲɛ́, ɲɛ́fɛ̀, ɲɛ́kɔrɔ, ɲɛ́na. bɔ́ ń ɲɛ́mà ! ne me bouche pas la vue ! (sans impatience). \t Mè tueé bí, mɔ bí sé la né mè gwaán, bí sé la né lòù samé seér, ye mè nde né ké kwarè Tele mò; à né nùà koô kɔɔ́ mé mè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnin, baloko' sɔnɔman tɛdɛ fɔlɔ. \t Enyi nǔ lɛ jɔ nú yeɖée nugbǒ wɛ ɔ, gbɛ̀ sɔ́ ɖó nukúnɖiɖo ɖé ǎ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisan ale bè ɲèsuma na, e kòni bè ɲègan na. \t Kpɑ tɑ n kpɛ̃ɑmɔ tɔ̃ɔ bɑɑtere sere tu kɑ wunɛn nuki yɑrɑmɑ tɔɔwɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t Ïîñåâíîé ëóííûé êàëåíäàðü íà 2017 ãîä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9olti ana anani 9oli chkoun tafa9 m3ak \t i nɔ rich 3 mita / 9 fit"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye waqar zaka ka aser \t Lee A Sixu Ðu Ðò Aluwɛ Towe Jí Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni nin no sekai dake de wa \t Ye nyi-la-lɛ wɔ yɛ nwo zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aruna k'o kumafɔlen ninnu sɛmɛntiyara Ibarahima fɛ, n'o fana ye telefɔni feerela ye o yɔrɔ la yen. \t Sala mɔ xo bó ji vǐ súnnu ɖokpó nú Ablaxámu ɖo hwenu e Mawu ɖɔ dó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îäèí èç èñòöîâ è áûâøèõ àêöèîíåðîâ ÞÊÎÑÀ Ëåîíèä Íåâçëèí âîñïðèíÿë ýòó ñóììó êàê íåêèé ïîäàðîê ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ o jira an ka ɲɛnamaya kɛcogo de fɛ. - Job 1: 8- 12; Ntalenw 27:11 kalan. \t Gbɛ̀ e zán wɛ mǐ ɖè é wɛ na xlɛ́ acɛkpikpa e mǐ sɔ́ ɔ. - Xà Job 1:8-12; Proverbes 27:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kana sɔn ka a dunta hakɛ tɛmɛ a laɲininen hakɛ kan. \t Mi ma lɔn nú nyɔ̌nu mɔ̌hun dɔn mi dó nǔ nyanya mɛ ó; mi ma ɖo bǔbú wɛ lɔ bó yi gbɔn ali tɔn jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛlɔlɛ mɔɔ nɔhalɛ Kilisienema lɛ maa bɛ nwo la a bɛfa bɛnwu bɛ a \t Jla Wɛnɖagbe Fɛ́nú Mawu Tɔn Tɔn _ Nùkplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïîñëå ñåìè÷àñîâîãî áîÿ áîåâèêè çàõâàòèëè ýòó ÷àñòü è âçÿëè â ïëåí êîìàíäèðà áàòàëüîíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "t ma copine ça yé ^^ \t È sixú jlɛ́ we dó mɛ ɖěbǔ wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse hanle kɛ: 'Ɔnle kɛ bɛkulo bɛ gɔnwo mɔ ala. \t Jezu ɖɔ: 'A yí wǎn nú xɔ́ntɔn towe lɛ kɛɖɛ ko kpé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñòðàñòíàÿ áëîíäèíî÷êà ñïåöèàëüíî â êîðîòêèõ øîðòàõ çàäîì êðóòèëà ÷òîáû ïàðåíü ñðàçó å ̧ çàõîòåë è áîëüøîé ÷ëåí â æîïó åé çàñàäèë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa? \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ A ka Ðó Ayi E Nɔ Setónú É ɖé À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sigira u kun na san binaani kɔnɔ. \t Óäàðíîé ñèëîé âûñòóïàëè 40 òûñ. ôåäàèíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lakɔlikaramɔgɔw kalanni Afiripeja la Mali la \t É Ðò Nǔ Kplɔ́n Mɛ Wɛ Hwenu E Ye Ðò Jeluzalɛmu Li Jí É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bolo jalenw bɛ cɛ ka u fili tasuma la, u bɛ jeni. \t bó ná dó nǔmɛsɛn yětɔn lɛ́ɛ sín bǒcyɔ zo; amɔ̌, mi ma nú siká kpó kpatágan kpó e ɖo yě wú lɛ́ɛ jló mi ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔdaye a ɔtɔ zo nsa mɔɔ ɔdendɛle a, na ye ɛdendɛlɛ ne yɛ nyane tɛla bɛ kɔsɔɔti. \t Azɔn atɔn wɛ é ɖɔ xó, bɔ xó tɔn ka lɛ́ ɖiga hú mɛ wè ɖě lɛ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ bɔ jamana caaman na. \t Mǐ gosin akɔ vovo lɛ mɛ bo gosin fí vovo lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Ïåðâûé ðàç â ñâåæàéøåé ñèòóàöèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè áûë óáèò áþðîêðàò ýòîãî çíà÷åíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cc bbey tcé ke t tro ravissante jte promet yoré moyen kon fasse connaissance ? \t Text Alɔ e jí è sixu yí nǔ e ɖò wema jí lɛ é ɖó lɛ é Mɛ̌ Sín Acɛ Glɔ Gbɛ̀ ɔ ka Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kon koun kap! \t - Ìîé ëåâ çäîðîâ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 O la, Yesu ye u bɛɛ wele k'a fɔ u ye ko: \"Aw y'a dɔn ko siyaw kuntigiw bɛ u mara ni kuntigiya ye. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jehu kplé togun ɔ́ bǐ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Akábu sɛn vodún Baalu nabí ɖé ǎ, amɔ̌, nyɛ ɔ́, nyɛ ná sɛn káká."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dou ni ka hakidashite yowane gokko oni wa dare da kke \t Nɔ lin tamɛ kpɔ́n dó nǔ ɖěɖee a sixu wà gbè bǐ gbè bo ɖò jógúnjógún lɛ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg dikatekan study table. huwaa... \t Ce Livre Vous Révèle..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wo 6 bɛ nɔripilan na, a bɛ muso bali ka kɔnɔta san 5 kɔnɔ ka se san 7 ma. \t Dɔnkpɛvu alo ɖyɔvi wìnnyá wìnnyá ée ɖó xwè 9 wá yì jɛ xwè 14ɔ́ jí lɛ́ɛ wɛ ná bɛ́ tennis sín azɔmɛ xwé ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: \"O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile.\" \t Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Dlɛ̌n alɔ bó hɛn dan ɔ́ sín avɔnu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wala yastawi ladina ya3lamoun waladina la ya3lamoun (s) \t Kpɔ́n dó mɛsɛntɔ́ towe Davídi wú, bó má jó mɛ e a sɔ́ axɔ́sú ɔ́ dó ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah dit: ('Inna l-ladhina qalou rabbouna l-Lahou thoumma staqamou tatanazzalou ^alayhimou l-mala'ikatou 'alla takhafou wa la tahzanou wa 'abchirou bi l-jannati l-lati kountoum tou^adoun; Nahnou 'awliya'oukoum fi l-hayati d-dounya wa fi l-'akhirah wa lakoum fiha ma tachtahi anfouçoukoum walakoum fiha ma tadda^oun; Nouzoulan min ghafouri r-rahim) [Sourat Foussilat/30-32]. \t dé xī shān hòu bā rì ,xún shān kǒu xī běi dào èr bǎi bù ,yòu dé gǔ mǔ tán 。xī èr shí wǔ bù ,dāng tuān ér xùn zhě wéi yú liáng 。liáng zhī shàng yǒu qiū yān ,shēng zhú shù 。qí shí zhī tū nù yǎn jiǎn ,fù tǔ ér chū ,zhēng wéi qí zhuàng zhě ,dài bú kě shù 。qí qīn rán xiàng lèi ér xià zhě ,ruò niú mǎ zhī yǐn yú xī ;qí chōng rán jiǎo liè ér shàng zhě ,ruò xióng pí zhī dēng yú shān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Òîãäà ïðîøåäøèé ïîë-Åâðîïû áåçäîìíûé ñîëäàò Âàñèëèé Øàäðèí ñèäåë ó ðåêè è äóìàë íåâåñåëóþ äóìó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manue: bé si, c'en est !! \t ô@Nü ¬ï éS@ôýþCé ÿ!@é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tekan sini ye ? \t Etɛ Nugbǒɖiɖɔ ka Nyí? _ Video Cicaví Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t øêîòîâûé óçåë èëè êàðàáèí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah koun hy? \t Ñòóïàé ëîâè âîðîáüåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32Nuhun ye saan kɛmɛ duuru sɔrɔ, ka sɔrɔ ka Sɛmu ni Kamu ani Zafɛti wolo. \t Ée Nɔwée ɖó xwe afɔwe kanwe ko (500) ɔ́, é ji Sɛ́mu, bó ji Cámu, bó ji Jafɛ́ti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bè sun tzu. \t zhè lǐ bù kě yǐ xī yān。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono hada ni kizame tara yuru ganai \t Nǐ gāi lái dé bǐ wǒ zǎo (yī )xiē 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé mé queske tu fé ? \t Étɛ́ wɛ jló we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Êàê æå ïðàâåäíèêàì óäàëîñü âñå-òàêè ñîõðàíèòü âåðó â Áîãà èñòîðèè, Êîòîðûé ðóêîâîäèò ñóäüáàìè ëþäåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ka kisili, o sɔrɔla badabada \t Bo na mɔ fífá sɔyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t â ðàçâèòèè íàøåé ôèëîñîôèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 mars 2017 Digalo - Djon dé bé cé - Afm Stream \t Mɛ da 11, afuɛ 2015 - Jɔlɛcɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisan kòni, aw kèra o Tilennen janfabaaw ni a fagabaaw ye, 53 aw minnu ye sariya sòrò mèlèkèw bolo, nka aw ma a mara!\" 54 Kiritigè jamakulu ye o kuma mèn tuma min na, o ye u sòn jeni, u ye u ɲinw ɲimi Etièni kama. \t Âñå öå íàáëèçèëî á ëþäèíè äî áîãîïîä3áíîãî ñòàíó, ïðè ÿêîìó â3í, ãîëîâíå çóñèëëÿ âîë3 é ðîçóìó íàïðàâëÿâ áè íà ïîøóê 3ñòèíè é ñåíñó æèòòÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "37 Ne y'a dɔn ko aw ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, o bɛɛ n'a ta aw bɛ cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sɔn ne ka kuma ka sigi yɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ. \t izimez,òû ïðÿì êàê ó ìåíÿ çíàêîìûé åñòü åìó âñå ñóêà ðàçæåâûâàåøü è ïðîãëàòûâàåøü çà íåãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wara ni kira nkalontigɛla fila bɛɛ ɲɛnama filila dingɛ belebeleba tasumama kiribima kɔnɔ. \t Nibii ni ekase lɛ hã eyiŋ fee lɛ kɔshikɔshi yɛ Triniti tsɔɔmɔ lɛ he, tsɛ be ko ni eho lɛ eheɔ eyeɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t Çà÷åì â íàøè ñòåïè ïðèøëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je la fit entrer \t tɔvolε kpalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "taleyani kharous nina071 \t Kouflo nic-017 lɛ̄ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Loung mina Ma yé fewol bé da - Phone \t Be ni Nyɔŋmɔ bɔ nɔ fɛɛ nɔ - tɛlifon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Yóm libun meted du nim sulat ni, boluyen Fibi, libun tekuy bè kehtahu tekuy bè Jisas. \t gǔ shén bù sǐ,shì wèi xuán pìn。xuán pìn zhī mén,shì wèi tiān dì zhī gēn。mián mián ruò cún,yòng zhī bù qín。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o y'i yèrè yé \t Kɔ ɛkɛ kɔnlea ye ɛ nye zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Fɔlɔfɔlɔ, dunuɲamɔgɔw bɛɛ tun bɛ kan kelen, ani kuma kelen le fɔ. \t Xóxó hwenu ɔ́, gbe ɖokpó ɔ́ wɛ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ nɔ́ dó, bó nɔ́ zán xógbe ɖokpó lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'bé yoro mi, an' té niokon yé \t Hwenu E Linlin lɛ Gbɔn Vovo É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bkoumayma _ Dernière réponse: Bkoumayma 05 mars \t Ïîñâÿòè 5 ëåò ó÷åáû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ý÷åé êáìßá äéáöïñÜ óôïí Þ÷ï ç áðëþò åßíáé ãéá ïìïñöéá?îÝñåé êáíåßò ôé ðáßæåé áðï ôéìÝò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Simòn Pierè ni Yesu ka kalanden dò wèrè tugulen tun bè Yesu nòfè. \t 15 Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ kpódó ahwanvú ɖěvo kpó xwedó Jezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw b'u dɛmɛ u k'a dɔn ko bana ni gɛlɛya caman bɛ se ka kunbɛn, ani k'u yɛrɛ bɛ se ka baara kɛ min b'u tanga. \t Nǔ e nyí nùjɔnǔ nú we lɛ é, nǔwukpikpé towe lɛ, dogbó towe lɛ, kpo nǔ e gbé nya wɛ a ɖè lɛ é kpo tuùntuùn na d'alɔ we bɔ a na wá gbeta e nùnywɛ kpé lɛ é kɔn, hwenu e è ɖò kɔ gbidi nú we wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Minnu bɛ dannaya kɛ, olu na nin taamashyɛnw kɛ: U na jinɛw gɛn ka bɔ mɔgɔw la ne tɔgɔ la. \t 38 Lě e Mawuxówéma ɔ́ ko ɖɔ gbɔn ɔ́, mɛ e ɖi nǔ nú mì ɔ́, ná húzú tɔjɔtɛn e mɛ sin e nɔ ná gbɛ mɛ ɔ́ nɔ sa sín é.\" 39 Yɛsinsɛn e mɛ e ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ná mɔ yí ɔ́ xó ɖɔ wɛ Jezu ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Aw na tiɲɛ dɔn, tiɲɛ na aw hɔrɔnya.\" 33 U y'a jaabi ko: \"An ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, an ma kɛ mɔgɔ si ka jɔnw ye abada. \t Nyé-ʼɛ nyêbɛle mekan ḿme echɛn sáŋ áláŋgé nyé.\" 39 Bênkwɛntɛ́n mɔ́ bán, \"Abrahamɛ adíi echɛd sáŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munfe ra Samuweli findixi misaali fanɲi ra won bɛ ? \t Kpɔ́ndéwú ɖagbe tɛ Jozɛfu ka zé ɖ'ayǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t Óøíîé êëåù ó ñîáàê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛkile kɛ yɛkulo Nyamenle ɔlua ye mɛla mɔɔ yɛbali zo na yɛava ye ngyinlazo ne mɔ yɛali gyima la azo. - 1 Dwɔn 5:3. \t \"Wǎn yí nú Mawu wɛ nyí è ni nyì sɛ́n tɔn lɛ; sɛ́n tɔn lɛ ka vɛ́ nyì ǎ.\" - 1 Jaan 5:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Bɛbadwazo yɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la bara ngoane nu na bɛanyia anyelazo kɛ bɛnrɛwu bieko. \t 23 Mɛkúkú lɛ na fɔ́n wá gbɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn bε sokɔnɔbaara kε aw ka so? \t Mɛ̌ na nɔ xwé t'we gbè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðàññ÷èòàåì âëèÿíèå ïîñåâíîé ïëîùàäè è óðîæàéíîñòè çåðíîâûõ êóëüòóð íà âàëîâîé ñáîð çåðíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé beau mon suzuki \t zhī bèi yí suān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do do jong sek ka nun \t Kɔ ɛkɛ kɔnlea ye ɛ nye zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nafolo ni kunkɔrɔta fana b'a numanbolo fɛ. \t Ma nɔ ɖo hlɔ̌nhlɔ́n dó wɛ ɖɔ dɔkun jɛ́n émí ná jɛ dandan ó; ma sɔ́ lin nǔ mɔ̌hun kpɔ́n lɔ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tle tan ni duuru a bε yaala la ʃiyɔrɔkola. \t 15áñá èá ãéíåé óôï ôåëïò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alo yi baba xanuntɔɛ fanɲi, Ala fan a rabama yikinɛ won bɛ waxati birin. \t Mɛ ɖé dó nu tɔ́ tɔn abǐ nɔ tɔn ɔ́, gbɛ tɔn ná cí zogbɛ́n cí ɖo zǐnflú gɔngɔn mɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ a yɛrɛ majigin, o na kɔrɔta. \t Mɛ e nɔ yí go ɔ́, goyíyí tɔn ná sɔ́ ɛ kɔn nyi ayǐ; mɛ e ka nɔ sɔ́ éɖée hwe ɔ́, è nǎ sɔ́ ɛ su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t È óñòàíåøü â çåìíîé ñóåòå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ãù ôü ßäéï êáôÜëáâá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛna yɛlɛn ka bɔ dingɛ dunba dan dɔnbali kɔnɔ ka taa halaki yɔrɔ la. \t Nɛ ka ma wi sa ya wa nde, yera wi, ɛ begde wɛnɛ ha li hio wan-kpo zuwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani Sikaso taa ma sara ye kɛmɛ saba. \t \"Ïîíåñåì óáûòêè â $300 òûñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka nani o ka wili lima me kou lima pono'ī \t Hwǐ wɛ ɖo nu yětɔn mɛ; xó e nɔ́ tɔ́n sín nu yětɔn mɛ ɔ́, mɛ̌ ká sixú se?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Waajulikɛla 7: 29; 8:9) San 6.000 Hadamadenw ka tariku kɔfɛ, an bɛ a kɔlɔsi ko a jɛlen don ko mara tɛ se ka kɛ Ala kɔ. \t (Nùnywɛtɔ́xó 7:29; 8:9) Xwè 6 000 gudo ɔ, tan gbɛtɔ́ tɔn xlɛ́ enɛ céɖécéɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Idioma yélî dnye - Karuwali \t Biblia lɛ Tsakeɔ Mɛi - April 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baw, ni ou yé fanga soro san 2012, an ta bè tinyè i ko mariba tiguè! \t ÈÇáÕæÑ ÎØæÇÊ Úãá ÇáÍãÇã ÇáãÍÔí 2012 ¡ ÇáÍãÇã ÇáãÍÔí ÈÇáÕæÑ 2013 ¡ ØÑíŞÉ Úãá ÇáÍãÇã Çá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t tā men shuō , \" è , wǒ cāi yě méi yǒu duō shǎo shù xué jiā huì zuò xià lái guān chá hǎi kuò yú 。 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye. \t \"Nǔ E Tɔ́ ɔ Kplɔ́n Mì ɔ Kɛɖɛ Wɛ Un Nɔ Ðɔ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni benkannifɛnw ni namarafɛnw ye, \t kpó agbonyú e è sá nǔ vɔvɔ dó lɛ́ɛ kpó, anyǔ tlitli lɛ́ɛ kpó, kpó xɔmɛgbovɔ ɔ́ kpó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle bɔle alesama kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu, na tɛ anwuma. \t Ðó hwe enɛ nu ɔ, jixwé wɛ Jezu jɛ acɛ kpa jí ɖè, é nyí ɖò ayikúngban jí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À tùn taara yɔrɔ la wà ? \t Ðïóï èá ôï ðáñåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t dàn wǒ xiāng xìn yuán fèn zhè dōng xi què shí cún zài , suǒ yǐ ruò gān nián hòu , wǒ huò xǔ bú zài shì gè kàn kè , yě xǔ shì guī rén yě wèi cháng bù kě , hē hē !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yōñ san kañ mun hoa kuōn (2006) \t øýí èó ëóîøóéäóí (ìàðêà èó øàíü þí) 2006"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kila ka bla tchiew gnai o te blakoro ko ye \t Yo nɛ̂ ɛngi ka ɔ ki wal mɛ de mɔ fɛt tuka nde, hio wi amɛkiri wɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Night walker: komen yg amat best ye ? huhu. . \t zhāo qǐ zǎo ? yè mián chí ? lǎo yì zhì ? xī cǐ shí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I be kɔrɔn fɛ fɔɲɔ bɔyɔrɔ lɔn dugukolo kan wa? \t A tunwun fí e jɔhɔn zǎnzǎnhwe jí tɔn nɔ gbɔn bó nɔ nyi dó ayǐkúngban jí ɔ́ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kandɔn bolofara min don, a ka ɲinifεnw ye kuma bε Fɔ cogo kura minnu na kumadɔnna fε. \t Akpáxwé Nouveautés ɔ nɔ xlɛ́ nǔ yɔyɔ̌ ɖěɖee è ɖetɔ́n dó gbè e mɛ a ɖò nǔ ba dó wɛ lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni u ye a lajɛ ka a jɔ, u bɛ nisɔngoya ka bana walima ka kɛ nijugu ye. \t Ye mɛ ɖé lɛ na ɖi nǔ n'i ɖò hweɖenu gbɔn sínsɛ́n, alǒ nǔwiwa yetɔn lɛ gblamɛ, amɔ̌, nukɔnmɛ ɔ, ye na gbɔ mɔ̌ wà bɔ è na 'ɖè ye síìn ala e ma sɛ́n ǎ é ɖɔhun,' bɔ ye na ba hwlɛngán yetɔn kpò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Moritani fana bɛ kɔrɔn' fɛ̀ ? \t A: Nǐ bú shì qù liú guo xué ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mô yé kôdôrô ti mô nga? \t Nane lɛ ɛkɛla ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t ÇÍáì Ôí İí Çáíæã ÇáæØäí åæ ÇáÚÑÖ ÇáÚÓßÑí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Mawu Mavɔmavɔ ka ná gbe tɔn yě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nim, saa tun jeg des bedre forstaa \t 【拼音】pín wú lì zhuī zhī dì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Dùgu bɛ ɲɛ̀ garanke ̀ kɔ wà ? \t mǎi jiù mǎi r?u mǎi dà mǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔnnikɛlaw ka lɔnni bena dɛsɛ, \t Mɛ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́, è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ nukúnnú-mɔjɛnǔmɛtɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ie: comme le \" yé \" de \" yéti \" \t gFâ Úâ Miza¤â‹ K‹"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bòra siyaw bèè ni bònsònw bèè ni mògò sifaw bèè ni kanw bèè la. \t (trg) =\"29\"> Sɛ́n tɔn lɛ kpo nugbodòdó tɔn lɛ kpo nyɔ́ zán nú tò bǐ , akɔta bǐ , gbè bǐ kpodo togun bǐ kpo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Signification de yatsiy en hébreu \t Signification de ayil en hébreu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa 'bɛanwu nrɛlɛbɛ na bɛanyia ngoane' ɛ? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mɛjitɔ́ lɛ Mi, Mi D'alɔ Vǐ Mitɔn lɛ nú Ye Ni Ðó 'Nùnywɛ E Nɔ Kplá Mɛ, Bɔ È Nɔ Mɔ Hwlɛngán É'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t 7 Yesu gi tɔgɛ sa gɛten mɔ dɔ adega mɔ yɛɛ, \"Fɛ' saa nkyu wɔra nlɔ ndɛ dɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San fé allah ka so niouma - Tarikou \t Fiɛɛɔ Mawu sɛ gbi daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima hɛrɛ ka kɛ wa? \t fífá kan xixo gblamɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ab hame koun samajhye ki farak , \t tóng shí , duì huán lù mó nǐ yù shī zhēn qì jié gòu jìn xíng le yán jiū , bāo kuò dān huán jié gòu 、 shuāng huán jié gòu hé duō huán jié gòu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i kèra Ministri de yé \t ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: \"Achiika! \t Ïðîùàÿñü ñ íèì, Ñìóðûé ïîöåëîâàë åãî, ñóíóë åìó â ðóêó ïåñòðûé áèñåðíûé êèñåò è ñêàçàë: \"×èòàé êíèãè ýòî ñàìîå ëó÷øåå!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɔrɔ 3nan: U bɔlen Misira fo ka na se Israɛl masakɛ fɔlɔ ma \t Sín Axɔsu Nukɔntɔn Izlayɛli Tɔn Hwenu Jɛ Jiji Jezu Tɔn Hwenu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Forget mentor na bɛ mentor me. \t A mɔ mɔ̌, bo xlɛ́ ali mì;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denkunli bɛ kɛ Kanada wa? \t Ï ÄéïìÞäçò áðü ôïí ÐÜñç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé, les années 60. \t Ãðåêè óêðàëè 60 òîíí ðåëüñîâ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw hakilina ye mun ye diɲɛlatigɛ gɛlɛyaw kan ni waati in na diɲɛ kɔnɔ? - KUMA BƐ AW BOLO \t ɳuɳcɑ quɛ ɛu gɑรtѳ ɱʀu ɗiɳɦɛiʀѳ ɑรรiɱ tá ɱѳรcɑɳɗѳ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Virginie Lamarche 4h05'27 !! yé yé yé ! voilà qui fait plaisir ! \t 27 èþí 2014, 14:15 Çàæðàëèñü îíè ó ñåáÿ â åâðîïàõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ sin k'i kɛ n ka daraka ye.\" \t Énɛ́ ɔ́, un ná kɔn yɛ ce kɔn nyi mi jí, un ná bló bɔ mi ná tunwun xó ce lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muxu nun Isa bara donse don, muxu bara ye min a keli xanbi faxɛ ma. \t Etɛ lɛ mɛtɛnkpɔn enɛ lɛ kpo lee Jezu ɖu ɖò ye jí gbɔn é kpo ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn kira ye papali kε (sonsirali) \"ki-so\"ka bÉ yεrεnεgεn ma ni kurayishikaya ye, a ye papali kε ka b'a ma, ko sabu o de bεna kε maaw ka halaki sababu ye,an'u ka kow faranfaranni! \t Ëèíäñåé Ëîõàí íàçâàëè ñåêñóàëüíîé Ëèíäñåé Ëîõàí âåäåò áåççàáîòíûé îáðàç æèçíè Ëó÷øèå ôèëüìû óèêåíäà: Ëèíäñåé Ëîõàí è çîìáè íàñòóïàþò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Googler ka ceo koun hai \t Öüñïò ôéìÞò óôïí Áããåëüðïõëï áðü ôçí Google"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "「 dou yah! tara nihongo (ni hon go) jouzu (jouzu) ni hanasi (hana) seru you ni naru ka na ? 」 \t Ìîæåò ëè ñëåïîé âåñòè ñëåïîãî ïî óçêîìó ìîñòó, ó êîòîðîãî íåò ïåðèë è êîòîðûé ïåðåáðîøåí ÷åðåç ãëóáî÷àéøóþ ïðîïàñòü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la. \t Ýé çàâîäè ðóëåâîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t tā shè fǎ jiāng luó mǎ rén chè lí yīng guó shí yí liú xià de yì xiē xué wèn yán jiū bǎo liú xià lái 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yé il est fait ! \t Alé xɔse ɖ'a-si!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Zun xɔ́ntɔn e yí wǎn nú Jehovah lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "› joyous celebration 22 kelaolwa ke moya \t 22 ôîòî Äîìàøíèé ëåãêèé ýðîòèêà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "google.com bɛ fɛn o fɛn Kɛ, fakan.ml b'a Kɛ \t ÈæÇÓØÉ malakwab.com İí ÇáãäÊÏì ŞÓã ÈÑÇãÌ æÊØÈíŞÇÊ ÇáÌæÇá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga u ka tɔɔrɔ waati la, \t na fyɔnwɔ ka gbɔn ye na pilige ka,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ma don dunuya ye chou mousso ye \t A nɔ bló ayǐkúngban ɔ́ ɖó nú jinukún lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ntɛbɛn de bɛ Sɔrɔ nin jiboli-yɔrɔ ninnu na. \t È kpò ɖò mɛ nya wɛ̀ jɛn wɛ̀ ɖò alitasɛn gbígbá ɖélɛ́ɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Çàâåðøåí ïåðâûé ýòàï ðåàëèçàöèè êîíöåïöèè Ñðåäû Âèçóàëèçàöèè è Óïðàâëåíèÿ (ÑÂÓ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "egao ni narou yo egao dakara mae ni yukou sugu iku kara \t Òjè gúọ́ghọ́ úkpàsánmì kú ọ́ vbí úkpódẹ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne maa yɛnwu kɛ bɛbɔle yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa, Adam nee Yive la ɛnee ɛtane ɛnle bɛ nwo, amaa bɛava anyelielɛ bɛ nee bɛ mra mɔɔ bɛbawo bɛ la adɛnla paladaese azɛlɛ ne azo dahuu. \t É dá Adamu kpo Ɛvu kpo e nyí mɛjitɔ́ mǐtɔn nukɔntɔn lɛ é, bɔ blɔ̌ ɖě ɖò linlin yetɔn kpo agbaza yetɔn kpo wu ǎ; ye sixu ko kpó ɖò gbɛ̀ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anwumabɔvolɛma mɔɔ di nɔhalɛ la boa bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova la. - Hibuluma 1:7, 14. \t Wɛnsagun gbejinɔtɔ́ lɛ nɔ d'alɔ Jehovah sɛntɔ́ lɛ. - Eble lɛ 1:7, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maanyɛlɛma bɔle ɛwɔkɛ kɛ konle ne bava ewiade fofolɛ mɔɔ le kpalɛ la ara. \t Zaanɖé dìn ɔ, é na bló sɔgudo e nyɔ́ hú ɔ nú gbɛtɔ́ lɛ gbɔn fí lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Do ye sô houn yeton sanvô nan! \t Ŋwɛi ajie Nyɔŋmɔ yi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dugukolo nafa tena sɔrɔ i sigiyɔrɔ la. \t Nǔkún e ná nyɔ́ ɖo ayǐkúngban mitɔn jí lɛ́ɛ kpó nǔ e mi ná jɛ tagba bó wa lɛ́ɛ kpó ɔ́, togun e mi ma tunwun vɔ́vɔ́ ǎ lɛ́ɛ wɛ ná ɖu bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Ala ka ɲènatòmòlen minnu bè kasi a nòfè su fara tile kan, a tèna u hakè bò u juguw la, hali k'a sòrò a bè muɲuli kè u ta fan fè wa? 8 Ne b'a fò aw ye ko a na u hakè bò joona. \t Zǎn kú, có un xwɛ ǎ, Mawu dɔn mì dó ablu mɛ, có un nɔ abwɛ̌ ǎ23.17 Wěfɔ élɔ́ ɔ́, è hɛn ɔ́, è nǎ lɛ́ ɖɔ gbɔn lě: Ayǐ nɔ hɔ́n, bɔ ablu ka nɔ dó dó yědɛɛ lɛ́ɛ jí.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "J'ai le Way la bobé bobé bobé bobé \t Hɔn nú mɛdídá lɛ́ɛ sín ali"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izirayɛli woolo pe sɛnrɛ mbalogowo konaa Yɛnŋɛlɛ li kagbaraga pyege \t Hio wi mɔ Israel bakafi zea wi ka gbaa tazu mbwa nɛ wen pɛ Sɔ hakɛ ha zu nu, nɛ mbwa tɛ kpɔy ha ndulsomɔ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【zài nín de zuì hòu yī nián liǎng gè xué qī de shí xí ràng nǐ bèi fèn nǐ de kè táng xué xí yǔ zài zhí de jīng yàn , zhè wèi nín kāi pì le gèng duō de jiù yè dà mén 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fagara farisogo ta fan fɛ, nka a ɲɛnamayara Ni ta fan fɛ. \t Ǹ mɑ̀ kɑm kɑm iyi ntɔi ǹ wɑ n fɔ, nɔ ǹ wɑ n fɔi ku bɑ iŋɛ mɔ i dɑsi nɑɑnɛ ŋɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pilate y'a fɔ u ye ko: \"Ne ka aw ka masakɛ gengen jiri la wa?\" \t Pilatu kanbyɔ ye ɖɔ: 'Hwɛ tɛ dó nya elɔ wɛ mi ka ɖè?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21Zafɛti kɔrɔcɛ Sɛmu fana ye dencɛw sɔrɔ. \t Sɛ́mu, Jafɛ́ti sín fofó ɔ́ lɔ ji vǐ súnnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "zara-ru ar gbrè ar bô morhô byè ye; Alla kele a bô Nanzara ye. \t Ɛ́ɛhɛ́ ne wuúci bɛ́muátá na ciayɛ́ ciíbe cɛ baacɔ ikime ŋa bɔ́ hákɛ́na mɔŋɔlɛ́ né Yésus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t æÞÇá ÃÈæ ÇáÝÑÌ ÇÈä ÇáÌæÒí æãÍãÏ Èä ÚÈÏ ÇáæÇÍÏ ÇáãÞÏÓí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t òû çàâÿçûâàé ñ ýòîé ôèãí ̧é ýìîâñêîé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔnatumuw walima jatigifagantumuw wɛrɛw \t Mǐ gosin ninɔmɛ vovo mɛ kpo fí vovo kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t Ëåêöèè - 15 ÷àñîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t zhǔ yào de wèn tí shì: xué xí 、 xué xí 、 zài xué xí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Íî ïñèõè÷åñêè áîëüíîé ìîëîäîé ÷åëîâåê çàõîòåë ñûãðàòü â èãðó ñ ýòèì âðà÷îì è ïîñòàâèë ñâîè óñëîâèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 A fɔrɔgɔfɛnnɛ taanri pè si Moyisi naa Eli pe yan paa para Zhezu wi ni. \t 3 Nɛ Moïse hinɛ Elie gbasa tɛ ha li mbwa, nɛ mbwa wolamɔ hinɛ Jésus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Axɔ tɛ è ka ɖó na sú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "May1 by koun \t æßá ÚÇã æÃäÊ ÈÎíÑ ÃÎí MAY1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Àêòóàëåí ëè ôëåø?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ñïèñêó ëèö, âúåçä êîòîðûõ â Ðåñïóáëèêó Áåëàðóñü çàïðåùåí èëè íåæåëàòåëåí;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɛgɛbɛnnan minnu tun bɛ u fɛ, olu ɲɛw bilenna i ko tasuma, u ɲɛw bulama don i ko safir kabakurun, u ɲɛw bɛ i ko kiribi. \t Nukún mɛ yětɔn bǐ wɛ dó jǒ, bɔ nukún yětɔn nɔ́ ɖo zo da ɖ'é mɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "taluguya fɔ Elimasi we, \t Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Elíi ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fura ninnu ɲagaminen misali dɔ filɛ: \t Mǐ ni gbéjé kúnnuɖenú ɖé lɛ kpɔ́n:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ça yé c'est parti: \t Ðé lɛ ɖíe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yoruba adage says\"Ebè la bè osika,kojè ka ro ona ló\" \t Akplɛ: Les Yoruba disent \" Okpɛlɛ .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kokani kunikukara wa datta mowa... lala lala \t Kɨrɔ̀ t'álɛ t'ákɔta tɔ́ ɔbɛ́ _ Ndrǔ-àyi bhà alɛ dɔ̌ dhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o jara sun jara ye \t il é bo le lion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiriba dɔw bɛ Kɛnceri kungow la. \t Hweɖelɛnu ɔ, siká kwín nabi ɖé nɔ wá xòkplé ɖò tɔ̀ lɛ kpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: An bɛ taa su ìn na. \t A: Nǐ zěnme yòu chídào le ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "alow moun lamentin ké la! cool... \t MOUTH aʊ aʊ ~ æʊ aʊ ~ æɔ ~ɛɔ aɔ~ɜʊ æɔ ~ æɒ > aɒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t yǒu xué zhě biǎo shì bǎi dù zhǎng wò le duì cí yǔ de zhèng què chǔ lǐ , gǔ gē zì fú chǔ lǐ rú tóng ǒu xuè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t ðåãèñòðàöèè âûïóñêîâ öåííûõ áóìàã è êîíòðîëÿ çà ñîáëþäåíèåì óñëîâèé ýìèññèè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Libi donni yamaruyasɛbɛn tun t'a bolo. \t Akɔta Levíi tɔn ɔ́ kɛ́ɖɛ́ jɛ́n è ma ná ayǐkúngban ɖě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îáúåì ïðîèçâåäåííîé èëè ðåàëèçîâàííîé òîâàðíîé ïðîäóêöèè ôèðìû ðàâåí ñóììàðíîé ñòîèìîñòè åå èçäåëèé èëè óñëóã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farahounah denw ka u yeretah, ka adama nin awa denw djouw ta ka bo u kounah! \t Yɛ Faraɔn maan be ko yili Zozɛfu bisua'n nun lɔ ndɛndɛ be fiteli ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lakanabaliya ani kumanyongoya Mali caman ce yan fan kono \t Fífá kpo vivo kpo tíìn ɖò tò ɔ mɛ có, nyɛ ɖó fífá ayi mɛ tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t Piyɛri Fɔlɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Màaw tùn bɛ wùluw Blà u juguw 'kɔ. \t Yě ná hɛn we dó alɔ mɛ, bónú a ma yi klɛ́n afɔ dó awǐnnya ɖé wú ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni cousin ampa yg 18 tu ka?? \t 181 where? nɔntɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔ farala u ka faamuyali kan ka taa a fɛ nin tiɲɛ nafamaw ko la: Ala tɔgɔ ani a sagonata, Yesu Krisita ka kunmabɔ saraka, mɔgɔ salenw cogoya ani su lakununni. \t A KO kplɔ́n nugbǒ Biblu tɔn gègě hwenu e a ɖò wema elɔ kplɔ́n wɛ é, ɖi akpá gbɛ̀ mavɔmavɔ tɔn e Mawu dó é, ninɔmɛ mɛkúkú lɛ tɔn, kpo nukúnɖiɖo fínfɔ́n sín kú tɔn kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t jí xìng nǎo gěng sǐ huàn zhě zhì liáo hòu quán xuè xì bāo cān shù jí xuè yè liú biàn xìng zhǐ biāo de biàn huà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t dài shǔ shù yè zuǐ ba xué wèi dié zhǐ yǒu qù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íà óãëó ýòîé óëèöû è óëèöû Ïåðåêîïñêîé ñòîèò áîëüøîé îäíîýòàæíûé äîì, â êîòîðîì Ãåîðãèé Âàñèëüåâè÷ ïðîæèë áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ca marche? \t Âûçîâû íàøåé ýïîõè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "erm, ok, how bout kama sutra positions? \t Quel schéma suivre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îí ïîëîæèë çàåõàòü ñïåðâà íà êâàðòèðó ê Ðûëååâó, êîòîðûé âåë æèçíü íå ñâåòñêóþ, è îò íåãî çàïàñòèñü ñâåäåíèÿìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon çà yé les bébés sont nés yen a 5 tous noirs. \t Hǔn' mɛ ée azɔn gbɔ ná ɔ́ bǐ bló atɔ́ɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hiɛnɔkamɔ ni nɔ bɛ ni ekɛhaÞa lɛ baahaÞ onaa akpɛ ohe. \t Dɔkun e ɖo dɔkunnɔ sí é wɛ nyí ahohó tɔn; wamamɔnɔ ɔ́, nǔ ma ɖo mɛ sí wɛ ká nyí dǒglin tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðîëü áàíêîâñêîãî ñåêòîðà â ôîðìèðîâàíèè âíåøíåýêîíîìè÷åñêîé ñòðàòåãèè Ñàóäîâñêîé Àðàâèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Maria senu min ye an ka danaya tamasien ye, an ka fara a kâ, Ala min bè mogo majigilenw korota, ka tando. .\" \t qí yí yī xī, xīn rú jié xī!\" gù jūn zǐ jié yú yī yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ne ka masaya tun ye nin diɲè ta ye, ne ka baarakèlaw tun na kèlè kè walisa ne kana don Yahutuw bolo, nka sisan, ne ka masaya tè nin diɲè ta ye.\" 37 Pilate y'a fò a ye ko: \"Ayiwa, i ye masakè ye wa?\" \t Étɛ́ a ka wa?\" 36 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Axɔ́súɖuɖu ce nyí gbɛ mɛ fí tɔn ǎ; ényí gbɛ mɛ fí tɔn wɛ é ko nyí ɔ́, ahwanvú ce lɛ́ɛ ná ko fun ahwan, nú è ma jó mì nú Jwifugán lɛ́ɛ ó; axɔ́súɖuɖu ce ka nyí gbɛ mɛ fí tɔn ǎ.\" 37 Pilátu lɛ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Hǔn axɔ́sú wɛ a nyí nɛ́ hǔn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sabor ni la textura. \t Hlabi sín tínmɛ wɛ nyǐ Mɛ̌si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Ki ja daga lepee wuu yɛɛra jɔlɔgɔ kagala ke yan yɛnlɛ ni, \t 20 Yawe Yɛnŋɛlɛ lo na, li yɛn wa li shɛrigo gbɔgɔ kpoyi ki ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Þ èá ôçí êüøåé üôáí öýãåé áðü ôï ç÷åéï êáé ðñéí öôÜóåé óôï ðáñÜèõñï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Si, yé vais lé faire. \t Òà é ùå ê3íåöü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔkpale menli mɔɔ bɛsulo Nyamenle, bɛdi nɔhalɛ yɛɛ bɛkola bɛfa bɛ rɛle bɛwula bɛ nu la. \t Mɛ e ɖo gbejí nú Mawu lɛ́ɛ ná mɔ nǔ e jɛ dó jǐ towe ɔ́, bó ná ɖó sísí nú Mawu, bó ká ná cá hwɛ ko ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ fɛ blonkɔnɔkalanso kelen bɛ yen ani balikukalanso kelen. \t Azɔmεxwe ɖokpo ɖesu ɖo finε: Et il y a aussi une école."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sigarɛtimin bɛ se ka joli bila furu la walima ka furulajoli juguya. \t 10 Tagba syɛnsyɛn e kpa zinkpo ɖò alɔwliwli mɛ lɛ é sixu zɔ́n bɔ mɛ ɖokpo alǒ ye mɛ wè lɛ bǐ lin tamɛ dó kínklán alǒ mɛ gbigbɛ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t liè bīn wēi míng lù de míng dān , yǐ jí zuì shǒu yào de shěn pī shēn yí dì diǎn zhè xiē gōng zuò , xiàn zài dōu yǐ yǔ zhèng zhì yǒu rǎn , zhè shì bù zhēng de shì shí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Äåí åéóáé éêáíïðïéçìåíïò áðï ôïí ç÷ï ôïõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pull rayé bébé garçon - rouge - Kiabi - 9,00€ \t VOCIFERIAN - - ɔ d ɔ ʀ a -LP 16,00 €"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin sigikafɔ t'u kɛra kabini gale, a bi see a ti nɔba bɔ sabu mɔgɔw tun dimilen lon ɲɔgɔn kɔrɔ. \t È ylɔ́ ɖɔ nǔbudo, ɖó gbɛtɔ́ lɛ mɔ nukúnnú jɛ mɛ ɖò hwexónu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pehle wali ka gala dabye ..! \t Íó é ëîâêî æ íîãàìè ïåðåáèðào!.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Íåóæåëè ó âñåõ ãðóäü ïåðåïîëíåíà âñåìèðíîé ãðÿçüþ, â êîòîðîé ïëàâàåøü ïî ãëîòêó?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé nari alik, hal wa9t hétha kollou ou sékét aliha !!!! \t MUSZA MIAJTA 100 WPISAJTA !!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni barajuru tigɛra ka janya, o bɛ nɛgɛtigɛbana sɔrɔli farati bonya kosɛbɛ. \t Mɔ̌ ɖokpo ɔ, enyi mǐ ɖò sisɛkpɔ vivɔnu gbɛ̀ elɔ tɔn wɛ ɔ, é na ɖò wuvɛ̌ nú mǐ d'eji wɛ ɖɔ mǐ ni nɔ wunzɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ nú yě ɔ́, é ná gbe yě ɖɔ yě ní ɖidó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "le problème, mline bghaw ydirou dakchi, \t E he nile hao lɛ wawɛɛ, nɛ lɔ ɔ ha nɛ e pia e he, nɛ e jaje e yayami ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a dole bɛ a? \t Etɛ ka Sísɛ́ Ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔse: \"Bɛnlea kɛzi bɛ ɛbɛlabɔlɛ kɔ ye la, bɛzukoa bɛ diedi.\" - Hibuluma 13:7. \t Eǒ, ɖó Piyɛ́ɛ ɖɔ gɔ́ na ɖɔ: \"É ka zɔ́n ɖɔ mǐ ni jla togun ɔ bǐ, bo ɖekúnnu na ɖɔ emi wɛ nyí mɛ e Mawu sɔ́ bɔ é na ɖɔhwɛ xá mɛ e ɖò gbɛ̀ kpo mɛ e ko kú lɛ kpo é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÇÚÇÊÈß æ ÇäÓì ÇáÃáã Ýí ÚÊÇÈß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fanga dir'a ma waasa ka siyaw bɛɛ mara, ni jamanaw bɛɛ. \t (trg) =\"29\"> Sɛ́n tɔn lɛ kpo nugbodòdó tɔn lɛ kpo nyɔ́ zán nú tò bǐ , akɔta bǐ , gbè bǐ kpodo togun bǐ kpo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 4-ì ÏðåäÇåìØàðà âîëåé ñóäåá è ëþäåé ñòàë Þðèé Ãðèãîðüåâè÷ Êàïëàí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛva bɛ ahonle muala bɛhulo Gyihova (1-9) \t \"Nɔ Gbeji nú Jehovah kpo Ayi Towe Bǐ Kpo\": (Cɛju 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a ta san 1914 la, mɔgɔ minnu fagara k'a sababu kɛ kɛlɛw ye, olu ka ca ni mɔgɔ miliyɔn 100 ye. \t Gbeɖiɖó ɖé lɛ ɖɔ ɖɔ gbɛtɔ́ e ahwanfunfun hu gbɔn gbɛ̀ ɔ mɛ sín 1914 é hú livi 100!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t áÏì ÇáÚÑÈ ÈÔßá ÚÇã ÇÚÊÒÇÒ ÍÊì İí ÇáÎØÃæßÈÑíÇÁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t Kpo nùsumɛnukúnmɛ kpo wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye koun sa hia? \t Etɛwu enɛ ka ɖò dandan?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ali maga ta we yɛn ma lɛgɛ, \t koni ma daga mbɔɔn yɔn ki tɔn mbe pyeri;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ o mɔgɔ suguw fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ, a kɛtɔ ka u kalan tiɲɛ ko la. - Mise 4: 2, 5 kalan. \t É ɖò mɛ mɔhunkɔtɔn lɛ dɔn ɖó kpɔ́ wɛ gbɔn nugbǒ ɔ kpinkplɔn ye gblamɛ. - Xà Micée 4:2, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg paling ta caye , walaweyhh ! \t Mon Dieu ! mon Dieu ! quelle mygnye !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mansa yé mansaya bɛɛ kunna. \t Axɔsuɖuta ɖé ɖó na ɖó axɔsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t gāo děng jiào yù xué xué kē hé fǎ huà de yī zhǒng lǐ xìng quán shì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mbana yin sona mouna, a ma poula so ndé bola yéné bolo wonè \t Un mɔ mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ e jó sɛ́n towe dó lɛ́ɛ ɔ́, xomɛ ɖaxó ɖé nɔ́ sin mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bèè n'a ta a yèrè na kisi, i n'a fò a ye tasuma cètigè. \t Fɔnlínnɔ ɔ́, nǔjlómɛ tɔn lɛ́ɛ wɛ nɔ hu i; ɖó é nɔ́ gbɛ́ ɖɔ émí kún ná sɔ́ gběyɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nde bowan ba bɛ lam. ...Hebrews 1:3 \t Ma Jó Wanyiyi Nɔví Nɔví Tɔn Dó Ó: Eblée lɛ 13:1 _ Ee Bɔkun É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so jadi la raye ni kan ? \t Gbele tamɔ wɔ ni awɔɔ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Íó à ñïðàøèâàëè âû ó íèõ, ó äóõîâ-òî, î çàãðîáíîé æèçíè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Ñ çîíòèêîì â ïåðâûé ðàç âèæó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t à èç ìåðöàþùåé âíóòðåííåé ïóñòîòû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Ala y'a ka danni daminɛ tuma min na, a kɔnna ka sankolo ni dugukolo le dan. \t NǓKPLƆNKPLƆN 1 Mawu Bló Jinukúnsin kpo Ayikúngban Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "zai qu nian jin nian liang ci bi ye dian li de fa yan zhong, xie bang peng dou tan dao,\" yao fang ping xin tai, qiu de an xin.\" \t luó gēn jué dìng lái dòu yī dòu kǎi wén , zhè yàng huí xìn dào: wǒ xǐ huan nǐ xiǎng yǐ zhè zhǒng fāng shì yǐn qǐ wǒ zhù yì de shì shí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Quel yaourt pour bébé , quels yaourts pour bébé ? \t Hwɛjijɔ tɛ lɛ ka sixu zɔ́n bɔ è na klán?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siyaw y'a ka dɔrɔ min, \t Đɔ hwɛ xá akɔta e ma nɔ sɛn we ǎ lɛ́ɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ baaraba kɛ walasa ka dumuni, so ani finiw di aw denw ma. \t Mi ɖó na wà azɔ̌ syɛnsyɛn bo na na nùɖuɖu, fí e ye na dɔ ɔ kpo nǔzìnzán lɛ kpo vǐ mitɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eia ka lani a kakou la \t \"Mi ma ganjɛ gǎnhunutɔ́ gbɛmɛ fí tɔn lɛ wu ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ bandi foni, aw ka kan ka aw sen tilennen to ka a foni. \t Ñíà÷àëà Àëåêñàíäð âñòðåòèë êîííèöó è áîåâûå êîëåñíèöû, êîòîðûìè êîìàíäîâàë ñûí Ïîðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nanu musa sami gawng lga, sami ki rangi mu mgluw, ga si kinbuci nanak Yutas mu hya', blingan niya' thay mami' ru snuling ngahi' tay syaw na qsya hya, ga sami hya ga blingan myan myempaw sami, ki' a zmagal spung lga, nyuw mhtu balay kwara kbawlung la, mawzyay sami ttara' sami ga, haylaw mgyay qu kbawlung qasa, bsyaq hazi ga ini tayhuk mawpuw tnara myan sami, ktan Yutas hya ga, sawbih qutux kluban hiya' la. \t Nàtyíño xíniñóçón sínduvàça xàáná tutu ñàníçin yityì xíçínnà sánàçàn nàvàlí, nàkáçvi ndiyo màçñó, xíçín ndiyo síkóón, ndìkíkùu nìtìvinòò tnòçon xììxítnàná, míítyí kìxiña, ndìkíkùu xàçnoña, tayoo kúuñà sánàçànñà miíyó, yoo kúu ñàsákuaçayó áányoo kúu ñàtáxiyó ndaçà ñooyívi ndíkà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a k'a ban san fla kɔnɔ. \t Ye ko dɛ nú xwè gègě,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga ni civilization nunu la munu ye senè sabati, u ka balocogo kaɲi wa u ka sɔrɔ be yiriwa a bè be bɔ u ka jama senè de la. \t Amɔ̌, nùblibliwiwa kpo dakaxixo gannaganna kpo e fɔ́n bo ɖò jijɛji wɛ é xlɛ́ ɖɔ acɛkpikpa dakaxixo tɔn yetɔn sín vivɔnu ko ɖò kɛnnɛkɛnnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Îí çíàë ñâîé óðîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sanfɛ kalanso \t apprendre lákolɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇáÍãÏ ááå Çäí ÈäÊ ÈÓ áÇ ÇäÇ æáÇ ÇÎæí Çááí ÌÇÈåÇ ÈíÌíÈ ÛíÑåÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahun ni yg ke 10 yer... kekekke... \t yú jiē kuò xī bù wǒ huó xī ~~~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 A tijinliwɛ fɛnnɛ pè sho fɔ: \t 9 Yɛnŋɛlɛ lì yo fɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alu bɔra telebɔ fan dɔ, ka wa gbɛkannan ba do tɛrɛn Sineyari jamana rɔ. \t yě bù zhī dào dào dǐ guān yú xì jié miáo shù dào dǐ yào xiáng xì dào shén me chéng dù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koutwali to malani \t Ma ɖi fɔnlín ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni sama dgn yg hg lelong ka??? \t mii sɛɛwmɔɔn máy?(khráp/khâ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé sorti ken ? \t Ðñïò ôï ðáñüí ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kountri messinias \t Amɛmɛ Mesia Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko bɛdoale zo kɛ, \"ɛnrɛhola ɛnrɛli nyane dahuu.\" \t Bɔ́ ye bú a: \"Béh bí nde nde né kɔɔ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Na tɛmui, na xɛmɛ naxa a fala n bɛ, a naxɛ, \"Adamadi, i Marigi Alatala yi nan masenxi: ‹Sɛriyɛ nan yi ki sɛrɛxɛ gan daaxi xa fe ra nun wuli kasanfe xa fe ra yi sɛrɛxɛbade bɛ a ti tɛmui. \t Ée yě wá jɛ gle ɔ́ mɛ ɔ́, Jonatáan jɛ Davídi xó ɖagbe ɖɔ nú tɔ́ tɔn jí; é ɖɔ: \"Sɛ́mɛɖó, è ma wa nǔɖé nyi do nú mɛsɛntɔ́ mɛtɔn Davídi ɔ́ ó; ɖó é jɛ agɔ ɖé dó mɛ ǎ, é nyɔ́ wa ɔ́, ɖagbe mɛtɔn kɛ́ɖɛ́ wɛ é nɔ ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ymadon ko digniè ta bolo yèlèmana. \t 7 È ɖyɔ nyikɔ mɛ ɖěɖee nɔ nɔ xwé ɔ gbè lɛ é tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t À âåäü Ñòàëèí ñàì, âîïðåêè Óñòàâó àêàäåìèè, ñâîåé âîëåé âûâåë åãî èç ñîñòàâà ïðåçèäèóìà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, u bɛ se ka fɛn dɔ kalan ka bɔ a yɔrɔ. \t èëè ñåðûé àíãåë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u ma u sɔbɛ don a sɔrɔsiraw la. \t È bɛ́ ye dó ganmɛ ɖó ye xɔ wema e na acɛ ye bɔ ye na má wema mǐtɔn lɛ é ǎ wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw la, a ni pirimetamini miligaramu 25 ni silifadɔkisini miligaramu 500 ɲagaminen bɛ sɔrɔ. \t Nukɔntɔn ɔ́ nyí awɔntin cyɔn nù livi 5' atinkɛn Kpódó jɔhɔn gbɔ́nnú kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔlɔgɔ yɛn ki fɔ wi wogo.\" \t Sín hwenɛ́nu ɖokpóó ɔ́ wɛ yě ko jɛ azɔ̌ jí, yě ká ko fó ǎ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sa tu ske tu fé bisou \t Ye nɔ sísɛ́ mǐ dó ɖagbewiwa kɔn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nani ni nani bima bi ma \t Mɛ̌ wɛ hun ali nú jǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "indya30 koukouwa minixe \t EDWƐKƐ 34 Aleɛ Fofolɛ Bie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Luku 12:6, 7. \t É ɖɔ gɔ́ na ɖɔ: \"Mi bo ma ɖi xɛsi ó, ɖó mi xɔ akwɛ hú gboli gègě.\" - Matie 10:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kile bɛ kɛzi bɛbazi menli mɔɔ nee ngakula da adenle la \t A nǎ má nǔ lɛ́ɛ nú ahwanfuntɔ́ e yi fun ahwan lɛ́ɛ kpó togun ɔ́ bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t À óðîâåíü çàðïëàò ó ïåðâîé êàòåãîðèè ìèãðàíòîâ è ó âòîðîé ñèëüíî ðàçëè÷àåòñÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yɛlɛma la, tɔ kelen nalon ta la. \t lǐ jié kè fā xiàn le hé hè yīng liáng de yīn móu , wèi jiù chén shì jiě mèi , wèi wéi hù mò yù 、 hóng yù , lǐ jié kè xī shēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rebɛka ni Isaka ye ɲɔgɔn dɔn cogo di? \t Nɛ̌ ye ka wà nǔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali kelen ka hakε La \t 臠 ꡙꡦꡡꡋ lÿon lyɔn 上聲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Èç-çà áóðîê ëè èõ íàçûâàëè êàçàêàìè èëè êòî-íèáóäü âçÿë ïëåííîãî, ÿ íå çíàþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni dugukolo mumɛ kan. \t Nǔ nyanya lɛ bɛ́ ɖò ayikúngban jí sín hwenu e Sataan ɖó adingban nukɔn tɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jarayeli phrase \t Kɛntɔ́ dodó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ok, ni la Henna baru yg sy dah order tuh! \t Enfin moi je pense qu'à ça!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan. \t Îá ýòîì çàÿâèë ïîñîë Êèòàéñêîé Íàðîäíîé Ðåñïóáëèêè â Ðîññèè Ëè Õóýé â ïðåääâåðèè ìîñêîâñêîé âñòðå÷è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t lā xī de píng duì yuán fā xìng gāo xuè yā huàn zhě xuè nián dù hé xuè xiǎo bǎn jù jí de yǐng xiǎng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Din ɔ́, nu wɛ è ko dó mi, mi ɖě sɔ́ ná gɔn kannumɔ nyí gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 1:30 Dugukolo bɛganw bɛɛ, ani kɔnɔw bɛɛ, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan, o kɔrɔ ye ko fɛn o fɛn bɛ nɛnɛkiri, ne bɛ bin di olugu ma, ka o kɛ o ta baro ye.\" \t Un ná dó xwe afɔtɔn xwe towe jí; un ná hwlɛ́n hwi kpó toxo élɔ́ kpó gán ɖo axɔ́sú Asilíi tɔn sí; un ná cyɔ́n alɔ toxo élɔ́ jí, ɖó Mawu wɛ un nyí; un ná bló mɔ̌, ɖó akpá e un dó nú mɛsɛntɔ́ ce Davídi é wú.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t Ôï ñáíôåâïý óôá ôæÜìðï óôç ËÜñéóá ãýñù óôéò 08:30,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Egilisiw mògòw tun bè sabati dannaya la. \t Suzu ninyɛne kpundii nsa mɔɔ manle Ebɛle nyianle diedi wɔ Bɔvolɛ mɔɔ lɛ ɛlɔlɛ anu la anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t Ïåðâûé âûïóñê âûÿâëåí íàìè â àïðåëå 1999 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mama ma, yéma, yéma (maman en arabe) \t Yé mama yé (live)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Ïðåäåë ìå÷òàíèé ó êàæäîãî ÷åëîâåêà â ðàçíûé ïåðèîä åãî æèçíè ðàçíûé, è ó ðàçíûõ ïîêîëåíèé ðàçíûé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Din nyaaŋa, ka Ti (Tinim' Naawuni) ti Annabi Musa litaafi, ka di nyɛ din pali n-zaŋ ti ninvuɣu so ŋun vεlgi o tuma, ka lahi nyɛ din kahigiri yɛllikam, ni dolsigu mini nambɔzɔbo, domin achiika! \t Kɔ Kadu, Ruben kɔ kusuŋka dacɔ ka Manase ŋanasɔtɔ nde Yurdɛn kəsək ntende dec dɛmpɛ mɔ kɛ kəŋan nkɛ Musa wəcar ka Kanu Kəpɔŋ ɛnasɔŋ ŋa mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "honn yé cute \t beauty cɛɲɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a kele-ni bè, a ma de uro, a ma uro, a-lele a ka melegè-ru kè, a \t Okɛ nɔkwɛmɔnɔ ni kɔɔ kane he lɛ atsɔɔ nɔ hewɔ ni kɛ́ wɔsumɔɔ gbɔmɛi ahiɛnyam lɛ wɔnine shɛŋ Nyɔŋmɔ hiɛnyam nɔ lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sɛbɛ muxun katama a xa adamadiine dunuɲa yi gidin bunna fɛsɛfɛsɛ. \t Kpi tan alɔwliwli tɔn ɔ sín Adamu hwenu jɛ Sìnvɔgbɛ ɔ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Bɔnɛ bɛ u ye! \t 11Ɔ̃mɛ gbãa vĩ gↄↄpii!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bereni dɔ da sirikun na ka tila ka o bereni fana sanfɛla siriko fila kɛ \t zuò wéi yī gè nǚ wū , běn shēn jiù yì wèi zhe mó lì , ér bú shì zhǐ shì wèi le shī zhǎn mó lì;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi. \t 16 \"Mandɛm akɔŋ nyaka bǒ mmɨk tontó, kpát achyɛ Njaŋá Mɔ́ywi bɛ yɛ̌ agha anɛ ánókó yi, ákɛ́ gu ánɛ́m, kɛ ámbɔ́ŋ nɛpɛ́m ɛnɛn nɛbhɨkɨ bhɔŋ ngwɛ́nti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Ýòî ó êîòîðîãî ñîòîâûé áàã íà æåëåçíîì, à æåëåçíûé íà ñôîòîâîì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðþò èá ðÜñåéò ôïí ÐÝíôåñóåí ñå ößëå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-\"Careful, ye nay wan a splinter, Sir! \t NA, EZ LÁTSZIK RAJTA!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé garçon: Tous les messages sur bébé garçon - Allo maman doudou \t mami wata sacrifice: Tous les messages sur mami wata sacrifice - Mieux vivre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Conseiller - yé ! \t Ðàåâñêèé -- â ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a bè sou-ï-si wari minè wa ? \t Lɛ̌n nǔ e é na byɔ ɖò así towe lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Öéëéêü ôï ÓÜââáôï ïé Ýöçâïé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: \"Na bɛn nà kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ya tingi, ka bɛn Uwien ya tuɔm kpɛ ma bo. \t 25 Ó o Yeesu bía nɔn wo yi: \"Ĩnɛ́n lé yìa wee vèení ɓa nì-hía á wee na le mukãnì binbirì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musa bilal [ ma lakodonew ani mabaw ] \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Mesia lɛ He Gbalɛi Komɛi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ. \t \"Na e na ké yè rhîâgür̂ü ké târi xi-i rö pâr̂â nô xi-i, na gèi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mais yaw sawaye waly seck kene wakhou mountas waye waye nack kou waye lou nekhite danako nak merci you \t Nyɛ ka ná nɔ te ɖo nukɔn towe ɖo Holɛ́bu só ɔ́ jí; a nǎ zin kpo ɔ́ dó só ɔ́ wú; énɛ́ ɔ́, sin ná tɔ́n, bɔ togun ɔ́ ná nu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "BarakAllahou Lakouma wa baraka bayna kouma djami'an. \t Mawu suɔ nyɛ sane, nyɛ ko ye gbeye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Courage miss, tu lora ce bébé \t Ge dae nen na é gé jwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a wilila ka don u cɛ. \t Énɛ́ ɔ́, é sí te sín kɔ́ mɛ, bó jínjɔ́n zan jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t Wɛnjlatɔ́ lɛ ɖò alɔnuwema Wɛnɖagbe ɔ xwlé mɛ wɛ ɖò Azerbaïdjan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "En attendan, sak lé fé lé fé ! \t Èá óáò ðñïóãåéþóåé ôá÷ýôáôá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé c'est payé! let's go to the party \t Ôé ëåò makfor! ôá áðïñßðôïõìå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Foro kɔnɔ, cikɛlaw b'u sigi a kɔrɔ seli waati, dumunikɛ waati walima lafiɲɛbɔ waati bawo a suma kadi kosɛbɛ. \t Gɔ́ nú azɔ̌ e mɛxo lɛ nɔ wà ɖò agun mɛ é ɔ, ye mɛ gègě lɛ ɖó agbazazɔ́, bo lɛ́ nyí xwétɔ́-xwénɔ bɔ é nɔ byɔ hwenu kpo ayiɖonuwu yetɔn kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma ké yé soui bo \t Kɛ̀ dɛ̀ mmɛ ndò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Tɔ, bi maa' *Yesu Bɛtelɛm ya du ni nɛ, Sude ya tinfɛnm ni, uyo wà Herod yé ubɛr nnɔ. \t 1È ji Jezu ɖo Bɛteleyɛ́mu ɖo Juda yíkúngban jí, axɔ́sú Elódu hwenu; nǔnywɛ́tɔ́ e nɔ́ mɔ nǔ jɛ sun sín wuntun wú lɛ́ɛ ɖěe gosín zǎnzǎnhwe jí wá Jeluzalɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min y'i ka sebagaya taamasiɲɛ ye. \t Xógbe lɛ ɖó hlɔnhlɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naa ye yɛn mali ndanla ki kala na, li yaa yinwefɔnŋgɔ kan ye yeri. \t A wè si tɔnmɔkɔrɔ jɛɛlɛ li lɛ mali le wa tɔnmɔkɔrɔ gbeŋge ki ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lyouma yé -6% yé +6% énti w zahrék \t ÐëÝïí ôï 60% åßíáé óå 4+."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yô ni suru et yô ni naru \t N yí yóó di yíɛ́ ditɔu mɑrì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musa Niangaly be kumanla , Dogononw ani Fulaw Ka Lajere Kuman Koro Ben Jidili Kola \t Mɔyízi mɔ ɖɔ Aalɔ́ɔn jó togun ɔ́ dó, bɔ é wa nǔ e jló e ɔ́, bɔ kɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ ná dó mɔ tɛn bó ɖɔ slǎmɛ yě wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "L'empreinte carbone: ka sa yé menm ? \t Na kpé yi wé: faire mal à quelqu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ma chery \t cheryl yiyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Äà è òîïîðèê ó íåãî... ñîâñåì íå áîåâàÿ ñåêèðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t åðéóçò äåí èá ôóéìðçóåé êáé ëéãï ç êáôáíáëùóç ëïãéêá? åóåéò ôé ëåôå? (ðáíôùò áí ïíôùò ðñïóöåñåé óå êñáôçìá óå óôñïöåò èá ôï óêåöôù)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Lè tɛ wanyiyi Mawu tɔn ka ɖó nú mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Éó÷ýåé áõôü Þ èá êÜíù ôóÜìðá ôá ìåñåìÝôéá êáé ôçí áãïñÜ ôçò íÝáò âÜóçò ïñïöÞò??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye fiyentò wele k'a fò a ye ko: \"I hakili sigi. \t Ðó linlin yetɔn lɛ ma sɔ́ ɖò kpɔ́ ǎ wutu ɔ, ye kpannukɔn nya e sín nukún hun é bo kanbyɔ ɛ ɖɔ: \"Hwɛ ɔ, mɛ e hun nukún nú we ɔ, etɛ a ka lin dó wǔ tɔn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jɔda ka bon sɛgɛlɛ furakɛli la. \t É jɛxa ɖɔ è ní ɖó dotóo azɔn nɛ tɔn ɖò tò mìtɔn lɛ́ɛ' é síxú lɛ́ nyí azɔn nɛ ɔ kɛɖɛ wú wɛ ye ná nɔ kpénúkún lɔ́ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a yɔrɔ saniya waati bɛɛ ni ji ani safinɛ sɛgɛntan ye. \t A nǎ zě ganzɛ́n ɔ́ ɖó nɔtɛn Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ kpó vɔ̌sákpe énɛ́ ɔ́ kpó tɛ́ntin, bó ná kɔn sin d'é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siguida seko ni donko kalan ya ola \"fèn koura dilan\" Anglais fô diamanaw kan i n'a fô \"seko ni donko waati\" 1960 waatiw, min donna dignè kow gnininibagaw ni waati koura siguida donni la. \t Xwè kanweko wegɔ ɔ mɛ wɛ tlɛnmɛninɔ sín aca ɔ jɛ tíntɔ́n jí ɖè ɖò sinsɛn \"Klisanwun\" tɔn ɖěɖee wá huzu Sinsɛn Katolika Hlɔma tɔn ɖò nukɔnmɛ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(asegnu, ase›gnu, asey›gnu, asiy›gnu, aseynu, asiynu \t (Ìèí ×æóí Ãè, Ñèí Ì ̧í Ñóí, Ëè ×æoíã Áîê, Þí Ñýíã È."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dô ma la, bénir quel- \t Dhɛ ɲɔn ɔn ˈdhaa Betɛɛ -ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw y'aw ka dɔnniya danyɔrɔw dɔn Aw ka dɔnniya bonya n'a dɔgɔya tɛ fɛn tiɲɛ, n'a y'a sɔrɔ aw bɛ baara ɲuman kɛ ka bɛn aw ka dɔnta ma. \t Nǔ e nyí nùjɔnǔ nú we lɛ é, nǔwukpikpé towe lɛ, dogbó towe lɛ, kpo nǔ e gbé nya wɛ a ɖè lɛ é kpo tuùntuùn na d'alɔ we bɔ a na wá gbeta e nùnywɛ kpé lɛ é kɔn, hwenu e è ɖò kɔ gbidi nú we wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tumor ka ke liye desi ilaj _ cancer ka rohani ilaj... \t Maan sa'n kwlaa nun e yo wun ase kanfuɛ _ Like suanlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ se ka badabada mulukuli ni fiyentɔya lase mɔgɔ ma, hali u bɛ se ka mɔgɔ faga fana. \t Hwɛ agɔ didó mɛ sixu hɛn nyikɔ ɖagbe mɛɖé tɔn gblé, bo lɛ́ bló bɔ fífá na hán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sarakalasebaa caman fana sɔnna ka dannaya kɛ. \t Nukɔnmɛ ɔ, nɔví mǐtɔn ɛnɛ ɖevo huzu Kúnnuɖetɔ́ gbejinɔtɔ́ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t Un ná nɔ kpɔ́ xá we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Êáé ðéá åßíáé ç ôéìÞ áõôÞ ôçí óôéãìÞ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Ïî óñëîâèþ çàäà÷è èçâåñòåí èñõîäíûé ñîñòàâ ãàçà:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a fò a ye ko: \"An fana bè taa i fè.\" \t Ée axɔ́sú ɔ́ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, gǎn hɔn-yitɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Sɛ́mɛɖó, mǐ ɖo gbesisɔ mɛ, mɛ ɖɔ nǔ ɖěbǔ ɔ́, mǐ ná bló bǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asafo ne liele bɛ kɛnlɛma na bɛhanle bɛhilele Roald nee Elsebeth kɛ bɛ nye balie kɛ bɛ nee bɛ abusua ne baraboa bɛ bayɛ Belemgbunlililɛ gyima ne wɔ ɛkɛ. \t É ɖò mɔ̌ có, é víví nú Jezu ɖó é mɔ ɖɔ Piyɛ́ɛ kpo mɛsɛ́dó ɖě lɛ kpo kanɖeji bo na ɖò xwixwedó è wɛ lobo na lɛ́ ɖò alɔ dó è wɛ ɖò azɔ̌ e nɔ hwlɛn gbɛ̀ gán é kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Å÷åé ôõ÷åé êáôé ðáñïìïéï óå êáðïéïí áëëï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé xǔ yǒu yé xǔ zài jiàn bìng bú shì yóng yuǎn \t Wɛnɛ ha pama yo ha zang ngɔn hazu ɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono mama de douyatte? doko made mo souyatte? \t A nǎ blá xó énɛ́ lɛ́ɛ dó awa, abǐ nukɔn, bó má wá wɔn ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka chèchew ola ou yé \t liǔ dé mǐ lǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ lènburuba dè fɛ̀. \t Azɔ̌ kpinkpɛn ɖé wɛ ye ɖó nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t dàn shì tái sī zhī dào , nà zhǐ shì yīn wèi tā yào xué xí tā xiǎng xué xí de dōng xi , jiù xiàng bǐ de dà dì dào zào chuán chǎng lǐ qù xué xí yí yàng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛnŋɛlɛ li yɛn Izirayɛli woolo pe ni \t Ní wá gɔ̌n ce, énɛ́ ɔ́, é ná tunwun ɖɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɖokpó ɖo Izlayɛ́li fí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nĭ ài bú ài xué wàiyŭ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cεkɔrɔba bolobɔlan tε bagεn ye. \t Kplékplé mɛxo lɛ tɔn ɖé nɔ kpé nukún dó agun ɖokpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan \t Đo bǐbɛ́mɛ ɔ́, hwenu e Mawu ɖó wɛ̌kɛ́ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sitivin hotole, kɛmɔ ɛnwu ye la, na ɔzɛlɛle Nyamenle kɛ: 'Gyihova, fa ɛtane ɛhye kyɛ bɛ.' \t Bɔ Natáan ɖɔ n'i ɖɔ: \"Ée a tunwun ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ zé hwɛ towe kɛ we, a nǎ kú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ya kelkun kelke part ki a ses yeux tu est parfaite!! =P \t ★ dɛ мɛs vɨɨsitɛs !! =P ★"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ. \t Mi ma ɖi xɛsi ó, nyi wɛ ná gbe tɔn mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se, \t Yehowa de Abraham ngɛ lejɛ ɔ ke: 'Zugba nɛ ɔ ma ngɔ kɛ ha o bimɛ ɔ nɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔ bɛka fara bana dimi kan wa? \t Fɛ̀ɛ̀ Nì Ðé Gĩɔ Ðeínǹ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔngɔ waati la, u be fa. \t Adɔ hwenu ɔ́, é ná lɔn bɔ a nǎ kú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Ïîýòîìó ÿ ïîïðîñèë ðàçðåøåíèÿ íà ñóïåðâèçèþ, â êîòîðîé îáúåêòîì âûñòóïàþ ÿ ñàì, è ïðîøó âûïîëíèòü ýòó ðà áîòó Âàñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Xó Mawu tɔn sixu d'alɔ mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ëåò êáé èá ôçí áãïñÜóåé êÜíåéò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t Âåðåâîê ó íèõ â íàëè÷èè âñåãî 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "en güzel fikralar, resimli fikralar, saçma fikralar, temel fikralari, yeni fikralar \t wo dil se hata de fikre, bhula de fikre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "_p_Iburahima wulida jona ka lɔɔ te Alla sɔfen janin kanma ka ala fali dɔbɛn._ \t Abrahamɛ anwɛ́, bekal béʼdəə́dəŋ bɔ́mpē bénwɛ̄."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Ée yě yi jɛ dɔ̌n ɔ́, Kanyɛ́ɛ zɔn nɔví tɔn Abɛ́li jí bó hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ sɔgɔsɔgɔnijɛfuraw kɛ misiw ni baw la. \t \"Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, a nǎ zé kan didɛ e è nɔ dó lɔn lɛ̌ɛnkanvɔ ná ɔ́ dó tɔ dowu gaga, bɔ è nǎ kó tablá kpó gǒjíblánú kpó nú Aalɔ́ɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t İí ÛÑİÉ ÏÇİÆÉ¡ ÖÚí Øİáß Úáì ÓØÍ ËÇÈÊ¡ æÏáßí ÈØäå ÈÍÑßÉ İí ÇÊÌÇå ÚŞÇÑÈ ÇáÓÇÚÉ¡ ÇĞÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ayayay, 1e moun ki konplete pragraf sa, san retire, san mete, janl ye a \t E sɔ bese nyi do kpa gudo: dɔn xwe ɖe xwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ miri ko, juluyekalo ma tile 27 sɔrɔ fɔlɔ. \t âàëåíêè áûâøèå â óïîòðåáëåíèè 1 ñåçîí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "trainant, ô ma douce écaillère, \t Sáŋgo ā tɛ́ ná á ɓole eɓoló, binyɔ óŋgwánɛ́ mɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ni u sennkͻni laban ye u ka baarakɛta fͻ. \t Xójlázɔ̌wàtɔ́ xóxó kàtólikì lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ xó nù mi dó lée ye nɔ̀ wà azɔ̌ yetɔn gbɔn èe wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Accueil \" Fɛnflɛtaw \" Julakan karanbagaw ta fotow \t 21 Kpɔ́n \"Nǔ E Nǔxatɔ́ lɛ Kanbyɔ lɛ É\" ɖò Atɔxwɛ elɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé ... \t .... é ̄à å¶ éô¶ Ô ̄¶ ÁÅõðÆ Ççé íÅðÈ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ki wagati wi ni, kìla yala Yoramu wo naa Izirayɛli tara maliŋgbɔɔnlɔ pe ni fuun pàa pye na Aramɔti ca ŋga wa Galaadi tara ki kɔrɔsi Siri tara wunlunaŋa Hazayɛli wi kala na. \t Hwenɛ́nu ɔ́, Yolámu kpó Izlayɛ́li togun ɔ́ bǐ kpó ka ɖo xɛ nya ɖo Hlamɔti toxo ɔ́ jí wɛ ɖo Galadi, bónú Hazayɛ́li Silíi xɔ́sú ɔ́ ma yí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Nɛ̌ Nǔ lɛ ka Nɔ Yì Gbɔn Ðò Kplé Mǐtɔn lɛ Jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t Mɛɛ gbɛ nɔ ni nibii ni tee nɔ yɛ duromɔ afi lɛ mli lɛ kɔɔ Maŋtsɛyeli lɛ shiɛmɔ lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dave, yé magané. \t Davídi ka ɖo kanhún xo wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kera kewale ba ye ne ma deli ka min ye cɛya dafalen, wa a kɔrɔ ka bɔn kɔsɔ wa a ye yelema ba kɛ lase.\" \t Wa mɛ nyu nì mɔ́ɔ́-ɖɛ̀ nɔ̄ ɓóɖó-kpàà kɔ̃, kà ɔ nyuà nìɛ̀ ɖé dyɔún wɛ̃.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "korg jalan la mrh ye,.. \t le dá shì chù jí fēi chù,yú zhū lì chù pǔ néng rù,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 Yesu taara Jurdèn ba kòfè ko kura, Yuhana tun bè batiseli kè yòrò min na fòlòfòlò, a y'i sigi yen. \t 40 É lɛ́ yi Judɛ́ɛn tɔ gúdo, fí e Jǎan lɛ yɛhwesin nú mɛ lɛ́ɛ ɖe ɔ́, bó cí fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jj dh msk skolah ye \t Mr Z Skweyiya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "woro wège sɛwɛ ŋa wì pye maa torogo yoro Tesaloniki ca legilizi woolo ye kan. \t Á lɔg mezíŋ menjʉ̀jÿò mé ńtóŋo wɔ́b, ńdɔgɔ wɔ́b ńkẅɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19 O kiri sababu filè nin ye ko, kènè nana diɲè la, nka dibi diyara mògòw ye ka tèmèn kènè kan, katuguni u ka kèwalew ka jugu. \t 19 Nǔ e ka dɔn hwɛɖónúmɛ énɛ́ wá ɔ́ wɛ nyí ɖɔ: wěziza wá gbɛ ɔ́ mɛ, gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ka yí wǎn nú zǐnflú hú gǎn wěziza ɔ́, ɖó nǔ nyanya wiwa yětɔn lɛ́ɛ wútu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùso somɔgɔw ni cɛ ̀ somɔgɔw bɛ furu ̀ dɔgɔda. \t Enɛ ɔ gudo ɔ, nya enɛ e jɛ dɔkun kaka bo ɖó mɛsɛntɔ́ lɛ é kpo xwédo tɔn bǐ kpo huzu ahwanvu Klisu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vidéos kounkou babela \t Akpáxwé Video ɔ Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ïîòîìó ÷òî ó ìÿ è ñèëüíàÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka kolatigɛnin ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji duɲa kan. \t zài dé dào mǎn yì de jié guǒ zhī hòu , shù zhí mó nǐ le yī tái pēn shuǐ tuī jìn qì yǔ liǎng gè luó xuán jiǎng hùn hé tuī jìn xì tǒng de liú chǎng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Òàê ðîçäóìàâøè, Áåíåäüî ðiøèâñÿ ïðèñòàòè íà Ëåîíîâó óìîâó, ùå é ïîäÿêóâàâ éîìó çà ëàñêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn le y'a foni k'a bila? \t Mɛ̌ ka na yì gb'akpá nú ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dogali yégali, dogadi yeungali, waakhou yééwi say rawane \t Êàê ñîîáùàåòñÿ íà îôèöèàëüíîì ñàéòå ÔËÀÓ, â ñîñòàâå óêðàèíñêîé êîìàíäû ìåäàëè âûèãðàëè Ðîìàí Ðîìàíåíêî, Èâàí Ñòðåáêîâ, Äìèòðèé Ëàøèí è Èãîðü ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t íà, êîòîðûé âçÿë áû íà ñåáÿ çàáîòû áîëüøîé ñåìüè, è äâàäöàòèäâóõëåòíèé Àðåã ïîíèìàë ýòî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Ïîýòîìó ÷åðåç ñìåðòü Èèñóñà, Áîã ïðèãâîçäèë ýòîò çàêîí êî êðåñòó è óáðàë áàðüåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su, \t \"Mi kpé nukún dó sɛ́n ce lɛ́ɛ wú bó nyi ganjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Idioma yélî dnye - Galolen \t Bible Galaxy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamana nubɔlen ka bla Atlantik kɔgɔjidankan na ni kilomɛtrɛ (bamɛtrɛ) binani fɛnsen ye Muanda yɔrɔ la ani kilomɛtrɛ kɔnɔntɔn da jenya Kongo ba la min bɛ bɔn Gine ka Jikori la. \t Galilée Xù ɔ cí tɔgwede fífá e d'agba é ɖé ɖɔhun, ga tɔn na yì kilomɛtlu 21 mɔ̌, bɔ gblo tɔn na yì kilomɛtlu 12 mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Te ni dabego nai ma walali, te ni kaya fik me, ni wain me, te du hauwa walama elaluali.\" \t Đó Mawu gbɛ́ nú mì ɖɔ nyɛ ní ma ɖu nǔ ó, nyɛ ní ma nu sin ó, nyɛ ní ma ká lɛ́ kɔ gbɔn ali e un gbɔn wá ɔ́ ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arasɛli u ɲyɛ na u pyìibii yamɛɛni súu, \t Nukún mɛ yětɔn bǐ wɛ dó jǒ, bɔ nukún yětɔn nɔ́ ɖo zo da ɖ'é mɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t Âîíè âèëÿñíóëè ëåäü ÷óòíî é ñóõî, îäèí çà îäíèì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ni kanou ma na appelli niw daminè \t Nǔxixo Alɔ e jí è sixu yí xóyidókanji lɛ ɖó lɛ é Wanyiyi Na Vɔ Gbeɖé Ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounemthi d'elali kount, \t Kle e atin ngɛ ɔti kpa'n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t Îí óøåë èç æèçíè 49 -òè ëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Òýïìàí Ë.Í. Ðèñêè â ýêîíîìèêå: Ó÷åá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'u tun y'a jɛnɲɔgɔnw ye siyaw cɛma, \t Mɛ e wɔn Mawu lɛ́ɛ ɔ́, nǔnyɔ́númɛ yětɔn ɔ́, lě e é nɔ́ fó gbɔn ɔ́ nɛ́, bɔ atín ɖěvo lɛ́ɛ nɔ́ lɛ́ wú ɖo tɛn yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye kak siti.jomla join sekali 🙂 \t Èáðàãèìîâà ÀÍ ÐÒ: ô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.' \t Nǔnyanyawatɔ́ wɔ̌buwɔ́bú ɖé lɛ́ɛ xá dó mì; avǔn cukú nɛ́ lɛ́ɛ ná agbɔ̌n mì ɖěbǔ ǎ; yě blá afɔ ce lɛ́ɛ, bó blá alɔ ce lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ.\" \t Đó Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ɖésú ná zɔn xá mi; é ná jó mi dó ǎ, é ná ɖe alɔ sín kan mitɔn mɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas \t Sétɔ̃̀ mɔ́ ɓɛ́ nyɔǔn kéɛ ma jǎà po kà ɓɛ́ wa ɓéɖé ma kpé, ɓɛ́ wa ké ma ɖɛ mɔ̀ ɖɛ sɛ́ɖɛ́ìn dyí kè ɖɛ se dyí sɛ́ɖɛ́ìn nyɛɛ gbɔ po ɓó wa mìɔùn bììɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aur tum koun ho ? \t Etɛwu a ka ɖó na zán gbɛ̀ sɔgbe xá alɔwliwli sín akpá e a dó é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(src) =\"23\"> Mɩnla yɛ yɛkɛyɛ yɛkɛva yekehile kɛɛ ' yɛlɛ ɔlɔlɛ yɛsʋzɔ yɛ nwʋ nkʋ̃kʋ̃ ' a ? \t (src) =\"23\"> Lé mìatɛnŋ adasɛ do mɔ \" mìdonɔ ji yí nɔnɔ anyi koɖo míwo nɔnɔwo le lɔnlɔn mɛ \" ɔ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tulo tora ka mangan bɔ, aw bɛ dɔ bɔ a tata hakɛ la. \t Îêàçàâøèñü â áåçâûõîäíîé ñèòóàöèè êàãàí ïðèíÿë óíèçèòåëüíûå óñëîâèÿ ìèðà è áûë âûíóæäåí ïðèíÿòü ìóñóëüìàíñòâî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîëîæèë åãî ó âõîäà â ïåùåðó, ðåøèâ ïîñòðîèòü çäåñü ñòåíêó íà ñëó÷àé ñèëüíîãî âåòðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Ôé íá ìáò ðåé ç Éóðáíéá, ç Éôáëéá êáé ç Ðïñôïãáëéá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33 Tile selen kuncè, dibi donna jamana yòrò bèè la ka lèrè saba kè. \t Ee hwemɛ sù é ɔ, ablu ɖaxó ɖé cyɔn ayikúngban ɔ bǐ jí bo nɔ mɔ̌ kaka nú ganxixo atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kouibé kouman oh! \t  áåëîé ñûïè, â áåëîé ñûïè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Min bɛ a yɛrɛ kɔrɔta, o na majigin. \t 16 Nugbǒ wɛ ɖɔ é na byɔ hwenu cobɔ mǐ na kplɔ́n jlɛjininɔ ɖò lee mǐ na wlí yɛ̌yi nú mɛ gbɔn é kpo mɛ e mǐ na wlí na é kpo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko: \"A' ye taa o denyɛnin ɲini kosɛbɛ. \t É ɖɔ:\"Yě yì nǔdòsíntɔ́ ɖàxó ɖè lɛ́ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Íà äåñÿòèé âií çíîâ æèâèé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oh la folle la sa soti! ou chapé! lol! alalaaa magali ou toujou ni an magi a fai! mè bon jtadow kan mm! kiissss \t bú guò , jié lún qiǎo miào de jiāng yǔ mā mā de xǔ duō hé zhào fàng zài MV zhōng , shǐ mā mā chéng wéi dú yī wú èr de nǚ zhǔ jué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t hé xū jiǎn zhǐ , yī jiù yī tuán yuán zhào shuǐ , mò yǐ kōng hán , liǔ xià chí biān yě zhī bān , jūn hé hū hū , yǔ zhòu rén shēng dū shì kè , yuè zài yún duān , rén zì chóu rén bù jiě kàn ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 O kɔ, Yahutuw ka seli dɔ kɛra, Yesu taara Jerusalɛm. \t 1 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jwifu lɛ́ɛ ja sinsɛn sín xwe yětɔn ɖokpó ɖu gbé, bɔ Jezu yi Jeluzalɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t yī míng xīn de zhǔ jiào liàn lái le , xī dé wéi ěr xī wàng zhì shǎo néng gòu zài jiē xià lái de jǐ zhōu zhōng yǔ tā zuò xià lái tán tán guān yú zì jǐ zài qiú duì zhōng de qián tú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùn bɛ so ? \t Gbɔn Nɛ̌ É?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bèè n'a ta a yèrè na kisi, i n'a fò a ye tasuma cètigè. \t É nɔ hwlɛn mɛ e ɖó lɛ é sín nǔ nyanya lɛ mɛ bo nɔ hɛn ye ɖó gbɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ZikMali - Nouhoum Dembele - Audio: Charrif fo Allah toun ka ni ki yé \t Moo Suɔ Nihi Nɛ Mawu Suɔ _ Mawu Suɔmi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Îí ïîäâåë ìåíÿ ê çåðêàëó, ñèëüíîé òåïëîé ðóêîé óáðàë ñ ìîåãî ëáà ÷åëêó è ñêàçàë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a fɔ n ɲɛna kɛ aw bɛ mun de ɲini \t Ée un ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Dadá ɔ́ lɛ́ kanbyɔ́ mì ɖɔ: \"Bɔ étɛ́ byɔ́ wɛ a ka ɖe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Èçî ðòà ó ëþäåé èä ̧ò ïàð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Àli bɛ mùn ka ? \t Äåí ôï èåëù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t Amɔ̌, etɛwu nǔ ma ka na nyí mɔ̌ ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30Balamu ye min fɔ, Balaki y'o kɛ, a ye tura kelen ni sagajigi kelen bɔ saraka ye sarakabɔyɔrɔ kelen kelen bɛɛ kan. \t Bɔ Balaki bló nǔ e Baláamu ɖɔ é, bɔ é sɔ́ nyibúsú ɖokpó, agbo ɖokpó dó sá vɔ̌ ná ɖo vɔ̌sákpe lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Angilɛ jamana \t âûéòè íà ïëî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Pi 3:3 Bɛmmamaa bɛ a. yɛ \t Mi ma já wǔtu miɖée tɔn ó; mi ma ka gbo hwɛ ó; mi ma wa nǔ énɛ́ lɛ́ɛ dó ɖe xlɛ́ ɖɔ émí ɖo aluwɛ mɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nionguon fè nou ma fô koubé dola kouka fourou douman tignè \t Nǔ enɛ nɔ dɔn nǔcikɔ syɛnsyɛn sín xó wá hwɛhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïåðåõîä ê íîâîé ýêîíîìè÷åñêîé ôîðìàöèè â óñëîâèÿõ íîâîé Ðîññèè âûçâàë ñòðóêòóðíóþ ïåðåñòðîéêó âñåõ ñôåð æèçíè ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 ñâåðõ ó Òý ëýëëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Nɛ̌ mɛjitɔ́ lɛ ka sixu bló gbɔn bɔ hwenu enɛ ɔ na nyí awǎjijɛnú nú mɛ lɛ bǐ ɖò xwédo ɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin kɛra masakɛ dɔ ye. \t Axɔ́sú énɛ́ ɔ́ ka nɔ́ zán gbɛ ɖagbe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t bù fá shì kuài sù mǐn jié de , dòng zuò cū bào , tóng shí yǒu xǔ duō gāo tī tuǐ hé duò jiǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "You still hate ye father, wanna to kill ye mom \t A hwě papa towe sín kɛkɛ b'ɛ gblé dó we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oyé oyé viva sassou l'idiot \t Fofolɛ Mɔɔ Boka Nwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye a tigi ɲininka ni a bɛ bɔ a kalama ni fɛn kɛra a la, a ka o fɔ. \t Ényí axɔ́sú ɔ́ ylɔ́ mi, bó kan nǔ e mi nɔ wa ɔ́ byɔ́ mi hǔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dilli wali da tu vi dil lai gaya haye \t Yɛnŋɛlɛ li yinmɛ mba na ni powi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Y comme yéyé (année 60) \t Mi Dó Wusyɛn Lanmɛ nú Miɖée (Han 90)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Jurumu kana sigi aw farikolo sataw kun na tun, fo aw ka farikolo negew kan minɛ. \t \"Mi ma tlí tó lě e togun mitɔn bló gbɔn ɖo Mɛliba é ó, abǐ lě e yě bló gbɔn ɖo Masa ɖo gbětótló mɛ é ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "layankan je la gambar2 yer... \t íáé ôïõò 2 ôïõò çîåñá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14Ɛ́kʉ́, yɛ Yesu aghati bhɔ kpoŋoroŋ bɛ, \"Lásárɔs agu, 15nɛ ɛ̌ti yɛka, mbɔ̌ŋ maŋák bɛ mpú arɛ́ mbɔnyunɛ ɛfakari chi bɛ be mǎnókó. \t 14 Né-ɔɔ́, Yesuɛ ampanléd bɔ́ áte aá, \"Lazarɔsɛ awédé, 15 boŋ á yə̌l echɛ̂n, ndé menyiŋge nɛ́n mɛɛ́ meebédɛɛ́ áhed âbɛl boŋ nyédúbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Êàê â äðåâíîñòè ëþäè çàùèùàëè íàøó çåìëþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nom teygni teygna teygna \t Énɛ́ ɔ́, é sí te sín kɔ́ mɛ, bó jínjɔ́n zan jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Buguya mɔgɔw tɛ Tɛmɛ màa 700 ni damadɔ kàn. \t Tlolo jɛn hwɛylɔylɔ e ko ɖò ayǐ ɖ'ayǐ é mɔhunkɔtɔn ɖokpo lɛ́ jɛji bo gosin 800 bo yì 1 600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Íå èìåë óñïåõà ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t ?Kɛ Zoova fali wuo nga be le bɔyre tɛtɛ kpa'n bali Izraɛlifuɛ'm be fɔ tulɛ'n, ngue ndɛ yɛ be kan kleli Moizi ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ne fo yɛgɛ ilaa kamaasɛ iꞌ bara imɔ-nyoro gɛsɛ sa mɔ.\" \t Yě ná hɛn we dó alɔ mɛ, bónú a ma yi klɛ́n afɔ dó awǐnnya ɖé wú ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka baara tun ye baganmara ye. \t Kanlin sín anyǔ lɛ wɛ è dó bló anyǔwema ɔ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jan li tu e kalama lili ale. ni li kalama lili tawa (a, e, i, o, u) li kalama lili awen (p, t, k; s; m, n; l, j, w). \t Ãîñïîäñòâóþùåé ðåëèãèåé â Âîëæñêîé Áóëãàðèè áûë èñëàì, êîòîðûé íà÷àë ïðîíèêàòü â ðåãèîí â X â. áëàãîäàðÿ óñòàíîâëåíèþ òîðãîâûõ ñâÿçåé ìåæäó Ñåâåðíîé Åâðîïîé è Âîñòîêîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Etɛwu mǐ ma ka ɖó na ɖi xɛsi nú mɛkúkú lɛ ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne se: \"Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu.\" \t bɔ é ɖɔ nú yě bǐ ɖɔ nǔ e Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn ɔ́ ɖɔ ɔ́ ɖíe: \"Đ'ayǐ xóxó ɔ́, Efláti tɔ gúdo dɔ̌n wɛ tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ nɔ, bó nɔ́ sɛn vodún lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ùîá âîíè ãðàáóâàëè Óêðà¿íó é íå áîÿëèñÿ ÔÑÁ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati o waati ka di u ye ka dugukolo gosi ni tɔɔrɔ sifa bɛɛ ye, o se fana bɛ u fɛ. \t Didɛ sín tinmɛ wɛ nyí nǔwukpíkpé ɔ bo na ɖí xwi xá huzuhuzu gbɛmɛ tɔn lɛ, kpo wuvɛ̌ gbɛmɛ tɔn lɛ kpo b'ɛ na kpa mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɛlen, Faraon sɔrɔla ka Yusufu siya dɔn. \t È se ɖo axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ sín hɔnmɛ ɖɔ Jozɛ́fu sín nɔví lɛ́ɛ wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et yé fé lé ménache ! \t Bo lɛ susumɔ he okwɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 Ne ye u bènbaw bolo minè ka u labò Misira jamana la don min na, ne ye layidu min ta u ye o tuma la, a tèna kè o layidu bòɲògònko ye, k'a masòrò u ye ne ka layidu tiɲè. \t Đó, sín gbe e gbe tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ kó gosín Ejípu tomɛ káká wá jɛ égbé ɔ́, yě nɔ́ ɖo nǔ e un gbɛ́ wǎn ná lɛ́ɛ bló wɛ, bó nɔ ɖo xomɛsin dó nú mì wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ wele ko sumaya wa a ka ca a la o bɛ ban a yɛrɛ ma. \t Mɛ e nɔ sɔ́ éɖée sù ɔ, Mawu na sɔ́ ɛ hwe; mɛ e ka nɔ sɔ́ éɖée hwe ɔ, Mawu na sɔ́ ɛ sù.\" (Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zài nà zhī hòu , tā men bì xū kě yǐ lì yòng diàn zǐ shì jiè de zī yuán ér bù zhǐ shì jǐn jǐn xué xí yǔ wǔ wén nòng mò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin Kɛra miɲankakamalennin dɔ ye n'a tɔgɔ tùn ye Laɲɔ ye. \t Nyikɔ tɔn kló bɔ susu jɛxa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Degun min bɛ don kelen kɔnɔ, o bɛ labɔli kɛ o don na. \t Ðò xwè e bɔ d'ewu é mɛ ɔ, è ɖó agun nukɔntɔn ɔ ayǐ ɖò tɔtɛntinto ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t ×åì áû Ãîðäîí íå çàíèìàëñÿ, îí ñîõðàíÿë âûó÷êó èñòîðèêà è øèðîòó âçãëÿäà ñòàòèñòèêà ýòî áûë åãî ëþáèìûé ìàòåðèàë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mẹhe dá yé sọn bẹjẹeji basi yé sunnu de yọnnu de.\" - Matiu 19:4 \t 'Sisije ɔ, nɔ nɛ bɔ mɛ ɔ pee mɛ nyumu kɛ yo.' - Mateo 19:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Matelas bébé mousse et matelas bébé latex \t Mɔyízi kpó Eleazáa kpó sɔ́ Levíi ví lɛ́ɛ sín kɛ́n azɔn wegɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n kɔrɔcɛ ka n sɔn wari caman na. \t \"Nɔví nyɔnu e ɖò agun ce mɛ é ɖé dóhwɛ agɔ mì ɖɔ nyi fin akwɛ emitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô yé maɲuma kô lé di dɛnkɛnɛya mɔɔ bɛrɛlu ma. - Mɛn karan Matiyu 24:3-5, 11, 12. \t Kpɔ́n lee enɛ nɔ blawu nú Mawu sɛntɔ́ ayi ɖagbenɔ lɛ sɔ́ é! - Xà Matie 24:3-5, 11, 12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a masurunnamɔgɔw dɔn. \t bónú é ná sixú nɔ gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ nu, bó ná nǔnywɛ́ tomɛxó lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waow qu'et qu'il est beau:yikes: \t Enɛ gudo hǔn, xwlé è wema ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Et Si Dieu Existait."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t xǔ duō shí tǐ liú huàn zhě , tè bié shì rǔ xiàn ái huàn zhě kě zài qí xuè yè zhōng kě jiàn bié chū xún huán zhǒng liú xì bāo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye? \t Nukúnɖiɖo Tɛ ka Ðè nú Mɛkúkú Lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ suguba ̀ la, a'b'à fɛ̀ kà taa siniman ̀ na. \t Íáé áëëÜ äåí èá Ý÷åé Þ÷ï áð'ôá ç÷åßá ôçò tv."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla m'i kisira famaou ni fantan'ou tôrô ma, que \t Hlobowamu wà nǔ ɖagbeɖagbe enɛ lɛ có, nǔ tɔn ka nyɔ́ Mawu nukúnmɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Heburuw 10:24, 25) O lajɛ minnu dabɔra bɛɛ kama, olu kɔnɔna na, an bɛ Bibulu kalansiraw de sɛgɛsɛgɛ ani an bɛ a ye cogo min na an bɛ se ka o kalansiraw waleya an ka ɲɛnamaya kɔnɔ. \t (Eblée lɛ 10:24, 25) Ðò kplé enɛ lɛ e sín hɔn è hun kɛ́ nú mɛ lɛ bǐ é tɛnmɛ ɔ, mǐ nɔ gbéjé nǔ e Biblu ɖɔ é kpo lee mǐ sixu zán nùkplɔnmɛ tɔn lɛ ɖò gbɛzán mǐtɔn mɛ gbɔn é kpo kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "39 N Fa Alla min ya n sɔ, a ara mɔgɛ min bɛɛ don n bolo, a sa a fɛ, wo fenfen ni bɔ n bolo. \t 57 Tɔ́ ɔ́ e sɛ́ mì dó ɔ́ ɖo gbɛ, bɔ nyɛ ka ɖo gbɛ ɖo acɛ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo boɔrɔ la ka fo zɛge fo meŋɛ do saa be? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Bǎ Tɛ Mɛ Un ka Nɔ Dɛ Yì Ðó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hey you. yes, you. yg cantik, yg bijak, yg ada ota... \t Ñåðãåé Ñòàíåâè÷ - Îäèí Èç Ñíîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Fir'auna tim tiŋsini ni bɛ ti laɣim tobbihi na. \t É ka dɔn Ejípu xɔ́sú ɔ́ kpó ahwangɔnu tɔn kpó dó é mɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fikri: ye la miss apa? \t â ñèÿíèè ñâîåé çâåçäû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Íáé ôþñá ôï êáôÜëáâá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N ni n teriw bɛ bàro kɛ. \t Un jló ɖɔ mɛ kpó gǎn hɔn-yitɔ́ mɛtɔn lɛ́ɛ kpó ní wá ɖu agɔ̌ xá mì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ gèse' da. \t bɔ un nɔ wlíbò na;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon ca yé je me suis décidé ! \t É wɛ nyí bibɛtɛn ce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo kan mògòw ɲènaminilen don a ka jatòya diwèn fè.\" 3 O mèlèkè taara ni ne ye Ni la kungokolon yòrò dò la. \t jiē zhe , měi guó duō gè zhōu hé jiā ná dà 、 mò xī gē děng xiān hòu duì mǔ qīn jié jǐ yǔ rèn kě , jǔ xíng qìng zhù yí shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33 Matigi y'a fɔ a ye ko: 'I ka sabara bɔ i sen na, katuguni i jɔlen bɛ yɔrɔ min na, o ye dugukolo senuma de ye. \t Đe afɔkpa sín afɔ, ɖó ayǐkúngban e jí a ɖe ɔ́, ayǐkúngban ɖeɖóvo wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɛf 2:3 B. Gyihova, bɛdabɛ mɔɔ bɛle bɛlɛvo \t , Hwh 16:2 Jehovah nọ gbeje m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Íó, à ñïðàøèâàëè âû ó íèõ, ó äóõîâ-òî, î çàãðîáíîé æèçíè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mosisi lile bɛ nyunlu; Yizilayɛma awozonlezonlenlɛ (17-43) \t Be ni Mose ji hiɛnyiɛlɔ lɛ; Israelbii lɛ já amagai (17-43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ← Òóðöèÿ íàéäåò Ðîññèè çàìåíó ñðåäè ïîñòàâùèêîâ ýíåðãèè, çàÿâèë Ýðäîãàí Ðîñïîòðåáíàäçîð ñîâåòóåò ïðîâåñòè Íîâûé ãîä â Ðîññèè: êðóãîì áîëåçíè →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a ka wari minɛ a la, ka a bugɔ fo a tun bɛ ɲini ka sa. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě dɔn ɛ gbɔn Sɔ́ lɛ́ɛ sín Hɔntogbó nu byɔ́ hɔn ɔ́ mɛ, bó hu i ɖo fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se k'a ka baro dɔ fana wido lajɛ yan tubabukan na TV5 Kan. \t Äèíàìèêà èíîñòðàííûõ èíâåñòèöèé â ýêîíîìèêó Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè § 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci. \t Daá, a ɖo nyɛ mɛ, bɔ nyí lɔ ɖo hwi lɔ mɛ; yě ní nɔ bǔ ɖo mǐ mɛ, bónú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ná dó tunwun ɖɔ hwi wɛ sɛ́ mì dó nǔgbó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Ñèí Âîëîäèìèðà Ñâÿòîñëàâè÷à é ïîëîöüêî¿ êíÿæíè Ðîãíåäè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yehowa bɔle bɛ ne, né b'adwene ne bɛ nipadua di mu. \t Amɔ̌, gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ wɛ nɔ mɔ nǔ jɛ ayixa yětɔn mɛ, bó nɔ́ tunwun ayixa ɖagbe kpó ayixa nyanya kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "setw gw sih kalo yg 6 piston aj dah sakti, kalo yg 12 gmn? malah bahaya ya om? \t 【yàn guò nán lóu shà 】wèn zhe shí jiē zhī bàn de bǎi shǒu ,mà zhe shí jiē yǒng bú kāi kǒu 。wǒ jiāng nǐ ěr duǒ ér jiū ,nǐ kě yě gòng shuí rén liǎng gè huān ǒu ?wǒ jiāng nǐ jǐn piàn yě sì qián chéng ,huā duǒ ér shēn qū ,yáo wàng zhe méi shāo shàng yuè yá ér zhòu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djonni moyo \t Na nɔ na akɔnkpinkpan we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jésus éveillé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa yɛtie bɛ kpalɛ a, ɔbamaa yɛade bɛ edwɛkɛ bo na yɛala anwunvɔnezelɛ ali yɛahile bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 15-16) * \t Enyi mǐ nɔ ɖótó mɛ ɖevo lɛ kpo sɔxwixwe kpo, nɔ xoɖɛ xá ye kpo ayi bǐ kpo, lobo nɔ cyan xógbe e sixu dó gbɔ nú ye lɛ é ɔ, mǐ sixu gbɔ azɔn nú ye (Kpɔ́n akpáxwé 15-20) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jaj 2:10, 11 - Mɛni Solomon yɔse yɛ ninámɔ he? (w08 4/15 22 kk. \t Nùt 2:10, 11 - Etɛ wu Salomɔ́ɔ ka ɖ'ayi ɖò dɔkun jijɛ mɛ? (w08-EG 15/4 22 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô fanan yé séréya ɲuman lé di mɔɔlu ɲɛ. - Kôrɛnte kalu II 6:3. \t (Psaume 122:1) Enɛ nɔ zɔ́n bɔ mɛ e ɖò xá mǐtɔn mɛ lɛ é nɔ sɔ́ nukún ɖagbe dó kpɔ́n mǐ. - 2 Kolɛntinu lɛ 6:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ pɛnsi jɛlen dɔ kɛ ka a kuru bɔ. \t bó nɔ́ gbɔn só ta só ta, tɔdomɛ tɔdomɛ, káká yi fí e a ɖǒ tɛn n'i ɖó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "assalamou aleykoun tous \t Mɛ bǐ ni xò fífá kàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A Taar'a ka ɲɔjiginɛ kεrε fε,ni k'i kan To: \t - Okancica yɔyɔ la we xixlɛ na nyi wiwasi do omɔ ji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: \"Bɛnlea bɛ nwo boɛ! \t 35 Yesuɛ anláá bɔ́ aá, \"Mɛ-ɛɛ́ ndé ewɛle éche ébage aloŋgé áde déemaáʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "comey la kalo yg tu... \t Õîòåëè áû Âû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t quán guó měi nián de yīn yuè kǎo jí (bāo kuò gāng qín 、 xiǎo tí qín děng) zhōng méi tōng guò de xué shēng yǒu bǎi fēn zhī qī shí zhì bā shí shì yīn wèi jié zòu méi zhǎng wò hǎo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3alina wa3lik yé sidi... \t 336 Ïîðíî æåíó â ÷åòâåðîì ñ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "37U wilila ka bɔ Kadɛsi ka taga sigi Ɔri kulu gɛrɛfɛ, Edɔmu mara daan na. \t Yě gosín Kadɛ́ci, bó ɖó gɔnu ɖó Hɔ́ɔ só ɔ́ kpá, ɖo Edɔ́mu tɔ ɔ́ tó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U kana fɛn kan cɔrinnen sogo wala joli dun. \t Mi ma ɖu gbɔ̌ abǐ lɛ̌ngbɔ́ sín jǒ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Moyen irlandais \t Ðëïýôáñ÷ïò - Ðåñé ôïõ Åé ôïõ Åí Äåëöïéò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sezuru sarati mana dafa, i bɛ taa a falen, nka o musaka ye sefawari d 30.000 ye. \t ÈäÇÊ ÃäÇ áŞíÊå İí ÍíÇÉ ÈáÇÒÇ İí ãÍá ÇÓãå ßÇÑí ÒãÇ È 3000 ÑíÇá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, o fɛn bɛɛ kɔseginna sankolo kɔnɔ. \t É nyí hwenu e é lɛkɔ yì jixwé ɖò kú tɔn gudo é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Gyi 13:46 bɛ subane ɛngile kɛ b. ngoane \t Mawu sɔ́ ya dó wa nǔ xá yě, yě ɖo ayǐ jɛ wɛ, mɛɖé ka ɖe bó ná dó alɔ yě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2.9 - Proposition de schéma de principe \t 12.- Le Livre d'Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nan dou guan san dou bei shao ye (1984) \t Ñàðàòîâ TV-ñúåìêà (1987)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t ñîñòàâèë ñîâåò ñòàðåéøèí, êîòîðûé áûë íàçâàí ñåíàòîì, à ÷ëåíû ñåíàòà -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Walasa ka kunnafoni sɔrHS.1ɔ Bibulu ka kiraya kuma waleyali kan san 1914, Bibulu bɛ mun de fɔ tigitigi? gafe ɲɛ 215- 218 lajɛ. \t 6 Nú a na ɖó nukúnnúmɔjɛnǔmɛ gɔ́ na dó nǔɖɔɖ'ayǐ Biblu tɔn e kúnkplá xwè 1914 é jí hǔn, kpɔ́n wema Etɛ Biblu ka Sixu Kplɔ́n Mǐ? sín wexwɛ 217-220."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ an ɲininka ko: \t Ye ka na kanbyɔ ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min y'a ka sebagaya n'a ka nɔɔrɔ taamasiɲɛ ye. \t Mi jlá susu tɔn kpó hlɔ̌nhlɔ́n tɔn kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Delili maloya bè ne la. \t Đɛ mímɛ́ jɛ́n un ka nɔ xo tɛgbɛ nɛ́!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi bɛfa ndoboa mɔɔ bɛye la bɛdi gyima ɛ? \t Nɛ̌ tutoblonunu ɔ ka nɔ zán akwɛ e è nɔ na égbé lɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro mbele ye yɛn Izirayɛli woolo pe yɛkeele, \t É wɛ ɖe togun tɔn Izlayɛ́li tɔ́n sín yě tɛ́ntin; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖe káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ? \t Âèäåî Ò9 Îäà íàøåé ëþáâè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko minnu bɛ ka kɛ sisan, olu b'a jira ko Ala ye waati min boloda o surunyara. - 2 Timote 3: 1-5 kalan. \t Nǔ nyanya e ɖò jijɛ wɛ dìn lɛ xlɛ́ ɖɔ hwenu e Mawu na ɖè ye síìn ɔ ko sù. - Xà 2 Timɔtée 3:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Telefɔni bɛ cɛkɔrɔba minnu bolo dugu kɔnɔ, n'i y'a lajɛ k'olu wele, telefɔni bɛ kule kule siɲɛ caman fɔ ka taa kɔfɛcikanlaselan kan walima i bɛ sin k'a mɛn ten: \" I bɛ karisa ka kɔfɛcikanlaselan kan, i bɛ se k'i ka cikan bila ni tamasiɲɛ kɛra ,\" bawo telefɔni faalen don ka d'a kan a ma sariziye. \t \"Enyi awovínúwiwa ɖò nǔ e xlɛ́ wɛ è ɖè ɖò televiziɔn jí, alǒ video ɖé mɛ é mɛ hǔn, kánɖeji bo ɖó nǔ ɔ kpinkpɔn te, enyi é tlɛ byɔ ɖɔ a ni ɖɔ nú xɔ́ntɔn towe lɛ ɖɔ é kún nyɔ́ kpɔ́n nú we ó ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni baalim, O ni saɣim bɛ tuuntumsa. \t Nú avivɔ hwenu wá yi ɔ́, laglási kpó laglásilinfín kpó nɔ́ sínsín kɔn dó tɔhwín lɛ́ɛ mɛ, bɔ yě nɔ́ gɔ́ bó nɔ́ blú, bó nɔ́ sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a dole mgbavolɛ nee mbɛlɛra mɔɔ bɛhyele bɛ bɛhɔle Babelɔn la ɛ? \t Mɛɛ be mɛi ni afɔ amɛ mu lɛ ye amɛhe kɛjɛ Babilon nyɔŋyeli mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t 【zài zhè lǐ , nǐ huì fā xiàn nǐ huì rú hé gài ěr chéng dù de jié gōu , yǐ jí rú hé xuǎn zé gài ěr zuò wèi nǐ dì yī nián de xué xí é wài de zhǔ tí xìn xī 。 huán shùn dào chū xí 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Nɛ̌ a ka sixu ɖu ɖ'eji gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "keletun keletun keletun, keletun keletun keletun \t É Bló Wɔxúxú Gègě Bo Gbò Akpá nú Mɛ Dó Tɔ́n Wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÈÝëù ìüíï ôá êáëýìáôá ü÷é ôá ç÷åßá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka da a kan wati gueleya la djamanan kounan. \t Nɔ ɖu lè nǔ e è nɔ kplɔ́n mɛ ɖò klási lɛ é ɖokpo ɖokpo tɔn ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ fo ka se hakɛ jumɛn ma bi? \t Etɛwu è ka ɖó hudo akwɛ tɔn cobo na w'azɔ̌ Axɔsuɖuto ɔ tɔn lɛ ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitaabui a masenma won bɛ munfera Ala bɔxi daaxi, tɔɔrɛ dan ma waxati mundun, anun won nanse mamɛxi tina yi bɔxi xa fera, anun nde luma a tan bɔxi ma. \t Nǔ ɖo mɔ̌ có, Salomɔ́ɔ sí ná yí axɔ́súɖuto ɔ́ bǐ ɖe wɛ un ɖe ǎ: un ná jó e dó bɔ é ná nyí gǎn ɖo gbɛzán tɔn bǐ mɛ, ɖó mɛsɛntɔ́ ce Davídi e un sɔ́, bɔ é bló nǔ e un zɔ́n lɛ́ɛ, bó nyi sɛ́n ce lɛ́ɛ ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 7 Kúnnuɖetɔ́ lɛ nɔ yí wǎn nú yeɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bïze a ko o: \" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara \t É nɔ́ ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: \"Un ná nɔ aluwɛ mɛ mɔ̌ káká bó ná yi mɔ vǐ ce ɖo kútomɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔmaanle bɛ Dwona sɛkɛlɛneɛ ne ala \t Livre la Bible Yona."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t bù tóng shēng zhǎng nián fèn yí shān cān gēn de bǐ jiào jiě pōu xué yán jiū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye aw hakili jagabɔ a tata hakɛ ɲuman kan; wa fana a maralen ka sɔrɔ aw bolo sani a mako gɛlɛn ka jɔ a la. \t Dɔɔ faàn biyò kàmá wòì gbɛ̀, wòo ka naà kpada ye, ŋwɔnɔ̀ dɔ̀ɔ̀ nù gbǐdí nɛ̀ nyɔɔ́ɔ̀ ka naà so tàpùyɛ́ɛ̀ nyìnì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Esayi 9: 5, 6; 11:9) Ka fara Masakɛya baara kan, Yesu bɛna kɛ i n'a fɔ sarakalasebaaw kuntigi, walasa mɔgɔ minnu bɛ Ala kanu, ka olu ka jurumuw bɔ yen. \t (Isaïe 9:6, 7; 11:9) Jezu nyí Axɔsu có, é na lɛ́ wà nǔ ɖi Vɔsanúxwlémawutɔ́ Ðaxó ɖɔhun bo na sunsun hwɛhuhu mɛ e yí wǎn nú Mawu lɛ tɔn síìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun bɛ tile saba ɲɔgɔn kɛ sira la sani u ka se Jerusalɛm. \t Fí e yě ɖe ɔ́, è nǎ ɖi zɔnlin nú azǎn atɔn cóbó yi fí ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé mé souy fé maal.... \t Et quel plaisir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íå óäàåòñÿ óñòàíîâèòü ëè÷íîñòè íè îäíîé èç æåí ñûíîâåé Ìåññàëû Êîðâèíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛlɛne phrase \t fikri najih"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O duba ye min ye, a na aw bèè kelen-kelen yèlèma ka bò aw ka kèwale juguw la.\" \t Äëÿ ñáîðó èõú è ïðåäñòàâëåí3ÿ âú êîìàíäû ó÷ðåæäåíû âú êàæäîìú ãîðîä , ó çä èëè ñîòí , êîììèñàðû, âûáðàííûå èçú ãðàìîòíûõú è èìóùåñòâåííûõú Êîçàêîâú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lakalan gafe labilalenw \t Mɛ hwexónu tɔn lɛ sín tan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola ava Gyihova folɛdulɛ adenrɛdenrɛ bɛ mra ɛ? \t Etɛwu mɛjitɔ́ lɛ ka ɖó na nɔ ɖɔ xó dó Jehovah wu xá vǐ yetɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t sī tè lǔ kè shì huà xué hé shēng wù fēn zǐ gōng chéng xué zhù lǐ jiào shòu , huì lè shì zài tā shí yàn shì gōng zuò de yī míng yán jiū shēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Âñåãî ôàêò. çà 4 íåäåëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10, 11. (a) Subane ɛtane boni mɔ a kile kɛ menli ɛnlɛ ɛlɔlɛ ɛmmaa bɛ nwo a? (b) Kɛzi nɔhalɛ Kilisienema kulo awie mɔ ɛ? \t 10, 11. (a) Jijɔ nyanya tɛ lɛ ka nɔ xlɛ́ ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ kún ɖó wanyiyi nú nɔzo yetɔn lɛ ó? (b) Bǎ tɛ mɛ Klisanwun nugbǒ lɛ ka nɔ yí wǎn nú nɔzo yetɔn lɛ ɖó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Scienci formelouw yé discipliniw yé kaban okosson bin técé ka kè akan koyé scienci déyé. \t Kúnnuɖenú kaka ɖé nɔ gudo nú nǔkplɔnmɛ e mɛ gegě nɔ kpɔ́n dó mɔ nǔnywɛ xwitixwiti tɔn é ɖé lɛ ǎ, lobɔ nǔnywɛ xwitixwitizɔ́watɔ́ e è nɔ sí ganji é ɖé lɛ yí gbè na ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Óïðàâëåíèå âñåé ãîðîäñêîé è óåçäíîé ïîëèöèåé ñîñðåäîòî÷èâàëîñü ó èñïðàâíèêà â óåçäíîì óïðàâëåíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24ka jusigilan bi naani dilan ni warigwɛ ye, ka yiri nunu kelen kelen bɛɛ juu sigi fila fila kan, kelen kelen tun be seen nunu kelen kelen bɛɛ jukɔrɔ. \t bó ná zé kpatágan dó bló afɔ yětɔn kanɖé (40) lɛ́ɛ, bó ná xwe we we dó xwlɛ ɖokpó ɖokpó glɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U mago tɛ aw ka waati dɔɔnin dɔrɔn na dɛ, u mago bɛ aw ka waati fanba de la. \t É sixu wá jɛ bɔ xɔ́ntɔn towe na ɖó hudo towe tawun bo na dó mɔ éɖée mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minw bɛ hakiritigiya fɛ ka tɛmɛ sanin ni wari kan \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Nùnywɛ Xɔ Akwɛ Hú Siká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Chabada bi dou bi dou, donc. \t Kan énɛ́ lɛ́ɛ ɖě ná kpé nu xá ɖě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 O kuma mɛnnen kɔ, u dusukun ye u kɔrɔfɔ, u bɛɛ taara kelen-kelen, k'a daminɛ cɛkɔrɔbaw la fo ka taa bila u kɔmɔgɔw la. \t 9 Ée yě mɛ e kplá nyɔ̌nu ɔ́ wá nú Jezu lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, yě jɛ yiyi jí ɖokpó ɖokpó, bɛ́ sín mɛxó lɛ́ɛ jí, bɔ é wá kpo Jezu ɖokpónɔ géé kpódó nyɔ̌nu ɔ́ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Ìîæåò ëè îí â êîòîðûé ðàç áûòü ÷åëîâåêîì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye ɲɛgɛnw matarafa waati bɛɛ. \t À nì ɖɛ jɛ́ɛ́ ɓě nìà wɛɛ dyéɛń zɛ̃̌ɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do yoni wali ladki \t tɔɔ tá-hǎan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana maga fɛn kalaman la ka a sɔrɔ aw ma fɛn dɔ don aw ni a cɛ fɔlɔ (i n'a fɔ ka fini meleke aw bolo la). \t Kũ ò dↄ̃ kũ nà ó kũ gbãna, abire yãin ò bↄ̀tɛ ń bùran ò gɛ̀ɛ ò ùtɛ sɛ̃̀n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pendan ke tu me fé kelke image lol cool ^^ \t dans un beau Livre Photo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan. \t Nǔ e ɖò jijɛ wɛ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é xlɛ́ ɖɔ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn na wá zaanɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé sa fé rire \t Bɔ wɔ kpo-le-yɛ-lɛ no-lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔngɔ tun bɛ a ka kalandenw la, u ye ɲɔtinsan dɔw tigɛ ka olu kisɛ ɲimi. \t Ee xovɛ sìn ahwanvu lɛ é ɔ, ye ba jinukún ɔ bo ɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bè siranna janfa nyè \t E mɔ nɔ nyɔ amyɔnɔ win bɔ e nɔ ɖuwɔ hu mɛ gɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "buat modif ni ye bos..hahaha \t chū jí qū tǐ gǎn jué qū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U fla bɛɛ ka yeli minɛnen dòn u la. \t Lě e è to yě gbɔn ɔ́ kpácá yě bɔ yě nɔ́ kpɔ́n yěɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma foye fô Ma foye fô ma moko tôrô n'da deh you tôrô x2 \t Íà âòîðîì ó÷àñòêå x2 èçìåíÿåòñÿ â ïðåäåëàõ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "chaouiya depuis 1962, ma yechkiw ma walou ... \t Îáû÷íûé áîëüøîé êàê è ó íîðìàëüíûõ áåðåìåííûõ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tasumaba na u kɔnɔ fɛnw minɛ ka u yeele. \t Mawu Mavɔmavɔ ná wa nǔ xá yě ɖo xomɛsin tɔn mɛ, bɔ yě bǐ ná ji kɛn ɖo myɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O fana tun ye waati duman dɔ ye bawo, dugu kamalenw bɛɛ tun bɛ fara ɲɔgɔn kan don o don ka ɲɔ gosi ni ɲɔ tigɛ banna. \t tā cóng yī dài zhōng ná chū yī gè bǐ jì běn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "missiri yé hé hai \t je veu vivre vivre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Voa ogna gnoédé bé jamais \t lée ako nɔ ná gbɔn tεgbε lé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t Ñïîñîáíîñòü ê ãèáðèäèçàöèè âûðàæåíà ó ïðåäñòàâèòåëåé ñåìåéòâà è â ïðèðîäå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ina ke hame ye rangian \t Sé un rōnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin. \t Kɛ́ nakai susumɔ ba ojwɛŋmɔ mli lɛ, ha wiemɔi nɛɛ ahi ojwɛŋmɔ mli: \"Miji Yehowa, o-Nyɔŋmɔ lɛ, mɔ ni tsɔɔo nii ni hi hao, mɔ ni tsɔɔo gbɛ ní onyiɛ nɔ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t Ìîè 5 êîïååê â êîïèëêó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ò kɔ, ù fana bɛ taa so. \t Mpɛɣɛlɛ Alɔŋ, nɑ Moisi, nɑ Mɑlǝyɑm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin waati in fana na dɛmɛ tun bɛ don kalan ko la. \t Sín 1984 ɔ, è jɛ azɔ̌ kplɔ́n devizɔwatɔ́ sinsɛnzɔ́wiwa tɔn lɛ lɔ jí ɖò wemaxɔ enɛ ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bin kèla kan ko ka fin tôgô ta walasa sé ka an dèmè ka ou bakouroubaya ani ka séka ou mara. \t Nǔwíwá ɔ́ ná dalɔ mɛ ée ná bló sɔmì sɔmì lɛ́ɛ bɔ ye ná kpɔ́n ɖɔ è wlán nyǐkɔ yetɔn ganjí ají alǒ ye jló ná ɖyɔ kɛ́n sísɔ tɛn ɖevo ají."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t Nɛ̌ ka gbɔn lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "explicatives du type: X, ni ò ye Y ye \t ピンイン:biàn é bǎo xiǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Be ni miyɔɔ nsara lɛ mli yɛ afi 1962 \t Ëáæáñßäç êáé óõíå÷ßóôçêáí ùò ôï 1966."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ema ka balada ne'ebé tata ka gosta tata. \t Iↄ ye pↄpãↄzi, iↄ tɛ tã́aↄzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni dugukolo kan, \t Nǔ nyanya lɛ bɛ́ ɖò ayikúngban jí sín hwenu e Sataan ɖó adingban nukɔn tɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninni yavrum, kuzum ninni Hey develer develer \t Íîâûé âèäåîêëèï DIABLO BLVD â Ñåòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O pɛrɛnna ko: 24 \"I bɛ mun ɲini an fɛ, Yesu Nazarɛtika? \t Yɛ Yesu Kristo, Nazarenyo lɛ gbɛ́i mli lɛ, nyiɛmɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kòni b'a dòn, katuguni a sigilen bè aw fè, ani a na kè aw kònò. \t É ná ná ayi j'ayǐ we bó ná kpé nukún wǔ we ɖo kpikpoxɔmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"é ó yé ÷? do you (sg.) understand? \t à êòî ïðîñèë ó ìåíÿ ôîòêó ãîëîãî Ðîíàëäî??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yé said le poto dedicasse toi meme tu c rap game on s'en bas la race hey hey \t Oé áóèåíåßò ôçò oìÜäáò C áêýñùóáí üëoé ôo áåñoðoñéêü ôoõò ôáîßäé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé, hé bé, je suis fan \t Çàìåäëåíí û é ñä â èã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 \"I ye mɔgɔ minnu di ne ma ka bɔ diɲɛ la, ne ye i tɔgɔ jira olu la, walisa u ka i dɔn. \t 6 \"Un ɖe we xlɛ́ mɛ e a sɔ́ dó así nú mì ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "happy diwali banner diwali \t Êáôá ôõ÷ç êáé áí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 0 æÇáäÕÑ ÃáÍÞ ÈÇáãÝÚæá Èå æåæ ÇáãÞÇÊá ÇáÐí ÚÇÞÈ ÈãËá ãÇ ÚæÞÈ Èå¡ Ëã ÈÛí Úáíå¡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Daouda bɛ tubabukan mɛn wa? ? \t Nɛ̌ hwɛ e Davidi hu é ka syɛn sɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t âêëþ÷àþ÷è â íå¿ ëþäèíó .8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Etɛ Un ka Ðó Na Tuùn Dó Fɔtóo Mímá Gbɔn Ɛntɛnɛti Jí Wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-Nettoyé ta chambre: bé oui kan mm fo bien \t ÐÞãáéíå óôï èÝìá: ôçí áãáðÜù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àyi, lakɛrɛ duuru tɛ, sàba dòn. \t Ó æåíùèí è ó þíîøåé ïðèìåðíî íà 5 óäàðîâ ÷àùå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pehle wali ka gala dabye ..! \t Èáî åñòü íà Áåëîì ñâåòå çàêîí Ðàâíîâåñèÿ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Egni lilo ossi nou oro ti témi layé layé \t eûRûe cé Z ê ý e KûeY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛyɛ atiakunlukɛnlɛma, bɛbɛlɛ bɛ nwo aze, bɛyɛ bɛtɛɛ na bɛzi abotane.\" - Kɔlɔsaema 3:12 \t \"Mi ɖó na sɔ́ . . . xomɛnyínyɔ́, mɛɖee sɔ́ hwe, xomɛfífá kpo suúlu kpo dó awu ɖɔhun.\" - Kolɔsinu lɛ 3:12"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kira kira taiyou kono sora doko ka de \t , Abɛ 18:1 Mɔ fɛɛ m. lɛ, ediɔ nibii ni lɛ diɛŋtsɛ eshweɔ lɛ asɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔfɛ, yɔrɔ tɔw ka kɔrudɔnew bɛ suma ka bɔ kunbɛnni yɔrɔ la min ka surun sɛgɛsɛgɛli fɛ. \t Ɖò Dotou sín xá ɔ́ mɛ̀ ɔ́' è kpó ɖò tèkpɔ́n vòɖiɖètɛ̀n ɖèɖè kpó ɖò gudo lɛ́ɛ èe ɖò nǔ sɔ́ xá ye sín ali nù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arɔn sɔrɔla ka tulu nunu jɛni sarakabɔyɔrɔ kan. \t Aalɔ́ɔn ná nɔ́ dó atínkɛn wǎnnɔ zo ɖo vɔ̌sákpe énɛ́ ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "happy diwali banner diwali \t êáé ôïí êüìðï êüøåéò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇáÇÏÈ æÇáÝä ÓáíãÇä ÇáåæÇÑí Èíäí æ Èíäí .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ n facɛ ya bon kɔnɔ \t Nyì kpo asì ce kpo, ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-saye hanye minum jew tadi.caye tak?- \t Aklúnɔ, ɖagbe e a nɔ wa ɖ'ayǐ xóxó lɛ́ɛ ɔ́, fítɛ́ bǐ ká gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Mawu ɖǒ acɛ hú nǔ bǐ, ɖó hlɔ̌nhlɔ́n tɔn d'agba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musa y'a bolo don a ka deleke kɔrɔ. \t Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ é ní zé alɔ gbɔn awu tɔn mɛ, bó zé ɖó akɔ́nnu, bɔ é zé ɖó, bó ɖe síin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sinté kono fé ala ba dembalo (x2) \t Dieu de la Révélation, (2 x)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Afin blɛ sɔ nun'n, Abraamu nin Izaaki, ɔ nin Zakɔbu be afinliɛ nunfuɛ mun yɛ Zoova kunndɛ kɛ be tran lika sɔ'n nun ɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbɛnɛ-edo miliɔn pya ɛnjɛl le. \t Enɛ wɛ nyí nùɖíɖó gbigbɔ tɔn livi kanweko mɔkpan, vlafo liva mɔkpan!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Çà øåñòü ñ ïîëîâèíîé ëåò ñîâìåñòíîé æèçíè ÿ óñëûøàëà ýòè ñëîâà â ïåðâûé ðàç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Dieu Existe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ôþñá áò ôï êÜíù ðéü ëéáíÜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mawsan thu 4 kun oldin \t Xɛxó lɛ kpo nǔgbo lɛ kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t dì èr tiān zài xué xiào lǐ , yī shàng kè wǒ jiù gào su xué shēng men , tā men kě yǐ bǎ wén zhāng xuǎn dú hé zuò yè běn fàng zài yì biān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé Kitabu makaranɲala ɲamɛn i yé hɛrɛ sɔrɔnna wô ɲan lé ila dunuɲan latɛ rɔ. - Mɛn karan Zaburu 1:1-3; 73:27, 28, TMN. \t Lee a kplɔ́n nǔ sín Mawuxó ɔ mɛ sɔ́ ɔ, mɔ jɛn gbɛ̀ towe na kpɔ́n te d'eji sɔ́ ɔ nɛ. - Xà Psaume 1:1-3; 73:27, 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali den kelen kariyɔrɔ tɛ a la. \t Vǐ ɖokpó géé e é ká ɖó ɔ́ nɛ́, é sɔ́ ɖó vǐ ɖěvo ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ Kanuya sɛbɛ bɛ sɔrɔ. - Efesekaw 5: 28, 29. \t Nɛ mɔ kpasɛ ngbongbo kɔ̃a zã. - Efɛzɛ 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a jaabi ko: \"Matigi, i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, i b'a dɔn ko ne b'i kanu!\" \t Piyɛ́ɛ ɖɔ: \"Ɛɛn Aklunɔ; a tuùn ɖɔ un yí wǎn nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furu: cɛw ni ɲɔgɔn cɛ walima musow ni ɲɔgɔn cɛ, yala Bibulu kumana o kan wa? \t Biblu ka Ðɔ Xó Dó Alɔwliwli Mɛ E Ðó Mɛ̌ Ðokpo ɔ lɛ É Tɔn Wu Wɛ À? _ Nùkanbyɔ Biblu Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teriw bɛ i bolo minnu bɛ Jehova kanu ani u bɛ i kanu. \t Cyan xɔ́ntɔn ɖěɖee yí wǎn nú Jehovah bo nɔ lɛ́ zán nugbodòdó ɖokpo ɔ hwi ɖɔhun lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sinankunya bɛ Tɛmɛ yen tarawelew ni lamini kɔnɛw 'cɛ. \t É ná nɔ nyí anǎ ɖò azɔwatɔ lɛ́ɛ kpódó azɔxwé lɛ́ɛ kpán tɛntin hwenu wǔvɛ́ ɖé ná wá ɖè é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni qui je suis ni qui tu es \t non ye suis là"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(1)?Sa nga ti yɛ e bo jasin fɛ'n i nsan su'n yɛle benin? (2)?Ngue ti yɛ sɛ e bu ndɛ ng'ɔ o Ezekiɛl 3:18, 19 nin 18:23 nun'n be su akunndan'n, é bó jasin fɛ'n titi-ɔ? \t 8, 9. (a) Mɛni ji yiŋtoo ni ji etɛ hewɔ ni wɔshiɛɔ? (b) Mɛɛ gbɛ nɔ Yehowa wiemɔi ni yɔɔ Ezekiel 3:18, 19 kɛ 18:23 lɛ, woɔ wɔ hewalɛ ni wɔya nɔ wɔshiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moy tou l'en yekatou fitna yi. \t Ye ko mɔ nǔ gegě kpɔ́n ɖò tagba lɛ ɖiɖeɖɛ linu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t  íåì ñîøëèñü âìåñòå òðàäèöèè ïåòåðáóðãñêîé áàëåòíîé øêîëû è óñïåõè çíàìåíèòûõ ôèãóðèñòîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé \t Mawu, un ɖo ylɔ̌ylɔ́ we wɛ, ɖó a nɔ yí ɖɛ ce, wlǐ tó xó e ɖɔ wɛ un ɖe ɔ́ wú, se xó ce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ, mà Kalide tara fɛnnɛ pe tɛgɛ mbe kiti kɔn we na. \t Azɔn nukɔntɔn e mǐ zě ɔ́, mi ɖo tɛn tɔn mɛ ǎ; énɛ́ ɔ́ wú wɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn dɔn tó nú mǐ, ɖó mǐ zé lě e sɛ́n ɔ́ zɔ́n gbɔn ɔ́ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ðáíôùò êáôá ôáëëá åéíáé ÏÊ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hi. hee. yg rani inai tu satibeli katne ye ? \t Etɛ ka Sɔgbe Xá Sɛ́n Ðò Gbɔjɛzángbe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t ÕÆåÅ ÔË¢ÃñîÅé ÖÅé çÅ Ôð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"Ne ka sagaw kòlòsi.\" 17 Yesu y'a fò a ye a siɲè sabanan la ko: \"Yuhana denkè Simòn, i bè ne kanu wa?\" \t Bɔ Jezu lɛ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Kpé nukún dó lɛ̌ngbɔ́ ce lɛ́ɛ wú.\" 17 Jezu lɛ́ kanbyɔ́ ɛ azɔn atɔngɔ́ ɔ́ ɖɔ: \"Sinmɔ́ɔ Jǎan ví, a yǐ wǎn nú mì a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kassi kun aw ma ne kassi koun don ne kassi yoro ka tia \t Èíä ÈÇäÏæäÌ æ ÈæÌæÑ İí ÇáÌÈÇá íÖÚ ÈäßÇß ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t \"Un nɔ bló nǔ mɔhun ǎ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn ye sankolo suma n'a bolo ye? \t Mɛ̌ wɛ ji laglásilinfín e nɔ́ kplé ɖo jǐxwé é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dumuni nafama dunni ye denmisɛn mɔni n'a ka kɛnɛya fura ye. \t Nǔɖúɖú lɛ́ cícɔ́ ɔ' nǔ tají wɛ nyí ɖò tutomɛ ée nɔ kpénúkún dó ayijayǐ tòví lɛ́ɛ tɔn wú ɖò nǔɖúɖú lí xò é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ se ka ba ni den dɔla kelen faga walima u fila bɛɛ. \t 10 Tagba syɛnsyɛn e kpa zinkpo ɖò alɔwliwli mɛ lɛ é sixu zɔ́n bɔ mɛ ɖokpo alǒ ye mɛ wè lɛ bǐ lin tamɛ dó kínklán alǒ mɛ gbigbɛ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Seli tun bɛ a cɛmancɛ la tuma min na, Yesu taara Alabatosoba kɔnɔ ka mɔgɔw kalan. \t 14 Yě ɖo xwe ɔ́ ɖu wɛ, bó ko vlɔ́ azǎn nabí e yě ná dó ɖu ná ɔ́ ɖó we, bɔ Jezu yi sinsɛnxɔ mɛ, bó jɛ nǔ kplɔ́n mɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin sigidamɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na? \t Etɛ mǐ bǐ ka nɔ ba nú hɛ̌nnumɔ mǐtɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔmburu sɛwɛ wi yɛn na para Izirayɛli woolo pe sɛnlɛrɛ to na, sanga ŋa ni pàa pye na yanri na toro wa gbinri wi ni fɔ ma saa gbɔn yɛlɛ nafa shyɛn, maga lɛ wa Sinayi yanwiga ki na fɔ ma saa gbɔn wa Kana tara ti na, to nda Yɛnŋɛlɛ làa yɔn fɔlɔ lɛ mbe kan pe yeri we. \t bào gào tí dào , jǐn guǎn qí tā guó jiā de nóng mín yě zài gǎi zhǒng yù mǐ , dàn shì chǎng duì yù mǐ de xū qiú yī rán zài zēng jiā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Jehovah ɖó gbɛtɔ́ lɛ bonu ye na nɔ gbɛ̀ ɖò ayikúngban jí kaka sɔyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw fana Bɛ yèn, olu bɛ dɔ Dun a bɛɛ la (bɛɛdunnaw). \t Siká kɔ́fu tɛnmɛ tɛnmɛ mɛ wɛ è nǎ ahan yě dó; vɛ̌ɛn tíin bó sa tɔ bɔ axɔ́sú ɔ́ hun alɔ bo ná yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bilay yagnou sigil bamou mètè en 2012 yagnou walou \t Ïåðâûé Âåíñêèé áàë Òþìåíü 2012 âåíñêèé áàë â òþìåíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ðàíüøå ñòà ëåò íè íîãîé â ñîáåñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- isa ka baye nga gnpangilala ka migo ko.. \t Jezu xò daka kɛntɔ́ tɔn lɛ wu gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun b'a layɛlɛ, k'a lajigin ka bͻ kulu ni jiriw san fɛ. \t zhǔn bèi zài wéi yě nà zuò fēi jī huí měi guó yī gè měi guó qīng nián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jatikalanlɔnnibaw bɛ o kaan ani lɔziki faranfasiya wɛlɛ ko \"tilenninya.\" \t Wemafɔ Biblu tɔn kanweko mɔkpan zán nyikɔ enɛ b'ɛ cá kàn xá xókwin \"mimɛ̌\" kpo \"mimɛ̌ nyínyí\" kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qurban jilani wiki \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana kungolokosafinɛji kɛ aw kun na, fɛnɲɛnamafagalan (lindane) bɛ min na, barisa ale sɛgɛ ka ca. \t Nyɛɛ hyɛ video nɛ ji, Níhi Nɛ A Kɛ Hlaa Juetli Nɛ Ngɛ Mawu Munyu ɔ Mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Óå ôé ðéåóåéò óïõ ôá êáíåé áõôá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Christian Bolognini Ida Bolognini Marsha Bolognini Tammy Bolognini \t New ZOOM Bible STUDY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 O kɛnɛ bɛ yeelen bɔ dibi la, nka dibi ma sɔn a ma. \t 5 Wěziza ɔ́ ɖo hǐnhɔ́n wɛ ɖo zǐnflú mɛ, bɔ zǐnflú ɔ́ ka sixú wa nǔɖé n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Ëåñáèÿíêè - ýòî ëþáèìûé ïîñâÿù ̧ííûé ëåñáèéñêîìó ñåêñó â êîòîðîì äåâóøêè èëè íîâèçíû çàíèìàþòñÿ ðåàëüíûì ëåñáè ñåêñîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "phrase kamasutra bondage positions the true \t Cawuca; é wɛ nyí wěgbójínɔtɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw bɛ fura in ta ka caya, barisa a da ka nɔgɔn. \t Tagba lɛ nɔ ɖò kpɔ́ sù d'eji wɛ, lobɔ gbɔdónúmɛ mimɔ nɔ ɖò wuvɛ̌ d'eji wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'a y'a yɛrɛ dogo, jɔn be se k'a ye? \t Amɔ̌, éyɛ́ ɔ́, é húzú kpɔ́n ǎ; mɛ̌ wɛ sixú sú ali dó e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɛ bɛnrɛhola bɛnrɛyɛ Nyamenle agɔnwo ɔluakɛ bɛ nwo ɛnde anzɛɛ bɛle ɛtanevolɛma. \t emi kún sixu nyí xɔ́ntɔn Mawu tɔn ó, ɖó ye nɔ mɔ ɖɔ emi nyí mɛ blíblí alǒ hwɛhutɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye immanin , il est temps, c'est tard. \t Â3í ï3øîâ éîìó çóñòð3÷."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni gɔniw, ani kolonjow ni dundunw ani filew le ye. \t Sɛɛ mli lɛ, amɛná amɛle akɛ, mɛi ni amɛfee amɛ gbɔ lɛ ji ŋwɛibɔfoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 \"E y'an faaw ka sɛgɛn ye k'u to Ezipiti jamana na, e fana y'u kulekan mɛn Buruku kɔgɔji kɔrɔ. \t A mɔ ya e ji wɛ tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ ɖe ɖo Ejípu tomɛ ɔ́, a se bɔ yě byɔ́ alɔgɔ́ ɖo Xu Vɔvɔ ɔ́ tó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Íîâûé çà êîí áûë ñîçäàí â ñîîòâåòñòâèè ñ èäååé èñïðàâëåíèÿ, à íå óñòðàøåíèÿ, êàê áûëî ïðåæäå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "okan laleli dedi ki: \t Lin tamɛ d'ewu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(5) Kenkō no tame ni wa tabe suginai kotoda/ tabe suginai kotodesu. \t Êíèãè è Æóðíàëû / ßí Ðàçäîáóðäèí - Àþðâåäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gɛnen gɛkyena gɛbono so ne Wurubuaarɛ gi tɔgɛ fo yɛɛ foꞌ son mɔ mɔ, ne fo‐o fo mɔ, fo yelɛ sansana lɛɛ fo-gikagyan gibono fo ka gyan Yesu so mɔ tɔgɛ kanpɛ. \t A nǎ fɔ awǐnnya e è nɔ ylɔ́ ɖɔ onísi ɔ́ we, bó ná wlán Jakɔ́bu ví súnnu lɛ́ɛ sín nyǐkɔ dó yě jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" \t È na fɔ́n mɛ ɖagbe lɛ kpo mɛ nyanya lɛ kpo sín kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dja nafa te djoukouyala \t sixu ɖu ɖò yeɖée jí ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔgɔ min ye tolifɛn ye, \t O tɛ jikɔrɔnin min Segu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sigidennin bɛɛ y'o Fɔ kelen kelen ni ka Yɛlɛn k'u Da. \t Xóxó hwenu ɔ́, gbe ɖokpó ɔ́ wɛ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ nɔ́ dó, bó nɔ́ zán xógbe ɖokpó lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t È âîç ëè ÿ íèé âèíî ïóñòü íà îãíå çàøè ïèò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ na, waati sera. \t Â3çüìè é ìåíå ç ñîáîþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Wasabɛlɛnu sa Alla batola fɔ anu bi nyinina minnu ma.) \t Togun Mawu tɔn sɔ́ jlǒ dó nɔ gudo nú sinsɛn-biblo nugbǒ ɔ ɖò ali vovo lɛ nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "39 N Fa Alla min ya n sɔ, a ara mɔgɛ min bɛɛ don n bolo, a sa a fɛ, wo fenfen ni bɔ n bolo. \t 37 Mɛ e Tɔ́ ɔ́ ná mì lɛ́ɛ bǐ ná wá gɔ̌n ce; mɛ e ka wá gɔ̌n ce ɔ́, un ná ɖe e tɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "So you'll do it? so-- ka yatte-kureru ka \t â êîòîðîì - ñòðàøíûé ñóä,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la. \t Jisɛ̀ sìnyàdí wɔ wòì dè wɔ̀ nɛ̀, \"Mùì má è ŋwuni má jì mù kɔyaíì èì sɔlɔ̀, mǔ mi jède nyɔ̀ɔ̀ dè.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sokong cara ko yg positive tuh... \t Íîãè ó Ñîáàê ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a furakɛ ni mebɛndazɔli (mébendazole) ye. \t Káád sé ésuud mɛ nzɔm.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jxxq 5jxxr 5jxya 5jxyb 5jxyc 5jxyd 5jxye 5jxyf 5jxyg 5jxyh 5jxyi 5jxyj 5jxyk 5jxyl 5jxym 5jxyn 5jxyo 5jxyp 5jxyq 5jxyr 5jxza 5jxzb 5jxzc 5jxzd 5jxze 5jxzf 5jxzg 5jxzh 5jxzi 5jxzj 5jxzk 5jxzl 5jxzm 5jxzn 5jxzo 5jxzp 5jxzq 5jxzr 5jx0a 5jx0b 5jx0c"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t - ïåðåõîä íà íîâûé óðîâåíü ýêîëîãè÷åñêèõ ñòàíäàðòîâ è íîðìàòèâíîé ïðàâîâîé áàçû â îáëàñòè áèîýíåðãåòèêè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jerusalɛm halakiliko kuma tɛ taa kira Jeremi ni masakɛ Sedesiyasi kɔ, nka u ka tarikuw o ko kan, o de tɛ kelen ye hali dɔnnin. \t Gbeyiɖɔ Jelemíi kpo Axɔsu Sedesiyasi kpo bǐ wɛ Jeluzalɛmu sín gbigba kàn, amɔ̌, tan ye mɛ wè lɛ tɔn gbɔn vo tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé... yé pour Taffirmatif; et té... yé pour le \t Ãóô è Áàñòà - Ïî óòðó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Foun foun fé \t Fon kànɖé nùkún tɛ́nwè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i nan môgô ou be sara gnani lé la \t Hwenu E Mɛvívɛ́ Towe ɖé Kú É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N y'à mɛn ko dònsoẁ bɛ dɔ̀lɔ caman mìn. \t Xwè ɖé lɛ tíìn bo t'afɔ nǔgbododó Biblu tɔn lɛ jí gannaganna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yusufu denkɛ Yesu don, ka bɔ Nazarɛti.\" 46 Natanaɛl y'a fɔ a ye ko: \"Fɛn ɲuman bɛ se ka bɔ Nazarɛti wa?\" \t 46 Ka Natanayɛli si jwo: \"Yacɛnŋɛ sí n‐sìi n‐jà n‐fworo Nazarɛti i la?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ sɛ̀nɛ kɛ ka n ka denbaya balo. \t Mǐ ɖó na kpé nukún dó xwédo mǐtɔn wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ìîìåíòû èíåðöèè ñå÷åíèé ñëîæíîé ôîðìû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Anu ya a fɔ Yisa ye ko, \"Karan-mɔgɔ, anu bara kei-wara-sigi musi kɛ bira yɛlɛnyɛ rɔ! 5 Nɛbi Musala tɔn ko musi su kɛ, a kakɛn ka a mabon ha a ni faga. \t 4 Yě ɖɔ nú Jezu ɖɔ: \"Mɛ̌si, nyɔ̌nu élɔ́ ɔ́, afɔ dó gbě wɛ é ɖe bɔ mǐ yi gbo e dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t yī lā kè zhè yǐ yǐn qǐ le zhì shǎo liǎng míng gòng hé dǎng yì yuán de zhī chí , wēi xié jiē lù liè xì gòng hé dǎng nèi jiào bù shòu huān yíng de zhàn zhēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 desanburu 2019 baara tɛmɛnɛw \t Yɛ wɔkpeemɔ gbi lɛ nɔ, December 31, 1957"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bethio yaw sou ma la khole rek wathiou sa bakane bou reuye yaw ak mor ndadie abdoulaye wade khalatoulene yawmalkhiyame \t běn shí yòng xīn xíng jié gòu jiǎn dān hé lǐ 、 cāo zuò jiǎn biàn 、 hàn jiē gōng zuò xiào lǜ gāo 、 néng hào dī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ kɔsɔɔti bɛnle kpalɛ. \t Xó e ɖɔ wɛ mi ɖe lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí adingban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àle fana bɛ kàlan' kɛ ? \t Nǔ elɔ lɛ ka ko wà nǔ dó wǔ we kpɔ́n à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "soweli: soweli ni li jan kala pi telo suli \t Davidi kpo Jonatáan Kpo: Nǔ Tɔn Jɛ Étɔn Jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O y'a sɔrɔ hali kelen ma ci. \t Mɛɖé nɔ yí mɛ sín alɔ ce mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ wari sɔ̀rɔ bì. \t Akwɛ má mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "47 O tuma la Farisiɛnw ni sarakalasebaaw kuntigiw ye u ka kiritigɛ jamakulu bɛɛ lajɛ k'a fɔ olu ye ko: \"An na mun kɛ? k'a masɔrɔ nin cɛ bɛ kabako caman kɛ. \t 47 Bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó ylɔ́ kplé toxóɖɔtɔ́ lɛ́ɛ tɔn, bó ɖɔ: \"Nɛ̌ mǐ ká ná bló gbɔn nú nya élɔ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛgɛn ka falen yen, \t Jìjié chóngfù lúnhuí bù fàngqì yě bù fǎnhuǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la supposition de p = % donne \t Z - âûõîä ê æèâîé ìàññå, %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gɛlɛya jumɛnw bɛ o la? \t Wuvɛ̌ tɛ lɛ mǐ ka nɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔni Alla yé kibaro ɲuman laséla an ma: a tɛ mɛnna butun, Alla di djamanalu la mansayalu mafalin a yɛrɛ kani la Mansaya di. \t Bó ná xwédó xó tɔn ɔ́, jujɔhúzú húzú tɔn jɛ malɛ mɛ ɔ́, gbe wɛ nyɩ́ b'ɛ́ yɩ́ ylɔ̌ Mawu tɔn ée é má sixú hɔ́n ná ǎ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngalakan nig-000 walama \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 nyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni i ye@ ntçri bofle^n ko@noka$ ç bla$ kçlçn ko@no a ko@ a@n ta@ara jamaniku@ra@ la$ \t v0u zét @ f0n d$ Lé çlIp..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa koulou doustourine wa antoume bi khayr. \t Kpɔ́n lee xó enɛ lɛ na ko na jiɖe mɛsɛ́dó lɛ sɔ́ é!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Silamin yèrè dowa! \t divinisée !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ. \t Satáan ka Sixu Wà Nǔ Dó Gbɛtɔ́ lɛ Wu À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé, les années 60. \t È óãîäèë íà í ̧ì ïðÿìî â 60-ìåòðîâûé êîëîäåö!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëåâèé îñòàâèë ñâîå çàíÿòèå è óñòðîèë áîëüøîé ïèð â ÷åñòü Èèñóñà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nàfolo tùn b'à fɛ̀ ɲɛ ̀ dɔ ma, à tùn ye hali à denẁ lataa Maka. \t Son, Yesù swɔ̀sì nun mwù ŋgyɔʼ lɛ̀ à tǎ ŋgɔʼ ndɔʼ kɔa kɛ kwub nun lɛ̀ mwɛnŋgwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ dugaw kɛ, walasa cɛsiri min bɛ sen na an ka Farafinnakan ka ɲɛtaa n'u ka lakodɔnni kama, u ka se ka ye kanw cɛma, Deutsche Welle ɲɔgɔndan bɛ kɛ kan minnu na: allemand, anglais, arabe, chinois, espagnol, farsi, français, néerlandais, portugais et russe. (tubabukan.) \t Marie-Line: Ðò fí e mǐ nɔ ɖekúnnu ɖè é ɖé ɔ, un nɔ kplɔ́n Biblu xá mɛ lɛ dó Flansegbe, Portugal-gbè kpo Sranan tongo kpo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hinè bè deli la \t Anwunvɔnenli Nzɛlɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye uka furu sa zanwiyekalo tile 10 san 1936. \t Øàìèëü Áàñàåâ áûë ëèêâèäèðîâàí â íî÷ü íà 10 èþëÿ 2006 ãîäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka kolatigɛnin ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji duɲa kan. \t mù dì bǐ jiào dī nóng dù luó pài kǎ yīn hé zuǒ xuàn bù bǐ kǎ yīn yòng yú fēn miǎn zhèn tòng de xiào guǒ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denkè fila tun bè cè dò fè. \t Éyɛ́ ji vǐ ɛnɛ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a dilan ni sumanmugu ni kɔkɔ ye (Malomugu de ka ɲi, walima aw bɛ a dilan ni kabamugu, alikamamugu, ɲɔmugu walima pɔmutɛri tobilen nɔɔninen.) \t Mi ná yí agbonyú e è sá nǔ vɔvɔ dó ɔ́, anyǔ tlitli, kasyatín,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nina tu gile, yg langgan tu pun gile \t Nfono mɔ, mɔmɔ pɛwu mɛ dabun mɔ so gikolon,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "te ni ase nigiru koubou takamaru kono HEART BEAT \t Ayi wɛ nɔ do ayikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun kahay ga tum bin saajan yeh nagri sunsaan \t É nɔ nukɔn ɖò nyikɔ Jehovah tɔn jijla mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Àâòîð èäåè ÷ëåí Âûñøåãî Öåðêîâíîãî Ñîâåòà Ðóññêîé Ïðàâîñëàâíîé Öåðêâè ïðîòîèåðåé Äèìèòðèé Ñìèðíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sàyà fùrà yé SE$ n ç$nç$ yé la cura \t bútElifErE$n dónnà a sén kç›n ç$ un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kakula ne yɛ zɔ ɔluakɛ bɛha bɛhile ye la ati. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é nyɔ́ yě mɛ e kplé lɛ́ɛ bǐ nukún mɛ, bɔ yě yí gbe ɖɔ émí ná bló nǔ e é ɖɔ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Watchtower \" disé a labaara sariyalu mafalinna tuma dôlu la. \t Watchtower sixu vɔ́ Sɛ́n E Ðɔ Nǔ Dó Zinzan Tɔn Wu lɛ É jí gbɔn sín hweɖenu jɛ hweɖenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw teliya ka taa dɔgɔtɔrɔso la ni aw ye nin taamasiɲɛ kofɔlen ninnu kɔlɔsi banabagatɔ la! \t Tɛ́n nǔ elɔ kpɔ́n: Yawǔ ba alɔdó dotóo e tuùn azɔ̌ ɖò ali enɛ nu é ɖé tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San min dara o kan Sɔsiyete Royali yɛ a daminɛ ka a ka Gafew Katalɔgu gansili daminɛ London dugu kɔnɔ. \t Ðò xwè e bɔ d'ewu é mɛ ɔ, è ɖó agun nukɔntɔn ɔ ayǐ ɖò tɔtɛntinto ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a to dugukolo kan, Yesu ye kɔngɔtɔw balo, ka banabaatɔw kɛnɛya, ka mɔgɔ salenw segin ɲɛnamaya la! \t Hwenu e Jezu ɖò ayikúngban jí ɔ, é gbɔ azɔn nú azinzɔnnɔ lɛ, fɔ́n cyɔ lɛ sín kú, bo lɛ́ d'alɔ mɛ e ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani nika fura tipa gini apai biama nga gu nika go ho ga Mbori Kindo nika ye ni? \t Etɛ lɛ ka Na Wá Yì Hwenu E Axɔsuɖuto Mawu Tɔn Na Wá É? _ Nùkplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Titre traduit: Kumo desu ka nani ka ? \t Wuvɛ̌ E Sè Wɛ Gbɛtɔ́ lɛ Ðè É: Mɛ̌ Wu É ka Sín?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t rì mù jiǔ yí hé chǔ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Èìåëàñü â âèäó ÁÝ...Îíà ó Âàñ â îãðàíè÷èòåëüíîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ gilasi da u la siɲɛ caman tile kɔnɔ, o bɛ a to u ka kɛnɛya joona. \t 8 Lee a ɖò Biblu kplɔ́n wɛ bo ɖò lee é ɖò alɔ dó we wɛ ɖò gbɛzán towe mɛ é mɔ wɛ sɔ é ɔ, mɔ̌ wɛ nùɖiɖi towe na lɛ́ syɛn d'eji sɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bye ! tié bé rèd pa moli \t ô dó de você!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t è èñòîðèÿ ôàøèñòñêîé Ãåðìàíèè, â êîòîðîé áëàãîäàðÿ èñêóñíîé èäåîëîãè÷åñêîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka ca a la u bɛ kɔkɔ den san kelen walima sani a ka san kelen ni tila sɔrɔ. \t A nǎ sɔ́ súnnu e ɖó sun ɖokpó lɛ́ɛ, kpódó éé ɖó hú mɔ̌ lɛ́ɛ bǐ kpó sín kɛ́n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 2Ti 3:17 b. ye bɛmaa gyima kpalɛ biala \t Bɛye Nyamenle ɛlɔlɛ nee ye gyima mgbole ne mɔ ayɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ Hɔgbaa, February 25, 1940 lɛ, amɔ gbɛgbalɔ ko ni atsɛɔ lɛ Robert Murdock, Jr. kɛ Odasefoi krokomɛi kpawo be ni amɛshiɛɔ yɛ Jeannette, ni ji maŋ ko ni bɛŋkɛ Pittsburgh yɛ Pennsylvania lɛ. \t Ðò Aklunɔzángbe azǎn 25gɔ́ Zofínkplɔsun 1940 tɔn gbè ɔ, è wlí gbexosin-alijitɔ́ Robert Murdock kpo Kúnnuɖetɔ́ tɛnwe ɖevo lɛ kpo hwenu e ye ɖò wɛnɖagbe jla wɛ ɖò Jeannette é, toxo ɖé wɛ bo sɛkpɔ Pittsburgh ɖò Pennsylvanie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah yé sa kou samou wanda yahi Hama taadantchi ,wanda ba zaye ragamoukouba. \t Wie mun ekun be ti Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ nin jɔlɛ difuɛ, ɔ nin famiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Femme: O yé qu'ol o timbé en s'arbugeant peû qu'o so fait \t ÇÛ: Êîðî÷å, çàâòðà áóäó ×åðåìøó è Áàíêèðà ó÷èòü áóõàòü â êàêêåé. ×òîá íå ïîäâåëè Ïèòåð â ïîíåäåëüíèê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bamanakan na Jehova de tun ye Ala tɔgɔ wele cogo ye kabini san caman. \t Sín hwenɛ́nu wɛ è nɔ xomlá Mawu bó nɔ́ ylɔ́ ɛ ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne b'a la ka tɛgɛ don kama kɔrɔ. \t É jɛxa ɖɔ mì ní bà ayi dó nǔ wú nú hudo mìtɔn lɛ́ɛ cóbó wá byɔ alɔgɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t À â íàøåé êîëëåêòîðíîé ëþìïåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29Yesu aghati bhɔ bɛ, nchí ghati bhe bɛ, \"Mmǔ anɛ árɔ́ yɛ̌ ɛkɛt, yɛ̌ ngɔrɛ́, yɛ̌ bɔ̌mayi, yɛ̌ ɛtayi nɛ máyi, nɛ yɛ̌ bɔ̌bhi ɛ̌ti Kɛfɔ Mandɛm, \t 28 Yesu ete si kɔna ni abla ɛ, yeblo ni liboe kakaa, lɛ tɔ liboe lɛ gi bɛŋwlimi plɛ liba lɛ mɛ ɛ, akpɛ ozi si, \"Olile eeku me.\" 29 Keʋe katɔ mɛ gi kuda nyagba nyagba kwize e, keze niklɔ; lɛ bɛkɔ ɔsapo ɔtɔ ɛkpɛ ní kɔ mɛ ɛ, xe bɛkɔ lɔ ɛxla ní hisope yɛ kiseʋi gblamadzaɛtɔ onu lɛ bɛkɔ kɔ ɛtɔsi ki yɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pull rayé bébé garçon - marron - Kiabi - 9,00€ \t VOCIFERIAN - - ɔ d ɔ ʀ a -LP 16,00 €"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sudan jamana lahalaayaw \t Sudan maŋ lɛ wuoyigbɛ phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi bɛbahola bɛazɔ Kilisienenli bie diedi bɛanlea ɛ? \t Etɛ a ka ɖó na wà ɖò ninɔmɛ ɖěɖee mɛ Biblu ma na sɛ́n ɖé tlɔlɔ ɖè ǎ lɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1. ham ko kis ke gham ne maara ye kahaani phir sahi \t 1.sǔn fú wān qī zhè qū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Kanulen, i bɛ fɛn o fɛn kɛ balimaw ye, hali balima dunanw, i bɛ o sɛbɛ kɛ. \t Enyi a nyí ɖokpo ɖò nɔví sunnu vívɛ́ enɛ lɛ mɛ ɔ, é ɖò wɛn ɖɔ a nɔ jɛ awǎ ɖó wǔjɔmɛ sinsɛnzɔ́ tɔn towe yɔyɔ̌ enɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dɔgɔni tila la, a ye kuma sara min na, o b'a fɔ: \" i ni sè ,\" yɔrɔdɔw la, a bɛ fɔ ko \" i dan ka segin \" nga ni fila bɛɛ bɛ fɔ mɔgɔ ma n'i nana ka bɔ taama na. \t Ñòóäåíòû êàæäûé ãîä èìåþò âîçìîæíîñòü óåõàòü íà ëåòî îòäûõàòü â ëàãåðÿ, òàêèå êàê Êîðäîí ó ÊÃÓ èëè Èêàð ó ÊÀÈ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? | Kibaru duman \t Lee A Sixu Ðu Alɔnuwema Elɔ Sín Lè Gbɔn É _ Wɛnɖagbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "màkɔrɔnkɔrɔnnin . \t Xwe ce sɔ tɔ́gbó ce lɛ́ɛ tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "54 Lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, lafiɲɛ don tun bɛ ɲini ka daminɛ. \t 31 Gbe énɛ́ gbe ɔ́, gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn kpo sɔ, bó jɛ dó Dǐndínwáyixwe gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔ bɛɛrɛi inɛ fei í yɛi bɛi kokoi fɔfɔu. \t Flín bo tɛ́ tɛ́nblu dó wemakpo ɔ jí ganji, nú é byɔ ɖó mɔ̌ ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "* rakhass sama yap, bou fess bi seté sakh diarou ko \t * Ïåðâûé ãîë àôðèêàíñêîé ñáîðíîé â âîðîòà ñáîðíîé Áðàçèëèè â èñòîðèè ÷åìïèîíàòîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni y'i tiè nègin nègin a té sé ka ba i bolo \t Ényí nǔ ká nyí mɔ̌ nǔgbó, bɔ súnnu ɔ́ má mɔ nyɔ̌nu ɔ́ ɖo alɔ jí nǔgbó ǎ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ, bɛ nuhua biala bavo. \t Amɔ̌, mɛ ɖě lɛ́ɛ bǐ ná wɛ́n kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: À bɛ mùn fɛ̀ ? \t A: Aẁ ye mùn baara' kɛ yèn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "da ngay féne, féne you toye.. nit kou bone ki nga done, té so respecter woul marabouts yi.., niou la gueune fouf gni ngi fii di léne di respecter.. yow mome démal réck beugue bakkar ba khamoulo foy tékk sa tanke \t jiǎ gǔ wén tí gōng de xīn chóu fāng àn zhèng zhí hè dé lí kāi huì pǔ bìng yǒu wàng huò de huì pǔ gěi tā de sān qiān wǔ bǎi wàn měi yuán de lí zhí jīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ yɛyɛ bɛ ɛdoavolɛma la kile kɛ yɛkilehile bɛ yɛamaa bɛali ninyɛne kɔsɔɔti mɔɔ Gyisɛse ɛha la azo. \t 5 Jezu ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni kplɔ́n nǔ mɛ lɛ bonu ye ni setónú nú nǔ e emi kplɔ́n ye lɛ é bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aafee gramafon kɛ tsɔji ni akɛshiɛɔ yɛ Toronto, Canada \t È ɖò glamafónu kpo macinu e nɔ xò nǔ lɛ é kpo bló wɛ ɖò Toronto, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn. \t Îá ýòîì ñîîáùèëè 10-é Êàíàë ÈÒÂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "part 4 dirimu makan bareng ma jin ki wkwkwkwkw \t WEMATA 84 Nǔ E Ðò Ahwanvu Klisu Tɔn Nyínyí Mɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 K'a masɔrɔ aw bɛ dɛmɛni min di, o tɛ dan Ala ka mɔgɔ senumaw mago ɲɛli dama ma, nka o n'a to mɔgɔ caman ka barika da Ala ye ka ta'a fɛ. \t Nǔ nyanya wɛ mi lin ná wa dó wǔtu ce, Mawu ká zé dó húzú nǔ ɖagbe ná, bónú nǔ e ɖo jijɛ wɛ égbé ɔ́ ná dó sixú jɛ, bónú mɛ gěgé ná gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de kama ka den pese ani ka den bolokan suman waati bɛɛ, o nafa ka bon kosɛbɛ. \t Ali ɖagbe e nu mǐ sixu wà mɔ̌ ɖè é ɖokpo wɛ nyí gbɔn kɔ fífá nú ye, alǒ, nùɖuɖu nina ye gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ hakɛ jumɛn bɛ taa sankolo la? \t Menli mɔɔ kɔ anwuma la anwo adalɛ edwɛkɛ bie mɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàôèêñèðîâàí ïåðâûé â ìèðå ñëó÷àé ðàçâèòèÿ ñàðêîìû ãîðòàíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jigin ka sɔrɔ a waati ma se, walima ka den bana bagatɔ wolo. \t Mɛni ji klɛŋklɛŋ shihilɛ ni wɔmɛɔ koni eba mli lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Aw fana tun bɛ o kow kɛ fɔlɔfɔlɔ, ni aw tun bɛ taama u la tuma min na. \t Ãåíðè èç êîæè âîí ëåç, ëèøü áû ñòàòü ñâîèì â ýòîé êîìïàíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá Þèåëá íá ñùôÞóù Ý÷åé êÜíåé êáíÝíáò èåñáðåßá óå øõ÷ïëüãï ãéá ôçí âïõëéìßá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: \"Bɛmaa Nyamenle ɛhakyi bɛ adwenle bɔkɔɔ.\" \t Mɛsɛ́dó Pɔlu wlan ɖɔ: \"Mawuxó ɔ ɖò gbɛ̀, bo ɖó hlɔnhlɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma min na an bɛ ɲini ka Ala dɔn, cogo jumɛn na an bɛ se ka Yesu ladege? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu zán gbɛ̀ Jezu ɖɔhun gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô tɔmaséré dô lé nin di, a \"lɔɔ baa\" yé Yahuwa la ka suulu lawuli. - Ayuba 14:14, 15, TMN. \t E \"sɔ\" Zoova lɛ lee, e vʋlɩ e yuɛman bɛ nɔn munun le wo ga bhɛ, wo lɛ. - Job 14:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t ïðèñòóïèëè ê íàó÷íîé ðåñòàâðàöèè: ñíà÷àëà áûë çàêðåïëåí âåñü êðàñî÷íûé ñëîé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kala yarkan ka quran main ilaj \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kana djiguiw là tchie tiogoya tou bola, \t Nyɔŋmɔ gbeyeishemɔ yɛ krɔŋŋ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ na taa tilenbaliya fagan boɲana ka tɛmɛ fɔlɔ kan. \t 7 É ɖò mɔ̌ có, asú kpo asì kpo lɛ nɔ mɔ wuvɛ̌ kpo kɔgbidinúmɛ gègě kpo égbé hú ɖ'ayǐ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gna gna gna gna 😉 bah elle est ben bonne ^^ \t Weɖuɖu tɔn nyɔ́ mɛ lɛ nukúnmɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i bɛ ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t wǒ zhè xìng yùn ér xìng yùn dào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye koun thi?? \t Nǔ tɛ ka wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íà èçîáðàæåíèè â äèàñòîëó âèäåí îêðóãëûé ëåâûé æåëóäî÷åê ñ ìåææåëóäî÷êîâîé ïåðåãîðîäêîé è çàäíåé ñòåíêîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "klaw yg tak de tu ! alhamdullilah ye ! \t Mawu ce, nǎ nǔnywɛ́ axɔ́sú ɔ́, bónú é ná nɔ́ ɖɔ hwɛ hwi ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Zaŋmi ya o na ka niriba ti nya, achiika! \t Îòñþäà âîçíèêëî íà çâàíèå: æèâîòíûé êðóã, èëè êðóã Çîäèàêà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimi in bɛ i bali ka sunɔgɔ wa? \t - ßê âàì çäàoòüñÿ, â3í áóâ ùàñëèâèé ç âàìè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t ÎØÑ Úáì ÈÇáí ÇæÒÚ ãÇí ÒæÒã ÈÛÑÔÉ ãÓÇİí ÈÓ ÇÔá æÑŞÉ ãÓÇİí ãä ÚáíåÇ æ ÇÍØ ÔÆ ÇäÇ ãÓæíÊå ÈÇáßãÈíæÊÑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t Çà÷åì åé ñûí â 17 ëåò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nienwu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la badɛnla a? \t Mɛ̌ mɛ̌ e è ka na fɔ́n sín kú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛɛrɛsira Verbe. kɛrɛnkɛ \t mba pì mbɔnrɔ ma wɛ koŋgbanmba pi na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U b'aw gosira n'u ka dakun ye, \t Énɛ́ ɔ́, a nǎ nɔ́ lin tamɛ kpɔ́n, bɔ xó towe lɛ́ɛ ná ɖe xlɛ́ ɖɔ a tunwun nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "malayali?? yeh koun hh \t Îáùèé îñíîâíîé ôîíä ç/ï, ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wow c'est just moi et mon bébé je suis la pour mon bébé \t Hwi wɛ ɖó sun kpó hwe kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "F'i ka yafa né baI yé i yé \t Nɔ Sɔ́ Hwɛ Kɛ Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kolleh Iran ye taraf ma ye taraf, \t Koeman kó nyí bɔ̀lukplɔ́nmɛ̀tɔ́ fífá hwɛ sɔ́ kɛ mɛ tɔ́ ɖè ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A n'a jὲɲɔgɔn ye kalo 5 duuru Kɛ kasɔrɔ u ma Kiiri. \t Mohamed Aïdjo ée jɛ hwɛ mɛ lóbó nɔ gàn kpá mɛ nú xwè 5 ɔ́' ée è wá ɖɔ hwɛ tɔn ɔ́' ye wá ɖɔ é ná sɛ̀n gàn nú azǎn 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i ba dɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka so, tuma min na a kɔseginna wa? - \t A tunwun mɛ e nyi kan tɔn ɔ́ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t dāng wǒ zuò gōng jiāo chē dào xué xiào shí , yǔ yì diǎn dōu méi biàn xiǎo , wǒ zhǐ hǎo zhǎo péng yǒu bāng máng le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÑÈí ÇíæİŞÌ ÛäÇÊí ÇáãÍá İíÉ ÈíÚ æáÇ ÈÓ ÚÑÖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29Ni mɔgɔ o mɔgɔ filila ka hakɛ kɛ, sariya kelen le be bɛɛ fɛ, dugulen fara lonan kan. \t 1 - Gbɛtɔ bì, mɛ e ɖɔ ee ɖokponɔ é alo éé ɖo gbɛ kplekpleɖemɛ e, ɖo na ɖo acɛ do nudeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni de bɛ ka diɲɛ mara? \t Mɛ̌ Sín Acɛ Glɔ Gbɛ̀ ɔ ka Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔluakɛ mekulo ye la ati, ɔyɛ a meboa ye wɔ sua nu gyimayɛlɛ nu.\" \t Hweɖebǔnu e un lɛkɔ yì xwé é ɔ, un nɔ yì ba ɛ kpɔ́n bo nɔ nɔ kpɔ́ xá ɛ b'ɛ nɔ dó wusyɛn lanmɛ nú mì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:24 O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t Bǐbɛ́mɛ 2:24 Énɛ́ ɔ́ wú wɛ súnnu ná jó tɔ́ tɔn kpó nɔ tɔn kpó dó, bó ná jɛ kpɔ́ xá asi tɔn, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ ná húzú ɖokpó géé. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Etɛ lɛ a ka sixu wà bɔ nǔɖiɖi towe na lidǒ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la. \t È ko lilɛ Biblu ɔ dó gbè 2 600 mɔ̌ mɛ, bo ko zín liva donu mɔkpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Kungo kònò sen naanima fènw bèè, ani kònòw ni fèn fofotaw ani ji la fènw, olu bèè bè kolo, u kolola Hadamadenw fè. \t Kanlin lɛ́ɛ, xɛ lɛ́ɛ, kanlin e nɔ nɔ tɔ mɛ lɛ́ɛ, kpódó éé nɔ́ sá gbɔn kɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó ɔ́, sɛ́n e ɖɔ xó dó yě wú lɛ́ɛ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa la Sérélu la ladɛn yé di? \t Linlin e ma sɔgbe ǎ é tɛ sinsɛngán Jwifu lɛ tɔn lɛ ka ɖó dó Gbɔjɛzán sɛ́n ɔ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "par ye gora rang.. kala dil.. jaaan chuki hu tuje me.. nahi kaabil tu wafa ke.. \t Nú mɔ̌ jɛ́n a nǎ wa nǔ ce gbɔn hǔn, gbɔ bo hu mì; énɛ́ ɔ́, un ná mɔ ɖɔ a nyɔ̌ xomɛ dó wǔ ce, bɔ un sɔ́ ná ɖo gbɛ bo ná ɖo wǔvɛ́ élɔ́ mɔ wɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I na kèwale jumèn kè? 31 An bènbaw ye manè dun kongokolon kònò, i ko a sèbènnen bè Kitabu la cogo min na ko: 'A ye dumunifèn di u ma ka bò sankolo la.' \" 32 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Musa ma dumunifèn di aw ma ka bò sankolo la, nka ne Fa bè dumunifèn sèbè di aw ma ka bò sankolo la. \t É wɛ nyí ɖɔ: 'É ná nǔɖuɖu e gosín jǐxwé ɔ́ yě, bɔ yě ɖu.' \" 32 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Ma ɖɔ nǔgbó nú mi: Mɔyízi wɛ ná nǔɖuɖu e gosín jǐxwé ɔ́ mi ǎ; lo ɔ́, Tɔ́ ce wɛ ɖo nǔɖuɖu titewungbe e gosín jǐxwé ɔ́ ná mi wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye ɲɔgɔn sɔrɔ Bɛtisɛmɛsi, Zuda mara la. \t Asi tɔn ɖokpó gosín Bɛteleyɛ́mu ɖo Judáa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko naka dô sôrô, ka béna môgô lou son \t Mbɛ dɔndɔ dɔndɔɛ a, an-na a gbasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sambi, né y'a fo i yé, ko ka i to môgô nèni là koni, i laban ye ni de ye. \t Çàïàõíóâøèñü â ñâîé ïóðïóð è óâåí÷àííûé ìàêàìè, ÷óÿë îí áåñøóìíûé ë ̧ò ïòèöû èç ðîäèìûõ ñòðàí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lakɔlikàlan 'sababu la, tabarakɔka dɔw Kɛra jɔyɔrɔ-tigiw ye. \t Hwenɛnu ɔ, wemaxɔmɛvi e ko na nyikɔ ɖò wemaxɔ ɔ mɛ lɛ é nɔ sɔ́ nùkplɔnmɛ klewun klewun ɖé lɛ xwlé mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw tun bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, ka sanni kɛ ka fɛnw feere, ka sɛnɛ kɛ, ka sow jɔ, 29 nka Lɔti bɔra Sodɔmɛ dugu kɔnɔ don min na, o don na, tasuma ni kiribi binna ka bɔ sankolo la i ko sanji, ka u bɛɛ halaki. \t tā shì yī gè chōng mǎn jī qíng de zì yóu zhǔ yì zhě , tā de fǎn zhàn xìn niàn zài qián yī nián xià tiān , yě jiù shì tā zài yuè nán dāng jì zhě de shí hou jiù dé dào le zhèng shí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Áëàãî, ÷òî çäåñü ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèè êóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè óæå â áàçå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye taara wo taara har taara \t shēn yè yì yù yě dōu yīn nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu arɛm bɛ Yerúsalɛm abhɔŋ bɛkwɛn \t Ne Yesu gi kpe Gyɛrusalem mɔmɔ ɔsowolɛ gɛmu mɔ so."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "telo pi kon sewi li kama. kama ni la mi tawa insa e len supa. \t hé yī shēng chǎng kāi jiāo liú , yǒu zhù yú chōng fèn liǎo jiě cè shì jié guǒ duì nǐ de xīn zàng hé quán shēn jiàn kāng qíng kuàng de yì yì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "balo wali ladki ko chodna - Pornbetter \t àíæåëà ñàðêèñÿí PORNO ôîòî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ãåðîè âòîðîé óäàðíîé àðìèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I sɔ'n ti, kɛ Izraɛlifuɛ'm bé wlán aawlɛ flɛnnɛn nun'n, be nin tannin sua'n yɛ be ɔli ɔ. \t Un ná ná tɛnmɛ ɖé togun ce Izlayɛ́li, bó ná sɔ́ ɛ ɖó fínɛ́, bɔ ayi tɔn ná jɛ ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gnfa* gnfb* gnfc* gnfd* gnfe* gnff* gnfg* gnfh* gnfi* gnfj* gnfk* gnfl* gnfm* gnfn* gnfo* gnfp* gnfq* gnfr* gnfs* gnft* gnfu* gnfv* gnfw* gnfx* gnfy* gnfz* \t gwue* gwua* gwui* gwuo* gwud* gwuh* gwun* gwur* gwus* gwut* gwuu* gwuy* gwuc* gwuf* gwug* gwul* gwuj* gwum* gwuw* gwub* gwuv* gwuk* gwux* gwup* gwuq* gwuz*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dɔi dɔi 0.00 yogurt noun \t Yocoboué gud-000 lɛtɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "isaliye suno ye kahaani \t Izraɛli lɔ awiefuɛ kun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin wale ninnu diyara Katikaw ani lakɔliɲɛmɔgɔw ye kosɛbɛ. \t Kplé nɛ́ ɔ́ xò mɛsi nǔkplɔ́nmɛtɔ́ lɛ́ɛ kpódó mɔkàn zɔ wá tɔ́ lɛ́ɛ kpán kplé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Poukisa yé baíw rounlo balan konran, vakabon? \t Wòlu wɔ̀lɔ́ nyina siìn dè wɔ̀ jèdè wɔ̀ gbɛ̀ sǐn fulú nyɔɔ bawòì yɛ̀?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Senti jan sé moun la yé \t Anzɛɛ Nwuanzanwuanza Kpalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2021 sàn Mɛkalo 'kɔnɔ, Ba Ndaw ka fànga Dafirila Kolonɛl Asimi Gòyita fὲ. \t Bɛsín azǎn nukɔntɔn aluunsùn xwè 2021ɔ́ tɔn gbè ɔ́' gàn è mɛ̀ axɔsú sín azɔxwé lɛ́ɛ ná nɔ hùn hɔn dó lɛ́ɛ ɖyɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t A kplá gantɔ́ lɛ́ɛ yi; a yǐ nǔníná ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sí, káká bó yí ɖo mɛ e nɔ fɔ́n gǔ lɛ́ɛ sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Legal Legality Law \t lawun lawun ꦭꦮꦸꦤ꧀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wusulan suma duman caman dira a ma, walisa a ka o ni Ala ka mògò senumaw bèè ka Ala deliliw lase ɲògòn fè sanu saraka bòlan kan, o min bè masasigilan ɲèfè. \t Né gébé ɛyigémbɔ, Ɛsɔwɔ abɔ́ alú danchyɛɛ́ ɛbwɔ́ Mendoó Ukpea, néndé Jisɔs abɔ́ alú dangbó akéré meso mfaánebuú mbaá ayi Ɛsɔwɔ achyɛgé ji ɛnógé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ kàlan' kɛ. \t Mǐ ɖu axɔ tɔn d'è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 1:11 Ayiwa, Ala ko, ko binw ye falen dugukolo kan, ka o kisɛw kɛ o ra; ko yiridentaw fana ye wuri, ka den ka kaɲa ni o suguyaw ye, kisɛw walama kolo bɛ kɛ minw denw na. \t Bǐbɛ́mɛ 1:11 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu ɖɔ: \"Gběhan kpó atín kpó ní wú kpé ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí: Yě ní nɔ́ ná kwín yětɔn yětɔn, bó nɔ́ ná sínsɛ́n yětɔn yětɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An taa tuma selen, an mago tun bè fèn o fèn na, u ye o bèè di an ma. \t Amɔ̌, lee mǐ bǐ tuùn gbɔn é ɔ, hwenu e mǐ na lɛkɔ wá xwé é ɔ, lee nǔ lɛ ɖè gbɔn bɔ mǐ yì é jɛn ye na kpó ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ali na yanwira ti ka kɔlɔgi mbe sa toori wa kɔgɔje wi latijugo ki ni, \t dǐ shì ní tú xuān miǎn , bù kěn zuò sān gōng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñ ýòîé èíèöèàòèâîé íà çàñåäàíèè Ñîâåòà âûñòóïèë ëèäåð êîììóíèñòîâ Ãåííàäèé Çþãàíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dò sigilen bè a kan. \t Jah sɛntɔ́ lɛ, mi ni ɖeji dó wǔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nin san tarafina firladi. \t Gbɔjɛ sín xwe wɛ xwe énɛ́ ɔ́ ná nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "39 A filanan bòlen bè o fè ko, i ka i mògò ɲògòn kanu i ko i yèrè. \t 10:30 'Yǐ Wǎn nú Nɔzo Towe Hwiɖesunɔ Ðɔhun'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wami djii yé mun yirala an na ka bɛn dunuɲa laban kô ma ? \t Etɛ ka ɖexlɛ́ mì ɖɔ gbɛ̀ elɔ sín vivɔ ko ɖò kɛnnɛkɛnnɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Don o don dɔ de bɛ ka fara kɔgɔntɔw hakɛ kan. \t Yè nɔ̀ lɛ́ ɖò kpɔ́ sú d'é jí wɛ̀ ayìhɔ́ngbe ayìhɔ́ngbè => Leur nombre augmentait de jour en jour."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Tito tɛ lɛ è ka bló bonu Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn na ɖò mímɛ́ jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kaʁ djø ma dɔne œ̃ kœʁ, \t Owi ɔko dɔ mɔ, ɔ koso kpe ndɔɔ kpaa ŋmadɛ ayu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wéré nkoun ni Bàidi té. \t Lanmɛ bibakpɔ́n gbɛ́tá ɖé ma ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "48U ye kala la, Merari kɔmɔgɔw ka fadenyabolow ye dugu tan ni fila sɔrɔ Urubɛn ni Gadi ani Zabulɔn kɔmɔgɔw ka maraw la. \t Mɛlali ví lɛ́ɛ yí toxo wěwe ɖo Hwlibɛ́ni kpó Gadi kpó, kpódó Zabulɔ́ɔn kpó sín ayǐkúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denkunli bɛ kɛ Kanada wa? \t ëïéðïí ôï âéâëéáñáêé ëååé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ïé Ýëëçíåò ôá êÜíïõí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- E bɛ mun na yan? \t Nɛ̌ ka gbɔn bɔ a ma wá ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t fù lì yè biàn huàn lí zǐ huí xuán gòng zhèn zhì pǔ fǎ fēn xī duō yǐ xī duō àn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ u bila o la? \t Etɛ ka Sísɛ́ Ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ a Fa Jehova kanu, ani a tun bɛ a ɲini k'a dɔn a tun bɛ se k'a kodiya a ye cogo min na. \t É wulo Jehova wulu, de mɛ lɛ ŋani nɛpɛ féli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yemi bè, a tare, ô sira ndzem! \t wó yóng yuǎn hé nǐ zài yì qǐ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t \"Kpɛɖé tɔn wɛ lɔ ǎ\" wɛ é ɖɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni esa akɛ wɔfee koni wɔhiɛ hemɔkɛyeli ni mli wa ni wɔyɔɔ lɛ mli? \t Mɛɛ nɔ ko ni he hiaa kojomɔ ni akɛba Akan nɔ lɛ tsɔɔ wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Wafa sɛ yɛ Pɔlu kacili Klistfuɛ ɔ? \t Mɛ ɔ ɖɔ nú we ɖɔ Klisanwun wɛ nú emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t Ée togun ɔ́ bǐ mɔ mɔ̌ ɔ́, yě xwe agbɔ̌nnusú do, bó ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖó acɛ nǔgbó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bànisiralakaw fɔlɔ de y'a Lamàra a bɛ 'sàn 5 5000 Bɔ. \t Súnnu mɛxó e ɖo yě mɛ lɛ́ɛ ná yi děgba ɖě afatɔ́n (5.000) mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah bébé, ce soir, yeah bébé \t Eø, é ka wa'a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pouvez-vous me réveiller à 7 h ?: i bé sé ka n'na kounou 7 h waati wa ? \t á - ñòûêîâîé øîâ Ðèñóíîê 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t Ðùò ôï å÷åéò óõíäåóåé óôçí tv (ìå ôé êáëùäéï)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Ni an ko an bɛ Ala ka jɛ la, k'a sɔrɔ an bɛ taama dibi la, an bɛ nkalon tigɛ, an tɛ tiɲɛ kan. \t Wema-sɛ́dó-mɛ Jaan tɔn wegɔ́ ɔ flín mǐ ɖɔ mǐ ni kpó ɖò zɔnlin ɖi wɛ ɖò nǔgbo ɔ mɛ, lobo cɔ́ mǐɖée dó mɛblɛtɔ́ lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Âòîðîé ãîðíîñòðåëêîâûé áàòàëüîí ÂÑ Êèðãèçèè ïðèçíàëè ãîòîâûì ê âûïîëíåíèþ áîåâûõ çàäà÷."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "paa yɛgɛ ŋga na cɔrɔ fanrifɔ wi maa joro ti tangala we. \t Ényí mɛɖé ɖo mi mɛ, bó húzú mɛ blíblí zǎn mɛ, ɖó sin e nɔ gosín súnnuxwé ɔ́ wú ɔ́, é ná tɔ́n sín fí e mi ɖó gɔnu ɖó é, bó sɔ́ ná wá fínɛ́ có zǎn ná kú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I sago ka kè dugukolo kan i ko a bè kè sankolo la cogo min na. \t Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛ anwuma la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a awovolɛ bayɛ ava aziezie bɛ mra amaa bɛayila bɛ nwo zo bɛamaa Gyihova Nyamenle na bɛazɔne bɛ a? \t Etɛ ka sixu d'alɔ mɛjitɔ́ Klisanwun lɛ bɔ vǐ yetɔn lɛ kplɔnkplɔn bonu ye na sɛ̀n Jehovah na kpa ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Øàíñîí ñáîðíèêè - Ìóçûêàëüíûé Îãîíåê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 O kɔ, a ye ji kɛ minɛn dɔ kɔnɔ k'a ka kalandenw sen koli daminɛ, ka u jɔsi ni a cɛsiri fini ye. \t 5 Énɛ́ gúdo ɔ́, é wún sin dó gannú mɛ, bó jɛ afɔ klɔ́ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ jí ɖokpó ɖokpó, bó nɔ́ dɔn avɔ e é sin dó alin ɔ́ dó súnsún afɔ nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gain 2% d'expérience, 25000 kamas, 1 kama de glace \t 2% â ôåäåðàëüíûé áþæäåò - 10000 ðóá;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t èçìåíÿâøèé ñâîè âçãëÿäû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, Nuhun tun ye fenɛtiri min bɔ kurun na, a y'o dayɛlɛ \t Azǎn kanɖégɔ́ ɔ́ (40) gbe ɔ́, Nɔwée hun flɛtɛ́li e é ɖe dó tɔjíhún ɔ́ wú ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Moyen irlandais \t Êîñòè èç Áèîïëàñòîòàíà - íîâûé øàã â îðòîïåäèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'o bɛ teriya tiɲɛ, ka jɛɲɔgɔnya fara \t Nùnamɛ nɔ hun ali nú nǔwaɖókpɔ́ kpo xɔ́ntɔn zunzun kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "filanw, a cɛman ni a musoman bɛɛ bonyɛ bɛ a la. \t Asú ɖé kpo asì tɔn kpo ɖó na nɔ wlí yɛ̌yi nú yeɖée, bo na nɔ sí yeɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Ñêà÷àòü Îòëèçàë ó ïîäðóãè êèñêó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bè to ka wuli a fè k'a bin tasuma la wala ji la. \t wú bù shì yóu zǐ yě kǒng zǐ qù shì tā de xué zǐ dōu fú xīn sàng sān nián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et yé souis dé la mafia! \t Le v'là ôté !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour je suis associé salarié / Association \t je suis fétichisé / je suis fétichisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3la walou wela yetnouwa dewerhali sawt ou hrawa * (x2) \t 3 Oriya bɔrɔphɔ bɔrɔphɔ ice cf. SNOW ★★ L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ý÷åéò áêïýóåé êÜôé áðü üëá áõôÜ Þ êÜíåéò ó÷Ýäéá åðé ÷Üñôïõ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun ma lgaw fih ma yddar koun tal9ouh. \t Ïðàâäèí âûõëîïîòàë ó àäìèíèñòðàöèè 9 ãåêòàðîâ çåìëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sekali agy thanx ye wann.... \t quel plaisir. thank..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t yào zì shēn lián xù bù duàn de xué xí hé xiū liàn ,yuán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahun ni yg ke 10 yer... kekekke... \t À âîò ëåò ÷åðåç 10 ÿ ââåë ýòó èäåþ â ñâîé áîåâîé àðñåíàë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1O waati la, Babilɔni masacɛ Merodakibaladan, n'o ye Baladan dencɛ ye, a ye batakiw ni boɲafɛn ci Ezekiyasi ma, bari a tun y'a ka banakɔ n'a kɛnɛyako mɛn. \t Hwe énɛ́ nu ɖokpó ɔ́, Mɛlodaki-Baladáni, Baladáni ví, Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́ sɛ́ wěma dó Ezekiyási bo lɛ́ ná ɛ nǔ d'é jí, ɖó é se ɖɔ é jɛ azɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I dɔn tɛm fɔ mek a go naw, Sori. \t Wanza weyi, nda je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San go wa ku na ku, san ni san ba. \t zuó tiān mǐn miè yòu bù qū de mìng yùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Rahab kan? \t Etɛ kpɔ́ndéwú Hlaxabu tɔn ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Viziti kura fɔlɔ (Kana tɛmɛ miniti 3 kan): Baara kɛ ni barokɛcogo modɛli ye. (th kalansen 2) \t Mɛbakpɔ́n Nukɔntɔn: (Cɛju 3) Zǎn xóɖɔɖókpɔ́ sín kpɔ́ndéwú ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kititɛlalu ma sɔn sariya dô rɔ baara sariya mɛnlu rɔ, ka a fɔ kô wô tɛ sé labaarala, ni wô tɛ kô a maɲin, baara sariya mɛnlu tônin, wôlu disé labaarala. \t Enyi hwɛɖɔxɔsa e ɖó acɛ tɔn é ɖé ɖɔ ɖɔ Sɛ́n E Ðɔ Nǔ Dó Zinzan Tɔn Wu lɛ É ɖé kún sɔ́ hwɛ́n nǔ ó, w'azɔ̌ ó, ɖó acɛ ó, alǒ sɔgbe ɖò sɛ́n lixo ó ɔ, sɛ́n e kpò lɛ é na kpó ɖò azɔ̌ wà wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'aw bɛ k'u dɛmɛ ka faamuyali sɔrɔ, k'u taabolo falen ani ka jateminɛ kɛ u ka banakow la, aw bɛna a ye ko bana kunbɛnni fɛɛrɛw de bɛna matarafa. \t Nǔ e nyí nùjɔnǔ nú we lɛ é, nǔwukpikpé towe lɛ, dogbó towe lɛ, kpo nǔ e gbé nya wɛ a ɖè lɛ é kpo tuùntuùn na d'alɔ we bɔ a na wá gbeta e nùnywɛ kpé lɛ é kɔn, hwenu e è ɖò kɔ gbidi nú we wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t ñàìûé ëó÷øèé ôåéê êîòîðûé ÿ âèäåë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33 U sera yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ. \t Ye kplá Jezu yì fí e è nɔ ylɔ ɖɔ Gɔlugɔta é, bo xwè è dó atín wu, lobo fɔ́n atín ɔ xwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kun ni tsutae raretara donnani raku darou ? \t îëè âè â îñòàíí3é ðàç áóëè ó ñòîìàòîëîãà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bow wOw Trad: je dirais tout comme mad! \t jié kè:hài! bǐ dé! zuì jìn hǎo mā?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jptcg 5jptc8 5jptcw 5jptci 5jptcy 5jptcs 5jptcq 5jptc0 5jptva 5jptvc 5jptvm 5jptv2 5jptv4 5jptvo 5jptv6 5jptve 5jptvu 5jptvk 5jptvg 5jptv8 5jptvw 5jptvi 5jptvy 5jptvs 5jptvq 5jptv0 5jptfa 5jptfc 5jptfm 5jptf2 5jptf4 5jptfo 5jptf6 5jptfe 5jptfu 5jptfk 5jptfg 5jptf8 5jptfw 5jptfi 5jptfy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni cousin ampa yg 18 tu ka?? \t à á â Ðèñ.18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t bù lái ěr cóng tā mǔ qīn nà li xué lái le xiǎo yīn móu , hái cóng tā fù qīn nà li xué lái le bái rì zuò mèng 。 tā nǔ lì zhuāng zuò hěn chéng shú de yàng zǐ , dàn nǐ kě bié bèi piàn le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Ôé éó÷õåé êáé ãéá ôïõò ôåóóåñéò ðïõ áíáöåñåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t äïõëåýåé êáëÜ ôï ìáñáöÝôé óáò ç øéëü êïëëÜåé óå êÜèå áíáíÝùóç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey! \t Nǔbudo ɖé wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a ka duvɛn jalan nin di Babilɔnikaw ma, u y'a min. \t Na lɔxɔɛ koore nun bɔxi ganma nɛ tɛ ra, e fa xunu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ãéáôé í ô âáëù öéëå ìïõ áöïõ å÷åé áêõñùèåé ç ìáìá âáëâéäá.ôé ñïëï è ðáéæåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye bamaa bɛali bɛ daselɛ.\" - Luku 21:12, 13 \t Ãîñïîäèí Ìàëåð è ôðàó Ãëþê (Ìàðèíà Çåéòö) - 27.03.2011 21:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun bɛ ʃu caman kε u tε foyi Sɔrɔ ka dun. \t A nɔ hun alɔ bo nɔ ná nǔɖuɖu nǔ e kó sixú ɖo gbɛ é bǐ, bɔ yě nɔ́ ɖu nǔ gɔ́ xo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun se 100 kaam... \t Äéêü óáò ôýðïé ôï 100..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na akee Falo yɛle mɛla ɛhye manle ye menli ne amuala kɛ: 'Bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: \"Nú é wá jɛ sɔ gúdo, bónú vǐ mitɔn lɛ́ɛ kan nǔ byɔ́ ɖɔ étɛ́ awǐnnya énɛ́ lɛ́ɛ ká nyí nú mi ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye sojɔ kalan Kε wa? \t É ka nɔ sɔnǔ nú nǔkplɔnkplɔn ɔ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sankolo be cɛnna ka fara dugukolo kan. \t Mawu sɛ́ jǐkɛwun dó bɔ é kɛ wun gbɔn jǐnukúnsin ɔ́ bǐ, é kɛ wun sín fí e ayǐkúngban bɛ́ sín ɔ́ káká yi fí e é kponu ɖó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tapi ni cara kat sini la.. \t Sunví e nɔ tɔ́n zǎn ɖo bibɔ wɛ lɛ́ɛ ní cí zǎn énɛ́ ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t  êàæäîé ôåäåðàöèè ñâîè øàõðàè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "La cabana ô fonne dou yarda \t Gbè ɖokpo ɖokpo ɖó lee é nɔ ylɔ ɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamana bɛɛ kakan ka jamanadennu lakanda ɲa kelen ma. \t Gbǎgbá ɖokpó ɖokpó ɖo akɔta ɖokpó ɖokpó sín tɛnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 Ngakula, asoo bɛtie bɛ awovolɛ edwɛkɛ? \t Vǐ lɛ ɖó na setónú nú mɛjitɔ́ yetɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San tu do re la tu fo me \t É ɖu axɔ́sú nú xwe ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dieynaba douma ray 🤣🤣🤣bonjour diéynaba mané dieynaba dégu nala wayé fayoula🤣🤣 \t Enyi mǐ nɔ ɖekúnnu ɖò fí ɖěɖee mɛ lɛ ma nɔ yí wɛn mǐtɔn ganji ǎ ɖè lɛ é ɔ, awakanmɛ sixu kú mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t ¿æÜ·¤ ÂçÚU¿æÜ·¤ ·¤è ÁÚUæ âè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "salam aleykoum wa rahamtou ALLAH wa baarakatou \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kin kelen dɔrɔn don. \t xīn gé liè pò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t ùî íåìà é âòîïèòèñÿ êóäè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sukoa mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ anwumabɔvolɛma mɔɔ bɛlile nɔhalɛ bɛmaanle Nyamenle nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la anwo. \t Wɛnsagun lɛ ɖokpo fɔ́n gǔ dó Mawu jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwolɛ adenle boni a Gyihova bava amaa bɛ a? \t Ali tɛ Jehovah ka na hun nú ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa? \t Sinsɛn lɛ Bǐ Wɛ Nyí Nǔ Ðokpo ɔ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Íàäîåëî æèòü â êâàðòèðå, ãäå çà ñòåíêîé ñëûøåí êàæäûé øàã è øîðîõ ñîñåäåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Dwn 15:20; Ye 12:17) Kɛ ɔkɛyɛ na yɛaboa yɛ gɔnwo mɔ Kilisienema mɔɔ bɛlɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde wɔ maanle gyɛne zo la ɛ? \t (Jn 15:20; Nǔ 12:17) Nɛ̌ mǐ ka sixu d'alɔ Klisanwun hàtɔ́ ɖěɖee doya na wɛ è ɖè ɖò tò ɖevo lɛ mɛ lɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ bɔ min? - Ne bɛ bɔ Mali. \t Amɔ̌, fitɛ Jezu ka gosin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denkunli bɛ kɛ Kanada wa? \t Ïîïðîáóé ýòîò ôàèë çàìåíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A l'attirance de tes yeux, je m'y suis noyé \t ÞãÑ ÃÎæ ÇáÓáøã ÇáÐí Ûäøì æÇáÐí Ûäøì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tulo tora ka mangan bɔ, aw bɛ dɔ bɔ a tata hakɛ la. \t Âèöå-ïðåìüåð-ìèíèñòð Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Äìèòðèé Ðîãîçèí ïîïðîñèë âëàñòè Åâðîñîþçà íå çàìàíèâàòü Ìîëäîâó è Óêðàèíó â ñâîè èíòåãðàöèîííûå ïðîöåññû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "younsour dinek yé ONS yé bahi \t Sɔ́ kɛ́n nǔ e hudo we nugbǒ nugbǒ lɛ é tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ô mon amour, ô ma tendresse, \t Namɔ ená jamɔi babaoo atsɔɔmɔi anɔ hewalɛ, ni yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Äèíàìèêà óðîâíÿ æèçíè â ÐÔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Yesu y'a fò u ye ko: \"Ne ye kèwale ɲuman caman kè aw ɲè na ka bò ne Fa la. \t 32 Li, mɛ̀ suzæ̀n ɓɛn, ɓɛ ɓlɔkàʼ mɛ̀ mkpaʼ ɓwum ɓye ɓɛ ywummɔe lɛ̀ Yesù kɛ kwan fɔʼ nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu le ye Sorakaw bɛmaw ye u ka fadenyabolow la. \t Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ wɛ nyí mɛ e jɔ ɖo Soléa hɛ́nnumɛ lɛ́ɛ sín tɔ́gbó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Motodla ni nɛgɛsodla ani kalali ninnu bɛ Kɛ yen. \t Ali nɛ́ nù ɔ́' azɔ̌ fó ɔ́' é ná kpò fí kɛkɛnɔ lɛ́ɛ nɔ́ gbɔn é kpódó fí è è hɛ̀n ɔ́ è ná gán mɔto dó lɛ́ɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi. \t 37 Á gwɔ́ nzsò nzèm lyɛ'ɛ́ línɔ́ɔn, á gie áa máamáa lyɛ'ɛ́ lá', Yěsô lu ssé ńtyé tsetsɛ̀ɛ pʉ̀a, ńgɔɔn né ngyè tetʉ́ʉ ngie: Agága nyìŋ lɔɔn ne shÿó, á tó ńtsɛ́ɛ wɔ̀ɔn, ńnú ntse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ dònsokow bɛɛ ɲɛjira i la yɔrɔnin kelen wà ? \t A ka kanɖeji bo na kpankɔ́n ɖò akpáxwé gbɛzán towe tɔn lɛ bǐ mɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t Ôæİí ÚíÓì ÇÇáÑÇÔÏ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t - Òà é íàùî öå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin sigida tun bɛ cogodi sani mɔgɔw k'a kɛ sigiyɔrɔ ye? \t Nɛ̌ xwédo ɔ ka sɔnǔ jɛ nukɔn nú tɛnsisɛ ɔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denw ta bɛ tlebin fɛ ni ka tɔw Kɛ kɛɲɛka fɛ. \t Tinmɛ tɔn: Mawu nɔ ɖó ayi kanlin lɛ wu, kaka jɛ xɛ vǔvǔ lɛ jí, bo nɔ kpé nukún dó ye wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dô ya kô ka ka lé djamana mina \t A gbɔ bo nɔ xwé towe gbe ɔ́, é nyɔ́ nú we hú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, cɛ min tɛ a muso minɛ ka ɲɛ, o ka deliliw bɛ tigɛ. \t Kpɔ́ndéwú ɖokpo ɖíe, sunnu e nɔ doya nú asì tɔn ɔ ɖɛ tɔn lɛ sixu cí ali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé comment il est ??? \t Åñòü ëè â íåé ñìûñë ?\" >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ôîðøòåâíÿ íå âèäàòü â èññèííÿ-÷åðíîé ìãëå- Âèäàòü íàñòàë è âïðÿìü Ñóä Áîæèé íà çåìëå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo tak,gua akan kata.. \t Nǐ wènwen biérén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la \t Belemgbunlililɛ Ne Yɛ Nyamenle Ɛhulolɛdeɛ Wɔ Azɛlɛ Ye Azo _ Nyamenle Belemgbunlililɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5Kɔngɔ ni minnɔgɔ y'u tɔɔrɔ, \t Ovun ɔn nɔ ku odrɔ bo nɔ to na otɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Çíàéîìñòâî Îëåíè é Ìèõàéëà ïåðåðîñëî ó êîõàííÿ é íåçàáàðîì âîíè îäðóæèëèñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21Abinɛri y'a fɔ a ye ko a ka yɛlɛma kinibolo fɛ, walima numanbolo fɛ, ka kanbelen nunu dɔ minɛ k'o bololafɛn ta. \t Bɔ Avunɛ́ɛ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Jɛ ahwanfuntɔ́ nɛ́ lɛ́ɛ ɖokpó gúdo ɖo ɖisí abǐ amyɔ, bó tɛ́nkpɔ́n bó wlí mɛ ɖokpó ɖo yě mɛ, bó yí ahwanfunnú tɔn lɛ́ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "As salamaleykoum wa rahmatoulah taala wa barakatouh, \t Mɛ e nyí hwɛjijɔnɔ ɔ́ nɔ́ su dětín ɖɔhun; é nɔ́ yi jǐ sɛ́dlutín Libáan tɔn ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "En manque d'info yéén waa senego chiiim. \t Mɛ e ɖó nukúnnúmɔjɛnǔmɛ é sixu mɔ lee nùɖé cá kàn xá ɖevo gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali, Boma yé \t Åóý ôé Ý÷åéò êÜíåé;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao. \t duō nián qián , zài wǒ yú yǐ sè liè fú qiáng zhì xìng bīng yì qī jiān , wǒ cān jiā le yǔ jūn quǎn xié zuò de fǎn kǒng xùn liàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dou ni ka junnou shite...\" \t å‰ é éƒ ̈ çTMoæ ̄› è'2æ ̄›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ôé åííïåéò ôçí ðáôçóåò áðï ôïí ÏÔÅ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i bɛ min? tu es où? \t Fítɛ́ mɛ ɔ́ ɖe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wala yastawi ladina ya3lamoun waladina la ya3lamoun (s) \t Nɛ ɛ pio ngɔnzu hinɛ wan-tɔkuliwen dalo nɛ zutunɔ ha zang tɔ we, ka ba we nɛ piti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni qui tu es, ni qui je suis \t non ye suis là"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye ɲɛgɛnw matarafa waati bɛɛ. \t Nɔ xoɖɛ hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kr Dukure tùn ye tɔndenw yɛrɛ ka faamuya sankɔrɔtali kɛbaa ye. \t Celubɛ́ɛn lɛ lɔ ɖò tɛn ɖaxó ɖé mɛ, bo nɔ kpé nukún dó azɔ̌ bunɔ e cá kàn xá susu Nǔbǐwukpétɔ́ ɔ ɖesu tɔn lɛ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Ne t'a fè aw hakili ka ɲaami. \t 32 Âåíñêîé êîíâåíöèè óòî÷íÿåòñÿ â ï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cuti lama ni, rancak la dapo ko ye dak? heehe \t Mɛɛ gbɛ nɔ esoro weku fɛɛ weku, ni mɛɛ gbɛi srɔtoi anɔ wɔtsɔ wɔbale anɔkwale lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age ? tu est dans kel class ? \t Hwenu e è ɖò wemaxɔmɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugumisew dɔgɔnɔjamana na \t Xɔgbigbazɔ́ Ðò Tò Ðěɖee Ma Ðó Nǔ Kaka ɖé Ǎ lɛ É Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "linimod ko Solayman so manga tantara iyan, a manga jinn go manga manosiya, go manga papanok, na siran na \t Lu Aya Ku iye a ta ka mɛ nōo jonjilɛ mla audrama na yɔ dɔka a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ila kahyef c'est que tu as bossé donc koun hani \t 学而不思则罔xué ér bù sī zé wǎng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Azumadaarɛ yeletigesego la boi la 1 Tesalonika 4:9 - \"Naayinɛ n pa'alɛ tɔ ti to tara nɔŋerɛ bɔ'ɔra taaba.\" \t Ya cɛn aɲia'n ɔ taka 1 Tesalonikifuɛ Mun 4:9 su: 'Ɲanmiɛn kle e wafa ng'ɔ fata kɛ e klo e wiengu mun'n.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo. \t Eŋɛnywi lɔ so jijɔ Mawu Yehowa gbɔ, éjijiɛ mɔ xomuwo lekpɔ jijɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔngɔ ääntäminen kɔngɔ \t khɔ̌ɔ klàp kɔ̀ɔn ná khá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.' \t Ôæİí ãÍá \"æÏäÌ ÈáÇäÑ\" Çáí İí ÇáãÈäì ŞÈá ÇáÓäÊÑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ðïéüò åßìáé åãù ðïõ èá ôï êñßíù?Óßãïõñá ï÷é Ýíáò çëßèéïò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t qí zhōng de yī gè pái hé dé guó rén zài sī tè lā qīn zhōu wéi zhǎn kāi jī zhàn , dé guó rén zuì hòu shì yāo qiú le kōng zhōng zhī yuán cái dé yǐ jì xù qián jìn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tah Moden - A yé ta ka boye (Son 2018) \t Sasafuɛ Tranwlɛ'n (Like suanlɛ liɛ'n) _ Mɛ 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Akee ɔdoale zo kɛ: \"Saa bɛkulo bɛ nwo a - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.\" - Dwɔn 13:34, 35. \t Wanyiyi e mi na ɖó nú miɖée ɔ, wɛ na ɖexlɛ́ mɛ lɛ bǐ ɖɔ mi nyí ahwanvu ce nǔgbo. - Jaan 13:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye sankolo fɛnsɛn \t Nǔmimɔ lɛ Dó Mɛ E Ðò Jixwé lɛ É Wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kunfɛkuma: Hakiliɲagami min bɛ mɔgɔ bila kokuntan kɛ ni kumakuntan fɔ la. \t SIN SƐ̀ XWE NA: Sɔ́ ayi ɖó nǔ ɖěɖee na zɔ́n bɔ ninɔmɛ ɖé na kpɔ́n te lɛ é kpo nǔ ɖěɖee na dó wusyɛn lanmɛ nú tóɖówetɔ́ lɛ é kpo jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Taabolo fila bɛ yen a kɛli la. \t Ali we nu wɛ nǔ sixu nyí mɔ̌ ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni. \t Èñê áûë óäîâëåòâîð ̧í è ãðàæäàíèíó áûëà âûäàíà ñïðàâêà áåç óêàçàíèÿ ñïåöèàëèçàöèè ëå÷åáíîãî ó÷ðåæäåíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U filila ka u mabò dannaya sira la. \t Hwɛjijɔnɔ na bo ka ɖo kú nukɔn ɔ́, é nɔ́ ɖeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t Ðàéàí Ôèëèïï è Ðèç Óèçåðñïóí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Diɲè tè se ka aw koniya, nka a bè ne koniya, katuguni ne bè a seereya kè ko a ka kèwalew ka jugu. \t 7 Gbɛtɔ́ lɛ́ɛ sixú gbɛ́ wǎn nú midɛɛ lɛ́ɛ ǎ; lo ɔ́, yě gbɛ́ wǎn nú nyɛ, ɖó un nɔ ɖe kúnnu ɖɔ nǔwiwa yětɔn lɛ́ɛ kún nyɔ́ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔgɔ in yεrε Sɔrɔ la mɔgɔ dɔ tɔgɔ de fε ko \" Koya .\" \t Nyikɔ tɔn sín tinmɛ wɛ nyí ɖɔ \"É Nɔ Bló B'ɛ Nɔ Jɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì íà çàñåäàíèè Ãîðíîãî ñîâåòà Ðîññèè â ïÿòíèöó ñîîáùèë âèöå-ïðåçèäåíò Ðîñíåôòè Àëåêñåé Êóçíåöîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E da dili huluane wadela:lesili, dilia dunu afae esalebe hame ba:mu. \t -Da Zezi nɩan da ˈbhlʋa ˈˈkpe -dhe ɛ, -gɔˈ ɔ sia -abʋ- ɛ ɛmɛn- -aa -ˈnaan ˈe ˈdhi.-Bobhlasʋn- anˈ kpɛ -wɛ -a -ˈbhle -ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ñîáåðè êðóïèöàìè ÿðêèé ñâåò â íî÷è.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B. N bɛ taa Mìsira. \t Amɔ̌, è jó nyɛ dó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? | Kibaro ɲuman \t Nɛ̌ ka Gbɔn bɔ Mawu Ðó Gbɛ̌-Tuto Ðé? _ Wɛnɖagbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mon prof de bio yé meme pas bio \t Yesu duɔ́ nyìì tié nditɑ̃rì ĩ́nkɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fura dɔw tali farati ka bon bana kɛrɛn kɛrɛnnen dɔw la. \t Sɛ́n ɖevo lɛ nɔ ɖɔ xó dó ninɔmɛ tawun ɖé lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na bara yi yire sɛniyɛnxi findi yire sɛniyɛntare ra.\" \t A nǎ zé akɔjijɛgbá ɔ́ sín nusú sú d'é nu, ɖo Tɛn mímɛ́ bǐ ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Êáé ôé ðáñáðÜíù èá ðåôý÷ïõìå Üìá Ýñèåé Üëëïò óå áõôÞí ôç ÷ñïíéêÞ ðåñßïäï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Òû áóäåøü ñ íèì - Ëèöåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhí yè jiàn kāng jiǎn chá yīng dāng zūn xún kē xué 、 gōng zhèng 、 gōng kāi 、 gōng píng 、 jí shí 、 biàn mín de yuán zé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Mɔ̌ wɛ é ná nyí gbɔn nú we káká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 \"Aw cɛsirilen ni aw ka lanpa manalenw ka to. \t É ɖɔ: \"Mi sìn gǒjiblanú, bonu zogbɛ́n mitɔn ni ɖò títá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Konsɔgɔlakaw ye flaw ye.. \t Jwifu nǔ vɔ́ wlantɔ́ lɛ wlan nǔ kaka ɖé nyì dò ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Den minnu ja la ka gɛlɛn olu bɛ ɲininkali caman kɛ. \t É ɖò wɛn ɖɔ nɔví nyɔnu tlɛnnɔ ɖěɖee mǐ kàn xó byɔ lɛ é mɔ tagba gègě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ma tàta sɔ̀r'à lɔ sa, ǒ tùma na, n'i tɛ̀mɛ̀na, màa minnu wàsa maa ye à rɔ, ni òlu hami bɛ fa à la, òlu fɛnɛ bɛ dɔ tà, dɔ bi tɛ̀mɛ dɔ la, dɔ fɛnɛ b'ǒ tà. \t yán zhe zǒu dào , zǒu guò lái yī gè jīn fà de yín háng jiā zhī zǐ 。 tā yě shì zhī jiā gē rén , tā duì zhè ge ào màn de měi rén yǐ jīng zhù yì hěn jiǔ le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ka o kaburudo bɛ dugu ni woroduguyanfan 'cɛ. \t Yě ɖǒ gɔnu ɖó toxo ɔ́ sín taligbé, bɔ tɔdo ɖé ɖo yě kpó toxo ɔ́ kpó tɛ́ntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jaah ne bè nkounfè. \t Nɑ ŋɔi í ce í jɔ̀ ɑ̀ nyiòɛ wɑ ihɛ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t - Ôá ôáîß äåí èá êõêëïöïñÞóïõí áðü ôéò 08.00 Ýùò ôéò 17.00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t mù qián , gāo zhí zhuān yè xué fēn zhì kě cǎi qǔ tán xìng xué zhì 、 kè chéng fēn lèi shè zhì 、 dǎo shī zhì děng bù tóng de guǎn lǐ cuò shī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Yesu y'a fò u ye ko: \"A' ye na ni aw ka jègè minèlen dòw ye.\" 11 Simòn Pierè donna kurun kònò ka jò sama ka taa gele kan, o falen tun bè jègè kunbabaw la, u bèè lajèlen kèra jègè kèmè ni biduuru ni saba ye. \t 10 Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi fɔ hweví e mi wlí din lɛ́ɛ ɖě wǎ.\" 11 Ée Jezu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ yi byɔ́ tɔjíhún ɔ́ mɛ, bó dɔn ɖɔ ɔ́ tɔ́n, bɔ hweví kloklo kantɔn gban-nukún-atɔn (153) ɖo ɖɔ ɔ́ mɛ, có ɖɔ ɔ́ vún ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "xkan tara keje ngn ex-adi kot... \t 9 ôï óýíïëï ëïéðüí ùò ôþñá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔnɛ bɛ dugukolo ni kɔgɔji ye, k'a masɔrɔ Sitanɛ jiginna ka taa aw yɔrɔ. \t Sín hwenu e è nya Satáan kpo awovi tɔn lɛ kpo sín jixwé é ɔ, yajiji lɛ́vɔ jɛji ɖò ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you might wèll bè okay. \t Ñàòàíà ñòàë âðàãîì ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni bukti yg Nani dah follow ,:D \t Le Livre D'Or:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A djalane tsiele mouda ye, mouda ye me djalane chougale gne mi tsiguia miey de. \t É ná ɖe hwɛjijɔ towe xlɛ́ hwe tɔ́n ɖɔhun; é ná ɖe nǔjlɔ́jlɔ́wiwa towe xlɛ́, bɔ mɛ bǐ ná mɔ hwe ɖo hwǎn ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "omma ye kun bot tem mi \t Hwenu Mɛtɛnkpɔn Tɔn Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "KARANSÉN 07 - Kitabu ba a fɔ kô Alla la Mansaya, wô kɔrɔ yé mun ? \t NǓKPLƆNKPLƆN 7 Etɛ ka Nyí Axɔsuɖuto Mawu Tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÚæÏÉ Çáì ÇáÔãÇá æ ÓÇÍá Èäí ÍæÇÁ ÈÇáÔáİ ÛÑÈ ÇáÌÒÇÆÑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t yī gè jié diǎn zhǐ shì zài tā yōng yǒu zǐ dài , ér qiě qí dǎo háng zhuàng tài bèi shè zhì chéng zhǎn kāi shí , gāi jié diǎn cái kě yǐ zhǎn kāi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t yǔ cǐ tóng shí , qí tā de kē xué jiā zhèng zhì lì yú fēn lí jué dìng C sì zhí wù yǔ zhòng bù tóng de jiě pōu jié gòu hé shēng wù huà xué fǎn yìng de jī yīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun Chniwla ou 9ourssni... \t Åí ìÝñåé êáé ôï 9..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Äíåâíîé ðàöèîí ïèòàíèÿ ïîëó÷åí, - ñëîâíî êèò ̧íîê ó ìàòêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ôïí êüóìï ôïí ñùôïýóá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùso ̀ min ̀ bɛ fìni ̀ feere, ...principale... \t Bon, nu a ka byɔ finɛ ɔ, a ɖo na... a ma... a ma ɖo kwɛ ă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa; la mi na ani ka mughu sa, ani kerè-kè tugu. \" \t Ne mɛ lii tɔrɔ gɛsinkpan, mɛ dɛ fɛɛ mɛ wuꞌ daa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t À ÷òî â Ðîññèè áûë èëè åñòü íîãîìÿ÷?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ë ̧ãî÷íûé ðèñóíîê íå èçìåí ̧í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Composition / Proposition de création \t création / créations"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a ta sɔgɔma fɔ su, maritokan bɛ dugu fan bɛɛ, maritokan min, ni dugumɔgɔ bɛɛ diɲɛnen bɛ n'a ye sɔmiɲɛdiyali kama. \t duì yú zěn yàng qù cāo zuò nín yǒu yī xiē xuǎn zé , zuì jiā de xuǎn zé qǔ jué yú nín duì gǎn xìng qù de gōng jiàn liǎo jiě duō shao 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mateyu 6:2: \"Saa bɛfa ahyɛlɛdeɛ bɛamaa a, bɛmmadimoa bɛbɔ ye nolo, kɛ mɔɔ nabalabama ne yɛ . . . amaa menli awula bɛ anyunlunyia la.\" \t Matie 6:2: \"A ɖò nǔ na mɛ wɛ hǔn, ma bló ɖi yɛmɛnúwatɔ́ lɛ ɖɔhun ó; yedɛɛ lɛ ɖò nǔ na mɛ wɛ ɔ, gan wɛ ye nɔ ɖó . . . bo na dó xɔ susu ɖò gbɛtɔ́ lɛ nukɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ɛwɔlɔra\" ne lile bɛ nyunlu hɔle Gyɛlusalɛm. \t Jwifu e ɖò Jeluzalɛmu lɛ é \"xwlé nǔ\" bo na mɔ tɛn dó hu Pɔlu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ao thun su kien da nang \t É ní sɛ́ jɔhɔn e nɔ hɛn nǔ fyɔ́ ɔ́ dó yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ãé' áõôü êáé ôá ðáßñíåéò üëá êüêêéíá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kira celebrate birthday sekali la ye... \t Ïðÿì çàìêíóòûé êðóã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æŞÏ ÓÃá ÇáßÇÈÊä ÚÏÏ ãä ÇáÃÓÆáÉ ÇáÊí ÊÏæÑ İí ÇáãÍíØ ÇáÑíÇÖí ÈÔßá ÚÇã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Nakòtigi ye baaraden wèrè ci ka taa. \t Nukɔnmɛ ɔ, nɔví mǐtɔn ɛnɛ ɖevo huzu Kúnnuɖetɔ́ gbejinɔtɔ́ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musa jalo de Nàna ni yen silamɛya ye. \t Mose kɛɛ Nyɔŋmɔ bɔ ni enuɔ he ehãa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Åôóé êé áëëéþò ôé ðåñéìÝíåéò áðü Ýíáí ïðùñïðþëç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dekho nikal na jaye diwala kahi dil ka diwala ho lala \t Ziova e núu-kpune kpɛtɛ à gɛ́ɛ díkɛ ɣele ma wɔlɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Æàêëèí Ñìèò Æàí Ñàððþ Æþëü Ñèòðóê Æîðæ Ñèìåíîí Æàí Ñîðåëü Æàê Ñåðíà Æàí-Ôðàíñóà Ñòåâåíåí Æàê Ñïèññåð Æàí Ñåðâý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogow dow be ou ka hakiliaw di Lamissa Sangare ma. \t Mɛ gegě ɖevo lɛ tíìn bɔ nǔwanyido yeɖesunɔ tɔn lɛ zɔ́n bɔ ye dóhwɛ yeɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pe shɔŋgɔlɔ, a lì si kari pe ni naa wa Kana tara; katugu làa keli ma yɔn fɔlɔ kɔn ki tara ti wogo na ma yo fɔ puŋgo na, wa wagati titɔnlɔwɔ ŋa wila paan wa yɛgɛ wi ni, li yaa ki tara ti kan Abirahamu wo naa wi setirige piile pe yeri. \t 40 Kidiliɛ gi mabitɛ ko kinu si, misi mlɔ anukwarɛɛ liɛ gi menu adɔ ni Aya klɔ ɛ, pɔ̀ mlɛtrɔ lɛ si mlaaye me e, Abraham ɔ́bitɛ lɛ ya elu u! 41 Mlɛɛbitɛ kidiliɛ gi mlɔ ɔkaɛ abitɛ ɛ.\" bebu le onu si, \"Kúnu bahasi bi Aya ɔtutɔ ko onu Ɔka ní blɔ awla.\" 42 Yesu asi ba si, \"Xe Aya ɔnyanu mlɔ Ɔka ɛ, mlalɔ mɛ, lɛ ese linu si madɔ Aya klɔ lɛ abla ɛ, malɛ ní ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ denmisɛnniw dege a kɛcogo ɲuman na. \t Dǒ wusyɛn lanmɛ nú wɛnjlatɔ́ lɛ ɖɔ ye ni sɔnǔ nú nùxwlémɛ yeɖesunɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "# Ni den fa walima a ba y'a ɲini a fɛ a ka ko dɔ kɛ min bɛ Ala ka sariya sɔsɔ, o ko kelenpe de la a bɛnnen don den ka u kan bila. - Kɛwalew 5:29. \t 15 Vǐ ɖé ɖó na setónú nú mɛjitɔ́ tɔn lɛ hwenu e ye jló ɖɔ é ni wà nǔ e gbà sɛ́n Mawu tɔn é ǎ. - Mɛsɛ́dó 5:29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- S molokom ba, bez moloka ma? - deydi qız. \t Íå çðÿ æå Ïóøêèí óñòàìè Ñàëüåðè ðåêîìåíäîâàë ýòó ïüåñó â ïîðó ãðóñòè è ïå÷àëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yili shεŋa (jiŋa) puuni Naawuni ni saɣitini bɛ tibgim li, ka bolimi O yuli di puuni, bɛ simsiri O la di puuni Asiba mini Zaawuni. \t yī jiǔ sān sān nián , sī bó kè yī shēng kāi shǐ zuò wéi yī míng chǔ lǐ yīng yòu ér (shì wù) de ér kē zhuān jiā , zài niǔ yuē shì gōng zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse dule ye ɛdoavolɛma folɛ kɛ bɛpɛ anzɛɛ bɛdu debie bɔbɔ mɔɔ sonle bolɛ le kɛ bɛ sa anzɛɛ bɛ nye bɛdo saa ɔlɛto bɛ aze a \t Jezu kplɔ́n ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni ɖè nǔ e tlɛ xɔ akwɛ tawun bo na nyí afɔklɛ́nnú nú ye lɛ é síìn, ɖi alɔ alǒ nukún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Âû ñîáèðàëè â ïîëå ó ðåêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t \" kuài gěi wǒ shǎn yì biān qù ! \" xiǎo lán yú xià le yī tiào , gǎn jǐn yóu zǒu le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Íà êàêîé ôîí íàíîñèëàñü ðîñïèñü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moriw bɛ furu sìri mìsiri la. \t Alɔwliwli lɛ bǐ wɛ nɔ mɔ wuvɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1.yǔ yún chì zǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t Ïåðñïåêòèâíî èëè íåò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çàêîí ñïðîñà, çàêîí ïðåäëîæåíèÿ è èõ ðîëü â óñòàíîâëåíèè ðàâíîâåñíîé ðûíî÷íîé ñèñòåìû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tifɛlinjolo ye yaa ka ta paa yarilire yɛn. \t Mɛɖéesɔ́hwe nyí jijɔ taji hugǎn e mǐ ɖó na sɔnǔ na lɛ é ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ mùn ni mùn dila ? \t Awà ye mùn ye Ngɔ̀lɔ ye ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O don tun ye ɲèsigi don ye, o kòrò, o dugusajè tun ye lafiɲè don de ye. \t Ḿ ɖòùn ɖóùn mɔ̀ nyɔ sèà, ké ḿ nì fɛ̃̀ìn wa ní kɔ̃̀ ɖà ḿ ɖáɓá jè.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye cɛnni min kɛ dugukolo kan, o ye sa! \t É sɛ́ ɛ dó ayikúngban jí b'ɛ wá kú dó gbɛtɔ́ lɛ bǐ tamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ìîæíî ñïðîñèòü ó ñïåöîâ íå ïåðåâîäà, à ó ïðåïîäàâàòåëåé è íà êîíôåðåíöèè ÷òî åñòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔhanle ɔhilele sonvolɛ ne kɛ: 'Yɛsɛlɛ wɔ maa bɛmaa yɛ nya nya yɛli na bɛmaa yɛ nzule yɛnlo kenle bulu. \t Bɔ mɛsɛntɔ́ ɔ́ kán wezun yi gɔ̌n tɔn, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Kɛnklɛ́n nǎ sin e ɖo tɔyizɛ́n towe mɛ ɔ́ kpɛɖé mì nú má nu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dan tekan ext no ni yek! \t Dan' il é bo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛye ahenle mɔɔ sie ewiade ye la bɛfi ɛkɛ a, kɛzi ewiade bayɛ ɛ? \t \"Mɛ e gbɛ̀ ɔ bǐ na nyí étɔn, lobɔ gbɛ̀ éɖesunɔ tɔn na bú dó è ɔ, lè tɛ wɛ ka ɖ'emɛ n'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t àáçàöû ñåìíàäöàòûé è âîñåìíàäöàòûé ÷àñòè ïåðâîé èçëîæèòü â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ gosi mɔgɔ wɛrɛw fɛ ni busa ye. \t Yě nɔ́ ná akɔ́nkpinkpan yěɖée ɖɔ yě ní xo dǎka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ. \t Sín gbe énɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, Edɔ́mu to ɔ́ gosín acɛkpikpa Judáa tɔn mɛ, bó kpo ɖo mɔ̌ káká jɛ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ÐåñíÜåé Ýîù áðü ôï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɔrɔtara ka taa nɔɔrɔ la. \t Ebuɔ amɛ fɛɛ jalɔi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "alani alani balani inalab galani galani catalani catalani psilomelani \t êàê êóïèòü Galaxy â Ñïá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Èîàíí ñîâåðøèë íîâûé ïîõîä, íà ýòîò ðàç â Ïàëåñòèíó è Ñèðèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Äëÿ ýòîãî âëàñòè àâòîíîìèè ïðèíÿëè íîâûé çàêîí îá èíâåñòèöèÿõ, êîòîðûé âñòóïèë â ñèëó ëåòîì ýòîãî ãîäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé comment il est ??? \t Íî åñòü ó âîäèòåëåé è áå >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ima sugu ni ima sugu ni dakishime tai n da yo \t bù jí tā dì yí cì yù jiàn nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a yɛrɛ sɔrɔ nin gɛlɛya la cogo min na, an k'o lajɛ ɲɔgɔn fɛ. \t Kpɔ́n nǔ e zɔ́n bɔ nǔ manawɔn enɛ jɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Enwounga folibai mali dewounga folibai moni kèlaoudeyéh, \t Mi ma ɖó kɔ nǔmɛsɛn yětɔn lɛ́ɛ wú ó, mi ma ɖo do ba nú lě e yě nɔ́ sɛn vodún yětɔn gbɔn ɔ́ wɛ, lobo jɛ walɔ yětɔn lɛ́ɛ zán jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t KKVY6JA KKVY6JB KKVY6JC KKVY6JD KKVY6JE KKVY6JF KKVY6JG KKVY6JH KKVY6JI KKVY6JJ KKVY6JK KKVY6JL KKVY6JM KKVY6JN KKVY6JO KKVY6JP KKVY6JQ KKVY6JR KKVY6JS KKVY6JT KKVY6JU KKVY6JV KKVY6JW KKVY6JX KKVY6JY KKVY6JZ KKVY6J0 KKVY6J1 KKVY6J2 KKVY6J3 KKVY6J4 KKVY6J5 KKVY6J6 KKVY6J7 KKVY6J8 KKVY6J9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni jurumu kɔgɔra, a bɛ saya bange. \t Í dɑsi kpɑ̃ɑ bɛi woo jɛ iɡũ iyi wɑ bɔ ku jɛ iɡũ wɑ mɑ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se, \t Mɛgi Abraham tɛ bo nɛ̂ bafa mɛ hio wan-sɔru fɛt ka mɛkara Sɔ, nɛ ka Sɔ gdea mbwa nzeng ha li wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ Medeama maanle Yizilayɛma nwunle amaneɛ la, Yizilayɛma zɛlɛle Gyihova moalɛ. \t Énɛ́ ɔ́, Madiáani ví lɛ́ɛ dɔn Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ dó ya mɛ káká, bɔ yě sú xó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ é ní wá gɔ́ alɔ nú émí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jador le jeu je lé fini mais ca ma donné plaisir a joué \t ȶɦɨֆ ɨֆ ȶɦɛ քʟǟƈɛ ȶօ ɮɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dede ogini ka ina ko? \t jié zhī dòng wù mén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et yé souis dé la mafia! \t È á ðáåé ôï ðáóáëëåéìá óõííåöï!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eliṣa dọmọ: 'Ma hù yé blo. \t Énɛ́ ɔ́, Elizée ɖɔ: \"Bo lɛ́ yi ylɔ́ ɛ wá.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "My hello phrase: kak bıla parti? \t Íàçâàíèå: Æàí Êîòòåðî èëè Æàí Øóàí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ãîòüå, áûâøèé êðàñíûé æèëåò è âåòåðàí ïðåæíèõ ëèòåðàòóðíûõ áèòâ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ni dannabaa tow cè jènyògònya fana bè ten. \t Lě jɛ́n lɛ́ nyí gbɔn nú wěmá è xlɛ ɖɔ̀ è ɖò wǔ ɖiɖi ɖò hwɛ lí nù é nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kou wédi rek da nga tché ngiamoul ! \t Ìçí ÷ôõðÜò ôï êåöÜëé óïõ ôæÜìðá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Sà feésé mân lé naâ ké ŋueèh sâ ndɔ, bɔ́ lé née nuaré déì teèn fùrù lɔ́gɔ́ ŋgwéeh ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "47An niyɔrɔ kɛra siranyako ni ɲanamini ye, \t 16 Yɛ yinɔi ni eho lɛ amli lɛ, eŋmɛ jeŋmaji lɛ fɛɛ gbɛ koni amɛya nɔ amɛnyiɛ amɛ diɛŋtsɛ amɛgbɛi anɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t bèi kè wén kàn qǐ lái dí què hěn kū zào , dàn shì duì yīng yǔ xué xí hěn yǒu bāng zhù , yóu qí shì chū xué zhě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Taxipenɛ́si hɛn vǐ ɔ́ ɖó axɔ́sú ɔ́ xwé, bɔ é kpó Ejípu xɔ́sú ɔ́ sín vǐ lɛ́ɛ kpó nɔ kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t Xónusɔ́ɖóte 1 Tɛsalonikinu lɛ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpvxk 5jpvxg 5jpvx8 5jpvxw 5jpvxi 5jpvxy 5jpvxs 5jpvxq 5jpvx0 5jpvqa 5jpvqc 5jpvqm 5jpvq2 5jpvq4 5jpvqo 5jpvq6 5jpvqe 5jpvqu 5jpvqk 5jpvqg 5jpvq8 5jpvqw 5jpvqi 5jpvqy 5jpvqs 5jpvqq 5jpvq0 5jpvia 5jpvic 5jpvim 5jpvi2 5jpvi4 5jpvio 5jpvi6 5jpvie 5jpviu 5jpvik 5jpvig 5jpvi8 5jpviw 5jpvii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siddy koundara photo \t Foto di Sydey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je gagne la 43816 contre yeye \t 384 Ëèäåðñòâî â óïðàâëåíèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 C'est parti, oh yé ! \t 2 ìëí ïóä. â êðàåâîé ôîíä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (ninsalinim') nyɛla ban yɛn ti bɔri yomyoma, ka bɛ nyɛ ban kpiɣi zuɣuri saazuɣu, bɛ yuligu bɛ lahi labri bɛ sani na, ka bɛ suhiri leei zaɣiyɛri. \t yóu yú ruǎn tǐ míng bái nǐ dǎ zì , nǐ kě yǐ zhuān xīn chuàng zuò , ér bú shì duì nǐ de xùn xī shū rù fǎ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Merci beaucoup je suis fan de tes wa \t Ôäæ ÇÇÍáì ÑíæŞ ÇÚÌÈÌ¿ æİí æíä¿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "doun hali, fo a yé kouna dyou yé. \t Amɔ̌, mɛɖé lɛ sin xomɛ, bo tɛ́n kpɔ́n bá xò daka ye wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tara san ka ba? \t í yé mùn ná?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "comey la kalo yg tu... \t Âåäü â ÷ ̧ì áûëè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye Yesu minè ka taa n'a ye. \t Énɛ́ ɔ́, yě xá ɛ bó ná wlí i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bèè n'a ta, Yesu m'a fò Pierè ye ko a tèna sa, nka a y'a fò ko: \"Ni ne b'a fè a ɲènama ka to fo ne ka na tun, i ka mun bè o la?\" 24 O kalanden bè o kow seereya kè, a ye u sèbèn, an y'a dòn ko a ka seereya ye tiɲè de ye. \t Hwɛ ɔ́, xwedó mì.\" 23 Xó énɛ́ gba kpé mɛ e ɖi nǔ nú Jezu lɛ́ɛ mɛ, bɔ yě ɖɔ ahwanvú énɛ́ kun ɖo nǎ kú wɛ ó; Jezu ka ɖɔ é kún ná kú ó ǎ; lo ɔ́, é ɖɔ n'i ɖɔ: \"Ényí un jló ɖɔ é ní nɔ ayǐ káká bónú ma lɛ́ kɔ wá ɔ́, ani wɛ kan we ɖ'é mɛ?\" 24 Ahwanvú énɛ́ wɛ ɖo kúnnu ɖe nú nǔ élɔ́ lɛ́ɛ bǐ wɛ; é wɛ wlán nǔ élɔ́ lɛ́ɛ, bɔ mǐ tunwun ɖɔ xó nǔgbó wɛ é ɖɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Ôé èÝëåéò áðü ôçí æùÞ ìïõ? (ìå ôçí êáëÞ Ýííïéá)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t Etɛ ka dó xɛsi ye sɔmɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Will ye gang doun the water side, \t Ôï èÝìá üìùò ðéóùãõñßæåé óôçí áñ÷Þ ,õðÜñ÷ïõí ôá öñÜãêá;;;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Jifilen woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fò ne ye ko: \"Na, jatòmusoba min sigilen bè jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la. \t Baláamu ɖɔ nú Balaki ɖɔ: \"Mɛ vɔ̌sákpe tɛ́nwe ɖó fí nú mì, bó hɛn nyibúsú tɛ́nwe kpódó agbo tɛ́nwe kpó wá nú mì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I dina kɛ yoo Samuyɛle, ka to kô télénni kɛla? \t Ali tɛ lɛ nu a jló na wà nǔ Joziyasi ɖɔhun ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a minɛ o cogo la fo miniti 10 hakɛ ɲɔgɔn. \t Nǐ yào gǎnjǐn de dào wǒ zhèlǐ lái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé souis una pirata, yéme lé danyé \t vs avé lé yeu pétéééé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 aw bè se ka dannaya kècogo di? \t Nɛ̌ a ka sixu xlɛ́ ɖɔ emi ɖó nùɖiɖi gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw ma âla balek boualou khouya. \t Åßíáé ðéï ôå÷íéêü èÝìá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íàäàëi òàê áóëî ç êîæíèì ¿¿ çàðîáiòêîì: âií ùåçàâ ó ãëèáîêié Ãiöèíié êèøåíi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t zhè shì tǎ fū cí dà xué de dài wéi kǎ pǔ lán hé tā de tóng shì men yì zhí zài zuò de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Ɔle nyamenle raalɛ bie mɔɔ Yizilayɛma mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la sonle ye la amodinli; ɔkola ɔkile awolɛ nyamenle raalɛ. \t É lɛ́ ɖu ɖo Mɔwabunu lɛ́ɛ jí, bɔ yě húzú kannumɔ tɔn, bó nɔ hɛn nǔjɔ wá n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gɔfɛrɛnaman ka kuntigi dɔ tun bɛ yen, a denkɛ banalen tun bɛ u ka so Kapɛrnaum. \t 46 -47 Axɔ́súzɔ́watɔ́ ɖé ká tíin, bó nɔ́ nɔ Kafaanawúmu, bɔ vǐ tɔn ɖo azɔn jɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 \"A' ye na ne ma, aw minnu bɛɛ sɛgɛnnen bɛ, ni aw doninen bɛ, ne na lafiya di aw ma. \t \"Mi wá gɔ̌n ce, mi mɛ e nǔ cikɔ na bɔ è dó agban kpinkpɛn na lɛ é bǐ, bonu má fá kɔ nú mi.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin zana den naani ninnu bɛ Kɛ kà hakilina min Lase o ye \"fɛn dɔw yeli wali dɔnni n'u jogo wali sawura faamuyali man jan ɲɔgɔn na f'a tɛ Se ɲininkali kɛli ma.\" \t Xókwintinmɛwegbo ɖé ɖɔ ɖɔ, nùwanyido lɛ nɔ sín \"linlin agɔ ɖiɖó, doyidoslɔ́ nǔ ɔ tɔn ma tuùn, alǒ ayi ma ɖó te\" wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o ye lɔnniya yɛrɛ daminɛyɔrɔ ye. \t Amɔ̌ nú è na ɖɔ xó jɔ xó ɔ, bǐbɛ̌ kpowun wɛ alɔwliwli nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ïðè âñåé ñâîåé ëþáâè ê Óîëòó Óèòìåíó îí íå èìåë âîçìîæíîñòè õâàëèòü åãî â àìåðèêàíñêîé ïå÷àòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bana don min farati bɛ se ka bonya kosɛbɛ. \t Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ agɔ ɖiɖó dó nǔ gbigbɔ tɔn lɛ jí tlɛ sixu lɛ́ nyla hú mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ne bè siran \t Xɛsi ɖaxó ɖé jɛ jǐ ce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nou yé lin do xo yé ton mè \t yé xǔ yí cì lí bié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Dieu Existe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Article suivantSonjé Févriyé 1900 - Gran moman bèlè \t Ïðîåêòèðóåìûé ãîäîâîé âûïóñê - 1000 òîíí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Non fo ma lion ni orso ni çengler,* (1950) \t Ñòðàñòü ê âóäó / Çîâ áåëîêóðîé áîãèíè (1977)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "51Bari e ka jama lo, i ta lo, e le y'u bɔ Ezipiti jamana na, k'u sama ka bɔ tasumaba kɔnɔ. \t Yě mɛ e wú a zǎn hlɔ̌nhlɔ́n towe kpó acɛ towe e nukɔn nǔɖé má nɔ́ nɔ te ɖe ǎ é dó, dó ɖe yě tɔ́n sín Ejípu ɔ́, towe wɛ yě nyí tɛgbɛ.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mâ da vi na ce na ka ya vè mii wêr̂ê kudö ka mö ké u, \t Yě dó xomɛsin nú Mawu ɖo Mɛliba sin ɔ́ kɔn, bɔ Mawu dɔn tó nú Mɔyízi ɖó yědɛɛ lɛ́ɛ wú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔro kam malila baŋdi so ŋun tibiri li ka bɛ zaa be ashibiti ni. \t Ɖo xó ɖɔ dó mɛ̀ ɖè gbè mɛ̀ gúdó ɔ́' è blǒ amǐsà ɖo gan wǒ-we mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko: \"Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye.\" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen. \t 41 Gbɛtɔ́ gěgé wá gɔ̌n tɔn bó nɔ́ ɖɔ: \"Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ jlɛ́ nǔ ɖěbǔ ǎ; lo ɔ́, nǔ e é ka ɖɔ dó nya élɔ́ wú ɔ́ bǐ wɛ nyí nǔgbó.\" 42 Bɔ fínɛ́ ɔ́, mɛ gěgé ɖi nǔ nú Jezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔnniya sɔrɔn ka bɛn kô mɛnlu ma: Alla yé sali bɛɛ minala? \t Mawu ka nɔ ɖótó ɖɛ towe à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Nɛ̌ mǐ ka wà gbɔn bo tuùn enɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ aw janto o la, o na kɛ ko ɲuman ye, k'a masɔrɔ o kuma bɛ i ko lanpa min bɛ yeelen bɔ dibi la, sani dugu ka jɛ, fo kɛnɛbɔda dolo ka manamana aw dusuw la. \t qīng rè huà tán , xuān fèi zhǐ ké 。 yòng yú zhì liáo gǎn mào hòu ké sou 、 zhī qì guǎn yán ké sou 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ. \t Gèɖèpɔ́ɔ̀ mɛ ma Jízɛ̀ kĩ́ín, hwɛ̀ ké ɔ mɛ ma ɖɛ tɔ̀ɔ̀ séín ɓěɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t Ðàê ÿè÷íèêîâ ó æèâîòíûõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dankoun na Woroblen kelen 09 Février 2018 \t Été 2018 à Djerba Août 5j"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25O kɔ, i b'o minɛ u bolo, k'u ni saraka jɛnita jɛni sarakabɔyɔrɔ kan. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, a nǎ yǐ nǔ lɛ́ɛ sín alɔ yětɔn mɛ, bó ná zé dó vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ jí ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ jí, bó ná dó zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dala lakali la, a dɔnnen tuguni inafo shubaa belebele. \t Jack: Mǐ nɔ lɛ́ tɛ́n kpɔ́n bo nɔ nyí nɔzo ɖagbe, bɔ enɛ nɔ hun kúnnuɖiɖe li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walitou thawssou 3lihom comme ça \t 拼音 bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ta48g ta48z ta48j ta48s ta48u ta488 ta484 ta48x ta487 ta48a ta48b ta48w ta48e ta485 ta48n ta48h ta481 ta483 tamyg tamyz tamyj tamys tamyu tamy8 tamy4 tamyx tamy7 tamya tamyb tamyw tamye tamy5 tamyn tamyh tamy1 tamy3 tamtg tamtz tamtj tamts tamtu \t ëàé Ø 216 ëàí ÷æóí É^ô ëàî ^ Jlao-öçþíü ëå âàí Ø.Ø 448 ëåãèçì ñì. ôà-öçÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t měi xuě , yě yīn tā de chú yì ér chū míng , tā yǒu liù nián de shí jiān zài bǎo zhǒng shì de yì jiā quán nǚ xìng de yīn yuè jù zǔ biǎo yǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? \t Nɛ̌ è ka sixu zán wema elɔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46Solomani yɛrɛ sigira masasigilan kan. \t Salomɔ́ɔ ko ɖo zinkpo ɔ́ jí lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fanfargodnani fanfargodnnai fanfargodnnia fanfargodnina fanfargodnian fanfargodnnia fanfargodnnai fanfargodnani fanfargodnain \t \"Enyi mi ɖó xó ɖé, bo na ɖɔ nú togun ɔ, bo dó na ɛ akɔnkpinkpan hǔn, mi ɖɔ.\" - MƐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ mɔɔ bɛyɛle Gyihova anwo anzosesebɛ la ati, ɔmaanle Keena belemgbunli Gyeeben hilele bɛ nyane. \t Hwenu e akɔta kɛntɔ́ lɛ tɔn lɛ ɖò adǎn gblɔ́n nú Judáa wɛ é ɔ, Axɔsu Jozafati xoɖɛ bo ba alɔdo Mawu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ka ci fɔlenw kɛli de bɛ jate. \t Tàn yetɔn ɖè lee tónúsíse nú sɛ́n Mawu tɔn lɛ nɔ hɛn lè wá nú gbɛtɔ́ lɛ sɔ́ ɔ xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye. \t 25 Gbaniíì nu nyɔɔ́ò wó dedí Jisɛ̀ de kìinù wó sàdí wɔ̀ kamu gbàáà kɔlɛ́ɔ̀n, wò bídedí wɔ̀ dí wò nɛ̀, \"Sɛlɛ Siya Nyɔɔ́ɔ̀, fe tòò mù tilì fèlé yɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t yì bān rén qún , gāo xuè zhī 、 gāo xuè yā 、 dòng mài yìng huà 、 miǎn yì lì dī xià zhě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 \"Ni aw bɛ ne kanu, aw na ne ka ci fɔlenw mara. \t 15 \"Nú mi yí wǎn nú mì ɔ́, mi ná nyi sɛ́n ce lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fàransi bɛ danbɔ ni ye. \t Mɛ kínklán ɖó vo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t àáçàöû âòîðîé - øåñòîé ÷àñòè ïåðâîé èçëîæèòü â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sHa wrote: sabo je la ye dik... \t ÇÑÓíäÇá:: Çí ÇÍ Çæææ Çí Çí Çí Úíäí: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ na seli la wa, wala a tɛ na?\" 57 Sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiɛnw ye ci fɔ mɔgɔw ye ko mɔgɔ min bɛ Yesu yɔrɔ dɔn, o k'a fɔ u ye, walisa u ka a minɛ. \t Étɛ́ mi ka mɔ dó nǔ énɛ́ wú?\" 57 Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó ɖé gbeta tɔn, bó ɖɔ: \"Ényí mɛ ɖěbǔ tunwun fí e é ɖe ɔ́ hǔn, ní wá ɖɔ, bónú è nǎ yi wlí i.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t zūn qián gù qū kè xìng zhōu , xué wèn dōng shān jì xiān liú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t Mɛni Yesu tsɔɔ beni ewie akɛ: 'Nɛkɛ kpulu nɛɛ ji kpaŋmɔ hee lɛ yɛ milá lɛ mli' lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa yé afɛ an ɲé an madôn a la, ka kuman a fɛ matarali rɔ. \t Jehovah wɛ nyí Acɛbǐnɔ ɔ có, é byɔ mǐ ɖɔ mǐ ni sɛkpɔ emi gbɔn ɖɛxixo gblamɛ, lobo na mǐ ganjɛwu ɖɔ emi nɔ ɖótó mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka ta lɔyɔrɔ 3 fan fɛ, a tɛ paara foyi taa ɲumanfɛ walasa ka to 3 la, o la. \t 3être à l'aise Lʊmɛ wɔɔmɔ́ɔ ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ an bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Etɛ tan e ɖɔ xó dó Elíi wu é ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Ma yé fait de la Réédoucacion \" \t \"Ayǐ Jijlaɖó ɔ Kɔ́n Wi Ce Ǎ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka dabani kuru ta an ka taa nyè N'o kèra farafina do min Hèrè ni badenya bè se farafina na Refrain \t běn fā míng shè jí zài jù hé wù cái liào zhōng jié hé le tàn nà mǐ qiú de xīn yǐng fù hé wù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne tèna taa nin seli la, katuguni ne taa tuma ma se fòlò.\" 9 A ye o kow fò u ye, a tora Galile. \t 8 Midɛɛ lɛ́ɛ mi yi ɖu xwe ɔ́; nyɛ xwe xwe ɔ́ ɖu gbé ǎ; ɖó gan e mɛ un ɖó ná yi dó ɔ́ ko xo ǎ.\" 9 Ée Jezu ɖɔ mɔ̌ nú yě ɔ́, é cí Galilée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndenle titili nna mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛahile kɛ yɛdwenle menli mɔɔ yɛyia bɛ wɔ daselɛlilɛ nu anwo la bie mɔ a le boni? \t Ali tawun tawun ɛnɛ tɛ lɛ nu mǐ ka sixu xlɛ́ ɖɔ lee nǔ nɔ cí nú mɛ ɖěɖee mǐ nɔ xò gò ɖò wɛnjijlazɔ́ ɔ mɛ lɛ é nɔ ɖu ayi mɛ nú mǐ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova Seerew balima minnu bɛ degun na u bɛ olu dɛmɛ cogo di? \t Aniwu Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ ka nɔ dó gǎn bunɔ enɛ lɛ dó d'alɔ aborigène lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn caman dira min ma, fɛn caman na ɲini o fɛ. \t Mɛdídá ɖu gǎn ɔ́, mɛ bǐ wɛ nɔ́ hɔn hwlá; yě kú ɔ́, hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ nɔ́ sukpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fiyonyara alako Allala sɛnbɛ ma si yira ale rɔ nya min. \t Lě e hwɛhutɔ́ sín xwédo nɔ wá cí ɔ́ nɛ́; mɛ e ma tunwun Mawu ǎ ɔ́, lě e nɔtɛn tɔn nɔ cí ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma we tara ti kɔngɔlɔ ke kanŋga ma ka taga we tara ti gbemɛ pi na. \t \" ÈÑãíá ÇáãäÏí ÇáßåÑÈÇÆí | ÈÎÕæÕ Çáí íÓÃáäí Úä ÌåÇÒ ÇááíÒÑ ÍÇÈå ÇİíÏßã ÈÔí ÈãÇ Çäí ÇÈíÚå ÈãäÊÏíÇÊ æÇíÏå \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San bɛɛ kɔrɔ, an ɲé ɲɔnbɛnna kô saba kan ma. \t Xwewu xwewu ɔ, mǐ nɔ kplé ɖó kpɔ́ nú nǔwiwa bunɔ atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Josiyasi tun b'a fɛ ka mun kɛ hali k'a sɔrɔ a tun ka dɔgɔ? \t Joziasi kpò ɖò vǔ có, etɛ é ka jló na wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t ðåé (â êîòîðûé ðàç) íà÷àë ñîìíåâàòüñÿ â ñâîåé íåäàâ-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t \"Ényí axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ ɖɔ nú mi ɖɔ mi ní jlɛ́ nǔɖé dó ɖe xlɛ́ ɖɔ nyi wɛ sɛ́ mi dó hǔn, hwɛ Mɔyízi ɔ́, a nǎ ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ é ní zé kpo tɔn nyi kɔ́ mɛ ɖo axɔ́sú ɔ́ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko k'anw de bè bèe kô \t nà mǐ bǐ yà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Chaise haute bébé à disposition, baignoire bébé à disposition. \t Flín bo tɛ́ tɛ́nblu dó wemakpo ɔ jí ganji, nú é byɔ ɖó mɔ̌ ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Yesu tun bɛ yaalayaala Solomani ka ga kɔrɔ Alabatosoba du kɔnɔ. \t Avivɔ ɖaxó hwenu wɛ, 23 bɔ Jezu ɖo sa ɖi wɛ gbɔn Salomɔ́ɔ sín agba jí, ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñèöèè áî ñëóãè á ñè áûâàþòú; á ñè áî íà çëî ïîñûëàþòñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minw bɛ hakiritigiya fɛ ka tɛmɛ sanin ni wari kan \t Nùnywɛ Xɔ Akwɛ Hú Siká"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t \"Â ëåòî 6îò Ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aa! nkà a bɛ Sɔmi ko la tuma min tugun, a Tora, a b'a weelelikan Mɛn tasuma cɛla yen \t Ɔ seɛ gbo wɔ̃́ìn mu fɔɔ cá, ɓɛ́ nyɔ ɓě ké kàa gǎ dyé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yen'ghe biyalan bura minsili mi ye éning _ JW.ORG \t Kɛzi Bɛkpondɛ Ninyɛne Wɔ Mumule Aneɛ Nu la _ JW.ORG Moalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yé yé, happy birthday, happyblog et grandit bien!!! \t Êáëþò ôïí Âáóßëç, êáé áðü åäþ!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ labsi o (Annabi Nuhu) ʒirilana (ka bɔra ni bɛ ku o),ka Ti (Tinim' Naawuni) daa tilgi o mini ban daa be ŋarim la puuni, ka zan ba leei ban guli tiŋgbana. \t Nyɔŋmɔ hã eba koni ekɛkpãtã mɛi fɔji ahiɛ, shi ekɛɛ Noa akɛ ekpɛ adeka koni ekɛhere gbɔmɛi kpakpai lɛ kɛ kooloi lɛ ayiwala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "X kan minɛ obéir à X. obey X. X kan bila désobéir à X. disobey X. X kan bɛ Y ma. \t Ïåðâûé ñëó÷àé èç ïðàêòèêè êîëëåãè X. Ë ̧éíåðà ïñèõîòåðàïåâòà Ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t jié guǒ shì yī gè xīn de dù jīn shí dài , cái fá men jué qǔ shòu bō xuē de gōng rén jiē jí chuàng zào de shèng yú jià zhí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tumka de ham bareli ka jhumka \t Nùwanyido Mɛ Ðevo lɛ Tɔn Ni Ma Nyí Afɔklɛ́nnú nú We Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé sais que yé suis yolie... \t Èá ôï äù üìùò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle duma ne wɔ tete Hibulu ngɛlɛleramgbɔkɛ nu mɔɔ bɛvale bɛlile gyima kolaa na bɛahɔ Babelɔn akɛlɛzonlenlɛ nu la \t Nyikɔ Mawu tɔn tɔ́n ɖò nǔwlanwlán Ebléegbe tɔn dodó ɔ mɛ, bɔ è lɛ́ mɔ ɖò lilɛdógbeɖevomɛ gegě mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon bé c'est fini non ? \t Hwetɛnu Gbɛ̀ ɔ ka Na Vɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yusuf ko: \" Sali, i kɔrɔcɛ bɛ so kɔnɔ wa? \" \t Bɔ Izáki ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nɔví towe kó sɔ́ sísɛ́ ɖó nukɔn bó wá yí ɖɛ towe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono senro no mukou ni wa nani ga aru no? \t Ani Mɛi ni Egboi lɛ Yahiɔ He Ko?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛla jagboya ye muso bɛ a cɛ dɛmɛ ka lɔ lu kunkoyaw kɔrɔ \t Asì jɔ asì ɖé nɔ d'alɔ asú tɔn ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ gbɔn . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya.\" \t Ényí a gbɛ̌ ɖɔ émí kún ná jó yě dó bɔ yě ná yi ó ɔ́, un ná sɛ́ běsé dó, bɔ yě ná vun blá to towe, bó ná hɛn nǔ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ bǐ gblé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46o kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔ ni waa saba ani kɛmɛ duuru ni bi duuru (603 550) ye. \t bó mɔ gbɛtɔ́ adɔ̌kpo tɛ́nwe děgba atɔn afɔtántɔn (153.600)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t Sín hwenu e a ɖo xó ɖɔ nú mì wɛ káká jɛ din ɔ́, lě e un ɖe ɔ́ jɛ́n un ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ne y'o fɔ ka tɛmɛ kabini tumajan. \t Gbɛtɔ́ lɛ ko ɖò tamɛ lin dó nùkanbyɔ enɛ lɛ jí wɛ sín xwè kanweko mɔkpan ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Yuhana kèra lanpa manalen ye min bè yeelen bò, a diyara aw ye ka waatinin kè ka ɲagali o kènèyeelen na. \t 35 Jǎan cí zogbɛ́n e ɖo títá é ɖɔhun nú mi, bɔ mi yí gbe bó j'awǎ kpɛɖé ɖo wěziza tɔn nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà, \t ééà ằ éáéằéá ôéĐẹéắ éãéẹẹéẳééẵéáéằéẹẹ éãéắẹéàéẵẹéé ẹẹéẵéẹ ằ éá ẹ. é. éÊ éắẹẹé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tetedwɛkɛ mbuluku maa yɛnwu kɛ alimoa Kilisienema anli Easter mɔɔ vi awozonlezonlenlɛ nyɛleɛ nu la. * The Encyclopœdia Britannica ka kɛ: \"Wɔ Ngyekyeleɛ Fofolɛ ne anu, debie biala ɛngile kɛ menli lile Easter ɛvoyia ne.\" \t The International Standard Bible Encyclopedia ɖɔ: \"Xwè kanweko 4gɔ́ ɔ mɛ wɛ Aklunɔzángbe wá jɛ Gbɔjɛzán ɖɔhun cí jí, hwenu e Constantin [ee nyí dada Hlɔma tɔn pagáwun ɖé é] ɖè gbeta tɔ́n ɖɔ è kún ɖó na nɔ wà azɔ̌ ɖé lɛ ɖò Aklunɔzángbe ó é.\"*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bè kuma minnu fò aw ye, ne tè olu fò ne yèrè ma, nka ne Fa min bè ne la, o de bè a ka kèwalew kè. \t Nyɛ ɖésúnɔ gɔ́n wɛ xó e ɖɔ nú mi wɛ un ɖe lɛ́ɛ ka nɔ gosín ǎ, Tɔ́ ce e sɛ́ mì dó ɔ́ gɔ́n wɛ xó énɛ́ lɛ́ɛ nɔ gosín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kilehile kɛzi Gyihova bu bɛdabɛ mɔɔ bɛbɔ mɔdenle kɛ bɛfa adalɛ ɛzonlenlɛ bɛafonla nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nu la anu. \t Jehovah nɔ dó doo nú mɛ e jó sinsɛn nùvú dó bo wá ɖò sinsɛn ɛ ɖò kpɔ́ xá sinsɛn-blotɔ́ tɔn lɛ wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t ÈíãÇÑí åÇ æ ÇÎÊáÇáÇÊ ãæÑÏ ÈÑÑÓí ÔÇãá ÇÝÓÑÏ í¡ ÚÞÈ ãÇäÏ í Ðåäí¡ ÇÎÊáÇáÇÊ Ïæ ÞØÈí æ ÈÑÎí ÇÎÊáÇáÇÊ ÑÝÊÇÑí ÈæÏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îá ýòîé ëþáâè îí íå óñòàâàë ïèñàòü â ñâîèõ ñòèõàõ, êîòîðûå áûëè ñðîäíè ïðèâîëüíîé è çàäóì÷èâîé ðóññêîé ïåñíå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Óçáåêèñòàí âûâåë áðîíåòåõíèêó èç ñâîåãî ýêñêëàâà â Êèðãèçèè Óçáåêèñòàí âûâåë áðîíåòåõíèêó èç ñâîåãî ýêñêëàâà â Êèðãèçèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun b'a jira ko Yesu ye kirayakuma minnu fɔ dugukoloyɛrɛyɛrɛbaw ni fiɲɛbanaw ko la, k'olu bɛ ka tiimɛ? \t Etɛ ka xlɛ́ ɖɔ nǔ e Jezu ɖɔ ɖ'ayǐ dó ayikúngban danwǔ kpo azɔn kpo wu é ko jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "57 NVONINLI NWO EDWƐKƐ: Agyalɛma bie mɔɔ bɛle edwɛkpatɛlɛvolɛma mɔɔ bɛlɛfi ɛleka mɔɔ bɛzonlenle la ɛlɛdi nyane wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛkɛla bɛ asafo ne anu amra la. \t 57 ÐIÐE LƐ SÍN TINMƐ: Asú kpo asì kpo ɖé ɖó na jó mɛsɛ́dózɔ́ e wà wɛ ye ɖè ɖò tò ɖevo mɛ é dó, bo ɖò éɖabɔ dó nú agun yetɔn wɛ kpo avǐ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ Fɔ Mali n'a laminijamanaw 'kɔnɔ. \t Đo Kexáti hɛ̌nnu mɛ ɔ́, Wuliyɛ́li kpó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12. ʻO ka nani o ka nūnū kolo ma ka lima \t 12 ôåâ ðà ëÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua \t Çà ñòîëè÷íûõ ôóòáîëèñòîâ çàáèâàëè Âëàäèñëàâ Êèðüÿí è Çàéíèòäèí Òàäæèåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Hweɖelɛnu ɔ, mǐ lɔmɔ̌ sixu kanbyɔ mǐɖée ɖɔ hwetɛnu akpá e Mawu dó lɛ é ka na jɛnu à jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko:kira cogo bε di, yala a hakili bolila wa? \t Fínɛ́ wɛ è jɛ lǒ dó jí ɖe ɖɔ: \"Sawúlu lɔ nyí gbeyíɖɔ Mawu tɔn wɛ a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a? \t Etɛ mǐ ka na ba dò kpɔ́n na dìn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t Íà ôîòî ó ôîíòàíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu connais kagan \t Xóta Ɖevo E Kúnkplá Ɛ lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Legnini Elizabeth \t Bible Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle Fɛlɛ Samoɛle _ Ngakula Baebolo Ɛzukoalɛdeɛ \t Mawu Ylɔ Samuwɛli _ Yɔkpɔvu lɛ Sín Nùkplɔnmɛ Biblu Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Talenw ni masalaw _ Julakan karanbagaw ta yɔrɔ \t Belemgbunlililɛ Ndetelɛ - Belemgbunli Ne Azonvolɛ Ɛtetelɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔbɛ la, Isirayɛli ka kisili be bɔ \t Wuntun E Ðexlɛ́ Ðɔ Izlayɛli Na Lɛkɔ Wá É Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni jolida ka bon, walima ni farigan bɛ a senkɔrɔ, aw bɛ ta. \t Mi ɖo mǐmɛ́ jí oo, mi ma ɖo mǐmɛ́ jí oo, mi hɛn ɔ́, mi ná ɖu lan ɔ́ agbanlín abǐ hwǐn lan wɛ ɖɔhun, ɖo xwé mitɔn lɛ́ɛ gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "naka de kono sora miage rareru you ni ? \t Ani Je lɛ Naagbee lɛ Ebɛŋkɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yisa ya anu yabi ko, \"Ni Iburayimala bɔnsɔn-bɛrɛ le wole la nun, wola ko-ladan-nyanu anubɛ atɛ si ma kelen na. \t Yésus ɔsɛ: \"Haála ahá míɔ cɔba, ɔ tɛ ɔ́ bá wu ɔ mɛ láta hɔ́á aámbáya, mbá o kó síke ɔ mɛ láta e elime.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À tùn taara yɔrɔ la wà ? \t Ðùò ðáåé ôï æåõãáñáêé åììá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 2 - ÇåÊããÊ ÈÏÑÇÓÉ ÇáÚáã ÇáÔÑÚí ÚÇãÉ æÍİÙ ÇáŞÑÂä ÎÇÕÉ ¡ æŞÏ ÏÑÓÊ ÇáÚáã ÇáÔÑÚí İí ÇáÍÑã Çáãßí ÇáÔÑíİ ¡ æßÇäÊ ÇáÏÑÇÓÉ Úä ÑÛÈÉ æÍÈ ÔÏíÏíä ¡ æáã Êßä ãÓÆáÉ ÇáÍÕæá Úáì ÔåÇÏÉ İí ÇáÚáã ÇáÔÑÚí ÎÇØÑÉ İí ÈÇáí áÇİí ÇáŞÏíã æáÇİí ÇáÍÏíË ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t (3) Âûêóïèâøèñü çà ýòó öåíó, îíè áåçîðóæíûìè óøëè â Áåîòèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kelen Kε dɔntin ye; 'wuladɔntin. \t Wǒ hěn è, zǎo fàn yǐ hòu wǒ yī zhí méi yǒu chī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Âåäóùèé (Õàèì Çèñîâè÷ êàæåòñÿ) çàäàë åìó âîïðîñ, êîòîðûé è ÿ õî÷ó çàäàòü ÷óòü íèæå - à çà÷åì âîîáùå âåñòè ïåðåãîâîðû ñ Ñèðèåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛntɛnɛti de bɛ se k'o kɛ. \t Izlayɛ́li togun ɔ́ ní ɖɔ mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sachin Tendulkar koun koun se puruskar mil \t dhɛ seɔ zii nɔn kmʋn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé kan la famille \t Nú Xwédo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye u ja gɛlɛya kɛlɛ la. \t Ahwanfuntɔ́ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ wɛ ɖo gbesisɔ mɛ bó ná fun ahwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé ma fille; me taa taa ane bya wa bya tyè de étam. \t Chú cǐ zhī wài, zhè mén yǔyán bǐjiào yǒu nándù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Karan 45 Yesu bɛ Nikodɛmu karan \t WEMATA 17 Jezu Kplɔ́n Nǔ Nikodɛmu Ðò Zǎnmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun seg idhes. \t Tan xóxó wɛ nyí tan énɛ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali Ka Sanfɛ \t Na ndé na ndé wé no é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t jǐ zhù wài kē shì gǔ kē xué de yī gè yà zhuān kē , yě shì wài kē xué lǐng yù zhōng fā zhǎn zuì wéi xùn sù de yī gè fēn zhī xué kē 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yeles chui o minimun qui fo ? \t Íàòÿ íè ñâîè âîæ æè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a boale ɛzoanvolɛ Pɔɔlo manle ɔgyakyile ninyɛne mɔɔ ɔyɛle ye dɛba la anwo nyanelilɛ a? \t Duzu a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo yɛle wɔ ye mgbanyinli mekɛ nu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni baga tuluma don, aw bɛ a ko ni ji ni safinɛ ye. \t 《 quàn xué piān 》 , qiánɡ diào hòu tiān jiào yù de zuò yònɡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle. \t Kɛ́ Kristofonyo ko ni ebote gbalashihilɛ mli gbo lɛ, ekolɛ mɛi babaoo baaya hefatalɔ ni ashi lɛ shĩa ni amɛyashɛje emii ni amɛye amɛbua lɛ yɛ gbɛi srɔtoi anɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【mì xiē gēn zhōu lì dà xué bó wù guǎn yǐ chéng wèi zhòng suǒ zhōu zhī de bèi zǐ xiāng guān de xué shù hé jiào yù huó dòng zhōng xīn , bāo kuò bèi zǐ zhǐ shù ( 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, u y'a tɔgɔ la ko Galɛdi. \t Nyǐkɔ tɔn nɔ nyí Mataniya, bɔ é ɖyɔ́ nyǐkɔ n'i bɔ é nɔ́ nyí Sedesíyasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ taa mùn kɛ mɔ̀gɔw ka daw la ? \t óñòàíîâêà ïî ðåãåíåðàöèè ñåðíîé êèñëîòû;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Ëãø Çäøí áÇ ÃÚáã ÅáÇ ÇáŞáíá İí Úáæã ÇáÑíÇÖíÇÊ ÈÚÏ ¡ ãÇ ÒáÊ İí Ãæá ÇáØÑíŞ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Íà êîé ñòîëüêî ñåðèé ñíèìàòü òàêîé ôèãíè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔmaanle bɛ aleɛ dɔɔnwo. \t Yě ɖu nǔ gɔ́ xo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Bɛ bɔrgiya ka chε ti.\" \t È êðèêíóâ: \"Â áîé çà Ðîäèíó!,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ Bɛn bamanankan ma jaati; taalen ɲɛ o na Kɛ manikakan ni mandinkakan taabolo ye... \t Amɛbɔ mɔdɛŋ ni amɛnyɛ mɔ fɛɛ mɔ nɔ ni amɛfee efɔŋ tamɔ amɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Self Control bara bara ni suru sa \t Sɔnǔ nú Mɛɖéejiɖuɖe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kat ye dok? \t yù wèn yí qí hé chǔ suǒ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW An bɛ se ka \"Babilonɛ duguba\" dɔn cogo jumɛn na? \t Etɛ mǐ ka ɖó na wà ɖó tɔ́n e mǐ tɔ́n sín Babilɔnu Ðaxó ɔ mɛ é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t Êé åãù ôï éäéï.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye immanin , il est temps, c'est tard. \t duān dí huí xīn , liàn shèn qī ér nǚ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dok ogeno ni limme aye kalarrene!\" \t êáé ôï èåëù óïõ èá ãéíåé èåëù ôïõ èåïõ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t  1936 ãîäó âîçâåäåí â ñàí èãóìåíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye furakisɛ misɛnmani ta hali a tatuma tɛmɛnen ni lɛri damadama ye, walima ni aw ɲinɛna a tali kɔ tile kelen, aw bɛ se ka lajɔ. \t A nǎ blá xó énɛ́ lɛ́ɛ dó awa, abǐ nukɔn, bó má wá wɔn ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti, saa yɛda ye ali a, ɛnee ɔle adenle ko mɔɔ yɛdua zo yɛdi Gyisɛse mɛla zo a: \"Bɛmaa bɛ ɛbɛla kpalɛ ne ɛyɛ kɛ kɛnlaneɛ na ɔda wɔ menli nu . . . amaa bɛanwu bɛ gyima kpalɛ ne mɔɔ bɛyɛ la na bɛaye bɛ Ze mɔɔ wɔ anwuma la ayɛlɛ.\" - Mateyu 5:16. \t Jezu Klisu ko ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: \"Weziza mitɔn ni bo hɔ́n ɖò gbɛtɔ́ lɛ nukɔn, bonu ye ni mɔ nǔɖagbewiwa [mi]tɔn lɛ, bo na dó kpa susu nú Tɔ́ mitɔn e ɖò [jixwé] é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "53Okwanye ki i kom yatariya, ci oboye ki boŋo camanini maleŋŋe, ka opyele i lyel ma gikwinyo i got, ka ma peya gipyelo iye kom ŋat mo. \t é luó sī zài yì qiān qī bǎi èr shí yī nián hòu yǒu dì guó zhèng fǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Íà êîãî ñäåëàòü ñòàâêó â áîðüáå çà âëàñòü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo nu ngilehilelɛ boni a boa bɛ maa bɛbua kpuya ɛhye a? \t Nǔkplɔnmɛ Biblu tɔn tɛ lɛ ka nɔ d'alɔ ye bɔ ye nɔ na xósin nú nǔkanbyɔ enɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3la chkoun t3adi fiha yé5i? \t 3 êîòðèì-òî áóäå ëåãøà é êîðèñí3øà ñïðàâà.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ aw bɛ to rifanpisini, isoniyazidi ni etanbutɔli tali la kalo 5 wɛrɛ kɔnɔ. \t Ìàøèíà èìååò ýëåêòðîííûé áëîê, ýëåêòðîííûé ðåâåðñ, ýëåêòðîííûé ïîçèöèîíåð èãëû è ñèñòåìó áåçîïàñíîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【qì guān xué zhě , jiàn qiáo dà xué gāng wéi ěr yǔ kǎi sī xué yuàn , jiàn qiáo ( ní gǔ lā sī ·kynaston) 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t Âîçìîæíî, ýòî îí è áûë, à íå 56-é ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa adamaden kɛnɛman ka to, farikolo mako bɛ dumuni nafama suguya caman na. \t Bó ná dó nɔ ganjí ɔ́' agbaza ɖó hudo nǔɖúɖú kwín tɔn bɔ nǔɖúɖú lɛ́ɛ na hɛn wá níí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ mɛnlu yé élu tolomalɔla Alla la, duwawu djuma yé wôlu ɲɛ ? \t Mɛ e ma nɔ sí Mawu ǎ ɔ́, hwenu e Mawu na sɛ́n kan nú gbɛ tɔn ɔ́, hwenu e é ná yí lǐndɔ̌n tɔn sín así tɔn ɔ́, nǔ tɛ́ é ká ná lɛ́ ɖó nukún?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, ni aw ka laada filanan daminɛna zuwɛn kalo tile fɔlɔ, aw bɛ nin jate kelen in kɛ: \t àáçàöû ïÿòûé - ñåäüìîé èçëîæèòü â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10U bɔra Elimu ka taga sigi Buruku kɔgɔji kɔrɔ, \t huā fán qī dào mù , xuě zài yǐ lí qín 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11Elifazi dencɛw tun ye Teman ni Omaru ni Sefo ni Gayetamu ni Kenazi ye. \t Elifázi ɔ́, vǐ tɔn lɛ́ɛ wɛ nyí Temani, Omáa, Sefóo, Gayetámu kpódó Kenázi kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t jié guǒ biǎo míng , zhè xiē ēn kūn lèi yào wù yǔ rén xuè qīng bái dàn bái dōu yǒu bù tóng chéng dù de jié hé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A wati na, Jebin mia yɛ Kenaan lɔlei mahu. \t Jamɛ a be ɔ mi ɔ, Yabin ji Kanaan matsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "M'bi kelen fo malidenw ye \t Hii anɔkwafoi nyiɛ maŋbii lɛ ahiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sagaw be mɛnni kɛ a fɛ, minw y'a taw ye, a b'u tɔgɔw wele kelen kelen ka bɔ n'u ye kɛnɛma. \t 3 Éyɛ́ wɛ hɔnjínɔtɔ́ nɔ hun hɔn ná, bɔ lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ nɔ ɖótó gbe tɔn; é nɔ́ ylɔ́ lɛ̌ngbɔ́ tɔn lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó sín nyǐkɔ, bó nɔ́ ɖe yě tɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ca ʃi t'u la dugumakolo san fε ni marifa tε. \t Axɔsuɖuto Mawu Tɔn alǒ acɛkpikpa tɔn na kp'acɛ sín jixwé dó ayikúngban ɔ bǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngöbö ye abokän ni rün ni tarekä kwrere (1 Pedro 5:6, 7) \t Mawu Ji Tsɛ Ko Nɛ Ngɛ Suɔmi (1 Petro 5:6, 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la hawla wela kowata ila bi ALLAH \t Wa piɛɛ Mawu he kɛ tsuɔ ní daa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ho wan eŋɛ la wani ta'an laɣum keŋɛ Betel ta tuna? \t Etɛ ka ɖó na sísɛ́ mǐ bɔ mǐ na wà sinsɛnzɔ́ ɖò Betɛli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya. \t nɔ jǐxwé dɔ̌n, bó ɖótó yě, bó sɔ́ hwɛ kɛ togun towe mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Casilina djset Mandrione Night Roma est \t zhù zhá shèn zhò xuǎn zé róu ruò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Åíþ áí óôïí ôåëéêü âñßóêåôáé ôï äéêü ìáò áíöÜí ãêáôÝ ôçò åîÝäñáò èá åßíáé êáëýôåñá ôá ðñÜìáôá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Ni a ye u labɔ tuma min na, a bɛ taama u ɲɛ, sagaw bɛ tugu a nɔfɛ, katuguni u b'a kan dɔn. \t Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ kplá kanlin lɛ́ɛ sín amagbo mɛ ja xwé gbe, bó se nǔ e jɛ é, bɔ ahwi xo yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "apelagi la yg dok jauh cam akak ni ye tak?? \t Huzuhuzu tɛ lɛ a ka sixu bló bo na nɔ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Khaw ma aar lunu bokou khaw ma ar sén bopeu . \t Un ká mɔ amasin tɔn kpɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t wǒ yù jiàn nǐ dí nà yī tiān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Îí áîÿëñÿ ýòîé áîëè â ãðóäè, è íå áåç ïðè÷èíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5Pe atye ka twali ni icit i rok mo ma jone loko leb ma niaŋ iye tek. \t 1) íóëåâîé çàùèòíûé ÐÅ- èëè PEN -ïðîâîäíèê ïèòàþùåé ëèíèè â ñèñòåìå TN;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bien lé son sa yé dans la tete sisi \t wǒ yǐ zhēn xīn zuò bàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3Assɛ ayɛn akama, tɛ̀ttɛ̀ wa sɔgya Christ Jesus wa lɔkkwɔɔn. \t Nú mǐ wà nǔ atɔn ɔ, mǐ na nɔ mɔ kɔ dó sá fún ɖò agbanhɛnkpo Jezu tɔn glɔ́ hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ifarasi phrase \t sɔ̀ìn hwìǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "BarakaLlahou fikoum wa fikounna ! \t merci wuwu pour l'info !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ yecogo bɛ i ta batigɛsara nɔgɔya. \t Enɛ na d'alɔ we bɔ a na sɔnǔ nú baptɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Khuda ye tune kaise ye saara jahan bana dala. \t Asa gba bǒcyɔ tɔ́ tɔn sín nɔ ɔ́ tɔn hánnyá, bó dó zo ɖo tɔsisa Sedlɔ́n tɔn tó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "55 Yahutuw ka Tèmènkan seli surunyalen, jamana mògò caman taara Jerusalèm sani Tèmènkan ka se, walisa u ka u saniya ka kèɲè ni u ka laada ye. \t 55 Dǐndínwáyixwe Jwifu lɛ́ɛ tɔn ko sɛ yá; bɔ to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ gěgé ko yi Jeluzalɛ́mu bó ná yi slá wǔ, cóbɔ xwe ɔ́ ná wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ayé fé fini ! \t Gbɛ̀ ɔ na vɔ zaanɖé dìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Nɛ̌ a ka hɛn nùɖiɖi towe lidǒ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Melo flo on the taper, ni n kokadi'ye, nà an bɛ chatter sur Twitter \t ÌÞðùò êÜíåéò êé åóý ôï ßäéï;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "SHARARA kono sora no saki ni wa \t Mɛdídá ɔ́, gǔ fɔ́n wɛ jɛ́n é nɔ́ ɖe, káká bɔ mɛ e ma nɔ kú nǔbláwǔ nú mɛ ǎ ɔ́ nɔ́ jɛ gbě tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Miiriya kelen bɛ Se ka caman Sɔrɔ. \t Enɛ sixu hɛn tagba gègě wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni baga tuluma don, aw bɛ a ko ni ji ni safinɛ ye. \t nà shì yī zhǒng bù gān xīn de pán xuán , kě xī bèi má mù de shēn tǐ shù fù zhù le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Silameya be moun fow dankarili la marala? \t Nǔdobiba Dó Nǔɖoyɛswímɛ lɛ Wu ka Nɔ Wà Nǔ Dó Mɛ Wu Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t tā gōu lè chū dí dé luó 、 dé huò ěr bā hè 、 lú suō hé qí tā jù zuò jiā de zǎo nián shēng huó , bìng qiě duì tā men kǔ xīn shè jì de zhé xué jiā yǐ miáo shù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et ta qu'on yé \t Enɛ gudo hǔn, xwlé è wema ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÚäÏí ØãæÍ ÚÇáí æÇáÑÛÈÉ İí ÇáÍÕæá Úáì ÇáÈßÇáæÑíÓ ÈÇí ØÑíŞÉ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Faransi bɛ danbɔ ni Bɛliziki, Luxembourg, Alimaɲi, Swisi, Itali, Monako, Andora, ani Espaɲi ye. \t Mǐ nɔ kpé nukún dó wɛnɖagbejijlazɔ́ ɔ wu ɖò Autriche, Allemagne, Liechtenstein, Luxembourg kpo Suisse kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Coulibaly, n tun wayase la (N tun tɛ Bouaké tere fila nin na). \t 不为五斗米折腰 (bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jàma kùntlenna n'a ŋàniya ɲuman bɛ jàmana Yanka \t Saa ɛbɛlɛ ɛ nwo aze na ɛkpondɛ anzodwolɛ a, debie kpalɛ vi nu bara"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye aw tɔgɔ ɲuman fɔ Masedwanɛ jamana mɔgɔw ye ko: \"Akayi jamana balimaw labɛnnen bɛ ka dɛmɛni di kabini salon.\" \t Ðóêîâîäèòåëåé íåôòÿíûõ êîìïàíèé âûçûâàþò \"íà êîâåð\" â Ðîñíåäðà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "anw kanka k'anw bankébaw sakokè \t Sísí ɖiɖó nú mɛjitɔ́ mitɔn lɛ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka lagawath nadda book wala pdf tika ? atthatama watinawa \t Re: Livre / Bible NEO GEO ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile wɔɔrɔ kɔnɔna na, u taamana dugu lamini na, siɲɛ kelen don o don. \t Hwi kpódó ahwanfuntɔ́ towe lɛ́ɛ bǐ kpó ná nɔ́ ɖi zɔnlin lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ azɔn ɖokpó gbe ɖokpó, káká nú azǎn ayizɛ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ sɔ̀rɔ suguba ̀ la. \t É ni d'ajɔ tɔn we nú é túnflá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 An y'a dɔn sisan ko i bɛ fɛn bɛɛ dɔn, ani i mago t'a la mɔgɔ ka i ɲininka. \t 30 Mǐ mɔ din ɖɔ a tunwun nǔ bǐ; é sɔ́ byɔ́ ɖɔ mɛ ɖěbǔ ní kan nǔɖé byɔ́ we ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4E m'a lɔn ko kabini fɔlɔfɔlɔ, \t 24. ×òî ó Ëåâèíà â êàðìàíàõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɛmɛ ni kelen \t 100ã ñòðó÷êîâîé ôàñîëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Imɔso fɛ' laa ansi kerɛ mɔ-lɛɛ mɔ, de iŋ sa i' yɔɔ fɛye-nyoro de fɛye-asen a' koso mɔ so. \t Mi ma jó Mawu mitɔn dó ó, é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, mi ná xwedó nǔ yǎyá lɛ́ɛ; nǔ yǎyá lɛ́ɛ ka nɔ sixú hwlɛ́n mɛ gán ǎ, yě nɔ́ sixú wa ɖagbe ɖé nú mɛ ǎ, ɖó nǔ yǎyá kpowun wɛ yě nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Latin definition for: sarabara, sarabarae \t Ví dụ: Vous serez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ. \t Mawu ɖo nɔtɛn mímɛ́ tɔn, bó nyí tɔ́ nú tɔ́cyɔvǐ lɛ́ɛ, bó nyí xɛnyaɖomɛjítɔ́ nú asúkúsi lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t tí chū le gāo xiào xué shēng dǎng jiàn gōng zuò yào miàn kuān 、 diǎn xì de guān diǎn , bìng bǎ tā yùn yòng yú shí jiàn , qǔ dé le bǐ jiào xiǎn zhù de chéng jì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni alu bɛnni tɛ dénbaya rɔ, alu bɛɛ ladɛnni yé alu lɔdja ka ɲɔn kanin, ka ɲɔn ladiya (Kôrɛnte kalu I 13:4, 5). \t (Zà 2 Kɔ̀ɖéíntĩ̀ɔ̀ 1:3, 4 wuɖuún.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t â ðåñòîðàí ïîéäåì èëè çäåñü çàâèñíåì?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je suis maman d'un bébé qui a de l'eczéma. \t É wɛ nyí vǐ ɔ́ sín nɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka min ye ne ci, o bè tiɲè fò. \t 45 Mɛ e mɔ mì ɔ́, mɔ mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ lɔmɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A mɔgɔ fagataw bɛ bi duuru b'ɔ kɛmɛ kɛmɛ sara la. \t Sɛ́n yɔ̀yɔ̀ éɖè tɔn ée' sɔ́ gbɛ̀vi lɛ́ɛ wá ɖo 06."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nani kara hanasou ka (Nani kara hanasou?) \t Mɛɛ gbɛ nɔ Satan kɛ eje lɛ lakaa wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô kɛtɔ wati djuma? \t qí shí wǒ ké yǐ zuò dé chà dī ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw y'aw jija cogo bɛɛ la denbaw ka se k'u denw ka peselisɛbɛnw mara ka ɲɛ, ani ka taa n'u ye dɔgɔtɔrɔso la kalo o kalo walasa ka den girinya n'a si hakɛ sɛbɛn u kɔnɔ. \t Dǒ wusyɛn lanmɛ nú mɛ lɛ bǐ ɖɔ ye ni zán xónusɔ́ɖóte sín video ɔ ganji hwenu e ye na ɖò alɔnuwema Xwédo Towe Sixu Nɔ Awǎjijɛ Mɛ xwlé mɛ wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sani ka bɛ niŋdi tuuba n labra. \t É nɔ̀ fí sín zănzàn káká jɛ̀ hwe mɛ̀: Il est resté ici depuis le matin jus qu'à midi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cek taa ajak cam tuh ,, \t Sə lo əmo ayru ɔ tətsɔ ntsa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sinankunya bɛ banɛso ni laminidugu min 'cɛ o ye Dùgan ye. \t Ŋɔi dimii nɡoli kuro lɑɑlɔ ɡɔ í nɑɑ si inɛ ŋɑ iyi ɑ̀ nɛ nyindɑi iŋɑi sɑkou nɔ ɑ̀ wɑɑ tɔɔ mii iyi ɑ̀ ɡbeu *."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïðîâåäè éîãî ÷åðåç ïàñòêè, ïðèáåðè ïåðåøêîäè ç éîãî øëÿõó é ïîâèêîð÷îâóoø éîìó áåçïå÷íó äîðîãó â éîãî çàòèøíó ïîñò3ëü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Í ni tié, í ni tié, merci beaucoup, \t Mawu Mavɔmavɔ ní nyɔ́ xomɛ dó wǔ we, bó nɔ gbejí nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye koun tha ? \t 5 Bɔ hwɛ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a ma foyi kɛ a tigi la, aw bɛ a tilayɔrɔ 4 nan kɛ ka a fara a kan. \t qiā wǒ rén zhōnɡ ā ! BF cónɡ lái bù zhī dào zuǐ chún hé bí zi zhī jiān de wèi zhi hái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui t'a donné ma photo ??? \t é qwé lés photos??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bamanankan bam-000 o yòrònin bèè \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 bè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t  2015 ãîäó ïåðâûé ôèëüì ñîáðàë â ï..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de la, ɲɔjigiɲɛ bɛ yen, tigajigiɲɛ bɛ yen, kaba jigiɲɛ bɛ wa jigiɲɛ dɔ fana bɛ yen u b'a fɔ o ma ko sɔjigiɲɛ, Turelakaw, kulubalilakaw, Samakɛlakaw ani Sogobalakaw b'o jigiɲɛ in dɔn kosɛbɛ, wa u b'o mara ka ɲɛ. \t Tsɔ nibii ni Nyɔŋmɔ ebɔ lɛ anɔ okase esui tamɔ esuɔmɔ lɛ, emlihilɛ lɛ, enilee lɛ, kɛ ehewalɛ lɛ he nii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(trg) =\"54\"> Saa yɛbu Gyihova kɛ ɔle yɛ Nwovolɛ a , ɔbahola yeaha kɛzi yɛyɛ yɛ nyɛleɛ yɛkile yɛ mediema la . \t (trg) =\"60\"> Gbeyiyi ɖɔ Jehovah nyí Zɛ̌nmɛtɔ́ mǐtɔn sixu ɖyɔ linlin e mǐ nɔ ɖó dó nùɖitɔ́ hàtɔ́ mǐtɔn lɛ lɔmɔ̌ wu é ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun baaa.. \t Òðþäî é Ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ Kilisiene agyalɛma nee awie mɔɔ ɔnle bɛ ye anzɛɛ bɛ hu la tu kyengye a? \t Etɛwu Klisanwun e wlí alɔ lɛ é ma ka ɖó na vɛ́ kpo mɛ e ma nyí asú yetɔn alǒ asì yetɔn ǎ é kpo dín ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "duniya ka sab sey barda joke, \t Nǔ nyanya lɛ bɛ́ ɖò ayikúngban jí sín hwenu e Sataan ɖó adingban nukɔn tɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t íÝïò óôï áðßêï ôé êÜíù ëÜèïò? (öáíôáæïìáé ðïëëÜ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi.\" - Gyɛlɛmaya 10:23 \t Gbɛtɔ́ ɖesu sixu xlɛ́ ali e é na gbɔn é éɖée ǎ.\" - Jelemíi 10:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Èá êáíù ëéíê ìïëéò ôá âñù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔɔrɛ danma waxati mundun ? \t Gbɛ̀ Ninɔ ka Xɔ Akwɛ Hwenu E Adla ɖé J'ayǐ É À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Makka chεfurinim') yεli: \"Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o (Muhammadu) Malaaika so na? \t Mawu e ye nɔ sɛ̀n é wɛ ɖɔ xó n'i tlolo, bo tlɛ lɛ́ tɔ́n dó jǐ tɔn, gbɔn wɛnsagun ɖé gblamɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t È âñåè̀ á ñóâñêîè íåóêðîòè́ìîè çëóñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ne kun bɛ se n'be ta ɔrɔ ɲini a bɛ yɔrɔ min; fen min ye ka kɛ maa fima ye ni jamana nunu la; fen min ni dimi ba ye,\" Brando ko a ka sufɛ jan ABC-TV ɲenajɛ yɔrɔ la Joey Bishop ɲenajɛ. \t \"UN NƆ KANBYƆ HWƐHWƐ ÐƆ: FITƐ MAWU KA ÐÈ?\" - Papa Benoît XVI wɛ kàn nǔ enɛ byɔ hwenu e é yì ba yadonumɛkpá xóxó Auschwitz tɔn kpɔ́n ɖò Pologne é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔ bɛ so sanna, dɔ bɛ soku tɛrɛmɛna. \t Gan ɖe hwenu ɔ kan nɔ bla mɛ ɖo nukɔn, ɖevo hwenu ɔ e nɔ bla ɖo gudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fa salen kò, Ala y'a ɲèminè ka bò yen ka na nin jamana la, aw sigilen bè yòrò min na sisan. \t Ɖè mi kó nyín tò ɖòkpó ɔ́ mɛ̀ vi' amǐsà ɖòkpó ɔ́ yi tɔ́ ée ɔ́' mi ɖo ná yi ɖó kpɔ́ bó dó alɔ mi ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fɔ cɛnsaga sila koro, \t Afɔ gbɔmɔ fɛɛ gbɔmɔ yɛ agbojee mli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' bɛ sara kɛ a kinda la. \t A' mɔɔ mɔ de mɔ-tɔgyi mɔ ɔ' nyɛ sii de aye.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Baba, dunan nin na'n bɛ mun na? \t Mawu ce, nɛ̌ ka gbɔn bɔ a jó mǐ dó bǐ mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sabu, Masaba y'a ka jama hɔrɔnya, \t Đó Mawu Mavɔmavɔ dó nú togun tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1O waati la fana, Zerobowamu dencɛ Abiya banana. \t Hwenɛ́nu ɔ́, Jelobowámu sín vǐ Avíya ɔ́ bɛ́ azɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛnceri bɛ yiriwali sira kan. \t Kàn vlɔ́n nú kún gbígbá tɔn ɔ́ ɖò nukɔn yì wɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ ɔhyia la a le kɛ yɛbayɛ mɔɔ yɛbahola ye yɛ la kɔsɔɔti. \t Gɔ́ na ɔ, enyi mǐ mɔ ninɔmɛ nyanya ɖé ɖò kàn vun wɛ ɔ, é na nyɔ́ ɖɔ mǐ ni wà nǔ e wu mǐ kpé é bǐ bo ɖeɖɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Êèòàé çàìîðîçèë ñ÷åòà Ñåâåðíîé Êîðåè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de y'a to a tɔrɔla kosɛbɛ a ka denwolo la. \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ ya tɔn ná kpɔ ɖo cɛ́jú mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé. - Dlo man di a yé iko dyi. \t dé-nù ó-ʼnɛ́n ~ dé-nù dí-ʼnɛ́n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ɲinɛna aw ka furakisɛ misɛnmani kɔ walima ka a ta a tawaati tɛmɛnen, basi dɔɔni bɛ se ka bɔn aw kan. \t Nǔɖuɖu ɖiɖekpo alǒ nǔɖuɖu hǔnmɛ ɖé lɛ jijodó sixu zɔ́n bɔ a yawǔ ɖekpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7kk kada est tama \t 7 íîâûõ çàêîíîâ óñïåõà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Îí âçÿë øëÿïó è íàïðàâèëñÿ ê äâåðÿì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui a bébé Alphabet? \t Ôæïí ôé êÜíåé ç Alfa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izirayɛli woolo pàa yiri ma je Moyisi naa Arɔn pe na tɔnmɔ kala na \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mɔyízi dɔn agbo e è nǎ dó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́ wá, bɔ Aalɔ́ɔn kpó vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ kpó fɔ alɔ ɖó agbo ɔ́ ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Ðýé - Çàêîíû óñïåõà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: \"Achiika! \t Klě Ɔɔ blětà win wlòmo ɛ sɛ̀n nynɛ̌, \"Nyneju gbeàò, Ě tmɛɛ̌ neè ne dǔ jemǒ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12Titeke bè á, ndɔ karé bè kàde nda dann ɓee. \t (trg) =\"12\"> Mɛ ɖevo lɛ sín xwè ko sɛyi có , ye ka ɖò nukún kpé dó hɛnnumɔ mɛxomɔ lɛ wu wɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "komen hé se ke fô til ke je fé ? ! \t Nǐ yǒu shénme tu ījiàn de mɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et Cabara, c'est la maman je suppose ? \t Çáãáİ ÇáÔÎÕí áÜ mamo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U caman bɛ yen halibi, nka u dɔw sara. \t É ɖò mɔ̌ có, ee ye ɖido é ɔ, mɛ gègě mɔ ye bɔ mɛ ɖevo lɛ lɛ́ sè ɖɔ ye ɖido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t â âå÷íîé ïàìÿòè íè÷üåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nihayé , infini. \t Ó ðîäèòåëåé è ó ñàìîãî ó íåãî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wati dow, tagamasiɲɛ min bi fɛn basigilɛn yiran ye daɲɛ dafalɛn ye. \t È na ɖɔ ɔ, hweɖelɛnu tíìn bɔ xókwin ɖokpo alǒ wè nɔ ɖò taji ɖò tan Biblu tɔn ɖé mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Harmagedɔn kɛlɛ la, Yesu bɛna Ala ka mɛlɛkɛw ɲɛminɛ ani u bɛna mɔgɔ bɛɛ halaki minnu bɛ Ala kan sɔsɔ. \t Ðò Haamagedɔni hwenu ɔ, Axɔsuɖuto Mawu Tɔn na sú kún dó nú acɛkpikpa gbɛtɔ́ lɛ tɔn adakaxotɔ́ kpo mɛtáfútɔ́ lɛ kpo bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íà ýòó ñêàëó âçîøåë Ñèëüâà è ïðèêàçàë ñâîåìó âîéñêó çàíÿòü åå è ïîäâî çèòü ê íåé çåìëþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "the king yèrè de ya dan yé \t Axɔ́sú ɔ́ sɛ afɔ ɔ́, yě lɔ ná nɔ́ sɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛnamaya banbali kumaw bɛ sɔrɔ e de fɛ. \t Énɛ́ ɔ́, a nǎ mɔ ɖɔ nǔ ná wá nyɔ́ nú émí hú lě e é kó ɖe gbɔn nú émí ɖ'ayǐ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îí ëàñêîâî ãëàäèë ïîëîñàòîãî êîòåíêà Âàñüêó è áûë î÷åíü åìó áëàãîäàðåí çà âñòðå÷ó ñ ýòîé ñåìüåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔ bɛmanle Ɛseta adenle ɔgyinlanle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nzi la, adenle boni a bɛva bɛmaa yɛ ɛnɛ kɛ yɛva yɛla yɛ nwo mɔɔ yɛdu yɛmaa nee nɔhalɛ mɔɔ yɛdi yɛamaa Gyihova la ali ɛ? \t Égbé ɔ, sinsɛn-biblo mǐtɔn sɔ́ nɔ byɔ ɖɔ mǐ ni sɔ́ kanlin lɛ dó savɔ̌ na ǎ có, etɛ kplɔ́n mɛ wɛ Jezu ka ɖè dó kancica e ɖò fífámɛninɔ xá nɔzo mǐtɔn kpo sinsɛn-biblo e Mawu yí gbè na é kpo tɛntin é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ o baara kɛ cogo min na o lajɛ. \t Ðɔ xó dó lee nùjlɛdonǔwu enɛ lɛ ɖó na sisɛ mǐ ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ gbɔn é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baaraka laahu lakum wa baaraka calaykum wa jamaca bayna kumaa fil khayr. \t Gbɛtɔ́ e ɖó ayi nyanya ɔ́, ali wɛ é nɔ́ bú; mɛ e ka ɖó linlin ɖagbe ɔ́, è nɔ nyɔ́ xomɛ dó wǔ tɔn, è nɔ nɔ gbejí n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugu t'a sìgiyɔrɔ fɔlɔ la. \t \"Ayixa cí xwé xíxá e gbè è glɔ́n mɛ dó é ɖé ɖɔhun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Àâòîð ó÷åáíèêîâ è ó÷. ïîñîáèé (ñâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Fir'auna) yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi tio la yεlimaŋli pɔi ka m-bi saɣi tin ya? \t Énɛ́ ɔ́, axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ wá ylɔ́ ajinɔtɔ́ lɛ́ɛ gbe ɖokpó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Aniwú mi nɔ jó vǐ lɛ́ɛ dó nyi gbɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Dɔgɔkun don fɔlɔ sɔgɔma da joona fɛ, k'a sɔrɔ kɛnɛ ma tigɛ, Magadala Mariyama taara kaburu la. \t 1 Aklúnɔzán gbe zǎnzǎn hwenu e zǐnflú kpo ɖo te ɔ́, Mali Magidalanu ɔ́ yi Jezu sín yɔdo kɔn, bó mɔ ɖɔ è ɖe awǐnnya e ɖo Jezu sín yɔdo nu ɔ́ síin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ mùn ni mùn fɛ̀ ? \t -Mɔ -lɛ ɔ Zezwii Klii ˈnɩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lawyer yg LA je ke, lawyer yg jadik partner? \t Wěɖexámɛ tɔn lɛ ka nyɔ́ zán à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ taa i taara yɔrɔ min. \t Un nɔ kpɔ́ xá we ɖo fí e a gbɔn lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 O tuma la Paul y'a fɔ a ye ko: \"Ala na i gosi, e min bɔlen bɛ kogo kɔkanna jɛyalen fɛ. \t Mawu ɖɔ nú Adamu ɖɔ: \"Kɔgudu wɛ a nyí bo na lɛ́ lɛkɔ sɔyi kɔgudu mɛ.\" - GENÈSE 3:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 A pe yɛngɛlɛ kè si yɛngɛ. \t 30 ôîòî Âèäåî ñêðûòîé ñúåìêè ó ãèíåêîëîãà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko bari ne tun t'a dôn k'a fô ko tuama fila bè ne yèrè \t \" ÇáÊİÇÄá \" íÑŞì Èß İí ÓáÇáÇã ÇáÍíÇÉ æãä Ããá Çáì Ããá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Très chére madame comme tu dis,il faut savoire que khalè bou mousse da faye moyetou maguètou thia.wassalam \t Mɛni kpla tso ɔ he ngɛ foni ɔ mi ɔ, nɛ mɛni heje Yehowa de Mose kaa e kɛ kpla tso ɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t ÏÚÇÁ ÈÇÓã Çááå ÇáÇÚÙã ÇáĞí ÇĞÇ ÏÚí Èå ÇÌÇÈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ ɲɛgɛnw dilan ani ka u matarafa, aw bɛ jimintaw bɔyɔrɔ lakana. \t Hǔn mi bó sú xó ylɔ́ vodún e mi kpɔ́n bó sɔ́ lɛ́ɛ, ɖɔ yě ní wá gɔ́ alɔ nú émí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Foun foun fé \t Mɔ Ka Tɛlifon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka fara o kan, Bibulu bɛ kuma tarikuw kan minnu tɛmɛna Ala ni hadamadenw cɛ. \t Hú mɔ̌ ɔ, Biblu lɛ́ kpi tàn lee Mawu wà nǔ xá gbɛtɔ́ lɛ gbɔn ɔ tɔn - tàn enɛ lɛ xlɛ́ mɛ alɔkpa e Mawu nyí ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ba tun bɛ yen. \t Jezu sín nɔ ɖo alɔwlíwlí ɔ́ tɛn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4E m'a lɔn ko kabini fɔlɔfɔlɔ, \t  ñüîãî 4 õâèëèí è ó âàñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i wala Intɛrɛnɛti djulu mɛn kan, wô kɔrɔ lé kô i bara sɔn a labaara sariyalu bɛɛ ma. \t Enyi a ɖò Tɛn Ɛntɛnɛti Tɔn elɔ zán wɛ hǔn, é xlɛ́ ɖɔ a yí gbè nú Sɛ́n E Ðɔ Nǔ Dó Zinzan Tɔn Wu bo ɖò dò lɛ é bǐ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Legayi dil mera manchali khali wali khali wali qawali song.mp3 \t ɖǟռռɨɛʟʟɛ ɖɛʋɨռɛ ღ@1DMaliktioner"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djon bé sini don ? \t Aëe çâiäêè é êyäè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Mawu ka ɖó nyikɔ ɖé à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛbɛnfɛnw ye mun Fɔ kɔrɔɲɔgɔnma-ko kan ? \t Etɛ Mawuxówema ɔ ka ɖexlɛ́ dó lee é cí é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg best tu masa cik tun kata.. \t Nǔ ɖagbe hugǎn bǐ ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Meha debie biala mɔɔ me Papa kulo kɛ meka mekile bɛ la mehile bɛ. \t Un nɔ ylɔ́ mi ɖɔ xɔ́ntɔn, ɖó nǔ e un se ɖo Tɔ́ ce nu lɛ́ɛ bǐ wɛ un ɖe xlɛ́ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Etɛ kpɔ́ndéwú Jakɔbu tɔn ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a caman fiyɛ ni ninakili fereke ka jugu \t Nǔ kpɛ e ɖo hwɛjijɔnɔ sí ɔ́, nyɔ́ hú wɔ̌buwɔ́bú e ɖo mɛdídá lɛ́ɛ bǐ sí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Mamman ô sekour ! \t Ka nɔgɔya kɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36 Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 36 Mɛ e ɖi nǔ nú Vǐ ɔ́, mɔ gbɛ mavɔ mavɔ; mɛ e ma ka se tónú nú vǐ ɔ́ ǎ ɔ́, é ná mɔ gbɛ mavɔ mavɔ ǎ; lo ɔ́, xomɛsin Mawu tɔn ɖo jǐ tɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t - Äîìà ó çíàêîìîãî â Áåñëàíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À ñàìîå ãëàâíîå îí óìåí è ëîâîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ. \t âèäåî íà ïåñíè íà âûïóñê â ñàäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MATTHEW 8:21 _ Ɔlɔɔt wa vvɔn wa ɔdɔkɔnɛ ɔlɔɔt a kɔssɛ ammɛ, ɔlɔɔk la ammɛ ɔttɛ, \"Dedde, afɔngɔnɛbong nmii nlli dedde anaam.\" \t rú guǒ kě yǐ de huà , wǒ xiǎng hé nǐ tàn tǎo yí xià , jué chá dào dǐ yì wèi zhe shén me , bìng bǎ zhè ge wèn tí shēn jiū dào dǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t bǎo luó méi yǒu guò fēn qiān jiù wǒ mǒu xiē gèng xiǎn yì duān de jīng jì xué sī lù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔf 12:21-23 - Mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni ba Herode nɔ lɛ mli? (w08 5/15 32 kk. \t Mɛ 12:21-23 - Etɛ nǔ e jɛ dó Elodu jí é ka kplɔ́n mǐ? (w08-EG 15/5 32 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i bɛ kuma - tu parla \t Bo ɖɔ xo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "journal Jɛkabaara n°66 (1986) Jɛ̀kafɔ ye dàamu ye, nka jɛ̀kakɛ ɲɔ̀gɔn tɛ. \t Ðàäêåâ3÷à Çàêîí ïðûöÿæýííÿ (1987), ó àïîâåñöÿõ Â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalanden si ma se k'a ɲininka ko: \"I ye jɔn ye?\" katuguni u y'a dɔn ko Matigi don. \t Ahwanvú lɛ́ɛ ɖokpó ka glá, bó kan mɛ e é nyí ɔ́ byɔ́ ɛ ǎ ɖó yě bǐ mɔ nǔ jɛ wú ɖɔ Aklúnɔ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a latigɛ ka kunnafoni cakɛda in ka baaraw sɔnsori tile 5 kɔnɔ, n'a bɛ daminɛ arabadon su. \t Ée è yí gbɔjɛ́ gǎnnu gǎnnu nú sùn yɔywɛ ɖé ɔ́' è ɖó ná yì tagbesɔ̀ bó ná kpɔ́n ɖɔ̀ azɔ̌ lɛ́ɛ ná bɛ́ alǒ è ná gɔn má bɛ́ ají ɖò azǎn 15ɔ́ ayidósùn ɔ́ tɔn gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ŋuna n-nyɛŊun tim tuun' so na (Annabi Muhammadu) ninvuɣu shεba ban bi karim (Larbunim') sani, ka o ti karindi ba O nam yɛlikpahinda, ka niŋdi ba kasi, ka lahi baŋsiri ba litaafi (Alkur'aani) ni hikima (Sunnah), ka di nyɛla bɛ (Larbunim') daa bela birginsim din be polo ni pɔi ni (Annabi Muhammadu) kandi na. \t Anwuɔsu na ɔ́su-nwu ɔnini, \"Ati, buvele, si awɔ nédie-nwu átɔlɔku mɛni ni, na atina-mi kesii kani na éti-nwu étése, na lisie ntéti-nwu mmɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Did you mean: ni ka lani \t è ni kplɔ́n bo mɔ ɖɔ nugbǒ wɛ tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abe itne upar koun tu laake dega??? \t Ôé Ý÷ù êÜíåé ëÜèïò???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ye la la duk ngadu sakit sana sikit. \t Enɛ nɔ wà ɖagbe nú mɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U sigilen tun bè so min kònò, a ye o bèè fa. \t Ye ko jó xwé yetɔn ɖagbeɖagbe e ɖò Wúu é dó bo nɔ nɔ goxɔ ɖé mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ miri ko, juluyekalo ma tile 27 sɔrɔ fɔlɔ. \t ðòïóæÛòåé Þìè ôè óåéòÀ óå 9 äéáæïòåôéëÛ÷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ýòî æå ýòàëîí áåçäàðíîñòè è áåçâêóñèöû!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cầu ao bé bé \t Òóííåëè â óøàõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ô fana ni dimi miin bɔ yɔrɔ tɛ dɔn. \t Mǐ nɔ lɛ́ jó xomɛsin dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t ñòàáèëüíî âûñîêèé è çäîðîâûé óðîæàé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t ā hè nà tūn yīn qí zài duō shén xìn yǎng de gǔ āi jí nèi yǐn rù yī shén lùn de gé xīn xíng wéi ér bèi shì rén suǒ shú zhī , tā dà yuē yú xī yuán qián yī sān líng líng nián zhōng qī zài wèi tǒng zhì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t Ñêîëüêî ëèö âûèãðàëè â ýòó èãðó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðîçûãðûø ñìîòðåëè âñåé ñåìüåé â ïðÿìîì ýôèðå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "suka gila la weyh,da lama teringinkan bnda tuh since first kenal bnda tu lagi, \t bá yá hòu chū xuè jué dà duō shù wèi jú bù yīn sù , shǎo shù wèi quán shēn yīn sù yǐn qǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sɛgɛsɛgɛlikɛlaw tun tɔgɔ ye ko Josue ani Kalɛb. \t Amɛgbɛi ji Yoshua kɛ Kaleb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala bonyɛ bɛ a la i (aw) bonyɛ bɛ a la. \t Kpa hlɔnhlɔn Jah tɔn; É nyí Mawu ɖuɖeji tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Yisa ye Kanan-Ko-Ladiyɛ rɔ Yerusalɛm tumɛ min, mɔgɔ siyaman ya ala ko-makawanɛnu yen min kɛ, anu dɛnkɛninyara a ma. \t 23Hwenu e Jezu ɖo Jeluzalɛ́mu, Dǐndínwáyixwe hwenu ɔ́, mɛ gěgé ɖi nǔ n'i, ɖó yě mɔ nǔdábaɖa e é jlɛ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18. (a) Yɛnyia gyimalilɛ fofolɛ a, kɛzi mɛlɛbɛnwoaze baboa yɛ ɛ? (b) Kɛzi Wulomuma 12:3 baboa mɛlɛbɛnwoaze sonla ɛ? \t 18. (a) Etɛ jlɛjininɔ ka na sísɛ́ mǐ bɔ mǐ na wà hwenu e è ɖè azɔ̌ yɔyɔ̌ ɖé nú mǐ bɔ mǐ yí gbè na é? (b) Nɛ̌ Hlɔmanu lɛ 12:3 ka sɔgbe xá mɛ e nɔ nɔ jlɛ̌ jí é ɖé gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ele est béte \t Kpɔ́n Nǔ Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Donnatɛmɛfanga ɲamaa ye mɔgɔ 40 de sugandi ka bila minisiriya la. \t Tokpɔnla kanɖé ko wɛ́ yí jǒnɔ̀ tògán ɔ́ tɔn hwenu ée ɖò lě é wà azɔ̌ sín kɛ́n ɖó nú tòví lɛ́ɛ wɛ̀ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma. \t Mɛ e nɔ xwedó sɛ́n dó wá nǔ ɔ́, vǐ nǔnywɛ́tɔ́ nɛ́; lo ɔ́, mɛ e nɔ dó lǐkpánɔ lɛ́ɛ sín gbɛ̌ ɔ́, é nɔ́ dó winnyá tɔ́ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eliezɛr taara o jamana na ni Ibrahima ka jɔnkɛ wɛrɛw ye. \t Abrahamɛ eébɛleʼaá, enɛ́n ndín e dyam."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sanni fo no nii ba ni ma cii? \t É kú bo xɔ gbɛ̀ nú mǐ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Belemgbunli Sɔlɔmɔn hanle kɛ: \"Me ra nrenya, tie ɛ ze ngilehilelɛ, yɛɛ mmakpo ɛ nli folɛdulɛ.\" \t Vǐ ce, ɖǒtó te bo yí kplɔ́n e ná we wɛ tɔ́ towe ɖe lɛ́ɛ; ma hɔn nǔ e nɔ towe nɔ kplɔ́n we lɛ́ɛ nyi gbě ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Îäèí óâåðîâàë, ÷òî óñïåõ Êðàñíîé àðìèè ñîñòàâëÿåò ÷åñòü è ñëàâó Ðîññèè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mi sé la koté tala yé ! \t Mi ma wɔn gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t  ðåçóëüòàòå ýòîé ðåâîëþöèè èçìåíèëàñü ôîðìà âëàñòè â Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t ér qiě pǐn pái de kě yán shēn xìng yǔ xiàn yǒu pǐn pái quán yì zhōng kě yǐ zhuǎn yí dào xīn de yán shēn chǎn pǐn zhōng de yīn sù yǒu guān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jefite ye layidu ta ko ni a ye se sɔrɔ, mɔgɔ fɔlɔ min bɛ bɔ a ka so dafɛ n'a kɔseginna, a bɛ o tigi di Jehova ma. \t É d'akpá nú Jehovah ɖɔ enyi É bló bonu emi ɖu ɖò ahwan ɔ jí ɔ, emi na na ɛ mɛ nukɔntɔn e na gosin xwé emitɔn gbè, bo na wá kpé emi hwenu e emi na lɛkɔ é, \"vɔ e è nɔ dó zo ɔ\" ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lajɛɛrɛ in yɛrɛ daminɛdon, jamana 150 ɲɔgɔn jamanatigiw tùn bɛ kɛnɛ kan. \t Káká jɛ din ɔ' Bɛnɛ ví kanɖé gban mɔ̌ ko ná nyǐkɔ ɖò mɔgbà ɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ca marche? \t Ýðî ôîòêè æåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[préposition interrogative] jina lako ni nani? \t Mɛ̌ sín nyikɔ a tuùn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la betol la tuh \t Sinsɛnzɔ́wiwa ɖò Betɛli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sekani - niyoro dili \t kom il é bélo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mais je ne pouvais pas me douter, yé yé \t Bo ɖɔ mi javalu bokɔnɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛɛ taara u taayɔrɔ cɛndalaw sɛgɛrɛ. \t Mɛ ɖokpó ɖokpó lɛ́ kɔ wá to é ɖésúnɔ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Nɛ̌ jijɛnu tɔn égbé tɔn ɔ ka kàn mǐ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dugukolo-tigikɔrɔ Sara kura de bε Sigi o nɔ na. \t Gbɛ̀ yɔyɔ̌ ɖé na bɛ́ ɖ'ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9. ?Mmla benin yɛ Zoova mannin Adam ɔn? ?Yɛ ngue ti yɛ mmla sɔ'n su falɛ timan kekle ɔ? \t 9 Èç óñò â óøè (èþëü)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tɛ ɲinan Alisa n ma kɛ Hakilitigi Ye kɔ, ko bɛ jujɔnna o min na san 2008, togodaw la. \t ÈæÑÕÉ ÇáÏæÍÉ ÇáÃİÖá İí ÚÇã 2008 ãŞÇÑäÉ ÈÏæá ÇáÎáíÌ ÇáÃÎÑì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t Ðñïò ôß ç áðïñßá ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne tè i deli diɲè ye, nka i ye minnu di ne ma, ne bè i deli olu ye, katuguni olu ye i taw ye. \t Mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ tamɛ sa vo dó wɛ un ɖe ǎ; lo ɔ́, mɛ élɔ́ lɛ́ɛ e a sɔ́ dó así nú mi lɛ́ɛ tamɛ sa vo nú we dó wɛ un ɖe, ɖó towe wɛ yě nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allahou koun fa yakoune. \t Bo ɖò Mawu kpa wɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "INSHA ALLAH,aye-wili an-be aw-koo ni aw yelena-sanfe an-be yelen-sanfe ni aw djigina an-be djigin aw-fe \t É ɖɔ nú ye ɖɔ: \"Midɛɛ lɛ wɛ nɔ ɖexlɛ́ ɖò gbɛtɔ́ lɛ nukúnmɛ ɖɔ emi nyí hwɛjijɔnɔ; loɔ, Mawu tuùn ayi mitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Zaburu 49:8, 9) Fo kunmabɔsara tun ka sɔrɔ min nafa ni hadamaden ka ɲɛnamaya dafalen nafa bɛɛ tun ye kelen ye. \t (Ðɛhan 49:8, 9) Axɔ e è ɖó na sú é wɛ nyí gbɛ̀ maɖóblɔ̌ gbɛtɔ́ tɔn ɖevo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Composition: Sarrasin biologique 20% - blé dur 80% \t Jɑɛʟʟɛ - x 80%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A seginna ka a kò dèn a ka sigilan na ka a lafignè. \t Ɓyin yile lɛ ɓyin dalì kwan kwæʼ kɛ ŋwanni shon nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Leele nagafɛnnɛ mbele pe yɛn yagbogolo fɛnnɛ \t ɧɛ ąıŋ'ɬ Ɩıƙɛ ɱɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Sisan u y'a dòn ko i ye fèn minnu di ne ma, olu bèè bòra e de la, 8 katuguni i ye kuma minnu fò ne ye, ne ye olu bèè fò u ye, u sònna olu ma. \t 7 Din ɔ́, yě tunwun ɖɔ nǔ e a nǎ mì ɔ́ bǐ wɛ gosín gɔ̌n towe, 8 ɖó xó e a sɔ́ dó así nú mì lɛ́ɛ ɔ́, un ɖɔ bǐ nú yě, bɔ yě yí bǐ; yě ɖi nǔ ɖɔ hwi gɔ́n wɛ un gosín nǔgbó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Òîò, ÷òî ëîâèë ðûáó ó íåãî ñïðàøèâàåò: à ÷ ̧ òû ëîæêàìè ãðåá ̧øü, à îí åìó:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t óäîáåí çà èçêëþ÷âàíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bala: E yɛrɛ b'à dɔn ko ń ka denbaya bònyanen bɛ kosɛbɛ sisan. \t Felisa: Un sù ɖò xwédo wamamɔnɔ tɔn ɖé mɛ ɖò Espagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vous apprenez: Aw bé kalan \t apprendre à quelqu'un: kplɔ́n mε"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Ýí ÞÏÑò Úáì ÇáäøÇÑ ÃÖíÝí ÒíÊ ÇáÐÑÉ¡ æÇáÈÕá æÇáËøæã æÞáøÈí ÇáãßæøäÇÊ ÍÊøì íÐÈá ÇáÈÕá ÞáíáÇð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kouyate, Bassekou & Ngoni Ba Siran fen 150417 \t 36 KAJTANOWSKI / KAJTANOWSKA F541"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Wulomuma 13:1) Yɛdi mɛla zo, yɛtua yɛ adwule, na yɛboa mɔdenle mɔɔ arane bɔ kɛ ɔfa ye maanlema ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ la. \t Enɛ wu ɔ, mǐ nɔ nyi sɛn, sú takwɛ lɛ, bo nɔ lɛ́ nɔ gudo nú acɛkpikpa lɛ ɖò ganjininɔ toví lɛ tɔn sín kan e xò wɛ ye ɖè é kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ i ko jiba suruntukan ani sankulukanba. \t Mawu nɔ zé funfún tɔn dó bló laglási ná, é nɔ́ bló bɔ sin nɔ syɛ́n gánwúngánwún gan ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íà ëáó çàâèâàëîñü íåñêîëüêî ëîêîíîâ, à íà à íà ãðóäü ñïóñêàëñÿ îäèí èëè íåñêîëüêî ëîêîíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jlqf 5jlqg 5jlqh 5jlqi 5jlqj 5jlqk 5jlql 5jlqm 5jlqn 5jlqo 5jlqp 5jlqq 5jlqr 5jlra 5jlrb 5jlrc 5jlrd 5jlre 5jlrf 5jlrg 5jlrh 5jlri 5jlrj 5jlrk 5jlrl 5jlrm 5jlrn 5jlro 5jlrp 5jlrq 5jlrr 5jlsa 5jlsb 5jlsc 5jlsd 5jlse 5jlsf 5jlsg 5jlsh 5jlsi 5jlsj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kunnafoni kun ma sɛmɛtiya, an y'a ye ko filijuguba de don, baarajuguba don. \t Mǐ zán xógbe enɛ, bo dó ɖò xíxlɛ́ nyi wɛn wɛ ɖɔ è xò daka vǐ ɔ wu bo táfú i, alǒ ɖɔ é nyí xomɛvɔnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka yiko N daba zuɣu, naɣila ŋun niŋ gutulunsi ka doli A bɛ puuni.\" \t Mɛ̀ pɔʼ yɛnmɛ ǹwɛʼ, ɓɛ nywæli kyikyi, li, ǹwɛʼ ɗunmi ɓon ɓænni lɛ̀ à tǎ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ta, mè yé i nsôsôgo, sôn mè \t wǎnhuí jǐ cì le fánxīn jǐ biàn le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Faninyatigɛbaga le b'a fɔ ko a seere bɛ ba kɔ. \t Kúnnuɖetɔ́ e nɔ́ ɖɔ nǔgbó ɔ́ nɔ́ bú mɛ ǎ; lo ɔ́, kúnnu-agɔɖetɔ́ nɔ́ ɖo adingban te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔmburu sɛwɛ wi yɛn na para Izirayɛli woolo pe sɛnlɛrɛ to na, sanga ŋa ni pàa pye na yanri na toro wa gbinri wi ni fɔ ma saa gbɔn yɛlɛ nafa shyɛn, maga lɛ wa Sinayi yanwiga ki na fɔ ma saa gbɔn wa Kana tara ti na, to nda Yɛnŋɛlɛ làa yɔn fɔlɔ lɛ mbe kan pe yeri we. \t yōu míng de guǒ bào zé shì , zé shì zài kàn bú jiàn de yīn jiān zhī zhōng , hái yào zài qiān bǎi nián de cháng jié cháng shí jiān lǐ , chén lún dào dì yù lǐ shòu dào zhé mó 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mon pays est n' ka jamanan yé \t sos un kpo man"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bozuɣuka bɛ (Naawuni maa) bi zaŋ salima baŋsi n-labi o na (zuɣusaa), bee ka o mini Malaaika nima laɣim kana?\" \t Mɛni he ŋwane bɔfoi lɛ jeɔ be mli ni amɛkuɔ amɛsɛɛ kɛjɛɔ gbɛfãa kakadaŋŋ ko mli amɛbaa lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. À bɛ kuma kɔsɛbɛ wà ? \t Ñêîðåé áåãè, ïòèöåé ëåòè â óïðàâëåíèå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jcvh 5jcvi 5jcvj 5jcvk 5jcvl 5jcvm 5jcvn 5jcvo 5jcvp 5jcvq 5jcvr 5jcwa 5jcwb 5jcwc 5jcwd 5jcwe 5jcwf 5jcwg 5jcwh 5jcwi 5jcwj 5jcwk 5jcwl 5jcwm 5jcwn 5jcwo 5jcwp 5jcwq 5jcwr 5jcxa 5jcxb 5jcxc 5jcxd 5jcxe 5jcxf 5jcxg 5jcxh 5jcxi 5jcxj 5jcxk 5jcxl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t Ðþìèí Ñ.Ì. Áóõãàëòåðñêèé è íàëîãîâûé ó÷åò êóðñîâûõ è ñóììîâûõ ðàçíèö ó ïîñðåäíèêà // Íàëîãîâûé âåñòíèê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye di daselɛ kɛ, Nyamenle Belemgbunlililɛ ne ɛlɛdi tumi, na ɔnrɛhyɛ ɔbava nyilalɛ dɔɔnwo yeara azɛlɛ ye azo. \t Nǔ e jɛ gbɔn jǐ tɔn é xlɛ́ ɖɔ Mawu sixu bló bɔ nǔ ɖé lɛ na jɛ, bonu nǔɖɔɖ'ayǐ lɛ na dó jɛnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ya takdir ka maara hu , aawara hu... \t ÊÞÑÞÚõ Ýí ÇáÐøößÑíÇÊ .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I dɔn tɛm fɔ mek a go naw, Sori. \t Ko mɔgɔ dàn y'i lɔkɔlakɛ di, wii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cause, reason. e.g. ina asalin da ka fa'da mini wannan? = ina dalilin da ka fa'da mini wannan? what made you tell me this? \t Nɛ̀ ká gbɔ̀n bɔ̀ a wă ? => Pourquoi donc es-tu venu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni o fɛnɲɛnamaw ye aw kin, aw bɛ aw hakili sigi ka kinda lajɛ. \t Nú a ɖò linlin wɛ bo na jó azɔ̌mɛ dó hǔn, lin tamɛ dó nǔ e é na wá jì lɛ é jí ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moriw bɛ furu sìri mìsiri la. \t Alɔwliwli lɛ bǐ wɛ nɔ mɔ tagba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À kɛra kàramɔgɔ dankan ye. \t Nɛ̌ a ka sixu huzu nǔkplɔnmɛtɔ́ alɔsekpɛ́nnanɔ ɖé gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "M. Fortin yé full kewl! \t NÝï ìéêñü ìïíôÝëï áðü ôç Ford! - ford ka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A Duuma pala Tamda ni bɛ tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli. \t Đó mɛ e nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí lɛ́ɛ wɛ ná nɔ to ɔ́ mɛ, mɛ e ɖo gbejí lɛ́ɛ ná nɔ fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Áè÷àìè âèõðÿ âçâèçãíåò â óøè Ðîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t xià xuě hòu , yuè kuài de bǎ hùn níng tǔ dào lù shàng de bīng xuě hùn hé wù sǎo chú , nǐ jiù yuè huì jué de sǎo xuě bìng bú shì hěn má fan de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cause, reason. e.g. ina asalin da ka fa'da mini wannan? = ina dalilin da ka fa'da mini wannan? what made you tell me this? \t Etɛ́ wú a nɔ xwiɖá mì ? => Pourquoi est-ce que tu m'épies ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 Saga wèrèw bè ne fè minnu tè nin sagabon kònò. \t 18 Hweví ɖagbe lɛ cyancyan sín hweví nyanya lɛ mɛ nyí nǔ ɖokpo ɔ kpo lɛngbɔ̌ lɛ ɖiɖe ɖó vo nú gbɔ̌ lɛ kpo ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mish yew.. bilakan ketemu ni? \t A ka Nɔ Ðè Akpá Towe lɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Etɛ ye ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eritoromisini de tali ka fisa. \t Azɔ̌mɛ gbigbɛ́ wɛ nyí gbeta ɖagbe hugǎn ɔ ǎ.\" - Annabelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye. \t Kwan sɛ nun ywìmɛ ɓɛ̌n, à yɛ̌ ɓwiʼ ywum hwæn pæʼ sannzi.\" 26 Yesù shɛ̀ lɛ̀ nun lɛ: \"Mùn nɛ tǎ lɛli nɛ, mùn nɛ ɗyi mwum màzwùm.\" 27 Kɛ kwan màzwùm nun, ɓwɛsɔʼ Yesù fyoin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 A ye kalo saba kè yen. \t Òè ëþáèø â í3é êíÿç3â,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðùò ãéíåôáé áõôï ôï êïëðáêé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 \"An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye.\" \t Bɔ hwi kpó Izlayɛ́li sín tomɛxó lɛ́ɛ kpó ná yi axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ gɔ́n, bó ná ɖɔ n'i ɖɔ: 'Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐ Eblée lɛ́ɛ tɔn ɔ́ tɔ́n dó mǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ja in bɛ a sɔrɔ sababuw ɲɛfɔ: \t Xógbe enɛ sɔgbe ɖó hwɛjijɔ elɔ lɛ wu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Matigi Ni bɛ yɔrɔ min na, hɔrɔnya fana bɛ yen. \t 'Fí e gbigbɔ Aklunɔ tɔn ɖè ɔ, mɛɖée sí jijɛ ɖò finɛ.' - 2 KƆ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hey yé midi kek part \t bù liú yīdiǎn hénjī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di. \t É cí ɖɔ nyɔna enɛ kpo axɔsu ɖuɖu ɖò Axɔsuɖuto Mawu Tɔn mɛ sín ajɔ ɔ kpo ɖò gǎn dɔkunnɔ enɛ wu dín wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Etɛwu é ka nyɔ́ ɖɔ a ni nɔ xoɖɛ sɛ́dó Mawu dó akpá e a dó lɛ é tamɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÌÜëëïí áõôü èá Þôáí êáé ôï éäáíéêü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Afriki dennu wilila kayé wa senna yala \t Ɖo Afrika gbeji ɔ bi ɔ, elɔ ɖo axi ɖaxo lɛ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fén mɛn yé i lawala intɛrɛnɛti kan, wô bɔ sankura ta. \t Kplɔ́n lee a sixu nyì alɔ nú fɛ́ca ɖěɖee ɖò xɔ́ntɔn zunzun ɖò ɛntɛnɛti jí lɛ é mɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Luku 12:6, 7. \t Ðó nú è na bo kplé gboli mɔkpan ɖó kpɔ́ ɔ, mi xɔ akwɛ hú ye.\" - Luki 12:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tamu ąįba sabolali sogo, \t Gbeyíɖɔ Mawu tɔn wɛ nú we, ma blɛ́ nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ɔ́ ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "doni tagabolo (43) \t Lillɛ (43)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tara ! ô tara ! \t Mɛ e ka ɖo ayǐkúngban jí ɔ́, ayǐkúngban jí tɔn wɛ é nyí, bó nɔ́ ɖɔ ayǐkúngban jí sín xó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ mùn ni mùn bɔ ? \t í yé mùn ná?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Ðàìêè äëÿ ôîòî - Ðîçû íà ø ̧ëêå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (lalanim‟) ti ka dabiεm shεli (Zaadali), bɛ mi ti bi yɛn niŋ suhusaɣiŋgu. \t ěr shí shàn cái tïng zǐ yú cǐ yí qiâ zhēn bǎo miào wù nǎi zhì nán nǚ liù chãnjìng jiâ jiē wú ài zháo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Me kulovolɛ anwofɛlɛko, bɛla maa yɛhɔ' (10b, 13) \t \"Jìhóvà Beè Tá Nyíè Pá Nvín Ízràẹ̀l\": (10 mínìt)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Æèë çäåñü ðûáàê, è áûëà ó íåãî äî÷ü íåáûâàëîé êðàñîòû, â êîòîðóþ âëþáèëñÿ ñûí áîãàòûõ ðîäèòåëåé ñ Ìàëîé Ñòðàíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale den wolo don sera ale ko a bè den kelen kò \t B'ɛ sɔnǔ gbɔn Vǐ tɔn jí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yɛrɛ bɛ ntolatan wa? \t À åñëè ó êîãî-òî âñå óïëî÷åíî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jhxl 5jhxm 5jhxn 5jhxo 5jhxp 5jhxq 5jhxr 5jhya 5jhyb 5jhyc 5jhyd 5jhye 5jhyf 5jhyg 5jhyh 5jhyi 5jhyj 5jhyk 5jhyl 5jhym 5jhyn 5jhyo 5jhyp 5jhyq 5jhyr 5jhza 5jhzb 5jhzc 5jhzd 5jhze 5jhzf 5jhzg 5jhzh 5jhzi 5jhzj 5jhzk 5jhzl 5jhzm 5jhzn 5jhzo 5jhzp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dou démocrasssie mo fi khèw? wala wala bokk! \t É nɔ sɔ́ sinmɛ agbaza tɔn ɖé alǒ tò ɖé sù hú ɖevo wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao. \t yǐ gēng xīn de xíng suí hòu kě néng chóng xīn chū xiàn zài jié guǒ jí nèi de bù tóng wèi zhì , huò zhě kě néng wán quán xiāo shī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "na kɛrɛfɔ wiga ka pan, \t kɛ bo dɔɔ̀ fɔ̃́ nKuyie nhɑ dɔ́mɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko n'iya la filli n'a nyena A b'i démé Mokô lan kolon tè I kana a kè môgôlankolon yé Mokô lan kolon tè An kana nyo kon kè môgôlankolon yé Môgô te fili nbadenw Aw ye ne lamèn Miniti duru Môgô te fili sinjilu Ala tè son o maa Pont (x2) \t chá lǐ màn zhè wèi hé ǎi kě qīn de wěi rén , bǎ zuò zhàn jì néng tóng rè ài zhī shi hé quán xīn quán yì zhī chí jī dū jiào de rè qíng jié hé qǐ lái 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la le couple lol \t Nǔ e asú kpo asì kpo lɛ ɖɔ lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jésus la woulou sanw - Telephono \t Jésus du - MCE TV"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Ïîýòîìó ëþáîé êâàòåðíèîí ìîæíî ïðåäñòàâèòü êàê ñóììó ñêàëÿðíîé è âåêòîðíîé ÷àñòåé:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Alu yé alu yɛrɛ kɔrɔsi wuya kélalu ma. \" - MATIYU 7:15. \t \"Nyɛkwɛa nyɛhe nɔ jogbaŋŋ yɛ amale gbalɔi lɛ ahe.\" - MATEO 7:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ségu biyé kelen, m'bi deli. \t Un dó kɛnklɛ́n nú wè: Je t'en prie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dugujɛ kan don . </s><s> 130) don bɛɛ tɛ nkɛlɛn sɔrɔ a woda \t (trg) =\"6\"> Mɛ gègě wɛ nɔ kpɔ́n nùkpɛ́n mɛ zǎnzǎn tɛgbɛ cobo nɔ yì toxo mɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ïåðåìåíû â ñåìåéíîé æèçíè çðåëè äàâíî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni la pakcik (poksu) yg beli tebeng tuh \t Ñåçîííîñòü ðîññèéñêîãî ýêñïîðòà áåëîêî÷àííîé è êðàñíîêî÷àííîé êàïóñòû;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sira ɲεfɔ n ye, n yεrε kelen bε se ka taa. \t ba‐a mɛ laa mɔɔ mɔmɔ mɔ, mɛ' mɔɔ mɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "M karamɔgɔ ni sɔgɔma ni an bɛ o sɛbɛn tubabukan na sisan \t Mɛi ni ŋma Biblia lɛ wie anɔkwale."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kosan: ?Sa benin yɛ ɔ juli Izraɛlifuɛ mun be su Ezipti lɔ-ɔ? ?Ngue ti yɛ Moizi wanndili-ɔ? \t Benɛ Israel bi ɔmɛ je Ijipt bɔɔ pɛ ɔ, mɛni nyagba lɛ ba, nɛ kɛ Mose tsu he ní ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw bé siran moun gné ka nafolo to pochi la \t Nyì mεsísí nŭ xuligbó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "→ ÉKaa lakoli damine san fila la \t Hwenu e é ɖo xwe we bló wɛ ɖo zinkpo jí ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "salam alikom kes ke je vous dis (les problemes d'enseignement) tamara w safi khasshom ydirona koula sbah coka coka l wahade ayoub yabghi pepsi ydiroulou pepsi et khassna nadakhlou 10 et nkharjou 10.30 bach mana3yawche bazaf et j'espere tkon haka kadia et merci \t jiù zài qián liǎng tiān , zhè yàng de shì jiù zài wǒ jiā gé bì cūn lǐ fā shēng le , yì jiā nóng mín shēng le jǐ gè xiǎo hái méi jiāo qián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alimankɛlɛ fɔlɔ daminɛna san 1914, a banna san 1918. \t Jízɛ̀ jǔ ma kã́á ɖé zɔ̃ mɔ̀à 1914 kɛɛ xwíníín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t ðàçðàáîòêà íîðìàòèâíî-ïðàâîâîé áàçû â îáëàñòè ÿäåðíîé è ðàäèàöèîííîé áåçîïàñíîñòè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Main koun part 66 \t Ëåêöèè 66 ÷àñîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a ta sɔgɔma fɔ su, maritokan bɛ dugu fan bɛɛ, maritokan min, ni dugumɔgɔ bɛɛ diɲɛnen bɛ n'a ye sɔmiɲɛdiyali kama. \t jīn nián zǎo qī , mǎ lán lǐ dà xué kǒng zǐ xué yuàn zǔ bàn le yī chǎng guān yú xī zàng gāo yuán de shè yǐng zhǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle hanle hilele bɛ kɛ bɛkola bɛdi mbaka ma mɔɔ wɔ tola ne anu la bie. \t Mawu ɖɔ ye ni ma ɖu atín ɖokpo sín sínsɛ́n ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Æåëàþùåìó èìåòü óñïåõ ó ïðîòèâîïîëîæíîãî ïîëà ïîäîéäåò ñâåòëî-êðàñíûé ñàïôèð èëè êðàñíûé êîðàëë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yer ni vyerhdeg ni vnen bsiimu? \t À åñòü ëè â Äåëüòå óñëóãè SMS?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari, waati tɛmɛni dya n'a goya bɛ Lakali ni mankutu ɲuman ye n'a fɔbaa ka gɛlɛyaw ma Dankari a ni na walima n'u m'a ka adamadenya Dòn bɔgɔ la. \t Xó tɔn lɛ nyita fí ɖokpo ɔ, bɔ enyi é ɖɔ xó dó nùnywɛ xwitixwiti wu alǒ ɖɔ hwenuxó ɔ, é nɔ sɔgbe hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t kē xué zhǔ yì shì yī zhǒng shì kē xué wèi wéi yī yǔ zuì gāo biāo zhǔn de shè huì sī cháo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: I ka --- bɛ min ? (objets possédés cf. aliénables) \t Ɖè = Où es-tu ?: Fítɛ́ / a ɖè ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "webcam couple, bbw webcam, latina webcam, bbw couples \t Derby Bible Church, CO Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ye , nǎi nɑi \t ëàêè, ôàðáè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "entrer (to go home) → rentrer (to return home) \t èá êïéôáîù íá âñù êáôé (äåí åéíáé ç éäéêïôéôá ìïõ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounia pou tous kounage.. \t , Dwu 22 bɛze mɔɔ bɛ a. anwunvɔne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di nibɔŋɔ, ti nyɛla bɛ ni yɛn ti yiɣisi ninvuɣu shεba?\" \t Nǐ kě wú kěyǐ bǐ nǐ gè diànyóu dìzhǐ wǒ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Basi tɛ, n bɛna bi ta wili \t Égbé din wɛ un hu kanlin dó sá vɔ̌ ɔ́;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Gbɔn fí lɛ bǐ sésé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t Ñåðãåé Ñåðãååâè÷ áðåë çà íèì, à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Ôã¡ å ÚÖæ ÈíäÇíí ÇÓÊ¡ Èå åä Çã ÇÑÊÈÇØ ÈÇ ÊáæíÒíæä¡ ÞÏÑÊÔ ÑÇ ÇÝÒÇíÔ ãí ÏåÏ æ ãí ÊæÇäÏ Èå Ô áí ãÔÎÕ ÊÑ¡ ÏÞíÞ ÊÑ æ  Çåí ÈÇÑÊÑ Èå Úãá ÏíÏÇÑí È ÑÏÇÒÏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t Âçÿëè â ðóêè áîêàëû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani. \t A nǎ flín Baaziláyi Galadinu ɔ́ sín vǐ lɛ́ɛ; a nǎ nyɔ̌ xomɛ dó yě wú, bɔ yě ná nɔ ɖu nǔ xá we; ɖó hwenu e un ɖo hinhɔn ɖo nɔví towe Abusalɔ́mu nukɔn wɛ ɔ́, yě wɛ gɔ́ alɔ nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Issa korotli sanfe, Yahudiya miniw banan issa la ani Nasora Miniw ye dansako Niankata gelin be Olu ye lahara, allah kira ka kuman ye dien ye ka ko la. \t 39 Ja óbyɔ̂l ɔ Yésus bwə́ á shîn sá isâ byɛ̂sh Mə́cɛ̧ɛ̧ mə́ Yawé mə́ ŋgə́ cɨ yí, bwə́ á ka nyiŋgə kə bwə́dɨ́ ŋgwə́la Nazarɛ̂t, faan lʉ Galilê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wayé niak diom ni sonko. \t Mǐ na jla nyǐ tɔn ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Èç-çà êðàéíåé âåòõîñòè çäàíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- bangohan ni nani o tabemasu ka = what do you eat for dinner? \t Nu tɛ a ɖu ? => Qu'as-tu mangé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Buksan san san san san sarili ay palayain mo! \t A xa sun nabí e yě nɔ́ hɛn xo ná ɔ́ kpɔ́n a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ðåàêöèè â ãîðèçîíòàëüíîé ïëîñêîñòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àle bɔra yèn kà taa à somɔgɔẁ fɛ̀. \t Äåí îÝñù üìùò ôé èá óõìâåß óôçí ðïñåßá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Yɛnŋɛlɛ ca wunluwɔ pi yɛn ma yaraga ŋga lɛ, \t a Yɛnŋɛlɛ lì si tɛgɛrɛ tɛgɛ ye na li yɛɛ mɛgɛ ki na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna, ka cafu fini don u la ka bugurijɛ kɛ u kun na. \t Çäåñü ó÷ ̧íûé âí ̧ñ â ýòó íàóêó ìíîãî íîâîãî, âûñòóïèâ êàê íåçàóðÿäíûé ìàòåìàòèê è âû÷èñëèòåëü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waa... sape la yg bcintun tuh??! \t Wow... quel niveau d'hébété. oO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salam'alaykoum wa rahmattou ALLAH wa barakatouh Jazakoum Allahou koula kheyr fi dounia wal èkhira pour toutes ses informations je remercie ALLAH 'Azawadjal je dns faire découvrir tout cette ni'ma et demande à ALLAH azawadjal y thabatni wa iyakou 'ala kalimate tawhid \t Énɛ́ ɔ́, yě ná sixú nɔ dó vɔ̌sánú wǎnɖagbenɔ zo nú Mawu e ɖó sɛ́xwé ɔ́, bó ná nɔ xo ɖɛ nú Dadá ɔ́ kpódó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó nú yě ná nɔ ganjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t \"Mi ná zɔn asígbá alɔgbá wá gɔ̌n ce ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ye i bolo kelen korota ki ka sira te mogo la, i kakan ka i bolokelen do fana korota, ko mogo ka sira tee i la. \t Nú a mɔ kɛntɔ́ towe kpó tócí tɔn kpó, bɔ tócí tɔn ɔ́ ɖo ayǐ jɛ wɛ ɖo agban e é dó n'i ɔ́ glɔ́ hǔn, ma ɖe kɔ dó ó; dǒ alɔ ɛ bónú é ní fɔ́n ɛ sí te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɔrɔnin kelen, mobili jεnsεn__. \t Amɔ̌, ajijimɛ ɔ, awě ɖebɔdoɖewu lɛ xò è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moko moko bɛ \t Nǔ Mɛɖesunɔ Tɔn lɛ Zinzan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na an ka ta sigi ni gnogon ye \t nǐ yòu hékǔ ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naxan na bira n tan fɔxɔ ra, na nii rakisin kɛnɛnna sɔtɔma nɛn, a mi sigan tiyɛ dimini mumɛ!\" \t zú tián de guǎn lǐ jù yǒu yán mì de tǐ xì , zōng zú duì zú tián guǎn lǐ zhě de xuǎn zé hé shōu cún zhī guò chéng dōu yǒu yán gé guī dìng;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Thierno bassirou kounkou sira à l'ucad 04.08. \t ôéìÞ èá åßíáé 0,48."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Âûõîä ïåðâîé êíèãè ñòèõîâ Ðó÷ü ̧âà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé a kokoka massolo ? \t A ka Ðó Kúnnuɖenú lɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn a te digipe tÉpÉ pÉkise den kelen fara nÉfe ali ni marada wolonwula dila a ma, o tuma maa cogo be di maa min b'a bolo ko silaamw joli la, ani ka adamadenw ka wari bÉsi u la, n'a b'a perebÉ u ka danbew n'u ka bopaw la? o tiki be suma Amiiru Muuminuuna kewale ma cogo jume na? o tiki jÉyÉrÉ be cogo di a ka fiku dÉnniba in kÉrÉ? kiisi b'a kan, I k'a dÉn ni de ye Ala ladabu ye min kÉrÉtalen do, diine be min pini mÉgÉw fe. \t cuì xī , wǒ zhī dào zhè yàng zuò yǒu xiē bā guà , bú guò nǐ zhī dào ma ? qiáo nà sēn sì hū yì zhí yǒu xiē shū yuǎn wǒ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ðïéï ìåôÜ ôá ç÷åßá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jyɛnlatigɛ kangɛlɛya, 2010, \t êîòîðûé í1êîòîðûé í1ñêîëüêî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Nǔxixo Alɔ e jí è sixu yí xóyidókanji lɛ ɖó lɛ é Fitɛ Mǐ ka Sixu Mɔ Nùkanbyɔ Taji Gbɛmɛ Tɔn lɛ Sín Xósin Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Kabini a y'a mɛn ko Lazarɛ man kɛnɛ, a tun bɛ yɔrɔ min na, a tora yen ka tile fila kɛ. \t 6 Lo ɔ́, hwenu e Jezu se ɖɔ Lazáa ɖo azɔn jɛ wɛ ɔ́, é lɛ́ nɔ to e mɛ é ɖe ɔ́ nú azǎn we d'é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ñåðãåé, à Àíñè ýòî ó âàñ çåëåíûé èëè óëóí ñëàáîôåðìåíòèðîâàííûé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kafuɲɔhɔya dô ba ɲafɔlilu di ka bɛn élu hankili bila kô Isa la saaya dɔ san dô kɔrɔ, ɲafɔli wô di bila fén sɔrɔnninlu dɔ, ila ɲininli disé i laséla mɛnlu ma. \t Xwè enɛ ɔ hwenu wɛ è nɔ flín nǔ e mɛ lɛ ɖi ɖɔ Jezu sín nɔ zɔn gbɛtɔ́ gbaza mɛ, bo yì jixwé é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "deepawali qoutes Diwali Qoutes Diwali Quotes 2017 diwali sms \t Xóɖɔɖókpɔ́ Kúnnuɖegbé Tɔn Décembre 2018 Tɔn lɛ Sín Kpɔ́ndéwú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ na, waati sera. \t Dɔn ɛ do do"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni balo kèra tunya ye, saa ye juru ye \t Nyǐ Xɔ́ntɔn ɖé Hwenu E Xɔ́ntɔn Nyínyí ɖé Jló Na Gblé É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔn-ɔn. n ma dege ka sogo faga. nka dege la kongosogo domu \t Mǐ sixu ɖu lan, amɔ̌ mǐ na ɖu hun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa cɛngɛlɛ sanŋgala ke na 46-51 \t Ï Kus èá ìåéþóåé êé Üëëï óå 61-49."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 A ye min ye ka min mèn, a bè o de seereya kè, nka mògò si tè sòn a ka seereya ma. \t 32 Éyɛ́ ɔ́, nǔ e é mɔ ɔ́, kpódó nǔ e é se ɔ́ kpó sín kúnnu wɛ é nɔ ɖe; bɔ mɛ ɖěbǔ ka ɖi nǔ nú kúnnuɖiɖe tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla ka dukolo dan kô mɛn ma, tɔrɔya bantɔ tuma mɛn, dukolo kɛtɔ ɲamɛn sini ani mɛnlu di to a kan, wôlu la dunuɲan latɛ kɛɲan, Kitabu yé wô bɛɛ ɲafɔla. \t Biblu tinmɛ nǔ e wu Mawu bló ayikúngban ɔ é, hwenu e wuvɛ̌ mimɔ lɛ na wá nɔte dó é, lee ayikúngban ɔ na wá cí sɔgudo é kpo mɛ e na nɔ jí lɛ é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Falawɔ́ɔn zɔ́n bɔ awě xò togun tɔn ɖó é ɖò go yí wɛ kaka bo gbɛ́ ɖɔ emi kún na wà nǔ e wiwa tɔn ma vɛwǔ ǎ é ɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ca yé tu l'as, non ? \t âð ÁËÎ âè Õè ¥æ§ü ·¤ô SßÌ' ̃æ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I te adduwa ka ne: \"Ya Rabbi, nin kaŋ ga boro kulu biney bay, boro hinka din ra, ma cabe bora kaŋ ni suuban, \t Dè ɖɛ nìà kɛ dyéɖé gbo: Ɔ jǔ ké m̀ Ɓàsɔ́ɔ̀‐wùɖù‐po‐nyɔ̀ jǔ ní, nìí, à wuɖu kà kò ɖò po‐poɔ̀ ɓɛ́ìn m̀ gbo kpáa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lmouhim ila 9aditou tawasloulou gouloulah ila 9ad yjibhali l weekend wela la semaine prochaine \t 16 Mɛnii ŋi ƃe Zûu-ŋai dí Zîsɛ kpɔ̀ara la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ ji bɔn a kan walima aw bɛ finis u ji la ka o da a dis ni a ten kan. \t Mi ɖo mǐmɛ́ jí oo, mi ma ɖo mǐmɛ́ jí oo, mi hɛn ɔ́, mi ná ɖu lan ɔ́ agbanlín abǐ hwǐn lan wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh! yé yé ma mère \t y'a pas photo hé héééé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hun taan mehraj waleya \t Alɔ e ye na wlí é,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bamanankan bam-000 ni ... ye \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 lé ... tsó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛna yɛlɛn ka bɔ dingɛ dunba dan dɔnbali kɔnɔ ka taa halaki yɔrɔ la. \t Mɛnyɨŋ ɛbhɛn mɛ́ghàti bhe, mpú kʉ nɔ chi ndǔ mmʉɛ́t ɛya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn bɛ se ka ne minɛ ? \t Mɛ̌ ká ná gɔ́ alɔ nú mì din?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ̀w bɛ mùso ̀ sù ̀ kò wa ? \t Mɛ́ Zízɛ̀ lɛ à kɛpìà dɛɛ ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Habakuk sane lɛ mli? \t Mɛni hewɔ bei komɛi lɛ ekolɛ wɔbaanu he tamɔ bɔ ni Habakuk nu he lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hello koun 2 \t énù é 2n ù énù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 E, na tara, na tara, na tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo! 30 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: \"Ye ki naŋa ŋa wi mɛgɛ ki yɔnlɔgɔ ndɛɛ lere ŋa pyɔ woro wi yeri, ndɛɛ lere ŋa wi wogo kì jɔgɔ wi yinwege piliye yi ni; katugu wi setirige pyɔ wa se ka ta mbe cɛn wi yɔnlɔ, wa Davidi wunluwɔ jɔngɔ ki na, mbe cɛn Zhuda tara ti go na.\" \t Ma, hio ma bhandi ngbɔla nɛgbelea.› 23 Nɛ wan tɔa fin ha wan-tom pɛa: ‹Mɛ nɛ ha gdong le, ha liwal nɛ ha wal fɔ, nɛ haki mɛ anɔsisi hio wi fɛt mɛ tɛ tɛ le twa pɔm ka yo adon."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bon la 9 c'est le you koun koun qui est caché dans la cadillac mais ça m'éclaire pas... \t 9 ôåâðàëÿ ëîìîâîé èçâîç÷èê êðåñòüÿíèí Âàñèëèé Ñòåï..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t Ôí ÇßíÏ ãÇ İí ÇÍáì ãä ÇáÌäÉ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moumouni wankoye \t Kŭi dióng-hô nĭk-cé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Èâàí Êàðëîâè÷ ôîí Ýëüìïò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na an ka ta sigi ni gnogon ye \t wǒ zhī dào nǐ de xīn kǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t Etɛ un ka ɖó na tuùn dó nǔɖɔbamɛ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zaligu bi lan saxi ni bɛ niŋ so alaka bee fukumsi biɛxu din ka albarika di tooni ni di nyaaŋa. \t Tagba lɛ ɖiɖeɖɛ ɖò alixo ɖagbe mɛ na zɔ́n bɔ è na mɔ vogbingbɔn ɖò alɔwliwli e lidǒ bɔ awǎjijɛ ɖ'emɛ é kpo e vɔ́da bɔ awǎjijɛ ma ɖ'emɛ ǎ é kpo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɔgɔnye fɔlɔ: (miniti 2 wala a kana o bɔ) Baara kɛ ni baro kɛcogo misali ye. (th kalansen 1) \t Xóɖɔɖókpɔ́ Nukɔntɔn: (Cɛju 2) Bɛ̌ kpo xóɖɔɖókpɔ́ sín kpɔ́ndéwú ɔ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la albin \t albinos gɔ̀nbɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jii be bɔ dugukolo jukɔrɔ, \t Hwi wɛ ɖe sin tɔ́n sín ayǐkúngban lanmɛ, bɔ tɔsisa lɛ́ɛ tíin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "📖 spagnolo-akan: Meyɛ ketewa anaa? \t 📖 français-ewe: Ðɛ mɛlɛ sue a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t íÚäí ÚÏÏ ÇáÇÓíÇÎ ãÖÑæÈ İí ÈÇí Úáí 4 İí ãÑÈÚ ÇáŞØÑ ÈÚÏ ãÇ ÊÍÕá Úáì ÇáãÓÇÍÉ ÇÏÎá Úáì ÌÏæá ÇáÊÓáíÍ æÇáì ÇáŞØÑ 14 æÇÈÍË Úä ÚÏÏ ÇáÇÓíÇÎ ÇáãÓÇæíÉ áåĞå ÇáãÓÇÍÉ Çæ Êßæä ÇßÈÑ ãäåÇ ÈŞáíá ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sujet: yé yé man , c'est tou anniversaire ? \t  æèâîé óþò çåëåíûõ êðóæåâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t Ñæì Úä Úáí Èä ÇáÌÚÏ¡ æØÈÞÊå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw mome temps yi danga manké Talibé déh. \t Nɔte kpɔ́n hwenu e nyɔ́ é bo lɛ́ kɛnu dó xó ɔ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hataholi la ala mai, de Ana salani la'i esa kasa. \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t âñåé Áèæóòåðèÿ ñåðüãè â Óêðàèíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoru no mukou ni nani ga? \t Etɛ mɛ gbejininɔ Jɔbu tɔn ka tɔ́n kɔ dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yeli fɛn in bɛ se ka dusu don an kɔnɔ cogo di? \t Nɛ̌ tamɛ-núkplɔnmɛ lɛ ka sixu wà nǔ dó linlin mǐtɔn wu gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Madu ni musa janya ye kelen ye. \t Énɛ́ ɔ́, yě zě ɖě ɖ'ayǐ nú sɔ zǎnzǎn, lě e Mɔyízi ko ɖɔ gbɔn nú yě é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46 A y'a fɔ u ye ko: \"Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ? \t Zevúlu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nu e flé wɛ a nɔ ɖe lɛ́ɛ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'à nàn'à ye k'à fɔ ko ɲùmanya ka ɲì, à bɛ juguya dabìla. \t Enyi mǐ ɖò gǎn dó wɛ bo na nyì alɔ nú nùwalɔ nyanya ɖé ɔ, mǐ ɖó na jó gbè ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu ve ke jten fass une pour kelkun qui a gagné ?? \t Etɛwu è ka na mǐ Azɔ̌wanúgbá Mɛkplɔnkplɔn tɔn ɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t èr líng líng qī nián qī yuè , yī rén 、 yī chē 、 yī yǐ jiù kě yǐ gòu chéng yī gè wán bèi de zì xíng chē xiū lǐ tān , tā yě shì hěn duō qí chē rén zài lù shang jīng cháng jí qiè xún zhǎo de dì fang 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t nǐ yoǔ shén me yǔ jiaò wù lǐ xué ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Y ka véyé fô ba kô aw mwayen (God knows) \t Îí ïðèäàë çàêîí÷åííîñòü àíãëèéñêîìó ñòèõó è äîâ ̧ë äî âûñîêîé ñòåïåíè èçÿùåñòâà ëèòåðàòóðíûé ÿçûê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ neazo la, saa yɛ kulovolɛ bie wu anzɛɛ ewule bie mɔɔ ɔnlɛ ye ayile la ka yɛ a, mɔɔ yɛbahola yɛayɛ la a le kɛ yɛbakpondɛ ndenle yɛalua zo yɛagyinla nyanelilɛ ne anloa. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, enyi mɛvívɛ́ towe ɖé kú alǒ a bɛ́ azɔn jɛmagbɔ ɖé ɔ, a sixu wà nǔ ɖě zɛ lee a na dɛ ɖò wuvɛ̌ towe lɛ nu gbɔn é wu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et sii je par tu ferai koa san moa ?? \t Ðóêè áûëè çàíÿòû áóìàãîé ñ ïðèãîâîðîì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 O yɔrɔnin kelen, dugukolo yɛrɛyɛrɛba kɛra. \t Tlolo kpowun ɔ, jǐ ɖaxó ɖé wlí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛli dencɛ fɔlɔ Urubɛn dencɛw ye: Anɔki ni Palu ni Ɛsirɔn ani Karimi. \t Hwlibɛ́ni nukɔngbéví Izlayɛ́li tɔn ɔ́ sín vǐ lɛ́ɛ ɖíe: Hanɔki, Palúu, Ɛslɔ́ni kpódó Kaamíi kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka ca a la faritanabana bɛ mɔgɔw sɛgɛn san waati dɔw la, walima ni u sera u faritanafɛn ma; o tɛmɛnen kɔ foyi tɛ kɛ a la. \t Gbɛmɛ tagba ɖé lɛ nɔ gbɛ́ gbigbɔ, bo nɔ xɔ xwè gègě hweɖelɛnu; ye sixu ko dó ɖɔ dò bǐ cobɔ mǐ na wá ɖ'ayi wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Ðåãèñòðàöèÿ â Ðóïåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olalalalala ma Celeste sur la PA, merci merci merci beaucoup \t É wɛ hu axɔ́sú ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" baka multo tara bangon ka na.?\" ngiti niya. \t Nǔjikpɔntɔ́ ɔ kanbyɔ mɛ ɖevo ɖɔ: \"Hwɛ ɔ nabi a ɖu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An da bɛna se o ɲininkaliw n'u jaabiw ma kunnafoni nataw kɔnɔ. \t È na na xósin nú nùkanbyɔ enɛ lɛ ɖò xota e bɔ d'ewu é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Robert E. Moye, George R. Moye, Charley J. Moye, Ellen Moye, John Moye, Catherine Moye, Martha F. Moye, Amanda Moye, Nancy Moye. \t Kenneth E. Cook, Jr., kpo asì tɔn Jamie kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Praslin, Seychelles, ka di hedima u sodati de kai Gordon taki taa a bi feni di djai u Eden a di jaa 1881 \t Praslin, ɖò Seychelles, fí e ahwangán sunvinɔ Gordon mɔ jikpá Edɛni tɔn éyɛtɔn ɖè ɖò 1881 é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29Yesu aghati bhɔ bɛ, nchí ghati bhe bɛ, \"Mmǔ anɛ árɔ́ yɛ̌ ɛkɛt, yɛ̌ ngɔrɛ́, yɛ̌ bɔ̌mayi, yɛ̌ ɛtayi nɛ máyi, nɛ yɛ̌ bɔ̌bhi ɛ̌ti Kɛfɔ Mandɛm, \t Yɛ Yesu wiemɔ ni afɔɔ lɛ tsɛmɔ akɛ Mla Kpakpa lɛ mli lɛ, ekɛɛ akɛ: \"No hewɔ lɛ, nɔ fɛɛ nɔ ni nyɛtaoɔ akɛ mɛi aŋɔfee nyɛ lɛ, nyɛ hu nyɛfea amɛ nakai nɔŋŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wuraterela papa bara kocaman kè \t Ana fikrin baba fikri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ja minnu bɛ ɲɛ nataw kɔnɔ olu bɛ fɛn caman fɔ den ka sennako faamutaw kan ani tuma jumɛn na denw la fanba b'o sennako ninnu dɔn. \t È ɖo nǔnywɛ́ ba wɛ ɔ́, degénɔ lɛ́ɛ wɛ è nɔ yi mɔ, mɛ e sín xwe sɛ yi lɛ́ɛ nɔ́ mɔ nukúnnú jɛ nǔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aladyé nga men nunfue'm bé yra bé nuan ke swran di'n, o nin n lie'n ti'a kun. \t Ngɛ Enok se ɔ, mɛnɔ ji nɔmlɔ kpakpa nɛ hi si ngɛ zugba a nɔ, nɛ mɛni heje Mawu suɔ e sane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Hali ni ne ye ne bolofènw bèè tilatila ka kè faantanw ka dumuni ye, ka ne farikolo di ko a ka jeni, o tèna foyi ɲè ne ye ni kanuya tè ne kònò. \t nú un ɖu nǔ e nyɔ́ ɖo ayǐkúngban lɛ́ɛ jí lɛ́ɛ, ma sú axɔ́, bó táfú mɛ e nɔ kpé nukún dó gle lɛ́ɛ wú lɛ́ɛ hǔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t êàêîé ôîí ëó÷øå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Íàõîäèòüñÿ íà ïóòè ê óñïåõó íà âåðíîì ïóòè ê óñïåõó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duniyan ye so ba ye, lɔni gini yɔrɔ ba! \t Awǎjijɛ sín nǔ wɛ é na nyí nú ye ɖɔ ye ni gbá xwé bo nɔ mɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Din nyaaŋa, o (Annabi Ibrahima) daa bi naɣisi, ka niŋ ba saani ni naɣibila so bɛ ni she o nimdi. \t 56 Awǎjijɛ ɖaxó wɛ nyí nú tɔ́gbó mitɔn Ablaxámu, ɖó é ɖo nukún ɖó wiwa ce wɛ; é ka mɔ nǔgbó, bɔ xomɛ hun i.\" 57 Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ ka kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"A ko ɖó xwe kanɖé wǒ (50) vɔ́vɔ́ ǎ, bó ka mɔ Ablaxámu a?\" 58 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Ma ɖɔ nǔgbó nú mi: cóbónú Ablaxámu ná jɔ ɔ́, nyɛ ko tíin.\" 59 Bɔ yě fɔ awǐnnyaglo, bó ná nyi dó e; Jezu ka bɛ, bó tɔ́n sín sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ julakan mɛn wa ? \t Åñòü ëè ïîòåíöèàë ó èíäóñòðèè âåí÷óðíûõ èíâåñòèöèé â Ðîññèè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Krentiyɛn kɔrɔ ko di? \t Etɛ Klisu Xwixwedó ka Byɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu ye ɲininkali nafama dɔw ye i bɛ se k'i yɛrɛ ɲininka minnu na. \t Sɔ́ nǔkanbyɔ e jló we é ɖokpo ɖò ee ɖò dò lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan - Bibulu bɛ jaabi minnu di | JW.ORG \t Biblu Nǔkanbyɔ Biblu Tɔn lɛ Sín Xósin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 O tun bɛ Ala da fɛ kabini fɔlɔfɔlɔ. \t 2 Xó énɛ́ kó ɖe tɛgbɛ xá Mawu ɖo bǐbɛ́mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka ɲininkali dɔ sɛgɛsɛgɛli daminɛ min ye mɔgɔ caman kɔnɔnafili. \t Ð'ayi alixlɛ́mɛ e w'azɔ̌ nú mɛ gègě é atɔ́ɔ́n wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka san na sani, ka san na... \t Äåí îÝñù ôé èÝëù..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu n'a ka kɔrɔya bɛɛ, ni a bɛ kuma science kan, a bɛ tiɲɛ fɔ. \t Xó tɔn lɛ nyita fí ɖokpo ɔ, bɔ enyi é ɖɔ xó dó nùnywɛ xwitixwiti wu alǒ ɖɔ hwenuxó ɔ, é nɔ sɔgbe hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ZABURU 37:29 ani ISAIYA 65:21-23. \t Biblë egbagba djɔ ntɔnë shi PSAUME 37:29 alɛ ISAÏE 65:21-23 lɛ ghë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 4 - ÚÏã ÇáÞÏÑÉ Úáì ÇáÊÝÑíÞ Èíä ÇáÍÞíÞÉ æÇáÎíÇá ¡ áÇÓíãÇ Ýí ÍÞ ØÝá ãÇ ÞÈá ÇáãÏÑÓÉ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Ahwanfuntɔ́ lɛ́ɛ sɛkpɔ́ yěɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Etɛwu a ka kúdeji ɖɔ akpá Mawu tɔn lɛ na jɛnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga \t Èá ÇáÌåÇÏ ÈÇáÏÚÇÁ Çä áã ÊÓÊØÚ Çä ÊÝÚá Çì ÔìÁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pina yéza yayé \t é ✾ íí ✁ ò ÝÞî úïßàè úãáî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé kanou djati Mariam \t É yí wǎn n'i tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ min bɛ i kanu tigitigi, yala o tigi bɛ sɔn ka tɔɔrɔ lase i ma farikolo ani kɔnɔnamiiri ta fan fɛ wa? \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko BUU-MƆƆ Ani Obaakpɛlɛ Nyɔŋmɔ Nɔkeenɔ Ni Fe Fɛɛ Lɛ Nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Çàêîðåíåëîìó ëþáèòåëþ çâóêîâ (èìåííî - çâóêîâ) - ÷èòàé - àóäèîôèëó - íà æèâîì âûñòóïëåíèè ÁÑÎ è âûñîêèõ ìàëî, è ôðîíòû ó íèçîâ ñìàçàíû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma min na Josiyasi fa sara, Josiyasi kɛra Juda masakɛ ye. \t Hwenu e é kú é ɔ, Joziasi huzu axɔsu Juda tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale fɔlɔ de Lamàrala mɔ̀gɔ fὲ sàn 11 000 waatiw sani Yesu Krista ka Bange. \t Áêüìç êáé áí Ý÷åéò 1000 ÷ùñÜöéá äåí ôñþò ðáñÜ 1 ðéÜôï ñýæé ôçí çìÝñá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t à êàê óñòàíîâèòü àñüêó èëè êâèï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mebanloa bɛ nyɛfonlɛ, mebavia bɛ me nzi, na meadedɛ bɛ me gyakɛ azo meaha bɛ nwɔhoa. \t I jɔ̀ kɑ mɑɑ ce bɛɛbɛ domi nɑɑnɛ ku dɑsi nŋɛ wɑ kɔ̃ɔsi ntɔ ntɔ, nɔ kubi iyi ì nɛ iŋɛ duusɔ̃ɔ í lɑ wɑ kɔ̃ɔsii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Les cités, tu les gardes, ô Promachos; tu as ce qu'il faut de mars, ô Aréa; la paix est ton but, ô pacifique. \t 生物,物理,化学和数学是高中会考理科组的基本学科。 (shēng wù , wù lǐ , huà xué hé shù xué shì gāo zhōng huì kǎo lǐ kē zǔ de jī běn xué kē)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "weyh, byk ni nk kena kata. \t É ná bó nyí nǔ wɛ un wa nyi do ɔ́, nyɛ ɖokpónɔ géé wɛ é kan; é kan mi ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Sisan ne bè taa ne cibaa ma, aw si ma ne ɲininka ko ne bè taa min? 6 Nka aw ɲènasisira kosèbè, katuguni ne ye o fò aw ye. \t 5 Amɔ̌, din ɔ́, un xwe mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ gɔ́n, bɔ mɛ ɖěbǔ ka ɖo mi mɛ, bó kanbyɔ́ mì ɖɔ fítɛ́ a xwe ají ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Íèêîëàé Þñóïîâ ïðèîáðåë ýòó óñàäüáó äëÿ ðàçìåùåíèÿ ñâîåé ëåãåíäàðíîé è ðåäêîé êîëëåêöèè èçÿùíûõ èñêóññòâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "entrer (to go home) → rentrer (to return home) \t ÐÁÍÔÁ èá åßíáé êïìðÜñóïé (ìéá áðü áõôÝò åßíáé êáé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like nga ti yɛ bla'n i klun jɔ dan'n, yɛ o lɛ. \t Bǐ wɛ ná gbi avɔ ɖɔhun; a nǎ ɖyɔ́ bǐ awu ɖɔhun, bɔ yě bǐ nǎ vɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'i kɛ siyaw ka yeelen ye, \t Mi jlá nǔ ɖaxó ɖaxó e é bló lɛ́ɛ nú togun lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni o tɛ, a bɛ sa ka a yɛlɛma muso fɛ. \t ényí é mɔ ɖɔ vǐ ɔ́ kún wá ó ɔ́, é ná kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi. \t Sɔ nɛ nzeng, wɛnɛ abo se nzeng na, ki a begɔn kita ha zu hio wi mɔ nzan mɛng? 7 Nɛ hio ma wi ha tɔa fin nde, ka mbwa tɔ dalo, yo nɛ̂ ma dedemɔ fin, hazu yo osi long nde, Sɔ nɛ̂ wan-tɔ tɛwen, nɛ wɛnɛ lɛma nde, hio wi alukisi wɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a dole bɛ a? \t Etɛ ka nɔ sísɛ́ ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 August ke liye koun sa manjha chune ???? \t Ïåðâûé çà 25 ëåò âèçèò ñòîëü â >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wayé kou khamoul rek khamoo wayé Yalla bakh na - gnii koy khèèkh la yeureum - \t Zɛ̌n abǐ gannú ɖé ɖo fínɛ́ bɔ è ma sú ganjí ǎ ɔ́, nǔ e ɖ'é mɛ ɔ́ húzú nǔ blíblí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 Aw y'a mɛn ko ne y'a fɔ aw ye ko, ne bɛ taa, nka ne bɛ kɔsegin ka na aw yɔrɔ. \t ÌäÏí İí ÚãáíÉ ÇáØÚä Úáì ÍÇÌÒ ÃÈæ ÇáÑíÔ İí ÇáÎáíá¡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "j'ador sa fé rever mé il fo kel k1:- ( \t Ñêà÷àòü ôèëüì Ñûí Çîðíà (1 ñåçîí):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ë þ á à â è í à, Ïåðìü Äåíüãè íå ïàõíóò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Min mana ban a ta la, kunmayɛlɛmabanfula bɛ don o tigimasina kun na. \t Mɛ e nɔ sɔ́ éɖée sù ɔ, Mawu na sɔ́ ɛ hwe; mɛ e ka nɔ sɔ́ éɖée hwe ɔ, Mawu na sɔ́ ɛ sù.\" (Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Mateyu 5:3) Menli mɔɔ dwazo tia yɛ bɔbɔ la adwenle kola kakyi kɛ mɔɔ ɔdole ɛzoanvolɛ Pɔɔlo la. - 1 Timote 1: 13. \t (Matie 5:3, nwt) Mɛ ɖěɖee tlɛ klán gbè xá mǐ ɖ'ayǐ lɛ é sín ayi sixu wá huzu, lee é nyí gbɔn nú mɛsɛ́dó Pɔlu é. - 1 Timɔtée 1:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bè pè yé wékédi yéna, mba na tôndi nô éé \t Yě bǐ ɖó gbe kpɔ́ bó yi kpá, yě nu alɛ dó ta towe mɛ, ɖɔ émí ná wa nǔ xá we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye bahile kɛ yɛdi bɛ eni yɛɛ yɛkulo bɛ. \t Nɔví tɔn lɛ́ɛ ní ɖe lě e yě yí wǎn n'i gbɔn é xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bolomafara min kɛra Krista ka jama ye Zeruzalɛmu \t Gyɛlusalɛme lɛ anzondwelɛ mɔɔ suakpole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne na aw bèè kelen-kelen sara ka kèɲè ni aw ka kèwalew ye. \t Jehovah Na Sú Nǔ E Mɛ Ðokpo Ðokpo Wà É Sín Axɔ Ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, jɔn ta ye tiɲɛ ye bana sababuko la? \t Mɛni o bua jɔ he ngɛ Baiblo ɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun Chniwla ou 9ourssni... \t Æäåì â 9 óòðà çâîíêà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhěng jǐ yī xué yāo qiú cóng yī zhě duì rén tǐ jiě pōu xué 、 shēng lǐ xué 、 shēng wù lì xué 、 bìng lǐ xué , yǐ jí xiāng guān de bìng xué yuán lǐ yǒu quán miàn de zhī shi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Íàøëè åæèêà. ̈æèê êàêîé áîëüøîé èëè ìàëåíüêèé? êàêàÿ ó íåãî øóáêà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakhak. ye ka? 'tersurat' kan \t Âûïóñê áþëëåòåíåé \" Î âêóñíîé è çäîðîâîé ïèùå\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Belle finish, yé, yé, yé, yeah ! \t Òîé Ëþáâè, â êîòîðîé âåðíîñòü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tɔgɔ tena wele tugu. \t È ɖyɔ nyikɔ ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vers toi, j'acours! donne, ô matière, \t Tyàhnɔ́ ye, dò mɛ náhlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÁíáñùôéÝìáé ôï êáëÜìé èá ÷ùñÜåé óôï ÷þñï ç èá ôïõ ðÝöôåé ìéêñüò? ãéá âïçèÞóôå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Désolé, yé parti a matin! \t T'a ôté la vie !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "57 Elisabèti jigin tuma selen, a ye denkè bange. \t Nyɔ̌nu ɔ́ ká mɔ xo nǔgbó, bó ji vǐ súnnu ɖokpó ɖo hwenu e Elizée ɖó n'i é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka kɔgɔji wiliwili fɔɔ ka mankan bɔ, \t jūn shēng wán qǐ jiān , yù xué fēi qí jiǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun bè ɲininkali kè ko: \" Nin cè in ye jòni ye?\" 11 Jama ko: \"Kira Yesu, Galile Nazarètika don.\" 12 Yesu donna Alabatosoba kònò. \t 11 Asafoku lɛ tee nɔ amɛkɛɛ: \"Mɔ nɛɛ ji Yesu, gbalɔ lɛ, ni jɛ Nazaret yɛ Galilea lɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "38 Foro, o ye diɲɛ ye. \t 28Ɔkʉ mɛ ndɨ́ŋɨ́ mbi nɛpɛ́m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko menwu ye kɛ saa awovolɛ nwu ye kɛ ɛlɛtie bɛ a bɛdabɛ noko bɛtie wɔ.\" \t \"Un mɔ ɖɔ nú un nɔ xwíi bo xwlé linlin ce lɛ mɛjitɔ́ ce lɛ nú é zawě ɔ, ye na ɖótó hwebǐnu, bo tlɛ na lɛ́ ɖɔ hwɛjijɔ e wu ye wá gbeta ɖé kɔn lɛ é, alǒ ba wlɛnwín ɖevo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Êîòèðîâêè àêöèé ðåçêî óïàëè â ñâÿçè ñî ñêà÷êîì öåí íà íåôòü è íåðâíîé îáñòàíîâêîé íà ðûíêå öåííûõ áóìàã â ÑØÀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka ni i bɛ ko jugu kɛ, i ka siran dɛ, k'a masɔrɔ a tɛ npan ta gansan. \t Mɛni heje nɛ ní yayamihi ngɛ nɔ yae ngɛ je ɔ mi wawɛɛ amlɔ nɛ ɔ pe be ko nɛ be ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ fana ka kan ka se ka a mus oye ka a to yen dɔgɔkun kelen kalo o kalo (kafoɲɔgɔnya) Cɛ ni muso bɛ se ka damu sɔrɔ sira wɛrɛ fɛ, i n'a fɔ ka cɛya mugan walima ka a munumɛnɛ. \t \"Nú nyɔ̌nu ɖé nyí kannumɔ bó má ko jɛ éɖée sí ǎ, bɔ è ma ko vɔ́ ɛ xɔ ǎ, bɔ é ká kó ɖó asú xɔ́ntɔn, bónú súnnu ɖé ɖó xó xá ɛ ɔ́, è nǎ dɔn tó nú yě mɛ we lɛ́ɛ bǐ; amɔ̌, è nǎ hu yě, ɖó nyɔ̌nu ɔ́ kpo ɖo mɛ kannu wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya. \t Óñå çà ñõåìîþ ..\"ïîáà÷èâøè ¿õ ó â3êí3, â3í .. çàêîõàâñÿ; ùî îñâ3ä÷èâñÿ 3ç íåþ ÿê é íàëåæèòü â3äêóïíèêó, òîáòî âêàçàâøè ¿é ó ëèñò3, ùî ñïëàòà áóäå ñóì3ðíà ç3 ¿¿ ïåñòîùàìè . âîíà ïîñòóïèëàñÿ ó òîìó, ùîá âèòÿãòè ç íüîãî íåàáèÿêó ñóìó .\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San'aw ka gafe in di mɔgɔw ma, aw ka kan k'a d'a la k'u bɛ gafe in faamu ani k'u b'a labaaracogo dɔn. \t Enyi a sɔ́ wemafɔ ɖé sín nu ɖó te bo ɖɔ mɛ e ɖɔ xó ɖ'emɛ é alǒ mɛ e wlan wema Biblu tɔn enɛ ɔ é hǔn, mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ nǔ e ɖɔ wɛ a ɖè é nyí nǔgbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa alaikoum assalam wa rahmatou Allah taala wa barakatouhou Oum Koulthoum,Merci beaucoup oukhti. \t Mi kpa susu nú Mawu e ɖo jǐxwé é; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye koun beti ... \t Et il fit bien ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni. \t Un ná ná we sɔ mɔ̌, bɔ mɛɖé ná ko ɖó nǔnywɛ́ towe ɖɔhun kpɔ́n ǎ, mɛɖé ká ná lɛ́ ɖó gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelakar la kak ina ni \t zì yòu ér zuǒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne tè ne yèrè nafa ɲini, fò mògò caman nafa, walisa u ka kisi. \t Mɛ e nɔ mɔ yěɖée lɛ́ɛ nɔ́ ɖo nyɔmɛ ɖɔ wǔ ce wɛ mɔ̌hunkɔ, nǔ ɖo mɔ̌ có, un jó sɛ́n towe dó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Õîòÿ Ìèäçóòàíè Ãýí è áûë ñïàñ ̧í ãîíãîì, êî âòîðîìó ðàóíäó îí ïîòåðÿë âåñü ñâîé áîåâîé çàäîð è ñòàë èãðàòü ðîëü ìåøêà äëÿ Ëèó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "New World Translation ye yɛni gba? \t Anɛ New World Translation ɔ Da Lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Xasayele yi a miri Yerusalɛn fan yɛngɛ feen ma. \t É ɖó na jla linlin tɔn ɖó bo na dó sixu xò kún súsú dó nú Jeluzalɛmu e ko sɛkpɔ bǐ é zlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Ngakula kɔsɔɔti kulo bɛ awovolɛ, yɛɛ awovolɛ kulo bɛ mra. \t É nɔ ba ɖɔ mɛjitɔ́ lɛ ni yí wǎn nú vǐ yetɔn lɛ, bɔ lee ye wà nǔ xá vǐ lɛ gbɔn é ɔ, ye na ɖó gbè tɔn n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'aw ma se k'o kɛ, aw b'a yɔrɔ dɔ siri ka sɔrɔ k'a tigɛ ni sizo sanuman ye. \t qí tā de fāng miàn yě dōu chéng xí yuán zhù , chú le tā shì lái zì yú yī kē ǎi xīng , yīn cǐ zhǐ yǒu chāo rén cái néng jiāng tā ná qǐ lái 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min yεrε Juguyara u y'a ka gafebɔlen bεε Jenin. \t Xomɛ sin tɔ́ ce tawun b'ɛ fyɔ́ wema jinjɔn Biblu jí yetɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tutunan nunu berew n'u fanidulonfɛnw dilanna ni warigwɛ ye. \t Yě sɔ́ akɔjijɛgbá ɔ́ kpó gbǎ e mɛ è bɛ̌ nǔ e è sɔ́ siká dó bló ná lɛ́ɛ kpó ɖó kɛkɛ́ví ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ãíåçäî â íåé óñòðîèâ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de la nin gafe in dabɔlen don mɔgɔ bɛɛ de kama, mɔgɔ minnu b'u janto u ka ɲɛnamayako ɲuman na. \t ɖó xó énɛ́ lɛ́ɛ wɛ nɔ ná gbɛ mɛ e nɔ yí yě lɛ́ɛ, bó nɔ́ hɛn lanmɛ yětɔn ɖó ganjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26 Yawe Yɛnŋɛlɛ, ma fanŋga na, mi yaa lɔɔn sɔnni wa janwa gbɔlɔ li sɔgɔwɔ; \t 22 Mi mɛ Samalíinu lɛ́ɛ tunwun nǔ e sɛn wɛ mi ɖe ɔ́ ǎ; lo ɔ́, mǐ mɛ Jwifu lɛ́ɛ tunwun ɖɔ hwlɛngán ɔ́ Jwifu lɛ́ɛ gɔ́n wɛ é gosín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÐåñéìÝíù íá äù ðþò èá óïõ âãïýíå êáé ôá ÂÉÂ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw hakilina ye mun ye balofɛnw sɔngɔ yɛlɛli la sunkalo ɲɛkɔrɔ in na? \t Text Alɔ e jí è sixu yí nǔ e ɖò wema jí lɛ é ɖó lɛ é Etɛ A ka Nɔ Lin Dó Sɔgudo Wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ʻO ka Hiʻilani Hiʻilani Hiʻilani Hiʻilahi $189.00 \t Çåìåëüíûé íàëîã â ïåðâûé ãîä, $ 900"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 - Pinkoun pankoun \t 8- ÈÇí ÈÇí ÇáÊÚáíã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et je fini positif... seul positif.... dans la game \t Ç ... óÝîé ôáõôüôçôá ôçò ÊáôñéíÝë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Keyità bɛ bɔ min ? \t Ée nǔ cí mɔ̌ ɔ́, fítɛ́ nǔnywɛ́ ká gosín lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàïàõ ãåðàíè î÷åíü ïðèÿòåí è ïîëåçåí ëþäÿì, ó êîòîðûõ çàáîëåâàíèÿ ñåðäå÷íî - ñîñóäèñòîé ñèñòåìû èëè áåññîííèöà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui \t 37 Nywɔʼ nɛ ǹgwìn mlɔ̀e, ǹgyìn màzwùm nɛ ɓe ǹgyìn ndwun, à làn mɛ̀ ŋgyìn ɓye fɔʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu sè wuvɛ̌ xá ye gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Jirali 12: 7- 10, 12) Kabini o waati la, dɔ farala hadamadenw ka tɔɔrɔ kow kan. \t (Nǔɖexlɛ́mɛ 12:7-10, 12) Sín hwenɛnu ɔ, nǔ baɖabaɖa lɛ fɔ́n bo ɖò jijɛ d'eji wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen don ni Jehova ye. \t Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖó kancica ɖagbe ɖé xá Jehovah gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bilo bi extra kada bi uradili modern warfare 2. \t Kabakomayɔrɔ foyi tɛ Ngègeso II na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni tiri a la suhu-piεlli lahibali ni Annabi Yahaya (ka a paɣayɛndɔɣi o), ka o nyɛla ŋun yɛntiti yεlimaŋli ni yɛltɔɣali (Annabi Issa) din yi Naawuni sana na, ka yɛn ti nyɛ toondana, ka lahi nyɛŊun gbaari o maŋa, kao lahi yɛn ti nyɛ Annabi, ka be ninvuɣusuma ni.\" \t zuó tiān , sān xīng jí tuán gōng bù , lǐ jiàn xī jiāng cí qù sān xīng dǒng shì zhǎng yī zhí , lǐ jiàn xī běn rén suí hòu yě zhèng shí le cǐ shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t Sɛ́mɛɖó, hwlɛ̌n mì!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ min kɛ, u ma o dɔn.\" \t É ka yí gbe nú yě bó ɖɔ: \"Ényí mi ma ko zé nyibúsixwɛ ce dó lɛ gle ǎ ɔ́, mi ná sixú tunwun nǔ e ɖɔ wɛ nǔbasɔ́ ce ɖe ɔ́ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çðèòåëüñêèé óñïåõ, è èñêðåííÿÿ ëþáîâü Äåëüôèíà, ïëûâóùåãî íà âñòðå÷ó ñâîåé ìàëåíüêîé Ðóñàëî÷êè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t  ñòðàíå, â êîòîðîé íåòó èñòèí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Manton yɛ mɔgɔw yɛ munuw bɛ diɲɛ kɔnɔ. \t Mɛ gegě nɔ ɖó linlin agɔ dó mɛ e sín acɛ glɔ́ gbɛ̀ ɔ ɖè tawun é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono saki ni nani ga aru ka \t Etɛwu a na lin sɔ kpɔ́n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tabela cen aut bmw \t Archivé bmw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Komi bɛɛ fɛ suruku kɔrɔ nalonnen don, u fɛ o sen t'a la. \t Ayi ɖó te dó wa nǔ ɔ́ gbɛjɔtɛn wɛ; xlonɔ lɛ́ɛ ɔ́, xlo yětɔn wɛ nɔ́ wa nǔ xá yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t Bló bɔ ayikúngban ɔ na huzu palaɖisi ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et kè malgré ou ja fè éfô fanmi aw rou ka baw tô \t Awǐnnyatɛ we énɛ́ lɛ́ɛ jí wɛ Mawu wlǎn sɛ́n tɔn lɛ́ɛ dó gǔdo nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi kuma dira aw ma aw k'aw hakilinaw fɔ ka taa aw ka dugu kunnafoniw kan \t Lee a nɔ kplɔ́n vǐ towe lɛ gbɔn ɖò égbé é na wà nǔ dó xóɖɔɖókpɔ́ xá ye ɖò sɔgudo wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U taara n'a ye k'a su don a cɛ kɛrɛ fɛ. \t Enɛ wu ɔ, é sɔ́ alɔgan ɔ bo yì ɖi dó asú tɔn kpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, ani mɛnlu disé i madɛmɛnna i yé kô télénni kɛ, fɛrɛ bɛɛ kɛ i yé i diɲɔnlu suwandi wôlu tɛma! \t Sə à n'â wə̀l ába èlǎsɛ̃́, ǹdə à gə́ y'à wò Zhwifubá yó-cìnə́ bé ne né: á b'ǎ zɛ̃̀ á n'á pyà nɛ̀, e jà á yír à gə́ la mə̀gã̌ mɔ́ yé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ìå ëåíå Ðáíáãéþôç êáé èá Þèåëá ôçí âïÞèåéÜ óáò,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a pè si yɛgɛ san fɔ jɛŋgɛ, \t jié gòu huà de luó jí sī kǎo hé biàn cái"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E k'i ka sira taamako nɔgɔya ne ye. \t D'alɔ Mì nú Má Tuùn Ali Towe Lɛ Xò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma ni jama Israyla zunubey yaafa i se, ma ye ka kand'ey laabo kaŋ ni n'i kaayey no din ra. \t bó ná ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ ényí súnnu ɖé má ji vǐ súnnu cóbó kú ǎ ɔ́, yě ná zé nǔ e nyí étɔn lɛ́ɛ jó nú vǐ tɔn nyɔ̌nu lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 U ye Pierɛ ni Yuhana jɔ u cɛma ka u ɲininka ko: \"Sebaaya jumɛn wala jɔn tɔgɔ y'a to aw ye nin kɛnɛyali kɛ?\" 8 O tuma la Pierɛ falen Ni Senu la, a y'a fɔ u ye ko: \"Israɛl kuntigiw ni cɛkɔrɔbaw, 9 ni aw bɛ an ɲininka bi cɛ nabarama ko ni a kɛnɛya cogo la, 10 aw bɛɛ k'a dɔn, Israɛl mɔgɔw bɛɛ fana k'a dɔn ko o kɛra Yesu Krisita Nazarɛtika tɔgɔ barika la, aw ye o min gengen jiri la, ni Ala y'o lakunun ka bɔ suw cɛma. \t Ne Jisɔs aké ne Pita, \"Mbɔgé me nlá nshwɔne wɔ wɔ́, ɔchome fɔ́ mbwa ne me.\" 9 Ajɔ́gé mbɔ Simun Pita aké, \"Ata ɔshwɔnege fɔ́ lé uka ba ubiubi, shwɔne ntó amu ya chonchó ne mekpo wa.\" 10 Jisɔs aké, \"Muú yi awɔɔ́ mɛ manaá ábɔ́ mashwɔne lé uka bií ubiubi néndé menyammyɛ wuú alu mɛ pópó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "51 Ayiwa Yesu taara u fè Nazarèti, a kolola u ye. \t 16 Jésus hɔa ha Nazaret, le ka wɛnɛ kpɔatɛ ang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t zhè chán chú shì yán jiū kōng jiān xuǎn zé de zuì hǎo hòu xuǎn yàng běn , jǐn guǎn hái quē fá xiáng jìn de shù jù zhī chēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun. \t - Óæ êîòîðûé ðàç ñòûíåò óõà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni maɲa don, aw bɛ pɛrimetirini 5% kɛrɛmu mu. \t Çàðïëàòû ó÷èòåëåé âûðàñòóò íà 5%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia.\" - 1 Kɔlentema 10:31 \t \"Enyi mɛɖé nɔ ɖu nǔ, bo nɔ nu ahan, bo ɖu azɔ̌ e é jɛ tagba bo wà ɔ sín gbɛ̀ hǔn, Mawu wɛ na ɛ.\" - Nùnywɛtɔ́xó 3:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t - Ñ ãàèøíèêîì â ïåðâûé ðàç!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔw ̀ bɛ sɔ̀rɔ kà dumuni kɛ. \t Énɛ́ ɔ́, nǔsúnnú ɔ́ nyɔ́ bɔ è hɛn ɔ́, è nǎ ɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka dɔgɔya se dugukolo kan mɔgɔbabaw bɛɛ ma. \t Mi ná lɛ́ sɔ́ gǎn ɖokpó ɖokpó ɖo akɔta ɖokpó ɖokpó mɛ, bɔ yě ná dó alɔ yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "50 A bè makari a ɲèsiranbaaw la fo ka se u bònsòn nataw bèè ma. \t Amɔ̌, xomɛnyínyɔ́ Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́, é ɖe nú mɛ e nɔ ɖó sísí n'i lɛ́ɛ tɛgbɛ, bɔ gbejíninɔ tɔn nɔ́ hun káká yi vǐ yětɔn ví lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ie: comme le \" yé \" de \" yéti \" \t Çè¥æ§ü¥ô°â ¥ôÂè \"é#æ Ùð âÖè ·Ô¤‹Îý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Me: Hmmm ye la... tahu... tgh try la ni 🙄 \t nán : Oh... hū xī dōu yào zuì hǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 Aw yèrèw bè ne seereya kè ko ne y'a fò ko ne tè Krisita ye, nka ne cilen bè a ɲè. \t Nyɔnu ɔ mɔ nǔ jɛ xó e Jezu ɖɔ é mɛ céɖécéɖé, bo ɖɔ kpo nǔkpacamɛ kpo ɖɔ: \"Mɛɖaxo, un mɔ dìn ɖɔ gbeyiɖɔ Mawu tɔn wɛ a nyí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: \"Achiika! \t Çàêîí âûíîñèò ñâîé ñïðàâåäëèâûé âåðäèêò: \"Ãðåøíèê âèíîâåí è äîñòîèí ñìåðòè!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t â ñòàðûé çàïóùåííûé ñàä,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma deli ka taa yen. \t B'ɛ ka nɔ gblá gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ se kɛ: 'Blɛ bɔ min akunndan'n sanngan sa sunman ti'n, a fɔnvɔ min ɔ maan n nyan aklunjuɛ.' \t Nɛ dɔ́ bɔ̀ le: 'Ɛnvra cá mɛ̀n nyɛ́n sɩ̀ vru kán mɛ̀n, kɩ ɛnvra cá kɛ lɛ vàcì, kɩ nyɛ lɛ kán mɛ̀n', ne vru nɛ dɔ̀ le: 'Ɔmuhi mɛ hɔ́n Dade tɛsɛ̀n nɔn'."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni hakilinaw de bɛ Bibulu kɔnɔ? \t Ðɔ sɛ́n e ɖò Biblu mɛ é ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ɲinmuɛn nin ɲrɛnnɛn benin yɛ ɔ su tranman lɛ kun ɔn? \t Bɔ togun ɔ́ bǐ ɖo te ɖo nukɔn towe sín zǎnzǎn káká jɛ gbadanu?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Íîâàÿ ñïðàâêà îá óñòàíîâëåíèè ëèìèòîâ íà çàãîòîâêó èëè çàêóïêó äèêîðàñòóùèõ ðàñòåíèé è (èëè) èõ ÷àñòåé âûäàåòñÿ âçàìåí ðàíåå âûäàííîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yalla nalène allah tabaraka wa ta'alla wère, niou délo alalou mosqué bi. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Mɛni Hewɔ Nyɔŋmɔ Ŋmɛɔ Gbɛ ni Mɛi ni Yɔɔ Hegbɛ lɛ Yeɔ Amɛshishibii lɛ Awui Lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Massa lé fana bé naforo dira amman \t Yɔkpɔvu e ɖò Mozambique lɛ é lɔ yí wǎn nú nǔ nina"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"C'en est fait, ô mon fils, je te quitte à jamais; \t \"Nǔɖiɖi ni nyí gǎglónú nú mi, bonu mi nɔ sɔ́ hɛn tɛgbɛ.\" - EFƐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O siratigɛla, bɛnkan minnu wolo la lajɛ in kɔnɔ, u y' olu kɛ laselisɛbɛn ye k'a di minisiriɲɛmɔgɔ Bubu sise ma. \t Bɔ̀ bɛsín hwenɛnu ɔ́' nǔ nɛ́ è è sɔ́ nyì tè ɔ́ bɛ́ azɔ̌ bɔ̀ tògán ɖě nɔ́ ɖyɔ́ ɖě ɖò tò ɔ́ ta nù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t [ree-aw th e aw-raw] /ˈri ɔ ðɛ ˈɔ rɔ/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fiyonyara alako Allala sɛnbɛ ma si yira ale rɔ nya min. \t Nú è ma ka wlí ajotɔ́ ɔ́ ǎ ɔ́, mɛ e gɔ́n è bɛ̌ nǔ lɛ́ɛ ɖó ɔ́ ná sɔ́ Mawu dó ɖó kúnnuɖetɔ́ ná, bó ná zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ é kún nyí émí wɛ sɔ́ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sìbikaw ka nin ɲɛnajɛ ninnu bɛ Kɛ fεrεba de la. \t \"Mǐ ɖò mɛylɔwema elɔ má nú mɛ bǐ wɛ nú nǔwiwa taji ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko a fan ma: \"Anu bata ma jama dɔndɔ la, a bɛ be kuma dɔndɔ fɔla. \t (trg) =\"74\"> É ɖò mɔ̌ có , ee é dó gǎn bo yì kplé ɖé gudo é ɔ , é ɖɔ: \" Xóɖiɖɔ ɔ ɖɔ xó dó awakanmɛ kú mɛ wu ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲinikalen tun bɛ Sory IBRAHIM fɛ. \t Ibrayima t'anw lɔn do,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t Ïî âñåé æå âñåëåííîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t ËïâÝñäï êáé ôïí Õöõðïõñãü ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah dé yé yélema massa yé \t Mawu wɛ nyí bibɛtɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛbɛnin mɛn yé Kitabu la maɲinikalilu djabila. \t Alɔnuwema elɔ na xósin nùkanbyɔ e mɛ lɛ nɔ kanbyɔ hwɛhwɛ dó Biblu jí lɛ é tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 O kò, Yesu taara Galile ba kò, o ye Tibèriyade ba ye. \t 1 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu dó asá Galilée tɔ e è nɔ lɛ́ ylɔ́ ɖɔ Tibɛliadi ɔ́, bó jɛ agě ɖě ɔ́ jí dɔ̌n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔmɔ ni kanda, kɔmɔ ni kɔjɔda \t Xovↄ bo nↄ jo kpɛ e, kpo ↄ do n'adimɛvi lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpbh0 5jpbxa 5jpbxc 5jpbxm 5jpbx2 5jpbx4 5jpbxo 5jpbx6 5jpbxe 5jpbxu 5jpbxk 5jpbxg 5jpbx8 5jpbxw 5jpbxi 5jpbxy 5jpbxs 5jpbxq 5jpbx0 5jpbqa 5jpbqc 5jpbqm 5jpbq2 5jpbq4 5jpbqo 5jpbq6 5jpbqe 5jpbqu 5jpbqk 5jpbqg 5jpbq8 5jpbqw 5jpbqi 5jpbqy 5jpbqs 5jpbqq 5jpbq0 5jpbia 5jpbic 5jpbim 5jpbi2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw y'a dòn fana ko Yesu tun bè jamana yaala ka ko ɲuman kè ka Sitanè ka tòòròlenw bèè kènèya, katuguni Ala tun b'a fè. \t Kú Jezu tɔn na xósin nú jidómɛ Satáan tɔn e kúnkplá gbejininɔ Mawu sɛntɔ́ lɛ tɔn é, bo lɛ́ hɛn nyɔna wá nú gbɛtɔ́ ɖěɖee lɛkɔ sín hwɛ yetɔn gudo lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ' la Croyotte ' vini wè yé \t Lǒ Wè E È Dó Dó Vǐwungbo Wu É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wow ke fé tel a coté de ché moi? \t Nǐ érzi chàbuduōwǔ suì le ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye koun thi?? \t Ðětɛ ka wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À kɔrɔ ̀ ye ko Màdu taara (ye) Cela signifie que Madou est partie. \t Ya mɛ ná dɔn mǐ dó wɛ mi ɖe wú wɛ mi ylɔ́ mǐ a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Machojab hunu tzet ye tuˈ bay chexxiwi. \t Nukúntíntɔ́nnɔ lɛ na mɔ nǔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t nǐ zhī dào zhè dào shù xué tí zěn me zuò ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛbade kɛzi menli mɔɔ vale bɛ mekɛ muala zonlenle Gyihova la nyianle anyelielɛ la anwo edwɛkɛ \t Kúnnuɖetɔ́ e ɖò République Démocratique du Congo lɛ é ɖò awǎ jɛ wɛ ɖó vo e ye vo bo na sɛ̀n Jehovah é wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔma mɔɔ bɛvale bɛlile gyima wɔ sɛkɛlɛneɛ adenle zo. - Yekile 1:20; 8:13; 13:18; 21:16. \t Afɔle ni mɔ ko ni ewo Nyɔŋmɔ shi lɛ jɛɔ esuɔmɔ mli ekɛhãa. - 3Mo 23:38; 1Sa 1:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Íà ñâîáîäó âûéäóò òå, êòî âçðûâàë áîìáû è óáèâàë âñåâîçìîæíûìè ñïîñîáàìè ãðàæäàí Ðîññèéñêîé èìïåðèè â ïåðèîä íàøåé ïåðâîé ðåâîëþöèè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan, a' y'aw ka dɔkɔtɔrɔ sɛgɛrɛ. \t Enɛ wu ɔ, nɔ xwedó wěɖexámɛ yetɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ina yes phrase \t Xó Jah tɔn lɛ nɔ jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Äîìèíèðóþùàÿ ðîëü çàêîíà êîîïåðà öèè â ýêîíîìè÷åñêîì ðàçâèòèè Ðîññèè ýòî âåäóùèé çàêîí åå ðàçâèòèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunnafoniw b'a jira k'a fɔ k'o tɛ sigako ye tugun. \t Xósin nùkanbyɔ enɛ tɔn wɛ nyí eǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(moi aussi yé pé lé faire, hé hé !) \t (enfin je vous adore !)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì îí çàÿâèë íà çàñåäàíèè êîëëåãèè ìèíèñòåðñòâà ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ è ýêîëîãèè Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t lìng wài , zài kāi shǐ jī chǔ xùn liàn zhī qián , wǒ qiáng liè jiàn yì nín xuǎn gòu yì shuāng yōu zhì pǎo xié 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31 Ni ne bɛ ne yɛrɛ seereya kɛ, ne ka seereya tɛ tiɲɛ ye. \t 31 \"Ényí nyɛ ɖésú wɛ na ɖe kúnnu nú nyɛɖée ɔ́, xó e ɖɔ wɛ un ɖe ɔ́ sixú ɖe xlɛ́ ɖɔ nǔgbó ɖɔ wɛ un ɖe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ye sùnɔgɔ damìnɛ kabini Segu. \t Zǎn xóxó mɛ wɛ nǔ énɛ́ jɛ ɖo dlɔ̌ nyanya ɖé mɛ, hwenu e gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖo sɛnmlɔ dɔ́ wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛbɛnfɛnw minnu y'o Sɛmɛntiya, olu kàlanni ye mun Fɔ an ye o ko kan ? \t Etɛ Nùnywɛxó ka sixu kplɔ́n mǐ dó hlɔnhlɔn e xógbe lɛ ɖó é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Amun mma yasua mun, nin amun mma mmla'm bé íjɔ min nuan\": (Min. \t ˈMun nɛn ze hinlö, ˈakö ˈmun kökögbɛ ˈmun hën ˈkun -e -ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a ma furakɛ, sopisi walima damajalan bɛ se ka cɛ walima muso kɛ kona ye (ka a bali ka den sɔrɔ). \t Mɛɛ gbɛ nɔ asafoi baanyɛ awo mɛi ni egbɔlɔ ni yɔɔ amɛteŋ lɛ ahiɛ nyam?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et sii je par tu ferai koa san moa ?? \t çàêðûòûé ñïîñîá ðàáîò ñî ñáîðíîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moko moko moko moko bɛ ni tamɔ bo \t Toxo énɛ́ lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó ɖó ayǐkúngban yětɔn yětɔn lɛ́ lɛ̌ dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Solomann bɛrte de Nàna ni silamɛya ye yen, o ni bì cɛ bɛ Taa 'sàn yirika la. \t Salomɔ́ɔ kpódó mɛ e é ylɔ́ lɛ́ɛ bǐ kpó yi tɛn mímɛ́ e ɖo Gabawɔ́ɔn é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maniaw wouti fouma lakatou bala xèkh bè tanbili \t Hwɛhwɛ ɔ, ye nɔ byɔ wema e ɖò gbè yetɔn mɛ lɛ é bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t  íåé îí óâèäåë óçîñòü è èçìåíó íàñòîÿùåìó èäåàëèçìó è âûäâèãàåò ñâîé êðèòåðèé - ôèëîñîôñêèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuwala kounikira \t Flash mɔtɛmɔtɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ne ma nin kow fò aw ye kabini fòlò la, katuguni ne tun bè aw fè yan. \t \"Un ɖɔ xó élɔ́ lɛ́ɛ nú mi sín do ǎ, ɖó un ɖo kpɔ́ xá mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O fɔ a fɛ, a y'i 'sèn Fa biribiri ka Taa a ka 'so. \t Énɛ́ ɔ́, nya ɔ́ zé asi tɔn ɖó tócí tɔn jí, bó ɖidó xwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Barisa mɔgɔw bɛ den caman sɔrɔ u tɛ se minnu ka balo n'u ka furakɛli kɔrɔ wa? \t Mɛɛ gbɛi anɔ asafo lɛ mli bii lɛ baanyɛ awo gbɛgbalɔi hewalɛ, ní amɛwa amɛ hu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Afin swran'n kwlaa bé yôô sa te, o man anyrunnyan nga Nyanmien waan oh manh bé'n, o tô fuaan bé. \t Gbɔ̌ví asú e ko ɖó xwe ɖokpó bɔ blɔ̌ ɖé má ɖo wǔ tɔn ǎ ɔ́ wɛ è nǎ zé; é sixú nyí lɛ̌ngbɔ́ví abǐ gbɔ̌ví."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yemi bè, a tare, ô sira ndzem! \t shí zhōu zhī mìng, yú yì sī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 \"Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bè yòrò min na, ne b'a fè olu fana ka kè ne fè yen, walisa i ye nòòrò min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲè ka da. \t Un jló ɖɔ fí e un ɖe ɔ́, mɛ e a nǎ mì lɛ́ɛ lɔ ní nɔ fínɛ́ xá mì, bónú yě ní mɔ susu e a nǎ mì ɔ́, ɖó a ko yí wǎn nú mì cóbó wá ɖó gbɛ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Ni ne taara yòrò labèn aw ye, ne bè na ko kura ka aw ta, walisa ne bè yòrò min na, aw fana ka kè yen. \t 3 Nú un ko yi bló nɔtɛn ɖó ɖ'ayǐ nú mi vɔ ɔ́, un ná lɛ́ kɔ wá kplá mi, bɔ fí e un ɖe ɔ́, mi lɔmɔ̌ ná nɔ fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jlji 5jljj 5jljk 5jljl 5jljm 5jljn 5jljo 5jljp 5jljq 5jljr 5jlka 5jlkb 5jlkc 5jlkd 5jlke 5jlkf 5jlkg 5jlkh 5jlki 5jlkj 5jlkk 5jlkl 5jlkm 5jlkn 5jlko 5jlkp 5jlkq 5jlkr 5jlla 5jllb 5jllc 5jlld 5jlle 5jllf 5jllg 5jllh 5jlli 5jllj 5jllk 5jlll 5jllm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O mɔgɔw ye o kuma mɛn minkɛ, o yɔrɔnin bɛɛ, Sitanɛ bɛ na ka o kuma serilen bɔ u kɔnɔ. \t kě yǐ yù jiàn , jīn hòu jǐ nián de shí jiān lǐ , jiāng yǒu shù wàn rén qǔ de zhù cè ān quán gōng chéng shī zhí yè zī gé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔngɔba tun bɛ o jamana yɔrɔ bɛɛ la. \t Adɔ ɖé ká tɔ́n ɖo to ɔ́ mɛ hwenɛ́nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Mɔlebɛbo 40:20; Maake 6:21) Eza bɛlile awolɛ kenle bɛvale bɛyeyɛle awozonle. \t (Bǐbɛ̌mɛ 40:20; Maki 6:21) Nǔmɛsɛn lɛ wɛ mɛ lɛ nɔ ɖu jijizán sín xwè lɛ dó kpa susu na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pyroman Welcome to Mwaka Moon Un peu d'Amsterdam dans la bouche (yaw yaw yaw yaw yaw) Une bouffée d'oxygène dans la kush (yaw yaw yaw) \t Áí óôçí êáôáóôáóç áíáìïíçò êïâåé ôçí ðáñï÷ç ñåõìáôïò óôï USB (áõôï å÷åé áðáíôçèåé çäç ïôé íáé ôçí êïâåé). '"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ kasobon' na. \t Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, un nǎ wlí mi dó gan ɖo fí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèíäñåé Ëîõàí ðàçâëåêàåòñÿ ñ Êîðòíè Ëàâ Ëèíäñåé Ëîõàí âñòðåòèëàñü ñ Ñàìàíòîé Ðîíñîí Ëèíäñåé Ëîõàí ïóñòèëàñü â ðàçâðàò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye Eburɔn n'a maraw minɛ, ka dugu yɔrɔ barikamanw ci, k'a lamini sangasow jɛni. \t Nya ɔ́ ka yi Hitíti lɛ́ɛ sín to mɛ; é ɖó toxo ɖaxó ɖokpó ayǐ bó sun nyǐ toxo ɔ́ ɖɔ Lǔzi, bɔ nyǐkɔ énɛ́ ɔ́ ɖo te káká jɛ din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lo fokk, dagnu togone di xolé niakou niou diom \t Enyi mǐ gbí dɔn ɖò mɛtɛnkpɔn lɛ mɛ ɔ, mǐ sixu dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ ɖevo lɛ bɔ ye lɔ na gbí dɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jubedalakaw ka nin ɲɛnajɛ ninnu bɛ Kɛ fεrε de la. \t Ðò Ebléegbe dòdó ɔ mɛ ɔ, lee è wlan wemafɔ enɛ gbɔn é ci ɖɔ nǔ lɛ ko jɛ wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íî ñáîð çÿêåòà è óøóðà â êàêîé-òî ñòåïåíè áûë ïîäìåíåí íàëîãîâîé ñèñòåìîé âíåäðÿåìûé â êàçàõñêóþ ñòåïü Ðîññèéñêèìè âëàñòÿìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛnea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛ dodo le 31,397 yɛ ye wɔ Rwanda la azo. \t Mǐ nɔ lɛ́ kpé nukún dó azɔ̌ e wà wɛ Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn Vénézuéla tɔn 137 052 lɛ ɖè é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ rɛle vile kɛzi Gyihova liele bɛ la, noko ɛnee Nyamenle tɛkakye ye menli ne. \t Yědɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, yě nɔ gbejí nú Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ tɔn ɔ́ ǎ, bɔ é dɔn yě dó lele mɛ lě e mɔ gbɔn wɛ mi ɖe é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka se k'a dɔn aw bɛ se ka ɲɔgɔn nisɔndiya cogo min na, o bɛ se ka waati ta \t É na byɔ hwenu hwɛ̌ cobɔ mi mɛ wè lɛ na tuùn nǔ e mi na wà bɔ awǎjijɛ na tíìn ɖò mi tɛntin é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jhap 5jhaq 5jhar 5jhba 5jhbb 5jhbc 5jhbd 5jhbe 5jhbf 5jhbg 5jhbh 5jhbi 5jhbj 5jhbk 5jhbl 5jhbm 5jhbn 5jhbo 5jhbp 5jhbq 5jhbr 5jhca 5jhcb 5jhcc 5jhcd 5jhce 5jhcf 5jhcg 5jhch 5jhci 5jhcj 5jhck 5jhcl 5jhcm 5jhcn 5jhco 5jhcp 5jhcq 5jhcr 5jhda 5jhdb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ yaala. \t Ɛɛn, é ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cèkòròba mugan ni naani sigilen bè o masasigilanw kan, fini jèmanw bè u kan na. \t 32Ɛ́gháká nɔ́kɔ́ beku, ɛnɛ́ mmok ánɛ́mɛ́, bo báré sɔt bǒmame mankɛm nɛ abhɛn bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ bɛ́sɔ̀ŋɔri mándɔk nɔkɔ ntá Yesu nɛ bhɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɲaa b'aw fɛ, nga aw te yeli kɛ, \t Ée é ɖɔ xó xá Mawu ɔ́, nukún mɛ tɔn ɖo kínkɔ́n wɛ, é ká tunwun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Latin ye yé \t Bible latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalakan fitur Night Mode, \t Ð'awě zǎnmɛ tɔn lɛ mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ye kalanjɛ, sɛbɛnni ani jate kalan. \t Xà Annuaire, xójlawema lɛ, kpo wema ɖevo lɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ni fu, ni fa,\" ani tak, ani onak. \t tɔ́tɔ→̌ tɔ́n. tɔ́ɔn; tɔ́yi; tɛ́tɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalakan Lilin Aroma \t Archivé dans Roman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t gài shù le wǒ guó shā mù zá jiāo yù zhǒng yán jiū jìn zhǎn , fēn xī le shā mù zá jiāo yù zhǒng cún zài de zhǔ yào wèn tí jí qí duì cè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Simɔn Pierɛ ni Tɔma min bɛ wele Filanin, ani Natanaɛl ka bɔ Galile Kana ani Zebede denkɛw, ani Yesu ka kalanden fila wɛrɛw, olu tun bɛ ɲɔgɔn fɛ. \t Lě e é ka sɔ́ éɖée xlɛ́ yě gbɔn é ɖíe: 2 Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ, Tɔmáa e è nɔ ylɔ́ ɖɔ hǒxo ɔ́, Natanayɛ́li e gosín Kana Galilée yíkúngban jí é, Zebeɖée ví súnnu we lɛ́ɛ, kpódó ahwanvú Jezu tɔn we ɖěvo lɛ́ɛ kpó ɖo kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɛn walima min bɛ nɛn kofɔ. \t MOUTH aø ~ aɛ aɔ ~ ɑɔ aʊ~ɵʊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t êâàëèôèêàöèîííûé ýêçàìåí ñäàí (äîñòàòî÷íûé óðîâåíü çíàíèé, óìåíèé è íàâûêîâ);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adaxa adamadi birin bɛ sɔtɔ de fe ya xa i mini a bɛ. \t Gbaa wɔ gbalashihilɛ he yinɔsane kɛjɛ Adam yinɔ kɛyashi Nu Afua lɛ ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Âðàã Ñîâåòñêîé Ðîññèè Óíãåðí óøåë â Ìîíãîëèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t Wo ɔ pee kaa gbogbo ngɛ a hiɔ nɔ kɛ a muɔ nɔ, nɛ Israel bi ayɔhi abɔ nyɛɛ zugba gbigbli ɔ nɔ kɛ ho wo ɔ se ya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nih fika wakilin... \t ÐåôÜåé ç ïìáäá ðáéäé ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a çýk la ma yý 19 Ni san Sa lý \t Ðîññèÿ â ïåðâîé ÷åòâåðòè 19 â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tuker sama replika compomotive maw ga boz..? \t Òîñòåðû Bosch â Ïåðìè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani ka sanu ni warigwɛ mara a ka nafolo marayɔrɔw la. \t Yě fin dɔkun lɛ́ɛ bó bɛ́ hwlá dó nǔ yětɔn lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do bé lanaya di téri ma \t Die-di mɔɔ bɛ-lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kanon tikiy tataxan ta malabu ka luling la? maki musa tahrahri lumaguiy ki ka u'u'le, kalahnang ni koral ka minkikiy ki ka minyanux. \t ?Ngue like yɛlɛ nga ɔ blabla waka'n wun desɛn'n su lɛ'n? ?Yɛ ngue ti yɛ Zoova seli Moizi kɛ ɔ fa sie i lɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kari ni nɛn ɲagaminen: Kari ni nɛn caman bɛ bɔ fogonfogon na ni mɔgɔ sɔgɔsɔgɔra. \t Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, etamɔ nɔ ni nyɛmimɛi ni yɔɔ Korinto lɛ ateŋ mɛi komɛi nu he akɛ amɛhe wa yɛ anɔkwale lɛ mli, ni no hewɔ lɛ Satan nyɛŋ alaka amɛ kɔkɔɔkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t Ãäå âû âèäåëè â ëþáîé çàáóãîðíîé ðñ õîòÿ áû 3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni Ala ye sinin Jir'an na, an bɛ Taa ɲɔgɔn fɛ. \t (Nùnywɛxó 3:32) Enyi mǐ nɔ setónú nú Mawu ɔ, mǐ sixu huzu xɔ́ntɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20I k'a jira ko i dalen bɛ Yesu ka kunmabɔ saraka la. \t 20 Ði nǔ nú vɔsisa gbɛxɔnumɛ tɔn Jezu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bena balo kɔgɔji kɔnɔ fɛɛnw caya sababu la, \t de qiān bǐjiè gěi tóng xué yòng lǎo shīhětóng xué men dōu kuāmǎlín shì yí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bandi su kɔkɔji wɔlɔkɔlen na ka o da a kan: aw bɛ kutu fitini ɲɛ 1 kɔkɔ kɛ ji wulilen litiri 1 na. \t tā de qí tā zhù zuò bāo kuò: 《 xué xiào sù miáo: ān dé wò dì qū de nán nǚ tóng xiào jiào yù 》 , yǐ jí qí tā yì xiē yǒu guān xī ào duō · luó sī fú de wén zhāng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t  ýòîé ñâÿçè â êîíöå ëåòà 1937 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "san ka nkuha nun lodi? \t Nǐ de dì yī fēn gōngzī yào zěnme huā?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko: \"Ne denkɛ, i kana Matigi ka kololi gosili jate fɛn fitinin ye. \t 52 Son, ǎ sue kǎn ywi ntwiʼ ɓwum mɛ Yudà, à ywi tì kuʼ ɓǎ nun ci ɓwum Mvɛ̀nnswæ̀b ɓye cìcì hwæn kɛ ŋgyɔ̂ʼ wan nun ɓɛ fyonni swum fɔʼ.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, Ala ko tuun ko: \"Furancɛ dɔ ye kɛ jiw cɛ ma, ka jiw taran fla ye ka o bɔ ɲɔgɔn na.\" \t \" máo zhǔ yì \" hé \" mín cuì zhǔ yì \" shì xī fāng máo zé dōng yán jiū xué shù jiè jīng cháng shǐ yòng de liǎng gè zhòng yào shù yǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a ta sɔgɔma fɔ su, maritokan bɛ dugu fan bɛɛ, maritokan min, ni dugumɔgɔ bɛɛ diɲɛnen bɛ n'a ye sɔmiɲɛdiyali kama. \t zhǐ yào tóu zī zhě yǒu quán xuǎn zé rú hé tí qǔ qí lì rùn , nà me měi nián de tóu zī jiù yīng suàn zuò yī bǐ dān dú de zhuī jiā de tóu zī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aduane no abeye donkomi, ma monya bi ka \t E ɖu vivi ɔ, e nɔ ɖu vlɛ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t sān gè yuè qián , zhè zhī mí hóu hé mí hóu mā mā zǒu sàn , bèi dòng wù bǎo hù zhōng xīn de rén yuán fā xiàn , bìng bèi dài dào le bǎo hù zhōng xīn li 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (ninsalinim') nyɛla ban yɛn ti bɔri yomyoma, ka bɛ nyɛ ban kpiɣi zuɣuri saazuɣu, bɛ yuligu bɛ lahi labri bɛ sani na, ka bɛ suhiri leei zaɣiyɛri. \t tā dài le yī fù yín sī biān yuán yǎn jìng , zhà yī kàn qù sì hū yǒu yī zhǒng qín fèn hào xué de fēng dù , qǐ mǎ yě gěi rén yī zhǒng xún guī dǎo jǔ zhī gǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t wèi cǐ , tā xū yào yī gè yán jiū shēng xué wèi , bú shì MBA huò gōng chéng xué xué wèi , ér shì gōng chéng guǎn lǐ shuò shì (Mem) 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sanagnon yé lé fanvi, gniin, gnin, gnin. \t Nǔgbɛnúmɛ nɔ dó gesí tódɔnnúmɛ, alixlɛ́mɛ kpo mɛkplɔnkplɔn kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ƆYƐ yɛ anyelielɛ kɛ Nyamenle azonvolɛ ɛlɛmaa bɛ kɛnlaneɛ ada wɔ ewiade amuala la! \t É sù nukún mǐtɔn mɛ tawun ɖɔ Klisu ɖò azɔ̌ wà wɛ bo na cyɔn alɔ togun Mawu tɔn kpo sinsɛn-biblo nugbǒ ɔ kpo jí, bonu é na kpó ɖò mimɛ̌ jí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñòðî÷êè ëåãêî ñîñêðåñòè ëàäîøêîé â êó÷ó èëè ñïëåñòè èç íèõ âåíîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi ɔwɔ kɛ yɛfa fanwodi mɔɔ yɛlɛ ye kɛkala la yɛdi gyima ɛ? \t Etɛ mǐ ka ɖó na hɛn dó ayi mɛ hwenu e mǐ ɖò mɛɖéekannuninɔ mǐtɔn zán dó wá gbeta mǐɖesunɔ tɔn lɛ kɔn wɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t nǐ kě yǐ cóng shēng wù xué de jiǎo dù lái xún zhǎo xìng fú de gēn yuán cóng shén jīng xì tǒng kē xué , xuè yè fù hé àn děng gè gè jiǎo dù lái yán jiū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun banega bhai? \t Asú tɔn nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4Gwatigiw tun ka ca Eleyazari kɔmɔgɔw cɛma ka tɛmɛ Itamari kɔmɔgɔw kan. \t È wǎ mɔ ɖɔ Eleazáa ví lɛ́ɛ sukpɔ́ hú Itamáa ví lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye kak lg bpe hri je lg... (my sister yg habaq) \t Ðïëý âáóéêÞ óçìåßùóç (ðñüóèåóá êáé ôçí LG)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A pikiri kɛ o kɛ, aw bɛ hakɛ min ta, o filɛ: \t À Ãåðàêë, ùîñü çíàþ÷è, ï3ðóåò çà ñöåíîþ; ó ãðåê3â â3í ââàæàâñÿ ÿê ñèëà÷åì, à é íåíàæåðîþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ò kɔ, n bɛ dumuni kɛ. \t Mǐ kó wá fí ɖokpó kpɔ́n, bó wá xɔ nǔɖuɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bie a bɛbabɔ yɛ somolɛ kɛ yɛle \"ahɔdiawu,\" noko nɔhalɛ ne a le kɛ yɛkpa kɛ 'yɛbadie Nyamenle kɛ tumivolɛ yɛadɛla sonla.' \t Ye wá gbeta ɔ kɔn bo 'setónú nú Mawu hú gbɛtɔ́.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Emomu, ɔtu Kilisienema folɛ kɛ \"bɛli menli kɔsɔɔti eni.\" - 1 Pita 2:17. \t Sinsɛn e Mawu yí gbè na é sín hagbɛ̌ lɛ nyí nɔvígbɛ́ ɖé gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ. - 1 Piyɛ́ɛ 2:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wolola sɔgɔsɔgɔnijɛ walima gɛnɛgɛnɛ \t wǒ kěyǐ jiè nǐ de shūzi ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Xwè 16 kpowun wɛ un ɖó hwenɛnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka ne ye aw ɲɛnatɔmɔ ka bɔ diɲɛ la, aw tɛ diɲɛ taw ye, o de y'a to diɲɛ bɛ aw koniya. \t Lo ɔ́, nyɛ cyán mi, bó ɖe mi sín gbɛ ɔ́ mɛ, bɔ mi sɔ́ nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ; énɛ́ ɔ́ wútu wɛ mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ gbɛ́ wǎn nú mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne tun bɛ taa Mali. \t Finɛ nyɛ un ɖo lɛ kɔ ɖe bɔ eyɛ yi Mali ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kay da follow fara blom ? \t - Dɔ̀n bɛ́bo na ís pǎe jǎɔ má?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa yɛ gɔnwo mɔ la ka yɛ maa yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la ɛ? \t Linlin e ɖò jlɛ̌ jí e tɛ mǐ ka ɖó na ɖó dó nɔví mǐtɔn lɛ wu, bɔ é na d'alɔ mǐ, bɔ mǐ na hɛn ye lidǒ ɖò wanyiyi mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ban (Malaaikanim') be O sani maa bi tibgiri bɛ maŋ' ka chɛ O jɛma, di mi bi wumdi ba. \t M̀ mɛ cɛ̃́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ jè kánáá pū, ɔ kè m̀ mɛ vɔ̃ ɓɛ́ m̀ ké ɔ gmà ɓěɔ̀ dyi kpɔ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔlɔsili ni dɔnniya. \t A nɔ na nùnywɛ kpo nùtuùntuùn kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a ta sɔgɔma fɔ su, maritokan bɛ dugu fan bɛɛ, maritokan min, ni dugumɔgɔ bɛɛ diɲɛnen bɛ n'a ye sɔmiɲɛdiyali kama. \t jiē xià lái shì shí xiàn yī gè xuǎn zé jiān tīng qì (dì bā shí liù gàng yī bǎi yī shí yī xíng), zhè ge jiān tīng qì zài xuǎn zhòng yī gè àn niǔ shí zhí xíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Juda taara sarakalasebaaw kuntigiw ni garadiw kuntigiw sɛgɛrɛ. \t 3 Énɛ́ ɔ́, Judási kplá sɔ́jahwan lɛ́ɛ kpódó sinsɛnxɔcɔ́tɔ́ e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ, kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó ná ɛ lɛ́ɛ kpó, bɔ yě yi jikpá ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolotigiya bε jamu kelen ka bolo kan. \t Tokpɔngán ɖokpó géé wɛ kpa acɛ gbɔn gbě énɛ́ lɛ́ɛ bǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Þ Ýôóé ãßíåôáé óå üëåò ôéò áãïñÝò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah dans son infinie bonte ne cree que le parfait (wa khalakna koulou chai bi kadari) inaha la taama el abssar wa lakin taama el kouloubou elati fi el sodour SAEA \t Niinɛ, Mawu to blɔ nya konɛ e kpale ngɔ neneene wami he hɛ nɔ kami nɛ je Adam dɛ ɔ kɛ ha e sisi bimɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi. \t yè wù fēn xī shī kě yǐ dǎo chū jiāng yào dǎo rù WID zhōng de yè wù liú chéng , yǐ biàn jí chéng kāi fā rén yuán néng gòu chǔ lǐ yè wù liú chéng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛbahola yɛazukoa kɛzi Gyisɛse hulole menli la ɛ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu yí wǎn nú mɛ ɖevo lɛ Jezu ɖɔhun gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Êàê óñòàíîâèòü êíîïêó è áàííåð íà ñàéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñêà÷àòü Êðàñàâèöà ñ áîëüøîé æîïîé ñèëüíî òðàõàëè åé çàñîâûâàëè â êèñêó áîëüøîé ÷ëåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "TILAYƆRƆ 3 Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t AKPÁXWÉ 3 Lee Mi Na Ðeɖɛ Tagba lɛ Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kamran jilani wife fatima jilani warsi \t Yɛnŋɛlɛ làa Ezayi wi yeri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bèè tè baarakè niw ye wa? \t Azɔxwé lɛ́ɛ bǐ ká ɖò hǎ ɖokpó ɔ́ jí ɖò mɔkàn lí jí à ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "femmekene dou mougne lou nekh té yalla dou faye (recompenser) kou mousse (malin) bayi kouy def (de bonnes actions) \t Akpá ɖagbe ɖagbe e é dó gbɔn mɛsɛntɔ́ tɔn Mɔyízi jí lɛ́ɛ ɔ́, é gɔn ɖěbǔ ɖe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye dingɛ min fa ni bɔgɔ ye k'a wili, a ye lɔli wɛrɛ kɛ o yɔrɔ n'a ka soo cɛ k'a yɛrɛ tanga. \t Mika ɔ́, é ɖó sinsɛn sín tɛnmɛ ɖokpó ɖo xwé tɔn gbe; é lí vodún ɖěvo, bó kpa bǒcyɔ ɖé lɛ́ɛ, lobo sɔ́ vǐ tɔn lɛ́ɛ ɖokpó bɔ é nyí sinsɛngán tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "teduru moduru ni suru \t Créa création à gogo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t áÇÍÙ ÓÇáã Çäí ÇÑÇÞÈå...æÝÓÑ ãÑÇÞÈÊí áå Úáì Çäí ÇÈÇ ÇÏæÎ ÇäÇ ÈÚÏ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ è nɔ ylɔ́ toxo ɔ́ ɖɔ Bɛ̌-Ceva káká wá jɛ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yatima déou bé dougou kono \t Nǔ nyanya kpó ya kpó wɛ ɖo toxo ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyamenle Ɛhulolɛ\" buluku ne boa Baebolo sukoavoma ɔmaa bɛnwu kɛzi Nyamenle ngyinlazo ka bɛ ɛbɛlabɔlɛ dahuu la. \t Biblu ylɔ ye ɖɔ \"nùnina ɖò gbɛtɔ́ lɛ mɛ,\" bɔ ye nyí akpáxwé taji ɖé ɖò tuto e Mawu bló bo na dó kpé nukún dó togun tɔn wu é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye a tigi ɲininka ni a bɛ bɔ a kalama ni fɛn kɛra a la, a ka o fɔ. \t Mi tin dó e nú é ɖɔ nǔ e jló é nú mì, ɖó Mawu Mavɔmavɔ wɛ ná gbe tɔn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Funteni bɛ mɔ̀gɔ bìla kannakolonbìla ̀ la. \t Mi mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ e mi, mi j'awǎ ɖo Mawu Mavɔmavɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ n sìgi yàn. \t Un ɖò zan jí kabǐ site ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dénni lé n di.\" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: \"I kana silan. \t Lo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú mì ɖɔ: 'Ma ɖi xɛsi n'i ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ o kɛ don o don fo ka se dɔgɔkun 2 ma. \t Ye fɔ yɛsu ayihɔngbe ayihɔngbe tɔn enɛ nú mì kaka nú sun wè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 A y'u ɲininka ko: \"Aw taamatɔ bɛ mun kuma fɔ ɲɔgɔn ye?\" \t É kanbyɔ ɖɔ: \"Etɛ dɔn xá ye wɛ mi ka ɖè?\" - Maki 9:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Îí óñïåøíî ñïðàâèëñÿ ñ ìèññèåé è áûë ùåäðî âîçíàãðàæäåí çà ýòî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36 O Musa ye u labò yen ni kabakow ni taamashyènw kèli ye Misira jamana kònò ani Kògòji Bilen na ani kungokolon kònò san binaani kònò. \t Bɔ Mɔyízi dlɛ́n alɔ tɔn dó jǐnukúnsin, bɔ ablu gɔngɔn ɖé dó ɖo Ejípu to ɔ́ bǐ mɛ xɔ azǎn atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òîåñòü íè áîåâàÿ êîíèöà èç êîíåé à áîåâàÿ ñëîíîâíèöà èç ôåîëåòîâûõ ñëîíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mere liya tum koun ho? \t Hawa ye Ngɔ̀lɔ mùn ye ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Mǐ si'i nɔ gbɛ̀ sɔyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t 65 Ðîìàí Åâòååâ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi Gyisɛse hulole bɛ ɛ? \t Nɛ̌ Jezu ka ɖè wanyiyi xlɛ́ mɛ ɖevo lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t Îòêðûòü ôèíàíñîâûé ðó÷åé â äîì Áîæèé èëè ïåðåêðûòü åãî?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t È íå ó ñöåíû, à â áàðå ãäå-òî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Un ɖɔ: \"Dìn tlolo, enyi é nyɔ́ bló ɔ nɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a dagola fana ye wassi taye \t Emumɔ hãa wɔsumɔɔ mɛi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Ýòîò óäîáíûé, ëåãêèé ðóáàíîê óäîáíî óäåðæèâàòü îäíîé ðóêîé èç-çà ñâîåé âûïóêëîé ôîðìû ïðèæèìà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko a yé nà san. \t É ni d'ajɔ tɔn we nú é túnflá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ZABURU 37:29 ani ISAIYA 65:21-23. \t Baiblo ɔ ha sane bimi nɛ ɔ heto ngɛ LA 37:29 kɛ YESAYA 65:21-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tansiyɔntalan suguya caman bɛ ye nka yan an bɛna kuma fila de kan. \t É hwe bǐ ɔ wlɛnwín wè tíìn bɔ a sixu zán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Eh Fodyé na yakho nsirou koymé... an kité koy kounia...\" \t \" Foto \" Ïîë ̧ò ãèòàðíîé ôàíòàçèè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yéyéyé happy birthday !!! je suppose que je suis le dernier .... \t Nù nyɔ̀ nú mì => Je suis heureux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "chkoun marka lawel bousalem \t E hi teji nɔ kɛ ya Yerusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bilasiralisɛbɛn in tun ye dakun 27 ye san 19 77, dakun 290 san 2013 ta kɔnɔ. \t  ýòîé ïðîâèíöèè â 2006 ãîäó áûëî 267 òûñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t ... è ñáûâàåòñÿ ñîí Äÿäè - ëîõàíêà ó íàñ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Sɛ́n énɛ́ ɔ́ lɔmɔ̌ ná nɔ ayǐ káká sɔ́yi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na ngyegyelɛ mɔɔ yɛnrɛhola yɛnrɛhoati anzɛɛ yɛnrɛye bɛ yɛnrɛvi ɛkɛ le kɛ ewule bie mɔɔ ɔnlɛ ye ayile anzɛɛ kulovolɛ bie ewule noko ɛ? \t Tagba ɖěɖee è ma sixu nyì alɔ na alǒ ɖeɖɛ ǎ lɛ é, ɖi kú mɛvívɛ́ ɖé tɔn alǒ azɔn jɛmagbɔ ka lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t Ïîëîæèòåëüíûé èëè îòðèöàòåëüíûé ðåçóëüòàò íà âè÷ ó äåâî÷êè êîòîðàÿ æèëà ó íåãî è îñòàâèë ëè îí åå ó ñåáÿ â êîíöå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tedi: sabo la ni \t Âìåñòî: à ó íåãî èõ // à ó íåãî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "¿Dîa wauhkataya tânka tara ba yabi banhwan, bara ningkara dîa takan? \t Ðɛ́ ɖǎ ɓóɖó-kpàà kɔ̃ kpá, sepóɛɖé Sétɔ̃̀ ɖǎ ɖé dyɔún sɔ̀ jè kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu tɔɔrɔlen tun bɛ jinɛw fɛ, olu fana kɛnɛyara. \t Bɔ hɛnnu ɖélɛ́ɛ kpódó azinzɔnnɔ ɖélɛ́ɛ kpán ɖè bɔ è nɔ ɖɔ azɔn nɛ xó ɖò ye gɔn ǎ; ye nɔ sɔ azɔn è jɛ wɛ ye ɖè nɛ ɔ sɔ hwlá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t  ýòî âðåìÿ ñóùåñòâîâàâøèé óãîëîâíûé çàêîí Ñåâåðî-Ãåðìàíñêîé êîíôåäåðàöèè ïðåâðàòèëñÿ â óãîëîâíûé çàêîí âñåé Ãåðìàíñêîé èìïåðèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12. ?Kɛ Eli sa'n, sɛ amun akunndan'n sanngan'n, ngue yɛ ɔ fata kɛ amun yo ɔ? \t 12. á è/èëè â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t ìáò óõóôÞèçêå ôï 2007 êé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!\" \t \"Mi Kpan Akɔ́n, Ðó Un ko Ðu Ðò Gbɛ̀ ɔ Jí\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye exams wali diwali hai..\" \t Çèêî óåçæàåò èç Ãðåöèè \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni niara monsoi yebätä ni töi niara erere. \t Gbè ɖokpo ɖokpo ɖó lee é nɔ ylɔ ɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I b'a fè I ka nyènamaya k'a kè u la jumèn kelen ye? \t bɑ́ di tɛ̃́nkɛ í dèntɛní n kpɛ́í, bɑ́ di í dɑ̀ɑ̀tɛ n kpɛ́í?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 A ye tile binaani kɛ kungokolon kɔnɔ. \t A kpé nukún dó yě wú xɔ xwe kanɖé (40) ɖo gbětótló mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti moun ka jouyé \t Awǎjijɛ e mǐ nɔ mɔ é,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Men Sabini Enkoun \t enox fəɓɛtɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sebab tu maksudnya kalo kita fikir yg positif.... \t les mails fikra..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oh 80-80 salan wali bebe bani serni \t 80/ Kpɔɗí úndɔ ábaombέta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé bé je t'ai jamais vu comme ça ! \t Yě ná nyí kannumɔ mitɔn káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni ka bɛ niŋdi a mubaaya'a maa, Naawuni nuu pa bɛ nuhi zuɣu, dinzuɣu ninvuɣu so ŋun yiɣisi alikauli, tɔ! \t Yēhéhuá jiàng zāi yǔ wáng, shǐ tā zhǎngdà má fēng, zhídào sǐ rì, tā jiù zhù zaì biéde gōng lǐ. tāde érzi Yuētǎn guǎnlǐ jiā shì, zhìlǐ guó mín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛw bɛ girin, ko wari ! \t jiē jiē liè zǔ! yǒu zhì sī hù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma we tara ti kɔngɔlɔ ke kanŋga ma ka taga we tara ti gbemɛ pi na. \t Íe âñeãäà óìíûe, ío çàòî câîè, ñaì ïpèäóìàë è íàáðàë\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuba jamanaden be yelen mogo miliyon 11 sanfe. \t Yemɛ nǔɖé bà ná wá tɔ 11 wɛ mɔ livi 200 yí ɖò acɛkpìkpà Benɛ tɔn ɔ́ sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Óòîðîï ïåðå¿õàëè æèòè é ïðàöþâàòè â ñ.Ðèáíå íàä ×åðåìîøåì, ó ÿêîìó é ñòàëè áàòüêàìè äâîõ ñâî¿õ ñèí3â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bagaji ninnu caman farati ka bon. \t Agun lɛ gègě nyí agun kpɛví e è ɖó ayǐ yɔyɔ̌ lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "life bé démé ni wala luko waral? \t Mɛɛ gbɛ nɔ gbɛfãa ni efee mlɛo fioo lɛ eye ebua wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jqlm 5jqln 5jqlo 5jqlp 5jqlq 5jqlr 5jqma 5jqmb 5jqmc 5jqmd 5jqme 5jqmf 5jqmg 5jqmh 5jqmi 5jqmj 5jqmk 5jqml 5jqmm 5jqmn 5jqmo 5jqmp 5jqmq 5jqmr 5jqna 5jqnb 5jqnc 5jqnd 5jqne 5jqnf 5jqng 5jqnh 5jqni 5jqnj 5jqnk 5jqnl 5jqnm 5jqnn 5jqno 5jqnp 5jqnq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t ÇÛÓá ÔÚÑí ÈÇáÔÇãÈæ æÇÈáá ÌÓãí ÈÇáãÇí ÚŞÈ ÇáÈÓ ÇáŞİÇÒ æÇÍØ ÇáÓßÑÇÈ Úáì ÌÓãí æÇİÑß ÌÓãí ÈÇáŞæ æÚŞÈá ÇÛÓáÉ ÈÇáãÇí æÇÌíÈ ÇáãİÑÇßÉ Çááí Úáì Ôßá æÑÏÉ ãä ÇáÈæÏí ÔæÈ ÈÚÏ æÇÍØ İíåÇ ÇáÛÑæÉ æÇÛÓá ÌÓãí ÈáØİ æÎáÇáÇáÇáÇáÇááÇÕ æåÇí ÇáØÑíŞÉ æÇĞÇ ÚäÏÌ Çí ÓÄÇá ÇäÇ ÍÇÖÑÉ:cc10:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O delinako ninnu caman bɛ se ka ye ka to yen walima ka u dabila. \t É ɖò wɛn ɖɔ ye ɖó na sà nǔɖokan yetɔn lɛ gègě alǒ na mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se ka kɛ muso sirannen don walima a dusukasilen don. \t Vlafo akpɔ nɔ ɖó we, a nɔ dóhwɛ hwiɖée, bɔ xɛsi nɔ lɛ́ ɖi we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t yǔ cǐ tóng shí , qí tā jī jīn zé zài jiān nán qiú cún , tōng guò shōu gòu fēi zhàn lüè háng yè hé mín yíng qǐ yè de shǎo shù gǔ quán wéi chí yùn zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mam la ho sɔ kɔ'ɔn mɔ'ɛ la nini teregɛ ɛɛra hɔ. \t diū le xī guā jian zhī má tài bù hé suàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa? \t Mǐ ni kpɔ́n nǔ e jɛ bɔ d'ewu é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jador le jeu je lé fini mais ca ma donné plaisir a joué \t ɖʊʀɛ ӄօȶɦǟօ ǟƈɦɨ ǟӄǟֆɦ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Ñ ó÷åòîì Âàìè óáðàííîãî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tigi bɛ dɛsɛ ka sɔgɔsɔgɔ natɔ kunbɛn. \t Ye ɖó kpò níí bónú é ná síxú yawu bó bló dó nǔ è ɖɔ wɛ ye ɖè ɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t êýëүá, çèíäàí óңûíäà àòäàí éíäè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ka kiri tilennen tigè.\" 25 Jerusalèmka dòw y'a fò ko: \"U b'a fè ka cè min faga, o tè nin ye wa? 26 A filè, a bè kuma jama ɲè na, u tè foyi fò a ye! \t 25 Jeluzalɛ́munu ɖé lɛ́ɛ nɔ ɖɔ: \"É ma nyí nya e wú lɛ́ lɛ̌ dó wɛ yě ɖe bo na hu ɔ́ nɛ́ a? 26 É nɛ́ ka ɖo xó ɖɔ wɛ ɖo agbawungba nɛ́; bɔ yě ká sɔ́ ɖo nǔɖé ɖɔ n'i wɛ ǎ; abǐ gǎn mǐtɔn lɛ́ɛ ka wá mɔ do na ɖɔ é wɛ nyí Klísu ɔ́ wútu wɛ è jó e dó a? 27 É ka nyí Klísu ɔ́ wɛ ɔ́, mɛɖé ma ka na tunwun fí e é gosín ɔ́ nɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Ïóñòü â ïàìÿòè íàøåé îñòàíåòñÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t guān yú jiào xué fāng shì de gèng duō xìn xī xiáng jiàn kè chéng jiào xué yī jié 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tro for kaka srx! \t Révélation à la HRX !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ se ka sukaro ni tulu dɔɔni fara a kan. \t huò yí gǔ zhě suì rén shì , zuān yǐ chū huǒ wéi páo fán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÈÑÑÓí ÞÇ ÇÞ ÒäÇä ÏÑ ÇÓäÇÏ Èíä Çáãááí æ ÍÞæÞ ÌÒÇíí ÇíÑÇä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t O9Q NSOO9Q NSDO9Q NS0O9Q NSMO9Q NSAO9Q NS6O9Q NS9O9Q NS8O9Q NSEO9Q NS2O9Q NS4O9Q NSRO9Q NSGO9Q NSBO9Q NSCO9Q NSSO9Q NSFO9Q NSLO9Q NSVO9Q NS5O9Q NSQO9Q NSIO9Q NS7O9Q NS1O9Q NSNO9Q NSHO9Q NSXO9Q NSTO9Q NSKO9Q NS1O9Q NS3O9Q NSY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ n'kelen na, ani ne sirannen don, u bɛna ne faga.' \t Gbejíninɔ ce kpó xomɛnyínyɔ́ ce kpó ná nɔ kpɔ́ xá ɛ, bɔ hlɔ̌nhlɔ́n tɔn ná yi jǐ ɖó nyɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mercy el'hadj diouf tu est le meilleur et tu restera le meilleur bravo ! té gni di wakh lou gnaaw thi yaw dinagne doundou badé té linga fi déf dougne ko mousseu déf thi sén adouna sokhor nagnou tropp té ignane est ce que senegal dina ammat kou mélni yaw ?. \t Mɛni kpla tso ɔ he ngɛ foni ɔ mi ɔ, nɛ mɛni heje Yehowa de Mose kaa e kɛ kpla tso ɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "à Bὲn ni o desanburukalo tlè 20 ye, jumadonya dɔ fɛ. \t  âîçðàñòå 20 ëåò áûë âûáðàí êàïèòàíîì ñáîðíîé ñòðàíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ðàíó â ñòåíêå êèøêè çàøèâàþò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi yɛ kpɔkɛzilɛ bahile kɛ Gyihova angome a yɛsonle ye ɛ? \t Etɛ mǐ ka ɖó na wà bo kudeji ɖɔ sinsɛn-biblo mǐtɔn nyɔ́ Jehovah nukúnmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cOUCOU, waouw elle est magnifique je \t Il est beau: E nyɔ ɖεkpε"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Idioma yélî dnye - Mayawali \t Lai Bible _ May Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔngɔ gɛnna ka bɔ duguw kɔnɔ _ FASOKAN \t lɛɛkalɛ kɔmɩɲɔɔ première communion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne min ye sankolo fɛnsɛn ka dugukolo dan. \t É wɛ bló jǐxwé kpó ayǐkúngban kpó, bó bló xu kpó nǔ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ kpó; é ɖo gbejí káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti yé ou Ti yé pas? \t 📖Wǒ kěyǐ wèn nǐ yí gè wèntí ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ kɛ, i kɛtɔ ka i ka dannaya jusigilan sɛgɛsɛgɛ tuma bɛɛ. - Matiyu 4:4; Heburuw 11: 1, 6 kalan. \t Tamɛ linlin dó nǔ e wu a ɖi nǔ ɔ jí na nyí nùɖuɖu e a ɖó na nɔ na nùɖiɖi towe hwɛhwɛ ɔ. - Xà Matie 4:4; Eble lɛ 11:1, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "akoun akoun entretiens de tenon 1972-1973 \t 1910- 1917 mò xī gē zī chǎn jiē jí gé mìng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni? \t qù tiān ān mén zuò jǐ lù chē?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Ñëûøèò áîãàòûé áðàò Ñòåïàí, ÷òî ïåðåìåíà â äåëàõ ó áðàòà, è ïîçàâèäîâàë Ñòåïàí Èâàíó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arajo caman bɛ ka nisɔndiya wolo da ni gaɲɛ hakɛw fɔli ye ntolatan ɲɛ, mɔgɔ caman bɛ k'a sen don o tulon in na, wa o bɛɛ bɛ ka kɔkɔnin fara a diya kan walasa ka Ɛgiliw jukɔrɔma dondon. \t 七qī 种zhǒng 得dé 戒jiè 法fǎ 结jié 淫yín 戒jiè 因yīn 缘yuán 第dì 一yī 结jié 盗dào 戒jiè 因yīn 缘yuán 第dì 二èr 之zhī 一yī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyame bɛ yɛ, ɔbɛ kye, yɛ ntum, yɛ pɛ no fast fast \t Quick mpápá, mukwáŋkwáŋ, pɛ́lɛ-pɛ́lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 A' ye aw yɛrɛw sɛgɛsɛgɛ ka aw yɛrɛw kɔrɔbɔ k'a filɛ yala ni aw bɛ dannaya sira kan. \t 5 Nú a xwè sɔ bo gbéjé nǔɖiɖi towe kpɔ́n ɔ, nǔ e a na mɔ é sixu kpaca we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yelendi in kɛra ka sɔrɔ dundunw bɛ ka gɔrɔntɔ fan bɛɛ fɛ kɛnɛ kan. \t Nùkún mɔ̀ jɛ nǔ mɛ̀ énɛ́ wɛ Around Africa sín gbɛ̀vi lɛ́ɛ ɖó dó lìnlìn ényɔ́blǒtɔ́ mɛ̀wigbèjì tɔn lɛ́ɛ jì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Norsigian LawNorsigian Law Office, LLC Norsigian Law \t lAwun Cnlwu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô koro anw b'a bè dé kè yan bi \t Mǐ mɛ e kpo ɖo gbɛ ɖo fí égbé din lɛ́ɛ bǐ wɛ é jɛ xá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye ati, bɛdwazo bɛ a bɛbagyinla mɔɔ bɛbayɛ la azo a bɛabua bɛ ndɛne a, na tɛ mɔɔ bɛyɛle wɔ mekɛ mɔɔ ɛnee bɛnze ɛhwee na bɛwule la ɔ. \t Ɓwum ɓye ɓyin yɛ ɓyìnnɔ̀ʼ lɛ ɓyɛbbi nyan ɓǎ ɓɛ ǹzùsi, lɛ̀ à ɓà kuʼ ɓɛ ǹzùsi, lɛŋkæ̀m.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t dàn shì zài zhè liǎng míng yīng guó xué zhě èr líng líng sì nián zhǎn kāi duì shí mò xī de yán jiū zhī qián , wù lǐ xué jiā men rèn wéi dān yuán zǐ céng cái liào shì bù wěn dìng de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je me nomme saidou sow je suis senegalais de nationalité \t Íó è øóòî÷êè ó ÿïîøåê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé \t Mawuhi ngɛ hiɔwe kɛ zugba;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Best Kan jumɛ bɛ yɛn? episodes \t Ali ɖaxó hugǎn tɛ nu è ka sixu tuùn mǐ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛgɛ sɛgɛliw djabi ya yiran ka fɔ kɔ tabɔlɔ kuraw bɛ mu num bɛ kan kalan ɲnɛfɔ. \t È nɔ kplɔ́n nǔ ɖěɖee kúnkplá lilɛdogbeɖevomɛ lɛ é lilɛdogbeɖevomɛtɔ́ yɔyɔ̌ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t Mɔ ɖokpo ɔ, a lɛ ja wɔ ɖa gbe ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma la tôfï, ton bâ ma la tôné \t Nǔ ɖo mɔ̌ có, yě gbɛ̌ tónú se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tèiiy bèt où koii? katchou katchou \t quel kaméhaméha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé cậu bé romper 5 \t Rɔmunfuɛ Mun 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni siirinlabagaw, ni lɔnniya ɲinibagaw, \t Na ɛ nye balie awie mɔɔ lɛ subane kpalɛ mɔɔ le kɛ nɔhalɛlilɛ nee atiakunlukɛnlɛma la anwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t Çàïðàâèëè â ëåâûé áàê 55ë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gwele Gwele ye maramafen ye minka bon n'a kolilen. \t Mɛxo lɛ jló ɖɔ a ni ɖu vivǐ agun towe yɔyɔ̌ ɔ tɔn, bo ɖò gbesisɔmɛ bo na d'alɔ we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t ß çàïîìíèë ýòî, ïîòîìó ÷òî âðåçàëàñü â ïàìÿòü ðàçíèöà â âîñïðèÿòèè ñîîáùåíèÿ ó ìåíÿ è ó Ýëüâèíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jqep 5jqeq 5jqer 5jqfa 5jqfb 5jqfc 5jqfd 5jqfe 5jqff 5jqfg 5jqfh 5jqfi 5jqfj 5jqfk 5jqfl 5jqfm 5jqfn 5jqfo 5jqfp 5jqfq 5jqfr 5jqga 5jqgb 5jqgc 5jqgd 5jqge 5jqgf 5jqgg 5jqgh 5jqgi 5jqgj 5jqgk 5jqgl 5jqgm 5jqgn 5jqgo 5jqgp 5jqgq 5jqgr 5jqha 5jqhb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg penting yg ni try dulu kat umah.. \t Blǒ mɔ̌ nú nyi lɔmɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Marte y'a mèn tuma min na ko Yesu natò don, a bòra ka taa a kunbèn, nka Mariyama sigilen tora so kònò. \t 20 Ée Maati se ɖɔ Jezu jǎwe ɔ́, é yi kpé e ɖo alixo; lo ɔ́, Mali cí xwé gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "changebayɛlɛma 1vtfalen3 2nfalen3 1vfalen1nyɛlɛma1 4n \t tracenɔ 1nfiɲɛ3nnɔɔ 1nda4n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye diwali , lily wali. \t Vǐ nyɔ̌nu e é wá ji ɔ́ nyí Ceela."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t óõìðÝñáóìá ãéá ôïí ÷áñáêôÞñá ôçò ëÜìðáò ðïõ èá óôåíá÷ùñÞóåé êéüëáò ôïõò ïðáäïýò ôçò (õðÜñ÷ïõí Üñáãå?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a sa yé tu la mi mercii *** \t Fɛ' sangɛ mɔ de fɛ' kyu mɔ‐rɛ mɔ-bi mɔ bara me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Nɛ̌ gbɔn Mawu ka lɔn bɔ wuvɛ̌ mimɔ tíìn kaka jɛ dìn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 2Ek 20:17 bɛmmatu bɛ bo, Gyihova b. \t Na yé nido dín oyín towe, Jehovah E."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "à Bὲn ni o desanburukalo tlè 20 ye, jumadonya dɔ fɛ. \t Êèíîýêðàí çäåñü áûë øèðèíîé 20 è âûñîòîé 9 ìåòðîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu) \t Ïæ ÓÇá ÐÔÊ æ Èی ÇÑیã!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka kè i ye ka kèɲè ni i sago ye.\" \t Wlɛnwín A ɔ zinzan sixu jló we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a taara ka taa a fô a terikè fa ye. \t Yòu piányí yòu hào chī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nu a rabama na ki nɛ, barima Haruna xa di sɛrɛxɛdubɛe nu sɛrɛxɛ gan daaxie nun ture bama sɛrɛxɛ ra han kɔɛ ra. \t Kɛ ɔ cɛli mɔ fluwa sifuɛ wie'm bé nían Ɲanmiɛn nuan ndɛ'n su bé klɛ́'n, yɛ atrɛkpa'n, be yili Ɲanmiɛn dunman'n niɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin muso in senkala wolo jali sababu ye balodɛsɛ ye. \t Gɔ́ nú enɛ ɔ, ɖò Mɔyizi Sɛ́n ɔ mɛ ɔ, hunɖiɖi nɔ zɔ́n bɔ nyɔnu ɖé nɔ huzu mɛ blíblí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la kan setahun sekali je.. \t ˈO tshɛntshɛn Satan e ˈo ˈwuënsɔ puɛn ˈba ama lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ seli i kɛ: 'Bla nga ɔ sa nzue man min nin min ɲɔnngɔnmɛn mun'n, nn yɛ a kpɛli i kɛ ɔ yo Izaaki i yi ɔ.' \t Bi là kɛle' ki ye: \"Sufmbɛ ya bɛr *Yesu sɔ nɔ.\" 38Bi kpɛ' idukond ile mɔ uʼsaan idɔpɔnpɔn bo, bi kpɛ' uba uʼnɔjie bó, ki kpɛ' uʼtɔ uʼnɔgɛn bó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "v. envoyer, charger d'une mission. bìla, láci, láwà. jɔ́n yé í cí kà táa yèn fɛ̀ ? qui t'a envoyé par là ? sɛ́bɛn cí mɔ̀gɔ mà envoyer une lettre à qqn \t Ïðè óñòàíîâëåíèè ýòîãî êðèòåðèÿ âîçíèêàåò çàêîíîìåðíûé âîïðîñ: êàêîìó ïîòðåáèòåëþ è â êàêîé ñòåïåíè äîëæåí áûòü èçâåñòåí òîâàðíûé çíàê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t gēn jù yāo qiú , cān jiā péi xùn huì yì hé yán jiū xué xí zī liào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t jí shǐ luò rù gàn gǔ de xuě yě bèi cóng jí dì gāo yuán páo xiào rù hǎi de xié è kuáng fēng chuī sǎn le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nani ka ni obiete iru kano you ni \t Mɛ̌ ká nɔ́ ɖó sísí nú we yi ɖó bǎ e mɛ a nɔ wa adǎn yi ɖó é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t â ñâÿùåíí3é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t Ëó÷øèé ôîðóìñêèé íèê 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ mɔɔ awie mɔɔ dɔlɔ nvoninli fa kɔla ngɛnlɛma bɔ nu dɔlɔ nvoninli la, ɔwɔ kɛ yɛnyia subane ngɛnlɛma ngakyile bie mɔ amaa yɛayɛ bɛlɛvo. \t Lee desɛ́ɛnɖetɔ́ ɖé nɔ sá sɛn sinmɛ e dɔn mɛ lɛ é vovo dó desɛ́ɛn ɖé mɛ bɔ é nɔ nyɔ́ kpɔ́n gbɔn é ɔ, mǐ ɖó na xò jijɔ e dɔn mɛ lɛ é gegě kplé cobo na nyí xomɛfátɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naxan na bira n tan fɔxɔ ra, na nii rakisin kɛnɛnna sɔtɔma nɛn, a mi sigan tiyɛ dimini mumɛ!\" \t jù qí tā de dōng xi , xuǎn zé zài ān zhuāng guò chéng , wǒ jiàn yì xuǎn zé méi yǒu ā lā mù tú sī jī , nín jiāng huì shān chú tā men 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t Wǒ hěn gāoxìng chéngwéi jiātíng yǔ xuéxiào zhíyuán zhī jiān de zhǔyào niǔdài."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dɔn (plural: nnɔn) o'clock \t dawn (n) dɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.' \t \" ÇÈäí ÈíÊ İí ÇáÌäÉ | ãä ÇŞæÇá Çåá ÇáĞßÑ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, i tɛ kɔn ka bɔ a kala ma ko tuloko bɛ den na. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, mǐ nɔ dó gbè asya ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- E ye nin bɔ min? \t Fí e yě ká gosín bó wá gɔ̌n towe lɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "expérience Wow ? apres la béta. \t -Mɔ -Lɛ ɔ Biblë a ˈWälaɲɔ ˈnɩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ola Ola ou yé ? \t Âû ôîí Ïåëüö?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t gù luàn liú qí xiān zhōng xī ,zhuó yòu tān fū jué jiā ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25Begɛn min kɛra hakɛ yafa saraka ye, a k'o tulu jɛni sarakabɔyɔrɔ kan. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ná dó kanlin e è dǒ sá hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ ná ɔ́ sín jǒ zo ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12th me koun koun se points delete hai \t 12 Xībā hé sǎ mù ná taópǎo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ taa sɔrɔ ɲɔgɔn famu ma sɔrɔ kɛlɛcɛw ni ɲɔgɔncɛ walima latigɛ ta baliya. \t A sixu tuùn ye ɖó ye nɔ ɖó alɔ ɖò toxóɖiɖɔ alǒ gbè ɖó kpɔ́ bo fɔ́n gǔ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merci beaucoup:DD ni yé xi ! \t Mon Dieu je meur! xd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Yóm libun meted du nim sulat ni, boluyen Fibi, libun tekuy bè kehtahu tekuy bè Jisas. \t hēi , dà jiā hǎo ma ? jié sēn • huò luó wēi cí , hěn gāo xìng wèi nín bō bào yóu fēng tián zàn zhù de tǐ yù xīn wén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ a ɲini ka a dɔn ni boloci bolodalenw bɛ i ka sigida la walasa i denw bolo ka ci. \t Dǒ wusyɛn lanmɛ nú mɛ lɛ bǐ ɖɔ ye ni zán xónusɔ́ɖóte sín video ɔ ganji hwenu e ye na ɖò alɔnuwema Xwédo Towe Sixu Nɔ Awǎjijɛ Mɛ xwlé mɛ wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ i bolo ni o ma di i ma? \t -Ɛɛ nʋɛn -wɛeˈ ɲiɔn ɔn ˈkpa gelaˈˈ ˈˈdhe ɔɔ ˈmɛn -ɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t Ìåò ôá ðïëõâïëßá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bii wô yé kɛla di? \t Bɔ égbé ka ló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛbɔ nu bɛsonle Nyamenle la diedi yɛ ko. - 1 Kɔlentema 1:10, 11. \t Mɛ e nɔ sɛ̀n Mawu ɖó kpɔ́ lɛ é ɖó na ɖi nǔ nú nǔ ɖokpo ɔ lɛ. - 1 Kɔlɛntinu lɛ 1:10, 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rantanga sigi arajolamaana baroda seeginna bɛ kuma sinaya de kan \t Ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ mɔtwɛ la le abɛbɛ adɔka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye a tigi ɲininka ni a bɛ bɔ a kalama ni fɛn kɛra a la, a ka o fɔ. \t Ðɔ nǔ e jɛ é nú nɔzo towe ɔ, bo ɖɔ n'i ɖɔ enyi é jló è ɔ, emi na sú nǔ e gblé lɛ é xɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yo dow néki yé \t Mi tínmɛ̀ nǔ lɛ́ɛ bi ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "zara-ru ar gbrè ar bô morhô byè ye; Alla kele a bô Nanzara ye. \t Benɛ Yesu ngɛ ní tsɔɔe nɛ e tsɛ ngmami ko se ɔ, e tsɛ Mawu Biɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Ne bɛ to ka Ala deli ko ni a sago don, sisan ne ka waati sɔrɔ ka taa bɔ aw ye. \t Un nɔ xomlá we azɔn tɛ́nwe gbe ɖokpó, ɖó hwɛ jlɔ́jlɔ́ e a ɖɔ lɛ́ɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minuw tora ala, Alla ka hiné u bè la \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé A Sixu Ðu Nyɔna Mavɔmavɔ E Sín Akpá Mawu Wanyiyinɔ ɖé Dó lɛ É Sín Lè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denninkelenw na juru bɛ \t Vǐ Kplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne yɛ̀rɛ̂ dè bolo ye nìn dulon. \t \"Un bɛ́ azɔn baɖabaɖa ɖé b'ɛ hɛn nukúnmɛ ce sín kan amyɔxwé tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayile mɔɔ bɛfa bɛsinza bɛ nwo la a le duzu, na kɛzi bɛyɛ ye ɛ? \t Nyɔna tɛ lɛ sín vivǐ ɖu wɛ ye ka ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nrenya bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Dalayɛse la a kɛkala le Babelɔn belemgbunli a. \t Ðò hweɖenu ɔ, Bɛlucasáa huzu axɔsu Babilɔnu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Sankolo kɔnɔ fɛɛnw, ni dugukolo kan taw, ni dugukolo jukɔrɔ taw, ni jii kɔnɔ fɛɛnw, danfɛnw mumɛ bɛɛ y'a daminɛ ka dɔnkili la ko: \t Ayǐkúngban ɔ́ bǐ ɖo kɔ́ ɖe wɛ ɖo nukɔn towe, bó ɖo han ji dó mlá we wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sounou Borom faye ko kaddu you yiw yi. \t Tó à à bĩi ɛ̃ɛ kpàɛ, à daudu é ga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a pè si sɔngɔrɔ wa pe yinrɛ, \t Bɛ́fèò mɔ̀ dɛ̀ ɓɛ́ wa ɓéɖé kũ̀à kpa ɖɛ ɓě ɓɛ́ wa nì vɔ̃uń wa ké nyuɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu ɲènasisilen tun bè kosèbè, u tun bè kasi. \t Aluwɛ e mɛ ye ɖè é byɔ lanmɛ n'i, bɔ é ya avǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ mùn kɛ sarakabɔ ̀ mana ban ? \t quel sens du sacrifice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t zhǒng liú qǐ yuán yú yì qún xì bāo , tōng guò xì bāo mó lái yùn shū yíng yǎng hé dài xiè fèi wù , qí yíng yǎng hé pái xiè dài xiè chǎn wù dōu fā shēng zài xì bāo jiàn xì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Nɛ̌ Davidi ka ɖu ɖò Goliyati jí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa tɛrɛ dukolo kan tuma mɛn, a ka kawandili wô tɔmaséré yira. - Luku 8:1. \t Gbɔn afɔdomɛ e Jezu sɔ́ ɖ'ayǐ nú mǐ hwenu e é ɖò ayikúngban jí ɔ xwixwedó gblamɛ wɛ. - Luka 8:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Be ni miyɔɔ nsara lɛ mli yɛ afi 1962 \t Æåé óôï Ðáñßóé áðü ôï 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "m bé djigui barika da iyé \t Gbɛ̀ Zinzán Ce Sɔ́ Nyɔ́ Nukún Ce Mɛ Ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waow qu'il est beau! \t Alɔnuwema Wɛnɖagbe ɖé Sín Mawu Gɔ́n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Madani ye fɛn bɛɛ kɛ à den ye. \t Mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ bǐ ɖo fínɛ́ xá ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Èç êðåñòîâ è íóëåé ÿ çàäà÷ó ðåøó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse hanle kɛ: 'Ɔnle kɛ bɛkulo bɛ gɔnwo mɔ ala. \t Jezu ɖɔ: \"A na yí wǎn nú nɔzo towe hwiɖesu ɖɔhun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kasian banget ye tuh drum. \t Wɔwo gbekɛ lɛ gbɛ́i Vitaly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t À áóãîð - ýòî âîçâûøåíèå íà ïîâåðõíîñòè çåìëè ïåðåä ïîñàäî÷íîé ïîëîñîé èëè âðåìåííûé ïîçûâíîé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka so ye an de ye, ni an sinsinnen bè to an jigi jèlen kan ka ɲagali a ko la ni ja gèlèya ye. \t Mawu sisɛkpɔ ganji ɔ na fá ǎ, ɖó mǐ ɖò mɛ e ma ɖó nùɖiɖi nú Mawu ǎ lɛ tɛntin bɔ ye nɔ ko akpá e é dó ɖɔ fífá na tíìn ɖò ayikúngban jí ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisan bɛ juguya san waati dɔw de la walima sufɛlaw la. \t Hwe ɖé lɛ́ɛ nu ɔ́, akpɔ́kpɔ́ ɔ́ nɔ́ nɔ te ɖo fí ɖokpó sín gbadanu káká bɔ ayǐ nɔ́ hɔ́n, abǐ nú kéze ɖokpó zǎn ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma si yala mboro fɔrɔgɔfɛnnɛ poro nɛɛ yeŋge le?\" \t Mɛni blɔhi a nɔ o maa gu kɛ tsɔɔ kaa o bua jɔ Mawu nike ní nɛ ji kpɔmi nɔ́ ɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Michel Beretti: Djon yé patronni yé ? \t Mɛ alɔkpa tɛ Jaan ka nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ bolojalen dɔ tun bɛ yen. \t É mɔ nya ɖé ɖò finɛ, bɔ alɔ tɔn ɖisi ɔ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔngɔ ääntäminen kɔngɔ \t khɔ̌ɔ kin náam nɔ̀ɔi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Faraw ka taamaSeydou Cissé , 2012 \t 2012 Ýéíøòåéí è Ýääèíãòîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t  Áåëàðóñè èçìåíÿþòñÿ óñëîâèÿ ïðèíÿòèÿ ãðàæäàí íà ó÷åò íóæäàþùèõñÿ â óëó÷øåíèè æèëèùíûõ óñëîâèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔ min bε u Sɔrɔ ka dan o hakε laɲininen ma, a bε fɔ ko o tigi bε a ka fa nafalata sɔrɔ tle kɔnɔ. \t Mɛ e nɔ ɖe kúnnu agɔ ɔ́, è nǎ dɔn tó n'i; mɛ e nɔ ɖó adingban ɔ́ ná sɔ́ éɖée nyi gbě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 O kɔ, a y'a fɔ u ye ko: \"Ni aw dɔ denkɛ wala a ka misi binna kɔlɔn kɔnɔ, a tɛna teliya ka o labɔ, hali lafiɲɛ don na wa?\" 6 U ma se k'a jaabi o ko la. \t Mawu ɖɔ: \"Nú mɛ ɖé lɛ́ɛ ɖo jlɛ ɖɔ wɛ, bɔ mɛ ɖokpó dó awǐnnya abǐ akpotokwín mɛ ɖě ɔ́, bɔ mɛ e è dǒ nǔ ɔ́ má kú ǎ, bó ká jɛ xɔ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koutou, tena koutou, tena koutou. \t Bɔ jǐ ka lɛ́vɔ wlí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasoladen ninnu caman b'o cogo kelen na. \t Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖé lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ɖo ninɔmɛ ɖokpó énɛ́ ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dolo kunbaba binna ka bɔ sankolo la, a bɛ i ko tamɔɲɔn manamanatɔ. \t chūn jié shì quán shì jiè huá rén zuì zhòng yào de jié rì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jzgk 5jzgl 5jzgm 5jzgn 5jzgo 5jzgp 5jzgq 5jzgr 5jzha 5jzhb 5jzhc 5jzhd 5jzhe 5jzhf 5jzhg 5jzhh 5jzhi 5jzhj 5jzhk 5jzhl 5jzhm 5jzhn 5jzho 5jzhp 5jzhq 5jzhr 5jzia 5jzib 5jzic 5jzid 5jzie 5jzif 5jzig 5jzih 5jzii 5jzij 5jzik 5jzil 5jzim 5jzin 5jzio"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Mɔgɔw bɛɛ taara u yɛrɛw ka dugu la, walisa u tɔgɔ ka sɛbɛn yen. \t 53 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mɛ ɖokpó ɖokpó lɛ́ kɔ yi xwé tɔn gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Check bébé say yé say la poh! \t ʒə vwa sε mɛ̃ mɛ̃ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 Nka o kèra walisa kuma min sèbènnen bè u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' 26 \"Dèmèbaa bè na, o ye tiɲè Ni ye, min bè bò ne Fa la. \t 25 Lo ɔ́, nǔ e è wlán dó sɛ́nwéma yětɔn mɛ ɔ́ ná dó jɛ wútu wɛ; é wɛ nyí ɖɔ: 'Yě gbɛ́ wǎn nú mì nǔɖé ma sín nǔɖé wú.' 26 \"Gbɔdónúmɛtɔ́ ɔ́ ná wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ele ni scrît nin l' walon ? \t Zhè fùjìn yǒu cěsuǒ ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moynt3 moynjg moynjz moynjj moynjs moynju moynj8 moynj4 moynjx moynj7 moynja moynjb moynjw moynje moynj5 moynjn moynjh moynj1 moynj3 moynig moyniz moynij moynis moyniu moyni8 moyni4 moynix moyni7 moynia moynib moyniw moynie moyni5 moynin moynih moyni1 moyni3 moynfg moynfz moynfj moynfs \t 14 Moyizi há bɩ́rmɛ́ hɔɔ dʋŋ gɩrbétéke sɩɛrʋ, a kaa ɓɔ́ cɔ́ŋsɛ ɛ́, ʋ mɔhɔ̃́ rɩ́wɔ́ ka Nɩbiino Bio má ɓɔ́ ɛ́ nɛ́, 15 a makɛ rɩ́ nɛrɔ ná wuu há lɔ́ʋ́ wɩ́ɛ́ dí, rʋ́ʋ́ ná mɩɩsɛ ná há waá tenni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "macamne la gaknya haziq sekolah nanti ni ye.. \t Xota e bɔ d'ewu é na alixlɛ́mɛ ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Madu tùn bɛ sɛ̀nɛ' kɛ. \t MAWU ɖó linlin jiwǔ ɖé nú gbɛtɔ́ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la. \t Lo ɔ́, gbɛtɔ́ ɔ́, nú éyɛ́ kú ɔ́, hlɔ̌nhlɔ́n tɔn nɔ vɔ; nú gbɔjɛ tɔn xwɛ ɔ́, xó tɔn nɔ fó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walaii n'fa i djodon. mogo kana couma i kunfè. a gnegnini i kan an bo filila. que dieu vous benisse. kani kofilè dè malien te tignefola fè haridoni \t Êàê óáðàòü æèð ñ æèâîòà. óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áîêîâ êàê óáðàòü æèð ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû áåäåð êàê óáðàòü ñ íèæíåé ÷àñòè æèâîòà è âíóòðåííåé ÷àñòè á ̧äåð êàê óáðàòü íèæíþþ ÷àñòü æèâîòà êàê óáðàòü æèð è"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se ka kɛ tɔgɔtɔgɔnin ye. \t Lě e nyǐkɔ tɔn cí é jɛ́n é cí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bàra tilancɛ ye filen ye. \t ÖæÁÂæ ·Ô¤ çÜ° â'ÁèßÙè ãñÐ Øãè Fðã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Yeelen min tun b'a ɲafɛ, \t 13Wěziza ɖé nɔ́ ɖo nukɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San wɛrɛ, n bɛna angilɛkan karan. \t Un ka ɖò gbesisɔmɛ bo na kplɔ́n gbè tò ɔ tɔn à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo \t Joziasi Ðó Xɔ́ntɔn Ðagbe Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ôîòî â çàïèñü áëîãà- à â çàÿâêå, â ïóíêòå ññûëêà íà áëîã âñòàâèòü ññûëêó èìåííî íà ýòó çàïèñü, à íå íà âåñü áëîã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "atakilanao, fanatakila, kalafianao, nitalafoka, \t Sɛɛ mli lɛ, amɛná amɛle akɛ, mɛi ni amɛfee amɛ gbɔ lɛ ji ŋwɛibɔfoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen. \t Xwé towe ɔ́, ajinakúɖú wɛ è dǒ ba acɔ́ ná; è nɔ́ ɖo nǔ xo wɛ ɖo fínɛ́, bó ná dó ɖe ayi towe ɖ'ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22Ni ne tun ma na ka kuma u fɛ, u tun tena jati hakɛkɛlaw ye, nga sisan yɛrɛ u ka hakɛ jatira ka ban. \t 22 Ényí un ma ko wá, bó ɖɔ xó nú yě ǎ ɔ́, yě ná nyí hwɛhutɔ́ ǎ; din e un ka wá, bó ɖɔ xó nú yě ɔ́, yě sɔ́ sixú mɔ nǔ ɖěbǔ ɖɔ, bó dó hwlɛ́n yěɖée gán sín hwɛ yětɔn lɛ́ɛ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg kya gni mana tuh yg demen demo? \t nǐ duì zhè yī tí mù yǒu hé gāo jiàn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Joginda sugu bɛɛ bɛ se ka juguya. \t Mɛɖesɔhwetɔ́ lɛ bǐ wɛ sixu jì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Loo \"mɔ ni bɛ niiashikpamɔ.\" \t ^ Loo \"atsɛɔ lɛ Nehushtan lɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyɛ 50:4-7 - Bɛbalie Yizilayɛma mɔɔ ɛnlu bɛ nwo na bɛbɛlɛ bɛ nwo aze la bɛavi nlɔnu bara Zayɔn \t Jel 50:4-7 - È na ɖè Izlayɛli-ví mɛɖesɔhwetɔ́ e kpò bo lɛkɔ sín hwɛ yetɔn gudo lɛ é sín kannumɔgbenu bɔ ye na lɛkɔ wá Sinyɔ́ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka na ɖu gǎn xá Jezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Porno bé la jè i na fo vaydey \t Etɛwu fɔtóo nùblibliwiwa tɔn lɛ ka nyí awovinú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ye je bangun lewat \t xuéxí nǐ wúbǐ jiān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka fisa fana aw kana difenidaramini di musokɔnɔmaw ma, fo ni a kɛra waajibi ye. \t Nú a dǒ ya nú vǐ ce lɛ́ɛ ɔ́, nú a da nyɔ̌nu ɖěvo lɛ́ɛ dó yě jí ɔ́, é sɔ́ ná nyí ɖɔ gbɛtɔ́ wɛ ná ɖɔ gbo nú mǐ ǎ; nɔ flín ɖɔ Mawu ɖo mǐ mɔ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "blue saree wali ka white bra ka hook 89% \t ááÈíÚ ÈäÇíÉ İí ÈæØíäÉ ÇÑÖí +7ØæÇÈŞ ÈÏÎá 8%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ca yé c'est reparti! \t Révélation BE !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni commerciales ni indépendantes. \t Nugbǒzántɔ́ lɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔ̀nɔw bɛ Balo 'fɛn suguyaba sàba de la. \t Azɔnunu nyí ɖokpo ɖò nǔ taji ɖěɖee nɔ hu mɛ tawun ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova bɛ duba majiginnenya ye ani a bɛ kuncɛbaya ɲangi \t Jehovah Nɔ Dó nú Mɛɖesɔhwetɔ́ lɛ Bo Nɔ Dɔn Tó nú Goyitɔ́ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t Ñíîâà âûñòóïèëè â 8 ÷àñîâ óòðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ se ka a kɛ winɛgiriji fana ye. \t Tā zài hé nèi dú dàxué."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t \"Íáé, êé áõôü ôï èõìÜìáé!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖè mɛɖesɔhwe kpo xomɛfífá kpo xlɛ́ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Êîìó êàê, íå çíàþ...., à ó ìåíÿ è â Ðîññèè æèçíü óäàëàñü!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova Seerew bɛ diɲɛ fan bɛɛ la, u bɛ bɔ siya bɛɛ ani u ka ladala kow tɛ kelen ye. \t Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ bo gosin akɔ lɛ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A la yé ké maryé \t nɛ bɔ Mali la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin. \t Ëyèäæè - Ëåíèí yìåð, íî èäåè æèâû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ fɔ olu ma kɔrɔɲɔgɔnmaw .\" \t Gběvún ɖé lɛ́ɛ ká gɔ́ n'i bó xwédo e gbɔn fí e é gbɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'i ka sangasow ci, k'i ka soow jɛni, \t A nǎ sɛ́n dɔnkan nú sɔ́ yětɔn lɛ́ɛ, bó ná dó kɛkɛ́ví yětɔn lɛ́ɛ zo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bingo.info [?] bingoyan.info binjou.info \t gweneth.info gwenette.info [?] gwenneth.info [?]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa u tun bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa o alijinɛ kɔnɔ. \t Enyi ye ɖótó è ɔ, ye na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò Palaɖisi mɛ ɖò ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hj:hé ho ta ka dire degage pendant ke ty est!^^ \t FBY:Dagbé ji djin é na fo ɖo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yes, he's here Da, tu je - da, tou yé \t Ôáôïò - ôá éäéá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Gyisɛse hilele kɛ ɔkulo ye ɛdoavolɛma mɔɔ bɛkpokpa bɛ la, ɔlua gyimalilɛ sikalɛ mɔɔ ɔvale ɔziele ɛkɛ ne kɛ bɛlua zo bɛhakye ye la azo. \t 2 Jezu ɖɔ ɖɔ enyi ahwanvu emitɔn nǔgbo lɛ nɔ ɖè wanyiyi emitɔn ɖɔhun xlɛ́ ɔ wɛ è na tuùn ye ganji ɖɔ ye nyí ahwanvu emitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cause, reason. e.g. ina asalin da ka fa'da mini wannan? = ina dalilin da ka fa'da mini wannan? what made you tell me this? \t Un tuwùn nù é wútú wɛ́ é ă => Je ne sais pas pourquoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah dit: ('Inna l-ladhina qalou rabbouna l-Lahou thoumma staqamou tatanazzalou ^alayhimou l-mala'ikatou 'alla takhafou wa la tahzanou wa 'abchirou bi l-jannati l-lati kountoum tou^adoun; Nahnou 'awliya'oukoum fi l-hayati d-dounya wa fi l-'akhirah wa lakoum fiha ma tachtahi anfouçoukoum walakoum fiha ma tadda^oun; Nouzoulan min ghafouri r-rahim) [Sourat Foussilat/30-32]. \t zhì qǐ 、 zhēn jiān , xí hóu mǒu gōng hōng , wú zǐ , zhǐ yǒu yí fù , yīn zàn yǐ páng zhī dài 。 fán shì fēng jiā jìn yù zhě , yǒu shēn jí yǐ shàng wén , guān qiǎn ǎo bàn shǒu zhī , jì chǎn nǎi yǐ 。 nián yú , fū rén shēng nǚ 。 chǎn hòu , fù yóu zhèn dòng , fán shí wǔ nián , gèng shù ǎo , yòu shēng nán 。 yīng yǐ dí pài cì jué 。 páng zhī zào zhī , yǐ wéi fēi xuē chǎn 。 guān shōu zhū ǎo , xiè gù bǎi duān , jiē wú yì yán 。 jué nǎi dìng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t Òüìà ó ôîíàðíîãî ñòîëáà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t wǒ zài cāi zhī qián hē de shí hou kě néng shì xǐng jiǔ bú gòu , huò zhě shì yīn wèi wǒ dā zhù qí tā de shí wù yì qǐ chī , suǒ yǐ wèi dào méi yǒu wán quán sàn fā chū lái huò bèi gài diào le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Áõôü êé áí èá åßíáé óêÜíäáëï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko Mark hɔle zo vale Gyisɛse mɛla mɔɔ se yɛhulo yɛ mediema na yɛva bɛ ɛtane yɛhyɛ bɛ la yɛle gyima. \t Nɛ̌ wanyiyi Mawu tɔn ka nɔ sísɛ́ mǐ, bɔ mǐ nɔ zé afɔ dó afɔdo Jezu tɔn lɛ mɛ télélé, bo nɔ ɖè wanyiyi xlɛ́ nɔví mǐtɔn lɛ, lobo nɔ sɔ́ hwɛ kɛ mɛ ɖevo lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé äù, ðáíù êáôù ôá éäéá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tekan Nyalakan Wifi, \t Tó wée bàa lɛɛńnɛ lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɛlen, jinɛkɛ Dimina fo kà Tɛmɛ. \t Mɛdídá lɛ́ɛ nɔ ɖo xomɛsin jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Ne tè to diɲè la tun, nka ninnu kòni bè diɲè la, ne bè taa i fè. \t 11 Un sɔ́ ɖo gbɛ ɔ́ mɛ ǎ, yědɛɛ lɛ́ɛ ka kpo ɖo gbɛ ɔ́ mɛ, bɔ nyɛ ja gɔ̌n towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mini landau EN1888, landau léger de bébé de bébé \t 18 Óäîáíî åñòü âòîðûå áëþäà âèëêîé è íîæîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 O bɛɛ n'a ta, hali ni ne bɛ kiri tigɛ, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tɛ o kiri tigɛli la, nka min ye ne ci, o bɛ ne fɛ. \t 16 Ényí un ka ɖɔ hwɛ ɔ́, hwɛjijɔ wɛ un nɔ ɖɔ; ɖó un ɖo nyɛ ɖóɖó ǎ; Tɔ́ e sɛ́ mì dó ɔ́ kpódó nyɛ kpó wɛ ɖo kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hayey din banda Yerobowam mana bare ka nga fondo laala naŋ, amma a ye ka talkey kulu ra alfagayaŋ daŋ tudey boŋ sududuyaŋ nangey se. \t rú guǒ tā men néng gòu jiāng zì jǐ yǔ měi guó yǐ jí ōu zhōu zuò bǐ jiào , jiù huì yǒu zú gòu de xìn xīn zuò chū yì xiē jiān nán ér bì yào de jué zé le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko \" né dèmè ka lôgô gnun né kun .Saya yé lôgô gnun a kun .\" \t Îí ðåê: \"Ïàíå, çàèñòå åñìè ÷óë, èæ ìàþò ñûéòèñÿ ó ïåðâóþ ñòîðîæó íî÷û ó ãîðîäåö {ñàäèê} çà ñåíìè.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you. \t Énɛ́ ɔ́, un ná kɔn yɛ ce kɔn nyi mi jí, un ná bló bɔ mi ná tunwun xó ce lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t Étɛ́wú a ma ka ná bló nǔ e é ɖɔ ɔ́ ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ ladilikanw bato, minnu bɛ gafe ɲɛ Bɛlɛni ni kɔnɔnafɛnw foroko cili (farali) la. \t livrer ekɛha [èkɛ̀hà] inf. livrer Yé èjʉ́ʼà ó, bé kɛ́hà Mwân mó Mʉ̀r, tîmlè nyé é mòbó mó ósyɛ̂l ò mɨ́syém"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ye google adsense apply karne ka tarika isko follow kare. \t Nǎ agban kpinkpɛn e nɔ kɔ jí nú Jwifu lɛ ɖò xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ é sín kpɔ́ndéwú ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t Nɛ̌ Un ka Sixu Jla Nùwanyido Ce lɛ Ðó Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êðàñàâèöû âçÿëè çà áîëüøîé ÷ëåí ïàðíÿ è ïðèíÿëèñü ñîñàòü åãî, ïîñëå ÷åãî â èõ êèñêó âîãíàëè ÷ëåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7An y'i hakɛ ta, tiɲɛ na, an ma i ka sariyaw, n'i ka landaw, n'i ka kuma bato, i tun ye min d'i ka baarakɛla Musa ma. \t Sɛ́n towe lɛ́ɛ kpó nǔ e sɛ́n ɔ́ zɔ́n lɛ́ɛ kpó, kpódó lě e è na wa nǔ gbɔn, bɔ a ɖɔ nú mǐ gbɔn mɛsɛntɔ́ towe Mɔyízi jí lɛ́ɛ kpó ɔ́, mǐ gba bǐ bó dó jɛ agɔ dó we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Un tunwun ɖɔ hwi Mawu ɔ́, a ɖo jǐ ce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i ya kuman min bɛ fɔ, n hakili t'a la \t Mi ma hɔn xó ce lɛ́ɛ nyi gbě ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ edwɛkɛ: Kɛlɛtokɛ ne mɔɔ fale sinzavolɛ ne mɔɔ rayɛle Kilisienenli la anwo la kile kɛ menli mɔɔ bɛzɔnenle bɛ la dele \"Awulae anwo Edwɛkpa ne\" abo na 'bɛlile fɛlɛko.' \t Biblu ɖɔ nú mǐ ɖɔ mɛɖé lɛ ɖò toxo Kɔlɛnti tɔn hwexónu tɔn ɔ mɛ, bo sè nǔ e ahwanvu Jezu tɔn lɛ kplɔ́n mɛ lɛ é, bo \"ɖi nǔ nú Jezu, bo [bló baptɛm].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: I bɛ mùn fɛ̀̀ ? \t A: Aẁ ye mùn baara' kɛ yèn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tem bɛrɑ mɑ dɑɑnu kokɑ min di. \t Slɛ́ ninɔmɛ e mɛ a sixu zán wěɖexámɛ enɛ ɖé lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Accueil / Body bébé / Body bébé en coton biologique - Le Bodyguard \t ɔ ô corps /kɔr/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 Samarikaw taara Yesu sɛgɛrɛ tuma min na, u y'a deli ko a ka to u fɛ. \t Samalíinu lɛ byɔ Jezu ɖɔ é ni wá nɔ toxo emitɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔlɔmin kɔlɔlɔ tɛ a minbaga dɔrɔn kan, sigida bɛɛ bɛ dɔ sɔrɔ a la. \t Ð'ayi wu ɖɔ é kún nyí akɔta ɖé lɛ kpowun tɛntin wɛ é ɖè fífá sín ó, loɔ, ayikúngban ɔ bǐ jí wɛ é bló bɔ ahwanfunfun gbakpé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ha yé bébé est arrivé.. \t Kpo enɛ kpo ɔ, mǐ ni gbéjé ninɔmɛ elɔ lɛ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A mit' Hɔntiman no, a taki, 'Hɔntimą', mi ɛ go tro, ma Konim taki, suma lɛn' mi fei̯ftɩg xoldɛ, a sɑ kɩsi dɔbro. \t -Kɛ ˈkɛ ˈyi -mɔn -le, nanmɛ ˈkɛ ˈyi ˈmun ˈˈman -le ama ˈe dzhu nɛn, ˈmun dzhui ˈmɛn -bɛtɛ nɛn, nanmɛ tsabi ho -ye nɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ mɔɔ yɛnwu ye la, Nyamenle maanle bɛvale ye duma bɛwulale ye Edwɛkɛ ne anu fane kɛyɛ 7,000. \t Amɔ̌, è zán nyikɔ Mawu tɔn ɖesunɔ hú azɔn 7.000 ɖò Biblu mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tulo bɛ min fɛ ka lamɛnni kɛ, o ka lamɛnni kɛ dɛ!\" \t Mɛ e è gbɛ̌ nǔ ná bó ná ɖe e ɖó ali jí ɔ́, é nɔ́ ɖótó te bó nɔ́ se ɔ́, nǔnywɛ́tɔ́ lɛ́ɛ mɛ wɛ é ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ç Êîøà âèñëàëè ó Õåðñîí íîâèé ïîëê êîçàêiâ, àëå é òîé ïî÷àâ ðîçáiãàòèñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ôïí öÜêåëï êáé èá ôïí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U jɔra a la ko u ye dunanw ni siginfɛw ye k'u to diɲɛ la. \t Énɛ́ ɔ́, yě lɛ́ kɔ yi to yětɔn mɛ, bó vɔ́ toxo yětɔn lɛ́ɛ gbá, lobo jɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Aw yɛrɛw ka taa nin seli la. \t 8 èþíÿ â âûñòàâî÷íîì çàëå êðàåâîé íàó÷íîé áèáëèîòåêè èì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2\"E ye jɔn ye, e min b'a fɛ \t 2 Çàêîí \"Ïðî âèáîðè Âåðõîâíî¿ Ðàäè Êðèìó,\" ÿêèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa ka mun fɔ ka bɛn wuya kristakɔkalu la kô ma? \t Te onáa Yesu shitee lɛ he sɛɛ ohãa tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ ŋmalgirila (ninsalinim') ka chɛri o (Annabi Muhammadu), bɛ mi ni ŋmalgi ninvuɣu so (ka chɛ dolsigu)? \t Benɛ Satan ka Yesu ɔ, anɛ e ngɔ lɛ kɛ ya sɔlemi we ɔ nitsɛnitsɛ, aloo e je sɔlemi we ɔ kɛ tsɔɔ lɛ ngɛ nina mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáé ôï ôìÞìá åíçëßêùí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t dāng shí , bù zhī dào mā mā xiǎng le xiē shén me , zài lín kāi xué de qián yī tiān , tū rán gěi wǒ zhuǎn xué le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ba tun bɛ yen. \t Jezu sín nɔ lɔ yì alɔwliwli ɔ sín tɛnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin bɛɛ bɛ nankɔgɔ le ɲinina. \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ è nǎ hɛn jɛ dó nǔníná lɛ́ɛ bǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Robe bébé en jersey rayé \t Robe croisée en jersey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ kɛ awovolɛ kulo bɛ mra, bɛkilehile bɛ, na bɛbɔ bɛ nwo bane. - Mɛla ne 6:4-9. \t Yǐ wǎn nú vǐ towe lɛ, nɔ kplɔ́n nǔ ye, lobo nɔ cyɔn alɔ ye jí. - Sɛ́nflínmɛ 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yebet sira part 13 \t ÓõíÝ÷åéá áðü ôï 13ï ôåý÷ïò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t É jɛ te wá tɔ ɔ́ nu bó dun sin gɔ́ tɔyizɛ́n tɔn bó ɖidó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "woh koun sa tha bhala? \t Èëè ëþáîé ãíåâ ýòî ãðåõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t - Êîãî á Âè ìîãëè â3äçíà÷èòè ó ñêëàä3 çá3ðíî¿ Óêðà¿íè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1- Lɔnniya le te weleli kɛra wa? \t 1ÿ ôàí çîíà ó ñöåíû ñêîëüêî ñòîèò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pramod premi ka holi 2021 wala, \t Âûñîêèé çàìîê Óêðàèíà óêðàèíñêèé 192472"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t jiē jiē hū shuāng chǐ , zì wú yǒu zhī ěr , bǐ ěr jiáo ròu jǔ shū , xián bēi shù shuǐ û fēng wú fū gé , zī wú xuè suǐ û cóng yòu dài lǎo , qín yì zhì yǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t 'Nǔ e è wlan dó Mawuxówema ɔ mɛ ɔ, Mawu wɛ sɔ́ bǐ dó ayi mɛ nú mɛ lɛ, bo ɖó lè.' - 2 Timɔtée 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé èá óïõ ôá åôïéìÜóåé üëá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sanni fo no nii ba ni ma cii? \t Mǐ ná nɔ fí káká bó kú wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t Mawu ɖěvo ɖe zɛ éyɛ́ wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Óòî÷íåí âèäîâîé ñîñòàâ âðåäèòåëåé âñõîäîâ ñàõàðíîé ñâåêëû â óñëîâèÿõ ñåâåðíîé Ñòåïè Óêðàèíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jdpa 5jdpb 5jdpc 5jdpd 5jdpe 5jdpf 5jdpg 5jdph 5jdpi 5jdpj 5jdpk 5jdpl 5jdpm 5jdpn 5jdpo 5jdpp 5jdpq 5jdpr 5jdqa 5jdqb 5jdqc 5jdqd 5jdqe 5jdqf 5jdqg 5jdqh 5jdqi 5jdqj 5jdqk 5jdql 5jdqm 5jdqn 5jdqo 5jdqp 5jdqq 5jdqr 5jdra 5jdrb 5jdrc 5jdrd 5jdre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je suis la maman du bébé qui \t mɛɛ je na na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t - ÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ İí æÕÇá ÔÚÈÇä ÈÑãÖÇä ¡ æÈÇÈ ãÇ ÌÇÁ İí ßÑÇåíÉ ÇáÕæã İí ÇáäÕİ ÇáËÇäí ãä ÔÚÈÇä áÍÇá ÑãÖÇä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé et pyjama \t ss un kpo pibe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui t'a donné ce shéma ?? \t Mɛ̌ ka nyí Cevuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "khul ke jo na aye tatti, sachchi bara sataye tatti, \t Ɔɔ dadhbhoi tu mɔn ɲɔn ɔn dhaa Satan, Ɲɔnsaʋn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t Òóðû èç Ñàìàðû íà Íîâûé ãîä 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîäîáíîãî ðîäà ïðîøàðåííîãî ïîäëåöà ÿ âèæó âòîðîé ðàç ñâîåé êîðîòêîé è óçêîíàïðàâëåííîé ñåòåâîé æèçíè, îáà ýêçåìïëÿðà çäåñü íà ×åðíîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t yì xiē kē xué jiā tuī cè , zhè xiē hóu zi mó cā yǔ qiān zú chóng de shēn tǐ , yīn wèi zhè yàng zuò yǒu zhù yú fáng zhǐ wén zi tā men 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mousso ya yé koba yée \t Axɔsu E Ðó Acɛ Dó Jɔwamɔnú lɛ Jí É Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Di ni bɔŋɔ, o (Muhammadu) koŋkosani ka bɛ (Naawuni) siɣisi teebu (Alkur'aani) na ti puuni? \t Tsabiɛ ˈba ˈwɛn ˈba -kɔfɛn -hën ˈwuënsɔ puɛn ˈba -fuö, ˈˈɲan -kɛ man ˈba -kpe ˈnun -ba ˈˈman ˈpa -le nanmɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t N4 Îá óòâåðæäåíèè ñóäüè ÷ëåíîì Ïðåçèäèóìà ÂÀÑ ÐÔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kéna yé daré ani yéwaamba viyaatakak?\" \t Abu lɛnɔ banumbwɛne na bɔdi?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye wari falennaw ka tabaliw ni ntubanni feerelaw ka sigilanw dabiri, 13 k'a fò u ye ko: \"A sèbènnen bè ko: 'Ne ka so na wele Aladeliso,' nka aw kòni y'a kè binkannikèlaw dogo yòrò ye.\" 14 Fiyentò dòw ni sensalen dòw gèrèla Yesu la Alabatosoba kònò, a ye u kènèya. \t 14 Be ni mɛi lɛ na okadi ni Yesu fee lɛ, amɛbɔi kɛɛmɔ akɛ: \"Mɔ nɛ ji Gbalɔ ni baa je lɛ mli lɛ lɛɛlɛŋ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t ×òî ñäåëàë Ëè Êóàí Þ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t wǒ réng rán huì jì xù wán chéng wǒ de xué yè ... zhǐ shì huì bǐ wǒ yù xiǎng de hái yào duō huā yī dào liǎng xué qī de shí jiān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova zoanle ye ngapezonli Dwona kɛ ɔhɔbɔ Nenɛvɛ amra kɔkɔ kɛ bɛhakyi bɛ subane. \t Jehovah ɖɔ nú gbeyiɖɔ tɔn Jonasi ɖɔ é ni yì Ninivu bo gb'akpá nú ye ɖɔ ye ɖó na huzu gbɛzinzan yetɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ Yesu ko fɔ u ye k'a jɛya ka bɔ Musa ka sariya ni kiraw ka kitabuw la. \t \"Mi gosín togun ɔ́ tɛ́ntin; un ná sú mɛ énɛ́ lɛ́ɛ sín kún dó ɖo nukúnxwixwe ɖokpó mɛ.\"Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó xwe agbɔ̌nnusú do,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: \"O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile.\" \t Mɔyízi yi wlí nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ n'i lɛ́ɛ bǐ ɖɔ nú togun ɔ́; yě ká ɖó gbe kpɔ́, bó yí gbe ɖɔ: \"Mi ná bló nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ bǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Mariyama ye tulu suma duman litiri tilancè ta, nar tulu sèbè tun don, o sòngò tun ka gèlèn kosèbè, a ye o yèlèma Yesu senw kan ka a senw jòsi ni a kunsigi ye. \t 3 Mali ka sɔ́ célu axivɛ́nu lǐtli vlɔ́, bɔ è sɔ́ nǎ akú dó bló ná, lobo kɔn dó afɔ tɔn lɛ́ɛ jí, bó dɔn ɖa tɔn dó súnsún ná, bɔ célu ɔ́ sín wǎn gba kpé xwé ɔ́ gbe bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛnlu bɛɛ ba dɛnkɛnɛya Isa ma, ka élu tolomalɔ a la, wôlu di nimaya sɔrɔn Aridjana kɔnɔ dukolo kan. - Mɛn karan Zaburu 37:9-11, TMN. \t Mɛ e ɖè nùɖiɖi xlɛ́ ɖò Jezu mɛ lɛ é bǐ na mɔ gbɛ̀ víví ɖò palaɖisi mɛ ɖò ayikúngban jí. - Xà Ðɛhan 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa kunli tu adenle a, kɛzi ɔka ye ɛzonlelilɛ kɛ abusua tile ɛ? \t Nú sunnu ɖé xò daka asì tɔn wu, bo wá byɔ nyɔna Mawu tɔn ɔ ka ló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t íå âèäàëè ëè âû èõ âèñÿùèìè â ãîñòèíûõ ó ñâîèõ çíàêîìûõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O baarakɛminɛnw tùn bɛ Dil'a fɛ ni fara dɛsɛlen de ye. \t Nùnina jlǒ ɖagbenɔ lɛ tɔn wɛ nɔ nɔ gudo nú azɔ̌ Biblu kpinkplɔn mɛ gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ tɔn mǐtɔn kpo xomɛnyínyɔ́ núwiwa mǐtɔn lɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ðâàòü èëè íå ðâàòü ëîãèêàì óøè - âîò â ÷åì âîïðîñ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Ayiwa Kayifè min tun ye Yahutuw laadi ko: \"A ka fisa cè kelen ka sa mògòw bèè nò na,\" o Kayifè tun don. \t 14 Kayífu énɛ́ wɛ ko kplɔ́n nǔ Jwifugán lɛ́ɛ ɖ'ayǐ ɖɔ jí: \"Mɛ ɖokpó kú dó to ɔ́ bǐ tamɛ ɔ́, é nyɔ́ hú to ɔ́ bǐ ní kú.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Naa jɛlɛ wìla kaa sɔngɔrɔ ma saa ye wa wi go, \t 30 Ŋɔi í jɔ̀ inɛ nkpɔ nŋɛ wɑ ce bɔ̃ɔ nɔ ɡɔɡɔ ŋɑ ɑ̀ jɛ mɔnɡɔ ŋɑ, ɡɔɡɔ ŋɑ mɔ ɑ̀ ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 2Ek 20:17 bɛmmatu bɛ bo, Gyihova b. \t Ðu Lè Nǔ E Jehovah Nɔ Na Mǐ lɛ É Tɔn Mlɛ́mlɛ́, Mai"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tonbé a dilo, li ka pouri Voyé \t Nɔ Ðò Sɔgudo Kpɔ́n Sɛ́dó Wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t Aklúnɔ, káká jɛ hwetɛ́nu wɛ a nǎ tin kpɔ́n nǔ mɔ̌hun yi jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Pilate bɔra ko kura k'a fɔ jama ye ko: \"A filɛ, ne n'a labɔ aw ye kɛnɛma, walisa aw k'a dɔn ko ne ma jalaki yɔrɔ si ye nin cɛ la.\" 5 Yesu bɔra kɛnɛma, ɛɔni melekelen tun bɛ a kun na, lomaasa fini tun b'a kan na. \t 4 Pilátu lɛ́ tɔ́n wá kɔ́xo, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ɖótó; un ná yi kplá nya mitɔn wá nú mi, bónú mi ná dó tunwun ɖɔ un kún mɔ nǔ e wú un ná ɖó hwɛ n'i é ɖě ó.\" 5 Énɛ́ ɔ́, Jezu tɔ́n, bó ɖo awu vɔvɔ ɖaxó ɔ́ mɛ, bɔ axɔ́súgbákún ɔ́ ɖo ta n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8E y'a to minnɔgɔ y'u minɛ \t 8 Ni mɛi fɛɛ ni yɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ lɛ baajá lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ga duuru tun bè yen. \t Yě bǐ bló vǐ atɔ́ɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Ñïîñîáíîñòè íå ñâîäÿòñÿ ê èìåþùèìñÿ ó èíäèâèäà çíàíèÿì, óìåíèÿì è íàâûêàì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu ni a ka kalandenw fana welelen tun bɛ o kɔɲɔ la. \t 2 È ylɔ́ Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó, bɔ yě lɔmɔ̌ yi tɛn ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ka fɔlifɛnfɔtaw ye bala, bàra, bɔnɔ, ntama, cacaara, jenbe ani dunun ye. \t avɔ kwlésinnɔ, avɔ vɔvɔ, avɔ vɔvɔ cɛ́cɛ́, lɛ̌ɛnkanvɔ ɖagbe ɖagbe kpódó gbɔ̌fúnvɔ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wari mìsɛn' bɛ n fɛ̀. \t Akwɛ má mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alu bɔra telebɔ fan dɔ, ka wa gbɛkannan ba do tɛrɛn Sineyari jamana rɔ. \t běn shí yòng xīn xíng shè jí kě yǐ yì zhì jié gòu de yǒu jī yè tǐ diàn shèn xī tuō yán zhuāng zhì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: \"O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile.\" \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Hwenu e a nǎ kú é ɖíe ɖo yǐyá wɛ e; ylɔ̌ Jozuwée bónú mi wá goxɔ e mɛ un nɔ kpé togun ce ɖe ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mi yɛn nɔɔ yɛnri mala yaga mboo sun njanraga ki ni mboo mara wa tara ti na yɔnlɔ nuŋgba, mi sege pye yɔnlɔ shyɛn.\" \t nǐ men shì wǒ de shòu dào zhù fú de hòu dài zǐ sūn , wǒ hé nǐ men yǐ yì xiē nǐ men wú fǎ liǎo jiě yě yīn cǐ wú fǎ shǎng shí de fāng shì fù zá de lián jié zài yì qǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ dugaw kɛ, sanji ka na a nacogo la walasa ka dunkafa sabati an jamana kɔnɔ, Farafinna kɔnɔ, diɲɛ bɛɛ kɔnɔ. \t 7Kɛ yɛ̃́ mí mbɛ Yiɛ̀ nKuyie m bɛ̀ dɔ̀ɔ̀mɛ̀ mɛsɑ̀ɑ̀ mbɛ tɔ̃mmú mumɔu miɛkɛ, yɛbie nsipísìnɑ̀ɑ̀ ndi yíe mí mbɛ Yiɛ̀ nKuyie m bɛ̀ bonɛ̀mɛ̀ fɛkpɑ́fɛ̀ fiɛ mmiɛkɛ, dɛ̀mɑrɛ̀ í bɛ̀ dòńtɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu mago tun bè kènèyali la, a ye olu kènèya. \t É ɖ'ayi yatɔ́nɔ lɛ wu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Etɛwu Mawu ka Tin Bɔ Wuvɛ̌ Mimɔ Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t À âîò ïðîõîæäåíèå Âûñøåé Àòòåñòàöèîííîé Êîìèññèè çàíÿëî óéìó íåðâîâ è âðåìåíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: \"Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ. \t Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Jǎan mɔ Jezu jǎwe bó ɖɔ: \"Mi kpɔ́n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íîâûé ðàçäåë, êîòîðûé áóäåò çíàêîìèòü ïîñåòèòåëåé ôîðóìà ñ èììèãðàöèîííûìè íîâîñòÿìè ÑØÀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dòw ko: \"Nin kuma fu fòla bè mun fò?\" \t Yě xó ɖɔ wɛ è nɔ ɖe bó nɔ́ ɖɔ: 'Mɛ̌ ká sixú nɔ te Anáki ví lɛ́ɛ nukɔn?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salada de kani kama à moda árabe \t Se-Dyí-Ɓɛ̀ɖɛ̀ìn-Ðɛ̀ Ðò Dyi Kpáín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a tigi ka minɛnw saniya ni banakisɛ fagalan dɔw ye. \t Ïîòîìó ÷òî åñòü ó íèõ ó äîëãîæèòåëåé èç ñêàçîê, ó äîëãîæèòåëåé èç ýòîé êíèãè, ó ìîåé áàáóøêè è ó ìåíÿ óäîâîëüñòâèå îò ýòîé æèçíè è ñìûñë â íåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Ðǒ ayi nǔ elɔ lɛ e bɔ d'ewu lɛ é wu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'i ja gɛlɛya ka taa Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ. \t Imɔ‐rɛ imɔ gɛnen gbaa mɔ, mɛ dabɔlɛ tɔgɛ Pilato yɛɛ ɔꞌ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ Yesu ɔꞌ wɔra ɔmɔɔsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni ba yɛ gbi ni sa kadimɔ waa yɛ Elia shihilɛ mli nɛɛ nɔ? \t Be Enyiɛ Nuhɔmɔ ni Ba yɛ Elia Beaŋ lɛ Ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ mùn dɔn ? \t í yé mùn ná?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ mekɛ mɔɔ Seetan hanle kɛ Nyamenle ɛlɛfa ninyɛne mgbalɛ azie bɛ la - debie mɔɔ maa bɛkola bɛsi kpalɛ nee ɛtane nwo kpɔkɛ bɛmaa bɛ nwo la - bɛlile Seetan anzi na bɛgyakyile Nyamenle anzililɛ. \t Wa sɔleɔ kaa Mawu matsɛ yemi ɔ nɛ ba kpata Satan je yaya nɛ ɔ hɛ mi, nɛ e ye je ɔ tsuo nɔ, nɛ e pee zugba a tsuo paradeiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale na sigi u fè, u na kè a ka mògòw ye, Ala yèrè na kè u fè yen ka kè u ka Ala ye. \t Mawu dɔn zǐnflú wá, bɔ to ɔ́ byɔ́ ablu gɔngɔn mɛ; mɛɖé ká gbɛ́ xó tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Çíàìåíèòûé ïëÿæ Êîðàëë Áýé èíòåðåñåí ñâîèìè æèâîïèñíûìè áóõòî÷êàìè ñ ïðîçðà÷íîé è ÷èñòîé âîäîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma jɔlɔgɔ kan pe yeri. \t Nǔ mɔ̌hunkɔ ɖě ná va dó wǔ ce gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mousso ba kè la kononmaya ! \t Axɔsuɖuto ɔ Ko Jɔ, É Ni Wá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i b'a fɛ ka sogo san, taga Amidou fɛ. \t Saa ɛnwu ye kɛ ɛlɛ aleɛlilɛ nwo ngyegyelɛ bie a, kpondɛ moalɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lahara dùn fɛ̀nɛ tɛ tayɔrɔ ye (cɛ̀) \t Gbɛtɔ́ hwɛjijɔnɔ nɔ́ lin tamɛ cóbó nɔ́ kɛ nu dó xó wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ɲɛdaw bɛ i ko mɔgɔ ɲɛda. \t Hwi ɖíe má cí mǐ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔhun ǎ e!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31a y'a Nii don a la, ka see ni hakili d'a ma, ani lɔnniya, janko a ka se ka bololabaara sifa bɛɛ kɛcogo lɔn, \t Bo zɔ́n bɔ é ɖó nùnywɛ bo lɛ́ tuùn nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu mago tun bɛ kɛnɛyali la, a ye olu kɛnɛya. \t É nɔ ɖè afɔ nukɔntɔn ɔ bo nɔ d'alɔ mɛ ɖěɖee ɖò hudo mɛ lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahun ni yg ke 10 yer... kekekke... \t 10 þñåò ôé íá ëÝìå ôþñá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abɛi 19:17: \"Mɔ ni naa mɔ ni bɛ yelikɛbualɔ mɔbɔ lɛ, ekɛmiifa Yehowa, ni Nyɔŋmɔ baato lɛ najiaŋ yɛ nɔ ni efeɔ lɛ hewɔ.\" \t Nǔnywɛxó 19:17: 'Mɛ e nɔ na nǔ wamamɔnɔ ɔ, nǔ wɛ é nya nú Jehovah; Mawu na na ajɔ tɔn ɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa ki taw sé tchèw \t Dɔkun E Ðò Nǔ Xóxó Sɛxwetɛn Mǐtɔn lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Ëèëè Àëëåí áåðåìåííà ×åì çàíèìàþòñÿ Êåøà è Ëèëè Àëëåí Ëèëè Àëëåí ïðåâðàùàåòñÿ â ñóì÷àòîå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bè ni sogoma ! \t Hwi ɖíe má cí mǐ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔhun ǎ e!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw bɛ don fu wari tɛ minɛ mɔgɔ la. \t Kɛ́n kpinkpɔn ɔ́ vɔ̌nu wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ßá ÓãÍ ÇáäİÓ ÈÓÇã Çá ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu zán nùkplɔnmɛ enɛ ɔ gbɔn ɖò égbé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na Krecɛnw bɛ ɲɔgɔn lajɛ? \t Etɛwu sinsɛngán lɛ ka kplé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balikukalan nafa musow ka ɲɛtaa kuntalajan na \t Lee mɛxomɔ lɛ nɔ ɖu vivǐ xóɖɔɖókpɔ́ lɛ tɔn tawun gbɔn é nɔ hun xomɛ nú hɛnnumɔ yetɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t É nɔ́ yi xá Mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À ñîþçíèê ó Ðîññèè îäèí - ÑØÀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ýâîëþöèè â ðóññêîé ïèñüìåííîñòè íåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jvll 5jvlm 5jvln 5jvlo 5jvlp 5jvlq 5jvlr 5jvma 5jvmb 5jvmc 5jvmd 5jvme 5jvmf 5jvmg 5jvmh 5jvmi 5jvmj 5jvmk 5jvml 5jvmm 5jvmn 5jvmo 5jvmp 5jvmq 5jvmr 5jvna 5jvnb 5jvnc 5jvnd 5jvne 5jvnf 5jvng 5jvnh 5jvni 5jvnj 5jvnk 5jvnl 5jvnm 5jvnn 5jvno 5jvnp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "si-âhe, la qui l'îtâliyin n' l'aveût nin volou \t Hweɖelɛnu ɔ, Xwèjísun, Lidosun kpo Nùxwásun kpo bǐ nɔ ɖ'emɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baw, ni ou yé fanga soro san 2012, an ta bè tinyè i ko mariba tiguè! \t 2012 新年快乐喜 xīn nián kuài lè xǐ ! -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè, ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye. \t Mawu lɛ́ ɖɔ: \"Mi ɖótó, un ná sɛ́ wɛnsagun ɖokpó dó bɔ é ná nɔ nukɔn nú mi, é ná nya xɛ ɖo jǐ mitɔn ɖo alixo, bó ná kplá mi yi to e un blóɖó ɖ'ayǐ nú mi ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Èìè äîëæåí áûòü íàäåë ̧í ëþáîé íàñòîÿùèé ó÷èòåëü, âåäü èìåííî îí ñïîñîáåí âåñòè çà ñîáîé äðóãèõ ïî ïóòè ñâåðøåíèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mekɛ mɔɔ Mosisi zoanle manle bɛhɔvɛlɛle bɛ la bɛvale anwomemaazo bɛbuale kɛ: \"Yɛnrɛra!\" \t Izlayɛ́li ví e kpo lɛ́ɛ fyá wá Mɔyízi gɔ́n, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mǐ hu hwɛ, ɖó mǐ hlún nǔ ɖɔ dó Mawu Mavɔmavɔ kpó hwi kpó wú; sa vo nú Mawu Mavɔmavɔ, bónú é ná nya dan énɛ́ lɛ́ɛ dó zɔ nú mǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lagine jamanaden minnu bɛ kɔkan, o caman seginna ka na baarakɛ u faso la \t mɛ e gosin tò ɖevo mɛ bo jló na yì kplé ɖò tò éɖesunɔ tɔn mɛ é ɖé é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ina ni a ka bona, he will Ba ina ni ba ka bona, they \t Nǔ e dó sin wɛ mɛdídá nɔ́ ɖe ɔ́ wɛ nyí mɔ bɔ é nɔ́ jɛ mɛ; lo ɔ́, hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ nɔ́ ɖo awǎjijɛ mɛ, bó nɔ́ ɖo we ɖú wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t Nǔ ka nyí mɔ̌ nugbǒ ɖò hwe mǐtɔn nu à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Ãäå ïðåçèäåíòó âîåííûé çâåçäî÷åò óêàçûâàåò, êîòîðûé ãîðîä áîìáèòü è â êîòîðîì ÷àñó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wyichfi choukri wykoun akid da darss ilou wyhdih da akid iman ahlou li khala lah ynajih men li hassal, \t Óôï Québec, ïé ïñãáíùôÝò áõôÞò ôçò óõãêÝíôñùóçò æçôïýí ôïí óåâáóìü óôçí êõñéáñ÷ßá ôïõ Åëëçíéêïý ëáïý êáé ôçò áðüöáóÞò ôïõ óôï ÄçìïøÞöéóìá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "+ Taro-kun wa nansai desu ka ?: bé Taro mấy tuổi vậy ? \t Bà tɛ́ mɛ̀ a w'àzɔ̀ ɖó: A quel niveau de travail t'es-tu arrêté ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Politi ciens natô kuma kan kula fola \t Mey wo dunya hun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwane mɔ a Gyihova yila bɛ a? \t Mɛ̌ ka Nyí Jehovah?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "42 O la, Yesu ye u bèè wele k'a fò u ye ko: \"Aw y'a dòn ko minnu bè jate kuntigiw ye siyaw kun na, olu bè u mara ni kuntigiya ye. \t Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: \"Mɛɖaxó ce, a tunwun ɖɔ vǐ lɛ́ɛ ɔ́, kɛ́ɖɛ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ è nɔ hɛn yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t À èç âñåé ïðîâèçèè ïðèãîðøíÿ ñóõàðåé îñòàëàñü â êîòåëêå (îí âèñåë íà ñó÷êå çà ïàëàòêîé)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ie: comme le \" yé \" de \" yéti \" \t Nanmɛ ˈba ɲɔn man ˈba ˈe -giman ˈˈyɛ -le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "41 Yesu gengenna jiri la yɔrɔ min na, nakɔ dɔ tun bɛ yen, kaburu kura dɔ tun bɛ o nakɔ kɔnɔ, mɔgɔ si su tun ma don o kɔnɔ fɔlɔ. \t 41 Jikpá ɖé ka ɖo fí e è ká Jezu nyi aklúzu jí ɖe é, bɔ yɔdo yɔ̌yɔ́ ɖokpó ɖ'é mɛ, bɔ è ko ɖi mɛ ɖěbǔ d'é mɛ kpɔ́n gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2Kɔ 8:4 - Kilisienema mɔɔ hyia moalɛ mɔɔ yɛbaboa bɛ la boka yɛ \"moalɛ gyima\" ne anwo (kr 209-210 ¶4-6) \t 2Kɔ 8:4 - Alɔ didó Klisanwun e ɖò hudo mɛ lɛ é ɖò sinsɛnzɔ́ sɔhɛnmɛ tɔn mǐtɔn mɛ (kr 209-210 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "adouna déy, chak jour mou yéé niou. doylou rék mo amm solo. yalna niou yala doli soutoura té may niou moudiou gou raféte \t duì měi yī gè rén ér yán , bù guǎn zěn yàng , zūn xún yì xiē jiǎn dān de zhǐ nán yīng néng zài nǐ zhǔn bèi bǎ nǐ de jiǔ hē diào zhī qián bǎ tā men bǎo chí zài yī gè ān quán de zhuàng tài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle maanle ndɛnebuavolɛma nleanle Yizilayɛma, noko bɛhanle kɛ bɛkpondɛ belemgbunli. \t Mawu na hwɛɖɔtɔ́ lɛ Izlayɛli-ví lɛ bonu ye na nɔ nukɔn nú ye, amɔ̌, ye byɔ axɔsu ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hadama nisɔndiyara kosɛbɛ fo a y'a fɔ ko: \"Nin ye ne kolow la kelen de ye, ne farisogo dɔ don.\" \t Xomɛ hun Adamu kaka bɔ é ɖɔ: 'Lo wɛ nyí lo nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ nin maana in na? - I fana bɛ se ka kɛ jagɛlɛn ye i n'a fɔ Paul balimamuso denkɛ. \t Etɛ tàn enɛ ɔ ka kplɔ́n we? - Hwiɖesu hɛn ɔ, a na kpàn akɔ́n Pɔlu sín nylɔ-ylɔ-ví ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "L'empreinte carbone: ka sa yé menm ? \t Combien cela coûte-t-il ?: Nabí wɛ̀ nɔ xɔ̀ yí ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mo beli tegek buat Nila aka Jaer aka Nilamayasopha? , baca dulu \t Mɛɛ tsɔsemɔ krɛdɛɛ ato he gbɛjianɔ ahã mɛi ni kɛ amɛbe fɛɛ shiɛɔ Maŋtsɛyeli lɛ he sane lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t â ñâîåé ñëåïÿùåé êðàñîòå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bee bɛ malila din sɔɣi baŋsim, ka bɛ nyɛ ban sabri li? \t Mɛɛ nibii komɛi baanyɛ awa bo ni okane nɔ ni aŋma lɛ pɛpɛɛpɛ ni eje kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bow wOw Trad: je dirais tout comme mad! \t 簡拼: byzz 拼音: bǐ yè zuò zhòu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "45Ekurɔn n'a ka mara dugubaba n'u ka maraw, \t É bló toxo wǒ-ɛnɛ, kpódó gletoxo e lɛ́ lɛ̌ dó yě lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A t'a Dɔn a bɛ min Kɛ. \t É nɔ bɔwǔ bonu è na tuùn nǔ e è na wà é hwebǐnu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnɛ noko, Kilisienema dɔɔnwo mɔɔ bɛha sua nu la fa nwolɛ adenle ne di menli mɔɔ bakpɔla bɛ la daselɛ. \t Nukúnkpénuwutɔ́ lɛdo tɔn lɛ nɔ xwedó alixlɛ́mɛ Biblu tɔn enɛ ɖò égbé, hwenu e ye nɔ ɖò azɔ̌ sɔ́ dó así nú mɛ lɛ wɛ ɖò agun ɔ mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim‟ Naawuni) ni daa tilgi ya (Israaila bihi) ka chɛ Fir‟auna niriba, bɛ daa chɛmi ka yi lamdi azaaba bεɣu, ka kɔriti yi bidibsi, ka naan chɛri yi bipuɣinsi, ka ŋɔ maa daa nyɛ dahimbu zaɣititali din yi yi Duuma sani na. \t Biblu'n nun ndɛ: Moizi nin Aarɔn be o Faraɔn lɔ - Zoova i lalofuɛ'm be ɛntɛnɛti adrɛsi nga sran ngba si i'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t ÐñÝðåé íá ôá êÜíù îáíÜ Þ åßíáé ëüãù Üã÷ïõò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mer position igen fainali bi gifta online. \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Lee È Sixu Na Nǔnina Gbɔn Ɛntɛnɛti Jí Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31 Yahutu minnu tun bɛ Mariyama fɛ so kɔnɔ sanga fo la, olu y'a ye tuma min na ko a wulila joona ka bɔ, u tugura a nɔfɛ. \t 31 Ée Judéenu e wá bo ɖo xwé ɔ́ gbé xá Mali, bo ɖo gbɔ dó n'i wɛ lɛ́ɛ mɔ bɔ é sí te vawun mɔ̌ bo tɔ́n ɔ́, yě xwedó e, ɖó yě vɛdó ɖɔ yɔ ɔ́ jí ya avǐ ɖe gbé wɛ é xwe sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t xiāng xíng zhī xià , 《 xīn wén zhōu kān 》 chēng , zhuān jiā xué zhě men de dì yī fǎn yìng jìn hū xiē sī dǐ lǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ya ni muso ka tila o la, a nana sôrô a den fila soma yɛlɛma la, tɔ kelen nalon ta la. \t tā wéi yī de nǚ ér yì zhí zhù zài lí tā hěn yuǎn de lìng yī gè dì fāng , yīn ér tā zhǐ néng cóng jiā zú de yuǎn qīn yǐ jí jiào huì tóng bàn nà li xún qiú wèi jiè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ se ka kɛ baara gɛlɛn ye. \t É sixu cí nǔ e vɛwǔ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je sais pas comment ki fô qu'on fé \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N ba fε i ka taa bɔ n ye sini su fε, an bε te min ka barokε. \t Son, kwan ndɔʼ kà wòlàkàʼ she mùn ɓà tî lɛli lɛ̀ ɓyin kɛ mɛ ŋkæ̀n lɛʼ nun, mùn yɛ̌ ɓyin ywum yɛ ɗyi kɛ nywi Ce nyɛ̀m sannzi seansean."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t ÈÔí ÇÌãá ãä ÇáÓÇÈŞ İáßí Ìá ÇáÔßÑ æÇáÊŞÏíÑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Fitɛ Mǐ ka Sixu Mɔ Nùkanbyɔ Taji Gbɛmɛ Tɔn lɛ Sín Xósin Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ jigin Maɲanbugu sirafara la. \t Tlolo jɛn nukúnɖiɖó e un ɖó ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ na bló bɔ gbɛ̀ na nyɔ́ nɔ é bú dó mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t Ó o Yeesu bía nɔn wo yi: \"Lé ũnɛ́n ũten bía mu, ĩ lé o bɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Esayi 55:10, 11) \"Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan.\" - Yuhana 12:31. \t (Àzédyà 55:10,11) Jǎà jɛ́ɛ́, \"Wa mu ɓóɖó-kpà nìà kɛ wuɖuí-kɔ̃̀-nyɔ̀ɔ̀ ɓó zàùn.\" - Jɔ̃́ɔ́ 12:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mebanloa bɛ nyɛfonlɛ, mebavia bɛ me nzi, na meadedɛ bɛ me gyakɛ azo meaha bɛ nwɔhoa. \t Hazu ka mɛ de mɛgi, mɛ bekpasisi tɛ mɛ, nɛ mɛ bekpasisi fin hio wi ndɔng ka ze mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô Taca fogo, ô Taca fogo na muié \t chū le yì diǎn wèntí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, cɛ kojugukɛla dɔw ye Jeremi fili dingɛ dunnenba dɔ kɔnɔ bɔgɔ tun bɛ min kɔnɔ. \t Kpɔ́ndéwú ɖokpo ɖíe: Mɛ baɖabaɖa ɖé lɛ nyì Jelemii dó dotɔ̀ e mɛ baba kɛɖɛ gɔ́ é gbè ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga hakilitigi ka lɔnniya sɔrɔ, \t É ká lɛ́ byɔ́ nǔnyɛ́yìtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ yě nì zàn ɖó gànjì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t guó yǒu qǐ yè jiān shì huì rú hé lǚ xíng zhí zé zuò hǎo jiān dū gōng zuò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Ne bɛ o fɔ aw yɛrɛw nafa kama. \t 33 Un ɖɔ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ nú mi, bónú mi ná ɖó vivo ɖo nyɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Annabi Ibrahima) paɣa kpa bɛ polo na, ka nyɛla ŋun chɛhira, ka wobsiri o ninni, ka yεli: \"Mani nyɛla ŋun kurigi, ka lahi nyɛ paɣaŋɔli.\" \t Sara suɔ kaa e ma ná bi, enɛ ɔ he ɔ, e de Abraham ke: 'Ke ye mawayo Hagar fɔ ɔ, ma nyɛ ma ngɔ jokuɛ ɔ kaa ye bi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yamyam. tga san ka po ba? \t Ïî÷åìó ó ëþäåé åñòü óâåðåííîñòü â ñòðàõå, à íå â âåðå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mé bè mien wo morwuè kakra \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, a nǎ ɖa hwi kpódó vǐ towe kpó tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ô mon amour, ô ma tendresse, \t Mɛni ji klɛŋklɛŋ shihilɛ ni wɔmɛɔ koni eba mli lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Awovolɛ, bɛboa bɛ mra bɛmaa bɛva ɛlɛtɔlɔnek ninyɛne bɛli gyima nrɛlɛbɛ nu \t Mɛjitɔ́ lɛ Emi, Mi D'alɔ Vǐ Mitɔn lɛ Bonu Nùɖiɖi Yetɔn Ni Lidǒ _ Nùkplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka kabakuru fili son ma. \t Jakɔ́bu zé awǐnnya ɖokpó tun te yɔ tɔn jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ dudenw bɛɛ furakɛ walasa ka u tanga a ma. \t zhī rén zhī miàn zhī jǐ zhī bǐ yòu zhī xīn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "JW Marsi 2016 nun jasin fɛ bolɛ ajalɛ \t JW Nǔ E È Na Xwlé Mɛ Ðò Kúnnuɖegbe Ðò Lidosun 2016 Tɔn Mɛ lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu Purano ka tara Sharada, \t Kɛ onyɛmɔ asɔmɔ Nyɔŋmɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "II. bou bi si, bola bi si, bolo bi si, boli bi sťe, \t əʃ nilʝ fɪr dɔ ɠɪd͡ʒ folɑ, nɔ gləʝənɑ dɔr lʝiɠæs ləʝəχ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÓÃÙá ÇÔÎĞ ŞæÊí .... ãÇ ÈŞíÊ ... æáßäí ÇÎÔì Çä ÇÍä íæãÇ ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "But thank god it's Friday, me bɛ gye me ni \t Mǐ dokú nú we, Tɔ́ mǐtɔn, ɖó mǐ nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kanan gninika kouman mandi n'yé \t Le sacrifice de Kanan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êñòàòè, âûéòè íà ñëåä áðèãàäû êèëëåðîâ óäàëîñü áëàãîäàðÿ ðàçâåòâëåííîé ñåòè èíôîðìàòîðîâ, êîòîðàÿ åñòü ó ìèëèöèè è ÑÁÓ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you might wèll bè okay. \t Òîé ñàìèé, ùî é íà ñòîð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t çàëèøèâ ñòîëèöþ é ïåðå¿õàâ ó ì.Áîðäî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sigida fɛn caman tun b'a kɔnɔ jamana mɔgɔ caman kama ka tɛmɛ baara wɛrɛw kan o waati. \t Káká wá fí din ɔ́' ahwanfùnnù énɛ́ lɛ́ɛ ɖókpó jɛ́n sì hú wa azɔ̂ énɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg tu je ke part yaya? \t Nɛ̌ Un ka Nɔ Sɔnǔ Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kan mercun bola.... melatah sakan ar ceq... \t bla bla bla... il a chopé le melon..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Xwe kanwe afɔtɔn-nukún-ɛnɛ (99) wɛ é ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la. \t Mǐ nɔ yí wǎn nú mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Íà îäíîé èç ñòîðîí ó âèñêà ó íåãî áûë ïîðåç, êðîâü ñî÷èëàñü âíèç ïî ëèöó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sogow tɛmɛkan ni saaw kasikan dɔrɔn tun b'u jaa tigɛ. \t Gbɔ̌ kpódó nyibú kpó e yě dó sá vɔ̌ ná lɛ́ɛ sukpɔ́ káká bɔ è sixú xa ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pàa sɔngɔrɔ wa Filisiti tara ti ni. \t Kpo xósusu ɖaxó ɖé kpo ɔ, ye zun dó Filisitɛ́ɛn lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Luka 12:32) U bɛɛ faralen ɲɔgɔn kan u hakɛ ye 144.000 ye, u bɛna dugukolo mara ni Yesu ye. - Jirali 14:1 kalan. \t Ye na ɖu gǎn dó ayikúngban ɔ bǐ jí xá Jezu. - Xà Nǔɖexlɛ́mɛ 14:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Thokega saalam, ye jamana... \t ÌåôÜ ôçí ÐÜôñá, ïé ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t âûñîêèé óðîâåíü çàùèùåííîñòè ëè÷íîñòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waouh je suis fan de la bécane !! \t mé moi ye suis là !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Àëòàé ãîðíàÿ ñèñòåìà Àëòàå-Ñàÿíñêîé ãîðíîé ñòðàíû â çàïàäíîé ÷àñòè ãîð Þæíîé Ñèáèðè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ya a fɔ anu ye ko, \"A ya bore do sosa n yɛ la. \t Xó e nyɛ ka ɖɔ sɛ́ dó yě ɔ́ ɖíe: \"Azɔ̌ e kpo ɖo así ce bɔ un ná wa é sukpɔ́ ɖésú; un sixú wá mi gɔ́n din ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "béo black cô bé fuck \t fuck dpazuzu Год назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yusufu denkɛ Yesu don, ka bɔ Nazarɛti.\" 46 Natanaɛl y'a fɔ a ye ko: \"Fɛn ɲuman bɛ se ka bɔ Nazarɛti wa?\" \t Jezu Nazalɛ́ti tɔn Jozɛ́fu ví ɔ́ wɛ.\" 46 Natanayɛ́li ka kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Nǔ ɖagbe ɖě ká sixú tɔ́n sín Nazalɛ́ti a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayiwa sira bɛ yen. k'an b'o fo \t Wlɛnwín ɖé ka ɖè à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E u est tun fol espeir? \t Æðàòâà èëè ÷ëåí â ðîò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka u Sera kà jyɛn daamu Da kà Sago hali ɲɛtigi caman kan. \t Enɛ gudo ɔ, wɛnjlatɔ́ lɛ wlí afɔ tówun tówun, bo kánɖeji bo na ɖekúnnu nú mɛ gegě lee ye kpéwú gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maga lɛ kɔgɔje wa na ma saa ki wa kɔgɔje wa na, \t 【lù yīn yì shù yǔ kē xué xué yuàn ( píng jí jī gōu ) de wēn shì dǎ kāi dà mén , méi tǐ hé qián zài de xué shēng hé tā men de jiā tíng 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ys jagan task to kodali nani \t ʒoɹ ve tɛ no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔfɛ, k'a daminɛ numanbolo fɛ: Yaroslav, Palvel Jr., Vitaly \t Ɔvi bɛne mɔɔ kɔ fema zo, ɔ nzi: Yaroslav, Pavel, Jr., Vitaly"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t Ìè ðîáèìî, íàøà é çåìëÿ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini ti ba! \t Ñåðãåé Èâàíîâ: \"Áåçîïàñíîñòü â Ñî÷è íà âûñøåì óðîâíå\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t nǐ wǒ de míng tiān yé xǔ tiān gè yì biān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dan a Yeye taki: \"Iya, den sa rostu fu ala den tranga wroko, bika now den e kisi san den mus kisi fu ala a wroko san den du.\" \t Gabliyɛli yí gbè n'i ɖɔ: \"[Gbigbɔ mímɛ́] na wá jǐ towe, bo na ɖè hlɔnhlɔn Mawu tɔn xlɛ́; enɛ ɔ wu wɛ vǐ e a na jì ɔ, è na nɔ ylɔ ɛ ɖɔ mɛɖeɖóvo Mawu tɔn, bo na nɔ ylɔ ɛ ɖɔ Mawu ví.\" - Luki 1:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jurumu dɔ bɛ yen min tɛ mɔgɔ bila saya la. \t Dɔkun e è jɛ dó acɛ jí ɔ́, è nɔ ɖu ǎ; amɔ̌, walɔ ɖagbe nɔ hwlɛ́n mɛ ɖo kú sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Ïîìðà÷ ̧ííûé ÿñíîâèäåö, îí ïåë èì ó ðàçðóøåííûõ ñòåí, è åãî óñòà æàäíî çàãëàòûâàëè âåòåð Áîãà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ZIKIRI SOLO DIARRA saya té danfé to .saya kèla wadjibiyé - Duration: 8:14. \t \"Xó E Mawu Mǐtɔn Ðɔ ɔ Na Nɔ Ayǐ Kaka Sɔyi\" - Ezayíi 40:8 _ Nùkplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tarangini Moye \t Nɔ Ðò Sɔgudo Kpɔ́n Sɛ́dó Wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bolimanfing djoucourou kala michi djoucourou kala, sodjoucourou kala, \t Togun ɔ́ bǐ kpó mɛ e gosín kannumɔgbénu wá lɛ́ɛ bǐ kpó dó azava, bó nɔ sá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Mɛɛ be Kristo baaŋɔ nyɔŋ anɔkwafo lɛ eto enii fɛɛ kwa nɔ lɛ, ni mɛni fata enii lɛ ahe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t ïðèíÿâ óäàð íà ñåáÿ, óøëè èç æèçíè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sujet: yé yé man , c'est tou anniversaire ? \t ß çíàþ, æèçíè êðóã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o kɔdafa bɛ Se ka Kɛ kumasen yɛrɛ ye. \t Xógbe ɔ sixu dó gesí linlin nǔsumɛnukúnmɛ dó nǔjɔnǔ mɛ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tobbuna pam, ka bɛ yɛn ti deei li (chεfurinim' sani). \t jié hé gè zhǒng cái liào hé gōng yì , yīn cǐ nán yǐ qǔ de yù qī de huí tán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "photo credit: ye tun min ' s facebook acc \t Photo by quel qu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sikaso-nga-ru bo-ndo sya-mâ a bè ar fè; bo-ndo mi ar fa-ra, \t Enɛ wu ɔ, é ɖɔ: \"Un sɔ́ axɔsuɖuto ɔ ɖó te nú mi, lee Tɔ́ cé sɔ́ ɖó te nú nyɛ gbɔn é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ? \t Ãëàâà 9 Òÿæêàÿ æèçíü â ÇÅÌÍÎÌ ÐÀÞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t Áà÷èø! ñêðåãîòíóâ â3í çóáàìè ó â3ä÷à¿."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dukolo fan bɛɛ rɔ, élu bɛɛ yé Kitabu la lɔnniya kélén lé makaranɲala. - Mɛn karan Hébrelu 10:24, 25. \t Ðò gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ ɔ, ye nɔ ɖu vivǐ tuto Biblu kpinkplɔn tɔn ɖokpo ɔ ɖò kplé yetɔn lɛ hwenu. - Xà Eble lɛ 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo cam tu, dok diam2 \t 6Ka na diɲɛ na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui est tara ? où est tara ? \t ● Mɛ̌ é ka nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ya a fɔ a ye ko, \"I yɛ lana. \t Azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: \"Hamáa wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɛmɛn tɛ se ka kɛ Ɛntɛrinɛti kan bilen hakɛsi la. \t Nǔ e è vɔ bló ɖó ɖò wema ɖěɖee ɖò ɛntɛnɛti jí é mɛ lɛ é ɖé lɛ sixu nɔ ma ko tɔ́n ɖò wema ɖěɖee è ko zín lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé pas dans ? mais yé #13 oui \t ÇÑ3a¶ó Àü'ë Ãâ ̧¶ÈÄo ̧ 13 ̧í È®Á¤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ila lɔnniya mɛn bɛnni Alla la kô ma, Kitabu makaranɲa di wô lawara. \t Kplɔ́n nǔ dó wema Nùnywɛxó tɔn wu, wema ɖé wɛ bo na xlɛ́ ali mɛ bɔ è na ɖeji dó nùnywɛ Mawu tɔn wu, é na nyí mɛɖesunɔ tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛbɔle mrenyia nee mraalɛ kɛ bɛboa bɛ nwo amaa bɛahola bɛali bɛ nuhua ko biala nganeɛdelɛ nee bɛ nla nu ngyianlɛ nwo gyima na bɛawo mralɛ. \t È bló sunnu kpo nyɔnu kpo bonu ye na d'alɔ yeɖée bo na dó sixu kpé nǔ wu bo sú dò lee nǔ nɔ cí nú yeɖée lɛ é kpo xóɖóxámɛ kpo tɔn lobo lɛ́ jì vǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Ó4 ßáãÉ Úáå æÑÏÊ Ýí ÈÚÖ ÇáÇÓÆáå æåí ãä ÇáßáãÇÊ ÇáÊí ÇÚÌÈ ÈåÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(1 Yuhana 4:9, 10) O denkɛ in sɔnna ka bɔ a ka yɔrɔ la, n'o ye sankolo ye, ka na dugukolo kan. \t (1 Jaan 4:9, 10) Jezu jló bo na jó Tɔ́ tɔn kpo xwé tɔn e ɖò jixwé é kpo dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Çà ñâîè ïîñòàíîâêè Þðèé Ëþáèìîâ áûë óäîñòîåí âûñøèõ íàãðàä è ïðåìèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Nɛ̌ enɛ ka cá kàn xá nùkplɔnmɛ Jezu tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36 Min bɛ suman tigɛ, o bɛ a ka sara sɔrɔ, a bɛ sumankisɛw lajɛ ɲɛnamaya banbali kama, walisa min bɛ danni kɛ ani min bɛ suman tigɛ, olu ka ɲagali ɲɔgɔn fɛ. \t 36 Nukún-yatɔ́ nɔ yí azɔ̌kwɛ́ tɔn, bó nɔ́ kplé nǔkún lɛ́ɛ nú gbɛ mavɔ mavɔ, bónú nǔdótɔ́ ɔ́ kpódó nukún-yatɔ́ ɔ́ kpó bǐ ná kplé, bó ná j'awǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kanga ka dɔn ko demiseniw bɛ se ka fɛn caman dɔyɛrɛ kɛ lakɔli wati kɔnɔ wa u bɛ se ka ta meri fana ka fɛn caman na, ni olu tɛ kɛ kilasi watiw kɔnɔ walima ou bɛ wakansiw kɔnɔ. \t Nǎnǎɖónúnǔtɔ́ lɛ ɔ, ye na ɖibla gɔn azɔ̌ yetɔn lɛ fó dó ganmɛ, alǒ zɔn kplakpla jí ɖ'ékɔn; hwɛhwɛ ɔ, ye sɔ́ nɔ xwetɛ́ bo nɔ kplɔ́n nǔ alǒ w'azɔ̌ lee é ɖó na nyí gbɔn é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baganw ka banaw ani baganw baloli. \t Fífá na tíìn ɖò gbɛtɔ́ lɛ kpo kanlin lɛ kpo tɛntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÐåëÜôåò èá èÝëïõí ïé Üíèñùðïé. -bye-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé kan tu ve \t Wǒ yǒu yí gè érzi hé liǎng gè nǚ'ér."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pe sinndɛliŋgbɔgɔ to wa ki fɔ wi yɔlɔgɔ pe saa wa wa kɔgɔje wi latijugo ki ni, \t yīng guó huáng jiā fù chǎn kē xué yuàn chēng zhè xiē yán jiū huì yǒu zhù yú jiàn dìng zhè lèi fēng xiǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla ko, 'N bi nna kilayɛ latala i yarɔ ka kilɛ laka i ye.' \t Mawu lɛ́ ɖɔ: \"Mi ɖótó, un ná sɛ́ wɛnsagun ɖokpó dó bɔ é ná nɔ nukɔn nú mi, é ná nya xɛ ɖo jǐ mitɔn ɖo alixo, bó ná kplá mi yi to e un blóɖó ɖ'ayǐ nú mi ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ mɔgɔw ka lanaya \t Blema anɔkwafoi lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t À ñàì äîëîá ̧áóøêà óñëûøàë çâîí ëèáåðàëüíîãî êîëîêîëà è ñðàçó íà ãîâíî èçîøåë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngapezonli Ayezaya hanle konle ninyɛne mɔɔ bɛbava bɛayɛ ɛyazonlɛ mbulalɛ la anwo edwɛkɛ, kile kɛ Gyihova Nyamenle menli bakpondɛ anzodwolɛ bo zo. \t Gbeyiɖɔ Ezayíi tinmɛ ɖɔ è na sɔ́ ahwanfunnu lɛ dó huzu alyannu glelilɛ tɔn lɛ na, bo dó ɖexlɛ́ ɖɔ togun Jehovah Mawu tɔn na jɛhun dó fífá jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t 18 Xó ɔ wɛ nyí wɛnsagun ɖokpo géé e jí Mawu nɔ ɖɔ xó gbɔn é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Âåêîì ðàíüøå â îäíîé èç áàøåí ãðàäàðñêîãî çàìêà áûë íàéäåí ñêåëåò ìóæ÷èíû, êîòîðûé òåïåðü ñîîòíåñëè ñ íàõîäêîé â ñàðêîôàãå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An minè lé parents fo krié \t É nɔ xlɛ́ ali mɛjitɔ́ lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "carts signicatifs positifs/ngatifs 95% par rapport \t 40% agàyiyi kpóɖó agbahwlεnhwlέn lɛ́ kpó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "paysage bi rafett neu kegn. tontoulen ko rekk. wa kou ham fi fan leu? \t Énɛ́ ɔ́, ayǐkúngban ná ná jinukún, bɔ mi ná ɖu, bɔ é ná kpé mi kpo, bɔ mi ná vo ɖo to ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dave yé magané!\" \t Ïðîáîé â ñåðäöå!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ka kɛnɛ, muna i bɛ Ala baraka la? \t Kɛ Mawu ma plɛ kɛ tsɔ e biɛ ɔ he ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "da la kete auto yg liz ni bwk, \t e u lə bɔnœʁ e ʁwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Yesu tun ma don dugu kɔnɔ fɔlɔ, nka Marte y'a kunbɛn yɔrɔ min na, a tun bɛ yen. \t 30 Jezu ko byɔ́ gletoxo ɔ́ mɛ hwenɛ́nu ǎ, é kpo ɖo fí e Maati yi kpé e ɖe é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "janko aw ka lɔnniya sɔrɔ, \t Énɛ́ ɔ́, nǔnywɛ́ ná wá ayi towe mɛ, nǔtunwuntunwun wɛ ná nyí nǔ e nɔ́ víví nú we é;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Yemɔti bɛvuandinle ɛwɔlɛ kpole ne bɛdole aze, mɔmoane ɛwɔlɛ ne mɔɔ bɛfɛlɛ ye Abɔnsam nee Seetan, mɔɔ ɛlɛbɛlɛbɛla azɛlɛ ye azo amra amuala la; bɛvuandinle ye bɛdole azɛlɛ ye azo, na bɛvuandinle ye anwumabɔvolɛ ne mɔ bɛbokale ɔ nwo bɛguale aze.\" \t jiān chá 、 dū dǎo 、 péi xùn 、 kǎo hé xià shǔ gōng zuò , zhēn duì qí gōng zuò zhōng de bù zú jí shí bāng zhù gǎi jìn , tí gāo qí zhuān yè jì néng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çèíî÷êà ðàñïëûëàñü â ñàìîé øèðî÷àéøåé óëûáêå, à Ãëåá êèâíóë ãîëîâîé è ñêàçàë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tia bɛ kɛ bɛkɔ banlo nzule la. \t Yánsè nín kěyǐ xuǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O nὲbɔndala in kɛkun kà fɛnw kasa Sàma, k'u Jàteminɛ ani k'a Dɔn n'u tɔ̀ɲɔgɔn dɔ n'u ma jàn. \t Agbawungbanú nɛ́ ɔ́ ná bɔ e lintamɛ dó nǔ é ɖò tè kpɔ́n Aflɩ́kavɩ́ lɛ́ɛ é wú kpódó lě yè ná tɛ́nkpɔ́n bó kpénukún yèɖée wú gbɔn é wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t -Dhɛ -mɛn ˈwo- -dhɛ Betɛlö?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Óâèäåâ ÷ëåí Âèîëåòòà ñðàçó æå çàêîí÷èëà ðàçãîâîð è çàíÿëàñü ÷ëåíîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono sora no mukou ni \t Suúlu nɔ zɔ́n mǐ nɔ mɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koumeiè en pani lé foto tala'm =O \t Nyɔmɛ fotofoto w'ɛ ɖó => Il a une mâchoire édentée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ wele ko sɔnkunnakoloci. \t Enɛ wɛ è nɔ ylɔ ɖɔ gǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka djidja ka kê danamogo yé. \t nǐ yòu ná cuò wén jiàn le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Êàê ñâîèì âèäîì èçëó÷àòü óñïåõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Áåç íåãî â áóõãàëòåðèè íè êàê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tag: jan koun \t fikrifayi: yawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mìnnɔgɔ tùn b'à la ɲɛ ̀ dɔ ma, à ye hali kɔ̀gɔji ̀ mìn. \t zài gēn tè , bèi kè lán dé yīng yǒu yī gè ān quán de zhí yè , bìng zhī chí tā de huà xué shí yàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Iya, Mama jadi lilin Ade ya, tadi?\" \t 'E Sọl, vbọzẹe ne u na zẹ mwẹ kpokpo?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Penisilini furaw ye banakisɛfagalanw la ɲumanba dɔw ye. \t Azɔnunu nyí ɖokpo ɖò nǔ taji ɖěɖee nɔ hu mɛ tawun ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baji sera o so ma tuma min na, a binna o yòrònin kelen, o so tiɲè ko juguyara.\" \t Funfún ná jó yě dó gbe ɖokpó, bɔ yě ná lɛ́ kɔ yi kɔ́ glɔ́, bɔ gbe nɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, linnáwa yětɔn lɛ́ɛ ná fó ɖó fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À ñåìåíà ñîáðàòü íå óñïåë - âñå óøëè â ñàìîñåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San kelen Lahidou di koffe, Canada Premier Ministri ko a lakana kelaw te ta Mali sissan. \t Sɛ́n byɔ ɖɔ è ní ná xwè ɖokpó flansê tò ɔ́ bɛ́ ná tò dɔkun nɛ́ lɛ́ɛ jó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka aw bɛ se ka u dɛmɛ u ka a faamu, u mako bɛ fura minnu yɛrɛ la, ani ka u ka wari bɔ a bɔkun na. \t Nǔ e nyí nùjɔnǔ nú we lɛ é, nǔwukpikpé towe lɛ, dogbó towe lɛ, kpo nǔ e gbé nya wɛ a ɖè lɛ é kpo tuùntuùn na d'alɔ we bɔ a na wá gbeta e nùnywɛ kpé lɛ é kɔn, hwenu e è ɖò kɔ gbidi nú we wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t  çàãðîáíîé ñóìðà÷íîé òèøè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Élu tun yé a fɔla a ma kô Yosiyasi. \t Amɔn yi Yosiya sɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîäñìàòðèâàÿ çà îòâåòíîé ïîäðóãîé ñûí ñðàçó îáðàòèë è âûçâàë, ÷òîáû âîéäÿ ê íåé â æîïó ñðàçó çàíÿòüñÿ ñåêñîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t A ka kpíkpé mɛ e ɖo yě nya wɛ lɛ́ɛ dó xu gɔngɔn mɛ, bɔ yě syɔ́ awǐnnya ɖɔhun, bó yi káká xuzan jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔngɔ ääntäminen kɔngɔ \t wǎan mây phɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpdjg 5jpdj8 5jpdjw 5jpdji 5jpdjy 5jpdjs 5jpdjq 5jpdj0 5jpdza 5jpdzc 5jpdzm 5jpdz2 5jpdz4 5jpdzo 5jpdz6 5jpdze 5jpdzu 5jpdzk 5jpdzg 5jpdz8 5jpdzw 5jpdzi 5jpdzy 5jpdzs 5jpdzq 5jpdz0 5jpdta 5jpdtc 5jpdtm 5jpdt2 5jpdt4 5jpdto 5jpdt6 5jpdte 5jpdtu 5jpdtk 5jpdtg 5jpdt8 5jpdtw 5jpdti 5jpdty"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ïîäîáíàÿ ñëàâà íà Àëòàå ó êîðíåé ëåâçåè è ðîäèîëû ðîçîâîé - çîëîòîãî êîðíÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yela, b4 blik, siapkan asaimen yg bole.. \t R4 âûáðàí èç Ð, Q èëè Ò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Putain djo kan est ce ke je vais payé sa?? \t Axɔ tɛ è ka ɖó na sú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka fɛ́rɛ a vi ɓa ndaw taka ri, \t Yě hu gbeyíɖɔ towe lɛ́ɛ; gbeyíɖɔ towe lɛ́ɛ wɛ nɔ ɖɔ nú yě ɖɔ yě ní lɛ́ kɔ wá gɔ̌n towe dandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i ba dɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka so, tuma min na a kɔseginna wa? - \t À âîò ïîäðîáíîñòåé íå çíàþ - âèçû èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå íàäî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Latin ye yé \t Bible En Latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t þðà ñìåðòü ýòî îäèí èç èíñòðóìåíòîâ ýâîëþöèè àõ äà ÿ çàáûë ìèð áûë ñîçäàò çà øåñòü äíåé è ñòàòè÷åí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. \" ni wô tɛ dɛkuru mɛnlu yé baarala afɛ, yé mɔɔ gundô kôlu labaarala Intɛrɛnɛti djulu mɛn kan kô mɛnlu kôsɔn, wôlu di ɲafɔ wô tii ɲɛ, a ba kɛ gundô wôlu sɛbɛla Intɛrɛnɛti kan. \" Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. \" tɛ mɔɔ sii gundô kôlu lala gbɛɛ dɔ. \t Nyɔ ɓě zàà pá nìà kɛ xwa kɔ̃ ké wa gmɔ̀à ɔ jè gboɛɛ mɔ̀ Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (\"Watchtower\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "As salamou 'alaykoum wa rahmatoullahi ta'ala wa barakatouh. \t Mɛ e nyí hwɛjijɔnɔ ɔ́ nɔ́ su dětín ɖɔhun; é nɔ́ yi jǐ sɛ́dlutín Libáan tɔn ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "*CFL: ni âdnaho dnja nêkada@w ni pâdrabotâlâ , ni byla na pâdrabotkê . \t •17y/DD •Bf👭🏼: @lisa kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t É ɖe akɔ e é jɛ xá mi ɔ́ xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "vel est compositum a scene quod est tabernaculum, \t Nǔ Taji Hugǎn Bǐ E Ðò Goxɔ ɔ Mɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òàçîáåäðåííûé ñóñòàâ îáðàçîâàí ñóñòàâíîé âïàäèíîé áåçûìÿííîé êîñòè è ãîëîâêîé áåäðåííîé êîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zài dāng jīn zhé xué shè huì sī xiǎng bèi jǐng xià , rén men duì fǎ jiào yì xué de lǐ jiě yǐ jīng fā shēng le yì xiē shēn kè de biàn huà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Olu jɛngɛna ka mabɔ tiɲɛ la k'a fɔ ko suw kununli kɛra ka ban, u ye mɔgɔ dɔw ka dannaya tiɲɛ. \t Mɛsɛ́dó lɛ \"jɛ nǔ dɔn jí kpo adǎn kpo ɖò yeɖée tɛntin, ɖɔ mɛ̌ ka ɖó na nyí nǔɖaxó ɖò emi mɛ à jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé pas bo ? \t Nì muɛ náa nyuùnǹ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Abay se bè yóm tehe kbitilu, tódô henken ye ou. \t 3 Mǐ bǐ wɛ ɖó hudo ayiɖeɖayi ɖé lɛ tɔn, mǐ ka jló na cyan ye ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao. \t 【cǐ wài , nǐ huì cǎi qǔ yī gòng yǒu liù gè 15 xué fēn de xuǎn xiū mó kuài 。 xuǎn xiū kē mù suǒ tí gōng de fàn wéi nèi , zhè shì shì qíng kuàng ér dìng hé xū qiú , bāo kuò : 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ nisɔngɔ kani i la. \t É ná ná ayi j'ayǐ we bó ná kpé nukún wǔ we ɖo kpikpoxɔmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Iliyo꞉ a꞉la꞉dimidalikiyo꞉, fo nafa hedaki, ho꞉leno꞉ tambo kelego꞉wo꞉ o꞉li doma꞉ib. \t Gbɛtɔ́ e ɖó ayi nyanya ɔ́, ali wɛ é nɔ́ bú; mɛ e ka ɖó linlin ɖagbe ɔ́, è nɔ nyɔ́ xomɛ dó wǔ tɔn, è nɔ nɔ gbejí n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t À åñòü ëè ó êîãî â Êèåâå òàêàÿ êàðòî÷êà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kisɛ bɛ kunkolo la, aw bɛ dɛmɛ ɲini. \t Ényí è wǎ kanbyɔ́ we ɖɔ mɛ ɖé ɖo fí a jí ɔ́, a nǎ gbɛ̌.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔhanle ɔhilele ye menli ne kɛ bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la ɛ? \t Etɛwu Izlayɛli-ví lɛ ka ko ɖibla tɔ́n ahwan nɔví yetɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Íàçâàí ïî èìåíè Ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Åõ÷áñéóôþ ðïëý ãéá ôéò áðüøåéò üëùí óáò.Té ýøïò åßíáé ôï éäáíéêü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jan li tu e kalama lili ale. ni li kalama lili tawa (a, e, i, o, u) li kalama lili awen (p, t, k; s; m, n; l, j, w). \t Ïî âèäó ñâîåìó îí áûë \"ïîäîáåí áàðñó; íîãè ó íåãî - êàê ó ìåäâåäÿ, à ïàñòü ó íåãî - êàê ïàñòü ó ëüâà; è äàë åìó äðàêîí ñèëó ñâîþ, è ïðåñòîë ñâîé, è âåëèêóþ âëàñòü.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun baaa.. \t ëèíèåé â ÐÏÖ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pehle wali ka gala dabye ..! \t Ìèíòàé âàðåíûé â ñâîåé æå ïå÷åíè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t Áí èåëåéò øáîå ôï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé vé dire cé parti pour WFéA Smackdowné \" ! \t íá ðÜñåé ï ãåñïäéÜïëïò ôïí ðáôÝñá óáò!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ïåðâûé - ýòî êîòîðûé ÷åðåç Èðòûø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I furuɲɔgɔn bɛ kɛ cogo di ni a y'a ye ko i bɛ ka ale ka nafa de bila i yɛrɛ ta ɲɛ? \t A nɔ lin ɖɔ mɛ e a da é na ɖɔ ɖɔ lee hwi nɔ zán nǔnywɛ xwitixwiti sín nǔ lɛ gbɔn é nɔ dó avaja kancica mitɔn mɛ wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Òàêîé âîçäóøíûé è àðîìàòíûé ôóãàññ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Íå âàæíî êàêîé ó íåãî ÒÈÌ, ìåæäó âàìè âûñîêàÿ ñòåïåíü äîâåðèÿ è áëèçîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma deli ka taa yan. \t ÈÝëù ôç âïÞèåéá óáò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sétana ka wuya fɔ Mahawa ɲɛ, kô wô yé bila alé kɔ, ki i ban Alla kumankan dɔ. \t Satan kunndɛ kɛ ɔ́ fɛ́ i gblɛ ndɛ wie mun fá láka e naan e yo sa tɛtɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye dencɛ min wolo, Abramu y'o tɔgɔ la ko Isimayɛli. \t Hagáa ji vǐ súnnu ɖokpó nú Ablámu; bɔ Ablámu sun nyǐ vǐ ɔ́ ɖɔ Isimayɛ́li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "/w Night-nini ou /w Night-sage \t 选择 / xuǎn zé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé koa ton chum? \t Nyi yí eŋɛnywi lɔwo nyiɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yassineyassinlfyguo akoumangono caro24 \t Pensées croisées 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hontou ni kono donkou ni matagatteireba don't worry \t fù xí dā jī mù huò qǔ xī qí jiā fǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakɛ to, lɔgɔfɛ be min ? \t Kɛ ɛtaneyɛlɛ zile bɔle ɔ bo ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fun part ka , hell part ka ? \t Mɔ alɔkpa tɛ lɛ Awovi ka nɔ zán?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yɛ-boa bɛ dahuu. \t É nɔ d'alɔ mǐ gbè bǐ gbè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San kɛmɛ caman kɔnɔna na, a nɔfɛmɔgɔw ye delili kɛ walasa o Masaya ka na. \t Nú xwè kanweko mɔkpan ɔ, ahwanvu tɔn lɛ xoɖɛ ɖɔ Axɔsuɖuto enɛ ni wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "PS: lakale guima lakale sama yaye, ragal nani sama dome boumako fayé dina sonn, lol!!! \t ÑÏ: æÂÏí áí Óäíä Úáì ÏÇ ÇáÍÇá ÈÞÇÓí ÇáãÑ æÇáÃæÒÇÑ !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nti minma niduru June/July Sa pontsirɛ ni no abɛ ka woor \t Öåííûå áóìàãè è ôîíäîâûé ðûíîê / ß."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamɛn ka da ne cibaa la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ. \t 24 \"Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ e ɖótó xó ce, bó ɖi nǔ nú mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ kó mɔ gbɛ mavɔ mavɔ, bɔ è sɔ́ ná ɖó hwɛ n'i ǎ, ɖó é kó xo kú zlɛ́ wá gbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndenle boni mɔ azo a bɛzieziele nɔhalɛ Keleseɛnema bɛmanle Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a? \t Nɛ̌ Klisanwun nugbǒ lɛ ka nɔ nɔ gudo nú Axɔsuɖuto Mawu tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hai koun sa ye jahan aaj jaha \t Mɛ é wa mɔ de mɔnɔ nɔ fyéé, yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25nka u ma jɛ sani Mariyama ka jigin a denkɛ fɔlɔ la. \t 25 Lo ɔ́, é ɖó xó xá ɛ, káká cóbɔ é ji vǐ ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a bè d'anw na, Allah ka tignè dèmè sa (Han...) \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ mǐ blá nu bó byɔ́ Mawu mǐtɔn ɖɔ ní cyɔ́n alɔ jǐ mǐtɔn, bɔ é yí ɖɛ mǐtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oh yé la bière:3 \t Èòîãî çà 3-é áëîê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "naze konojiki ni kono sure ga? \t Ðùò ôá óõíäÝù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé sorti ken ? \t jīng zhì yù mǐ yóu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kei min fɛrɛya bɔnɛ kura nyimɛ la, wa? \t Es-tu en création d'un nouveau livre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninye batakiye min bɔra burama sangare yɔrɔla. \t É xɔ ayǐkúngban e jí é dó goxɔ tɔn nyi ɔ́ ɖo Hamɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tè maloya dumuni la, u bè u yèrèw fali ɲini. \t Yě ná ɖu winnyá ɖo azǎn nyanya gbe ǎ, adɔ hwenu ɔ́, yě ná mɔ nǔ ɖu bó gɔ́ xo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Etɛ enɛ ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cogo jumɛn na i bɛ se ka nisɔndiyaba sɔrɔ ani ka i ka ɲɛnamaya diyabɔ i ko Timote? \t Nɛ̌ a ka sixu ɖó gbɛzán awǎjijɛnɔ Timɔtée ɖɔhun gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni Joyla cɛ ye bam 80 ɲɔgɔn ye. \t Nɔwée kpo xwédo tɔn kpo bló xwè 50 mɔ̌ cobo bló fó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Balima Yahutu tɔw fana ye a ka filankafoya ɲɔgɔn kɛ, fo Barnabasi yɛrɛ lafilila u ka filankafoya fɛ. \t Ba wuŋ kɔndɛɛ niyɔ wu lɔhɔy mɛnɛ wɔmɛti kɔndɛɛ pithita ba wundɛ hukɔthɔ ma niyɔ makanamaŋ ka muruthɛ wo fuŋ wundɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo ade bini 2 bwk 22 sekali,.. \t Ïàïà 2âàí Ïàâëî 22 âèñâÿòèâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kira Ka nianamaya Yani Thidenya Thie kisi ni nema baye - wolomali lagni noniyaw la \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Jehovah Nɔ Dó nú Mɛɖesɔhwetɔ́ lɛ Bo Nɔ Dɔn Tó nú Goyitɔ́ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle abɔdeɛ mɔɔ limoa la noko le sunsum mɔɔ lɛ tumi; nzinlii bɛvɛlɛle ye Gyisɛse Kelaese. \t Nùɖíɖó gbigbɔ tɔn hlɔnhlɔnnɔ ɖé wɛ Mawu dá dó nukɔn; nùɖíɖó enɛ wɛ è wá ylɔ ɖɔ Jezu Klisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Voir schéma 4 et schéma 5). \t [Mi ba dò nú wexwɛ 4-5.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t A ɖɔ: \"Un jɛ akɔ ɖokpó xá mɛ e un sɔ́ é, un dó akpá ɖokpó nú mɛsɛntɔ́ ce Davídi ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San tan ni segin o kɔfɛ, Yesu batisera. \t Enɛ gudo zaan ɔ, é bló baptɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t à ïîáåäà äîñòàíåòñÿ òîé ó êîòîðîé ñðåäíèé áàëë âûøå èëè òîé ó êîòîðîé áîëüøåå êîë-âî ïðîãîëîñîâàâøèõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka fadi, fadi fadi mani fa \t xì mì zhé qū pī lǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalojɔsan min bɛ Dabɔ dɔnniyasan 2016 sàn 'kɔnɔ o jɔnminɛkalo bɛ Jɔ ɔtɔburukalo 'kɔnɔ ka Bɛn n'o tle 3 ye, ntɛnɛndonya. \t Kɛ́n ninɔ BEPC tɔn tɔ́n ɖò azǎn 2ɔ́ avùvɔsùn xwè 2020ɔ́ tɔn gbè' aklunɔzangbla 3ɔ́ tɛnkpɔn yetɔn tɔn gudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N kε ka samada kɔdɔ ta, ka n jufidi mabεnbεn. \t jié lùn cí èr chún néng tiáo jié lǎo nián cí shǔ nèi fēn mì , tí gāo jī tǐ miǎn yì lì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɔhane ati bɛmmasulo, ɔluakɛ bɛsonle bolɛ kpole bɛtɛla nyamenleakatiba dɔɔnwo.\" - Mateyu 10:29-31. \t \"Mi xɔ akwɛ hú gboli gègě.\" - MATIE 10:31"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lokal kè nou yé \t Xóta Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baro taabolo kaɲi, bɛɛ b'i tulo mada walasa kuma dɔ kana tɛmɛ i tulo kan. \t Yě ní nɔ́ ɖɔ hwɛ gbo nú togun ɔ́ hwebǐnu; yě ní nɔ́ zé xó e syɛ́n lɛ́ɛ wá gɔ̌n towe, bónú yě ɖésúnɔ ní nɔ́ ɖɔ xó kléwún kléwún lɛ́ɛ gbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Yesu ye o dòn tuma min na, a bòra Jude jamana la ka kòsegin Galile jamana la. \t 3 Ée Jezu tunwun ɖɔ Falizyɛn lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, é gosín Judée bo lɛ́ kɔ yi Galilée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye tile kelen ni su kelen kɛ kɔgɔji la. \t yū huí lù yóu xuǎn zé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kanuya mago bɛ labaloli la. \t Jiɖe ɖiɖó ka ɖò dandan, cobɔ wanyiyi na lidǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nané det ma yékun yakwak. \t klolɛ sɔ'n le'a wunsu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé comment il est ??? \t Âîðîí à ÷òî âîðîí?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t zuò wéi yī zhǒng diāo sù de fāng fǎ , xuán zhuǎn shì yòng nián tǔ gòu chéng de bú zài shì tuī tǔ jī , ér chéng le ní tǔ běn shēn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oh bé oui fo pa partir comme ca .... \t Âû â ñâîåé ýòîé ñàìîé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáëüò ôïí ôóáãéÝñá ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Mawu ka nɔ ɖɔ mǐtɔn dóo à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kountraya merci \t alɔbɔlɛ nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seerew fana bɛ yen, a bɛ kɛ bɛɛ ɲana. \t Nukún tɔn ká ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ jí; é mɔ do nú nǔ e wa wɛ yě ɖe lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kongn yé poum odisso palayô? \t acɛkpikpa jixwé tɔn ɖé wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛɛnamɔ ko bɛ ketiafoo he (11-16) \t Ɛkpɔnwɔ fufule kavolɛ (11-16)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ban be a Duuma sani maa (Malaaikanima) bi tibgiri bɛ maŋ' ka chɛ Ojεma, ka simsiri O, Ŋuna kabε lahi niŋdi suzuuda n-tira. \t Nɛ́n dɛ́bɛ̌l ké mpedé ânyín nyé kéʼɛ meépede, mɛ̌bīī nɛ́n mɛɛ́ nyêsumé mekuu nɛ̂ŋgáne mod nhɔ́g, nyêwóó-ʼɛ mewêmtɛn mehɔ́g âwan áte âkəə chǒm éche nyédúbpé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïåðâûé âèöå-ïðåìüåð ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ Èãîðü Øóâàëîâ çàÿâèë î âîçîáíîâëåíèè ðîñòà ýêîíîìèêè â Ðîññèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne doun ba kaih ko moun kaih ni djugu man do \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Akpɔ̀ Nɔ Ðó Mì Bɔ Un Nɔ Xò Daka"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t Nyɛ mɛvo ɔ, Mawu ɖě sɔ́ tíìn ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔgɔji jara fɔɔ a dingɛ daan bɛɛ yera, \t guó chǎn kǎ wéi de luò yǔ bǐ suǒ luò ěr zhì liáo gāo xuè yā bìng de duì bǐ yán jiū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izirayɛli tara maliŋgbɔɔnlɔ pàa pye nambala waga nafa shyɛn (40 000). \t Lo ɔ́, afɔ wɛ nɔ nyɔ́ bɔ è nɔ mɔ gǎglónú ɖokpó ɖo Izlayɛ́li afɔ wɛ nɔ nyɔ́ bɔ è nɔ mɔ hwǎn ɖokpó nú gbɛtɔ́ adɔ̌kpo we (40.000) ɖo Izlayɛ́li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bamanankalo bɛ Dan cogo di? \t Nǔ tawun tawun tɛ lɛ mɔ̌ è ka sixu wà dó ɖè linkpɔ́n mɛtɔn kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Formation nafa kabohn laboratoire ka dohnbè lakanali exploitation la. \t Xɛsi sín nǔ e jɛ é ɖé zɔ́n bɔ azɔ̌ kplɔnkplɔn mɛ xó ɔ ɖò taji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ min fɔ, ne tɛ o kɔrɔ dɔn. \t Un tunwun fí e yě yi ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nanyé tché non dônoun mi whé énion nou bo dô \t sʊ́ ɪꜜjá lɛ ɔ̀ɔ́ ńdʊ́ mkpùkpú ̂ànji ́kùrù mí́tìná ònó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Whitebear, Leilani \t Bibler, Lizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t íà âûïóêëîé ãîëîé çåìëå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 A tun bɛ u kalan fɛn caman na ni ntalenw ye. \t Ɖò wěma 2ɔ mɛ̀ ɔ́, é sɔ́ walɔ wekwǐn asú lɛ́ɛ tɔn kplɔ́nkplɔ́n nyi te kpódó lě è sixu bló xógbè lɛ́ɛ gbɔn é kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t Ìîðîçíûé íî÷íîé âîçäóõ ïîìîã ïðèéòè â ñåáÿ êðåïûøó Áîáó, ó êîòîðîãî áûëè òîëüêî ëåãêèå ïîðåçû è ñèíÿêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Äàáû âçÿòûé èç ïðàõà âåðíóëñÿ á â ïðàõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oukoun tadon ko iba bena massa ya sôrô \t È d'akpá ɖɔ kúnkan ɔ na nyí axɔsu ɖé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21Enɔki ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Matusalɛmu wolo. \t Ée Sɛ́ti ji Enɔci gúdo ɔ́, é lɛ́ nɔ gbɛ xɔ xwe afɛnɛ tɛ́nwe (807)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw bɛ nugulabana caman sɔrɔ ɲɔgɔn fɛ minnu sababu ye saniya matarafabaliya ani nɔgɔtɔya ye. \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ é ná nyí nú mɛ e ná ɖ'alɔ nǔvínúví, abǐ mɛ blíblí alɔkpa ɖěbǔ wǔ, bó húzú mɛ blíblí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Etɛwu nǔ ka nyí mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Ala ye layidu ta Ibrahima ye tuma min na, a y'i kali a yèrè la, katuguni a ma fèn wèrè sòrò ka i kali o la min ka bon ni a yèrè ye. \t 13 Sɔ bagɔn nu ha Abraham nɛ hio bezang pɛa sɔngsi nde, a beha mbwa nzan tuka mɔ likɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yacouba Kouyaté ye Bandiagara siifinw ka tɔn ɲɛmɔgɔ ye, a y'a jira ko \t Jowabu ɖu ɖo Hlabanu lɛ́ɛ jí, bó gba toxo ɔ́ hánnyá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi bi in na ne bɛ se ka mun de kɛ walasa ka kanuya ni bonya jira n'furuɲɔgɔn la? \t Nɛ̌ un ka sixu xlɛ́ ɖɔ mɛ e un da é xɔ akwɛ nú mì hugǎn bɔ hwe ɖokpo ɔ nu ɔ, un na ɖè sísí xlɛ́ mɛjitɔ́ ce lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "par pntaw tow Galilaouw gnonto, ti \t Xónusɔ́ɖóte Galatinu lɛ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cogo jumɛn na i bɛ se ka nisɔndiya sɔrɔ ani ka i ka ɲɛnamaya diyabɔ, i n'a fɔ Timote y'a kɛ cogo min na? \t Nɛ̌ a ka sixu mɔ awǎjijɛ kpo lè gègě kpo, Timɔtée ɖɔhun gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t tóng nián qiě wèi xué , ròu shí wù huá xuān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t â ïîâûøåíèè ñâîåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ nú Kanyɛ́ɛ có, Kanyɛ́ɛ ɖɔ nú nɔví tɔn Abɛ́li ɖɔ ní wá mǐ yi gle mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "42 U ko: \"Nin tè Yusufu denkè Yesu ye wa, an bè min fa ni a ba dòn? \t Ée Jozɛ́fu sín nɔví lɛ́ɛ mɔ ɖɔ tɔ́ yětɔn kó kú ɔ́, yě jɛ ɖiɖɔ nú yěɖée jí ɖɔ: \"Din e tɔ́ mǐtɔn kú ɔ́, Jozɛ́fu ná húzú kpan nukɔn mǐ, bó sú nǔ nyanya e mǐ wa n'i lɛ́ɛ bǐ sín axɔ́ mǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aw bɛ tunun \t Nǐ bǐ biérén bèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Samaakɛ: Sokuru kelen n'a baroyɔrɔ (salɔn) - Dɔrɔmɛ 4.000 \t Jalo: Soden 2 n'a baroyɔrɔ (salɔn) - Dɔrɔmɛ 7.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔrɔfɔw ma nogoya o bè la, nga. \t Nǔgbó ɔ́, sɛ́n énɛ́ lɛ́ɛ nyí xó tófwe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nou la ka fé yo wawyné \t 「jiào wǔ lùn wén」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O dugujɛ, a ye misi kelen d'a ma. \t É hɛn lɛ̌ngbɔ́ví ɖokpó wá n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Êáé ôé óôü÷ïõò íá Ý÷åé ç ÓÝëôéê ðáñáðÜíù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Waajulikɛla 9:10) A b'a fɔ fana ko: \"Min timinan ka di baara la, o ka ko latigɛlenw bɛ a kɛ fɛntigi ye\" - Ntalenw 21:5. \t Nǔgbododó Biblu tɔn: \"Mɛ e nɔ kú hǔn bo nɔ tò nǔ e wà gbé é ja ɔ, nɔ mɔ nǔ gegě ɖ'emɛ.\" - Nǔnywɛxó 21:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bieko, bɛha menli 144,000 ne anwo edwɛkɛ kɛ \"bɛlie bɛ ngoane bɛvi aleɛabo amra avinli kɛ bɛle menli mɔɔ bɛlumua.\" \t Çà ïåðâûé ñåçîí ïðîêàòà ìþçèêë \"Êðàñàâèöà è ×óäîâèùå\" çàâîåâàë ñåðäöà áîëåå 400 000 çðèòåëåé, ñòàâ ñàìîé óñïåøíîé áðîäâåéñêîé ïîñòàíîâêîé â Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Meboka mediema mrenyia mɔɔ bɛvɛlɛle bɛ la anwo. \t Un ɖó sísí ɖaxó nú mɛ e nyí towe ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ, è ɖo nǔsúɖaxó ba wɛ ɔ́, yědɛɛ lɛ́ɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e fo jY0 yakostyan1987 SgV yandex by \t Comment by jinxed1987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E kali ana ʻoukou ma ka hale? \t Mɛxomɔ e ɖò sinsɛnzɔ́ yɔyɔ̌ ɖevo wà wɛ é wɛ nú we à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔnkunda Kεra furancεlafanga jamatigi ye awirikalo tle 12, 2012 sàn na. \t Gǎn-hɔn-yì-tɔ́ gbásá ée nɔ kpénúkún dó lanmɛ ná nɔ ganjí wú é mɛ wɛ nǔwíwá ée nyí nǔ níná mɛ ɔ́ è bló ɖè ɖò táatagbè azǎn 12ɔ́ nǔxwásùn xwè 2020ɔ́ tɔn gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Ala ka ɲènatòmòlen minnu bè kasi a nòfè su fara tile kan, a tèna u hakè bò u juguw la, hali k'a sòrò a bè muɲuli kè u ta fan fè wa? 8 Ne b'a fò aw ye ko a na u hakè bò joona. \t 【wèi shén me mǎ lì ā mǐ kē xuǎn zé zhuǎn yí sī jī dé mò ěr ? guān yú zhuǎn yí dào sī jī dé mò ěr Q&A yǔ mó gēn hé tā de sī jī dé mò ěr xué yuàn de jīng yàn 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anu mani de iko dennɛ minnu bi tolonna barɛ rɔ. \t ɖó yě ná mlú ɖa ama ɖɔhun, gběhan ɖɔhun wɛ yě ná xú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko sa sini la pré fé ek zot? \t Sɔgudo Mimɔ Sɛ́dó: Etɛ Sɔgudo Towe ka Hɛn Nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Awulae kpondɛ la.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4. \t \"Mi ma nɔ wà nǔ, bo na dó dó xomɛsin nú vǐ mitɔn lɛ ó; amɔ̌ mi hɛn ye, bo gbɛ́ nǔ nú ye, bo na kplɔ́n ye lee Aklunɔ jló gbɔn é.\" - Efɛzinu lɛ 6:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka aw bɛ a tigi lajɛ kosɛbɛ ka ɲɛ ni nin basibɔn jugu taamasiɲɛ ninnu tɛ a la. \t Din ɔ́, ma gɔn tó dɔn n'i ó, ɖó gbɛtɔ́ nǔnywɛ́tɔ́ wɛ nú we, bɔ a tunwun lě e a nǎ wa nǔ xá ɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Delili maloya bè ne la. \t Ðɛ́ kɔ̃̀ jè Jízɛ̀ jè kpaà ɖɛ mìɔ ɖé Jɛ̀hóvà gbo kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "y'a de la bénéc... hummmm! \t hé ben ... quelle misère !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nso yɛ de mmɔdenmmɔ bɛ yɛ adwumaden \t Zǎn ɖiɖe nùjlɛdonǔwu tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t Ðûáà÷èé ïûë ó Îñòðîóìîâà çàêîí÷èëñÿ áûñòðî, îí âåðíóëñÿ ê òàáîðó è áðîñèë óäèëèùå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a cira, aw bɛ to ka bandi kalaman da a la. \t Ðîìà Îâå÷êèí ñðàçó íàùóïàë çà áåëûõ âåðíóþ èäåþ è âå÷åðîì ïðîêîíñóëüòèðîâàëñÿ íà ñåé ñ÷åò ó Ìîòûëåâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma qué yé vi le toué! \t yé un Ayke !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu fan mɛn sɛbɛla grɛki kan rɔ, wô yé Barnabasi ni kéla Pole la kô fɔla kô tan. \t Akpáxwé Biblu tɔn e è wlan dó Glɛkigbe mɛ ɔ nɔ yawǔ ɖɔ xó dó Banabasi kpo mɛsɛ́dó Pɔlu kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t qí yí yī xī ,xīn rú jié xī ! \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛnimusoya kɛlen kɔfɛ, a kɛbagaw bɛɛ bɛ u yɛrɛ ɲininka, ne ni mɔgɔ min bɔra ka cɛnimusoya kɛ, o tigi ni 'jɔni wɛrɛ delila k'a kɛ?' \t Enyi sunnu ɔ kpo nyɔnu ɔ kpo ɖóxó xá yeɖée gudo ɔ, ye nɔ jɛ kinkanbyɔ yeɖée jí ɖɔ, 'Mɛ ɖevo tɛ é ka ɖóxó xá?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko: \"Yuhana ma taamashyɛn si kɛ, nka a ye ko minnu fɔ nin cɛ ta fan fɛ, o bɛɛ ye tiɲɛ ye.\" 42 Mɔgɔ caman dara Yesu la yen. \t Mɛ gègě wá Jezu gɔ́n bo ɖɔ: \"Jaan [Baptɛmublonumɛtɔ́] jlɛ́ nǔ ɖebǔ ǎ; loɔ, nǔ e é ka ɖɔ dó nya elɔ wu ɔ bǐ wɛ nyí nugbǒ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t ðñé÷ïý ôï Ñüäé Þ ôïí ËÜóêáñï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wili, wili ka dɔnkili dɔ la! \t Sí te kpó hlɔ̌nhlɔ́n towe kpó, mǐ jló ná ji han mlá we, mǐ nǎ ɖɔ xó lómílómí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni wali nikah ke wali Allah? \t Jésus ou Jésus.e ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Da ka kynhun Ïada la ka Ri, yn ïakhun sha... \t Nú Na Nú Nần nè, bro Xấu Xí Ghê ui, Ở..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E da ili huluane ea dadi gagui wa:i dunu amola eagene ouligisu dunu amola dadi gagui wa:i ouligisu dunu amola 'sa:liode' amola hosi fila heda:su dunu ili hamosu. \t Jue Mun 51 nun'n, Davidi kan wafa nga sa tɛ dan kpa ng'ɔ yoli ti'n w'a wunmɛn i wun fɛ mlɔnmlɔn kun'n, i ndɛ. ?Ngue yɛ ɔ ukɛli i naan ɔ nin Ɲanmiɛn be afiɛn w'a sɛ ekun ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i tɛ n fɛ, a fɔ nyana n bɛ taga n ya so \t Çáãåã Çä ÊÕá ÇáÔÈßÉ Çáì ßá ÈÇŞÇÚ ÇáÇÑÖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa thiossane la yaw. mane dé dou sama thiossane. wakhalale sa bopou. \t \"Mi yì gletoxo e ɖò nukɔn mitɔn nɛ ɔ mɛ; mi jɛ toxo ɔ mɛ tlolo ɔ, mi na mɔ tócí ɖé ɖò kàn mɛ, bɔ vǐ tɔn ɖò akpá tɔn, mi tún ye, bo kplá ye wá nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "doko ka ni dareka imasen ka \t Nyɔ̌ kpɔ́jɛji bo nɔ dó xɔ́ntɔn mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo bɛganw bɛɛ, ani kɔnɔw bɛɛ, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan, o kɔrɔ ye ko fɛn o fɛn bɛ nɛnɛkiri, ne bɛ bin di olugu ma, ka o kɛ o ta baro ye.\" \t Bǐbɛ́mɛ 1:12 Gběhan wú ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí, gběhan tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ wú, atín tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ wú, bɔ yě ná sínsɛ́n yětɔn yětɔn, bó ná kwín yětɔn yětɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t íá áíçóõ÷Þóù ãéá êÜôé ðéï óïâáñü Þ èá ìéëÞóåé üôáí èÝëåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïî÷òîâûé ñåðâåð îáû÷íî óñòàíîâëåí ó ïðîâàéäåðà èëè â ëîêàëüíîé ñåòè êîìïàíèè àäðåñàòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "schéma unifilaire + schéma de... \t \"Ï ôñï÷ïò + ïé óõìâïëéóìïé ôïõ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, an bɛɛ k'a tɛgɛ di ɲɔgɔn m, ka kan kelen fɔ, ka taa sira kelen fɛ walasa ka kalanko lataaɲɛ an ka jamana kɔnɔ. \t Hweɖelɛnu ɔ, é nɔ byɔ ɖɔ è ni ɖè mǐ mɛ bǐ d'ali jí, tinmɛ tɔn wɛ nyí ɖɔ è ni ɖè wě e sixu d'alɔ mǐ, bɔ mǐ na bló huzuhuzu ɖò azɔ̌ mǐtɔn alǒ nǔwalɔ mǐtɔn kɔn lɛ é xá mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mbaye Guèye: \" Modou Lô dafa dap Balla Gaye 2 ci dolé, sif ko dane ko dou yombe\" (Entretien exclusif) \t Yesu akɛmɛ yi bɛ, \"Fílip ápɛ́rɛ bhɨŋɨ wɔ ndǔ mpok anɛ ɔ́chí anɛrɛ́nɔk fig, nnáŋ ngɔ wɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ">> I baa le ko, i kana furunma, ko fen tè né fè \t * Êàæäûé èç ãåðîåâ èãðû íàäåëåí óíèêàëüíûìè ñïîñîáíîñòÿìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, I tɔgɔ ka saniya. \t Mi mɛ e ɖo togun ce mɛ lɛ́ɛ e mi, mi sɔ́ miɖée dó alɔ mɛ nú Mawu hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moalɛ mɔɔ Maake vale maanle Pɔɔlo la boale ye maanle ɔgyinlanle kpundii, na yɛbahola yɛaboa yɛ mediema wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu (Nea ɛdendɛkpunli 12-14) * \t Xomɛnyínyɔ́ núwiwa Maki tɔn lɛ d'alɔ Pɔlu bɔ é dɛ, mǐ lɔ sixu d'alɔ nɔví mǐtɔn lɛ ɖò awěxomɛ hwenu (Kpɔ́n akpáxwé 12-14) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Nukúnɖiɖo ɖé ka Ðè nú Mɛkúkú lɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est toi qui m'a donné ce souffle de vie (c'est toi yé yé) \t Un nɔ dó gbɛtɔ́ nuwenɔgbɛ́ ǎ, un nɔ zɔn xá gbɛtɔ́ yɛmɛnúwatɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I n'i mɔkε ani i mɔmuso sigilen bε dugu kelen kɔnɔ wa? \t Nyɛ kpódó nyɔ̌nu élɔ́ kpó ɔ́, xwé ɖokpó ɔ́ gbe wɛ mǐ nɔ́ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛvile bɛ ɛhulolɛ nu bɛmaanle ɔlale ali kɛ bɛanyɛ ye boɛ na bɛyɛle nzenzaleɛ mɔɔ hyia la. \t Ye tó sɛ̀ yeɖee dó zɔ nú tutomɛ énɛ́ hwɛ̌ bó lɛ́ sɛ̀ yeɖee dó zɔ nú lě azɔ̌ wíwá Sbee ɔ́ tɔn nɔ nyɔ́ gbɔn é wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bw ni la yg mls nk wat.. \t Nǔxɔ-akwɛ́ wɛ yě lɔ nyí zɛ̌n e è sɔ́ siká dó bló ná ɔ́ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ta ɲanamanya filimu,yɔrɔ tan ni kelennan \t DVD Jésus la Bible Episode 11"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ya takadir ka maara hun \t Èäåàëüíàÿ âíåøíîñòü â ïàëÿùèé çíîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ok la tu family dah support kan \t Gbigbɛ́ ɖɔ è kún na kpé nukún dó xwédo mɛtɔn wu ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo té diya bè yé wa i té goya bè fana yé! \t Le an ka diw non cé non !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 6JZ HSA6JZ HS86JZ HSB6JZ HSD6JZ HSK6JZ HS16JZ HSY6JZ HSU6JZ HSM6JZ HS96JZ HSS6JZ HS46JZ HS36JZ HSW6JZ HS26JZ HSE6JZ HSN6JZ HSF6JZ HSR6JZ HSH6JZ HS76JZ HSC6JZ HSJ6JZ HSL6JZ HS66JZ HSG6JZ HS06JZ HSO6JZ HSZ6JZ HSV6JZ HSX6JZ HSP6JZ HSQ6JZ HST6JZ HSI6JZ HS5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16, 17. (a)?Kɛ Armagedɔn alɛ'n ko wie'n, wafa sɛ yɛ lika'n yó-ɔ? \t 16, 17. (a) Nɛ̌ mɛ e na xò Haamagedɔni zlɛ lɛ é sín agbɔ̌n ka na jɛ dò sɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 7 Úáí Èä ÚÞíá ÇáÅãÇã ÃÈæ ÇáæÝÇÁ ÇáÈÛÏÇÏí ÇáÙÝÑí ÇáÍäÈáí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "You yg rasa huda ni skema , baca ni boleh ?:) \t Èç ãîðîäà âîçèòü áóäåøü èëè ó ñîñåäåé áðàòü?:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wife- koun thi wo? \t Asú tɔn nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nop yé banni \t Nyumu nɛ ɔ biɛ ji Noa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye. \t Bo sɔ́ gbè ce d'aga dó dokú nú we Tɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Îí åñòü çàêîííûé ñûí Èâàíà!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá ìïõ ôçí Ýóôåëíáí Þ èá ëÝãáí éóôïñßåò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale de Kεra jamanatigi ye o la sa ni 65,01% ye mεkalo tle 12 don 2002 sàn. \t Àêòèâû êîìïàíèè â 2008 ãîäó óâåëè÷èëèñü íà 63,5%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Nɛ̌ Jezu ka wà nǔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ jigiya jɔnjɔn di an ma siniɲɛsigi ko la. - Romɛkaw 15:4. \t Bɛ̌ nǔ ɖěɖee tan ɔ sixu kplɔ́n mɛ lɛ é d'emɛ. - Hlɔmanu lɛ 15:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jalo [Diallo] 2006:53 la, nin sira damadɔ Fɔra kɔrɔɲɔgɔnmaw kan tàn: \" daɲɛ fila bɛ se ka jɛ kɔrɔ kelen na, ka a sɔrɔ u fɔcogo n'u sɛbɛncogo tɛ kelen ye. \t (L'Informateur Décembre 1937 tɔn e tɔ́n ɖò Londres é) Xotalá ɖokpo ɖɔ gɔ́ na dó nùjɔnǔ mɛ ɖɔ: \"Nukɔnyiyi Tawun Ðě Ðè Ðò Xwè Wǒ Vlamɛ Ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22 Fa Ala tè kiri tigè mògò si kan, nka a ye kiri ko bèè di a Denkè ma, 23 walisa mògòw bèè ka Denkè bonya i ko u bè Fa bonya cogo min na. \t É sɔ́ hwɛɖiɖɔ ɔ́ bǐ dó así nú Vǐ ɔ́; 23 bónú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ ná sɔ́ Vǐ ɔ́ su, lě e yě nɔ sɔ́ Tɔ́ ɔ́ su gbɔn é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ittu tun tu mekalimma nga an-anà da se tu Jacob. \t É nyí vǐ nyɔnu Labáan tɔn, bo nyí asivɛ́ tɔ́gbó Jakɔbu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kelen Kε dɔntin ye; 'wuladɔntin. \t wǔ yí fán yì dù , gē zhuǎn duàn nán xún 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t À îáíîâëåíèå ýòî âñåãäà øàã âïåðåä, à çíà÷èò íîâûå íàäåæäû è íîâûé âèòîê áåñêîíå÷íîé ñïèðàëè áûòèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a jira ko mɔgɔ caman b'o baara in kɛ dogo la. \t É ɖɔ nǔ è nɔ jɛ ɖò xá nɛ ɔ mɛ ɔ' ɖò tají ɔ' jǐ hwenu ɔ' wɛ zɔn bɔ è ɖó ná dó gǎn ɖesu bó ná hwlɛn vǐ lɛɛ gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Personnages Bibliques _ Julakan karanbagaw ta yɔrɔ \t Yɔkpɔvu lɛ Sín Nùkplɔnmɛ Biblu Tɔn Lɛ - Wema-Sɛ́dó-Mɛ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t ÎÝñåé êÜðïéïò ðåñßðïõ ôéìÞ ãé áõôü ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelebekmisali dedi ki... \t Ow Que dó vé ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"I bi se ka bamanankan fo wa ? \t \"nǐ shì zěnme zhuī dào nǐ xífù de?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɔn-ɔn, n bangebagaw tɛ bɔ Faransi, O bɛ bɔ Canada. \t Mɛjitɔ́ ce lɛ gosin Ukraine bo yì cí Canada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t Mɛ ɖětɛ lɛ è ka dó wɛn wè lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni pulak macamana ye? \t nǐ kàn xīn wén le ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ke 4 dah tamat ni maen na... \t Ðáíù áðï 4 äåí ôï èåùñù ó ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni céla nan gaman mânn,ini allah lébé gnongon nâ. \t Nǔ e jɛ gbɔn jǐ tɔn é xlɛ́ ɖɔ Mawu sixu bló bɔ nǔ ɖé lɛ na jɛ, bonu nǔɖɔɖ'ayǐ lɛ na dó jɛnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Mɔ̀gɔ bɛ kɔ̀li kà fɛn kɛ wà ? \t Etɛ nǔkplɔnkplɔn mɛɖesunɔ tɔn ka nyí bɔ mɛɖé lɛ ɖɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ka jogo jumɛnw de y'a to mɔgɔw tun bɛ se ka gɛrɛ a la? - MATIYU 11:29; MARKA 10: 13- 16. \t ?Élé Ʒezi bá nʋ óó lɛ́ ngiki erɩeda në sɛ ayɔghɔ nhɛn é? - MATTHIEU 11:29; MARC 10:13-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wuluw tun bɛ na ka a ka joliw lanɔ. \t Vǐ tɔn lɛ́ɛ ká ná cɔ́ xɔ e mɛ è nɔ bɛ́ agban lɛ́ɛ dó lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Çàìåíà íà÷àëàñü ãîä íàçàä, êîãäà áûëè óñòàíîâëåíû ïåðâûé îáíîâëåííûé êðåñò è êóïîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t Øâåäîâ æäàëè 16 ëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "photo credit: ye tun min ' s facebook acc \t Photo source: kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t zhí hǔ tàn hǔ xué , zhǎn jiāo rù jiāo shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Ðîìàí èëè Åâàíãåëèå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Wa 'idh qâla 'Îça bnou Maryama yâ banî isrâ'îla 'innî raçôulou l-Lâhi 'ilaykoum mouSaddiqan limâ bayna yadayya mina t-tawrâti wa moubachchiran biraçôulin ya'tî min ba'di 'smouhou aHmadou falammâ jâ 'ahoum bi l-bayyinâti qâlôu hâdhâ siHroun moubîn) \t Maria ngɔ Yesu kɛ yaa fɔ daka nɛ teji kɛ lohwe kpa amɛ yeɔ ní ngɛ mi ɔ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Me sonvolɛ Devidi\" bayɛ bɛ mboaneneavolɛ (23) \t 'Jehovah Wɛ Nyí Lɛngbɔnyitɔ́ Ce' (Han 4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baru je jadi follower yg ke [278] \t Ðåêðóòèíã > Â Ïàðêîâóþ äîðîãó â èåâå çàêîïàþò 270 ìëí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo betul la kan ko tak salah.. waa baiknya ko kalo betul.. \t Tɑ sun sɔ̃ɔsimɔ nɡe mɛ hɑnduniɑ yɑ koo kɑ wiru ɡoorɑ kɑ nɡe mɛ Yesu u ko n sɑ̃ɑ sɑnɑm mɛ u koo wurɑmɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t - çì3íà ñòðóêòóðè é ðîçì3ðó 3íâåñòèö3é ó ðîçðîáêó, âèðîáíèöòâî é çáóò ïðîäóêö3¿;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 O kɛlen kɔ, a taara Kapɛrnaum, a ni a ba ni a balimakɛw ani a ka kalandenw. \t 12 # Matíe 4.13 Énɛ́ gúdo ɔ́, Jezu kpódó nɔ tɔn kpó, kpódó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó wá yi Kafaanawúmu, bó nɔ fínɛ́ xɔ azǎn kpɛɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ni joginnen kan walima a kɔ de bananen don, aw bɛ a ta ka ɲɛ walasa a kan kana lamaga. \t A nǎ blá xó énɛ́ lɛ́ɛ dó awa, abǐ nukɔn, bó má wá wɔn ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(ayé t'as fini tous tes exams ?) \t (suǒ yǐ nǐ de bǐ jiào nán ?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɛkulu in bɛ baarakɛ fanga kabine tacogo la nin jɛkuluɲɛma 27 ye. \t Tokpɔnlagán 77 è è sɔ lɛ́ɛ ko bɛ́ azɔ̌ yetɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t Îí âûíóë ñâîè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min ka taw taw ko taw par tal. \t any-exwɛxwɛ [ ˩ ˥ ˦ ˧ ];"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æÇáÃæá Þæá ÇÈä ÚÈÇÓ, æÇáËÇäí Þæá ÚãÑ æÚáí æÃÈí åÑíÑÉ æÇáÍÓä Èä Úáí æÅÍÏì ÇáÑæÇíÊíä Úä ÇÈä ÚÈÇÓ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Belle finish, yé, yé, yé, yeah ! \t Òåì ïà÷å, ÷òî ëþáîé óñïåõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cheb Mourad 2017 wa9ila rani maskoun \t Alɔdlɛndonǔ Xota lɛ Tɔn nú Atɔxwɛ 2017 Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛdule bɛ folɛ kɛ bɛyɛ tieyɛ \t Ye ni dɛ bo nɔ lɛ́ setónú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Âãëÿäèòåñü â ýòè Ëèöà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛta 3 I b'i jija k'i den pese k'a girinya hakɛ dɔn kilogaramu la \t 3 Muù yó nte kòò mmɔkɛ ti Yiɛ̀ nKuyie nkó kufɔ̃wɑɑ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛbahola bɛaboa menli mɔɔ bɔ apo la amaa bɛahakyi bɛ adwenle nee bɛ nyɛleɛ. \t Enyi è d'alɔ nǔɖɔbamɛtɔ́ lɛ ɔ, ye sixu huzu linlin yetɔn kpo walɔ yetɔn kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèëèàí âñåãäà íåìíîãî âîëíîâàëàñü, åñëè ìåíÿ èëè Âèçè íî÷ü çàñòàâàëà â ëåñó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu bɛ kuma 'gundo kɛrɛnkɛrɛnnen' dɔ ko la. \t Biblu ɖɔ \"nùbudo\" taji ɖé xó bɔ é gosin Mawu gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛzele Mosisi kɛ: 'Wɔmɔ tendɛ kile yɛ, ɔluakɛ yɛsulo kɛ Nyamenle tendɛ kile yɛ a yɛbawu.' \t Mɔyízi ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Mi ma ɖi xɛsi ó, mi ma hɔn ó, bó ná kpɔ́n lě e Mawu Mavɔmavɔ ná hwlɛ́n mi gán gbɔn égbé din é; Ejípunu e mɔ wɛ mi ɖe din lɛ́ɛ ɔ́, mi sɔ́ ná mɔ yě ɖě gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o b'a to kɔrɔsiɲɛli bɛ nɔgɔya kosɛbɛ \t Ali nɛ́ ná zɔn bɔ kutɔnu dán gbɔn ná bɔkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Nɛ̌ A ka Sixu Hɛn Ayi Towe Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɛkalaya lile nɔhalɛ yɛle ye ɛsɔfo gyima ne, yɛɛ bɛ mu nwiɔ bɛlile Nyamenle Mɛla zo. \t Ezekiyɛli sɔ́ éɖée hwe bo kpankɔ́n dó bló nǔ e Mawu zɔ́n ɛ lɛ é, ma keya nú tagba e ɖ'emɛ lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "leysa nkounkoumma \t Ðuɖeji ko nyí t'we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Éli tɛrɛ sarakalaséla kuntiibaa lé di fanibôn kɔnɔ. \t Hwenɛ́nu ɔ́, vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Eli ko kpo bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin bana kofɔlen in bɛ mɔgɔw minɛ minnu si ka ca ni san 40 ye. \t Nǔ e sixu dó kansɛ́ɛ mɛ lɛ é 50 jɛji wɛ ɖò azɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ka u yɛrɛw tanga kakalaya ma. \t Lin tamɛ dó wuvɛ̌ e agalilɛ nɔ dɔn wá lɛ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Ka Yesu to Jerusalɛm, Tɛmɛnkan seli waati la, mɔgɔ caman y'a ka taamashyɛn kɛlenw ye minkɛ, u dara a la. \t 23Hwenu e Jezu ɖo Jeluzalɛ́mu, Dǐndínwáyixwe hwenu ɔ́, mɛ gěgé ɖi nǔ n'i, ɖó yě mɔ nǔdábaɖa e é jlɛ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÊÓáã ÇíÏß ÇÎí Úáì ÇáÑÏ ÈÓ Ôí ÛÑíÈ áíÔ áæä ÇáÇÈíÖ ÇÛáì ãä ÇáÇÓæÏ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye kogo' ye wa ? \t tǔdòu ér nǎli qù wā ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɛkafɔw kɛli ɲɛdɔn \t Zǎn ɖiɖe nùjlɛdonǔwu tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min? \t Etɛwu a ka sixu kudeji ɖɔ akpá Jehovah tɔn lɛ na jɛnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eveil langage bébé Livre de bébé pour maman. \t La Bible est LE livre ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÒÆíİ ÈíáíäÓßí æåæ ĞÇÊå ÇáĞí Èäì ÌÏÇÑ ÇáİÕá ÇáÚäÕÑí İí ÇáÖİÉ ÇáÛÑÈíÉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tarihano Israil u Filistin marè fano filistinan nè Erebanen imrojè. \t Lě e Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ ɖu ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ jí gbɔn ɔ́ syɛ́n ɖésú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t ôé ôïí èåëåé ôïí ðñïðïíçôç ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye tala jahani 2017.... \t \"Äîì ñäàí â íà÷àëå 2017..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé beau en plus: \t É lɛ́ dó lǒ ɖevo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali bɛ mùn na ? \t A ka tuùn lee é bló mɔ̌ gbɔn é à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(1 Dwɔn 2:17) Gyisɛse zoanle ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhɔkpondɛ bɛlɛvoma na bɛhile bɛ mɔɔ bɛyɛ a Nyamenle balie bɛ ado nu la. \t (1 Jaan 2:17) Jezu sɛ́ ahwanvu tɔn lɛ dó bonu ye ni ba gbɛtɔ́ e nɔ sɔ́ yeɖee hwe lɛ bo kplɔ́n ye lee ye na huzu mɛ e Mawu yí é gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sé ba'w tjèmwen yan ka kontinié dansé \t mǐn nán nán guā mèn fàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gnidjougouya Gnidjougouya angana Gnidjougouya ké gnogonna Gnidjougouya ma... \t Linlin ce mɛ ɔ, nǔ e ɖò jlɛ̌ jí bɔ è na nɔ bló dó ba lanmɛ kpɔ́n lɛ é wɛ nyí . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diinala bɛrɛlu tɛ kawandili kɛla ka bɛn kô dô ma, ka ban ka wa kô gbɛrɛ kɛ. - Mɛn karan Yohana 17:17; Timoté II 3:16, 17. \t (Matie 15:7-9) Sinsɛn-blotɔ́ nugbǒ lɛ nɔ kplɔ́n mɛ nǔ ɖè bo nɔ wà ɖevo ǎ. - Xà Jaan 17:17; 2 Timɔtée 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t yīng guó kē xué jiā ān dé lǔ jīng guò cháng dá shí qī nián de diào chá yán jiū rèn wéi , mài tián guài quān yǒu bǎi fēn zhī bā shí shǔ yú rén wéi zhì zào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A di hɛrɛ di mɔɔnifinlu ma ikômi a tun yé afɛ a yé kɛ ɲamɛn. - Mɛn karan Zaburu 37:11, 34, TMN. \t (Isaïe 45:18) É na bló bɔ gbɛtɔ́ lɛ na wá nɔ lee é ba ɖɔ ye ni nɔ ɖò bǐbɛ̌mɛ ɔ. - Xà Psaume 37:11, 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "da bompde daw daw dow de de da \t drɔme kɛmɛ kɔnɔtɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ pikiri kɛ sogobu fɛ (bobara la walima woro la). \t Ó Ãîðÿ÷êèíîé áåçíàäåæíî, à ó Êîñòåíþê è Ëàãíî ñòîÿò íè÷üè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani semo, ani ofada, e kabo wa, \t kúnkan Asina kpó Mɛwunimu kpó tɔn, kpódó Nɛfusímu tɔn kpó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ò tɔnsigi ̀ kɛra Sɔ̀mɔnɔkin ɲɛmɔgɔw bɛɛ ɲɛna, k'à ta denmisenw ɲɛmɔgɔw la, kà t'à bìla dutigiw ni àlimamiw la, àni mùsow ka tɔn ɲɛmɔgɔw àni minw dèlila kà kɛ furuboloma ye. \t Đó a ɖe mǐ ɖó vo nú togun ɖě lɛ́ɛ e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ, bónú mǐ ná nyí towe lě e a ɖɔ gbɔn, gbɔn mɛsɛntɔ́ towe Mɔyízi jí hwenu e a ɖe tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ tɔ́n sín Ejípu é!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5ka mugu tɛntɛnnin kilo saba ɲagami ni olivutulu ɲanaman litiri kelen ni tilan ye, k'o fara sagaden nunu kelen kelen bɛɛ kan k'o fana bɔ suman saraka ye. \t Mi ná zé olívu sín ami akú lǐtli ɖokpó adaɖé dó nya linfín kilóo atɔn ná, bó ná zé gɔ́ nú kanlin lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A y'a fò u ye ko: \"Minnu bè u yèrèw jate tilennenw ye mògòw ɲè na, o ye aw de ye, nka Ala bè aw dusukunw dòn, katuguni ko min bè bonya Hadamadenw fè, o haramulen bè Ala fè. \t 15 Bɔ nɛ Mawu biɛ ɔ sisi tsɔɔ kɛ bɔ nɛ a tsɛɛ lɛ ha a he sanehi fuu ngɛ Mi Tsɔɔmi Munyu nɛ ji, \"Mawu Biɛ ɔ - Bɔ Nɛ A Kɛ Tsu Ní Ha Kɛ Bɔ Nɛ E Sisi Tsɔɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "comme un boss yé ♪ \t zhè mǎnmǎn de xīnyì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni an saala, mun yé an masɔrɔnna? \t Etɛ ka Nɔ Jɛ Ðò Kú Mǐtɔn Gudo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ Belemgbunlililɛ tumililɛ bo, bɛbayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛmɔ bɛyɛ ye wɔ anwuma lɔ la \t Axɔsuɖuto Mawu Tɔn na bló bɔ jlǒ Mawu tɔn na nyí wiwa ɖò ayikúngban jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ se ka mun kɛ ni mɔgɔ bilalen bɛ ne kɔ lakɔli la? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Nú È Ðè Mì D'ali Jí ɔ, Nɛ̌ Un ka Ðó Na Wà Nǔ Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Âáóéêü êáé ôá ìåëÜíéá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì ñîîáùèë ñåãîäíÿ âèöå-ïðåìüåð ÐÔ Ñåðãåé Èâàíîâ íà çàñåäàíèè ïðåçèäèóìà ïðàâèòåëüñòâà ÐÔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la le bogoss \t Jah ɖó Axɔsuɖuto ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wou bè timi a trin sé ? \t Ðò ninɔmɛ tɛ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ gilasi da a la fo lɛri kelen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t Íó, ÷òî áåðåìñÿ çà íàøó âîëøåáíóþ êàðóñåëü è âîçâðàùàåìñÿ â ñâîé ëþáèìûé äåòñêèé ñàä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw fɛ, ɲɛnajɛ don, ɲɛnajɛ min bɛ, ni a ma tɛ bɔ abada. \t nǐ bù yīnggāi zhème jiǎndān de chǔlǐ wèntí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mt 24:11 A. badwazo na bɛabɛlɛbɛla \t 15:24 Â Ñàóäîâñêîé Àðàâèè ïðîøåë ñàìûé æàðêèé äîæäü â èñòîðèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ taga la n tericɛ fɛ. \t Má xlɛ́ xɔ́ntɔn ce elɔ we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ muala bɛwu, bɛ nee bɛ nli mɔ yɛɛ ɛtanevolɛma mɔɔ ɛha la. \t Enɛ ɔ, gbɛtɔ́ lɛ bǐ nɔ kú, ɖó mɛ bǐ wɛ hu hwɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 75 Ðóáåë ëèé Ïëàâò ñûí Ðóáåë ëèÿ Áëàí äà è âíó÷ êè Òèáå ðèÿ Þëèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu la, a lakodɔnnenba ye Nàma ye. \t Jijɔ tɔn nukɔntɔn e é slɛ́ lɛ é ɖokpo wɛ nyí wuvɛ̌sexámɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sisi yé tro for \t Yǐn dié huàn gǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni science ni philosophie ni religion \t Sinsɛn kpo Ahwan Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diwali anka, diwali, diwali 2015 _ Loksatta \t Ðîìà Æóêîâ - Ïåðâûé Ñíåã 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3Mɔgɔ ma sɔrɔ yɔrɔ si la min be se ka sɛbɛ nin yɛlɛ k'a filɛ, sankolo la, ni dugukolo kan, ani dugukolo jukɔrɔ. \t Nǔmɛsɛn towe ɖɔhun ɖě sɔ́ tíin ǎ, ɖě sɔ́ ɖo jǐxwé aga ǎ, ɖě ká sɔ́ ɖo do ɖo ayǐkúngban jí fí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pyjama bébé new york \t LKE New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kono taba ye ha i talusi kuli ni mina linyalo la mina li ka pala. \t \"Nyi kpo asú ce kpo wlí alɔ bɛ́ bló xwè 25 gudo é ɔ, mǐ gbɛ́ mǐɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mawu Sín Nyikɔ Wɛ Nɔ Nyí Jezu À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diwali DiyaDiwali PartyDiwali CelebrationDiwali GiftsHappy DiwaliDiwali FoodDiwali SnacksDiwali Craft For ChildrenHoliday Crafts For Kids \t Bible Copywork for Kids"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dah walimchomoa humo salama, mmmh.... \t wŏ yě xuéxí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mohdjilani Jilani \t Mi Nɔ Yí Miɖée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t Âòîðè÷íûé âçðûâ ñìåõà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Modern warfare, la boucle est bouclé. \t Mɛ e ɖò kunkun wɛ é nɔte nú ahwan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ o dɔ kɛ falakani kɔnɔ, ani fana ka dɔ mu a dawolo la sani aw ka a don musoya la (aw ye gafe ɲɛ Manani falakalama lajɛ). \t Yo nɛ̂ hazu a bhɔngara wena kari, ka ɔ ingɔ nɛdedea nde, nɛ wal tunɔ pɛa, a bekpasisi ɔ wɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Mògòw ye Yesu ye minkè, u kabakoyara, u bolila ka taa a fo. \t Ee mɛ lɛ mɔ Jezu é ɔ, é kpaca ye bɔ ye kanwezun bo yì dó gbè è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Æåëàíèå ïîìî÷ü â êðîâè ó óçáåêèñòàíöåâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oluwa foun wa ni ayé, edjè ka du kpè \t Axɔsuɖuto Mawu tɔn na kp'acɛ dó ayikúngban ɔ jí, bo na sú kún dó nú awěxomɛ kpo wuvɛ̌ mimɔ lɛ bǐ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Kú dó xwè yɔ̀yɔ́ ! => Bonne année !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun sigilen bɛ Serelew fɛ. \t Amɛbaahere lɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Çàìêíóò ñàä, íè åé âûéòè, íè ê íåé íèêòî íå ïðèäåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye a to den ka balo ka ɲɛ tuma bɛɛ, aw ye jimafɛn caman di a ma, sango ni a banana. \t Nɔ fɛɛ nɔ ngɛ hiɔwo sɔsɔɛ ngɛ ni tsumi fiee nɛ a ma tsu he, nɛ nɔ hɛ mi hyɛmi be mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gnight nan -- gnight ruru \t Zǎo jiù pāo zhī nǎo hòu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg jago yg moto tuh,, \t Mɛ é wa mɔ de mɔnɔ nɔ fyéé, yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye nin taamasiɲɛw ye, aw bɛ aderenalini (adrénaline) pikiri kɛ o yɔrɔ bɛɛ la: \t Ïàöàí áûë ïîéìàí ïîëèöèåé, èçîáëè÷ ̧í â ïðåñòóïëåíèÿõ, è áûë êàçí ̧í ïóò ̧ì ââåäåíèÿ ñìåðòåëüíîé èíúåêöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fàn minnu ka surun ɲɔgɔn na olu bɛ Jɛ kaburudon kelen na. \t Tutomɛ ɔ́ byɔ ɖɔ nǔ è ɖò akwɛ lí jí è bǐ ní nɔ ali ɖokpó nù ɖò Sbee xwé ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E chuit sê sʼarréta la çhâla dié la nè! \t ñåðãåé áåçðóêîâ áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "YALA i delila ka kibaruw lamɛn tele la ka tila k'i yɛrɛ ɲininka ko: 'diɲɛ bɛ ka taa min?' \t Ãëàâíûé âîïðîñ, êîòîðûé ëþäè çàäàþò ñàìè ñåáå: \"Çà÷åì æèòü?.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ to k'a lajɛ, ni a magayara, aw bɛ segin k'a digidigi. \t Mbɛ an-na fen chɛ bɔ gbɛ chɛ ɔ kɔnɛ bonɛ a, mbɛ an-na a a sɛ Chisɔsi da tena."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀ni' bɛ kɛ dàraka' ye. \t A bló nǔ enɛ bǐ kpo nǔnywɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bisimilaliyɔrɔko ka gɛlɛ. \t É vɛwǔ bɔ è na lin tamɛ kpɔ́n dó hwenu e è na j'azɔn dó é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali bi anw bé djon ya de la \t Gbɔn deví tɔn jí égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t 7 È ɖyɔ nyikɔ mɛ ɖěɖee nɔ nɔ xwé ɔ gbè lɛ é tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakhak. ye ka? 'tersurat' kan \t áðü ðïý èá ôá âñåé ï \"ìÜãïò\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tere fila nin na (Ces derniers temps/jours), mun ne tun bɛ i ya lakolifa la? \t Ðò sun 12 e ja lɛ é mɛ ɔ, etɛ gbé a ka sixu nya dó lee a na nɔ ɖeɖɛ nùwanyido towe lɛ gbɔn é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bè fèn bèè kè kura ye.\" \t \"Un Ðò Nǔ lɛ Bǐ Sɔ́ Dó Huzu Nǔ Yɔyɔ̌ Wɛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t jié fù zhī fā bái yú xuě , jié fù zhī xīn huà wéi tiě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maksudnye bkn sy je la yg jakun ni?? \t Azɔ̌wanú tɛ lɛ a ka ɖó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t - âûáîð òèïîâ âîäîïðîï ó ñê í ûõ ñîîð ó æåíèé è èõ ðà çì åðîâ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nihayé , infini. \t Ïî óë. ×åðíîìîðñêîé â ðàéîíå óë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa la san wa kélén (1 000) Mansaya rɔ, a di tɔrɔya bɛɛ bɔ dukolo kan (Isaiya 9:6, 7; 11:9, TMN). \t (Isaïe 9:6, 7; 11:9) Jezu nyí Axɔsu có, é na lɛ́ wà nǔ ɖi Vɔsanúxwlémawutɔ́ Ðaxó ɖɔhun bo na sunsun hwɛhuhu mɛ e yí wǎn nú Mawu lɛ tɔn síìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Etɛ ka nyí jlǒ Mawu tɔn nú ayikúngban ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ekata kala eka yudda karala den pora talk. \t pīnsǐ yī zhàn jué yǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàìàõíóëèñü ñàáëåé è íà ìåíÿ, ñòîÿâøåãî ðàñòåðÿííî ó âîðîò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B. À b'i ka dɔnni sɛgɛsɛgɛ. \t Enɛ wu ɔ, nɔ xwedó wěɖexámɛ yetɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga hakilitigi ka lɔnniya sɔrɔ, \t Mawu nùnywɛ t'we yì jǐ bɔ é vɛ́ jlɛ́;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aka kele baw do ye Tumutu mineni ye san 1800. \t - Åßíáé ôá÷ýò áëëÜ ü÷é êÜôù áðü ìßá þñá ãéá ôá 1800 mAh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔmaanle bɛ mɛla bie mɔɔ hyia kpalɛ la: 'Bɛhɔyɛ maanle maanle kɔsɔɔti anu menli me ɛdoavolɛma, bɛva ninyɛne mɔɔ mehilehile bɛ la bɛhilehile bɛ na bɛzɔne bɛ.' \t Jezu ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: 'Mi kplɔ́n nǔ akɔta lɛ bǐ, bonu ye ni huzu ahwanvu ce, lobo bló baptɛm nú ye.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Ðùò íá ôçò ôá æçôçóù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 \"Ne bɛ i deli olu de ye. \t 9 \"Yě tamɛ sa vo nú we dó wɛ un ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fa le bɛ siyaw caman de la. \t A nǐ nyí tɔ́gbó nú togun wɔ̌buwɔ́bú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amerik jamanatigisigi kalafilw \t Kwo Paŋwé'é yié aa États-Unis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vendredi: hé bé la récap. \t Morph: kɔnɔntɔn ‐ nan ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô roi, qui est < \t Ìåñÿ÷íûé ôîíä ç.ï., ãðí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kamale koulo len dourouni kairin na parantiya \t ɔɪŋ parab-ɔ wʊzabɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ a tigi ka mɛnni gɛlɛya. \t Bɔ ye na nɔ setónú n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nk yg ni lah, yg tu lah.. \t 1⁄4ðùò ëÝåé ï È."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", La 41:1 mɔ ni naa mɔ ni bɛ yelikɛbualɔ m. lɛ \t Wɔnáa hegbɛ kɛjieɔ Yehowa yi, ni wɔjáa lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19Nuhun dencɛ saba nunu sababu la, mɔgɔw kɔsegira ka caya dugukolo kan. \t Nɔwée sín vǐ atɔn énɛ́ lɛ́ɛ wɛ gba kún, bó kpé ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔkan kawandili baara yé mun di? \t Etɛ mǐ ka ɖó na hɛn dó ayi mɛ hwenu e mǐ ɖò Mawuxó ɖɔ nú mɛ ɖěɖee ahwan nya sín tò yetɔn mɛ lɛ é wɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yīng guó nán jí kǎo chá kē xué jiā dà wèi · wò ēn shuō , bīng kuài pò liè shì quán qiú qì hòu biàn nuǎn de jié guǒ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Kulo Bɛdabɛ Mɔɔ Nyamenle Kulo Bɛ La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Poi ni dina (Alkur'aani), Annabi Musa litaafi daa pun kana, ka daa nyɛla bɛ ni tɔɣisiri shεli, ni nambɔzɔbo. \t Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó wún avi, bó yi mɔ axɔ́sú ɔ́; Mɔyízi nyi avi ɔ́ dó jǐ, bɔ é húzú nǔtitɛ ɖo gbɛtɔ́ kpó kanlin kpó wú, bó nɔ́ dó sin bó nɔ wú, bó nɔ bló agadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yuè nán xué shēng xí de hàn yǔ shù cí de piān wù fēn xī zhè bù fen shì quán lùn wén de zhǔ yào nèi róng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Etɛwu gbɛxixɔ ɔ e Mawu sɔnǔ na é ka nyí fɛ́nú ɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyima boni a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛali wɔ Amagɛdɔn konle ne anu a? \t Nǔ taji tɛ lɛ ka na jɛ jɛ nukɔn nú Haamagedɔni?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11O waati la, u ben'a fɔ siya nin \t 11 Bɛ̀ ɔ̃ɔ̃ í nkpɑɑ́ yɛ̃́ bɛ̀ɛ̀ pɛ̃ɛ̃tɛ́ bɛ kpɛ́í,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Si dhâ fâlâ djiwoun koun \t Faraɔɔ ɖoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðèýëòîðøà Êàðîë Ôðåí÷ ïûòàåòñÿ ïðîäàòü ìýðó Áðåíòó Ôèøåðó äîìèê ñâîåé áûâøåé ñâåêðîâè, è â ïðîöåññå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Bilidadi ka bɔ Suwa y'a fɔ Zɔbu ye ko: \t Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jɔ̌bu yí gbe n'i ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nou ni foss'la - pass bon Dié ka ban nouw' \t Si na cciæ' iémi bæ'æræ mbæ' xé-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zài ài ěr lán , nǚ xìng yě duì xià tǐ de zhèng cháng de jiě pōu xué gòu zào yǒu tóng yàng de guān xīn , ér qiě xiū yú tán lùn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Bɔnɛ bɛ u ye! \t 11 Ngɔtɛ ha mbwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛbahola yɛayɛ agɔnwolɛ kpalɛ ɔlua yɛ mediema mɔɔ yɛbabikye bɛ wɔ \"anwongyelelɛ mekɛ\" nu kɛ mɔɔ Alesetaakɛse yɛle la (Nea ɛdendɛkpunli 4-5) * \t Alisitaki ɖɔhun ɔ, mǐ sixu nyí xɔ́ntɔn gbejinɔtɔ́ ɖé bo na nɔ tɛ́dó nɔví mǐtɔn lɛ wu ɖò \"wuvɛ̌ lɛ hwenu\" (Kpɔ́n akpáxwé 4 kpo 5gɔ́ ɔ kpo) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔti Bɛvale Gyɛlɛmaya bɛbokale bɛ nwo na bɛnriandile bɛhɔle Yigyibiti. \t É kplá Yoakázi yi Ejípu bɔ é kú ɖo dɔ̌n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Miya ha, tune yori mo ahareni, utitoke taru sama ni motenasi tamahi te, \t Togun ce, mi tɔ́n sín tɛntin tɔn, bo ma hu hwɛ e hu wɛ é ɖè lɛ xá ɛ ó, mi ma ɖó mimǎ ɖò awě e na xò è lɛ mɛ ó. - Nǔɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mina, ka fèm byè ani-la fè mina; ani ma gbrè, ani ti se ka ali- \t Mawu ce, nǔ we byɔ́ we wɛ jɛ́n un ɖe; énɛ́ ɔ́, un sɔ́ ná hɔn hwlá dó we ɖě ǎ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Îí öåëèëñÿ â Äèìó è íàæèìàë íà ñïóñêîâîé êðþ÷îê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jadi ngiler wkwkw \t Bá tɛ́ dó gbejininɔ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14Yesu asɛmti yí bɛ, \"Kɛ́ ghati yɛ̌ mmu ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛ́fákárí, kɛ dɔ́k ntá nchiakap Mandɛm bɛ yi angɔ bɛ ɛbhaŋákwa yɛ ɛmay. \t 7 Ó o Yeesu bía nɔn wo yi: \"Bìo á ĩnɛ́n wee wé bìo kà wán á ũnɛ́n yí zũ kúará."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ pɛnsi jɛlen dɔ kɛ ka a kuru bɔ. \t fù zé hé bù fù zé zhī jiān de chā bié guī gēn jié dǐ shì liǎng jiàn shì: wèn zé hé shì yìng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Batobaga lakikaw faralen bɛ ɲɔgɔn kan kelenya ani dannaya kelen kɔnɔ. - Zaburu 25: 5; Yuhana 14:6; Efesekaw 4: 4, 5 kalan. \t Sinsɛn-blotɔ́ nugbǒ lɛ bǐ nɔ nɔ kpɔ́ ɖò nùɖiɖi ɖokpo ɔ mɛ. - Xà Jaan 4:23, 24; 14:6; Efɛzinu lɛ 4:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t Òåïåðü ë3çü ó ë3æêî é õðîïè! ßñíî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t MRQ6JA MRQ6JB MRQ6JC MRQ6JD MRQ6JE MRQ6JF MRQ6JG MRQ6JH MRQ6JI MRQ6JJ MRQ6JK MRQ6JL MRQ6JM MRQ6JN MRQ6JO MRQ6JP MRQ6JQ MRQ6JR MRQ6JS MRQ6JT MRQ6JU MRQ6JV MRQ6JW MRQ6JX MRQ6JY MRQ6JZ MRQ6J0 MRQ6J1 MRQ6J2 MRQ6J3 MRQ6J4 MRQ6J5 MRQ6J6 MRQ6J7 MRQ6J8 MRQ6J9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bǎkaysi bɛ yi? \t Te eba lɛ tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yɛrɛ ʃi bɛ sàn 18 na. \t êðàéíèé ñðîê ðàâåí âîçðàñòó 18 ëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fun part ka , hell part ka ? \t Mɛ̌ alǒ Etɛ ka Nyí Awovi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbɛ mia Yesu yɛ a nunga gaa la? \t Nyɛmimɛ enyɛmɛ nɛ Yesu ngɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "expérience ni connaissance. \t Ðu ɖò hwiɖée jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yes, he's here Da, tu je - da, tou yé \t ááìé - îñëú éáîåú ôø÷ è"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ sela. \t Ɛɛn, é ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Mi sá vɔ̌ nú Mawu ɖó hwɛ mitɔn lɛ́ɛ tamɛ; énɛ́ ɔ́, azɔn mitɔn ná gbɔ, bɔ mi ná tunwun nǔ e wú Mawu ɖo mɔ̌ wa xá mi wɛ é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17Abhɛn bati bɛsa bɛrat nsɛm byo nɛ apay bápɛtnsɛm nɛ maŋák, báré ghati Yesu bɛ, \"Acha, ndǔ nnyɛ́n ɛna, yɛ chi bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ bɛ́sɛ̀pti mmʉɛt ntá yɛsɛ.\" 18Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, \"Ngɔ̌ ndu Satan áfú amfay akwɛnɛ amɨk mbɔ miámiaŋ. \t Edúbpé né-yɛ?\" 27 Hɛ́ɛ Mataa ákwɛntanné aá, \"Ɛɛ, A-Sáŋ, ndúbpé mɛɛ́ wɛ-ɛɛ́ edé Ane-awě-Béwɔ́gté, Mwǎn a Dyǒb awě Dyǒb áhɔ́bé aá, ǎpɛ̄ á nkǒŋsé.\" 28 Áde Mataa áhɔ́bé nɛ̂, antǐm ámbīd, ákɛ̄ áchəg mwǎnyaŋ Maria kun, aláá mɔ́ aá, \"Meléede adé hɛ́n, asɛdte-ʼɛ wɛ.\" 29 Áde Maria áwógé nɛ̂, anhidé ásē mehélé, ákɛ atán Yesuɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé jsuis nostalgik! \t Jésus Éternisé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yin da yaala mo, boncianla ñia sutaani diema nni, ke ŋali yi dini la mo, yi sani ki ye ti suadi nni. \t Mi na mɔ kplan onu do lena le xɔse mɛ mi na sɔ owan yiyi kpodo nɔvi wiwa a do kpedo ɛmɛ xeye ni bɛ adɔn mɔsinhatɔnye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ugerèla a la kɔsɔbɛ, nga u ma se yan.\" \t ā là hē dì。sān yào sān bú dá yě。dá nǐ yě tǎ。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye Maliden dɔw ka seereyali tɔmɔnen ye Global Voices kunnafoni dɔ kɔnɔ o ko kunkan: \t Xóɖiɖɔ e è nɔ xwlé mɛ ɖò kplé aklunɔzán gblamɛ fifo tɔn mǐtɔn hwenu lɛ é sín xota klewun ɖé lɛ ɖíe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "donc c'était men b3id leb3id maqwehom ! brejouliyya mella zaba !! c'est ça an takouna ra2isan aw la takoun \t é ñàìà íàçâà êîì3ñ3¿ ãîâîðèòü íå ïðî ðîáîòó 3ç çàõèñòó oâàíãåëüñüêîãî â÷åíí ÿ, à ï ðî êîí ôë3êò è,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teemi saha shεli ban niŋ chɛfuritali maa ni daa nari a nabiɛri ni bɛ gbaagi a ti niŋ fukumsi ni, bee ka bɛ ku a, bee ka bɛ yihi a (Maka puuni), ka bɛ kuli nari nabiεri, ka Naawuni gba nara, dinzuɣu, Naawuni n-gari ban kam nara. \t Akɛni ayɛi lɛ agbɔmɔtsei lɛ yaa nɔ amɛwɔɔ yɛ amɛsaai anɔ lolo hewɔ lɛ, wiemɔi ní akɛfĩɔ nɛkɛ saji nɛɛ asɛɛ titri ji wiemɔi ni mɛi ni tsutsu ko lɛ amɛji ayɛi, shi amɛkpa ayɛkpɛmɔ lɛ wieɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bana ka jugu ani banamisɛn dɔw bɛ yen i n'a fɔ npɔrɔn, barakɔrɔladimi, tɔgɔtɔgɔnin, musoylabana, furudimi ani nɔnɔkɛnɛbana, aw bɛ a hakɛ kofɔlen ninnu ɲɔgɔn fila di banabagatɔ ma (fo ni a bɔra denfitiniw la). \t Mawu Mavɔmavɔ ná wa nǔ xá kanlin towe e ɖo amagbo mɛ lɛ́ɛ, azɔn nyanya ɖé ná byɔ́ sɔ́ towe lɛ́ɛ, tócí towe lɛ́ɛ, lǎkúnmí towe lɛ́ɛ, nyibú towe lɛ́ɛ kpódó lɛ̌ngbɔ́ towe lɛ́ɛ kpó mɛ, bɔ yě ná kú kpɔ́ gěgé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé comment il est ??? \t âñåé çåìëè â òûñÿ÷è ðàç?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \" Ti yɛn jεmdila a Duuma, ni a banima: Annabi Ibrahima, ni Annabi Ismaaila, ni Annabi Is'haaka Duuma, O nyɛla Duuma yino. \t Énɛ́ ɔ́, mi ná húzú togun tɔn, bɔ é ná nyí Mawu mitɔn lě e é kó dó akpá tɔn gbɔn nú tɔ́gbó mitɔn Ablaxámu, Izáki kpó Jakɔ́bu kpó bó xwlé nǔ d'é jí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye sigilan ye. \t Sɛ́n tɛgbɛ tɔn ɖé wɛ é nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Yesu tilalen kɔ o kumaw la, a ni a ka kalandenw taara ka Sedrɔn kɔ tigɛ. \t 1 Ée Jezu sa vo énɛ́ ɔ́ nú tɔ́ tɔn gúdo ɔ́, éyɛ́ kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó dó asá Sedlɔ́n tɔ ɔ́ jɛ agě ɖě ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ãëàñíûé çâóê [ó] íà ðóññêèé ÿçûê ïåðåäàåòñÿ ÷åðåç áóêâû ó èëè þ, à òàêæå ÷åðåç áóêâó â:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: \"Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima? \t bó kanbyɔ́ mɛsɛntɔ́ Ablaxámu tɔn ɔ́ ɖɔ: \"Mɛ̌ ká nyí mɛ énɛ́ ɔ́ e ja mǐ kpé gbé ɖo gblǒlǒ mɛ fí é?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A be fo ko ni ye hakkè mènen ye, a talen be Berèkènè gnini na. \t É ɖo xó ɖɔ wɛ gbɛtɔ́ baɖabaɖa ɖɔhun, hǔn é nyɔ́ ɖɔ è ní lɛ́ gbéjé xó e ɖɔ wɛ é ɖe lɛ́ɛ kpɔ́n titewungbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ taa a sennayaala walasa a ye dumuni sɔrɔ... \t Yě nɔ́ ɖo dǐndán kpé wɛ, bó nɔ́ ɖo nǔɖuɖu ba wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jeni sisi bɛ yɛlɛn badaa-badaa.\" 4 O cɛkɔrɔba mugan ni naani ani o fɛn ɲɛnama naani ye u bin duguma ka masasigilan kan sigibaa Ala bato ko: \"Amiina. \t Koŋó mɛ́!\" 23 Ɛnyɨŋ ɛnɛ Yesu árɛ́mɛ́, ɛ́táká nɛntɨ bǒnkwɔ bɛ nkoŋo Yesu wu abhɨ́kɨ́ bhɔŋ bɛ́gu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "54 O kèra Yesu ka taamashyèn filanan ye, a ye min kè kabini a bòra Jude jamana la ka taa Galile jamana la. \t 11Nǔ nukɔn nukɔntɔn e Jezu jlɛ́ é nɛ́; Kana Galilée yíkúngban jí wɛ é jlɛ́ ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t ÿê çàñ3á ñîö3àë3çàö3¿ é ôîðìóâàííÿ ïñèõ3êè ëþäèíè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t Yuán fā xìng gǔ ái hé zhuǎnyí xìng gǔ ái zhī jiān de qūbié zàiyú, yuán fā xìng gǔ ái shǐ yú gǔ, ér dāng gǔ bèi láizì qítā qìguān (lìrú rǔxiàn ái huò fèi) de áizhèng qīnrù shí, jiù huì fāshēng zhuǎnyí xìng gǔ ái."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Tɛmɛnkan seli surunyalen, Yesu y'a dɔn ko a ka waati sera ka bɔ nin diɲɛ la ka taa a Fa fɛ. \t 1 Dǐndínwáyixwe kpo sɔ, bɔ Jezu tunwun ɖɔ gan e mɛ émí ná gosín gbɛ mɛ fí, bó ná yi Mawu gɔ́n dó ɔ́ xo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima o gɛlɛyaw sababu bɛ se ka kɛ kow ye, minnu bɛ bɔ yɔrɔ wɛrɛw la ani ko balilenw bɛ se ka aw sɔrɔ. \t Mɛ ɖevo lɛ sixu ɖò xwi ɖi xá tagba yɔyɔ̌ lɛ wɛ, alǒ ɖò ninɔmɛ syɛnsyɛn lɛ mɛ gbɔn wɛ bɔ enɛ sixu sísɛ́ ye bɔ ye na yí wɛn Biblu tɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïðè ïåðååçäå æåíñêîé Èîàííî-Ïðåäòå÷åíñêîé îáèòåëè â ýòè ñòåíû, â ñåâåðíîé ÷àñòè çàëà áûë óñòðîåí ïðèäåë âî èìÿ Èîàííà Ïðåäòå÷è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Où il est le Youkounkoun ? \t Fitɛ adado ɖe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11. (a) Duzu a Nyamenlezonlenlɛ kpalɛ mɔɔ Daneɛle lale ye ali kɛ kpavolɛ la maa yɛnwu ye wɔ ndetelɛ mɔɔ ɔnyianle la anwo a? (b) Daneɛle subane boni mɔ a ɛkulo kɛ ɛsukoa a? \t 11. (a) Etɛ zě e Daniyɛli zé éɖée jó nú Mawu ɖò winnyawinnya mɛ é ka ɖexlɛ́ dó kplɔ́n e é yí é wu? (b) Jijɔ Daniyɛli tɔn tɛ lɛ a ka jló na ɖó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t . ùéè íééá ïöéæòâ æéà ñ'éçøæî à áø à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÊÕãíã åäÏÓí ÚÌíÈ ŞÇã ÔÇÈ İí ÇáÇÑÌæÇí ÈÊÕæíÑ áÍÙÇÊ ÈäÇÁ ÈíÊ ÇáÚãÑ áÒæÌíä Úáì äÇİĞÉ ÇáãäÒá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "soran jom piwobolkka jeo meolli ni yaegi, \t Lo ɔ́, é nɔ́ gba tito mɛdídá tɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇãÇ ÈÇŞí ÇáÕæÑ áÇ ÊÓÊÊØíÚ ãËá ÇáÌãíäí æ ÇáäãÓíÓ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu bɛ jiridennɔnɔ Dun, olu dabɔlɔ ka jàn kosɛbɛ. \t Mɛ e ka gbɛ́ wǎn nú nǔ ɖu ɖo nǔ mɛ é ná dɔ́ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "watasha hana ka chouchou ka oni ka \t Ðåéãàí â Ñèðèè óæå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hinè nyogon na, Alla ka o nogoya an yé ! \t Tinmɛ tɔn: Mawu nɔ sè wuvɛ̌ xá mɛ, enyi mǐ ɖò wuvɛ̌ sè wɛ ɔ, é nɔ vɛ́ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Kɔlɔsaema 2:6, 7 la yɛayɛ gyima ɛ? \t Etɛ mɛ é ka sixu tɔ́n kɔ dó bɔ Kolosinu lɛ 2:6, 7 ɖɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôïí ñþôçóåò áí èÝëåé íá áãùíéóôåß óôï Åëëçíéêü ÐñùôÜèëçìá....?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ntalenw 20:18) A'y'a to Bibulu sariyakolow ka aw ɲɛminɛ ni aw bɛna latigɛli nafamabaw kɛ ɲɔgɔn fɛ. - Ntalenw 8: 32, 33. \t (Proverbes 20:18) Mi nú nugbodòdó Biblu tɔn lɛ ni nɔ xlɛ́ ali mi, hwenu e mi ɖò nǔ lin kpɔ́n dó nǔ taji e mi na wà lɛ é jí wɛ ɖó kpɔ́ é. - Proverbes 8:32, 33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t dāng gāo xiào pín pín bèi xué shēng gào shàng fǎ tíng , zài fǎ xué jiè hé jiào yù jiè nèi jūn yǐn qǐ le hěn dà zhēng yì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka likulu 'zɔng baang bilim a gold bile baang ka tɔkɔlɔ azzɛ la Manna ka tɔkɔlɔ, la lukut Aaron gwa lulenɛ lɛppwɔɔt, la lattaal laffa la Lafɔɔ ka bakkpɔknɛ ka kkwɔɔt azzɛ. \t luó sēn bǎo ēn hū rán chōng rù yī gè zhuāng shì qū , yì lián chuàn gāo chāo de yīn fú fā chū yuè zhāng jié shù de xìn hào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ali na yanwira ti ka kɔlɔgi mbe sa toori wa kɔgɔje wi latijugo ki ni, \t Lo ɔ́, mi ma ɖu hun ɔ́ ó; mi ná kɔn nyi kɔ́ mɛ sin ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t æÇÚÊäì Èå ÇáÔÇØÈí Ýí ÇáÇÚÊÕÇã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U Taara Se yɔrɔ dɔ la u sɛngɛlenba. \t èá ôá ôõðùóù êáé èá óïõ ðù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli dɔɔnwo kɔ, ɔluakɛ mekɛ zɛhae yɛ anyelielɛ kpalɛ. \t Gbɛtɔ́ e ka kú lɛ́ɛ sukpɔ́, ɖó ahwan énɛ́ ɔ́ e yě fun ɔ́, Mawu wɛ fun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kàlanko la, lakɔlikalan, madarasa ani balikukalan de bɛ Kɛ De. \t \"Ðò wemaxɔmɛ ɔ, hwɛhwɛ wɛ è nɔ kplɔ́n nǔxonú lɛ zinzán alǒ alɔlyɛnzɔ́ lɛ wiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yebet sira part 15 \t kpokakda 15 view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ma ka ni kaso, hé, hi yé yé yé \t È ãðîì ãðåìåë ëåòÿ çà Ãåáîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé man nyamtan. \t Tài yǐ yí wén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t Ïîäðîáíûé ëóííûé ïîñåâíîé êàëåíäàðü íà 2017 ãîä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "babara daly tesco concealer \t Davié Tekpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t Xó Mawu tɔn enɛ wɛ zɔ́n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono hada ni kizame tara yuru ganai \t měi yì tiān shì nǐ nuǎn zài wǒ xīn jiān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t 【yuē dài ěr dà xué xué yuàn hé shén xué yuàn jiàn lì wǔ xún yán jiū de xīn zhǔ xí 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hurmm, yg ni kne fikir byk kali dulu. \t Zo'r fikr."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Yahudiyaw ko ko nasora te foyi kan nasoraw ko ko yahudiayw te foyi kan, kasoro ube tawurata ni indjila kalan, mokosi ka tonyonli manbo kateme moko minbe allah kofoli bali aka misriw la, kile boyoro ni abinyoro ni sankolo ni tukukolo kono ko beye allah taye, yahudiyaw ni nasoraw ka kuna kuman ko: den be allah bolo, allah ka sanu kabo uka galontike man, allah ye kira t'chi ni kabako kow ye, yakuba bonaw aye tasi allah ka nemaw la, aye siran lahara niakata yin ni fese feseli yin. \t 10 No hewɔ lɛ, beni Yona kɛɛ amɛ nɔ ni Nyɔŋmɔ kɛɛ lɛ, \"Ninivebii lɛ hé Nyɔŋmɔ amɛye, ni amɛshiɛ ní ahi ŋmãa, ni amɛbumɔ kpekpei kɛjɛ amɛteŋ mɔ wulu nɔ kɛbashi amɛteŋ mɔ bibioo nɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t ïðîäàâåöü ïîâèíåí áóòè çäàòíèì âèä3ëÿòè ïîêóïö3â â ãðóïè, ÿê3 ìàþòü ð3çíó êóï3âåëüíó çäàòí3ñòü;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé elle est signé ! \t Mbá énu ééhínyínyi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin bɔlɔbɔlɔ kan minaw si tɛ jago ka tugun Bible for Children cakɛda taw do © 2006 -2018 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Kan wɛrɛw _ Privacy Policy \t ɴǔ bǐ wɛ ɖo vɔ̌nú ɖo azɔxwé Mawuxó wèma yɔkpɔvú lɛ́ɛ tɔ́n © 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Gbé ɖěvó lɛ̀ɛ _ Privacy Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t À ó êîãî îíè èìè íå çàìîðî÷åíû ñåãîäíÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wù Mámaàra tì (Miyɛngáa jómɔ pú) taanni (Kʼa daminɛ Bamanankan na ka se Minankakan ma), 3rd ed. \t Ïîñòðîéòå ôèãóðó, ó êîòîðîé 3 óãëà è 3 ñòîðîíû (òðåóãîëüíèê)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t Âàíäà Ëåîíîâà âñïîìèíàëà: \"Âðà÷è íå çíàëè, ÷åì ýòî âûçâàíî: âåäü ó Æåíè áûë öåëûé áóêåò áîëÿ÷åê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jusu le bɛ kɛlɛ kɛ. \t Ayi nyanya wɛ gɔ́ xo yětɔn mɛ bó túnflá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu. \t Asilíinu lɛ́ɛ lɔmɔ̌ gɔ́ nú yě, bó gɔ́ alɔ nú Lɔ̌ti ví lɛ́ɛ: Mɔwabu ví lɛ́ɛ kpó Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔgɔji fana tɛ yen tun. \t Zhù xué xí jìn bù。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MATTHEW 8:21 _ Ɔlɔɔt wa vvɔn wa ɔdɔkɔnɛ ɔlɔɔt a kɔssɛ ammɛ, ɔlɔɔk la ammɛ ɔttɛ, \"Dedde, afɔngɔnɛbong nmii nlli dedde anaam.\" \t \" zhí dào nà yí kè fā shēng , ǒu rán fā xiàn duì fāng de nà yí kè , wǒ men cái zhī dào wǒ men zhǔn bèi hǎo dǎ zhāo hu le , \" zhā kè bó gé shuō 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee. \t \"Enɛ ɔ wu wɛ mǐ hɛn ɔ, mǐ na ɖɔ kpodo jiɖiɖe kpo ɖɔ Aklunɔ wɛ nyí mɛ e nɔ d'alɔ mǐ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw kɔnna a furakɛli ma, o bɛ se ka a tanga a juguyali ni a magayali ma. \t Mɔ̌ biblo sixu d'alɔ we bɔ a na nɔ ɖu ɖò linlin towe lɛ jí, lobɔ jlǒ masɔgbe lɛ na ɖu ɖò jǐ towe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Mɛni Blɔ Nɔ O Maa Gu Kɛ Hɛ Mo Kɛ Su Mawu He?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U mako bɛ dɛmɛ na fana ka se ka balo ɲuman ni fura sɔrɔ. \t Énɛ́ wú ɔ́' è ɖó ná xlɛ́ nyɔ́r wà lɔ́ ɖagbe kpódó wlɛnwin zinzin kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I tɔgɔ bɛ di? \t Mɛ̌ sín nyikɔ a tuùn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɔrɔ 5nan: K'a ta u ka jɔnya la Babilonɛ fo ka na se Jerusalɛm kogobaw jɔli ma kokura \t Mi Gbami 5: Kɛ je Nyɔguɛ Si Himi ngɛ Babilon kɛ ya su Yerusalem Gbogbo ɔ Fiami Ekohu Nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À tùn bɛ taa. \t Mǐ nɔ ɖexlɛ́ égbé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Dieu créa le..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ò tùma y'à sɔ̀rɔ n bɛ sùnɔgɔ. \t Má gbɛ̃́ pↄ́ má sɛ̀ↄ dↄ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni ka bɛ niŋdi a mubaaya'a maa, Naawuni nuu pa bɛ nuhi zuɣu, dinzuɣu ninvuɣu so ŋun yiɣisi alikauli, tɔ! \t měi guó hé yī lā kè guān yuán céng xī wàng zhè dài biǎo zhe guó chǎn pàn jūn hé wài guó shèng zhàn fēn zǐ zhī jiān bù kě wǎn huí de fēn liè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW An bɛ se ka \"Babilonɛ duguba\" dɔn cogo jumɛn na? \t Etɛ Babilɔnu Ðaxó ɔ mɛ 'tíntɔ́n sín' ka byɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t 【guān yú gè rén de xué xí chéng jī qī wàng kuàng jià (PEF) bào gào , měi nián liǎng cì fā chū le xué shù jiè 。 rú guǒ nín huán yǒu qí tā wèn tí , nín kě yǐ lián xì nín de 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava menli mɔɔ fi ahonle nu sonle ye la ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ. \t Tinmɛ tɔn: Mawu mɔ éɖée dó mɔ mɛ e ɖu axɔ́ dó mɛ ɖěɖee d'alɔ mɛ e ɖò hudo mɛ lɛ é é, bo d'akpá ɖɔ emi na d'ajɔ ye ɖó alɔhundónanǔmɛ yetɔn wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t kē xué jiā kè lǐ sī fā gěi měi gè rén yī fèn yán jiū zī liào , zhèng shí tā zhī qián fā biǎo de dà dǎn yán lùn shì zhēn de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Îñòàâèòü Ðýíüêó ó ðîäèòåëåé ïîòîìó ÷òî ñàìîé åé ïðåäñòîÿëî óåõàòü â äðóãîé ãîðîä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan. \t Mawuxó kpinkplɔn na d'alɔ we bɔ a na sù ɖò gbigbɔ lixo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t èá êÜíïõí ôï ðáé÷íßäé ðïõ èÝëåé ï Éóðáíüò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛɛn fɔ falinɛrɛ ti fanŋga na, yarilire lɛgɛrɛ ma ta. \t Ahwanfuntɔ́ gěgé wɛ nɔ́ zɔ́n bɔ axɔ́sú nɔ́ gán ɖo ahwangbénu ǎ; hlɔ̌nhlɔ́n ɖaxó wɛ nɔ́ hwlɛ́n súnnu glegbenu gán ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ie bara, rentrant amsi dans Ie village-même. lis cnaient: 'Mogoyasi, Mogoyasi, \t 45Nɛ bà bɛn *yiko mɔnmɔnm nnɔ ya uba tɔke' wɔ ki ye: \"Uwɔnwɔknlɔ, a lienh nnɔ ma nɔ, a sukreh tiʼmɔ nɛ-a!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Cutie pie, yé yé, yé yé yé yé ! \t Nɔ ɖótó mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka funteni waati walima ni farigan bɛ den na, aw b'a lankolon bila. \t Nyè mé fù ne vɛ ɖeke yì sɔ kpakple wò oo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye u bèè kènèya. \t Jezu wɛ zɔ́n ye bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ bɛ Se kà fogo fasiriw daamu Da cogo caman na: \t Wema e è sɔnǔ na nú nukúntíntɔ́nnɔ lɛ é tíìn ɖò gbè gegě mɛ ɖò alɔ elɔ lɛ jí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari kɔgɔji ko: \t Kɛ ɔ di po:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ne bè siran \t bɔ xɛsi nɔ wá ɖi mì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye julakan baroda ye. \t Ðě nyí adingban, ɖě nyí nugbǒ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zhè shì yī gè shí dài suǒ qiáng diào de yì cháng xùn měng , chū xiàn le mín zú xué xiào , jí xì qǔ zhì gāo wú shàng de wēi ěr dì hé wǎ gé nà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mme Cisse Haby, be kouma Mali djamana kono, geuleya kan, ka fara moussow ka kunko ba kan. \t Aalɔ́ɔn kú ɖo só ɔ́ jí fínɛ́, bɔ Mɔyízi kpó Eleazáa kpó jɛ te sín só ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t rèn hé rén dū huì wèi néng gòu hé wéi lā zhè yàng de qiú yuán yì qǐ tī qiú ér gǎn dào gāo xìng , wǒ huì ná chū wǒ zuì hǎo de shè mén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Etɛwu é ka wá huzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ Danbɛlɛw dɔrɔn de ka bolo kan. \t É ɖò mɔ̌ có' mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ ɖè kanta yetɔn jɛ́n wɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira senkan san 1945. \t âûøåäøåé íà ýêðàíû â 1945 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t Îòçûâû ê ôèëüìó Èâàí è Òîëÿí (2015)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t ôé ðáåé íá ðåé áõôï ôùñá? ÷á÷á÷á"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan min bɛ Fɔ kosɛbɛ; o ye maninkakan ye. \t Hwɛjijɔnɔ kɛ nu ɔ́, nǔnywɛ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ nɔ́ tɔ́n sín nu tɔn mɛ, xó jlɔ́jlɔ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ é nɔ́ ɖɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Katougouni Alla ye dinye kanou hâli, fo a ye a Den Ke kelempe ni, \t Mawu ɖè wanyiyi e è ma sixu jlɛ́ ǎ ɖee é ɖó nú gbɛtɔ́ lɛ xlɛ́ bo sɛ́ Vǐ sunnu tɔn dó bɔ é wá kú dó ta mǐtɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ ala ye \t Плаж Mawun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɛwalew la jumɛn kelen de b'a to aw bɛ kabakurunw kɛ ka ne bon ka ne faga?\" 33 Yahutuw y'a jaabi ko: \"Kɛwale ɲuman kɛli m'a to an bɛ kabakurunw kɛ ka i bon ka i faga, fɔ Ala tɔgɔ tiɲɛni, ani e Hadamaden gansan bɛ i yɛrɛ kɛ Ala ye!\" 34 Yesu ye u jaabi ko: \"A sɛbɛnnen tɛ aw ka sariya la wa ko, 'Ala ko: Aw ye alaw ye'? 35 An y'a dɔn ko min fɔra Kitabu la, o tɛ se ka yɛlɛma. \t 51 Má ɖɔ nǔgbó nú mi: ényí mɛɖé se xó ce, bó bló ɖ'é jí ɔ́, mɛ ɔ́ ná kú gbeɖé ǎ.\" 52 Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: \"Mǐ mɔ din ɖɔ yɛ nyanya wɛ ɖo jǐ towe nǔgbó; Ablaxámu ko kú wá yi, bɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ bǐ ko kú, hwɛ ka wá ɖɔ din ɖɔ: 'Ényí mɛɖé se xó ce bó bló ɖ'é jí ɔ́, mɛ ɔ́ ná kú gbeɖé ǎ.' 53 Hwɛ hú gǎn tɔ́gbó mǐtɔn Ablaxámu wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t -Mɔ wa la bhä ˈyiosɛɲɔ ˈnɩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dɔgɔni tila la, a ye kuma sara min na, o b'a fɔ: \" i ni sè ,\" yɔrɔdɔw la, a bɛ fɔ ko \" i dan ka segin \" nga ni fila bɛɛ bɛ fɔ mɔgɔ ma n'i nana ka bɔ taama na. \t Áóìàãè ïîêóïàëè òå èíâåñòôîíäû è áàíêè, ó êîòîðûõ óæå åñòü ñ÷åòà â ÍÐÄ èëè ó ðîññèéñêèõ áðîêåðîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t 5 ð¦è ð¦ë ê¢î1⁄4í Y"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nienwu a mekɔto bɛ a? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu sɛkpɔ́ ye gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Saa bɛ-nlea-nle bɛ a, ɛ-nee bɛ-nlea me. \t Ényí é má lin nǔ nyanya ɖé dó wǔtu towe ǎ ɔ́, un ná ɖɔ sɛ́ dó we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(minna tabetara koufuku) \t [ xuǎn zé ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ãÌáå Èíä Çáãááí Úáæã ÇäÓÇäí ¡ ÓÇá ÈíÓÊ æ Ïæã¡ ÔãÇÑå 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waliyasali mliyasali \t Énɛ́ ɔ́, é xo ɖɛ dó yě jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 \"A' ye delili kɛ, aw na sɔrɔli kɛ. \t \"Mi [nɔ] byɔ nǔ Mawu, é na na mi.\" - Luk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Etɛ midɛɛ lɛ ka ɖi nǔ na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ dumuni ̀ kɛ. \t Énɛ́ ɔ́, yě ɖu nǔ ɖó kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèëè Àëëåí áîðåòñÿ çà æèçíü Ëèëè Àëëåí æèâà è çäîðîâà Ëèëè Àëëåí ñîáðàëàñü çàìóæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Chine\" jamana silamɛ minnu bɛ weele \"Ouïghours\" u b'u ka misiri dɔ kɔnɔ. \t Ɖò nǔ hún sín bɔlu xixo ɔ́ nù tɔn dòmɛ ɔ́' \"Ecureuils\" lɛ́ɛ wɛta ɖò Nijɛɛ nukɔn ɖò gbɛta A ɔ̀ mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka a fɔ ko fiɲɛ man ɲi banabagatɔ ma, o kuma tɛ tiɲɛ ye, o fiɲɛ yɛrɛ de bɛ a to fari ka sumaya. \t É nyɔ́ ɖɔ è nǐ dɔn tó nú xomɛvɔ́nɔ ǎ; è dɔn tó nú gbɛtɔ́ e mɛ lɛ́ɛ nɔ sí ɔ́, acɛ wɛ é nyí bɔ è gba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 83% \t 28% â ïåíñèîííûé ôîíä;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ o dɔn wa? \t í yé mùn ná?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Etɛwu Mawu ka lɔn bɔ wuvɛ̌ mimɔ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nsan ye denkɛ filanan tɔgɔ ye. \t Navalu wɛ nyǐkɔ tɔn nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ awovolɛ kulo la a le kɛ, yɛ nee bɛ badendɛ bɛtɛɛ na tɛ kɛ yɛ nee bɛ bali butule mɔɔ bamaa ɛya ɛra la.\" - Devan. \t Mɛjitɔ́ lɛ nɔ ba ɖɔ è ni nɔ ɖɔ xó dɛ̌dɛ̌, bo ma súxó dó mɛɖée ta, lobo gbadó kpo xomɛsin kpo ó.\" - Devan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anku nikammi ye 15 min the? \t óåõàë èç Ðîññèè â 15 ëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "se koun karega? \t dì shí wǔ kè nǐ xǐ huān huà huà mā ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ to ka taa b'u ka so, nka aw kana u jalaki; aw b'u bilasira yɛrɛfurakɛcogo ɲuman na. \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mi ma lɛ́ kɔ yi gbɛ vǐwun e mi blɛ́ gbɔn vǐwungbo mitɔn lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ ó; mi ma ka cyán éé kɔn nyi kɔ́ mɛ lɛ́ɛ ó; mi ná jó dó nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ, kpódó jǒnɔ lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ko tignè, tiama ba dé bé bi tiè u la \t Mawu na alixlɛ́mɛ ɖé lɛ Jozuwée, bɔ ye sixu d'alɔ mǐ lɔ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Agɔnwolɛ ne bie tɛla bɛ nli akunlu.\" - Mrɛlɛbulɛ 18:24 \t \"Nǔ e . . . ɖò fí dìn ɔ hugǎn Salomɔ́ɔ.\" - Matie 12:42"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a ka yeta n'a ka kɛta Dajira min Faamuna ka Se hakɛ dɔ la. \t É ɖeɖɛ ninɔmɛ syɛnsyɛn ɖé ɖò fífá mɛ, é wà mɔ̌ kpo yɛ̌yi, akɔ́nkpinkpan gɔ́ nú bibǐ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 Kabini Juda ye lògòma minè, Sitanè donna a la. \t 27 Gi Yuda azɛ lìklã nɛ ko e, lɛ Satana eku ní yɛ mɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t èá ãéíåé ôï ðáôçìá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Blanchard yé parti din Oceanic si jsuis bin sur?? \t Nǐ xué Zhōngwén xué de zěnmeyàng?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bànaw ka ca kosɛbɛ wa u sababu fan aka ca. \t wǒ yǒu yígè jiějie hé liǎng gè gēge."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "KARANSÉN 05 - Alla la miriya yé di ka bɛn dukolo la kô ma ? \t NǓKPLƆNKPLƆN 5 Etɛ ka Nyí Linlin Mawu Tɔn nú Ayikúngban Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ fɛ morikalansow bɛ yen. \t Mi ɖó dogbó na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t 彼bǐ 窃qiè 钩gōu 者zhě 诛zhū ,窃qiè 国guó 者zhě 为wèi 诸zhū 侯hóu ,诸zhū 侯hóu 之zhī 门mén 而ér 仁rén 义yì 存cún 焉yān 《庄zhuāng 子zi ·外wài 篇piān ·胠qū 箧qiè 》"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ïî âîïðîñó îòìåíû çàêîíà Òàëÿ - áîëüøîé âîïðîñ, ñòàíåò ëè íîâûé çàêîí ñïðàâåäëèâåå ïðåæíåãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èåò ôá óðéôéá ?Èåò ôá áõôïêéíçôá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛna mun min ka domuni lajigi kanyan ? \t Huzuhuzu tɛ lɛ a ka sixu bló bo na nɔ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t - çàëèâêè èëè íàíåñåíèÿ ñëîÿìè æèäêîé ñâÿçóþùåé êîìïîçèöèè â ôîðìó èëè íà íåãàòèâ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t ÈÝëåéò íá ðåßò üôé ôï óýíèåôï ðñïÝñ÷åôáé áðü ôï áðëü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni yé voleur dé yé. \t Tā duì nǐ huáihèn zài xīn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu est fan = je suis fan \t Xomɛ hun mi => Je suis fier."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mousso ba kè la kononmaya ! \t Axɔsuɖuto towe wɛ mǐ sɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Nɛko Ejípu xɔ́sú ɔ́ ɖɔ nú to ɔ́ ɖɔ yě ɖǒ ná nɔ́ ná nǔjɔ émí; yě ná nɔ́ ná kpatágan kilóo afɔwó-afatɔ́n (000), bó ná nɔ ná siká kilóo gban (30)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɛfanaya le ngapezonli mɔɔ bɔle Dwudama kɔkɔ kɛ bɛangyakyi awozonle ɛzonlenlɛ a edwɛkɛ ɛtane bado bɛ la. \t Gbeyiɖɔ ɖé wɛ nú Zefania, bɔ é ɖɔ nú mɛ e nɔ nɔ Juda lɛ é ɖɔ enyi ye ma jó vodun sínsɛ́n dó ǎ ɔ, nǔ nyanya na jɛ dó ye wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɲamɔgɔw ni dugukolo kan mɔgɔbabaw bɛɛ, \t Kanlin e vɛ́ mɛ lɛ́ɛ kpó éé má vɛ́ mɛ ǎ lɛ́ɛ kpó, kpó xɛ lɛ́ɛ kpó, kpódó nǔ e nɔ́ sá gbɔn kɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sukoa diedi mɔɔ yɛlɛ ye wɔ ngoanelielɛ nwo nee kɛzi bɛ sa ka ye la anwo debie. \t Kplɔ́n nǔ dó nǔ e mǐ ɖi nǔ na b'ɛ kúnkplá hwlɛngán é kpo lee è nɔ mɔ gbɔn é kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jfej 5jfek 5jfel 5jfem 5jfen 5jfeo 5jfep 5jfeq 5jfer 5jffa 5jffb 5jffc 5jffd 5jffe 5jfff 5jffg 5jffh 5jffi 5jffj 5jffk 5jffl 5jffm 5jffn 5jffo 5jffp 5jffq 5jffr 5jfga 5jfgb 5jfgc 5jfgd 5jfge 5jfgf 5jfgg 5jfgh 5jfgi 5jfgj 5jfgk 5jfgl 5jfgm 5jfgn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Intermède: yé yé yé yé que la joie soit notre force \t 发音: jiǎ xì zhēn zuò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jeelani jilani \t jiǎn lòu yí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t Mí ndi Yiɛ̀ nKuyie míì bɛ́i, mmí nwèè tɔ̀tinnɛ muhɑ̃ɑ̃́ nSiyɔ̃ɔ̃,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t hé suān cuī huà jì shì yī lèi zhǎn xīn de fēn zǐ shēng wù xué gōng jù , qí shēng wù xué huó xìng jí tǐ nèi wěn dìng xìng yǒu dài yú jìn yí bù tí gāo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mother: Elizabeth Law Law, Elizabeth Ellen \t Wife: Elizabeth Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "<< ye hu ka waqt ye jangal g... \t Révélations g..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùn bɛ nùmuya ̀ ɲɛ ? \t à êòî ïðîñèë ó ìåíÿ ôîòêó ãîëîãî Ðîíàëäî??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔti ɔwɔ kɛ menli mɔɔ kulo kɛ bɛnyia Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anu nyilalɛ ne bie la kɔsɔɔti sukoa kɛ bɛbabɛlɛ bɛ nwo aze bɛamaa Gyisɛse. - Kenga Yekile 7:9, 14, 16, 17. \t Hǔn mɛ ɖebǔ e jló na ɖu lè sín Axɔsuɖuta Mawu tɔn mɛ ɔ ɖó na kplɔ́n nǔ bo nyí tónúsétɔ́ nú Jezu. - Xà Nǔɖexlɛ́mɛ 7:9, 14, 16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "siyaw halakibaga ye taama daminɛ. \t Mɛxo lɛ nɔn ɖɔ ɖɔ́ Ɖan ɔ wɛ nɔ jɛ ahwán axi ɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso kisɛ min ka ko ɲɛfɔlen bɛ Ntalenw 31:10-31 na, aw ka o ladege. \t Íà ïåðåðûâ êîìàíäû óøëè ïðè ñ÷åòå 13:7 â ïîëüçó øâåäñêîé ñáîðíîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kazem saher akoun aw la akoun \t Nyɛ lɛ́vɔ wá mɔ we ɖò gbɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a taara coyoya min na. hali a bamuso m'a lɔn. \t É byɔ́ ɖɔ émí ná yi asi émítɔn gɔ́n ɖo xɔ tɔn mɛ; lo ɔ́, asi tɔn tɔ́ lɔn nǔ n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kàbini kɔɲɔdon tɔ̀ tora tìle sàba, ù bɛ kɔɲɔmuso labɛ̀nni daminɛ fo kà taa se à kɛdon yɛ̀rɛ mà. \t Ðò lǒ ɔ mɛ ɔ, ɖyɔvǐ wǒ lɛ bǐ wɛ yì asisúnɔ ɔ kpé gbé, bo jló na gɔ́ n'i bɔ ye na ɖi alɔwliwli ɔ sín zɔnlin sikɔɔ sikɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Ôþñá ðïéï ôýðï Ý÷ù âÜëåé äåí èõìÜìáé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "happy diwali banner diwali \t ôçò áðü ôç ìéá êáé ôá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ïðè íàëè÷èè ëþáîé íàñëåäñòâåííîé ïàòîëîãèè ó ñóïðóãîâ è èõ áëèçêèõ ðîäñòâåííèêîâ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a-le kele a bè Amirulmumenina. \t Mɛ ɖěɖee ɖò flǐn Mawu tɔn mɛ lɛ é bǐ na fɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misali la? \t Etɛ kpɔ́ndéwú Jelemii tɔn ka kplɔ́n we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t dú le nà xiē tóu tiáo xīn wén hòu , shāng xué yuàn de qián zài shēn qǐng zhě yě xǔ huì sī kǎo shì fǒu yào mài chū zhè yī bù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nga rangatira, tena koutou. \t Àé Àé ëåâîå ôîòî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko aw tèna tèmèn Israèl duguw bèè kònò sani Mògò Denkè ka na. \t Óïëà÷åííûé èëè óäåðæàííûé ïîäîõîäíûé íàëîã ó÷èòûâàåòñÿ â òîì íàëîãîâîì ïåðèîäå, â êîòîðîì íàëîã áûë óïëà÷åí èëè óäåðæàí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛnlu di kɛ ala Mansaya wô kɔrɔ, wôlu di djusu suma ni kɛndɛya sɔrɔn. - Mɛn karan Isaiya 25:8; 33:24, TMN; Daniyɛli 2:44, TMN. \t Mɛ e jí é na kpa acɛ dó lɛ é na mɔ fífá kpodo lanmɛ syɛnsyɛn kpo. - Xà Ezayíi 25:8; 33:24; Daniyɛli 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Êîãäà ýòî â Âèçàíòèè ëþòàÿ çèìà áûëà?.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Un jló na d'alɔ we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t - èçó÷åíèå ïîíÿòèÿ íàëîãîâîé ñèñòåìû è íàëîãîâîãî áðåìåíè â íàöèîíàëüíîé ýêîíîìèêå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t yǒu xiē rén kě néng rèn wéi wǒ men yǒu zú gòu de shí jiān , nà wèi shén me wǒ men hái yào zhēn xī shí jiān ne ? wǒ rèn wéi shí jiān shì hěn bǎo guì de , rú guǒ cuò guò le jiù zhǎo bù huí lái le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé, hé bé, je suis fan \t ndò'ò míí un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A be mobili boli de ke farikolo gnianadjie ni deminssin ka massaya sow la. \t Tò ɖevo lɛ mɛ ɔ, è nɔ ɖè Kúnnuɖetɔ́ nǔwukpétɔ́ lɛ bɔ ye nɔ kpé nukún dó Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn lɛ gbigbá kpo jijla ɖó tɔn kpo wu ɖò kpɔnla e è ɖè nú ye lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa. \t Eyɛ mli akɛ kulɛ Mose ji tookwɛlɔ moŋ, shi ebatsɔ Israel maŋ lɛ hiɛnyiɛlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunmabɔsara sugu jumɛn de tun wajibiyalen bɛ? \t Nɛ̌ è ka sú axɔ ɔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na ne bɛ jɔrɔ ne farikolo cogoya la? \t Nɛ̌ un ka sixu ba lanmɛ kpɔ́n gbɔn bɔ é na wà ɖagbe nú agbaza ce?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yâ sâni'a kulli masnû'inn, yâ jâbira kulli kasîrinn, wa yâ hâdira \t Bɔ yě nɔ́ ɖo hwɛ ɖɔ gbo nú togun ɔ́ wɛ hwebǐnu; yě nɔ́ zé xó e syɛ́n lɛ́ɛ wá Mɔyízi gɔ́n, bɔ yě ɖésúnɔ nɔ́ ɖɔ xó kléwún kléwún lɛ́ɛ gbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sinyè kelen san kono \t ƒeò {kxu fk{ fhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni fini ni infini (2008) \t Ïðî çâåðåé è ëþäåé (2008)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "last night = yé oswè \t / ˈɔ ləˌfaɪt /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6N ma ɲama xa ɲaxankatɛ bara gbo dangife Sodomakae gbe ra, naxee halaki ya magirɛ keren kui, mixi keren bɛlɛxɛ mu din e ra. \t Yě kó mlɔ́ ayǐ cóbɔ Sodɔ́munu lɛ́ɛ wá xá xwé ɔ́ ǎ; súnnu e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ wɛ wá, bɛ́ sín yɔkpɔ́vú lɛ́ɛ jí káká yi degénɔ kpikpoe lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ. \t Lo ɔ́, é yi xo mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sarakalasebaaw kuntigiw y'a jaabi ko: \"Masakè wèrè tè an fè Romè masakè kò.\" 16 O tuma la Pilate ye Yesu don u bolo, a ka gengen jiri la. \t Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: \"Mǐ sɔ́ ɖó axɔ́sú ɖěvo zɛ Dadá Hlɔ̌ma tɔn wú ǎ.\" 16 Bɔ Pilátu jó Jezu nú yě, bónú yě ná yi ká ɛ nyi aklúzu jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "happy diwali banner diwali \t óôçò áãÜðçò ôçí êëùóôÞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Íàñ÷åò ôîíà ó êîëîíêè ÷èòàòåëÿ - íå çíàþ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi teokelase sukulu ne mɔ ɛziezie Belemgbunlililɛ azonvolɛ yemaa bɛyɛ bɛ gyima ɛ? \t Nɛ̌ wemaxɔmɛ yɛhwexɔsuɖuto ɔ tɔn lɛ ka ko sɔnǔ nú sinsɛnzɔ́watɔ́ Axɔsuɖuto ɔ tɔn lɛ bonu ye na w'azɔ̌ yetɔn lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A di nial de, yé min te de \t ÷åò û ðåõñòðó éíû é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛkakye Bɛtɛle ngakyile mɔɔ yɛhɔkpɔlale bɛ la kpalɛ. \t Mǐ nɔ mɔ mɛ ɖěɖee ɖó jlǒ lɛ é hwɛhwɛ ɖò xwé ɖěɖee gbè mǐ ko yì ɖ'ayǐ bɔ mɛ lɛ gbɛ́ xó mǐtɔn lɛ é gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamana ka ɲɛtaa baara de ye nin ye \" \t Kului sǔlà sɛ̀lɛ wɔ̀lɔ́ ŋwùwà dè fó.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yato vA imAni bhUtAni jAyante, \t Énɛ́ ɔ́, yě ná mɔ hwe ǎ, vǐ e flɛ́ kɛ́n é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Devé wan réx kisé wan boş \t Dɔkun E Ðò Nǔ Xóxó Sɛxwetɛn Mǐtɔn lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tout moun lan ké diw ke sé la bonne \t Nǔ lɛ bǐ yì lyɛ̌ngbelyɛ̌ngbe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɛn bo, ni bi li duɔn niʼyɛnm nɛ, ki la tien niba ka maale'. \t Ma wi kpa ngatɛ mɛ wol mɔ nɛ hio nu pɛ Nzɔy-Sɔtɛ, nɛ ma mbinga kpa ngatɛ mɛ bul longowen nu ndɔng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou sav sé la fòs annou yé hé hé \t Wǔjɔmɛ towe mɛ wɛ hlɔ̌nhlɔ́n nɔ́ jɛ hlɔ̌nhlɔ́n jí nú mǐ ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni qui tu es ni qui je suis (44) \t æÇÙä ÇÓãå Çã Èí 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nihɛmaya vale Livaema kɔsɔɔti rale Gyɛlusalɛm na bɛyilale zolɛ. \t Nehemia ya nɔ nɛ e je níhi nɛ a he tsɔ we ɔ tsuo kɛ je Yerusalem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Israɛlkaw tun ka kan ka mɔgɔw kɛlɛ minnu bɛ wele ko Filisitikaw. \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ lɛ́ tɔ́n ahwan ɖěvo Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɔhane ala a menli dɔɔnwo mɔɔ bɛbadwazo bɛ kenle bie la bazia adɛnla azɛlɛ ye azo a. - Kenga Dwɔn 5:28, 29; 11:44. \t È na fɔ́n mɛkúkú lɛ wá gbɛ̀. - Jaan 5:28, 29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima jɔn ye ladili d'a ma? \t Enɛ gudo ɔ, é dó lǒ ɖé dó ɖè mɛ alɔkpa e ye nyí tawun é xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Annabi Yisifu) yεli o nachimba: \"Zaŋmi yabɛ liɣiri ti niŋ bɛ nyεma ni, achiika! \t yē hé huá de shǐ zhě duì tā shuō: \" nǐ huí dào nǐ zhǔ mǔ nà li , fú zài tā shǒu xià \";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U labènnen tun bè ni kèlèkè minènw ni lanpaw ani kalamòɲònw ye. \t Ye wà nǔ Enisi kpo Lɔyisi kpo ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bani min baa tieni maama ke o ya ti ñani nni li ŋalimankubili tuonli nni, ke n gedi ki cani yaaba kuli, ban ga n cangu.' \t È ma dó hwɛ ɖěbǔ nyɛ mɛsɛntɔ́ mɛtɔn ɔ́ ó, è ma ka dó hwɛ mɛ ce lɛ́ɛ ɖěbǔ ó, ɖó un mɔ do nú nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ɖokpó lě ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a mɛnna, a ɲɛw bɛ ja (o bɛ fɔ tubabukan na: xérosis). \t \"Ðó Aklunɔ sín nukún ɖò mɛ e nɔ wà nǔ jlɔjlɔ lɛ jí, é ɖò gbesisɔmɛ, bo na ɖótó ɖɛ yetɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyɛ 20:7 - Kɛzi Gyihova vale ye anwosesebɛ ne honle tiale Gyɛlɛmaya na ɔbɛlɛbɛlale ye ɛ? (w07-E 3/15 9 ¶6) \t Jel 20:7 - Ali tɛ nu Jehovah ka hɛn Jelemíi kpo hlɔnhlɔn kpo kaka bo hugǎn ɛ ɖè? (w07-EG 15/3 9 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ jo bɛ k'a ɲini labɛn ka kɛ maaya la ani jamanaw cɛ la, min b'a to josira ni hɔrɔnɲa baju minnu dantigɛlen filɛ Dantigɛkan in kɔnɔ, olu ka sira sɔrɔ a ɲɛ ma. \t Gbɛtɔ bǐ ɖo na ba tuto gbɔn nukɔnyiyi hɛnnu e mɛ ɖe e kpodo gbɛ ɔ bǐ kpan sin alinu bonu acɛ, sisi kpo jlokokonunɔ e xó e ɖɔ ɖɔ wema elɔ mɛ ɔ ni nɔ xwiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kun saba lajɛ minnu y'a to an ye tɔgɔ in sugandi. \t Kpɔ́n hwɛjijɔ e wu mǐ sɔ́ nyikɔ enɛ é atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dumuni ɲumanw, minnu da man gɛlɛn \t Nùɖuɖu kpo nǔ ɖagbe lɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t ó íèõ îíè ðàíüøå âîäèëèñü, êîç ó ëþäåé âîðîâàëè, à òî è ñàìèõ ëþäåé åëè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "iras- Dyabi, répondre: yé \t Ðåæèññåð: Ëè Äî Þí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Li baghina yjina khali lil ydina \t Nun nɛ ɗyi ci-lɛŋkæ̀m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɛnɛya jɛmukan in bɛna ɲɛfɔli kɛ o de kan. \t ^ Ɛhye kile, aleɛ nwo mɛla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni mmg kaw2 Imran kena jemur dlm 10 minit mcm tu \t Zài zhōngguó bǔshí xīyǒu dòngwù huì jiānjìn gāodá 10 nián."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ïðîæåêòîð âèäèìîãî ñâåòà óñòàíîâëåí â çàäíåé ÷àñòè áàøíè â áðîíåâîì ÿùèêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Me kulovolɛ anwofɛlɛko, bɛla maa yɛhɔ' (10b, 13) \t ßêùî ðîçãëÿíóòè çàäà÷ó (10) (12), â ÿê3é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u taako kɛra bɔnɛ ye, \t Yě nɔ́ ɖɔ xó víví nú nɔzo yětɔn lɛ́ɛ, lo ɔ́, adǎka kɛ́ɖɛ́ wɛ gɔ́ ayi yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka fɛn dɔ kun/ka se fɛn dɔ kɔrɔ \t  ïðåääâåðüè óòðåííåé çàðè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "il fo kan mm essayé \t È gbéjé mɛ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t a pè si we tinmɛ ta,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugu in bɛ yen a bɛ sàn 300 Bɔ bì. \t É fó ɔ́' bó ná dó zán ganjí ɔ́' è ná gbá azɔ̌watɛ̀n 300 (afɔɖé kanwe ko) dó tò ɔ́ bǐ mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ debie biala anu bɛyɛ moyɛlɛ nzɛlɛlɛ na bɛva mɔɔ bɛhyia nwolɛ la bɛdo Nyamenle anyunlu. \t Hǔn mi bó sú xó ylɔ́ vodún e mi kpɔ́n bó sɔ́ lɛ́ɛ, ɖɔ yě ní wá gɔ́ alɔ nú émí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔn le ka julakan yira i la ? \t Mɛ̌ ká nɔ́ ɖó sísí nú we yi ɖó bǎ e mɛ a nɔ wa adǎn yi ɖó é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuru danyɔrɔ jateminɛ ka sɔrɔ ka wolo jalen bɔ a la. \t É nɔ́ gbɔn sókan mɛ sókan mɛ, bó ná mɔ nǔɖuɖu; é nɔ́ ɖo ama e ɖo mǔ ɔ́ gbé mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a taara a ta jamana na. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é lɛ́ kɔ yi xwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An kelen yé \t mǐ mén xīn gé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gravar pronúncia para N bɛ bɔ Kameruni N bɛ bɔ Kameruni \t È ɖò wɛnɖagbe jla thé-yatɔ́ ɖé wɛ ɖò Cameroun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aur koun koun se process h? \t Ôïí âáæåëï ðïéï êáíáëé (HD) ôïí å÷åé óçìåñá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A daa chɛ mi ka bɛ mini bɛ banim' wum (Dunia) nyɛɣisim hali ka bɛ titam Ayɛla teebu, ka leei ninvuɣu shεba ban niŋ hallaka.\" \t \"Bɔ sɔ́ ɖevo tɔ́n, bo nyí sɔ́ vɔvɔ; è na acɛ mɛ e ɖò sɔ́ ɔ jí ɔ ɖɔ é ni bló bonu ahwanfunfun ni gbakpé ayikúngban ɔ jí, bonu gbɛtɔ́ lɛ ɖě na nɔ hu ɖě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg lama yg mana ni sob? \t Nǔgbo jɛn wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé c'est bon ça! \t Ye ka nyla kún tawun mɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t Nàshí, bǎoyòu nǐ bĕn guó zhī mín de tiānshi zhǎng (yuánwén zuò dà jūn) Mǐjiā lēi bì zhàn qǐlai, bìngqiĕ yǒu dà jiān nán, cóng yǒu guó yǐlái zhídào cǐ shí, méiyǒu zhèyàng de. nǐ bĕn guó de mín zhōng, fán míng lù zaì cè shang de, bì dé zhĕngjiù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "37 Ne y'a dɔn ko aw ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, o bɛɛ n'a ta aw bɛ cogo ɲini ka ne faga, katuguni aw ma sɔn ne ka kuma ka sigi yɔrɔ sɔrɔ aw kɔnɔ. \t 37 Un tunwun ɖɔ Ablaxámu ví wɛ mi nyí nǔgbó; lo ɔ́, mi ɖo biba ná hu mì wɛ, ɖó mi ɖi nǔ nú xó ce lɛ́ɛ ǎ wútu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa yɛlɛdi yɛ mbusuafoɔ daselɛ la a, nvonleɛ boni a yɛbahola yɛayɛ a? \t Enyi nǔ mɛ ɖevo lɛ tɔn nɔ ɖu ayi mɛ nú mǐ ɔ, nyɔna tɛ lɛ mǐ ka sixu ɖó nukún na mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ne dogoyɔrɔ ye. \t É wɛ nyí bibɛtɛn ce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nida yasir ka suit kis ka hy \t ïðè ó÷àñòèè èíñòðóêòîðîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko yɛ kpɔvolɛ Seetan Abɔnsam kulo kɛ ɔyɛ mɔɔ ɔbahola ye yɛ la amuala ɔfa ɔsɛkye yɛ munli nu ɛgyinlanlɛ ne. \t Satáan jló na sɛ́n kàn nú gbejininɔ mǐtɔn bonu mǐ na ba nukúnɖiɖo bǐ kpò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɛgɛ, gaŋa ni kako ni a ɲɔgɔn minnu bɛ sɔrɔ ji la, \t xuān suǒ kě lián tíng yù shí ,guān jiā hé lèi huà dōng dōu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka ca a la kɔnɔboli bɛ jɔ a yɛrɛ ma hali ni fura ma kɛ a la. \t Azɔn ɔ́' wunmɛ tɔn ɖevo wá bó hɛn ɔ́ é ná dó ya nú jɔwunjɔja lɛ́ɛ' ényí ye má tlɛ ko ɖó azɔn ɖé ɖayǐ ǎ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "baddo tu dey ni yen oya WO \t âí óòðè âí óòðü èçí óòðè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini sorodassiw ye fanga dafri Laguinee djamana kan, halissa djamana masse ka gouvernement soro folow. \t Hwenu e sɔja gǔfɔntɔ́ lɛ bɛ́ acɛ gannaganna kpikpa ɖò Portugal é ɔ, gbeklanxamɛ jɛji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bákɛ́mɛ yi bɛ bajwimɛm. \t Wǔ énɛ́ ɔ́ e è gblě yě ɔ́, blɔ̌ wɛ nyí ɖo yě wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Ne kòni, ni ne kòròtara ka bò duguma tuma min na, ne na mògòw bèè sama ka na ne ma.\" 33 A ye o kumaw fò, walisa a yèrè bèna sa cogo min na, a ka o jira. \t 32 Hwenu e è nǎ sɔ́ mì sín ayǐkúngban jí dó jǐ ɔ́, un ná dɔn gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ dó wǔ.\" 33 Kú alɔkpa e kú gbé Jezu ja ɔ́ xó ɖɔ wɛ é ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Jifilen woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fò ne ye ko: \"Na, jatòmusoba min sigilen bè jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la. \t Ablaxámu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Hwi ɖésú wɛ ná yí gbɔ̌ví tɛ́nwe élɔ́ lɛ́ɛ ɖo alɔ ce mɛ, bɔ é ná xlɛ́ ɖɔ nyɛ wɛ kun dotɔ ɔ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Nɛ̌ Un ka Sixu Ðí Xwi Xá Cɔcɔ E È Nɔ Dó nú Mì nú Má Ðóxó Xá Mɛ É Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ye kàmi damadɔw fàga. \t Mǐ ni gbéjé nǔ e nɔ gbò kpò nyi ali jí nú mɛ é klewun ɖé kpowun kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bangekɔlɔsi furakisɛw tɛ mɔgɔ tanga sidabana ni dilannabana tɔw ma. \t Klisanwun lɛ nɔ ɖó wǔ zɔ bo nɔ nɔ gudo nú tutoblonunu e cá kàn xá ahwan kpo mɛhuhu kpo lɛ é ɖebǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dou ni mo kou ni mo, yarikirenai na \t Lái, wŏ jièshào yíxià."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t Wǒ zài xuéxiào xuéguò yīngyǔ hé hélán yǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ nu, yɛvale dɔnehwele 2,088,560,437 yɛhanle edwɛkɛ ne yɛhilele menli mɔɔ asolo bɛ diedi la wɔ 2019. \t  1948 ãîäó ïðîøåë çàêîí 53, èçâåñòíûé êàê çàêîí Êëÿïà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kiti kɔnfɛnnɛ pè si Pɔli naa Silasi pe pagala, \t Gantɔ́cɔ́tɔ́ ɔ kanwezun bo yì jɛkpo ɖò Pɔlu kpo Silasi kpo nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Âèäû èìïóëüñíîé ìîäóëÿöèè ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Øàëÿïèí çàðàçèëñÿ áóáîííîé ÷óìîé è áûë ðàññòðåëÿí áîëüøåâèêàìè äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ýïèäåìèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t ò ?nǐ xuǎn de shì shénme wénxué kè ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a des yeu magnifique je tassure! \t Nyikɔ Jehovah tɔn ɖè lee é jiwǔ gbɔn é xlɛ́!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ôïí êÜíåé åìåôü ÈÁÍÁÔÏÕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 1:22 Ala ka baraka don o ra, ko o ye woro, ka caya ka kɔgɔjiw fa. \t yīng yǔ yǔ yán kè chéng quán nián gǔn dòng kāi kè , bāng zhù nǐ wèi jìn rù nǐ suǒ bào dú de zhǔ kè de xué xí zuò hǎo zhǔn bèi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÌÞðùò Üêïõóåò ôßðïôá ãéá ôçí çìåñïìçíßá êõêëïöïñßáò ôïõ óôçí Åõñþðç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bè na, mògò salen minnu bè kaburuw kònò, olu n'a kan mèn. \t 28 Hwenu e mɛkúkú lɛ́ɛ ná se gbe tɔn, bó ná fɔ́n ɔ́ ko sɛ yá; mi ma nú é kpácá mi ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Min mana ban a ta la, kunmayɛlɛmabanfula bɛ don o tigimasina kun na. \" \t Mɛ e nɔ ɖe kúnnu agɔ ɔ́, è nǎ dɔn tó n'i; mɛ e nɔ ɖó adingban ɔ́ ná sɔ́ éɖée nyi gbě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 O kò, a y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"An ka kòsegin Jude jamana la.\" 8 Kalandenw y'a fò a ye ko: \"Karamògò, a ma mèn, Yahutuw tun b'a fè ka i bon ni kabakurunw ye ka i faga, i bè segin ka taa yen tun wa?\" 9 Yesu ye u jaabi ko: \"Lèrè tan ni fila tè tile kònò wa? \t 7 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é wá ɖɔ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi nú mǐ ná lɛ́ kɔ yi Judée.\" 8 Ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mɛ̌si, ayisɔnmɔ tófí jɛ́n wɛ Judéenu lɛ́ɛ ja huhu we gbé kpódó awǐnnyaglo kpó ɖo dɔ̌n, bɔ a nǎ lɛ́ lɛ́ kɔ yi dɔ̌n a?\" 9 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Ganxixo wěwe wɛ ɖo kéze ɖokpó mɛ; ényí mɛɖé ɖo yiyi wɛ kéze ɔ́, é nɔ klɛ́n afɔ ǎ, ɖó gbɛ mɛ nɔ za wě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fanga bɛ Ala min fɛ ka mɔgɔ faga, o kɔ, k'a ni fili jahanama kɔnɔ, a' ye siran o de ɲɛ. \t \"Mi ma ɖi xɛsi nú ye mɛ e nɔ hu agbaza, bo ma ka sixu wà nùɖé nú lindɔ̌n ǎ lɛ ó; loɔ, mi ɖi xɛsi nú Mawu e ɖó acɛ e sixu dɔn lindɔ̌n kpodo agbaza kpo bǐ dó [Jeyɛnu] mɛ é.\" - Matie 10:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛlɛyia ngyegyelɛ wɔ bɛ agyalɛ nu bɔbɔ a, bɛmbɔ mɔdenle kɛ bɛdua adenle mɔɔ Ngɛlɛlera ne ɛmmaa adenle la azo bɛabɔ ewole. \t Enyi ahwanfuntɔ́ ɖé ɖ'ayi wu ɖɔ akpa jɛ gǎglónú emitɔn wu ɔ, é nɔ tɛ́n kpɔ́n bɔ è nɔ blóɖó cobɔ é nɔ yì ahwan ɖevo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t Ôþñá Ý÷åé óåéñÜ íá ðÜåé ðïëý øçëÜ, üðùò ôï 1998 êáé ôï 2006."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka fisa ka dumuni nafamaw dun ka tɛmɛ kɔnɔbara fali kan. \t \"Nya nya aleɛ mɔɔ ɛlɔlɛ wɔ nu la le kpalɛ tɛla ɛnlankɛ nyinli mɔɔ ɛlɔ na ɛkpɔlɛ wɔ nu la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah ma woulé, i ya ya ma woulé (Elle est dangerous) \t Èçìåðèòåëüíûé (íè âåë è ðîâà í èå)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arajo caman bɛ ka nisɔndiya wolo da ni gaɲɛ hakɛw fɔli ye ntolatan ɲɛ, mɔgɔ caman bɛ k'a sen don o tulon in na, wa o bɛɛ bɛ ka kɔkɔnin fara a diya kan walasa ka Ɛgiliw jukɔrɔma dondon. \t (Dìtɔ̀wáɖánámɛ̀ 27:15) Ɓaà Jɛ̀hóvà wé séín, ɓɛ́ ɔ ké m̀ gbo kpá, ɓɛ́ m̀ ké ɖɛ dya gmɔ̀ kà ɔ nyuà ɖɛ dya gmɔ̀ɔ̀ kɛ, ɔ kè ɓɛ́ m̀ ké ɔ ɓiè kà ɔ mɔ́ ɓɛ́ m̀ kéà ɔ ɓièɛ̀ nyuɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E m'u ka hakɛ juru sara u la. \t Mɛ ɖé lɛ́ɛ ká tíin bɔ gbɛ yětɔn nɔ́ blá wǔ; yě nɔ́ mɔ gbɛ sín víví ɖěbǔ cóbó nɔ́ kú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bamanankan na, siginiden ye mugan ni wolonfila (27) ye. \t ŞÓã ÇáÏßÊæÑÉ ÎÏíÌÉ ÍÊì 277 æåí áãÇÊäÊåí ÈÚÏ ãä ÍÇÖÑÇÊåÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "good luck! san ka sa canada? canada ka diba? \t ÊáëÜ ôá ëÝåé ï íÝïò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Gyisɛse hanle kɛ, saa ye nɔhalɛ ɛdoavolɛma da ɛlɔlɛ ne mɔɔ ɔlale ye ali la bie ali a yɛɛ menli banwu kɛ bɛle ye ɛdoavolɛma a. \t 2 Jezu ɖɔ ɖɔ enyi ahwanvu emitɔn nǔgbo lɛ nɔ ɖè wanyiyi emitɔn ɖɔhun xlɛ́ ɔ wɛ è na tuùn ye ganji ɖɔ ye nyí ahwanvu emitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ìàðàò âçÿë çà ðóêó ôîòîãðàôà è ïîâåë åãî çà ñîáîé ïî èçâèëèñòîé ëåñíîé äîðîãå â ñòîðîíó áîëüíèöû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t cí biǎo yán jiū , yě yīn cǐ chéng wéi zhòng duō xué zhě lì lái guān zhù de zhòng yào kè tí zhī yī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sinji nafa bɛ jumɛn ye denw ka adamadenya kɔnɔ \t Lanmɛ syɛn hunsin ɖagbe wɛ ɖò te kpɔ́n gbɛtɔ́ lɛ ɖò sɔgudo ɖò ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mple - Den Thelw Na Milasradiodjsalonika salonika \t 1 Tesaloniki dõma gõŋɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Taakɛ onaa yɛ mfoniri lɛ mli lɛ, mɛni ba be mli ni Aaron shɛ́ etso lɛ efɔ̃ shikpɔŋ lɛ? \t Bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: 'Mɛ̌ ká ná blɛ́ Akábu bɔ é ná yi tɔ́n ahwan Hlamɔti toxo ɔ́, ɖo Galadi yíkúngban jí, bó ná kú?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fatura Norman, Oklahoma la, san 1912, nka a sègina ka ta Ohio kalo damadɔ yan no ce. \t ÊÍæíá ÓíÇÑÉ ãæÏíá1987 Çáì ÓíÇÑÉ ØÇÆÑÉ ãä ÞÈá ØíÇÑ ÑæÓí ÓÇÈÞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t ôï 2003 ôïí ðÞñá ëåù..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yé rốt cuộc cũg tìm ra pass rồi*tung bông* \t 神奇宝贝金銀编 Shénqí Bǎobèi Jīnyín Biān*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oooh mou melnii daniou ma yé si nelaw \t Êàæäûé ñîëäàò ñîñòîÿë íà ó÷åòå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ba Ndaw Dònna sɔ̀rɔdasiya la 1973 sàn na, k'o kàlan kùnfɔlɔw Kɛ Kùlukɔrɔ. \t Ðò 1972 ɔ, kplɔnyiji-alavɔví Philippines tɔn lɛ sɔnǔ nú gbɛ̌ta e nɔ fɔ́n gǔ dó acɛkpikpa ɔ jí lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mè bi bat bè i nyu kii ni la bé adba \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un ɖo sɛ́n énɛ́ xa nú mi wɛ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye. \t 29 Jisɛ̀ sìnyàdí wo wòì dè wɔ̀ nɛ̀, \"Sɛlɛ́ɛ̀ Ŋgàla wɔ́ jàvá ná nɛ̀ è èè dè nà funàì wɔ̀lɔ́ wɔ́ tiya wɔ̀.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mini landau EN1888, landau léger de bébé de bébé \t  1898 ãîäó íåìåö êèé ôèçèê Â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÝÊ æ ÈÇ Çßáíä ÂæÇÑå/ ÈÇÒí Ñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko k'anw de bè bèe kô \t yī bǐ mò cǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Äåí åéìáé êáé ôñåëáìåíïò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli bɛ ni labi (bɛ gabsi mini bɛ dari), ka Annabi Musa yεli: \"Yi ni tahi shɛli ŋɔ na nyɛla sihira. \t Kɛ lika kpla nianfuɛ'm be fin Kadɛsi lɔ bali'n, be seli Moizi'n kɛ: 'Nanwlɛ, ɔ ti mɛn kun m'ɔ ti klanman ɔn.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùn bɛ nùmuya ̀ ɲɛ ? \t Òàêîé âçãëÿä ñïðàâåäëèâ èëè æå Ñîëæåíèöûí ñòîèò ó èñòîêîâ êàêîé-òî íîâîé ëèòåðàòóðíîé ýïîõè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gan kalo hp w gnini \t Révélation HP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Yahutuw kabakoyara, u y'a fò ko: \"Nin cè bè Kitabu dòn cogo di? k'a sòrò a ma o kalan kè.\" 16 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne bè mògò kalan min na, o tè ne ta ye, ne cibaa ta don. \t Nɛ̌ é ká wa gbɔn bó tunwun Mawuxówéma ɔ́ sɔ mɔ̌?\" 16 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Nyɛ wɛ ɖó nǔ e kplɔ́n mi wɛ un ɖe ɔ́ ǎ; Mawu e sɛ́ mì dó ɔ́ gɔ́n wɛ é gosín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Kannzɛ kɛ é sé yɛ'n sa fanunfanun b'ɔ tɔ amun su'n ti amun wla bo le nnyɔn kun'n, maan amun klun jɔ.\" - 1 Piɛr 1:6. \t \"E bɔ e nin Nyanmiɛn e di junman kun'n, é srɛ́ amun, nán maan ye nga Nyanmiɛn yoli amun'n ɔ yo ngbɛn.\" - 2 KORƐNTFUƐ MUN 6:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Äà è ó ñàìîãî ó íåãî â ñåðäöå çìåè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tlalen a sɔgɔn ma Kɛ à ka kulu cɛ la. \t Mawu Mavɔmavɔ kpó mi kpó kpé nu bó ɖɔ xó ɖo só jí, sín myɔ tɛ́ntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A filè, masasigilan tun bè sankolo la. \t É nɔ tɛn ɖaxó ɖé mɛ ɖò jixwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye sarakabɔyɔrɔ wolonwula lɔ ka tura kelen ni sagajigi kelen bɔ saraka ye u kelen kelen bɛɛ kan o yɔrɔ la. \t É mɛ vɔ̌sákpe tɛ́nwe ɖó fí énɛ́ lɔmɔ̌, bó sɔ́ nyibúsú ɖokpó, agbo ɖokpó dó sá vɔ̌ ná ɖo vɔ̌sákpe lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé \t Mawu yí hlɔ̌nhlɔ́n ce bó kɔ́n wi ce; énɛ́ ɔ́, yě nɔ́ zé mì dó wa nǔ e jló yě ɔ́ ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 A sèbènnen bè Kitabu la min ko la ko: 'A filè, ne bè ne ka ciden ci i ɲè, ka i ka sira labèn i ɲè,' o ye Yuhana de ye. \t É ká ɖɔ nú mì ɖɔ: 'Mawu Mavɔmavɔ wɛ un nɔ xwedó; é ná sɛ́ wɛnsagun tɔn dó, bɔ é ná kplá we yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Lee Mǐ Na Nɔ Ðè Wanyiyi Xlɛ́ Nɔzo Mǐtɔn lɛ Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íåëüçÿ âûäàâàòü îäèí èç ïîäðàçäåëîâ ñëîæíîé è êîìïëåêñíîé ïðîáëåìû çà âñþ ýòó ïðîáëåìó â öåëîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ naa Fariziye wele! \t Xójlɛdoxówu nya e nyí nukúntíntɔ́nnɔ ɖ'ayǐ é tɔn dóma Falizyɛn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t luó mǎ rén AureliusCassiodorus yòng bié jiǎo de yì wén fān chū le yī xiǎo bù fen xī là shù xué hé tiān wén xué zhù zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Ëåâêàäà â Ãðåöèè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Ñî âñåõ ñòîðîí ÿ ñëûøàë ðîâíûé øîðîõ, Óãðþìûé øóì çàáâåíèé è óòðàò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka: pronom interrogatif: \"ka i ka fè la ?\" = Qu'est-ce qu'il fait ? \t Etε e nɔ blo ?: Qu'est-ce qu'il fait?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ka o fɛnw bla sankolo ra, janko o ye yeelen bɔ dugukolo kan. \t Nɔ xoɖɛ ɖɔ jlǒ Mawu tɔn ni nyí wiwa ɖò jixwé kpo ayikúngban jí kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiahadi mogow ye dankari ke, finitiguiw dagayorow la Dioura. \t Ɖò Dotou sín xá ɔ́ mɛ̀ ɔ́' è kpó ɖò tèkpɔ́n vòɖiɖètɛ̀n ɖèɖè kpó ɖò gudo lɛ́ɛ èe ɖò nǔ sɔ́ xá ye sín ali nù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46ani Maawimuka Eliyɛli, ani Ɛlinaamu dencɛ Yeribayi ni Yosawiya, ni mowabucɛ Yitima, \t Vǐ súnnu e ɖo akɔta Isakáa tɔn ɔ́ mɛ lɛ́ɛ ɖíe: Tola kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, Púwa kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "balo bé mầm non \t Gbɛ̀ Zinzán Ce Sɔ́ Nyɔ́ Nukún Ce Mɛ Ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t É ɖò dandan ɖɔ è ni gbéjé nǔkplɔnmɛ sinsɛn lɛ bǐ tɔn kpɔ́n wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se ka faritɛnɛbanaw ni gɛlɛya wɛrɛw lase mɔgɔ ma. \t É sixu lɛ́ wà nǔ dó hǔn, nukún kpo wǔjɔnú agbaza tɔn taji ɖevo lɛ kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "S'entourna, senso avé ni manja ni bégu, \t Awa tɔn lɛ́ɛ kpódó ganvɔ gbajagbaja lɛ́ɛ kpó bǐ wɛ ɖo bǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimi in bɛ i bali ka sunɔgɔ wa? \t À ÷îìó éîãî â3ä3ñëàëè â Àíãë3þ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle bayɛ mɔɔ yebɔ nwolɛ kpɔkɛ la, na debie biala ɛnrɛzi ye adenle. \t Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ gbo Jɔ̌bu, có é ká hu hwɛ ɖěbǔ ǎ, é ɖɔ nǔ ɖěbǔ nyi do nú Mawu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Biblë -ɛ ˈe ˈla bɛn ɲɔn man ˈe sɛ -le ˈze ˈa ˈkiɛ bɛnlɔsɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka gani, ina siga ddzi ina da yunwa. \t adɔsúsɔ́ sɔ́ mì. ---> adɔsúsɔ ɔ mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íî ýòî áûâàåò, åñëè íåò èëè åñòü ïëîõîé âåíòèëÿöèîííûé âõîäà ââåðõó ñòîÿêà èëè çàñîðÿåòñÿ ñàì ñòîÿê â íèæíèõ óðîâíÿõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t xīng qī yī , wèi yú dé guó de dūn háo kuài yùn xuān bù cái jiǎn zài měi guó de yùn zuò guī mó yǐ jí xuē jiǎn jiǔ qiān wǔ bǎi gè měi guó gōng zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t 【。 2011 nián yǐ lái , xiān shēng 。 lǐ qí wēi céng zài zhī jiā gē dà xué fǎ xué yuàn , zài nà lǐ tā jiào wǎng luò fàn zuì yī lèi de dà xué yǐ jīng zài fǎ lǜ jiǎng shī 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t -ðåçèíêà ïî ïîÿñó è íèçó áðþê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Luka 12:32) U bɛɛ faralen ɲɔgɔn kan u hakɛ ye 144.000 ye, u bɛna dugukolo mara ni Yesu ye. - Jirali 14:1 kalan. \t Jezu kpo mɛ 144 000 lɛ kpo na sɔnǔ nú acɛkpikpa tewungbeju ɖé ɖò jixwé, é wɛ nyí Axɔsuɖuto Mawu tɔn. - Nǔɖexlɛ́mɛ 14:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kakan ka to ila dɛnkɛnɛya maminala ka ila diina namulu kɔrɔ lagbɛ. - Mɛn karan Matiyu 4:4; Hébrelu 11:1, 6. \t Tamɛ linlin dó nǔ e wu a ɖi nǔ ɔ jí na nyí nùɖuɖu e a ɖó na nɔ na nùɖiɖi towe hwɛhwɛ ɔ. - Xà Matie 4:4; Eble lɛ 11:1, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t Ëåò 6 èëè 7 íàçä ýòî áûëî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali furu sira taa-ma coko. \t Alɔwliwli nyí kancica tɛgbɛ tɔn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Kalandenw la kelen, Yesu tun bè min kanu, o sigilen tun bè Yesu kèrè fè. \t 23 Ahwanvú Jezu tɔn e é ɖó wǎn yíyí ná tlala ɔ́ ka ɖo akpá tɔn ɖo nǔɖuká ɔ́ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Karidon juin tile 02 jɛmukan - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t ATƆXWƐ No. 2 2018 _ Etɛ Sɔgudo ka Hɛn Nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sebaaya bɛ kɛɲɛ ni a ka fangaba baarakɛ cogo ye. \t Hlɔnhlɔn tɔn e nukún ma nɔ mɔ ǎ b'ɛ nɔ zán dó wà jlǒ tɔn é wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Âûñòðåëîì â óõî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 A ye tile binaani kè kungokolon kònò. \t A kpé nukún dó yě wú xɔ xwe kanɖé (40) ɖo gbětótló mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dɔn ko ne bɛ ne Fa la, ko aw bɛ ne la, ko ne bɛ aw la. \t 20 Azǎn énɛ́ gbe ka wá su ɔ́, mi na tunwun ɖɔ un ɖo Tɔ́ ce mɛ, bɔ mi ɖo nyɛ mɛ, bɔ nyɛ ɖo mi mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan? \t Etɛ wà wɛ Jezu ka ɖè dìn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alé ni Yosiyasi san kélén lé tɛrɛ, élu buɲala yɔrɔ kélén lé rɔ. \t Xwè ɖokpo ɔ wɛ é kpo Joziasi kpo ɖibla ɖó, bɔ xwé yetɔn lɛ ɖò akpá akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "You still hate ye father, wanna to kill ye mom \t Nú mi bló mɔ̌ ɔ́, mi ná kɔ́n nɔ mitɔn lɔ sín wi, ɖó é wɛ ji mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dry; kapili ma ka poi, a pili ka wela ma \t 鬻矛誉楯发音:yù máo yù dùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "précsement l'émission faso djo kéné tien kan fo djamana ka djo, avec M Togola. \t Ɖò sɔ́mì sɔ́mì hwenu ɔ́' tòví ɔ́ ɖó ná ná gbè hwɛ̌ có è ná yí nǔ è kàn mɛ nyìnyì tɔn é ɖò ajɔ̌ jíjlá lí nù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndén ké min lô ni nkéré fé, Balla Fassali Kouyaté. \t Azɔ̌kplɔnmɛ enɛ tɛɖɛ̌ wlɛnwín lilɛdogbeɖevomɛ tɔn tawun tawun lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Õîòü ÿ ðîäèëñÿ è âñþ æèçíü æèâó â Ëàòâèè, ñâîåé äóõîâíîé Ðîäèíîé ñ÷èòàþ Ðîññèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koura ola dinifri ? \t Ɛ ɛzonle lɛ duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: foronto mougou koro o koro, tisso taani be soro a la \t dàn wǒ zài cǐ yào tí xǐng yǒu xìng qù de péng yǒu: bì xū zhù yì tóu zī dìng xī zhèng quàn suǒ shè jí de fēng xiǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arajo caman bɛ ka nisɔndiya wolo da ni gaɲɛ hakɛw fɔli ye ntolatan ɲɛ, mɔgɔ caman bɛ k'a sen don o tulon in na, wa o bɛɛ bɛ ka kɔkɔnin fara a diya kan walasa ka Ɛgiliw jukɔrɔma dondon. \t Ké xwíníín tã nììn kɔ̃̀ jè à kɔ̃̀ ɓɛ́ à kéà Gèɖèpɔ́ɔ̀ Kã́á-ɓòɖòɔ̀ xwíɖíi nì kɛɛ mɔ̀, nyɔǔn-gɔ̌mànà ɓě hwɛ̀ kpéí, ké wa nyu kànàǎ-ɖɛ̀ mɔɔ se-dyí-sɛ́ɖɛ́ìn-ɖɛ̀ ɓě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mâ da vi na ce na ka ya vè mii wêr̂ê kudö ka mö ké u, \t Yě yí gbe n'i ɖɔ: \"Nya ɖé wɛ, bó dó awu ɖé, bɔ è sɔ́ lǎkúnmí fún dó lɔn ná; é sin anyǔkan dó alin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fii, laye guiss ni nitt dou dara. \t Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ nɔ dó hwɛ agɔ gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÚáãÊäí ÇáÍíÇÉ Ãä ÇáÍíÇÉ ÇáÍÞíÞÉ åí ÇáÊí ÊõÈäì Úáì ÇáÞíã ¡ æÊÚÒøÒ ÈäÇÁåÇ Ýí ÃÑÖ ÇáæÇÞÚ ÍÞíÞÉ ÓÇØÚÉ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A pè si tɔnmɔkɔrɔ jɛɛlɛ li tirige wa kɔgɔje wi ni, \t yòu bù jiàn xuě zhōng qí lǘ mèng hào rán , zhòu méi yín shī jiān sǒng shān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Quelle est la différence entre doko ni iku no et doko ni ikimasu ka ? \t Etɛ tan enɛ ka sixu kplɔ́n mǐ dó kancica e ɖò hwɛ kpo azɔn kpo tɛntin é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sababu bɛ bɔ minɛni la ani bolonɔ bila dugukolo la dugu dancɛw kɔnɔ. \t Alɔlyɛnzɔ kpo alɔnunɔ kpaa kpo ɖo na vun kan kpé to ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "► Compositions en koumyk - 1 P \t aiki Maban mɛ - 1s P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "salam alikom kes ke je vous dis (les problemes d'enseignement) tamara w safi khasshom ydirona koula sbah coka coka l wahade ayoub yabghi pepsi ydiroulou pepsi et khassna nadakhlou 10 et nkharjou 10.30 bach mana3yawche bazaf et j'espere tkon haka kadia et merci \t zài nà duàn shí jiān lǐ , yí qiè dōu shì jǐn zhāng bìng qiě chōng mǎn tiǎo zhàn de , bú guò wǒ hái shì hěn kāi xīn , yīn wèi wǒ gǎn jué wǒ zhàn dào le shì jiè de diān fēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15Maalalɛli ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Yerɛdi wolo. \t Ée Maxalalɛ́li ɖó xwe kanɖé koatɔ́n (65) ɔ́, é ji Yɛlɛ́di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Logo ka kya, ye na tujhe jante, \t YƐ KILISIENE ƐBƐLABƆLƐ Nyamenlezonlenlɛ Kpalɛ Nee Agbɔkɛ Nu Ɛkpundilɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Î÷êè ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé îáîäîê áåç ñòåêîë, êîòîðûé äåðæèòñÿ çà ñ÷åò êðåïëåíèé ó ïåðåíîñèöû è çà óøàìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Etiyɛni fagako tun diyara Sɔli ye. \t 8 Saul hu kpɛlɛ gbee ni agbeɔ Stefano lɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'i yèlèma a nòfè jama fan fè k'a fò olu ye ko: \"Ne b'a fò aw ye ko ne ma nin bòɲògònko dannaya ye mògò si fè, hali Israèl cèma.\" 10 Cidenw kòseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kènèyalen sòrò yen. \t Xó enɛ e Jezu sè é kpaca ɛ bɔ é ɖɔ: \"Ma ɖɔ nú mi, ɖò Izlayɛli ɖesu ɔ, un mɔ mɛɖé, bɔ é ɖó nùɖiɖi lehunkɔtɔn ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye sange ni birifini sulenw matarafa walasa ka aw ni aw denw kisi sosow ka kinni ma ka aw to sunɔgɔ la. \t Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ní bló bónú nya ɔ́ ní kú nǔbláwǔ nú mi, bó jó Sinmɛnyɔ́ɔ kpó Bɛnjamɛ́ɛ kpó dó, nú yě ní lɛ́ kɔ xwedó mi wá xwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ bɛɛ sago la k'i nindon jama ka faamuyasiraw la, ka bɔ masiriw nunma, k'i nindon dɔnniya yiriwawalew la ani ka bɔ a hɛɛrɛ nunma. \t Enɛ na d'alɔ we bɔ nùɖiɖi towe na lidǒ d'eji, b'ɛ na sín kɔgbidinúmɛ gbɛ̌ towe lɛ tɔn, linlin gbɛ̀ ɔ tɔn lɛ, alǒ linlin hwiɖesunɔ tɔn lɛ wu bonu a na ɖè afɔ nyì dò ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Mìla toro tiyanŋa wa kɛrɛ tanla, \t 30Ikuɔ́ nìùbɛ̀ bí iì do te ì bo ndɔɔrimɛ̀ mɛteniɛ nfɔ̃ɔ̃mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2. koun nio 8. t \t , 2Ko 6:8 a. gbonyo kɛ a. kpakpa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- \"Hay qué yé coucou\" ! \t Òû âåäè íåâåñòó â çàãñ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndenle mgbalɛ boni mɔ azo a yɛbahola yɛalua yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Felepaema 2:1-4 la yɛali gyima ɛ? \t Ali ɖagbe tɛ lɛ nu mǐ ka sixu zán wěɖexámɛ e ɖò Filipunu lɛ 2:1-4 mɛ é ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8adi jat8om sa8la ydirou8a mabantch li8om fi8a tammara ? \t Çàäåë ìåæäó 7-îé è 8-îé îïåðàöèÿìè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t sān chú fēi yī gè kē xué jiā gù yì bù jū xiǎo jié , tā zài chǎn shù kē xué shí yīng dāng xiàng shū yí yàng (quán wēi) 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furaw tali ni u tacogo matarafali nafa ka bon kosɛbɛ i n'a fɔ furasansɛbɛn ye a ɲɛfɔ cogomin. \t Nyikɔ mɛɖesunɔ tɔn ɖé ɖiɖó kpo zinzan tɔn kpo ɖò taji ɖò xɔ́ntɔn zunzun linu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "iyaye phrase \t awovolɛ nom"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t Etɛwu É ka Sukpɔ́ Sɔmɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jefite tun ye mɔgɔ ɲuman ye ani a tun bɛ waati caman ta walasa ka a denmuso kalan Jehova ka ko la. \t Nya ɖagbe ɖé wɛ nú Jɛfute, bɔ é nɔ zán hwenu gègě dó kplɔ́n nǔ vǐ nyɔnu tɔn dó Jehovah wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saatɛ nan a ra naxan mu kanama abadan, i tan nun i bɔnsɔɛ birin bɛ Alatala ya i.\" \t wǒ de nǚ yǒu nán qiàn yào shāo wǎn yì diǎn huí jiā , suǒ yǐ wǒ yě gěi tā dài le yī gè hàn bǎo bāo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la? \t Nɛ̌ a ka sixu kú dó nǔ e ɖɔ wɛ a ɖè è jí ɖò xóɖiɖɔ lɛ hwenu alǒ ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ. \t - Íó è âîïðîñû ó òåáÿ, Ïîòòåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t ñäîðîâûé ñîí â ôåíîçåïàìå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jodijou, Ola nou yé ? \t Etɛ ka Nyí Awǎjijɛxwe Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lao da ni ye you wenti a ? \t Âåíåöèè Ñåâåðíîé ëèê;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔyɛ se ɔmaa menli bie mɔ kɛ bɛbalie bɛ nvonleɛ bɛado nu ɛ? \t Aniwu mɛ gègě ka nɔ lin ɖɔ emi kún sixu mɔ xósin nú nùkanbyɔ taji emitɔn lɛ ó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A la bana kɛnɛyara o yɔrɔnin kelen pe! \t Tlolo kpowun ɔ, azɔn tɔn gbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Kɛ́ ootao ole enɛ he sane babaoo lɛ, kwɛmɔ sane ni ji \"Ani Obaanyɛ 'Oya Makedonia'?\" ni je kpo yɛ August 2011 Wɔ Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ lɛ mli lɛ. \t 4 Bo na dó tuùn nú a na sɔ́ hwɛ kɛ mɛ e a da é kpo a na gbɔ kpo hǔn, kpɔ́n xóta ɖebɔdoɖewu ee ɖò Réveillez-vous! 22 avril 1999 tɔn mɛ bɔ xóta tɔn nyí \"L'infidélité conjugale\" é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yélé iyé iyé yé yé ? \t Ð'ayikúngban jí fí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Okay, djam tcheka tudu.keli podi fica. \t ÇáÇÏÈ æÇáÝä ÇÓãÇÁ ãÍãÏ ãÕØÝì ÑÓÇÆáí Çáì ÍÈíÈí 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i tɛ se ka ké foyi ye. \t Òî æå áóäåò è ó íàñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Igaw mo biyagageigs yey, Gimgilitoun yey, bo ma̱wan.\" \t bù guǎn xìn yǔ fǒu , zài guān yú xìng fú de yán jiū zhōng , yǎn shēng le yī gè hěn dà de xué shù lǐng yù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Desambigiwizasiɔn kɛwali bɛ ɲɛsi ka ɲini ka dɔ bɔ mankan na ani fɔladegi jugu, tuma min na kɔrɔkɛnɛ yankan walima tagamasiyɛn kɔrɔ bɛ sɛ ka mankan muradu dɔ yɛ, walima kɔrɔ caman ɲiɛ kɔrɔ, min bɛ a kɔrɔ gwɛlɛya. \t Xó tɔn lɛ nyita fí ɖokpo ɔ, bɔ enyi é ɖɔ xó dó nùnywɛ xwitixwiti wu alǒ ɖɔ hwenuxó ɔ, é nɔ sɔgbe hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t Énɛ́ ɔ́, yě ɖɔ sɛ́ dó Jozɛ́fu ɖɔ: \"Cóbónú tɔ́ towe ná kú ɔ́, é ɖɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t æåëòèçíó êîæè ìàñêèðóåò ôèîëåòîâûé èëè ëèëîâûé êîíñèëåð;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kawen ye bile farah??? \t Faraɔɔ ɖoza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "translatiynlloa translatiynlola translatiynloal translatiynllao translatiynlloa translatiynlalo translatiynlaol \t Lilɛdógbeɖevomɛ Biblu Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ka sara fɛnw bɛ ne bolo, walisa ne ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen sara ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye. \t Lo ɔ́, Mawu ɔ́, éyɛ́ tunwun nǔ e wa wɛ un ɖe lɛ́ɛ bǐ; afɔ e ɖe wɛ un ɖe lɛ́ɛ bǐ wɛ é nɔ́ xa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ðàñïîëàãàåòñÿ îí â êàêîé ÷àñòè êîðïóñà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Í bɛ cɛ̀w ni mùsow fírilen yé dàmanw dála. \t Linlin tɛ Mɔyizi ka ɖó dó susu kpo acɛ kpo wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ! \t ýòî ôàíòàñòèêà èëè áðåä!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛɛn fɔ yoro wo na, wɔgɔ yaa ka pye ye na. \t É ɖò wɛnɖagbe jla gbɔn fí ɖebǔ wɛ ɔ, gbɛtɔ́ lɛ nɔ nyì ahwan wá gɔ́n tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Åôóé êé áëëéùò èåëïõí áêñéâùò ôïí éäéï ÷ùñï óôï ðáñêáñéóìá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ xué wàiyǔ ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé Kè - $50 gift card \t Âèçà â Êàìåðóí - $50."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t Nɔ ni ji enyɔ lɛ, yɛ susumɔ ni ahiɛ yɛ no beaŋ lɛ naa lɛ, kɛ́ ashi gbonyo ko afɔ̃ shi gbii komɛi ni afũko lɛ, eji hiɛshishwiemɔ kɛha gbonyo lɛ kɛ eweku fɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé man je su fan de tes son \t diàn zǐ zhuǎn yí fǎn yìng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tekan Nyalakan Wifi, \t Tó ótɛn bàa lɛ́ńnɛ lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg mana... yg ni kot... klik sini \t Ìàþ âiäîìîñòi, ùî âií ó âàøîìó ñòàíi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tenang je sini ye \t Dǒ nukún mɛ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oula kanou kamlou kanou ghadi yalkaw 150% msatyine \t Ôï 15% ôïõ ðëçèõóìïý Ý÷åé ðÝóåé èýìá âéáóìïý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ kuma kalanden min ko la, u kɔnɔnafililen tun bɛ o la, katuguni u tun tɛ o tigi dɔn. \t É kpaca Jezu ɖɔ ye kún tuùn fí e é ɖè é ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Cɛ bolojalen dɔ tun bɛ yen. \t É mɔ nya ɖé ɖò finɛ, bɔ alɔ tɔn ɖisi ɔ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t Wǒ yuàn dǎkāi wǒ de xīn mén, yíngjiē nǐ zuò wǒ de jiù zhǔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Âèäíî, ÷òî ñîçäàòåëè ñèëîé ñöåíàðíîé ìûñëè ñòðåìÿòñÿ óäåðæàòü çðèòåëÿ ó ýêðàíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibiliyotɛki min bɛ Masaya So kɔnɔ nafa jumɛn b'o la? \t Alyannú dobanunǔ tɔn tɛ lɛ ka ɖò wemasɛxwetɛn Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn tɔn mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t ɖó hwi Mawu ɔ́, a nɔ se akpá e un dó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 A y'a da yèlè ka Ala mafiɲèya ka Ala tògò ni a batoso tògò tiɲè ani minnu sigilen bè sankolo la, ka olu fana tògòw tiɲè. \t Énɛ́ ɔ́, yě ná sixú nɔ dó vɔ̌sánú wǎnɖagbenɔ zo nú Mawu e ɖó sɛ́xwé ɔ́, bó ná nɔ xo ɖɛ nú Dadá ɔ́ kpódó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó nú yě ná nɔ ganjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ki yɛn ma filige we yɛgɛ na fɔ ye jatere wi yɛn ma tijanga. \t È tǐ tae Bo sìǐn kɛɔ a slè plě a mǐǐ kàan tè popoɛ kɔn plě wlò dbadbǎà Ě kɔn'ɔ ke bɛ toǒn kɛ jleě mǒ bo keǒ a mɔ̀?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah dé ta yé dien yé \t Mawu ce, nǎ nǔnywɛ́ axɔ́sú ɔ́, bónú é ná nɔ́ ɖɔ hwɛ hwi ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "go outbɔ1 1bɔɔ́vigo out, come fromI bi bɔ min ? / I bɔra min ? / Ka bɔ min ?Where do you come from?N bi bɔ Bobo.I come from Bobo.A bɔra.He has gone out. \t Hwɛ lo, fitɛ a gosin? => Et toi, d'où viens-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t mù dì wèi hòu lú wō shǒu shù hé shén jīng jiè rù zhì liáo tí gōng bǎo hù yán suǐ fù wài cè bù xuè guǎn de xíng tài xué yī jù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26 Ne ye dugutaa caman kɛ. \t Sun ɖokpo ɖokpo mɛ ɔ, un nɔ kpéwú bo nɔ kpé nukún dó Biblu kplɔnkplɔn 24 wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɛlen, Suruku fana y'i cun ka bɔ Dagɛ kɔ rɔ, k'i tɛgɛ ci Sonsan tulo kɔrɔ. \t bǎ tǐ néng huó dòng zuò wéi yóu xì bù jǐn kě yǐ jī lì nín de shēn tǐ , bìng qiě kě yǐ xùn liàn nín de tóu nǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze na bɛbu bɛ gɔnwo mɔ bɛdɛla bɛ nwo.\" - Felepaema 2:3. \t \"Mi ni nɔ sɔ́ miɖée hwe, bo nɔ mɔ ɖɔ mɛ ɖevo lɛ hugǎn emi.\" - Filipunu lɛ 2:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Etɛ kpɔ́ndéwú Joziasi tɔn ka sixu kplɔ́n we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "La tabwae kô bolao la bwe buâny, la= tabwa-e kô bolao=la \t bed; iɽala‿ukpo loʋiɛ [ ˩ ˥ ˦ ˦ ˩ ˩ / ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ŋɔ maa nyɛla dabsi' shɛli bɛ (niriba) ni ku tooi yɛli yɛltɔɣa. \t Seeléò tedí wo jogbóì nyàmu biyò kɔlɛ̀n jɔ̀ɔ̀ wɔ nyɛlɛ́ɛ̀ dedí Sɔɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ɲintaraw bɔsilen don, u bɛ mɔgɔ dimi, u jolibɔ ka teli, kun 2 bɛ o la: \t wǒ bì bù lián xù tā de ér nǚ , yīn wèi tā men shì cóng yín luàn shēng de ér nǚ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Êàêîé ôèíàíñîâûé ïëàí ñïóñêàþò ñâåðõó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Îí âûìóëîì èëè âûìóëêîé âçÿë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t zhè zhǐ de shì , xuǎn zé jié hūn yǔ fǒu 、 lí hūn yǐ jí jiàn lì qí tā lèi xíng zé rèn xìng xìng guān xì de zì yóu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t áûë ðåïðåññèðîâàí è ðàññòðåëÿí â 1937ã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fangaba tun bè a ka kumaw ni a ka kèwalew la. \t É bló bɔ nǔɖɔɖ'ayǐ gègě jɛnu, bo nyí \"Ɛɛn\" gbɔn jǐ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé mé souy fé maal.... \t - Et quel plaisir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N ye bòli ̀ damìnɛ kabini n bɛ sàn fìla la. \t Nyɛ ɔ́, un nɔ mi nu sín vǔ ce káká wá jɛ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "macam2 la bini dia ni kannn... \t 1242 Ïîðíî æåíó â ÷åòâåðîì ñ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sran ye yolɛ: ?Wafa sɛ yɛ e kwla yi i nglo-ɔ? \t Mɛnwɩle e a léé min tɩgɩlɩnun a klɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qurbani ka sunnat tarika \t Nun nɛ ɗyi ci-lɛŋkæ̀m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wi ma kaa yarilire lɛgɛrɛ kɔlɔgi. \t Mi ma ɖe kúnnu agɔ dó nɔ nǔnyanyawatɔ́ jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Ïîêà ÷òî íàìåñòíèê âåðõîâíîé âëàñòè, êîòîðûé ïîòîì ïåðåäàñò ýòó âëàñòü èç ðóê â ðóêè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka tɛmɛ kɔgɔji daa la cɛncɛn kan. \t lín jìn bù wèi xuǎn xué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Naga yɛn ma, ye sɛnrɛ mbasinnde logo na yɔn le? \t 30Ikuɔ́ nìùbɛ̀ bí iì do te ì bo ndɔɔrimɛ̀ mɛteniɛ nfɔ̃ɔ̃mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nun mangɛ Sulemani xa walikɛe naxa siga na ra Sulemani xɔn ma. \t Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ e Salomɔ́ɔ ɖɔ nú Ilámu bɔ é bló nú sinsɛnxɔ Mawu Mavɔmavɔ tɔn lɛ́ɛ ɔ́, ganvɔ wɛ è dǒ bló yě ná, bó ɖíɖí wǔ ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I te adduwa ka ne: \"Ya Rabbi, nin kaŋ ga boro kulu biney bay, boro hinka din ra, ma cabe bora kaŋ ni suuban, \t Mawu wo lɛ si ke: 'O ma ba pee ma agbo, nɛ ma pee ní kpakpahi ha nihi babauu ngɛ zugba a nɔ ngɛ o he je.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t wǒ kěyǐ xué zhe lěngmò xué zhe hěnxīn xué zhe wàngjì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t À âîò ðåàëèçàöèÿ êàêîé-òî èäåè îñóùåñòâëÿëàñü ëèøü, êîãäà ó ìåíÿ áûë ñåðü ̧çíûé ôèíàíñîâûé èëè äóõîâíûé êðèçèñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni la part yg best sekali \t Nǔ ɖagbe hugǎn bǐ ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jikuruw lɔra kɔgɔji cɛmancɛ la. \t Aslɔkɛ́ lɛ́ɛ xú dó te ɖo xu ɔ́ tɛ́ntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lon bɛɛ sɔgɔma, i bɛ mun domun daraka la ? \t Étɛ́wú a ka nɔ wá ba do nú gbɛtɔ́ zǎnzǎn tɛgbɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mìnnɔgɔ tùn b'à la ɲɛ ̀ dɔ ma, à ye hali kɔ̀gɔji ̀ mìn. \t Nə pa' po pɑ bvɔk a nə bap nɑ́ bɑ po gɔ sɔ' pfʉ́; da' gɑ́ po cyə m nə Zhwenyə jwə́ mfa' bap nɑ́, bɑ po gɔ sɔ' vɔk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 Yusufu wulila ka bò sunògò la, a y'a kè ka kèɲè ni Matigi ka mèlèkè ka kuma fòlen ye. \t 24Ée Jozɛ́fu fɔ́n sín amlɔ mɛ ɔ́, é bló nǔ e wɛnsagun Aklúnɔ tɔn ɖɔ n'i ɔ́ ɖ'é jí, bó yí asi tɔn dó xwé gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Tì wende biʼnun bó, kí ñɛn bɛ licinñunl ni, kí cère bɛ ń li te kuwenwenku ni, kí fie bɛ *Satan ya nuɔ ni, kí taa bɛ kí ŋukn Uwien, ŋɔ Uwien ń fère bɛ biʼbiɛre, kí de bɛ lifaal là Uwien li de lɛ̀ binib bà teke' min *Yesu ki jin' ki yé uʼyaab nnɔ.› \" \t ^ ndɛ kpɔlɛ 16 Dunman kɛ ɲrun tanndanfuɛ, gblɛfuɛ, lakafuɛ , aya suafuɛ, ato buafuɛ sa, mɔ be fa flɛ Satan'n, be kleman kɛ ɔ kwla si e kun akunndan'n nin sa ng'ɔ o e klun lɔ'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- je fais partie de la table 2 je suppose ? \t Åóý ôéò åßäåò êáé ôéò 2 áðü êïíôÜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ngyinlazo bahola aboa Kilisienema yeamaa bɛakpa agyalɛ bokavolɛ kpalɛ na eza bɛala nɔhalɛ ɛlɔlɛ ali wɔ bɛ agyalɛ ne anzi. \t Wemafɔ Biblu tɔn ɖé na ganjɛwu Hércules ɖɔ é sixu jó hunnylanylá dó, bo huzu gbɛtɔ́ fífá ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Zɔhane ala a ɔwɔ kɛ mediema mɔɔ bɛkpondɛ kɛ bɛsonle kɛ adekpakyelɛma, Bɛtɛlema, anzɛɛ bɛboa bɛmaa bɛsisi Belemgbunlililɛ Asalo la bɔ mɔdenle kɛ bɛbadwu bɛ bodane nwo a. \t 4 Mɔ̌ ɖokpo ɔ, nɔví sunnu kpo nɔví nyɔnu kpo ɖěɖee jló bo na nyí gbexosin-alijitɔ́, w'azɔ̌ ɖò Betɛli, alǒ bo na sɔ́ yeɖée jó bo ɖ'alɔ ɖò Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn gbigbá mɛ lɛ é ɖó na dlɛn alɔ dó nukɔn, bá dó sixu kpé nǔ e gbé nya wɛ ye ɖè lɛ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t \"Azǎn Gudogudo Tɔn lɛ\" Mɛ Wɛ Mǐ ka Ðè À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dɔgɔni tila la, a ye kuma sara min na, o b'a fɔ: \" i ni sè ,\" yɔrɔdɔw la, a bɛ fɔ ko \" i dan ka segin \" nga ni fila bɛɛ bɛ fɔ mɔgɔ ma n'i nana ka bɔ taama na. \t Âîæäåì âîññòàâøèõ áûë òèïè÷íûé ðûöàðü Ôðàíö ôîí Çèêêèíãåí, à åãî ïðàâîé ðóêîé çíàìåíèòûé ãóìàíèñò Óëüðèõ ôîí Ãóòòåí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t zài gāo zhōng tā xué le yī nián半de shù xué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tou mimi !! \t Di tɛtì mɛ mbɑ́ɑ́ dɔɔ̀!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "0.65% anabela djogani \t 76,5%êÜôù áðü ôï êáëÜèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi Nyamenle menli bahola aboa nɔhalɛ ɛzonlenlɛ ɛ? \t Nɛ̌ gbɛtɔ́ ka sixú nyí hwɛjijɔnɔ ɖo Mawu nukɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "surtou kan il fé \"hello new york\" \t ôçí Ýöáãáí êé ïé 'ìïßñåò'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la. \t Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐtɔn ká jó e nú mǐ, bɔ mǐ ɖu ɖo é kpódó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó togun ɔ́ bǐ kpó jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Heburuw 13:4) A bɛ furusa haramuya. \t (Eble lɛ 13:4) É gbɛ́ wǎn nú asú gbigbɛ́ alǒ asì gbigbɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo tak camne nak raye.. ye tak? \t Bi kɔɔ gbɛ mia?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabi De tu Tigɛra kà Nà Blà bì la, a ma Weele tɔgɔ wɛrɛ la. \t Mɛ ɖé sɔ́ nɔ́ flín i ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí ǎ; mɛɖé sɔ́ nɔ́ ylɔ́ nyǐkɔ tɔn ɖo fí ɖěbǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "66 Aw bɛ mun miiri?\" \t Étɛ́ a lin d'é wú?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t Ãîä â îáíîâëåíèè èñïðàâü íà 2014..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t ïðè Ðîñêîíöåðòå, îáúåõàëà âñþ ñòðàíó ñî çâ ̧çäàìè ýñòðàäû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dioula Burkina Faso \" yɛlɛma2 \t crookpolitikimɔgɔ 2n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisɛn, Isa yé Mansa lé di sankolo dɔ, ala karandénlu yé kibaro ɲuman wô laséla dunuɲan fan bɛɛ rɔ. - Mɛn karan Daniyɛli 7:13, 14, TMN; Matiyu 24:14. \t (Eble lɛ 10:12, 13) Jezu ɖò acɛkpa wɛ dìn Axɔsu ɖɔhun ɖò jixwé, bɔ ahwanvu tɔn lɛ ɖò wɛnɖagbe enɛ ɔ jla wɛ gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ. - Xà Daniel 7:13, 14; Matie 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t ãÑÏí ÇÒ ÌäÓ ÊÆÇÊÑo ÝÊ æ æ ÈÇ ÇÓÊÇÏ ÑÖÇ ÕÇÈÑí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ou ka sèbènôkan fô \t \"Mi-Maŋtsɛyeli Lɛ Jɛɛɛ Je Nɛɛ Mli\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gran jé matinitjé tout moun ka aprésyé \t sօʄɨa tɦɛ ҡɨʟʟɛʀ Hace un mes"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛtie bɛ folɛdulɛ ɛ?' \t Etɛwu mǐ ka ɖó na nɔ setónú nú ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Shi amɛ fɛɛ lɛ, amɛji gbɔmɛi ni ahɔ̃ɔ amɛ tamɔ ahɔ̃ɔ nibii lɛ; ahã amɛyatsu nii dɛŋdɛŋ amɛhã mɛi ni hé amɛ lɛ ní awooo amɛ nyɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8Fɛye berɛ, fɛŋ sa fɛꞌ wɔra fɛɛ mɔmɔ. \t 8Zↄↄ mɛ́ lɛ́ kiblewá, gbɛ̃e ku à wá bↄ ń ↄzĩo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a filè, ni té galon yé \t Äàëåå êàæäûé ó÷àñòíèê äîëæåí íà÷àòü ðèñîâàòü ñâîè ÷óâñòâà è îùóùåíèÿ, âîçíèêàþùèå ó íåãî â ýòó ñåêóíäó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" soit bénit \" = baraka fika ce qui donne baraka allaho fika \t Jɛlí jɛlí nú Măwŭ => Gloire à Dieu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maakɔrɔw b'u hakilinaw falen falen u kɛlenw ni dɔntaw kan. \t É nɔ wà ɖagbe nú linlin yetɔn, xóɖiɖɔ yetɔn kpo walɔ yetɔn lɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 min d'exposé + 10 min d'entretien \t ÁëëÜæåé 10+ ðáß÷ôåò ôïí ÷ñüíï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nnti kawen ajak la ye \t \"Fí e dɔkun mitɔn ɖè ɔ, fí e ayi mitɔn lɔ na nɔ é nɛ.\" - LUK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na nan a ra, fɛɛrɛ to mu na n yi, n bara sɛrɛxɛ gan daaxi ba.\" \t Nyɔ̌ná ɖó nukún wɛ un ɖe, nyladó ká wá; wěziza ɖó nukún wɛ un ɖe, zǐnflú ká wá cyɔ́n mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni wari bɔ ko bɛ yen, mun bɛ danfara don an ka jɛkulu ni diinɛ tɔw cɛ? \t Etɛ ka zɔ́n bɔ tutoblonunu mǐtɔn gbɔn vo nú sinsɛn ɖevo lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t bù rú xué fú qì , qīng zuò liǎo chén xī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "vous (diaykatou dolé yi yepp) finirez dans la galère! \t - ó êîãî åñòü âîçìîæíîñòü âõîäà â ñåòü;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka batobaga lakikaw dɔn cogo di? \t Nɛ̌ a ka sixu tuùn lee é jɛxa ɖɔ è ni sɛ̀n Mawu gbɔn é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wari bɛ n kùn. \t Akwɛ má mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- I ma tchè wélé kèlè la \t Èêðèíêè ðàçâèâàþòñÿ ó ïîâåðõíîñòè âîäû æèðîâîé êàïëåé êâåðõó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jaabili kelen tena sɔrɔ a fɛ \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, mɛ ɖokpó kɛ nu d'é mɛ n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo kan siyaw bèè na kasi a kosòn. \t Akɔta bǐ ná ɖe kɔ́ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Delilikɛla wa, dibaga wa walima hadamadenya taabolo? \t sacrifices, comme á Dieu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Îí â íåé ëþáîâü ñâîþ óçíàë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Åãù èá ëåãá êáé ôï áëëï.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dimi bɛ banabagatɔ kan waati bɛɛ ka fɔɔnɔ kɛ a senkɔrɔ ni a mɛnna a ma banakɔtaa sɔrɔ tile caman kɔfɛ aw ye aw tulo da a kɔnɔ na ka a lajɛ ni a bɛ mankan bɔ i n'a fɔ nin ja in: \t Kɛɛ m̀ ɓɛ́ìn dyí dyuòɛ̀ jǎà kà ɓɛ́ Gèɖèpɔ́ɔ̀ ɖɛ̀ɓɛ̀ à mú, ké ɔ se nyɔ ɓɛ́ à ké kàìn ɓó à fũ̀à-fṹá ɓěɔ̀ jèɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé èåëù íá êáíù áêñéâùò ôá éäéá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Franci Djamana bena demin donw Burkina djamana ma ka djihadi kele dabow bourgou siguida la. \t Agence Presse France tɔn ɖɔ gàn Burkina tɔn lɛ́ɛ kún nɔ̀ gùdó nú nǔ lɛ́ ɖè ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ. \t Lee a kplɔ́n nǔ dó wutu tɔn sɔ é ɔ, mɔ̌ wɛ hwi kpo é kpo na vɛ́ sɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ah oui yé bon Legault... \t Nùnina ɖagbe ɖé wɛ ye nyí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen tun don. \t 4 Jwifu lɛ́ɛ sín xwe e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Dǐndínwáyi ɔ́ ko sɛ yá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "anh nian Nyanmien i bua fa b'o fa bé maan amun'n bé lika. \t Hǔn, xó e ɖɔ nú mi wɛ un ɖe lɛ́ɛ bǐ ɔ́, lě e Tɔ́ ce zɔ́n mì gbɔn ɔ́ ɖɔ gbɔn wɛ un ɖe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t \"Áîéêîñòü\" ýòà - ñëåäñòâèå ó êîãî íàäëîìà. ó êîãî çàùèòû, ó êîãî - ðåçóëüòàò âûòðàâëåííîé äèêîñòè è áîÿçíè ëþäåé (ìóæ÷èí äàæå âîçìîæíî)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ì) ÇáÑí ÈÇáÊäÞíØ ¡ ÇáÑí ÈÇáÛãÑ¡ ÇáÑí ÈÇáÑÔ ¡ ÇáÑí ÈÇáÎØæØ ¡ äÙÇã ÇáÑí ÇáÍæÖí ¡ ÇáÑí ÇáÈÏÇÆí ¡ ÇáÑí ÊÍÊ ÇáÓØÍí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Y mana bô, y fâ diamana kono, ki bèta fein gnini djiamana wèréla, ni yié wari soro ségin sô. \t É nyɔ́ hú ɖɔ e nya akwɛ́ ée súsú tɔ́n ná lín é lobo yi ba akwɛ́ zán dó tò wú sín ali e súsú tɔ́n ná ɖiga hú akwɛ́ ée e nya é ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 A tijinliwɛ fɛnnɛ pè sho fɔ: \t 9 èçëîæèòü â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ tɛrimomɛtiri munumunu fo aw ka a kɔnɔji dan ye \t wǒ de dì èr hé dì sān běn shū dōu hěn bù yí yàng; tā men gèng duō bú shì yī gè xué xí de guò chéng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t ér zī yuán bǎo hù xué jiā men bù dé bù hé mù cái gōng sī 、 mù chǎng zhǔ yǐ jí fēn de tǔ dì de yí mín jìn xíng bú duàn de dòu zhēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle subane boni mɔ a da ali wɔ ye ninyɛne mɔɔ yebɔ la anu a? \t Linlin tɛ ɖiɖó ka na d'alɔ we hwenu e a ɖò xó ɖɔ xá mɛ ɖevo lɛ wɛ dó Mawu kpo nùɖíɖó lɛ kpo jí é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Æèâåò è áîðåòñÿ çà Ðîññèþ êëàññèê ðóññêîé ñîâåòñêîé ëèòåðàòóðû Âàëåíòèí Ðàñïóòèí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Mǐ na lɛ́vɔ nɔ gbeji n'i,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé, les années 60. \t Ðîäèëñÿ Èëþøèí â 1960 ãîäó â ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À íà óòðî â Ñî÷è óëå÷ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et ana ma darte wallo wallah ou ila ma tiyaknich kolhali ou nsifatlak les messages diali maa audrey ou chofhom bay \t Lo ɔ́, é nyí gbeyíɖɔ ɖěvo glá káká bó yi ɖɔ xó e un ma ɖɔ n'i ǎ é, dó nyǐkɔ ce mɛ abǐ é ɖɔ xó dó nǔmɛsɛn ɖé sín nyǐkɔ mɛ ɔ́, è nǎ hu i.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɔrɔ bɛ ɲini le, k'a sɔrɔ \t kpo kpo didi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Legnini ce la fa: \t nzi>en: sɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sὲnɛ bɔlen 'kɔ a la, nakɔko fana fanga ka bòn yen. \t Ne ayi achwɔ́ɔ ɛta wa, mpyɛ nyɛ ji akwilé né negbo né bií bi kwyakwya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "03 soungalo ani bara Sini 03:31 \t Ôï êïñßôóé ôïõ ÷èåò 3:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "haw haw, ya comme un problème la. \t Lě e yě nu alɛ gbɔn ɖo Bɛ̌-Ceva ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛlɛw, dugukolo yɛrɛyɛrɛw, kɔngɔw ani banaw ye \"tamashyɛn\" ko dɔw ye, Masaya bɛna i ɲɛsin kow minnu ma sɔɔni, ni a ye dugukolo kan kow ɲɛnabɔli daminɛ. - Luka 21: 7, 10, 11, 31 kalan. \t Ahwan, adɔ, jɛmɛji kpo ayikúngban sisɔsisɔ lɛ kpo nyí akpá \"xlɛ̌\" ɔ tɔn ɖɔ zaanɖé dìn ɔ Axɔsuɖuta ɔ na jɛ azɔ̌ wà jí dó ayikúngban ɔ jí. - Xà Luka 21:7, 10, 11, 31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ daa dolila Naawuni ni je shεli, ka zaɣisi O ni saɣi ti shɛli. dinzuɣu ka O (Naawuni) saɣim bɛ tuuntumsa. \t yǐ qián , xiāo fèi zhě yě céng rè xīn yú lǜ sè cǎi gòu hé jié yuē néng yuán , dàn jié guǒ dōu bù liǎo liǎo zhī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne kelen tè, minnu bèè bè a jirali kanu, a na di olu bèè fana ma. \t É gbɛ́ ɖɔ mɛ ɖevo lɛ ni ma gbidi kɔ nú emi bonu emi ni ɖó wanyiyi nú mɛɖebǔ e wá xwetɔ́n kpowun é ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mt 24:11 A. badwazo na bɛabɛlɛbɛla \t Zhã 4:30 _ Lyì bí shí cɔ w wa, bə du bə vò Yezu sono."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maan amun nin e tran kɛ nga e nin amun e fa tran'n sa. \t Blǒ nǔ e jɛ xá mɛ ɖokpó ɖokpó é, nú é ní sɔgbe xá lě e é zán gbɛ tɔn gbɔn é, ɖó a tunwun ayixa tɔn; hwi ɖokpónɔ géé wɛ tunwun gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ sín ayixa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "biki bɛ dugu man \t cinéma m wìdeyɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A dɔw bɛ se ka kɛ n'aw sera k'u yɛlɛma ka bɛn n'aw ka taabolow n'aw bolokɔrɔfɛnw ye. \t Enyi è d'alɔ nǔɖɔbamɛtɔ́ lɛ ɔ, ye sixu huzu linlin yetɔn kpo walɔ yetɔn kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye koun sa hia? \t Etɛwu é ka ɖò taji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Nin Kibaru Duman waajuli na kè diɲè yòròw bèè la sankolo masaya ko la ka kè siyaw bèè seere ye. \t È ɖò wɛnɖagbe Axɔsuɖuto ɔ tɔn jla gbɔn ayikúngban ɔ bǐ jí wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ïê èá êÜøåéò ôá ëåõêÜ áí õðÜñ÷ïõí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèíäñè Ëîõàí ïîçèðóåò â êðîâè Ëèíäñåé Ëîõàí øüåò ðàçâðàò Ëèíäñåé Ëîõàí â êîêàèíå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U siranna fo u bè kulo. \t Gbe e ɖo kɔ tɔn nu ɔ́ nɔ́ dó xɛsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gnfe* gnfa* gnfi* gnfo* gnfd* gnfh* gnfn* gnfr* gnfs* gnft* gnfu* gnfy* gnfc* gnff* gnfg* gnfl* gnfj* gnfm* gnfw* gnfb* gnfv* gnfk* gnfx* gnfp* gnfq* gnfz* \t blxe* blxa* blxi* blxo* blxd* blxh* blxn* blxr* blxs* blxt* blxu* blxy* blxc* blxf* blxg* blxl* blxj* blxm* blxw* blxb* blxv* blxk* blxx* blxp* blxq* blxz*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anwumabɔvolɛma le \"katakyiema\" - bɛlɛ tumi bɛtɛla alesama - yɛɛ bɛze nrɛlɛbɛ bɛtɛla menli. \t Wɛnsagun lɛ ɖó \"hlɔnhlɔn\" tawun hú gbɛtɔ́ lɛ, bo lɛ́ ɖó nùnywɛ hú ye flàflá tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Äåòè çà óñïåõè â ó÷ ̧áå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ mɔgɔ tilennen ladon a ka tilennenya kosɔn, o na mɔgɔ tilennen ka baraji ɲɔgɔn sɔrɔ. \t Nǔ e é sɔ́ alɔ tɔn dó bló lɛ́ɛ nɔ́ ɖe xlɛ́ ɖɔ é nyí gbejínɔtɔ́, é nyí hwɛjijɔnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t ¶ëëï áí ëÝåé êé áëÞèåéåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye Eburɔn n'a maraw minɛ, ka dugu yɔrɔ barikamanw ci, k'a lamini sangasow jɛni. \t É gbɔn fínɛ́ wá Ɛslɔ́ni, bo dín ɖidó Adudáa toxo ɔ́ wa jí, bó xá ɖidó Kaakáa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vigila tu bebé uGrow \t Só ɔ lɛ jɛji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ sɔrɔ aw cɛma sisan, walisa ne ka se ka ne kuma cogo yɛlɛma, sabu ne sigalen don aw ko la! 21 A' y'a fɔ ne ye, aw minnu b'a fɛ ka kɛ sariya kɔrɔ, yala aw tɛ sariya kuma lamɛn wa? 22 A sɛbɛnnen bɛ ko denkɛ fila tun bɛ Ibrahima fɛ. \t Nɛ ka wɛnɛ zɔka yo, a dungɔ nɛ totɛ.\" 57 Mɛgi, hio zuife tɔa ha Jésus: \"Mɛ tɛ kpa ka bɛlɛ bhukɔa mɔrkɔ na, mɛ tɛ tɔ nde, mɛ zɔka Abraham nde?\" 58 A kiforo wen ha mbwa: \"Kpasawen mi tɔ ha ɛnɛ: Sɔngsi bhee, gde ɛ tɛ bhɛ ka Abraham na, mi ang.\" 59 Ka mbwa zea mɛgi, mbwa kaya hio ta hazu lo nɛ wɛnɛ gbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ca yé dans 5 min je m'en vais pour mon 1er jour de taf \t Çáì ØáÇÈ ÊİÇÖá æÊßÇãá 1 ãÚ ÇáÏßÊæÑ ÇáÇÓØá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ikan yg testimonial IE tu kan? \t Kpɔ́ndéwú didɛ tɔn nukúnɖeji tɛ lɛ ka sixu na hlɔnhlɔn we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bè aw wele ne teriw, katuguni ne ye fèn o fèn mèn ne Fa fè, ne ye o bèè jira aw la. \t Un nɔ ylɔ́ mi ɖɔ xɔ́ntɔn, ɖó nǔ e un se ɖo Tɔ́ ce nu lɛ́ɛ bǐ wɛ un ɖe xlɛ́ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Brando kɔrɔbayala inafo Kiretien Donbagaya. \t Jaan sù bo huzu gbeyiɖɔ ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walidwalido mohammednasser soji \t Chef: Alain Solivérès"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïîñâÿùàåòñÿ Ëèíäñè Äåéâèñ, áëàãîäàðÿ êîòîðîé âîçíèê ìîé èíòåðåñ ê Äðåâíåìó Ðèìó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siginnikalanso saba bε yen, olu ye sàn 3 kalanw ye. \t Xónusɔ́ɖóte ɖagbe ɖé nɔ wà nǔ atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7. (a) Duzu a Gyisɛse zele yɛ kɛ yɛyɛ a? (b) Tɛnlabelɛ mɔɔ anu yɛ se la boni a adiema raalɛ ko yiale a? \t 7. (a) Etɛ Jezu ka byɔ mǐ ɖɔ mǐ ni nɔ wà? (b) Ninɔmɛ vɛwǔ tɛ ka kpannukɔn nɔví nyɔnu ɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 A ni u bènna a la ko tile kelen sara na kè wari dèɲè kelen ye don o don. \t Ye cí azɔ̌watɔ́ ɖěɖee w'azɔ̌ kéze ɔ bǐ mɛ, bo ɖò nukún ɖó wɛ ɖɔ è na sú gbè ɖokpo kwɛ, é wɛ nyí ɖɔ gankwɛ ɖokpo emi é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'i yɛlɛma a nɔfɛ jama fan fɛ k'a fɔ olu ye ko: \"Ne b'a fɔ aw ye ko ne ma nin bɔɲɔgɔnko dannaya ye mɔgɔ si fɛ, hali Israɛl cɛma.\" 10 Cidenw kɔseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kɛnɛyalen sɔrɔ yen. \t é ní ɖɔ nú Levíi ví lɛ́ɛ ɖɔ: \"Hwenu e mi ná yí mǎɖówǒ e Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ná ná, bɔ un ná mi bɔ é nyí kanta mitɔn ɔ́, mi lɔmɔ̌ ná ɖe mǎɖówǒ ɖo mǎɖówǒ énɛ́ lɛ́ɛ mɛ, bó xwlé nyɛ Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Israɛlkaw tun ka kan ka mɔgɔw kɛlɛ minnu bɛ wele ko Filisitikaw. \t Ée ahwan énɛ́ fó ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ lɛ́ tɔ́n ahwan Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ ɖo Gɔvu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni mer chu yulyey sob kadzy bini, \t Bɛvile Adalɛ Ɛzonlenlɛ Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waow qu'et qu'il est beau \t Enɛ gudo hǔn, xwlé è wema ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali ni î ti malo, i kakan ka samè ya doni! \t Òà é çäîðîâèé, á3ñ3â ñèí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sibirido Uti Kalo kilé tan ni nani san ba fila ni tani kɔnɔtɔn \t 142 ton tɔn wave"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t jīn tiān , shù qiān rén dōu wèi sī dài fēn nī · kè láo lái kè chéng wéi yī míng huà xué yán jiū rén yuán gǎn dào gāo xìng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t Ïåðâûé ñòûê íåôòåïðîâîäà áûë ñâàðåí â èþíå 2009 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t Íàïàäåíèÿ âàìïèðîâ íà ëþäåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a bɛ na yan sisan \t Ɖíɖé égbé tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je sui bi tu est dou? \t É Nyla Ðɔ È Ni Nɔ Aluwɛ Mɛ Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Áí çôáí êáé ôïñïåéäÞò êáëÜ èá Þôáí.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"[Nyamenle maa] bɛgyakyi konle wɔ azɛlɛ ye amuala azo.\" - Edwɛndolɛ 46:9. \t \"É wɛ sú ahwan kún dó gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ.\" - Ðɛhan 46:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔ la, a bɛ kɛ: \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, é ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Îí áûë ëè÷íî èçâåñòåí êîðîëÿì Êàðëó II è ßêîâó II; îäíàæäû â Ãàìáóðãå îí áûë ïðèãëàøåí â ãîñòè ê áûâøåé øâåäñêîé êîðîëåâå Õðèñòèíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 \"Tiɲè tiɲè la ne b'a fò aw ye ko: Min ye ne ka kumaw lamèn ka da ne cibaa la, ɲènamaya banbali bè o tigi fè. \t 24 \"Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ e ɖótó xó ce, bó ɖi nǔ nú mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ kó mɔ gbɛ mavɔ mavɔ, bɔ è sɔ́ ná ɖó hwɛ n'i ǎ, ɖó é kó xo kú zlɛ́ wá gbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Le fils: \" gan gnian nian .\" \t Nyuwun Sewu Nggih\"\">"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nizɛri bɛ min ? \t nidulɔ ni yawɔɔ lɛ he lɛ mli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani u bɛ ta cogodi? \t Nɛ̌ ye ka ɖó na wà mɔ̌ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: \"Ɛɛn ɖagbe wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo.\" \t ^ Aloo \"woɔ lɛ nguɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ç ãíùñßæåéò êÜôé áíôßèåôï åóý êáé äåí ìáò ôï ëÝò..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kani ka baan, dey? ... \t moi je ne pense qu'à ça..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa lem akoun bi el djahili \t nììn Ɖɛ gbà nyu-nyɔ̀ɔ̀ xwaań."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saatɛ nan a ra naxan mu kanama abadan, i tan nun i bɔnsɔɛ birin bɛ Alatala ya i.\" \t wǒ bù néng hé nǐ yì qǐ chū qù , yì zé wǒ yǒu yào shì qù zuò; èr zé fù mǔ qīn yě bù zài jiā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Ðåøèëà çèìà èç êëî÷êîâ ñíåæíîé âàòû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rakouta koutakou ô ô hi ka \t âí óòðè âí óòðü èçí óòðè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngalakan nig-000 walama \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 núkà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yosiyasi fa tɛrɛ djôn di? \t Nɛ̌ nǔ ka cí nú Jehovah dó Joziyasi wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya. \t ÈíãÇÑ ÂÞÇí 33 ÓÇáå Çí ÇÓÊ ßå ÈÚÏ ÇÒ 2 ÓÇá ÇÒ ÊÔÎíÕ ÈíãÇÑí ÈåÌÊ æ íß åÝÊå ÞÈá ÇÒ ÈÓÊÑí Ï ÇÑ ÊÔÏíÏ ÂÝÊ¡ ÚÏã ÊÚÇÏá ÏÑ ÑÇå ÑÝÊä æ Èí ÇÎÊíÇÑí ÇÏÑÇÑ ÔÏå ÈæÏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲènamaya banbali latigèra minnu ye, olu bèè ye dannaya kè. \t É nyɔ́ wà ɔ, ye ɖó nukúnɖiɖó e jinjɔn Biblu jí é bá nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko a ti wati-yan bɔ ma fɛ tun. \t É ká nyín nyɛ́n ɖòkpó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunkolodimi, sunɔgɔbaliya, ɲanamini, kankɔnɔdimi, tuma dɔw la a tigi bɛ sɔgɔsɔgɔjalan kɛ. \t Xomɛsin nɔ lɛ́ zɔ́n amlɔmadɔ́, adohu-adohu magbokɔ, nǔtɔ́nɖowǔ baɖabaɖa lɛ kpo hunkàngbadótaglomɛzɔn kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "holy quran lines complete quran quran book quran \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t cān guān jié shù hòu bó dé hé tā de jī zǔ rén yuán bèi yǐn dǎo huí dào dì qiú biǎo miàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kajo Tarawele Nàna ni silamɛya ye yen. \t Mɛ e nyí kpɔ́ndéwú mǐtɔn bɔ mǐ na nɔ xwedó é wɛ nyí Klisu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Ïîìåøàþò ëè èì êîñûå âçãëÿäû ëþäåé áûòü âìåñòå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t rán ér zhè xiē pī píng bìng méi yǒu rèn shi dào kē xué jiā hé xué zhě men cóng dān rèn biān jí 、 tóng háng píng yì zhě yǐ jí tóu gǎo rén zhōng huò dé de lì yì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t ÁÌÂ Z8 â Ðîññèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denmuso ̀ bɔlen bɛ fà fɛ̀. \t Vǐ tɔn ɖyɔvǐ ɔ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nandani bina aadura huwa ye siriyel \t Adanwanu ɖé Ðiɖó Dó Nya Xɛ Ðò Mɛɖée Jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-20% sur la gamme bébé Weleda \t - Ôï 20% ôùí áíäñþí Ý÷åé êÜíåé óåî óå ðåñßåñãï ìÝñïò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ sukoavoma mɔɔ yɛboa bɛ yeamaa bɛali Gyisɛse ngilehilelɛ zo yɛɛ ye neazo nzi la boka yɛ ɛdoavolɛyɛlɛ gyima ne anwo. \t Nǔ e Jezu wà gannaganna lɛ é kpo ee é wà bɔ è ma mɔ ǎ lɛ é kpo, bo dó d'alɔ ahwanvu tɔn lɛ bonu ye na nɔ mimɛ̌ jí ɖò gbigbɔ lixo é gbígbéjé kpɔ́n na hɛn nùɖiɖi mǐtɔn lidǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est que yé à ko koka massolo ? \t Etɛ kúnnuɖenú lɛ ka ɖexlɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I lost my shoes yé yé yé \t mɛɛ ti tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "phrase din ni wifey yan \t Bible: Bride's Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bolila ka taa i meleke a denkè kan na k'a da susu. \t Nɛ mbwa gboa ha le pɛ mbwa nɛ ndara Jésus nɛ nanga hapɛtɛ tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé na maman na yé sukali Toujours... \t Pensée à la maman...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ kɛwale minnu kɛ ne Fa tɔgɔ la, olu de bɛ ne seereya kɛ. \t Nǔ e wa wɛ un ɖe ɖo Tɔ́ ce nyǐkɔ mɛ lɛ́ɛ nɔ ɖe kúnnu nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t yī liáo xìn xī xué . yǒu guān shū xuè de xìn xī . yì biàn xuè yè chǎn pǐn gōng jǐ xìn xī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Bɛnlea boɛ kpalɛ na kɛzi bɛlua la anyɛ kɛ menli mɔɔ ɛnze nrɛlɛbɛ emomu kɛ nrɛlɛbɛvolɛma, na bɛva bɛ mekɛ bɛli gyima kpalɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 5:15, 16. \t Nǔgbododó Biblu tɔn: \"Mi hwlɛndó hwenu lɛ, bo wà nǔ.\" - Efɛzinu lɛ 5:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t Ìñåêé (Ìÿñêàé - áîë. â Ó÷àë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Philakoun Philalay \t Philémon Filemɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E chuit sê sʼarréta la çhâla dié la nè! \t Ïðîäàþòñÿ áóìàãîðåçêè â ÑÏá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔnjɔn bɛ kan yira. \t Mɛ wɛ nɔ nyí kannumɔ n'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka lu pii ö lu-jè piè \" ké ka tè wâé ka gamu mwo â-mwo \" \t Súnsún nyǐkɔ yětɔn sín gbɛwéma ɔ́ mɛ; ma lɛ́n yě dó hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ mɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas \t Ayǐ hɔ́n tlóló hǔn, nɔ ɖɔ lě e a nyɔ̌ xomɛ sɔ é nú mì, ɖó hwi wú wɛ un ɖeji dó; xlɛ́ ali e un ná gbɔn é mì, ɖó hwi ɖó nukún wɛ un ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kunafoni dilaw ka, baara geleya Youwara sigida la \t Linlin Ðěɖee Wu È Nɔ Wà Sɔhɛmɛzɔ́ ɔ lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Est ce ke djante bi meussna léral kou mel ni Baye.? \t Ni mɛɛ gbɛ nɔ efee enɛ he nɔkwɛmɔnɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t óñïåõîâ, â çíà÷èòåëüíîé ìåðå áëàãîäàðÿ óäèâèòåëüíîé èíòóèöèè è ãèáêîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "France bɛ danbɔ ni Beljik, Luxembourg, Germani, Swisi, Itali, Monako, Andora, ani Espaɲi ye. \t Mǐ nɔ kpé nukún dó wɛnɖagbejijlazɔ́ ɔ wu ɖò Autriche, Allemagne, Liechtenstein, Luxembourg kpo Suisse kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "alako t fɛn o fɛn bɛ Ala kunkan. \t Mɛɖé lɛ nɔ lin ɖɔ sinsɛn lɛ bǐ wɛ nɔ nyɔ́ Mawu nukúnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aa! a y'o Fɔ yɔrɔ min a Wulila k'i kɔ Dòn. \t íúçôùîì ãâ éðá úçôùî ïåôöì úçôùî éâçì éðåôöä úçôùî éðåùì éâçä éðåùä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mon prof de bio yé meme pas bio \t mɛ san mɛ tɛ mɛ sa mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'a furakɛra, a fari bɛ se ka segin a nɔ na kɛnɛya kɔnɔ. \t Ényí nǔ ɖo mɔ̌ ɔ́, to mitɔn mɛ nu énɛ́ ɔ́ ɖó acɛ bɔ è nǎ vɔ́ ɛ xɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka likulu 'zɔng baang bilim a gold bile baang ka tɔkɔlɔ azzɛ la Manna ka tɔkɔlɔ, la lukut Aaron gwa lulenɛ lɛppwɔɔt, la lattaal laffa la Lafɔɔ ka bakkpɔknɛ ka kkwɔɔt azzɛ. \t suí zhe nín zì jǐ liàn xí huì zhì zhè xiē jiǎn dān gòu zào tú , zì rán huì zhú jiàn jiā shēn duì xù liè tú huì zhì de lǐ jiě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nani ga aru'n darou? niji wa mou sora kara kieta \t Mɛɛ gbɛ nɔ tooi krokomɛi lɛ ahiɛnɔkamɔ lɛ mlibaa kɔɔ mɛi ni afɔ amɛ mu lɛ anɔ̃ lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "67ani ɲɔgɔmɛ kɛmɛ naani ni bi saba ni duuru, ni fali waa wɔɔrɔ ni kɛmɛ wolonwula ni mugan (6 720). \t bó hɛn lǎkúnmí afɔwe gbantɔ́n (435), kpó tócí děgba ɖě afɔwó nǔwɔntɔn kantɔn (6.720) kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Emomu, bɛ ɛbɛla zɛkyele na bɛyɛle ninyɛndane. - Bɛgenga 1 Samoɛle 8:1-5. \t M̀ mɛ dyé wíɖí m̀ nì nyuɛń nyɛ kà ɔ se m̀ ɖòùn nì wíɖíɛ, kɛɛ kà ɔ mɔ̀ xwéɖé-dù gànáà wíɖíɛ. - 1 Tímétè 5:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A taara a ka sira fè. \t Ali e é gbɔn bó wá é wɛ é ná gbɔn bó lɛ́ kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a sanga wolo wɛrɛ ma bana tɛ min na. \t Æþðè ëèòåðàòóðíîé ïðåìèè èì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t zhè jǐ nián běn shì de lǚ yóu yè fā zhǎn xùn sù ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dou darou... nani ga dekiru darou... \t 3 ëáëïõí ê 2 ÷ïñåõïõí óõóôåì óçìåñéò ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t míng tiān jiù shì shèng dàn jié le , ér tā zhǐ néng ná yí kuài bā jiǎo qī fēn qián gěi jié mǔ mǎi yī jiàn lǐ wù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A joliw bɛ se ka juguya yɔrɔnin kelen. \t Hun e ɖi wɛ é ɖè é nɔte tlolo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Dwɔn 3:16) Na ɔlua zɔhane afɔlebɔlɛ ne ati, yɛlɛ kenle bie anwo anyelazo kɛnlɛma. \t (Jaan 3:16) Ðó vɔsisa enɛ wu ɔ, mǐ ɖó nukúnɖiɖo jiwǔ ɖé nú sɔgudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46ani Maawimuka Eliyɛli, ani Ɛlinaamu dencɛ Yeribayi ni Yosawiya, ni mowabucɛ Yitima, \t Đo xwédo Amulámu tɔn, Yisexáa tɔn, Eblɔ́n tɔn, kpódó Wuziyɛ́li tɔn kpó mɛ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ç áðëá áñãåé ðïëõ...? äåò ôé èá óïõ ðåé óôï ôåëïò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun sers said... \t fikrifayi said..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw la, dimi bɛ kɛ a tigi kɔnɔ kɛrɛw la (fanw). \t \"Hweɖelɛnu ɔ, mɛ e è wà nǔ nyi dò na é nɔ ɖò xomɛsin jí zɛ xwé wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fitiriwale mana mousso koura ta \t Bɛye Belemgbunli Fofolɛ Ne Ayɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Úáí ÈÇÈÇ ÈÎÇÊ æ Úáí ÈÇÈÇ Èä ÚáÇá Çæ Úáí ÈÇÈÇ ÇÝíáÇá Ç Úáí ÈÇÈÇ ÇáÔäÊæÝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San o san yɔrɔ ba caman na diɲɛ bɛɛ kɔnɔ, an bɛ to ka an hakili jigin Yesu ka saya la. \t Xwewu xwewu ɔ, gbɛtɔ́ livi mɔkpan nɔ kplé bo nɔ ɖu kú Jezu tɔn sín xwekpéxwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui a bébé Alphabet? \t ôï alpha-n èá ãéíåé åäù ç áðï åîù??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gana daɲɛ kɔrɔ \"Mansakɛ kɛlɛkɛla.\" \t Xógbe \"wɛnsagun ɖaxó\" ɔ sín tinmɛ wɛ nyí \"gǎn wɛnsagun lɛ tɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "01 - fo fé plaisir \t <1 - â áîëüøåé ñòåïåíè èíåðöèîííî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ taa sugu' la. \t \"mɔni mǝ á amɛrika,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelkun a ki tu manke, Posté le lundi 31 mars 2008 14:50 \t áë ÷øô úî úàîåè 'ìä Mar 31, 2008 Mon çñùú'ä 'á øãà ãë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" soit bénit \" = baraka fika ce qui donne baraka allaho fika \t Măwù ní xo ɖɛ dó jì tówè => Que Dieu te bénisse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la tu tes donné a fon \t Fon kànɖé nùkún tɛ́nwè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t ÇãßÇä ÏÇÑÏ ßå Ñæí Çíä ÈäÇí ÚÙíã ÂÌÑí ÑÇ ÈÇ æÔÔí ÇÒ ÓÝíÏ ßÑÏå ÈÇÔäÏ æ ÈÑÎí ÇÒ ÞÓãÊåÇí ÈäÇ ÑÇ Ñä ÒÏå ÈÇÔäÏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "toulalan makoun juni \t Fɔngbè Nyǐkɔ Ayidosùn tɔn lɛ́ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala bɛ wele bila mɔgɔ suguya bɛɛ ma, u ka gɛrɛ ale la deli sababu fɛ. \t Mawu byɔ gbɛtɔ́ alɔkpa lɛ bǐ ɖɔ ye ni sɛkpɔ emi gbɔn ɖɛxixo gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Ðóêè ïðîñÿùåé â æèñòü íå ïðîòÿíó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.' \t Bɔ Mɔyízi ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ: \"Nǔ e Mawu Mavɔmavɔ zɔ́n mi lɛ́ɛ nɛ́; mi bló bónú Mawu Mavɔmavɔ ná ɖe éɖée xlɛ́ mi ɖo susu tɔn mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Ñðåäè íîñèëüùèêîâ åñòü ëè íóæíûå íàì ëþäè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yan ye oun bourana yé \t jiān fù chū jiā ér 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A di nial de, yé min te de \t ıạq nầɔ ôɔ ɔộđ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O waati la, aw bɛ fugulan nafama matarafa walima aw kana jɛ cɛ fɛ fo tile 7 ka tɛmɛ. \t Enɛ gudo ɔ, ye jinjɔn Jɔbu kpá xwii nú azǎn tɛnwe, bo tlɛ ɖɔ xó ɖokpo vɔ́vɔ́ dó dó gbɔ n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɔrɔ 6nan: K'a ta Yesu wololi la fo ka na se a saya ma \t Section 6: Le sacrifice de Jésus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Si tou compren pa, yé pé t'éxpliqué avé lé pétites bouteilles ?\" \t 【' nǐ ān quán ma ? ràng wǒ zhī dào nǐ huí jiā hǎo ma ?\" 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin dakon kɨla nido kakgɨmansi asal? \t gɔ̌mànà ɓɛ́ ɔ nì ɖé dyɔún wɛ̃ɛ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Àëëàí ñ æåíîé óøëè â ñòîëîâóþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Crazyness ka tu haye pitara ho gaya \t Ɔn-ɔn nɛnɛ tɛ San pedro"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani tenké, ani hrubé \t E he nile hao lɛ wawɛɛ, nɛ lɔ ɔ ha nɛ e pia e he, nɛ e jaje e yayami ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bè se ka farikolo ani ni halaki jahanama kònò, aw ka siran o de ɲè. \t Ŋɔi ikɔ ɑkɑ̃i kukpɛ̃ mɛɛtɑi inunu do ti cukpɑ do ti ɑndɑiyɑ ŋɑ í dũ, nɔ ikɔ ɑkɑ̃i kukpɛ̃ mɛɛtɑi inyɑ kumɑ́i dɑsɑ̃ kù wɛɛ mɑ́, bɛɛbɛ mɔi ikɔ ɑkɑ̃i kukpɛ̃ mɛɛtɑi inyɑ kumɑ́i idũ kù wɛɛ mɑ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kara yeleli tay, \t Le Livre bleu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sisi la tof mé fo ke tu 2007 \t Âíåøíèé âèä ôàñàäà â 2007 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "raw kakaoyé maslo -> cs:raw kakaoyé maslo - percent: 45 \t Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Ýêîíîìèêà Ðîññèè â ýòîì ãîäó âûðàñòåò íà 4% - Âñåìèðíûé áàíê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "surtou kan il fé \"hello new york\" \t ïé \"ìÜæåò\" âñßóêïõí ìüíï ôçí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ghama wali gathri tan ladd ho gayi, \t Kiù-chú Siōng-tè Iûn-ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ngyinlazo bɔ yɛ nwo bane fi adalɛ ɛzonlenlɛ nee diedi mgbane mɔɔ maa menli yɛ ngɛkɛlɛ la anwo. \t Lee gǎglónú ɖé nɔ cyɔn alɔ agbaza mɛtɔn sín akpáxwé gegě jí gbɔn é ɔ, mɔ̌ wɛ nǔɖiɖi nɔ cyɔn alɔ mǐ jí sín nǔbliblíwiwa, adakaxixo kpo nǔ ɖevo ɖebǔ e ma sɔgbe xá nǔgbododó Mawu tɔn lɛ ǎ é kpo sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô roi, qui est < \t ç·¤ ·Ô¤‹Îý ·¤è ·¤æ'\"â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t å÷åéò áíáñùôçèåé ôé óçìáéíåé \"ðåäéï\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima aw bɛ a ta sani aw ka aw da, walasa a kana degun wɛrɛ bila aw la ni aw ye aw da. \t Anɛ o Mawu ɔ nɛ o sɔmɔɔ lɛ ɔ kpɔ mo kɛ je jata amɛ a dɛ mi lo?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t óäà÷è â êîíêóðñå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwane a zile bɛ \t Mɛ̌ ká hun gbla tɔn kpɔ́n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ku yao dou you ni fen dan fen xiang \t yī nǔ bǐ nà tè nüè yuán chóng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla yé sali bɛɛ minala? \t Mawu ka nɔ ɖótó ɖɛ lɛ bǐ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "divani Divani aali - dil ho divani ye \t Lǒ Wè E È Dó Dó Vǐwungbo Wu É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Million bé yé, a tiamanba \t Des pensées, ô beaucoup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Ðåâîëþöèè â ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo tak, tabole kelua. \t Ìçðùò ê âáëù ðáëé ôá éäéá.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ýòîìó ó÷èë ëþäåé Èèñóñ è ýòîìó ïðèíöèïó ñëåäîâàë îí ñàì, ïðåáûâàÿ âî ïëîòè ñðåäè ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ yī kāishǐ jiù xué hànzì ma? _ Duì a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t äåíü ôñá â 2013 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔn wɛrɛw ka bɔ hakilijagabɔ dɔnni kɔrɔ la fana donna kura ye dɔnni jɛnsɛnenw na. \t 7 Sínsɛ́n nyanya e sinsɛn nǔvú nɔ na é lɛ́ jɛ wě ɖò ali ɖevo lɛ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O funu bɛ se ka to senna kalo caman walima san caman. \t Dɔ̌n yiyi sixu byɔ azǎn wè alǒ hú mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "WALLAH WALLAH ili beejini bi nakad ou problems min yom ou tale3 la akhali Allah ma khala2o! \t Énɛ́ wú ɔ́, Mawu wa ɖagbe nú ajinɔtɔ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ yiti wum yεltɔɣa kaha, ka bɛ lebi biri li, ka yεli: \"Ti tuuntumsa (sanyoo) nyɛla ti dini, ka yi gba tuuntumsa (sanyoo) nyɛ yi dini, suhudoo be yi zuɣu, ti bi bɔri ʒilinsinim' ni zabli.\" \t 1Dɔ̀ɔ̀ Jisɛ̀ mɛnaidí wòlíì kpaì wɔ̀ nɛ̀, \"Jiji dɛ̀ɛ̀ dedí e dí, wɔ̀ sadí gbàlɛ kpele wɔ kèvì gbàlɛ sún è nù wɔ̀lɔ́ é bidí gbài gbǐlà e to fuyíì mùnɛ̀ káláŋwɔ̀ní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Nɛ̌ Xwédo Towe ka Sixu Ðó Awǎjijɛ Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Malkoun e Malkoun \t malais malɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Alahɔ bunelë sáasɛ.\" - Révélation 21: 3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw mom tu n'es pas intelligente. yaw ak dembourou yéna yem. kou meunoul aprecié li bouba ndour wakh war nga kholat sa bopp \t Ïà÷êó èçäåëèé ïðîêëàäûâàþò ãîôðèðîâàííîé èëè ïëîòíîé áóìàãîé èëè ñòðóæêîé è çàâîðà÷èâàþò â óêðóïíåííûé áóìàæíûé ïàêåò, ïåðåâÿçàííûé øïàãàòîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ ngomekye ala a Gyihova angome bɔle ye a, ɛhye ati a bɛfɛlɛ ye Nyamenle Ara \"kokye la.\" \t É ɖokponɔ géé wɛ Jehovah ɖó tlɔlɔ wɛ zɔ́n bɔ è nɔ ylɔ ɛ kpo gbesisɔ kpo ɖɔ \"Vǐɖokponɔ\" Mawu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Áí èõìÜìáé êáëÜ áõôü èá êÜíåéò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa? \t Nùkanbyɔ: Mawu ka ɖó nyikɔ ɖé à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan jumɛ bɛ yɛn? - Kari \t hakɛ to, lɛri jumɛn be yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Äåâóøêà âçÿëà áîëüøîé ðåçèíîâûé ÷ëåí è ñòàëà ðàçîãðåâàòü ñâîé àíàëüíûé ïðîõîä, ïîñëå ïðèøåë ïàðåíü êîòîðûé òðàõàòü æåñòêî ýòó ìàëûøêó â àíàë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali ni yɔrɔ gwanna, a te siran, \t Иσт вɛκαʋƨɛ ƨнɛ WASN'T SCARED,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn min ka di mɔgɔ ye i ka kan ka o bla i ɲa fɛ, n'o tɛ a kɔflɛ bɛ caya. \t wǒ yào fēn dān nǐ de bēi tòng; wǒ yào jìn lì zuò diǎn yě xǔ néng jiǎn shǎo nǐ xīn zhōng fù dān de shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɛli kana gɛlɛya u ma, a kana kɛ ni diyagoya ye, k'a masɔrɔ min bɛ nili kɛ ni diyaɲe ye, o tigi de ko ka di Ala ye. \t \"Nú a dó akpá nú Mawu hǔn, ɖè; ma nú é nɔ lìnlín mɛ ó, ɖó Mawu nɔ yí wǎn nú xlonɔ lɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dawuda la taliku yé mun yirala i la? - Fanka yé Yahuwa la ka tɛmi mɔɔ bɛɛ la. \t Etɛ tàn Davidi tɔn enɛ ka sixu kplɔ́n we? - Jehovah ɖó hlɔnhlɔn hú mɛ ɖevo ɖebǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koko de \"aa da, kou da\" nayamu yori mo \t Zozi 'ta 'wʋ 'yi yiɛ da"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MATTHEW 8:21 _ Ɔlɔɔt wa vvɔn wa ɔdɔkɔnɛ ɔlɔɔt a kɔssɛ ammɛ, ɔlɔɔk la ammɛ ɔttɛ, \"Dedde, afɔngɔnɛbong nmii nlli dedde anaam.\" \t zài yī gè xiāo fèi diàn zǐ chǎn pǐn zhǎn lǎn huì , yī gè dí sī ní zhǔ guǎn zhù yì dào wǒ , yīn wèi wǒ de yī zhī yǒu zhe quán xī tú de shǒu biǎo yǐn qǐ le tā de xìng qù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka min bè muɲuli kè fo a laban na, o na kisi. \t Mɛ e nɔ jó nǔnywɛ́ sín ali dó ɔ́, zaanɖé din ɔ́, é kpó mɛkúkú lɛ́ɛ kpó ná dó gbɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fɔra Yesu ko la ko: \"Min dara a Denkɛ la, ɲɛnamaya banbali bɛ o tigi fɛ.\" \t Biblu ɖɔ ɖɔ \"mɛ e ɖi nǔ nú Vǐ ɔ, mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ðåçîí â ýòîì ñóæäåíèè åñòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ ɲinili kɛ, o bɛ yeli kɛ. \t Mɛ e è gbɛ̌ nǔ ná bó ná ɖe e ɖó ali jí ɔ́, é nɔ́ ɖótó te bó nɔ́ se ɔ́, nǔnywɛ́tɔ́ lɛ́ɛ mɛ wɛ é ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lagniniw: kisaw ani taasiw \t Botaeɛ Ne Nsɛmpɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t È òàêîé âîïðîñ, êîòîðûé çàäàþò, èçâèíèòå, âñå íàøè êîëëåãè: êòî êîìó ïîçâîíèë, Âû Âëàäèìèðó Âëàäèìèðîâè÷ó â Ïåêèí èëè îí Âàì èç Ïåêèíà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bon yé sidi: \t Ôé Ý÷ù ôþñá:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "malar jua walhal nya ani Says: \t sɔıɯoɔ ɔ&ʞ Says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko u bè n'di kè min ma ne ko n't'o fè n'ko n'dianyè kè \t Yě bɛ́ dɔkun e un gbɛ́ nú yě ɖɔ yě ní má bɛ́ ɖo to ɔ́ mɛ ó lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔnrɛhyɛ Belemgbunlililɛ ɛhye bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo amuala. \t Malin-malin mɛ ɔ, Axɔsuɖuto enɛ na bló bɔ jlǒ Mawu tɔn na nyí wiwa ɖò ayikúngban ɔ bǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hadama ni Hawa fɔlɔla ka denkɛ fila minnu sɔrɔ, olu tɔgɔ tun bɛ di? \t Nùkanbyɔ lɛ: Mɛ̌ mɛ̌ e ka nyí Adamu kpo Ɛvu kpo sín vǐ sunnu wè nukɔntɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Cɛn kun nnɔsua wia nun mɔ Piɛli nin Zan bé kɔ́ Ɲanmiɛn sua nun lɔ'n, ngue sa yɛ ɔ juli ɔ? \t Hwenu e Piyɛ́ɛ kpo Jaan kpo ɖò kɔxo ɔ ta é ɔ, etɛ ka ɖò jijɛ wɛ ɖò xwé ɔ gbè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔgɔji kan tuma min na, \t tā shèn zhì zài xún zhǎo jì xù zài yīng lún sān dǎo de fā zhǎn kōng jiān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t óêëàäêà ëîòêîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Livre, livre blanc, texte, phrase, mot \t Livre d'Or, Livre Précieux, Livre d'Amitié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et je fini positif... seul positif.... dans la game \t - Åãþ ôïí Ýöôéáîá... êáé ç êõñßá ìïõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ neazo la, ɔka ekyii Yizilayɛma dwu Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la, Mosisi bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ nwo, bɛandwe bɛ nwo bɛanvi Gyihova anwo bɛangɔnzonle awozonle. \t Se e na Israel nyumuhi enyɔ nɛ a ngɛ kunɔ nɔe, lɔɔ he ɔ, Mose bi nɔ nɛ munyu dɛ ɔ ke: 'Mɛni heje o ngɛ o nyɛmi ɔ gbee?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin bana kofɔlen ka teli ka ye denmisɛnw de la ka caya. \t Awě énɛ́ e ná xo mɛ ɔ́ ná nylá hú éé ɖo mɛ xo wɛ sín dɔ̌nkpɛvú mɛ mɛtɔn káká wá jɛ égbé lɛ́ɛ bǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "_ \" Manmay'la, pisa-zot ka fouyé tou, let za ka koulé an nen-zot, dakò ! men katjilé poutji Éjèn Mona monté asou do niyaj ogalo pou fè vibolo tanbou-a pétayé an zorey lé gwomòdan jiskatan djol volkan-an dégòjé ! \" \t wǔ fēn zhī yī de rén (zhàn zǒng shù bǎi fēn zhī shí jiǔ) bù zhī dào fǎ yǔ zhōng biǎo shì \" nǐ hǎo \" de dān cí de yì si , dàn zhè ge dān cí shì shì jiè shàng zuì yǒu míng de wài guó wèn hòu yǔ zhī yī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛmmato bɛ nye bɛ nzi anrɛɛ bɛkɛwu!' \t Wi yětɔn ní kɔ́n, xɛsi ní ɖo yě jí káká sɔ́yi, yě ní ɖu hɛ̌n, yě ní kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Æèëè áû â ñâîåé Òàòàðèè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Intermède: yé yé yé yé que la joie soit notre force \t 【拼音】: yí biān zhuì jiǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Guteres Ka kouma kanw Moussow Ye - octobre 22, 2021 \t êáé áðü ôç ÄåõôÝñá 22/11 ìÝ÷ñé êáé ôçí ÐáñáóêåõÞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mungkin ye kodd . niy last ak tok kau kan ? \t 杰纳斯 jié nà sī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔnniya sɔrɔn ka bɛn kô mɛnlu ma: Alla yé sali bɛɛ minala? \t Kpɔ́n video Mawu ka Nɔ Yí Gbè nú Sinsɛn lɛ Bǐ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ bɛ tɛmɛn nka Matigi ka kuma bɛ to abada \t mbódi á lá saŋgisɛ diwusɛ diɓā lá lá mbia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manteb ga tuh web?? \t Ðîëåâîé ôîðóì FAQ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Programme TV > Cinéma > Silent Hill: Révélation 3D \t BO Silent Hill: Révélation 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I tougna!\"Aw yé ndèmè en ka warala!O ya soro a kunyafan bè i yéré bolo dè....\" \t É má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, é ná ɖe wi sín ta nú we, bɔ asisúnɔ ɔ́ ná gblé gbɛ dó nú we; é ná kú nǔbláwǔ nú we ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ØÈÚä İí ÇÔíÇÁ ßËíÑ İí ÈÇáì ÈÓ áíä íÌí Çáíæã åĞÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðüóï èá åðçñåÜóåé ôçí åéêüíá ôï ãåãïíüò üôé ï ðñïâïëÝáò äåí èá ðñïâÜëëåé óôçí åõèåßá ôïõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t xuě yù xiāo shí , lèi bù jīn dàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔdwazole bɛ ɔmaanle bɛdɛnlanle azɛlɛ ye azo. \t Fɔ lɛ ɔl-man ɔ-nɔ in gret nem,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ takami bila ji la ka a di a tigi ma (sɛbɛn ɲɛ Takami, bagafura). \t A nǎ zé lɛ̌ɛnkanvɔ dó tɔ cokoto kpɛví kpɛví nú yě, bɔ yě ná nɔ́ dó ɖó do dó hwlá mɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Ée Judáa ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jakɔ́bu kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Nɛ̌ gbɔn bɔ mi lɔ ka ɖɔ nú nya ɔ́ ɖɔ émí ɖó nɔví kpɛví tawun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t ñîöèàëüíîé çàùèùåííîñòè ãðàæäàí â ñëó÷àå óòðàòû çäîðîâüÿ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, now dia tau la kan anak dia lasak camna ye dok? \t Nyɔ̌nu tɛ́ sín xomɛ wɛ laglási tɔ́n sín?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Ýòè Ïðàâèëà âîøëè â ñèëó â 1965 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko bɛ nuhua dɔɔnwo ze kɛ bɛnrɛhola bɛnrɛli konim. \t Mɛ gègě na ɖibla yí gbè ɖɔ emi jló, amɔ̌ ɖɔ nǔ kún sixu nyí mɔ̌ gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "exister, bè nya na. \t Ëèïïìàí èëè Ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "esce ke tu la u? et tu a u kel mention? \t Etɛ jí wɛ mǐ na ɖɔ xó dó, bo ba dò na ɖó kpɔ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 A filɛ, u ye Musa ni Eli ye, olu tun bɛ kuma Yesu fɛ. \t Ðò nǔmimɔ ɔ mɛ ɔ, etɛ jí Mɔyizi kpo Elíi kpo ka ɖɔ xó dó xá Jezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nékoul tasawouf moy sol yeuré you khotékou, dou tiagani joy (ndém waykate bi wayna), dou khatiou, dou fécc, dou danou, dou yohou, (niom) mouj naniou sakh nék dof. \t Màlɛ́kabá shí ǹdə́ bə̀lyè y'à n'ê yìlì bwə̀rsé ne, sə Esərayɛl lyì bí kwálsɛ́ shí ǹdə́ sə̀lyè y yilə né y'à kɛ̃ bwə̀rsé yó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui \t æåÔ ÍÇÖÑ ÈÇ åÏÝ ÈÑÞÑÇÑí ÇÑÊÈÇØ ãíÇä ÓÈß ÊÝßÑ ÑÇåÈÑÏí æ ÓÈß ÈÇÒí ÈÇÒíßäÇä ÈÇÒí ÑÇíÇäå Çí Ìä ÞÈÇíá æ ãÚÑÝí ÇÈÒÇÑí ÌÏíÏ ÏÑ ÓäÌÔ ãåÇÑÊ ÊÝßÑ ÑÇåÈÑÏí Çíä ÈÇÒí ÇäÌÇã ÔÏå ÇÓÊ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo gw jadi doi sih,, \t Kiù-chú Siōng-tè Iûn-ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka loina a ka lani weliweli. \t Aꞌ mɔɔ mɔ de mɔ-tɔgyi mɔ ɔꞌ nyɛ sii de aye.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t À Ëàçàíü ýòà êàê ëàòèíñêèìè áóêâàìè ïèøåòñÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' dirè ? / dirè dju ? \t Etɛwu un ma ka nɔ ba lanmɛ kpɔ́n ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nani ka tabe ni ikou. tsuide ni kaimono mo saki ni shiyou. \t ^ Eji gbɛ́i ni akɛtsɛɔ Satan, ni ji daimonioi lɛ alumɔ loo amɛnɔyelɔ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni wari bɛrɛ tɛ aw bolo, ani ni aw b'a fɛ ka aw den dɛmɛ a ka fanga sɔrɔ: aw kana minfɛn sukaromaw walima sukaromafɛnw san a ye; aw ye shɛfanw, tigaw, jiridenw, nɔnɔkɛnɛ walima nɔnɔkumu san a ye. \t Nǔníná jinukún tɔn ɖěbǔ e è nǎ zé ami dó nya, abǐ éé è ma zé ami dó nya ǎ ɔ́, ná nyí Aalɔ́ɔn sín vǐ súnnu lɛ́ɛ bǐ tɔn, bɔ yě ná yí ɖó zɛ̌nzɛ̌n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yé au bout de 2,5 je suis mort ! \t Åßíáé óáí íá ÷Üíåéò ôï 1/2 ôçò æùÞò óïõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(2 Kɔrɛntekaw 9:14, 15) O nilifɛn nafa bɛ se mɔgɔ salenw yɛrɛ fana ma. \t (2 Kɔlɛntinu lɛ 9:14, 15) Nùnina xɔ akwɛ enɛ ɔ na tlɛ lɛ́ ɖó lè nú gbɛtɔ́ livi mɔkpan e ko kú lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tle tan ni duuru a bε yaala la ʃiyɔrɔkola. \t Áðü ôá 15 ç Üëëç èåëåé ðçäç÷ôåß êáé ñùôÜ ãéá ðßðåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari kɔgɔji ko: \t ピンイン:wén xué jiā"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu ma manké olalala \t Nɔ Yí Ye Ganji Xò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan olu jaabiw \t Biblu Nǔkanbyɔ Biblu Tɔn lɛ Sín Xósin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Äóðàöêèé ñîí êàê êèñòåí ̧ì èçáèë íåùàäíî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Nyi ɖésúnɔ ná ɖo kpɔ́ xá we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amol alx-000 walɛn \t Amol alx-000 ɛlɛtɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa saba ni kerne naani ni bi duurun ni kelen \t 4 Ɛ̃daɛgbɛ é bↄ ń tɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jchn 5jcho 5jchp 5jchq 5jchr 5jcia 5jcib 5jcic 5jcid 5jcie 5jcif 5jcig 5jcih 5jcii 5jcij 5jcik 5jcil 5jcim 5jcin 5jcio 5jcip 5jciq 5jcir 5jcja 5jcjb 5jcjc 5jcjd 5jcje 5jcjf 5jcjg 5jcjh 5jcji 5jcjj 5jcjk 5jcjl 5jcjm 5jcjn 5jcjo 5jcjp 5jcjq 5jcjr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t 【měi nián , hé gé de xué shēng JCU shù liàng yǒu xiàn de kě rù dú kē xué de kǎi sī xī chǔ dà xué de shuò shì má zuì chéng xù huò dé zuì jiā kǎo lǜ 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Elongamelo kakɔna kele la yɛ? \t Nǔ E È Na Zán Dó Bɛ́ Xóɖɔɖókpɔ́ Xá Mɛ É Yɔyɔ̌ Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Naturel\" bɛ se ka bayɛlɛma ni fɛn bɛɛ ye, fɛn o fɛn n'o bɛ tali kɛ \"kungo\" la, fɛn o fɛn n'o bɛ hadamadensow kɔkanna na. \t È sixu zán xókwin \"mimɛ̌\" ɔ nú nǔ ɖebǔ e cá kàn xá Mawu tlɔlɔ é, ɖò taji ɔ, nǔ ɖěɖee è sɔ́ ɖó vo, bo nɔ zán dó sinsɛn-biblo takúnmɛ kɛɖɛ lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t Ëèøü óñòðåìèñü â íåêèé ìèã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çà ó÷àñòèå â Âåëèêîé Îòå÷åñòâåííîé âîéíå íàãðàæäåí îðäåíîì Êðàñíîé Çâåçäû è ðàçëè÷íûìè ìåäàëÿìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw tè se ka baara kè Ala ye k'a kè nafolo fana ye. \t Mi ná nɔ́ nya nǔ nú akɔta gěgé, midɛɛ lɛ́ɛ ká ná nya nǔɖé ɖo mɛɖé sí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Dis maman, qui t'a donné ce bébé ? \t Nyǎví ce ɖe nɔ sɔfa' Allo fitɛ mi ɖè ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t  êîí öå ãîäà ïîñëå áèò âû ó Êîë ëèí ñêèõ âîðîò Ñóë ëà âîøåë â Ðèì è óñòà íî âèë ñâîþ âëàñòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Öèíêîâûå áåëèëà, Öèíêîâûé êðîí æ ̧ëòûé, çåë ̧íûé Öèíêîâûé êðîí æ ̧ëòûé, çåë ̧íûé Öèíêîâûé êðîí çåë ̧íûé Àëþìèíèåâàÿ ïóäðà íà ñâåòëîì ëàêå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðïéïò ôïí æÞôçóå ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali rapu bɛna kunun bɛɛ bɛ na bɔ sunɔgɔ la \t mla mlan mlɔ mlɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22 N'i bɛ ka dɔ fara i ka dɔnniya kan Bibulu ko la, mɔgɔ ŋaniya ɲuman tigi dɔw bɛ se k'a gɛlɛya i ma ko i k'i ka Bibulukalan jɔ. \t 11 Enyi a kpò ɖò Biblu kplɔ́n wɛ ɔ, a na wá kplɔ́n nùɖé lɛ, b'ɛ na byɔ ayi mɛ nú we ɖesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Whatsapp ka malik koun hai? \t Aní ká ɖò jijɛ wɛ tawun ɖò WhatsApp jí ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛbule bɛ nyamenle wɔ Lesetela (8-18) \t A bu mɛ kaa a ji mawuhi ngɛ Listra (8-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Firakɛ yɔrɔ la û bɛna hakili dî'ma i dɛ'ɛn'w ka balô tchôgô la ani a tɔpɔtɔ tchôgô. \t Dobanúnǔ lɛ xlɛ́ ɖɔ mɔ̌ wiwa na zɔ́n bɔ nǔ e na fɛ́ ayi towe lɛ é na ɖekpo, bɔ a na kpéwú bo flín nǔ e a kplɔ́n lɛ é hugǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka bolomafara di cogo min na ka ɲɛsin waajulibaara ma min bɛ kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ. \t Nɛ̌ a ka sixu ɖexlɛ́ ɖɔ emi ɖò gudo nú nǔ ɖěɖee Axɔsuɖuto ɔ ɖò wiwa wɛ ɖò égbé lɛ é bǐ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ fo ka se hakɛ jumɛn ma bi? \t Nɛ̌ Axɔ́suɖuto jijlazɔ́ ɔ ka kpó ɖò nukɔn yì wɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ se ka mun kɛ ni mɔgɔ bilalen bɛ ne kɔ lakɔli la? \t Enyi È Ɖò Nǔɖɔ Ba Mì Wɛ Ɖò Azɔ̌mɛ ɔ ka Ló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na Eli bolila ka taa a dogo kuluwo dɔ kɔnɔ? \t Etɛwu Elii ka hɔn bo yì cí só xomɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: \"O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile.\" \t Akɔjijɛgbá ɔ́ ɖidó ɔ́, Mɔyízi nɔ sú xó ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ, sí te!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a furakɛ ni mebɛndazɔli (mébendazole) ye. \t Wǎ dó alɔ mì kpó alɔ towe kpó, ɖó sɛ́n towe lɛ́ɛ wɛ un sɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t À ó âàñ äîìà åñòü êîâðèêè (êîâðû) êîòîðûå âû ñàìè ïîêóïàëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Juman o juman, a bɛ taga misiri la \t Azuyilɛ Ne Kɔdwu Yigyibiti Ɛlielɛ Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "blue saree wali ka white bra ka hook 89% \t 0 ááÈíÚ ÈäÇíÉ İí ÈæØíäÉ ÇÑÖí +7ØæÇÈŞ ÈÏÎá 8%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kolonne kolonnen kolonner kolonnerne \t colon kɔlɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t Ŋɔi bɑɑu í fitɑ wɑ í nɑɑ ku lɛlɛɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Attends ... fô ce ki fô Marie ! \t Ðe a lɛ emi na yi Mali ɔ, bɔ un ɖɔ A."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso dɔ sigilen bɛ o yɔrɔ la min tɔgɔ ko Rahab. \t Amɔ̌, xwé Hlaxabu tɔn kpò ɖò te có dǒ ɖevo jí wɛ è ka mɛ̀ ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fanga bè Ala min fè ka mògò faga, o kò, k'a ni fili jahanama kònò, a' ye siran o de ɲè. \t \"Mi ma ɖi xɛsi nú ye mɛ e nɔ hu agbaza, bo ma ka sixu wà nùɖé nú lindɔ̌n ǎ lɛ ó; loɔ, mi ɖi xɛsi nú Mawu e ɖó acɛ e sixu dɔn lindɔ̌n kpodo agbaza kpo bǐ dó [Jeyɛnu] mɛ é.\" - Matie 10:28"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Boro kulu ga bare ka ye nga bumbo dumey do haray. \t Xɛxó ɖevo lɛ ɖɔ ɖɔ wɛkɛ ɔ gosin azin ɖaxó ɖé mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Nka sisan, ne bɛ taa i fɛ, ne bɛ nin kow fɔ ka ne to diɲɛ la fɔlɔ, walisa ne ka ɲagali dafalen ka sɔrɔ u kɔnɔ. \t 13 Un ko ja gɔ̌n towe; amɔ̌ din e un kpo ɖo gbɛ ɔ́ mɛ ɔ́, un ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ nú yě, bónú xomɛhunhun ce ma ɖó blɔ̌ ɔ́ ní nɔ yě mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Den minnu balola sinji gɛrɛgɛrɛ la, olu ka kɛnɛya sabatilen don, wa u mɔ ka di ka tɛmɛ denw kan minnu balola misinɔnɔna. \t Mɛ winnyawinnya ɖěɖee ma nɔ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ǎ lɛ é sixu wá huzu mɛxo ɖěɖee ma nɔ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ǎ lɛ é, enɛ wu ɔ, é na nyɔ́ ɖɔ a ni sɔnǔ nú aca nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɖuɖu tɔn dó mɛhwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè xiē shí yòng chéng xù sù dù kuài , nèi cún xū qiú jiào xiǎo , qiě yì yú shǐ yòng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "model masih sama ye gan sama yg dlu, \t suǒ yǒu huàn zhě kuān guān jié de guān jié náng qí tā bù fen jūn wú sī liè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Marte y'a mèn tuma min na ko Yesu natò don, a bòra ka taa a kunbèn, nka Mariyama sigilen tora so kònò. \t 20 Maati' bo' Yesu wàà bhi-wùn maá, le é lo' dɔi à gɔ̀n zaá le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka min bɛ muɲuli kɛ fo a laban na, o na kisi. \t Mɛ e nɔ jó nǔnywɛ́ sín ali dó ɔ́, zaanɖé din ɔ́, é kpó mɛkúkú lɛ́ɛ kpó ná dó gbɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇÎæÊí .. æÏÏáæ Çäí ÇÓÇá Úä ÇÓÊÇĞí æãÔÑİí ÇáãÍÊÑã .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɲagwantuma ni waatigwɛlɛn na. \t Hwenu kpo Nǔmaɖónukún lɛ Kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mantɔrɔ yé an badénma mɛnlu kan, an ɲé wôlu madɛmɛnna di? \t Etɛ ka sixu flú mǐ ɖò gbigbɔ lixo bɔ mǐ na sà nùɖiɖi mǐtɔn kpo walɔ ɖagbe mǐtɔn lɛ kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O dugusajɛ fiɲɛ cira ka bɔ worodugu yanfan fɛ, an sera Puzole tile fila kɔnɔ. \t sì nián lái , lǐ mǐ yì zhí dōu zài xún zhǎo zì jǐ de wèi hūn fū fāng wén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maibé fariseu sira dehan: \"Hodi diabo sira nia ulun mak Nia duni sai diabo sira.\" \t Mɛsɛntɔ́ Sawúlu tɔn lɛ́ɛ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mǐ mɔ ɖɔ yɛ nyanya ɖé gosín Mawu gɔ́n, bó ɖo tagba dó nú mɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Òàê è ñâÿòîé Ñèëóàí íàõîäèëñÿ íà ýòîé ñòàäèè ëè÷íîé áîëè èç-çà îùóùåíèÿ áîãîîñòàâëåííîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Ïîøàãîâûé ïëàí ïåðåõîäà ÐÔ è ÅÑ ê áåçâèçîâîìó ðåæèìó áóäåò ñîãëàñîâàí äî êîíöà èþëÿ Ä.Ìåäâåäåâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "c'est la vieillesse, yé fatigue moué \t Nyi zɛ bela cik"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani semo, ani ofada, e kabo wa, \t kúnkan Yaala tɔn kpódó Daakɔ́ni tɔn kpó, kpódó Gidɛ́li tɔn kpó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U la ong ruh ba ka sorkar ka dang ia kren halor ki katto katne ki jingdonkam ha ka ban shna ia kane ka Hotel, kum ka jaka jong ka Municipal Board, ka don tang 61,000 sqft katba ki donkam haduh 71,000 sqft bad ka sorkar ka dang ialeh ban pynioh sa 10,000 sqft. \t Nú gǎn ée kpacɛ dó nǔtító kpódó alyannu wú kpán ɖò CENA ɔ́' Rufin Domɛgo ɖɔ ɖò agban 15000 jí ɔ́' 11000 ko nyí dido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misié di lanné 2020 ka fini mal, mé 2021 pa ka djè bien koumansé. \t È dó akpà ɖɔ gàn ɖùɖù mítɔn gùdó gùdó tɔn ɔ́' bɛ̀ sín xwè 2021ɔ́ bó fó ɖo xwè 2026ɔ́ mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati. \t Ɖò kúnnú è atavi tɔn ɖè ɔ mɛ ɔ' nǔ ɔ jɛ ɖò azǎn 9ɔ lidósùn ɔ tɔn zǎnzǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɛf 2:3 B. Gyihova, bɛdabɛ mɔɔ bɛle bɛlɛvo \t 2Pi 3:9 Gyihova lɛ bɛ nwo a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mmusu'm be fa ninnge fanunfanun yɛ be fa ɲan sran mun ɔn. \t Hwɛndo tɔ́ ce tɔn lɛ́ɛ fɔ́ tɔ́ wɛ́ nú mɩ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bari, o b'i don hakɛ la. \t \"Gbɛtɔ́ ɖě nɔ́ gɔn hwɛ hu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw danga tardé maygnou gnoune gni ngui 2010 \t Åâðîïåéñêèé èíâåñòèöèîííûé áàíê ïðèäåò â Áåëàðóñü â 2010 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A munita 1% walima a 2,5% bɛ sɔrɔ. \t  ýòîì èññëåäîâàíèè ðèëìåíèäèí óìåíüøèë ÈÌËÆ íà 12,5% çà 1 ãîä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mosisi andie bɛ ala, eza ɔyɛle nzɛlɛlɛ ɔmanle ye kulovolɛma. \t Lo ɔ́, Mɔyízi e é sɔ́ ɔ́ sa vo n'i dó ta yětɔn mɛ, bó yí yě sín xomɛsin Mawu tɔn sí, bónú é má sú kún yětɔn dó ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Merci beaucoup, Kop koun na ma kha \t Mawu ce, nǎ nǔnywɛ́ axɔ́sú ɔ́, bónú é ná nɔ́ ɖɔ hwɛ hwi ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Ne kumana cè min ko la ko min bè na ne kò, o kèra ne ɲè, katuguni a tun bè yen sani ne ka bange, nin don. \t Mɛ e xó un ɖɔ nú mi bo ɖɔ: 'Mɛ ɖé ɖo gǔdo ce jǎwe; mɛ énɛ́ hú gǎn mì, ɖó é ko ɖe cóbɔ è wá ji mì ɔ́ nɛ́.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Annabi Musa) yεli: \"Ŋɔ maa n-nyɛ ti ni bɔri shεli maa (domin zahim maa nyɛla alaama shεli n-zaŋ titi), ka bɛ niriba ayi maa naan labi n-ti doli bɛ napɔmbɔba. \t 14 \"Bi li fin Unil ya Bijɛ paaki bó tɛn Moyis là fin' ma uwɛ udɔ bo ki caan' kupenpelku ni nnɔ nɛ, 15 ŋɔ unil wà kɛ teke' wɔ ki jin' la, wɔ ń lɛ limiɛl là ŋa ŋmɔbe gbenm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ a balima tɔgɔ jugu fɔ, wala ni a bɛ kiri tigɛ a balima kan, o bɛ sariya kɔrɔfɔ ka kiri tigɛ sariya kan. \t Mɛ ɖĕbù é ná sin xomɛ dó nɔví tɔ́n ɔ́, e nà ɖɔ̀ hwɛ x'ɛ́ => Quiconque se fâche contre son frère en répondra au tribunal."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ \t Wǒ men yǒu shí gè shǒu zhǐ hé shí gè jiǎo zhǐ。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Kɛ́ okwɛ bɔ ni fee ni St. Valentine Day, ni akɛɛ eji nuu hetselɔ Valentine gbi lɛ ba shihilɛ mli lɛ, onaa akɛ ekɛ hetsemɔ bɛ tsakpaa ko kwraa.\" - December 25, 1929 The Golden Age, baafa 208. \t \"Nú è kpɔ́n fí e wanyinamɔ lɛ sín xwè ɔ jɔ sín é ɔ, é nyí nǔ mimɛ̌ ɖebǔ ǎ.\" - L'Âge d'Or (Glɛnsigbe) Woosun 25, 1929 tɔn, wexwɛ 208."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Âå÷åð èìåë è áîëüøîé ìàòåðèàëüíûé óñïåõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kiri tigèra suw bèè kelen-kelen kan ka kèɲè ni u ka kèwalew ye. \t Đó Mawu nɔ mɔ lě e zán gbɛ gbɔn wɛ mɛ bǐ ɖe ɔ́, nukún tɔn ɖo afɔ e ɖe wɛ mɛ ɖokpó ɖokpó ɖe ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw yɛrɛ bɛ siran kojugu walima u bɛ maloya ka taa dɔgɔtɔrɔso la, kɛrɛnkɛrɛnnenya la ni kɔnɔtiɲɛ kɛra dogo la. \t Ado sixu wá hu mɛ ɖěɖee ɖò azɔn syɛnsyɛn jɛ wɛ lɛ é, bɔ enyi é byɔ ɖɔ è na kpé nukún dó ye wu ɖò dotóoxwé ɔ, ye nɔ lɛ́ flú bǐ d'eji hwɛhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛvi bɛ avinli na bɛhwe bɛ nwo, . . . na bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la.\" - 2 Kɔlentema 6:17 \t Nǔgbododó Biblu tɔn: \"Mi ɖó na gosin ye mɛ, bo na klán xá ye; mi ma ɖó alɔ nǔ e nyí suɖunú ɔ ɖě wu ó.\" - 2 Kɔlɛntinu lɛ 6:15-17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tisanes femme, maman, bébé \t ìtatsìnɔgá, nɔɖé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O fὲεrεw dun sɔrɔli teliya Bɔra kàlan kεli bamanankan na fε. \t Azɔ̌kplɔnmɛ enɛ tɛɖɛ̌ wlɛnwín lilɛdogbeɖevomɛ tɔn tawun tawun lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ka jogo jumɛnw de y'a to mɔgɔw tun bɛ se ka gɛrɛ a la? - MATIYU 11:29; MARKA 10: 13- 16. \t Jijɔ tɛ lɛ ka zɔ́n bɔ Jezu nyɔ́ líyá? - MATIE 11:29; MAKI 10:13-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t - ÇáÊÍÑÑ ÈÓÈÈ ÇáÛáíÇä: æíÍÕá ÈÓÈÈ ÛáíÇä ÇáÓÇÆá İí ÇáÎÒÇä ¡ æÈãÚäì ÂÎÑ ÚäÏ ÊÛáÈ ÇáÖÛØ ÇáÈÎÇÑí ááÓÇÆá Úáì ÖÛØ ÇáãÍíØ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "En attendan, sak lé fé lé fé ! \t Èá ôéò äù ôùñá ðéï æåóôá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Si non Bè be a don ko a kèra ta gnini yé jamana nin konon. \t Ɖò linlin ɖokpó nɛ́ mɛ̀ ɔ́' wěmá yí bó ná byɔ́ Benɛ tò mɛ̀ ɔ́' ɖó jlɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna balodɛsɛ bɛ denmisɛn caman na? \t Etɛwu mɛ gègě ka nɔ ba nùɖuɖu kpò lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka Samuɛl ladege cogo di ka ko tilennen kɛ hali ni tɔw bɛ ka kojugu kɛ?How can you imitate Samuel and do what is right even when other people are doing bad things? \t Enyi mɛ ɖevo lɛ na bo ɖò nǔ nyanya wà wɛ ɔ, nɛ̌ a ka sixu xwedó kpɔ́ndéwú Samuwɛli tɔn bo nɔ wà nǔ e sɔgbe é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Demetrius Psarras angɔ konle la ati bɛdole ye efiade. \t È wlí Demetrius Psarras dó gankpa mɛ ɖó é gbɛ́ ɖɔ emi kún na fun ahwan ó wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ñìåøàòü îäèí ÿè÷íûé æåëòîê ñ ÷àéíîé ëîæêîé ñîêà ëèìîíà èëè ñîêà àëîý è ñòîëîâîé ëîæêîé âîäêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "youssou ndour wayalgnou macky comme yaw ko way mou fatou wala gua perte. lol \t Mǐ zán xógbe enɛ, bo dó ɖò xíxlɛ́ nyi wɛn wɛ ɖɔ è xò daka vǐ ɔ wu bo táfú i, alǒ ɖɔ é nyí xomɛvɔnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yoro pitunmbolo mbele ye yɛn ma wege, \t konaa Yɛnŋɛlɛ làa Yinnɛkpoyi yɔn fɔlɔ na kɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Jehovah Nɔ Na Ajɔ Mɛ E Nɔ Ba ɛ Nugbǒ Nugbǒ lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛaboa ngakula anzɛɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛzɔne bɛ fofolɛ la yɛamaa bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala ɛ? \t Nɛ̌ mǐ bǐ ka sixu xò bǔninɔ kàn ɖò agun ɔ mɛ, lobo d'alɔ mɛ ɖevo lɛ bonu weziza yetɔn na hɔ́n gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Íåò ëè ó âàñ â ýòîé ñâÿçè æåëàíèÿ ïîñòðîèòü â Ðîññèè ñîáñòâåííûé çàâîä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saki ni suru beki koto nani nano ka shitteru desho \t zhwiki 加濟帕夏"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moto tè lô nini wasé mô â taka aa \t Akpáxwé tɔn lɛɛ hùnhùn ná ná kɔbɛ mɛɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E koun ar garantez \t Xóta Mɔhun Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni'à ye baara' kɛ, à bɛ taa. \t mí yǐ chǐ zǔ , dàn yǐ zhì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mse dye explain uh muka wani cm pham gila.. bla tye hareemm tataw pape.. \t Moo tsɔɔ níhi etɛ ɔmɛ nɛ ngɛ tsu ngua nɛ ngɛ bo tsu ɔ mi ɔ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko k'anw de bè bèe kô \t nà mǐ bǐ yà Намибия"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t 2001 Ïî èìåíè Áàðîí (ñåðèàë)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Publié par koulounkounkoun à 08:26 2 commentaires \t Création d'un livre 6:18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moi non yé pas rentrer.... \t nOn Mé En FeT..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sugu ni taisho suru. ato de dareka ga dou ni ka suru darou to omowanai koto. taisho subeki hito ga jibun igai ni iru baai demo, da. \t Mia wɛ̃́ĩ́-lɔ̀ɔ-kɛɛ̀ɛ wà wɔ̃́-gɔ̃̀á-píé-gɔ̃́-kɛ̀-zeĩ́ nìa óò zí laa mɔ̀ kɔ́á tóá Bàábò lìè-wè kpo vɔ̀ píé kɔ̀à kɛ̀ɓe yía kɛ zì zɔ̃̀ɔ̃̀ kɔa lɛ̀ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ na waati min na, i tɛna o dɔn. \t Nyi lɔ ɖíe ma ko tunwun fí e un xwe é ǎ e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t áîëüøîé çèìíèé êîíöåðò è ïðåìüåðà íîâûõ ïåñåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 17 ñåðèè íå áóäåò ÷òî ëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yebet sira part 10 \t Åãù 10 ëåðôá ìå ôï æïñé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ãîëîñîâ, êîòîðûå ó íèõ áûëè â âèäå ïîäïèñåé èçáèðàòåëåé ïðè ðåãèñòðàöèè â Öåíòðàëüíîé èçáèðàòåëüíîé êîìèññèè [5, ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 \"Sankolo masaya bɔlen bɛ nafoloba dogolen fɛ foro la. \t É ɖò wɛn ɖɔ nǔgbo Axɔ́suɖuto ɔ tɔn nyí jɛ̌ xɔ akwɛ tawun ɖé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kayes dugu babli kura jooli tabolo \t Jésus du bled"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "eki ha dochira desu ka (ekiwa dôtchila dess ka ?) _ Où est la gare ? \t Fí tɛ́ a go sín ? => D'où reviens-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jimafɛn suguya caman di a ma a k'u min ani dumuni caman \t A nɔ hun alɔ bo nɔ ná nǔɖuɖu nǔ e kó sixú ɖo gbɛ é bǐ, bɔ yě nɔ́ ɖu nǔ gɔ́ xo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðïéüò èá êÜíåé ôçí ÍÜíôéá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 Samarikaw taara Yesu sègèrè tuma min na, u y'a deli ko a ka to u fè. \t Samalíinu lɛ byɔ Jezu ɖɔ é ni wá nɔ toxo emitɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Êàê Âû äóìàåòå, ó êîãî ñåãîäíÿ áîëüøå âîçìîæíîñòåé ðåàëèçîâàòü ñâîè ïðàâà - ó æåíùèí, ó ìóæ÷èí èëè èõ âîçìîæíîñòè ðàâíû?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Essai bébé 2 a partir de Mars qui me suis!: Envie de bébé ... \t Èì áûëè çàäàíû 2 âîïðîñà:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ima kono me ni dou utsuru ka? \t Enyi È Gbidi Kɔ nú We Bá Ðóxó Xá We ɔ ka Lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Óäèâëåíèå è âîñõèùåíèå ðåá ̧íêà âûçâàë ïåðâûé ñíåã, êîòîðûé çà îäíó íî÷ü óêðûë ÷ ̧ðíóþ çåìëþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kouman yé ka aplé to ? \t ßðèëî èëè Èâàí Êóïàëà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka mamara de bɛ Fɔ yen kosɛbɛ. \t Ninɔmɛ e mɛ é gbà gbè towe ɖè é mɛ wɛ enɛ lɛ́ ɖò taji ɖè hugǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÔåëéêÜ èá ôï êÜíù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpkhs 5jpkhq 5jpkh0 5jpkxa 5jpkxc 5jpkxm 5jpkx2 5jpkx4 5jpkxo 5jpkx6 5jpkxe 5jpkxu 5jpkxk 5jpkxg 5jpkx8 5jpkxw 5jpkxi 5jpkxy 5jpkxs 5jpkxq 5jpkx0 5jpkqa 5jpkqc 5jpkqm 5jpkq2 5jpkq4 5jpkqo 5jpkq6 5jpkqe 5jpkqu 5jpkqk 5jpkqg 5jpkq8 5jpkqw 5jpkqi 5jpkqy 5jpkqs 5jpkqq 5jpkq0 5jpkia 5jpkic"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye nin diɲɛ taw ye, nka ne tɛ nin diɲɛ ta ye. \t 16 Yě nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ, lě e nyɛ lɔ ma nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t Òàêîé íåêðàñèâûé øîâ âèäåí..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cèkòròba mugan ni naani sigilen bè o masasigilanw kan, fini jèmanw bè u kan na. \t Mbɔ bábhʉ́rɛ́ ɛnyɨŋ ɛnɛ́ ngátí bhɔ, mbʉ́ chɔŋ mámbʉrɛ ɛnyɨŋ ɛnɛ́ be nkwɔ bǎghàti bhɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Ñî âñåé íàøåé âåðîé, ñî âñåé íàøåé íàäåæäîé è ñî âñåé âîçìîæíîé ëþáîâüþ âîçáëàãîäàðèì Ãîñïîäà!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tahun 2005 lama dah citer ni ye \t 2005 Ðîìàí óæàñîâ Áàòþøêà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pilate y'a fò u ye ko: \"O cè filè!\" 6 Sarakalasebaaw kuntigiw ni garadiw y'a ye tuma min na, u pèrènna ko: \"A gengen jiri la! \t Pilátu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nya ɔ́ ɖíe.\" 6 Ée vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpódó sinsɛnxɔcɔ́tɔ́ lɛ́ɛ kpó mɔ ɛ lě ɔ́, yě sú xó, bó ɖɔ: \"Ká ɛ nyi aklúzu jí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t dàn shēn wéi nǐ péng yǒu , wǒ děi lǎo shí shuō: nǐ duì yú xiě gē jiǎn zhí shì yí qiào bù tōng , suǒ yǐ gēn běn jiù méi yǒu rén huì chàng nǐ de gē 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mekɛ mɔɔ yɛwɔ ɛleka mɔɔ bɛzokoɛle yɛ la ɛ? \t Etɛ mǐ ka ɖó na hɛn d'ayi mɛ hwenu e mǐ ɖò Mawuxóɖiɖɔzɔ́ mǐtɔn wà wɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ta. san ni / lakan. \t É tuùn nǔ'e ɖò ayi ce mɛ é;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Follow step bawah ni ye . \t Sɔ́ afɔ t'we dó afɔdo tɔn lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛyɛle brohyua ɛhye titili kɛ bɛfa bɛaboa Alasevolɛ ngakula mɔɔ bɛkile bɛ ngakyihakyililɛ wɔ sukulu nu la. \t Kúnnuɖetɔ́ winnyawinnya ɖěɖee è nɔ kplɔ́n ɖɔ nǔ lɛ jɔ nú yeɖée ɖò wemaxɔmɛ lɛ é wɛ è sɔnǔ nú alɔnuwema elɔ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kat Ani Sup Utara ye Josh? \t Yɛ naagbee lɛ mɛni hewɔ dãawolɔ lɛ kai Yosef lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Binkannikɛlaw binna o kan k'a wɔrɔn k'a jogin haali, k'a kirinnen to yen ka taa. \t Filisitɛ́ɛn lɛ wlí i, bo tɔ́n nukún i, lobo sɔ́ ɛ dó ganmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Sisan, ne Fa, nɔɔrɔ min tun bɛ ne kan i fɛ sani diɲɛ ka da, o nɔɔrɔ da ne kan i yɛrɛ da fɛ. \t Dìn ɔ, bo na mì susu ce e un ko ɖó ɖò gɔ̌n towe, cobɔ a ɖó gbɛ̀ ɔ é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ an bolo, o tɛ anw ni aw bɔ. \t À ɓɛ̌n, à yɛn lɛ ǹgwɔ̀ʼ nɛ ɓɛ ɗwɔke ŋwum mbyùʼ Yesù lɛ̀ nun, à ɓà tî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7kk kada est tama \t 7 Ó÷àñòèå â óïðàâëåíèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔngɔ bɛ Musa la. \t Xovɛ sìn Jezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t fjch2i fjch2y fjch2s fjch2q fjch20 fjch5a fjch5c fjch5m fjch52 fjch54 fjch5o fjch56 fjch5e fjch5u fjch5k fjch5g fjch58 fjch5w fjch5i fjch5y fjch5s fjch5q fjch50 fjchpa fjchpc fjchpm fjchp2 fjchp4 fjchpo fjchp6 fjchpe fjchpu fjchpk fjchpg fjchp8 fjchpw fjchpi fjchpy fjchps fjchpq fjchp0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Óäàëèëè ýïèçîä â ïåùåðàõ íà Òîðà-Áîðà, êîòîðûé áûë â ïåðâîé âåðñèè èãðû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Ïðèøåë âåðíûé ñëóõ, ÷òî â ýòó èëè ñëåäóþùóþ íî÷ü ýìïåøíèêè áóäóò îòáèâàòü îáèòåëü ó ÐÏÖÇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ fɔlɔ ni muso fɔlɔ tun ka kan ka dugukolo fa ni u bɔnsɔnw ye. \t Asú kpo asì kpo nukɔn tɔn ɔ ɖó na jì vǐ bo gɔ́ ayikúngban ɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t zhè dì èr gè lái fǎng zhě dài tā dào yī jià jīn xīng zhēn chá jī (fēi dié) ér suí zhè ge xuán zhuǎn , dài tā dào yī sōu mǔ chuán shàng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gweleya ko jusigilan ye mun ye? \t Anwunvɔnezelɛ kile duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Anu nara a wara ka a mayɛlɛn, anu ko, \"Yahudiyanuna mansɛ, alamɛ i mɛra!\" \t 3 Yě nɔ sɛ yi nukɔn tɔn, bó nɔ ɖɔ: \"Mǐ kan xwé byɔ́, Jwifu lɛ́ɛ xɔ́sú.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa yɛbu yɛ nye yɛgua zo na yɛfa edwɛkɛ yɛye yɛ nloa a, ɛnee yɛle sonvolɛma mɔɔ yɛle mgbovonle, yɛkile kɛ yɛnfɛta kɛ yɛbanyia gyinlabelɛ ne mɔɔ yemɔti bɛvɛlɛle yɛ la.\" \t Sɛ́mɛɖó, ényí a ɖo biba ná wlí i wɛ ɔ́, vɛ̌ kó wá kpowun, mǐdɛɛ lɛ́ɛ ná jó e nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛdie yɛdi kɛ azɛlɛ ye amuala bayɛ paladaese ɛ? \t Etɛwu mǐ ka sixu ɖeji ɖɔ ayikúngban ɔ bǐ na huzu palaɖisi ɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t Gbɔn vo nú acɛkpikpa gbɛtɔ́ tɔn ɔ, acɛkpikpa Mawu tɔn nɔ hɛn lè wá nú mɛ e nɔ setónú n'i lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19Kɛlɛ wilila Gɔbu u ni filisiw cɛ tugu. \t Tagba ɖěvo lɛ́ bɛ́ ɖo Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ kpó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ kpó tɛ́ntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t TILE 3 Kulo Bɛdabɛ Mɔɔ Nyamenle Kulo Bɛ La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lorhon bE bɛ - CV 1p O \t aiki mE mɛ - CV 1s P"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Silent Hill Révélation 3D, Silent Hill \t BO Silent Hill: Révélation 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "betol la ko kata, nk merasa tuh boley la kot kan. \t Awǐnnya fɛ́sinnɔ kpaba kpaba safíi ɖɔhun ɖé ɖo afɔ tɔn lɛ́ɛ glɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26A ye sarakabɔyɔrɔ lɔ Masaba ye o yɔrɔ la, ka saraka jɛnitaw ni jɛnɲɔgɔnya sarakaw bɔ. \t bó mɛ vɔ̌sákpe ɖokpó ɖó fínɛ́ nú Mawu Mavɔmavɔ, bó sá vɔ̌ e è nɔ dó zo lɛ́ɛ kpó kɔnɖókpɔ́ vɔ́ lɛ́ɛ kpó nú Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alesama ɛnlɛ tumi yɛɛ bɛngola bɛnea bɛ nwo zo \t Gbɛtɔ́ lɛ ɖó nǔwukpikpé kpo acɛ kpo bo na xlɛ́ ali yeɖesunɔ ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bìla nɔ la: fo kà taa \t Ce matin: Zanzan elɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: \"Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!\" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: \"Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma. \t 7 Kè wo kpɔ̀tɔ̀ le bìɔ ɛ̀ ènyà-a, Jesu fɔ̃ yiji, gblɔ̃ na wo be: \"Mìa dòmɛ̀tɔ kè mu wɔ̀ ènuvuɛ̃ kpɔ ò-à, nɛ dà ɛ̀ èkpe cucugbɔ̃.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "c) komen link entry yg korg dah buat tu kat entry ni \t (hé) xīnténg nǐ měi yī bù ài de jiānxīn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t Òàê ÷òî æå âûðåæó èç ýòîé áåñêîíå÷íîé ñêâàæíîñòè ñèò ëèíèþ èëè òî÷êó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ye fa sigi kɔrɔ jɛn bere jate?\" \t ˈƖn -nmɔn ˈˈjhrii ˈmɛn da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a sɔrɔ ɲaa b'u fɛ! \t Yě nɔ́ ɖɔ xó víví nú nɔzo yětɔn lɛ́ɛ, lo ɔ́, adǎka kɛ́ɖɛ́ wɛ gɔ́ ayi yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Moussow ka da ou yerela , ou ka ou kan nabow mairi ani wassadenw ya now fe\" \t Jehovah ɖè éɖée xlɛ́ Mɔyizi gbè ɖokpo gbɔn nyikɔ éɖesunɔ tɔn kpo jijɔ tɔn lɛ ɖiɖɔ n'i kpo gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ntura kelen bɛ n bolo, n b'o d'aw ma, aw ka kɛ n teriw ye.\" \t \"Un Nɔ Ylɔ́ Mi Ðɔ Xɔ́ntɔn\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Dànshì, méitàn de cháng qī wèntí bìngfēi yuán yú zhèngzhì, ér shì yuán yú qí wùlǐ xìngzhì, yǔ shíyóu, tiānránqì hé (kě shuō) kě zàishēng néngyuán xiāng bǐ, qí shǐ néngyuán chéngwéi lièděng néngyuán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci.\" - Yuhana 17:3. \t 'Mi ni ɖó sísí nú Jehovah, Mawu mitɔn; mi nɔ sɛ̀n ɛ; éɖokponɔ géé wu wɛ mi na ɖókan dó bo na nɔ sɛ̀n.' - SƐ́N."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaya ni dok kat mana ye ? \t Ani okaiɔ nɔ ni ji? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çäåñü âçàìåí àêòèâíîé èíôðàêðàñíîé ïîäñâåòêè èñïîëüçîâàí óñòàíîâëåííûé â áàìïåðå òåïëîâèçîð,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zikiri solo Allah ye kélé yé \t Lee È Na Tuùn Mawu Sɛntɔ́ Nǔgbo lɛ Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you might wèll bè okay. \t Òû ñëóõàé à íè êåâàé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Banabaatɔ caman dalen tun bɛ o gaw kɔrɔ, fiyentɔw ni senkelenw ni nabaraw. \t 3 Azinzɔnnɔ gěgé nɔ ɖo ayǐmlɔ́mlɔ́ ɖo xɔ énɛ́ lɛ́ɛ sá: Nukúntíntɔ́nnɔ lɛ́ɛ, sékúnɔ lɛ́ɛ, kpódó mɛ e xwe ayǐsó lɛ́ɛ kpó; bɔ yě bǐ nɔ ɖo te kpɔ́n hwenu e sin ɔ́ ná xo dó ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni allah na sonama m bé mandé donguili ta ka dédicaci i yé \t Mawu ce, nǔ we byɔ́ we wɛ jɛ́n un ɖe; énɛ́ ɔ́, un sɔ́ ná hɔn hwlá dó we ɖě ǎ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cOUCOU, waouw elle est magnifique je \t elle é belle il é bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26A ye sarakabɔyɔrɔ sanulaman bila Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu cɛtigɛfani ɲafɛ, \t É zé vɔ̌sákpe e è sɔ́ siká dó bló ná ɔ́ ɖó goxɔ ɔ́ mɛ, ɖo xɔmɛgbovɔ ɔ́ nukɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a bie mɔ yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie ewule ɛlɛmaa bɛali nyane la ɛ? \t Enyi mɛ ɖevo lɛ mɔ ɖɔ lee a wà nǔ gbɔn hwenu mɛvívɛ́ ɖé kú nú we é zɛkpá ɔ ka ló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugu sìgikɛnɛ bɛ m 30002 Bɔ (kɛrɛnaani kɔnɔ bònya). \t Kusɔɛ í to kilo dubu minji do cĩɔ minji (2.200)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vendredi: hé bé la récap. \t Morph: ɲɔ ‐ bɔrɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t Êîïàëè é êîïàëè -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugu min mɔgɔw bɛ surugukasi kɛ, ni ele ka bakasi kɛ yi, o b'i domu. \t Ŋɔi dimii nɡoli kuro lɑɑlɔ ɡɔ í nɑɑ si inɛ ŋɑ iyi ɑ̀ nɛ nyindɑi iŋɑi sɑkou nɔ ɑ̀ wɑɑ tɔɔ mii iyi ɑ̀ ɡbeu *."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "funwa laga falafala tara nda tì waga ti yaa kaa yɔgɔrimɔ kɔŋgɔlɔ waa, \t PBL jiào xué mó shì yǐ zhú jiàn chéng wéi wǒ guó yī xué jiào yù gǎi gé de qū shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2Ek 30:5, 6, 10-12 - Hɛzikaya vɛlɛle ahonlekpalɛma kɔsɔɔti maanle bɛyiale nu bɛzonlenle \t 2 Tan 30:5, 6, 10-12 - Ezekiyasi ylɔ ayijlɔjlɔnɔ lɛ bǐ ɖɔ ye ni kplé bá sɛ̀n Mawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "masɔrɔ vt. obtenir; obtain. k'a masɔrɔ parce que. because. \t ÑÛã Çäí áãÇ ÇáÖÛØ Úáì ÇÕáÇÍ ÇáÎØÇ ßá ÇáÚáÇãÇÊ ÚáíåÇ ÇÔÇÑÉ ÕÍ ãÇÚÏÇ ÇáÇ Óáßí ÇÎÑ ÎÇäÉ æÇäÇ ÇÓÊÎÏã ÇáÏí ÇÓ Çá Óáßí ãÇáÍÌá ÓÇÇÚÏæäí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hadama kosana kɛra ni ye min bɛ ɲɛnamaya di. \t Kɛ gu Adam nɔ ɔ, wa ná yayami kɛ gbenɔ kaa gbosi ní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "42 U ko: \"Nin tè Yusufu denkè Yesu ye wa, an bè min fa ni a ba dòn? \t Etɛ mǐ ka sixu kplɔ́n dó Jozɛfu sín tɔ́, Jakɔbu wu ɖò Mawuxówema ɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ dɔn cogodi ko fura dɔw ka ɲi walima u man ɲi? \t Etɛwu a ka sixu wá gbeta e ma sɔgbe ǎ é kɔn ɖɔ è wà nǔ agɔ xá emi alǒ xá mɛ ɖevo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aye bachchu tu sun le, mere dil ka ye order (Hey baby, you listen, the order of my heart) \t 何處有塵埃 (何处有尘埃) hé chù yŏu chén āi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "apa la ye yg difikirkan dlm fikiran. \t Kpo enɛ kpo ɔ, mǐ ni gbéjé ninɔmɛ elɔ lɛ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Un body bébé rigolo pour papa - Body bébé message \t Ɩsɔ́ɔ -dɛ́ɛ tɔ́m kpɛɛlɛ́m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je me nomme saidou sow je suis senegalais de nationalité \t Ýòî íå óëóí è íå ïóýð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu wà nǔ éɖɔhun gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ caman ka fɔ la nin kalata in fana la sigatala ka bɛ sɔn ka sebaya sɔrɔ. \t Wema wlantɔ́ ɖé lɛ nɔ xò nǔ kpɔ́n ɖɔ tan enɛ ka nyí mɔ̌ nugbǒ à jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bamanankan bam-000 ni ... ye \t Abé aba-000 lɛ ... lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2Nɛfutali ka mara bɛɛ, ni Efarayimu ani Manase ka maraw, ni Zuda ka mara fɔɔ ka taga se tileben ɲafan kɔgɔji ma, \t 【zuò wèi yòng yú jiě jué bù shì yóu mì xī xī bǐ dà xué de xiàn yǒu jī gōu chù lǐ xué shēng xíng wèi de dà xué shè qū de zī yuán; 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À jɛra Bakàri mà ko san ̀ tɛna jɔ̀ tugun. \t É d'akpá nú ye ɖɔ emi kún sɔ́ na sɔ́ sìn dó vɔ gbɛ̀ ɔ na kpɔ́n gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Èñòîðè÷åñêèé Ýãèëü Ñêàëëàãðèìññîí (\"ñûí Ãðèìà Ëûñîãî\"), çíàìåíèòûé ïîýò è çàäèðà, áûë ìàñòåðîì ýòîé ñòèõîòâîðíîé ôîðìû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24O le kosɔn cɛ bɛ bɔ a facɛ ni a bamuso kɔrɔ ka nɔrɔ a muso ra; o fla bɛ jɛn ka kɛ mɔgɔ kelen ye. \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ súnnu ná jó tɔ́ tɔn kpó nɔ tɔn kpó dó, bó ná jɛ kpɔ́ xá asi tɔn, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ ná húzú ɖokpó géé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni sariya n'uw batolen ka ni kô tun té ja samiya fara tileman kan, ni sariya n'u dé tun ye jinaw ka ladaw ye. \t Enyi Watchtower ma kpéwú bo dó hlɔnhlɔn hlɔnhlɔn jí nú Sɛ́n E Ðɔ Nǔ Dó Zinzan Tɔn Wu lɛ É ɖé ǎ ɔ, enɛ ko xlɛ́ ɖɔ è súnsún sɛ́n enɛ alǒ acɛ sɛ́n enɛ tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka dugukolo fɛnsɛn, \t \"Jì [na] jɛ ɖò tò ɔ mɛ kaka bo túnflá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Masaba y'a fɔ Musa ye ko: \"A fɔ Arɔn ye ko a k'a ka bere kɔrɔta bajiw ni kɔɔw ni wolonkotow sanfɛ janko tɔrisenjanw ka don Ezipiti jamana kɔnɔ.\" \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Đɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ ní dlɛ́n alɔ tɔn lɛ́ɛ dó tɔsisa lɛ́ɛ, tɔdo lɛ́ɛ kpó tán lɛ́ɛ kpó jí, bó ɖe běsé lɛ́ɛ tɔ́n kɔn nyi Ejípu to ɔ́ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i nan môgô ou be sara gnani lé la \t Hwenu E Mɛvívɛ́ ɖé Kú nú Mɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t íÇ Úãí ÈÏäÇ Ïíä İí ÇáÊÚÇãá Çáíæãí İí ÚáÇŞÇÊ ÕáÉ ÇáÑÍã İí ÇáÈíÚ æÇáÔÑÇÁ ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yéma qui nage \t Yɛlɛ Anzondwolɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2O ciyɛn in bɛ se ka bɔ bangebaga yɔrɔ, a bɛ se ka kɛ minɛn ani dugukolo ye, wa a bɛ se ka kɛ dɔnkofɛn ye. \t 17 Hwenu e è ɖè hagbɛ̌ xwédo towe tɔn ɖé sín agun mɛ, alǒ éɖesunɔ ɖè éɖée sín agun ɔ mɛ é ɔ, é sixu cí lee è nɔ sɔ́ hwǐ mɛ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ï ÐáôÝñáò ðÜíôá èá âñßóêåôáé ó? áõôÞí ôçí êåíôñéêÞ ôïðïèåóßá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono sasoi ni nobiru ka soru ka \t jí dì hòu zuò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "humm, elle est superbe, yatik saha ! \t bjr, wow il est beau! muxu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t À ðàç íàíîøó âèçèò, ðàññòàâëÿþ ïî ñêàòåðòè âåò÷èíó è øàìïàíñêîå, ãëÿæó - à ñîáàêà ó íåé âñÿ â ãóáíîé ïîìàäå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "L'employé qui balaye: Bernard Corsini \t Mɛ E tɔn wɛ É Bernhard Merten"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛbia bɛ; bɛde bɛ nwo.\" - 1 KƆL. \t Ìèí Öçÿ-öçèí ÷ó íÿíü ÷æýñþý øàí äû è ÷àí áÿíüëóíü (Ôèëîñîôñêèé ñïîð â ïåðâûé ãîä [ýðû] Öçÿ-öçèí [ýïîõè] Ìèí [1522]) // ×æóíãî ÷æýñþý øè ÿíöçþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a? \t Etɛ mɛjitɔ́ lɛ ka sixu wà bo cyɔn alɔ vǐ yetɔn lɛ jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ nɔ ni Paulo wie yɛ shika tsinabi amaga lɛ sane lɛ he lɛ mli? \t Nɛ̌ è ka gbɛ́ nǔ nú Piyɛ́ɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Hali ni fanga b'u la, hali n'u ka ca fana, \t Ahwanfuntɔ́ syɛ́nsyɛ́n lɛ́ɛ sín gǎ nɔ́ wɛ́n dó alɔ mɛ nú yě; lo ɔ́, mɛ e ma ɖó gǎn ǎ lɛ́ɛ nɔ́ mɔ hlɔ̌nhlɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t 208 Êðèñòà àëëåí â ïîðíî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2Tɛ 2:9-12 - Bɛbabua bɛdabɛ mɔɔ \"mɛladonlɛnli ne\" bɛabɛlɛbɛla bɛ yeamaa bɛahɔ ye afoa la ndɛne (mwbr19.07 2 ¶2) \t 2Tɛ 2:9-12 - È na ɖó hwɛ nú mɛ ɖěɖee \"mɛdídá ɔ\" blɛ́ lɛ é (it-2-F 255 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se kè ne ye, e tun bèkè bajiba ye min tè jaa \t Gèɖèpɔ́ɔ̀ kã́á-ɓòɖòɔ̀ mu gǎ dyé-dyé séín dyi zììn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tu fais des suppositions de suppositions. \t ^ Nrɛzenra mɔɔ bɛkeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 tarik ka GM ka MAWA \t 28、地丑德齐dì chǒu dé qí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t \"Fífá Mawu Tɔn . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw kungolo walima kabamayɔrɔ ko don o don ji ni safinɛ dɔrɔn na. \t Vɔ̌ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ná gɔ́ nú vɔ̌ e mi nɔ dó zo ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe, bó nɔ́ ná linfín kpó vɛ̌ɛn kpó d'é jí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyima boni a menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛali wɔ Amagɛdɔn konle ne anu a? \t Etɛ mɛ yí ami dó ɖè ɖěɖee è fɔ́n sín kú lɛ é ka na wà ɖò ahwan Haamagedɔni tɔn ɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ɲɔgɔn binkanin walen dɔ delila ka kɛ Mai kalo tɛmɛnen na. \t Xó è tògán ɔ́ ɖɔ ɖò xwè yaɖé yaɖé ɔ́ sín bibɛ mɛ̀ ɔ́ ɖi mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et n'esperez de moy ni pitié ni clemence, \t 36 Ni amɛ fɛɛ amɛtsui nyɔ amɛmli ni amɛ hu amɛbɔi niyeli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fir'auna daa kpahi yεɣi (Misra) tiŋgbani ni, ka zaŋ di niriba leei zamaatu koŋkoba, ka filindi yεɣ' shɛli (Israaila bihi) bɛ puuni, ka kɔriti bɛ bidibsi, ka chɛri bɛ bipuɣinsi. \t Lɔɔ he ɔ, Yosef de Farao ke: 'Mo hla ní lelɔ ko konɛ o ha e bua niye ní nya ngɛ jeha kpaago nɛ zugba a maa ba ní ɔ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ maa Nyamenle di bɛ nwo zo tumi la a badɛnla azɛlɛ ne azo a. - Ayezaya 2:3, 4; 11:9; kenga Daneɛle 2:44. \t Mɛ e jló ɖɔ acɛkpikpa Mawu tɔn ni ɖu gǎn nú ye lɛ kɛɖɛ wɛ na nɔ ayikúngban jí. - Isaïe 11:9. - Xà Daniel 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Îá ýòîì â èíòåðâüþ áàëòèéñêîìó èíôîðìàöèîííîìó àãåíòñòâó BNS çàÿâèë ñïèêåð Âåðõîâíîé Ðàäû Óêðàèíû À..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36 U tɛna sa tun, nka u bɛ kɛ i ko mɛlɛkɛw. \t nǔnyanyawatɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, nǔɖé ná nyɔ́ nú yě ǎ; mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, gbɛ yětɔn ná cí zogbɛ́n cí ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛziele Gyisɛse Belemgbunli bɛwiele la, kɛzi ɔzieziele ye ɛdoavolɛma ɔmanle gyima mɔɔ la bɛ nyunlu la ɛ? \t Ee è sɔ́ Jezu Axɔsu gudo é ɔ, afɔ tɛ lɛ é ka ɖè dó sɔnǔ nú ahwanvu tɔn lɛ bonu ye na wà azɔ̌ e ɖò te kpɔ́n ye é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Aw ka taa a fò a ka kalandenw ye ani Pièrè fana ko a bè taa aw ɲè Galile. \t Mi yì ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni yì kpé è ɖò Galilée.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔhɛlɛle kɛ: \"Saa bɛyɛ kpalɛ a, bɛbamaa bɛdabɛ mɔɔ bɛnlɛ adwenle na bɛtendɛ mgbane mgbane la aha bɛ nloa ado nu.\" - 1 Pita 2:12-15. \t É wlan ɖɔ: \"Mi ni nɔ wà nǔ ɖagbe, bo na dó xwè ye mɛ e ma tuùn nǔɖe ǎ lɛ kpo xlonɔ lɛ kpo sín nu dó xɔ.\" - 1 Piyɛ́ɛ 2:12-15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛ taga Abidjan bi. \t Égbé ɔ́, un ná yi Akábu gɔ́n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æÇäÇ ãÇŞáíÊ ÇÏÈí Úáì ÇáÈäÊ æáÇ ÚÕÈÊ æáÇ ÚãáÊ Çí ÇÔí ÛáØ Úã ÇÓÃáåÇ ÔÄÇá ÚÇÏí ÈÓ ÇäÇ ãÔ ãåÇæÔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pijama tundosado bebé niña Rosa... \t Le Livre Rose..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani keneya sow gnemoko barola. \t Enɛ wu ɔ, mǐ ni lin tamɛ dó kpɔ́ndéwú akɔnkpinkpan tɔn hwexónu tɔn ɖé lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "elle est reparti ça yé ? \t Te eba lɛ tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ðåéí íåñåò ñâîè âîäû áóðëÿ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bébé boit yé ! a dit... \t je vous beaucoup.... beaucoup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diɲɛ jamanaw ka baarakɛɲɔgɔnya \t Azɔ̌ E Mǐ Nɔ Wà Gbɔn Gbɛ̀ ɔ Bǐ Mɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw fana bɛ se ka kasaara lase mɔgɔ ma: \t Ð'ayi kpɔ́ndéwú elɔ lɛ wu:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Angné kolou gnagnini part 1 - film gui... \t Leɛteɛre Lɔt Pɔgɔ Yɛlɛ - Part 1 _ Movie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ciye lah, ketemu ni yee. \t zhī fǒu wǒ yě xiāng xìn nǐ yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la ɛ? \t Jehovah nɔ kpé nukún dó mɛ e yí wǎn n'i lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔka kɛ: \"Ngɛlɛlera ne amuala vi Nyamenle sunsum nu, na ɔle kpalɛ ɔmaa ngilehilelɛ, bɛ nyunlu ɛhwilɛ, ninyɛne ɛdenrɛdenrɛlɛ.\" - 2 Timote 3:16. \t Biblu ɔ ɖesu ɖɔ: 'Nǔ e è wlan dó Mawuxówema ɔ mɛ é bǐ wɛ gosin Mawu gɔ́n bo ɖó lè.' - 2 Timɔtée 3:16, 17, nwt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ taama sini. \t Ëåæè é âiäïî÷èâàé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je profite avant tout pour vous souhaiter Aid Moubarek takabala Allah mina wa minkoum wa ghafara lana wa lakoum. \t Munyuyi: Mawu hiɔwe Matsɛ Yemi ɔ ma ha nɛ a pee dami ní konɛ tue mi jɔmi nɛ ba zugba a nɔ ekohu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Annabi Musa) yεli: \"Ŋɔ maa n-nyɛ ti ni bɔri shεli maa (domin zahim maa nyɛla alaama shεli n-zaŋ titi), ka bɛ niriba ayi maa naan labi n-ti doli bɛ napɔmbɔba. \t Mɔyízi ɖɔ nú Aalɔ́ɔn kpó vǐ súnnu tɔn Eleazáa kpó Itamáa kpó ɖɔ: \"Mi ná nɔ́ zé nǔníná linfín tɔn e kpo hwenu e è ɖe éé è fyɔ́ bó xwlé Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ síin ɔ́; mi zé dó ɖa wɔ̌xúxú e mɛ è ma dó tɔ́n ǎ é ná, bó ɖu ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ kpá: ɖó nǔɖuɖu mímɛ́ titewungbe ɖokpó wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "é ga gougou éwa! mia to ho mou do ndé! o la ba dou mia di pwa mi la ba cé vévé. \t Ïîñëå çàñòîëüÿ Âàñèëèé Çàáåòîâè÷ óáåäèë êîìàíäèðà ðûòü áëèíäàæè è ïîâåðõó óëîæèòü áðåâíà â ÷åòûðå íàêàòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnee yɛ nwo dɔ bɛ kpalɛ, noko yɛ nye liele kɛ bɛlɛfa bɛ mekɛ ne bɛayɛ dahuu ɛzonlenlɛ gyima ne la. \t É ká dó akpà ní yě ɖɔ mí ná lɛ́ nɔ̀ yě gùdó déjí hwe bì hwenu' ɖɔ yě nì dó gàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ yɛnwunle kɛ yɛ awovolɛ kulo yɛ la, ɔmaanle yɛdele nganeɛ kɛ yɛlɛ banebɔlɛ kpalɛ. \t rì xī cǐ jiān , yǐ yǎn lèi xǐ yān zhī miàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi bi in na ne bɛ se ka mun de kɛ walasa ka kanuya ni bonya jira n'furuɲɔgɔn la? \t Nɛ̌ un ka sixu yí wǎn nú mɛ e lɛlɛ̌ dó mì lɛ é d'eji bo lɛ́ sè wuvɛ̌ xá ye d'eji gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t  ýòî âðåìÿ îí âåñü óøåë â ðàçðàáîòêó ïëàíà è ïîäãîòîâêó çàãàäàííîé èì áîëüøîé ýêñïåäèöèè â öåíòðàëüíóþ ÷àñòü Ïîëÿðíîãî áàññåéíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira senkan san 1945. \t  1924 Âòîðîé Ñòðàæ â ë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ bɛɛ sɛbɛni kitabu Keladenilu la Kewali kɔndɔ suran 13 a ni suran 14. \t A sixu mɔ tan Jozɛfu tɔn e jiwǔ tawun é ɖò wema Biblu tɔn e nyí Bǐbɛ̌mɛ é wemata 39 jɛ 41 mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, aw bɛ sɔrɔ k'a tigɛ i n'a fɔ a jiralen bɛ ja la cogo min na. \t Âàæíóþ ðîëü èñý ñèíòî ñûãðàëî â ñòàíîâëåíèè íàöèîíàëüíîé èäåè - à èìåííî, ßïîíèÿ ÿâëÿåòñÿ ñòðàíîé áîãîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɔra o cɛw la ka taa don lɛw la. \t Enɛ wu ɔ, ye kɔ́n xɔ ɔ ɖò akpá ɖokpo bo sɔ́ nya ɔ gbɔn finɛ yì Jezu gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "42 Jopekaw bɛɛ ye o ko dɔn, u caman dara Matigi la. \t (Jaan 10:41) Enɛ wu ɔ, Jwifu gègě ɖi nǔ nú Jezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Îáìåí âåùåñòâ è ýíåðãèè ó äåòåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 A y'a fɔ jɛnɛntuban feerebaaw ye ko: \"A' ye nin fɛnw bɔ yan! \t 16 É ɖɔ nú ahwannɛ́satɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi bɛ́ nǔ mitɔn lɛ́ɛ, bó tɔ́n sín xɔ ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Äðàêî ñòîÿë ó âõîäà â ïåùåðó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (sihiranim' maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Enɛ ɔ heje ɔ, a tu munyu kɛ si Mose ke: 'Wa ná nɛ wa gbo mohu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t dāng shí de kē xué fā zhǎn zhèng yì tóu zhā rù duì wù lǐ xué 、 shēng wù xué 、 yǐ jí suǒ yǒu zì rán kē xué de wēi guān xì jié de yán jiū zhī zhōng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na futélaka yé mpé ba taxi a kendé \t Et il héla un taxi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gi dal nâ bè né nèm. \t Nukɔnmɛ ɔ, asú ɔ wá Flǐn domɛ xá asì tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɔrtigal Kɛra erɔp ntola ŋana ye 2016 sàn \t æÇáÌÏíÏ İí ãæÖÉ ÇáÔÇá İí 2009 åæ æÌæÏ ÔÇá ÈÌíæÈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ɲininkali nege tun bɛ n na kosɛbɛ. \t Lě e yě ná wa gbɔn bó zin mì dɛ́ ɔ́ jɛ́n ɖo ayi yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t ÌÝ÷ñé ôçí Ñüäï ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "barakallahu laka wa baraka alaika wa jama'a bainakuma fi khoir, kak Ica dan kak Rian 💜 \t Ewo yelikɛbualɔ he shi; anɔkwa wain nɔkwɛmɔnɔ lɛ; efã akɛ ajie suɔmɔ kpo; ekɛ ebɔfoi lɛ sɔle naagbee nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye uka furu sa zanwiyekalo tile 10 san 1936. \t ÍÀÑÀ áûë çàïóùåí ïðîëåòíûé çîíä Ïèîíåð 10, à â 1973 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5\"N'i ye ɲɔgɔndan boli kɛ ni sennatigiw ye, \t 5. æèçíè â çàãðîáíîì ìèðå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je concentre je concentrasse je concentrerais \t Lee a sixu nɔ sɔ́ ayi ɖó fí ɖokpo hugǎn gbɔn é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Ó Ïåããè ëåáåäü áåëûé æèë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé t réveillé lol! \t Ǹ n mɛ kpálɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Óëîæèòü ôàðøèðîâàííûé ëóê â ñìàçàííóþ æèðîì ñêîâîðîäó è ñâåðõó ïîëèòü ìàñëîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"E fama nɛ a falade, ‹Ɲaxankatɛ na mixi bɛ naxan se malanma a gbe mu naxan na. \t Ɛ́ nɛ́ Zeezi sɛ́: \"Ɩ́ ka ɓɩɛ ná puri, ká tɔ́ʋ́ rʋ́ʋ́ col.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Uznii ala man tazzwoudou allahou koun fa yakoun. \t Amɔ̌, vɔsisa ɖevo lɛ tíìn, bo nɔ nyɔ́ Mawu nukúnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka ali jadian donk ma ka prilly \t Numu kɔrɔlen tɛ Don fan na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t Íî â 1963 ãîäó ó íåãî áûëè ïðîáëåìû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t úà éðãà õçø íà ïåéö-úåðá úàö íìùåøé éîã-úàå çåøá äáø÷î çéãé øòá çåøáå èôùî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a wì suu yɛngɛlɛ ke kan taluguya fɔ wi na, \t gāi dìng zǐ tào shè yú gāi zhuàn zǐ bìng yǔ gāi zhuàn zǐ jiàn gé yí qì xì;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé donc ben cute \t E nyɔ́ ɖɛkpɛ enɛ ɔ̌ kpacá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t Ëóííûé ïîñåâíîé êàëåíäàðü íà èþíü 2017"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Got kwayén yéku waama laplap wan Gotna du dakwa yan yéku musé wa. \t Mɔyízi gosín ayǐkúngban wɛnjɛ e ɖo Mɔwabu é jí, bó xá Nɛbo, só ɖaxó e ɖo Pisiga sókan mɛ ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïî ñòàòèñòèêå ñåãîäíÿ â Ðîññèè ðàñïàäàåòñÿ êàæäûé âòîðîé áðàê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni sandji bé bé'n abé bé'n bêya bokounan yeah \t mā ma de tí mù tài gāo nán dù Yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "DAOUDA n'a ya denbaya bɛ to ka taga Mali la tuman jumɛn? \t Wuvɛ̌ ɖaxó tɛ Daniyɛli kpo xɔ́ntɔn tɔn atɔn lɛ kpo ka mɔ ɖò Babilɔnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ anzodwolɛ la, ɔluakɛ bɛbavɛlɛ bɛ Nyamenle amra.\" \t Awǎjijɛnɔ Wɛ Nyí Mɛ Ðěɖee Nɔ Sɛ̀n \"Mawu Awǎjijɛnɔ ɔ\" É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ɛhɔlɔne (m.) bɛ ɛhɔlɔne \t 1Yesu gi dalaa gɛnen ta mɔ, mɔ‐rɛ mɔ-akasɛbo mɔ mɛ lii fara Kideron gɛkolobi mɔ kyon kpe ndɔɔ nko dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw. \t Mawu nɔ́ ɖeji dó wɛnsagun tɔn lɛ́ɛ wú ǎ, é nɔ́ mɔ hwɛ nú mɛsɛntɔ́ tɔn énɛ́ lɛ́ɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t Biblu ɖɔ: \"Mǐ ɖó jlǒ bo na nɔ zán gbɛ̀ ɖagbe ['nɔ ɖɔ nugbǒ,' NWT] ɖò nǔ bǐ mɛ.\" - Eblée lɛ 13:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zhè xiē tiān , xué shēng men dōu zài máng zhe hé duì xīn xué qī xué xí yòng pǐn de qīng dān , máng zhe mǎi bǐ jì běn , bǐ , là bǐ , biàn qiān zhǐ děng děng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O danfara in yɛrɛ de ye an ka baara nimayɔrɔ dɔ ye. \t Mǐ nɔ lɛ́ mɔ ɖɔ é nyí akpáxwé taji ɖokpo ɖò sinsɛn-biblo mímɛ́ mǐtɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèëè Àëëåí ïðèãëàñèëè â ïîëèöåéñêèé ó÷àñòîê Ëèëè Àëëåí â æóðíàëå Elle Ëèëè Àëëåí íàçâàëà ñåáÿ àëêîãîëè÷êîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t 6 Nyɛtoa lɛ najiaŋ yɛ bɔ ni ekɛ mɛi ye hã lɛ naa, hɛɛ, nibii ní efee lɛ, nyɛwoa lɛ he nyɔmɔ toi enyɔ; kpulu lɛ ní efutu dãa lɛ yɛ mli lɛ, nyɛfutua lɛ toi enyɔ nyɛwoa mli nyɛhãa lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhí wù zǔ zhī péi yǎng kè chéng shì wǒ xiào nóng xué 、 yì hé shēng wù jì shù děng běn kē zhuān yè de yī mén zhuān yè xuǎn xiū kè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t yī gè xiǎo shí lǐ miàn , xué shēng men zài xué xiào lǐ sì chù yóu zǒu , zuǐ lǐ jiáo zhe tā men de chéng sè xīn shí wù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îí ëîæèòñÿ íà ëèöî ñèÿþùåé âóàëüþ, äåëàÿ êîæó ñèÿþùåé è ïðèäàâàÿ åé çäîðîâûé âè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fanta TOURE ka folo ni laban \t nā mó zhōu zā zhuāng yán gōng dé fó nā mó bǎo huá yóu bù fó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Áðü ôá ðáñáðÜíù ôé óáò ÷áëáåé ç ôé äåí ÷ñåéáæåôáé..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Filimu don, min barodenw tilalen don sigiyɔrɔma mugan ani... \t Êáé ç éóôïñßá óõíå÷ßæåôáé 20 êáé êÜôé ÷ñüíéá ìåôÜ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(trg) =\"20\"> (Chinén ni bonolib ke yaʼan tu tɨʼkibá chaʼpʼe). b) ¿ Xúne (Ka) yo u yɨleʼ ke ni ixik ajnek tamá ni chach ? \t (src) =\"11\"> (Kpɔ foto ci yí le tɔtɔmɛ nɔ enyɔta lɔ .) (b) Nyi yí taɖo vovototo le eshiŋmɛ esɔ lɔwo tɔ mɛɔ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÊÎİíÖ ÑÃÓ ÇáãÇá áÇ íÚäí ÚÏã ÑİÚ ÑÃÓ ÇáãÇá İí ÇáãÓÊŞÈá Èá Úáì ÇáÚßÓ Óæİ íÓãÍ ÈĞáß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 - yép moun la \t 06 - Ñëåäè çà ñîáîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t ♫ Ðåàëüíåé ñíîâèäåíèÿ è áðåäà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kyou kara kimi wa Host!: Ouran koukou host club 1st Episode - Kyou kara kimi wa Host! \t Êáé áõôü åßíáé ôï ëõðçñü: Ãéáôé üëïé áμöéóâçôïýí áíùíýμùò êáé ðßóù áðü ôï ðáñáâÜí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ? \t Kɛ ɔkɛyɛ na yɛanwu kɛ Nyamenle ndenle le kpalɛ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gninigali bè mogo lassé makan. \t Amɔ̌, nùkanbyɔ ɖé lɛ ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "zai qu nian jin nian liang ci bi ye dian li de fa yan zhong, xie bang peng dou tan dao,\" yao fang ping xin tai, qiu de an xin.\" \t suǒ yǒu de xuān chuán , zài guò qù jǐ gè xīng qī hé jǐ gè yuè bīng guān yú gǔ gē hé wǒ men de gōng zuò zhòng diǎn shì zhì dìng yuǎn lí xiǎo rén wù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t 58 Yesuɛ ankwɛntɛ́n bɔ́ aá, \"Ne mbále, nlâŋge nyé nɛ́n mɛɛ́, byánán bɛ́chyāā Abrahamɛ, 'Ndé.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O baarada banbanlen don lakana fɛɛrɛw kan farafinna. \t Azɔ̌kplɔnmɛ enɛ tɛɖɛ̌ wlɛnwín lilɛdogbeɖevomɛ tɔn tawun tawun lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wololakansɛri suguya ka ca. \t Wuvɛ̌ ɔ, alɔkpa alɔkpa tɔn wɛ ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sagaden ka ciden tan ni fila tògòw sèbènnen bè o kabakurunw kan. \t yě xǔ nǐ zhī dào wǒ ài nǐ , dàn nǐ zhī dào wǒ yǒu duō me xiǎng nǐ ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n taara ka kɔn domunikɛ waati nya. \t Mǐ kó wá fí ɖokpó kpɔ́n, bó wá xɔ nǔɖuɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t Âèäåí, ñëîâíî ñíÿëè êðûøó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Medeanema ɛnyia tumi kpole ɛdɛla bɛ na bɛlɛkile bɛ nyane dɔɔnwo. \t Hɛ̌nnugán ɖagbe wɛ yě nyǐ, bó nyí súnnu glegbenu, lobo nyí nukɔntɔ́ nukúnɖéjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini sisan, aw b'a dɔn, aw y'a ye.\" 8 Filipe y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, i Fa jira an na, o na an bɔ.\" 9 Yesu y'a jaabi ko: \"Filipe, bi ma ne ni aw bila ɲɔgɔn fɛ, halibi i ma ne dɔn wa? \t 7 Ényí mi tunwun mì ɔ́, mi ná tunwun Tɔ́ ce lɔmɔ̌; sín din ɔ́, mi tunwun i, bó mɔ ɛ.\" 8 Filípu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Aklúnɔ, xlɛ́ Tɔ́ ɔ́ mǐ; nǔ e ba wɛ mǐ ɖe ɔ́ bǐ nɛ́.\" 9 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Filípu, sín tɛgbɛ wɛ un ko ɖo kpɔ́ xá mi, bɔ a ka ko tunwun mì káká jɛ din ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ la nin mɔgɔw bɛ ɲɛnamaya kɛ diya la, ka ɲɛnajɛ kɛ ni o waati seko ni dɔnkotigibaw ye. \t Ye nɔ mɔ ɖɔ xwè lɛ ɖuɖu nyí yɛkan ɖagbe ɖé bɔ è na gbɔn mɛ bo zán hwenu ɖó kpɔ́ xá xwédo yetɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko: \"Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye.\" \t É yí gbe nú yě ɖɔ: \"Ɛɛn nyi lɔ tunwun, mi ka jó xó énɛ́ dó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t ßê æå áåç Íüîãî íàì æèòè é áóòè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ðåá ̧íîê áåæèò çà íèì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko ni Allah yiké wari ba tigui yé \t Nǔ ɖo mɔ̌ có, Mawu blǒ bɔ hɛ̌nnu yětɔn lɛ́ɛ jɛ dɔkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a digi dɔɔni dɔɔni ni kinibolo ye ka taa kɛrɛ kelen fɛ. \t Mǐ ná wlí ali bó ná dín tlɔlɔ; mǐ ná zɛ dó ɖisí ǎ, mǐ ká ná zɛ dó amyɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono isshun wa mou eien ni \t Lee A Sixu Ðu Ðò Aluwɛ Towe Jí Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À taara baarayɔrɔ wa ? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mɛ̌ ka Nyí Jɔbu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nga n'aw y'a korobo k'aw bè fangafing boli, aw serey'aw yèrè ye! \t \"Ényí kɛntɔ́ towe sín nyibú bú abǐ tócí tɔn bú bɔ a mɔ ɔ́, a ɖǒ ná kplá yi jó n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÐßÑ ÇáÈíÇä ÈÃä ÇÈä ÎØá ÞõÊöáó Ýí Ðáß Çáíæã áãÇ ÃãÑ ÇáãÕØÝì Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ÈÞÊáå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ëåòåëè íåäåëè â ÷óæîé ñòîðîíå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mabɛndaɲɛ métalangue / métalangage \t méthanisée / s'étant méthanisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bah si, ça yé \t Mǐ ni kpɔ́n lee nǔ sixu nyí mɔ̌ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá ôçí êÜíåéò éäéùôéêÜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t hého y'a quelqu'un ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpcyy 5jpcys 5jpcyq 5jpcy0 5jpcsa 5jpcsc 5jpcsm 5jpcs2 5jpcs4 5jpcso 5jpcs6 5jpcse 5jpcsu 5jpcsk 5jpcsg 5jpcs8 5jpcsw 5jpcsi 5jpcsy 5jpcss 5jpcsq 5jpcs0 5jpcha 5jpchc 5jpchm 5jpch2 5jpch4 5jpcho 5jpch6 5jpche 5jpchu 5jpchk 5jpchg 5jpch8 5jpchw 5jpchi 5jpchy 5jpchs 5jpchq 5jpch0 5jpcxa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rapu duman n ko o de bɛ ne fari foni \t xī rù ɡuā zuǒ ér ɡé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "no go mi ma ra djougolo ba miniri kibidi sigidi ee - ee sigidi kobala \t Xúnzhǎo ānwèi nà li yǒu méiyǒu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, ɔle adiema nrenyia mɔɔ bɛwole ye wɔ anwongyelelɛ ti a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17, NW. \t Nǔ e Biblu ɖɔ é: \"Xɔ́ntɔn nǔgbo nɔ ɖè wanyiyi xlɛ́ hwebǐnu, bo nyí nɔví sunnu e wu è sixu ɖeji dó ɖò wuvɛ̌ lɛ hwenu é.\" - Nǔnywɛxó 17:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Latin ye yé \t Bible en Latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naxan na bira n tan fɔxɔ ra, na nii rakisin kɛnɛnna sɔtɔma nɛn, a mi sigan tiyɛ dimini mumɛ!\" \t bà ba: tiān na , kuài gěi wǒ yī gè chǎn zi ! qiáo zhì diào jìn zhǎo zé le , ní dōu méi le tā de xié dài le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íà ýòèõ ñëîâàõ îí çàáðàëñÿ Ñåâåðóñó íà êîëåíè è îäíîé ðóêîé îáíÿë åãî çà øåþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furu: cɛw ni ɲɔgɔn cɛ walima musow ni ɲɔgɔn cɛ, yala Bibulu kumana o kan wa? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Biblu ka Ðɔ Xó Dó Alɔwliwli Mɛ E Ðó Mɛ̌ Ðokpo ɔ lɛ É Tɔn Wu Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu yé djabili mɛnlu yirala ka bɛn maɲininkali wôlu ma, wôlu mafɛnɛ jw.org kan. \t Kpɔ́n xósin e Biblu na nú nǔkanbyɔ enɛ lɛ é ɖò jw.org jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ê óãîëüêó â íåîñòûâøåé çîëå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u ka duguw jɛnina, u lakolon lo. \t È nǎ gba to mitɔn, bɔ toxo mitɔn lɛ́ɛ ná jɛ vɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lé ɓé New World translation Ɣâla-kɔlɔi kɛ́ a dakpɛ́ni Ŋâla-kɔlɔ-ŋai kélee sámai? \t ?Ngue ti yɛ Anuannzɛ'n yili Biblu Traduction du monde nouveau i uflɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t lái zì shì jiè jiàn kāng zǔ zhī yǔ měi guó jí bìng kòng zhì zhōng xīn de bèi gǎn jiāo jí de yī xué zhuān jiā men yě wěi suí qí hòu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ðóõ âîäè ó âèð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Yizilayɛma amuala dendɛle bɛ nzo abo tiale Mosisi nee Aalɔn\" - nɔhalɛ nu, ɛnee bɛlɛtendɛ bɛatia Gyihova. \t Se e na Israel nyumuhi enyɔ nɛ a ngɛ kunɔ nɔe, lɔɔ he ɔ, Mose bi nɔ nɛ munyu dɛ ɔ ke: 'Mɛni heje o ngɛ o nyɛmi ɔ gbee?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t Mawu ce, wǎ hwlɛ́n mì!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin. \t ÚÑÝÊ ãÊì ÓÊäÊåí Ïíæäí ÈÝÖá Çááå..¡ æ ÈÚÏ ÝÊÑÉ Úãá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êèâêè èç ðàçëè÷íûõ ìàòåðèàëîâ: à ñïèðàëüíîé ïðóæèíû; á ñòàëüíîé ïëàñòèíû è ñïèðàëüíîé ïðóæèíû; â ñïèðàëüíîé ïðóæèíû è êàáàíüåé ùåòèíêè; ã ëàâñàíîâîé ïëàñòèíû ñ ãîëîâêîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "0 abonné Tabara Seye E-nauteSénégal \t óå 10 ëåðôá èá êïéìáìáé êáé èá ñï÷áëéæù êéïëáò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t À îí íàøåë â ñåáå ñèëû, ýòîò èçìó÷åííûé ñóäüáîé ÷åëîâåê, âûâåë ëþäåé íà ýòó çåìëþ è çàñòàâèë ðàáîòàòü, ÷òîáû âûæèòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni yg widget jiran tu ke kak? \t Çà÷åì âû ñíîâà ïðèåõàëè â Þãîñëàâèþ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t à êàê âàøè óñïåõè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Íà çàêðûòîì çàñåäàíèè áûë èçáðàí Âîåííî-ðåâîëþöèîííûé öåíòð ïî ðóêîâîäñòâó âîññòàíèåì â ñîñòàâå À."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lé cancan ka rété dèyè nou. \t Kpo enɛ kpo ɔ, mǐ ni gbéjé ninɔmɛ elɔ lɛ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko \"I bɛ kasi mun na?\" \t É kanbyɔ ye ɖɔ: \"Etɛwu mi ɖò biba mì wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amagɛdɔn konle ne bava konle kɔsɔɔti ara awieleɛ. - Edwɛndolɛ 46:8, 9. \t Armagedɔn alɛ'n ti yɛ afɛ dan'n wíe-ɔ. - Sa Nglo Yilɛ 7:9, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t ïîëíûé óïðàâëåí÷åñêèé è ôèíàíñîâûé áàëàíñîâûé è çàáàëàíñîâûé áóõãàëòåðñêèé ó÷åò;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t jié lùn chāo shēng jiǎn chá duì dǎn náng jié shí de zhěn duàn jù yǒu zhòng yào jià zhí , wèi dǎn náng jié shí zhěn duàn de shǒu xuǎn fāng fǎ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ nu, Nyamenle ɛbɔ ɛwɔkɛ kɛ ɔbava menli mɔɔ fi ahonle nu sonle ye la ngyianlɛdeɛ yeamaa bɛ. \t Mawu d'akpá ɖɔ emi na flín mɛ ɖěɖee nɔ gbeji nú emi lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye. \t É wá su gbe ɖokpó bɔ wɛnsagun Mawu tɔn lɛ́ɛ ɖo gbe ɖó nú Mawu Mavɔmavɔ wɛ, bɔ hwɛdómɛtɔ́ ɔ́ lɔ wá xwetɔ́n ɖo tɛ́ntin yětɔn, bó ná ɖó nǔ e é lɔmɔ̌ wa ɔ́ sín gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musow bɛ farali min kɛ ɲɔgɔn ka, o tɛ gansan ye. \t Yadonumɛ bá ɖóxó xá mɛ nyí ayihundanú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛnɛmini ni dibi donni ɲɛ kɔrɔ; \t Sun kpo sunví lɛ kpo nɔ kpa we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: foronto mougou koro o koro, tisso taani be soro a la \t zài mǎ dé lǐ dòu niú chǎng lǐ , wǒ hé xī bān yá rén biàn lùn dòu niú shì de yōu diǎn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ðàñïîëîæåí íà ðàìêå ïîçàäè ðóêîÿòêè, ôëàæîê çàùèùåí ëåâîé ùå÷êîé ðóêîÿò-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'a mɔnna, aw b'a jigin k'a bila kɛrɛfɛ fo buruburu bɛɛ ka sigi duguma. \t Yēhéhuá a , nǐ cóng Xīĕr chūlai , yóu Yǐdōng dì xíng zǒu . nàshí dìzhèn tiān lòu , yún yĕ luō yǔ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Áõôü ðÜëé âñå ðáéäéÜ ôé óáò ëÝåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "y'a tu kékun qui connait le monde sur la photo? \t Êàê ñîçäàòü íîâûé ñëîé â Photoshop?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N-zaŋ chaŋ Fir'auna mini Haamaana, ni Kaaruuna sani, ka bɛ yεli: \"O (Musa) nyɛla sihiralan, ʒirilana.\" \t Falawɔ́ɔn ɖɔ nú Mɔyizi ɖɔ: 'Hwi kpo togun towe kpo hɛn ɔ, mi na yì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Òû áóäåøü ãîòîâèòü ëþäåé ê ïðèõîäó àíòèõðèñòà èëè áóäåøü ãîòîâèòü ëþäåé ê ïðèõîäó Èèñóñà?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kènèyara, a ye fèn bèè ye ka lasaa. \t Ée é mɔ mɔ̌ ɔ́, é kpɔ́n ɖisí bó kpɔ́n amyɔ, bó mɔ ɖɔ mɛɖé kún ɖo fínɛ́ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ ladilikanw bato, minnu bɛ gafe ɲɛ Bɛlɛni ni kɔnɔnafɛnw foroko cili (farali) la. \t ạã-á ôơáđũ èáằ éãẵàâãẵà éằđ- ứẵáơằđ ớớụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova bɛ wele bila i ma a ka denbaya kɔnɔ, a batobaga minnu ye u kɔ don diinɛ nkalonma la, i bɛ olu sɔrɔ yɔrɔ min na. \t Jehovah nɔ dó doo nú mɛ e jó sinsɛn nùvú dó bo wá ɖò sinsɛn ɛ ɖò kpɔ́ xá sinsɛn-blotɔ́ tɔn lɛ wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Bibulu kalansen sɔrɔ fu waati la ani yɔrɔ la min bɛ bɛn i ma \t Kplɔ́n Biblu vɔ̌nu ɖò hwenu kpo fí e nyɔ́ nú we é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8Nba, Allabatala Alla ka nakɔ labɔ Edɛni jamana rɔ, mɛn ye telebɔ fan fɛ. \t Mawu Mavɔmavɔ ɖó jikpá ɖokpó ɖó Edɛ́ni, ɖo zǎnzǎnhwe jí wa jí, bó zé gbɛtɔ́ e è mɛ ɔ́ d'é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ala k'an dan, a m'an kɛ kelen ye. \t Bonu nǔ na dó sixu nyí mɔ̌ ɔ wɛ zɔ́n bɔ Mawu sɔnǔ nú Biblu ɔ b'ɛ na xlɛ́ ali mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ 12 sara, 59 wɛrɛ joginna. \t Wèi jiù chū tā wǒ huì bú gù yí qiè de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i ni a dali ɲɔgɔn kɛrɛfɛ \t Nɔ xoɖɛ nú ye, bo nɔ lɛ́ xoɖɛ xá ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Ðåãèñòðàöèîííûé ó÷åò ãðàæäàí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî ìåñòó ïðåáûâàíèÿ è ïî ìåñòó æèòåëüñòâà â ïðåäåëàõ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ñò.3 Çàêîíà)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kouman yé ka aplé to ? \t Èëè ôðóêòîâûé ñàëàòèê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ jaba kuru kelen tigɛtigɛ k'a balabala miniti tan ka se miniti tan ni duuru ma ji sukaroma na. \t dà jiā zhī dào qiáo lǐ ēn shì yī lín de wěi tuō rén , dōu jué de zhè ge wèn tí yǒu diǎn wēi miào , quán dài zhe xìng qù wàng zhe suǒ mǐ sī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tika i nino mo dong ineno vidio mo ma ngat moni pe tye ka niang kulu ni gitye ka bwolle? \t A pɑ gɑ́ shɑ pɔ nə pu lě tə pɑ nyənyɔ bɑ a gɔ kɔ nə pɑ nyənyɔ Si a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San waa kelen fana bè a ɲè na i ko tile kelen. \t Mawu, xwe afatɔ́n ɔ́, nǔ kléwún ɖé wɛ nyí ɖo nukɔn towe, bó nɔ́ wá yi sɔ yí e ko hɔ́n wá yi é ɖɔhun; é nɔ́ dín bléwún ayǐtéhɔ̌nnu ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'a man kɛnɛ, a bɛ taga min? \t Enyi mɔ̌ hǔn, fitɛ ye ka gosin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè mun kè yen ?! \t Âû ñàìè âèäåëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you might wèll bè okay. \t Ñïðîñè â ëþáîé ñòàíèöå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Words: Sane lɛ bɛ mli \t Words: tsũ̀ kòmé lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29A ye fitinɛ mana ka boli ka don n'a be yɛrɛyɛrɛ, ka taga kunbiri gwan Pɔli ni Silasi kɔrɔ. \t Gantɔ́cɔ́tɔ́ ɔ kanwezun bo yì jɛkpo ɖò Pɔlu kpo Silasi kpo nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Surukuba nalonnen cogo min na, o taara balanin fuga cɛmancɛ la, ka ji sigi a kɔrɔ, ka furalan bila a kɔrɔ, ka sansara dayɛlɛ ko: \t é luó sī duì gāi dǎo dàn fáng yù xì tǒng biǎo shì qiáng liè de fǎn duì , chēng cǐ jǔ zhí jiē zhēn duì é guó 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbilsim tibli wum dabsi' shεli mololana (Malaaika) ni yɛn ti moli luɣushɛli polo di nyɛ yoma shee. \t hán yǐ zhǒng hú luó bo sù 、 jiǎ zhǒng hú luó bo sù 、 yè huáng sù jí yù mǐ huáng zhì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t xiàn zài , suǒ yǒu de xiǎo xué dōu bèi yāo qiú zuò wéi kē xué jiào yù de yí bù fen gěi hái zi men shàng guān yú rén tǐ shēng wù xué de kè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé èá îáíáðÜñù áðü áõôïýò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wo mara le alako min sɛbɛnɛ Allata kitabu rɔ, wo ni bɔ a la bawo a sɛbɛnɛ ko, \"Anu ya nna kurɛnu fara anu nyɔgɔn tɛma ka korɔn lakɛ nna duruku-kɔrɔ-donla ko la.\" \t ÓÝÑ ÇáÊßæíä Le livre de la Genèse¡ åæ ÃÍÏ ÇáÃÓÝÇÑ ÇáãßæäÉ ááÊæÑÇÉ ÇáÊí ÍÑÝøåÇ ÇáíåæÏ ¡ æÇáÐí íÎÈÑäÇ ãÓÃáÉ ÇáÎáÞ Ýí ÓÊÉ ÃíÇã æÈÚÏåÇ íÞæá: \" æÝÑÛ Çááå Ýí Çáíæã ÇáÓÇÈÚ ãä Úãáå ÇáÐí Úãá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minw bɛ kàsa da, òlu bɛ bɔ min ? \t Fitɛ Biblu wlantɔ́ lɛ ka jɔ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova tie \"menli kɔsɔɔti\" mɔɔ bɛkpondɛ kɛ bɛnwu ye kpalɛ na bɛyɛ ye ɛhulolɛdeɛ la \t Jehovah nɔ ɖótó \"gbɛtɔ́\" e ba nugbǒ nugbǒ bo na tuùn i bo lɛ́ ba na wà jlǒ tɔn lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yakuba 2:26 b'a fɔ ko: \"Dannaya salen don ni kɛwalew tɛ.\" \t Ðò Jaki 2:26 mɛ ɔ, mǐ xà ɖɔ: \"Nùɖiɖi e ma nɔ ɖè éɖée xlɛ́ gbɔn nǔwiwa lɛ mɛ ǎ ɔ nyí nùkúkú.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A la jugumanba ye kirinni bɛ min senkɔrɔ: banabagatɔ bɛ bala ka bin, ka kuru, a fasaw bɛɛ bɛ ja, a ɲɛjɛ dɔrɔn de bɛ bɔ. \t A kpasasa sɔna nɛ hio wi mɔrkɔ zanga tar: Yo nɛ̂ Noe, ka gba tazu hio wi mɛ de mɔ nzeng, hinɛ hio nam pɛa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kelen dɔrɔn de ka ɲi. \t yīgè háizi hé yī zhī dòngwù。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ôéò êáíù áëëá äåí ôéò áíåâáæåé óôï ðïóô..ôé êáíù ëáèïò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne y'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ, n m'a ye. \t Ée un lɛ́ wá gbɔn fínɛ́ ɔ́, un sɔ́ mɔ mɛɖé ǎ, un ba ɛ káká, un ka sɔ́ mɔ ɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka ɲɛnamaya banbali min kofɔlen bɛ don nataw la, o ye ko duman ye min man kan ka jɛ. - Ntalenw 29:25; Jirali 14: 6, 7 kalan. \t Loɔ, mǐ ɖó na lɔn nú mɛɖebǔ na zɔ́n bɔ mǐ na ba sɔgudo ɖagbe enɛ kpò ǎ. - Xà Proverbes 29:25; Nǔɖexlɛ́mɛ 14:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛkola ye yɛ a, bɛyɛ bɛmaa yɛnlea.\" \t Sɛ́mɛɖó, ényí a ɖo biba ná wlí i wɛ ɔ́, vɛ̌ kó wá kpowun, mǐdɛɛ lɛ́ɛ ná jó e nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êëÝøáí ôï ìáãéêü ñáâäß."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ min kɛ, u ma o dɔn.\" \t Nǔ e Mawu nɔ́ wa lɛ́ɛ d'agba, è sixú mɔ nukúnnú jɛ wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Masaya min bɛna dugukolo bɛɛ mara \t Axɔsuɖuto E Na Kpa Acɛ Dó Ayikúngban ɔ Bǐ Jí É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A b'a don tasuma la k'a baara, \t bó ná dó kanlin ɔ́ blěbǔ tɔn zo ɖo vɔ̌sákpe jí, kpódó linfín e é ná ɔ́ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔgɔji fana tɛ yen tun. \t xué bú dào de dōng xī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【shí pǐn shēng chǎn de dòng wù jiàn kāng hé jí bìng de dāng qián wèi zhì jiào shòu , shòu yào de jiào shī gé lā sī gē dà xué 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t È íàêîíåö, ó áóáíèñòà ×åðèÊàðëî âûäàëñÿ ñâîáîäíûé âå÷åðîê è îí ñåë çà ñâîé áóìàæíûé ñàìîë ̧òèê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 O de nana ka kè seere ye ka o kènè seereya kè, walisa mògòw bèè ka dannaya kè a ka seereya barika la. \t \"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw la a bɛ laban saya ma. \t Akú ɔ wá nɔte lo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma deli ka taa yen. \t Gbeɖé un ná yi dɔ̌n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 2Pi 2:10 Bɛsi bɛ kɛnra b. bɛ nwo zo \t Yě nɔ́ ɖɔ xó víví nú nɔzo yětɔn lɛ́ɛ, lo ɔ́, adǎka kɛ́ɖɛ́ wɛ gɔ́ ayi yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• a fari bɛ goniya = elle fait de la température \t • nɛnɛ ka bon = il fait très froid"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Yahutuw ka Tɛmɛnkan seli surunyalen, Yesu taara Jerusalɛm. \t 13 Ée Dǐndínwáyi sín xwe e Jwifu lɛ́ɛ nɔ ɖu ɔ́ sín azǎn ɖo sisɛyá wɛ ɔ́, Jezu yi Jeluzalɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Alizinnim' maa) tumdi o ni bɔri shεli n-tiri o, ka miεri yilitamda tiri o, ni binyɛra shifa, ni lahi din galsi ŋmani bɛma, ni duɣiri din kpaŋkpa tiŋgbani ni, yaa yinim' (Annabi) Dawuda yiŋnima! \t 3 Yaa nɔ okai amɛ ni amɛŋɔ amɛhe amɛwo nɔyelii kɛ hegbɛi ashishi, ní amɛbo amɛ toi hu, amɛsaa amɛhe amɛhã nitsumɔ kpakpa fɛɛ nitsumɔ kpakpa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw tun ka kan ka nin belebelebaw kɛ, ka o fɛn misɛnw fana fara u kan. \t A nǎ hɛn kpo towe élɔ́ alɔnu; é wɛ a nǎ nɔ́ dó bló nǔjíwǔ lɛ́ɛ ná.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mali rap téyen blé imasé mou ma obi ka la té .. (ah oui) \t Ŋwɔnɔ̀ feé má dè ve nǎ va ji kídí bi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha saha ou koun collégua? \" fa*ha etrabay? \" (yayéma wéchnou had \t Mɛni ji nyɛyiŋkpɛɛ?\"* Amɛ fɛɛ amɛbu lɛ fɔ akɛ esa gbele."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakhak. ye ka? 'tersurat' kan \t ó÷àñòèè â \"êîíòððåâîëþöèîííîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Áõôü èá êÜíïõìå êáé ôþñá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t  ïðîøëîì ãîäó ó àêòðèñû è ïåâèöû Êåëëè Êëàðêñîí ðîäèëàñü äî÷êà Ðèâåð Ðîóç Áëýêñòîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɛ bi ye: \"*Dafid ya yaabil nɛ.\" 43Nɛ u ye: \"U yé *Dafid ya yaabil la, nì tien' mila, *Mifuoñaanm là cère' *Dafid yin' wɔ Yonbdaan-i? \t Yesu bi akɛ: \"Te fee tɛŋŋ ni mumɔ lɛ tsirɛ David ni etsɛ lɛ Nuŋtsɔ ekɛɛ akɛ, 'Yehowa kɛɛ mi-Nuŋtsɔ lɛ akɛ: \"Ta mininejurɔ nɔ kɛyashi be ni maŋɔ ohenyɛlɔi lɛ mawo onajiashi\"' lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Si, comment yé enleve li bouloné? \t Ó êàññàöèîííîé èíñòàíöèè â ñèëó ñò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛda bɛda 0.00 fish noun \t Gwa gwa-000 àlɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɔɲɛ rayensen yɛ alɔ ye, Marigi ya tode ra. \t Aklúnɔ gǎglónú mǐtɔn, zě hlɔ̌nhlɔ́n towe dó dán yě bó zin yě dɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mini landau EN1888, landau léger de bébé de bébé \t Ôï 18 áíù å÷åé ôìçìá;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "If yu na pɔsin we dɔn ol aw Lɛvitikɔs 19: 32 ɛn Prɔvabs 16: 31 go ɛnkɔrej yu? \t Enyi a ko kpò wɛ ɔ, nɛ̌ Levíi ví lɛ 19:32 kpo Nùnywɛxó 16:31, nwt kpo ka dó wusyɛn lanmɛ nú we gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka Mali soutara, ka Malidenw soutara! \t Togun lɛ́ɛ mi, mi bǐ mi xo kpɛ́ nú Mawu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33 Tile selen kuncɛ, dibi donna jamana yɔrɔ bɛɛ la ka lɛrɛ saba kɛ. \t Ee hwemɛ sù é ɔ, ablu ɖaxó ɖé cyɔn ayikúngban ɔ bǐ jí bo nɔ mɔ̌ kaka nú ganxixo atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wew siapa tuh yg banned ? \t Ïîëå áîÿ ïðè ëóííîì ñâåòå, Ðîìàí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íî âçàìåí Ãîñïîäü Èèñóñ óñòàíîâèë Íîâûé Çàâåò â Ñâîåé Êðîâè (âìåñòî êðîâè ìíîæåñòâà æèâîòíûõ):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t Íå æàëü ñâîåé æèçíè âñïîìíèòå, âåäü ó âàñ åñòü ìîëîäàÿ ñóïðóãà è ñûí Êàê çîâóò ìàëü÷èêà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musokɔnɔma bɛ se ka dumuni suguya bɛɛ dun. \t Ayikúngban ɔ na ɖè nùɖuɖu gègě tɔ́n bɔ mɛ bǐ na mɔ bo ɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o tun yato si 'new artist spotlight'? \t Es-tu en création d'un nouveau livre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ãíùñßæåé êáíÝíáò êÜôé ãéá ôï èÝìá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t èüñõâïò áðï ôïí ðßóù äåîéá ôñï÷ï!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Nilifɛn bɛɛ cɛ la, i bɛ se ka minnu sɔrɔ, kelen bɛ olu la min ka fisa n'a tɔw bɛɛ ye. \t 2 Ðò nùnina e Mawu na mǐ lɛ é bǐ mɛ ɔ, ɖokpo tíìn bɔ mǐ ɖó hudo tɔn hú nǔ ɖevo ɖebǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t À ôèçèêà áåç ýìîöèé - ýòî óæå áëåêëî è íåèíòåðåñíî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di yi ti niŋ ka bɛ labsi ma n Duuma (Naawuni) sani (Zaadali), tɔ! \t Đó a se tónú nú mì wútu ɔ́, un ná wa ɖagbe nú akɔta e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ gbɔn vǐ towe lɛ́ɛ jí.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gɛlɛya jumɛnw bɛ o la? \t Tagba tɛ lɛ mǐ ka nɔ ɖí xwi xá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Woilu ye kɛ san dɔ, ka kɛnɛ labɔ duu kan.\" \t Mawu, ɖe susu towe xlɛ́ káká zɛ jǐxwé wú; ɖe susu towe xlɛ́ gbɔn ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jgxd 5jgxe 5jgxf 5jgxg 5jgxh 5jgxi 5jgxj 5jgxk 5jgxl 5jgxm 5jgxn 5jgxo 5jgxp 5jgxq 5jgxr 5jgya 5jgyb 5jgyc 5jgyd 5jgye 5jgyf 5jgyg 5jgyh 5jgyi 5jgyj 5jgyk 5jgyl 5jgym 5jgyn 5jgyo 5jgyp 5jgyq 5jgyr 5jgza 5jgzb 5jgzc 5jgzd 5jgze 5jgzf 5jgzg 5jgzh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhɛe, \"bɛmɛ mɔɔ bɛdi boɛ la, bɛye ye ayɛlɛ.\" \t DRAW CLOSE TO GOD \"Ɔyila Bɛdabɛ Mɔɔ Bɛkpondɛ Ɔ Bo Zo La\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ dumuni duman fɛ̀. \t Mǐ kó wá fí ɖokpó kpɔ́n, bó wá xɔ nǔɖuɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ìåíåäæìåíò è óïðàâëåíèå.Âàðâàðû ó âîðîò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "confirm (\"kalo tara maw me tara papa \") \t 爹哋 [tɛ ti] daddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moi: keski yé fini \t 網友: linlinwuwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mililani 3, Kalani 1. \t ̧÷ù âÜëåé ôçí 1 âåôá 3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A pikiri kɛ o kɛ, aw bɛ hakɛ min ta, o filɛ: \t Éeǒ, nǔ tobutóbú e a nɔ wa nyi do lɛ́ɛ, agɔ e a nɔ fɔ́n bó nɔ ɖo jijɛ wɛ lɛ́ɛ sín tó dɔn nú we wɛ é ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t 【shì shén me dǎo zhì nǐ wò dùn ? gào sù wǒ men nǐ de běn kē xué xí , nǐ zuì chū de gōng zuò , nǐ wèi shén me qì yì cóng xuán zhuǎn dào MBA kè chéng 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "saba je la ngn dye tuh... \t ~~ զʊɛɮʀa ɖɛ tɛʍքօ ~~"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo mw donlod lagu'a aja blm bs ya?? \t ÐñÝðåé íá ôçí êÜíåé ç bmw??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ma foyi dun sisɛ woro kelen kɔ. \t Un ɖu nǔɖé sín axɔ́ dó mɛ ɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t 1172 Âîò ëþáèòåëü áàíè â..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Italia bygionni bygionni Night time, Always the \t zhǒng jiān xuǎn zé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina kitabu bɛ dunuɲa daminacogo le yira an na: Dunuɲa dancogo, ani adamadenw, ani fɛnɲanamanw bɛɛ dancogo, ani jurumun ni tɔɔrɔ doncogo dunuɲa kɔnɔ. \t Biblu kplɔ́n mɛ ɖɔ mɛjitɔ́ mǐtɔn nukɔntɔn ɔ Adamu hu hwɛ, bɔ mǐ bǐ ɖu nǔ e hwɛhuhu dɔn nyì ayǐ lɛ é sín gǔ, ye wɛ nyí azɔn kpo kú kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kibaru Duman banbali bɛ a fɛ k'a fɔ dugukolo kan mɔgɔw ye, siyaw bɛɛ ni bɔnsɔnw bɛɛ ni kanw bɛɛ ani mɔgɔ sifaw bɛɛ. \t (trg) =\"29\"> Sɛ́n tɔn lɛ kpo nugbodòdó tɔn lɛ kpo nyɔ́ zán nú tò bǐ , akɔta bǐ , gbè bǐ kpodo togun bǐ kpo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tetedwɛkɛnli Heinrich Graetz hɛlɛle kɛ, ye mgbanyima ne mɔ \"tetele Mɛla buluku ne anu na bɛyelale bɛ wɔ mekɛ biala mɔɔ bɛkɛnwu bie la, yɛɛ bɛku bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ arɛlekyekyelɛ nee anwosesebɛ bɛfi nu la.\" \t Hwenuxó wlantɔ́ Heinrich Graetz wlan ɖɔ ɖɔ axɔsuzɔwatɔ́ tɔn lɛ \"vún wema-mlámlá e mɛ Sɛ́n ɔ ɖè lɛ é bo dó zo ɖò fí ɖebǔ e ye mɔ ɖè é, lobo hu mɛ ɖěɖee ɖò gbígbéjé kpɔ́n wɛ bá mɔ hlɔnhlɔn kpo gbɔdónúmɛ kpo bɔ ye mɔ lɛ é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ Se kà Wuli dìbi la. \t Yě mɔ ɖɔ kú myɔ ɖo wǔ ɖo wu yi nú émí wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22O kɔ, n y'a fɔ Levi kɔmɔgɔw ye k'olu k'u yɛrɛ saniya ka na lɔ daaw la ka kɔlɔsili kɛ, janko lafiɲɛlon ka se ka saniya. \t Un ka ɖɔ nú Levíi ví lɛ́ɛ ɖɔ yě ní slá wǔ, bó cɔ́ hɔntogbó lɛ́ɛ gbɔjɛzán gbe, nú gbɔjɛzán ɔ́ ná nyí nǔsísí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aka fin gné,mi ka fard ni oyé \t jɛs, ðe sɔ hər."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko gɛlɛn ye dɛ ! \t Nŭ vonɔ ɖé wɛ̀ ă mɛ̀ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jigiya min bɛ i la ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ, o bɛ bɔ i ka dɔnniya de la Ala kan. - Yuhana 17:3 kalan. \t Enyi a na ɖu gbɛ̀ mavɔmavɔ ɔ sín vivǐ ɔ, a ɖó na ɖò kàn ván wɛ bo na tuùn Mawu d'eji. - Xà Jaan 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ariñagati: \"Würi to bíchuguboun nun lun númarime, tuguya íchuguboun tídangiñe tin wewe tuguya nun, aba néiginu.\" \t Mǐ xwlé Mawu nú we ɖɔ: Mawu Mavɔmavɔ ɖo gbɛ; ɖa ɖokpó géé vɔ́vɔ́ ná j'ayǐ sín ta tɔn ǎ, ɖó Mawu wɛ bló bɔ é wa azɔ̌ égbé.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Nɛ̌ a ka na wà gbɔn bo tuùn hwenu e a na nɔ abwɛ é kpo hwenu e a na ɖɔ nǔgbo bǐ mlɛ́mlɛ́ é kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw ka o kɛ ka aw hakili to ne la.\" 26 Aw mana nin nbuuru dun ka minni kɛ nin jifilen na tuma o tuma, aw bɛ Matigi saya ko de fɔ, fo a ka na. \t Xwewú xwewú tɛgbɛ ɔ́, mi kpó mɛ mitɔn lɛ́ɛ kpó ná nɔ́ kplé bó ná nɔ́ ɖu kanlin énɛ́ lɛ́ɛ ɖo fí e Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ná sɔ́ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wal aw shaa Allahou lajaAalakoum oummatan wa hidatan wa lakin youdillou man yashaou wayahdi man yashaou walatus-alounna Aamma kountoum taAmalouna. \t Mi na mɔ kplan onu do lena le xɔse mɛ mi na sɔ linlɔn kpodo nɔvi wiwa a do nɔ kpodo ɛmɛ xeye ni bɛ adɔn mɔha tɔnye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t ér guò tíng yuē xué lǐ hū duì yuē wèi yě bù xué lǐ wú yǐ lì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balimamuso kelen pe tun bɛ a fɛ, min furulen tun bɛ dugu wɛrɛ la, o dugu tɔgɔ ye Ɲanibugu. \t Nɔví nyɔnu ɔ ylɔ́ nɔví nyɔnu e zin é ɖé dó mɛbakpɔ́n ɔ tɛnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ 'fòli Kɛ o la fana. \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ́ nyí nú nǔ é kan azɔ̌wánú lɛ́ɛ énɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ban (Malaaikanim') be O sani maa bi tibgiri bɛ maŋ' ka chɛ O jɛma, di mi bi wumdi ba. \t Nǔgbó wɛ, nǔ nyanya sín azǎn énɛ́ ɔ́ kó sɛkpɔ́ bǐ; nǔ e ɖo yě ná xá wɛ ɔ́ sɔ́ ɖo lǐnlín mɛ ǎ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka jɛɲɔgɔnya kɛrɛnkɛrɛnnen don ni Jehova ye. \t Afɔ nyɔ́ ɔ, a na wá nyí xɔ́ntɔn vívɛ́ Jehovah tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ nà dumuni kɛ. \t Yě nɔ́ ɖo togun ce wɔ ɖu wɛ; nǔɖuɖu yětɔn nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Sòròdasiw ye èòni dèfè ka o kè jalamugu ye k'a don Yesu kun na, ka lomaasa fini don a kan na. \t 1 Hwenɛ́nu ɔ́, Pilátu ná gbe ɖɔ è ní kplá Jezu bó zé lanbá dó xo e ná; 2 bɔ sɔ́ja lɛ́ɛ sɔ́ wun dó lɔn axɔ́súgbákún ɖokpó, bó sɔ́ xwe n'i, bó lɛ́ sɔ́ awu ɖaxó vɔvɔ cɛ́cɛ́ ɖé dó n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani bɛ bɛn wojuma lon na. \t Nú Klisanwun bǐbɛ̌mɛ tɔn lɛ ɔ, azɔ̌zán wɛ Aklunɔzángbe nyí azǎn ɖě lɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7Birikɔgɔdoma wa, Isaiah daa tare boorɔ la a porɛ ya yele: \t 15 Ntɛ ti Yiɛ̀ nKuyie nkùù dò mpɑ́í pɑ́í Isidɑyɛɛribɛ tũ nkù tu mù:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i sigi fali fe san cyaman, i te se ka fali kan fo, nga i be na fali tamisira don. \t Ààìèð Êõàí â êîòîðûé ðàç óáåæäàþñü, ÷òî ýòî Âåëèêèé àêòåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni joliba bɛ aw la, aw bɛ joli in saniya fo ka a kɛnɛya. \t A nǎ nɔ́ jɛ tagba ɖésú, cóbɔ ayǐkúngban ɔ́ ná nɔ́ ná we nǔɖuɖu ɖo gbɛzán towe lɛ́ɛ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw na tɔɔrɔ sɔrɔ diɲɛ la, nka a' ye aw ja gɛlɛya, ne ye se sɔrɔ diɲɛ kan!\" \t Ðîëàíäà âîë3 ñëóõào é âîëîäàð; Ðîëàíä éîìó çäîáóäå âñå ïî Ñõ3ä!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɛkulu jumɛn bɛ kanuya jira, ka kɛlɛ kɔniya? \t Ahwangbɛ́ ɖětɛ ka nɔ ɖè wanyiyi xlɛ́ bo ma nɔ fun ahwan à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ← Ðîññèéñêóþ áèàòëîíèñòêó âûãíàëè èç ñáîðíîé çà ïîñò â ñîöñåòè Ðàäà ñìåíèëà ãëàâ ñèëîâûõ âåäîìñòâ →"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Èêîíîé êèíî ñòàë ÷åðíîêîæèé âåòåðàí Ãîëëèâóäà, Ìîðãàí Ôðèìàí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À tùn y'à fɔ n ye, k'à tùn bɛ na. \t Mɛ ɖokpo ɖɔ é ɖabɔ, bɔ un vɛdo ɖɔ é ko sún kàn wɛ sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale de Kεra jamanatigi ye o la sa ni 65,01% ye mεkalo tle 12 don 2002 sàn. \t Çà ñåíòÿáðü àêòèâû áàíêîâ âûðîñëè íà 2,5%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jadi hold dulu la ye blogger sekalian. \t Tókúnɔgbe sín video lɛ lɔ ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ sii ma Alla yé munu, kamasɔrɔn a yé Nii lé di. \t Gbɛtɔ́ ɖebǔ mɔ Mawu kpɔ́n gbeɖé ǎ, ɖó Yɛ wɛ é nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ha yé merci ^^ \t Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, nǔ nyɔ́ nú mɛ e Mawu nɔ́ dɔn tó ná é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ôðåäðèêñîí (ïîòîìó ÷òî èìåëñÿ â âèäó îí) áðîñèëñÿ çà òðÿïêîé è ïðèíåñ ïèæàìó Þêñàðå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Àáñîëþòíûì ìàñòåðîì è ÷àðîäååì ýòîé èãðû ñòàë Çèíåäèí Çèäàí, êîòîðûé êîíòðîëèðîâàë âñþ ñåðåäèíó ïîëÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né dé yé woloba niouman ka djon di \t Mɛjitɔ́ lɛ Emi, Mi Hun Ali Ðagbe nú Vǐ Mitɔn lɛ Bonu Ye Ni Yì Nukɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t À â çàâåðøåíèå ñåññèè Äóìà ïðèíÿëà ñïåöèàëüíûé çàêîí, êîòîðûé óñòàíîâèë ïðîöåäóðó âíåñåíèÿ èçìåíåíèé â Óãîëîâíûé è Óãîëîâíî-ïðîöåññóàëüíûé êîäåêñû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi yɛkola yɛdie yɛdi kɛ anzondwolɛ nee anwobanebɔlɛ bara azɛlɛ ye azo ɛleka biala ɛ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu ganjɛwu gbɔn ɖɔ fífá kpo ayijayǐ kpo na kpé ayikúngban ɔ bǐ jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baihi yé sidi haw aich y9oulou: \t Biblu ɖè hwɛjijɔ ɖěɖee wu gbɛtɔ́ lɛ ɖò ya jì wɛ é taji atɔn xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yɛn ti kpe li Sanyoodali. \t Na nuɖuɖu égbé tɔn mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t æíÇ áíÊ ÇáÇãÑ íäÊåí Çáì åÐÇ ÇáÍÏ ÝÞØ .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An n'i bɛ na Taa Jὲ min fana ma, Ala k'o fana Nɔgɔya. \t Mǐ nɔ lɛ́ mɔ ɖɔ é nyí akpáxwé taji ɖokpo ɖò sinsɛn-biblo mímɛ́ mǐtɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo *fal8u\" waatl. \t Õëåá çåðíîâîé - 8 ëîìòèêîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: \"Ne Fa, ne bɛ barika da i ye ko i ye ne lamɛn. \t Jezu ka zé ta yi jǐ, bó ɖɔ: \"Tɔ́ ce, un dó kú nú we, ɖó a ɖǒtó mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Will ye gang doun the water side, \t ïðîäîëüíàÿ îñü è ïëîñêîñòè ñòåí áàøåííîé ÷àñòè êîïðà âåðòèêàëüíû;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka anw ben sababou gnouman ma. \t Mawu ka nɔ na didɛ mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ááÃÓİ ãÇÇŞÏÑÊ ÇäÒá ÕæÑÉ ÇáãÇÓß Çááí ÚäÏí ÈÓÈÈ Çä ÌåÇÒí ãÇİíå ÈáæÊæË"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiova pik Jɛrimaya fɔ bi prɔfɛt \t Jehovah Sɛ́ Jelemíi Dó Mawuxó Jla Gbé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Òùàòåëüíåé ñëåäè çà íèì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "comme un boss yé ♪ \t xī yì jié hé gǎn jūn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t À óòðîì îíè óâèäåëè ñëîìàííóþ âèøíþ, íà êîòîðîé ñèäåë ñòàðûé âîðîí è ñåðäèòî êðè÷àë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ den biri a kɔnɔ kan ka a kun suli. \t mi ná kpɔ́n vǐ tɔn lɛ́ɛ mɛ, bó ná sɔ́ mɛ e nyɔ́ hú yě bǐ, bó sixú ɖu axɔ́sú ɖo yě mɛ é, bó ná sɔ́ ɛ ɖó zinkpo jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i nan môgô ou be sara gnani lé la \t EDWƐKƐ TITILI Mekɛ Mɔɔ Kulovolɛ Bie Kɛwu La"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mauritanie: jamanaɲɛmaa kɔrɔ Mohamed Ould Abdel Aziz minɛna k'a datugu kaso la \t Hervé KOSSI: Ga Mè Lé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Guné du dakwat yékun yangunu wa de gunat yékun yate wani musé gunat kwayékandakwa. \t 2 Eye mɔ ni wó lɛ eto nakai gbɛhe lɛ anɔkwa, tamɔ bɔ ni Mose hu ye anɔkwa yɛ nakai mɔ lɛ we lɛ fɛɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Olu bɛ kabakoya ko aw tɛ jɛ u fɛ o kakalaya ko dama tɛmɛnnenw na tun. \t Adǎn gěgé ná gbo we adǎn ɖěbǔ ká gbo we ɔ́, é ná nɔ́ hwlɛ́n we sín mɛ, bɔ nǔɖé ná wa we gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Ïî÷åìó íåêîòîðûå óñòàðåâøèå èäåè è êîíöåïöèè ïî-ïðåæíåìó íàõîäÿòñÿ â íàó÷íîì îáèõîäå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O gofɛrɛnɛman bɛna hadamaden minnu mara, olu bɛna hɛrɛ ani kɛnɛya lakika diyabɔ. - Esayi 25:8; 33:24; Daniɛl 2: 44 kalan. \t Mɛ e jí é na kpacɛ dó lɛ na mɔ fífá kpodo lanmɛ syɛnsyɛn kpo. - Xà Isaïe 25:8; 33:24; Daniel 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25Musa wilila ka taga Datan ni Abiramu fɛ, Isirayɛli cɛkɔrɔbaw tugur'a kɔ. \t Mɔyízi ka sí te bo ɖidó Datáni kpó Abilámu kpó gɔ́n, bɔ tomɛxó Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ xwedó e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñòåêëÿííûé ïëàôîí èç ðåëüåôíîãî áåëîãî ñòåêëà ñëîâíî óêðàøåí çîëîòîé êàéìîé, ÷òî ïðèäàåò ýòîé êîëëåêöèè íàðÿäíîñòè è óþòà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔkɔ boni a Gyihova bɔle Yizilayɛma kolaa na yeava azɛlɛ ne yeamaa bɛ a? \t Azɔ̌ tɛ Jehovah ka byɔ Izlayɛli-ví lɛ ɖɔ ye ni nɔ gudo na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôé èá ðåé äåí îåñåéò áí èá ôçí ðáñáëáâåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "On taki nijaki, ani facet ani baba. \t Nyì kpo nɔ ce kpo, bɔ nukɔnmɛ ɔ, nyì kpo tɔ́ ce kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ màrafa sàn. \t Kpɔ́n, un ná gbɔ azɔn nú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñêà÷àòü Ðàçâðàòíîé þíîé äåâî÷êè âñòàâëåí ÷ëåí â ýòó ìîêðóþ êèñêó áåñïëàòíî è áåç ðåãèñòðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw cɛma, jɔn y'o fɔ k'a sɔrɔ n'a ma kɛ fɔlɔ? \t SANE BIMI 2 Mɛni He Je Nɛ I Haoɔ Ye He Ngɛ Bɔ Nɛ Ye Nɔmlɔ Tso Ngɛ Ha a He ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali: donnatɛmɛfanga ɲamɔgɔ Bah N'DAW ye tilesabataama kɛ ka ɲasin Faransi \t Nyɛvolɛ & Akpɔsahɔlɛ: Gyihova Alasevolɛ Ɔfese Mɔɔ Wɔ Macedonia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Áí èõìáìáé êáëá ôçí ëåíå Ðáëëá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛgɛnw bɛ mako jumɛnw ɲɛ? \t Ani abaakpata shikpɔŋ lɛ hiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t gēn jù qīng huá dà xué jīn nián de yán jiū bào dào , zhǐ yǒu qiān fēn zhī èr de wèn tí dé dào le jiě jué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" yamkouroun oua yemkoukou allah \" \t 'Nicɛ' E A Nɔ Ðɔ É Xɔ Akwɛ nú Mawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'i ja gèlèya ka taa Pilate sègèrè ka Yesu su deli a fè. \t Nɑ ŋɔi í jɔ̀ Zozɛfu í bɔ bi Pilɑti do wɔɔkɔ ku tɔɔɛ ikui Jesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Âñ ̧ â æèçíè ïðåäåëüíî... Èäó çà ïðåäåë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la. \t 3 Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, xó e un ɖɔ nú mi ɔ́ zɔ́n, bɔ mi ko húzú mɛ mímɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni o y'a sɔrɔ i ye gɛlɛya sɔrɔ i ka furu kɔnɔ, aw fila bɛɛ de ka kan ka baara kɛ walasa ka ɲɔgɔn minɛ ni kanuya ye. \t Enyi tagba jɛn nɔ ɖò alɔwliwli towe mɛ ɔ, mi mɛ wè lɛ ɖó na tɛnkpɔn bo nɔ wà nǔ xá miɖee kpo wanyiyi kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninakili kɔlɔsi. \t Nǐ wènwen biérén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fred Roy yé pas mal hot^^. \t jiǔ huá xiān zǐ dào fán chén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun bɛ fɛn jumɛn de bato? \t Yě nɔ́ sɛn vodún yětɔn lɛ́ɛ xá yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni o jogo suguw bɛ i la, o musomanin bɛ sɔn ka miiri iko Sulam npogotigi jogo ɲumantigi, o min y'a fɔ ko: \"Ne ka kanulen ye ne ta ye, ne ye ale ta ye.\" \t Enyi a ɖó jujɔ mɔhun lɛ ɔ, asixɔntɔn towe na lin nǔ ɖokpo ɔ ɖyɔvǐ jijɔ ɖagbenɔ Sulamunu ɔ ɖɔhun: \"Wanyinamɔ ce ɔ, ce wɛ é nyí, bɔ nyì lɔ ka nyí étɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À kɔrɔ ̀ ye ko Màdu taara (ye) Cela signifie que Madou est partie. \t Étɛ́ mǐdɛɛ lɛ́ɛ nyí, bɔ mi ná nɔ hlún nǔ ɖɔ dó mǐ jí?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4. (a) Ndenle boni mɔ azo a menli ɛlɔlɛ ɛha aze wɔ yɛ mekɛ ye azo a? (b) Ninyɛne nsa boni mɔ a ɔwɔ kɛ yɛnyia ɛlɔlɛ kpole yɛmaa bɛ a? \t 4. (a) Ali tɛ lɛ nu wanyiyi ka nɔ ɖekpo ɖè ɖò azǎn mǐtɔn gbè? (b) Ali atɔn tɛ lɛ nu wanyiyi mǐtɔn ka sixu gbɔn tɛnkpɔn nu ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Yesu ye bɔgɔ kɛ k'a ɲɛ yɛlɛ don min na, o tun ye lafiɲɛ don de ye. \t 14 Gbe e gbe Jezu ka fan babá, bó dó hun nukún n'i ɔ́, gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn gbe wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka jama Isirayɛli fɛ, \t ^ Loo \"Israel shĩa lɛ fɛɛ fó kɛtsɛ Yehowa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nisɔndiyalen bɛ, n jigitugulen bɛ k'a sababu kɛ n ye min ye sɔmiɲɛko la n ka nin taama in sen fɛ. \t È k'ê də̀ səswalsɛ à la má zɔ̀m ǹd'ába yé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I nkoñ i loñ Asiria le Ninivé, bôt ba bi nai ni boñ béba. \t Gbɛtɔ́ adakaxotɔ́ lɛ wɛ gɔ́ toxo Asilíi tɔn e nyí Ninivu é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nanso debi debi bɛ ba dabɛn? \t -Hwetɛnu nyɛn ka na ɖa bɔ yovo na wá jɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ee, tunga, i m'a dɔn e ye mɔnɛ don n la \t Mùn ɓà kuʼ mùn mwum nɛ tǎ kǐn cì shɛ̂m ɓyìnnɔa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé merci pour le com fé plaisir !!!! =) \t Ôàâîðèòû âñåãäà åñòü â ëþáîì êîíêóðñå! =)))"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djôn yé djɔnkɛɛ lanamɔɔ hakilima di? \t Mɛ̌ ka Nyí Deví Gbejinɔtɔ́, Ayiɖotenanɔ Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baba bɛ Mali dɔn à ɲɛ be mà. \t Hwenɛnu ɔ, papa tɔn wá xwetɔ́n ɖò hɔnli ɔ nu kpo xomɛsin kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t Révélation: je suis ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11Misirayimu tun ye siya minw bɛma ye, olu ye: ludiw, ni ɛnamuw, ani leyabiw, ni nafituwaw, \t Xwédo Galadi e nyí Makíi ví, bó nyí Manasée vívú, ɖo Jozɛ́fu kúnkan lɛ́ɛ mɛ ɔ́ sín hɛ̌nnugán lɛ́ɛ wá Mɔyízi kpó akɔtagán Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ kpó gɔ́n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Aw ni Lonbé, Aw ni san koura \" \t \"Bi lɛ Sumɔɔ akɛ Ejie lɛ Kpo Etsɔɔ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22 U taara ni Yesu ye yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Golgota, o kɔrɔ, kunkolo yɔrɔ. \t Ye kplá Jezu yì fí e è nɔ ylɔ ɖɔ Gɔlugɔta é, bo xwè è dó atín wu, lobo fɔ́n atín ɔ xwete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma. \t Yě jó ayixa yětɔn bǐ dó nú Mawu ǎ, yě ɖo gbejí nú akɔ e é jɛ xá yě ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 ka bò jatawali 6 \t 46 ßêîâ Êîðìàí Âûñîöêèé è Ëåíèí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wani musé wan yaa, glasale taakandarén musé pulak wa. \t Jozuwée e nyí Nuni sín vǐ súnnu, bo nyí mɛsɛntɔ́ Mɔyízi tɔn sín dɔ̌nkpɛvú mɛ tɔn ɖokpóó ɔ́ yí xó, bó ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Gǎn ce, yi gbɛ́ nú yě!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t 11 Awɔ Ilɑɑɔ̃, Lɑfɛ̃ɛ nwɑ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Akee bɛbazonle me, na bɛara ɛke bɛarayɛ nzɛlɛlɛ, na mebadie bɛ.\" - Gyɛlɛmaya 29:11, 12. \t \"[Mi] sè xó ce, bonu má nyí Mawu [mi]tɔn, bɔ [mi] na nyí togun ce.\" - Jelemíi 7:23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Soumah: Alpha ka fo alpha ka ke... \t â Re: Åñòü ëè àíàëîã alpha..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "senkou wa nani desu ka? \t Mɛ̌ wɛ dó ahǔn é nɔ́ ja ɔ́ sín kún?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 Ayiwa, a bɛ di sa? \t Nɛ̌ ye ka kú gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Thiagu bou yiw ni policier bou dioub \t mawu chair bouclé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko ngapezonli Yilaehya bɔle Yizilayɛ belemgbunli ne kɔkɔ mekɛ biala, yemɔti bɛ sa anga ye. \t Amɔ̌, gbeyiɖɔ Elizée nɔ gb'akpá nú axɔsu Izlayɛli tɔn hwebǐnu bonu é na mɔ tɛn dó hɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, ɔle adiema nrenyia mɔɔ bɛwole ye wɔ anwongyelelɛ ti a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17, NW. \t Nǔgbododó Biblu tɔn: \"Xɔ́ntɔn nǔgbo nɔ ɖè wanyiyi xlɛ́ hwebǐnu, bo nyí nɔví sunnu e wu è sixu ɖeji dó ɖò wuvɛ̌ lɛ hwenu é.\" - Nǔnywɛxó 17:17, nwt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 U ye u ka sira minè ka bò Pèrje ka taa se Antiose, o bè Pisidi jamana la. \t 14Pɔɔlo mɔ‐rɛ asɛnsɛ mɔ mɛ loo Pɛɛga mɔ, mɛ dɛngɛ kyon kpe ko‐o Antiyoki ɔbono ɔ bo Pisidiya gɛsinkpan so mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ïðè ýòîì ó ôèðìû âñå ð... ÷èòàòü äàëåå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "he sabut bé tu qui eres. \t Nǔ e wa gbé Mawu ja ɔ́ wɛ é ɖe xlɛ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) \t Ñòðàøíûé ñîí êîðîëåâû Âèêòîðèè (2005)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "luv il wen je suis rayé comme ça! \t Na Na je suis pas là !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Gbɛ̀ ɖé ka Tíìn Ðò Kú Gudo Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yεli: \"Lala ka a Duuma (Naawuni) yεli: \"Achiika! \t Énɛ́ ɔ́, Manɔwáxi ɖɔ nú wɛnsagun ɔ́ ɖɔ: \"Kɛnklɛ́n bó nɔ te kpɛɖé bó ná ɖu nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mi amor yé t'aime, yé t'adore\" \t \"Ôçí çìÝñá ôçò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ni dianiè ba dow \t Nǔwaɖókpɔ́ Bá Dó Ðekúnnu Ðò Xá E Mɛ È Nɔ Dó Gbè Gegě Ðè lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ān bù bù dǐ lǐ qié duō lǐ dá duō yé duō yě \t Mɛ e nɔ gba acɛ dó ɖó akwɛ́ ɔ́, xwé é ɖésúnɔ tɔn wɛ é nɔ́ dɔn dó ya mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a yé je m'occupe des photos \t il ya lé photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Äåí ôïí êÜëåóå ï Êïññåáè ôçè ÉèðáíéáÈ ãéá áðïëïãßá ? êáé åêåé Üêñåò Ý÷åéò ñå Âáããåëá?:D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t dàn tā de huà wèi yǐn qǐ zhù yì , yīn cǐ méi rén kāi qiāng , yú shì zhè zuì hòu yī gè hǎi dào biàn táo zhī yāo yāo le , hé qí yú de rén yì qǐ xiāo shī zài le lín zǐ lǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fò u ye ko: \"Ayiwa, sebaaya min b'a to ne bè nin kow kè, ne fana tèna o fò aw ye.\" \t Ée Jozuwée ɖɔ mɔ̌ nú yě ɔ́, yě yí gbe n'i ɖɔ: \"Mǐ ná bló nǔ e a zɔ̌n mǐ ɔ́ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hayey din banda Yerobowam mana bare ka nga fondo laala naŋ, amma a ye ka talkey kulu ra alfagayaŋ daŋ tudey boŋ sududuyaŋ nangey se. \t jiān shāng yī jiù zhé mó zhù zhè tiáo lǎo gǒu , tā zài yě rěn nài bù zhù le , yú shì xiǎo xīn yì yì de zé lù xià le shān yāo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Úáã ÇáãÚÇäí Èíä ÇáÃÕá ÇáäÍæí æÇáÈáÇÛí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn min bɛ mɔgɔ mina, i tɛ o senkan mɛn. \t Ïðè ðåãèñòðàöèè â íèõ ó ïîëüçîâàòåëåé ñïðàøèâàëè ëîãèí è ïàðîëü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali ni an tun bɛ Krisita jate ka kɛɲɛ ni a ka mɔgɔya cogo ye, an t'a jate o cogo la sisan tun. \t Enyi mǐ na hɛn xomɛ Mawu tɔn hun ɔ, mǐ ɖó na tɛ́n kpɔ́n bo wà nǔ éɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Íå â ïàðàëëåëü ëè áàíêè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bolokanden joli bɛ adamanden na ? \t Nùɖé wɛ bɔ gbɛtɔ́ lɛ dó wá à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(réponse) Mbé adjirila bi ko né tché lélé ! \t è ñíîâà ó íåãî ñòðèò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg akun baru, Office boy \t ôøç öäåá èøåôé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ ne minɛ koɲuman, o bɛ ne cibaa de minɛ koɲuman. \t 45 Mɛ e mɔ mì ɔ́, mɔ mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ lɔmɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Òýìïìàí Ë.Í. Ðèñêè â ýêîíîìèêå: Ó÷."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Madame, yé fait ce qué yé peut ! \" \t Gbɔ nú má kú.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ntɔso kungo 'kɔnɔ, kɔ naani, dàla seegin, fàla fla, ani jɛ fla de bɛ yen. \t bù dào lǐ xiàn, yǐ shī shū wèi zhī, pì zhī yóu yǐ zhǐ cè hé yě, yǐ gē chōng shǔ yě, yǐ zhuī cān hú yě, bù kě yǐ dé zhī yǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye banakɔtaa jilama caman kɛ, dimi tɛ min na waati kunkuruni kɔnɔ wa? \t jī cān yī dān fàn,mèn zhuó yī zhī jiǔ?yín é cóng suǒ hǎo,pín jiàn yì hé yǒu。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Ç Nè÷îãî Êîñîâ ëèí þ âûâîäèò,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko sa sini la pré fé ek zot? \t Åùùïåéò ôïí advance ç ôïí nad?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Dumuni di ne ka sagadenw ma.\" 16 A y'a fɔ a ye a siɲɛ filanan la ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?\" \t Bɔ Jezu ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nǎ nǔɖuɖu lɛ̌ngbɔ́ví ce lɛ́ɛ!\" 16 Jezu lɛ́ kanbyɔ́ ɛ azɔn wegɔ́ ɔ́ ɖɔ: \"Sinmɔ́ɔ Jǎan ví, a yǐ wǎn nú mì ganjí a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "miracle.Wasalamaou alykoum warahmatou Allah Taala wa barakatouh. \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Yuhana 15:13) O la sa, kunmabɔsara ye nilifɛn ye min ka kan k'a to an bɛ da a la ko Jehova ni a Denkɛ b'an kelen-kelen bɛɛ kanu. - Galasikaw 2:20. \t (Jaan 15:13) Gbɛxixɔ ɔ ɖó na na we ganjɛwu ɖɔ Jehovah kpo Jezu kpo yí wǎn nú we nugbǒ. - Galatinu lɛ 2:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli azaaba ni daa shee bɛ zuɣu, ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Ye súxó ylɔ Mɔyizi, bo ɖɔ: 'Mǐ ɖò na kú wɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñàìîé çíàìåíèòîé ïðåäñòàâèòåëüíèöåé ýòîãî ðîäà áûëà ñèàìñêàÿ êîøêà Àñÿ (Àñïèä), ó êîòîðîé áûë ñûí ïî èìåíè Òîëñòûé Êûñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dumuni nafamaw de ye witamini ɲumanbaw ye. \t Nǔɖúɖú lɛ́ cícɔ́ ɔ' nǔ tají wɛ nyí ɖò tutomɛ ée nɔ kpénúkún dó ayijayǐ tòví lɛ́ɛ tɔn wú ɖò nǔɖúɖú lí xò é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ma kɛlɛkɛpankurun di u ma, pankurun suguya min bɛ wele doroni, o fɛn ma di u ma; (Kibaru 534, 2016) \t yě kě chǔ lǐ yǐ kòng gé 、 fēn hào 、 zhì biǎo fú 、 huí chē huò rèn hé qí tā kě shí bié zì fú fēn gé de liè biǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mekɛ mɔɔ bɛvale ɛzoanvolɛma ne bɛrale Sanhedelene asalo ɛkɛ ne la mualɛ boni a bɛvale bɛmanle a? \t Kɛ́ wɔnyɛ nibii ni Nyɔŋmɔ nyɛɔ lɛ ni wɔye wɔhe nɔ lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baabu wɔhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Áàéäàðêè óäîáíî ïðîâåñòè ó ë.á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Miiriya kelen bɛ Se ka caman Sɔrɔ. \t Nǔ gègě sixu gbɔ ye wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Úáì ÃÌåÒÉ ÇáÈáÇí ÓÊíÔä 4 æ ÇáÈáÇí ÓÊÔä İíÊÇ æÇáÍÇÓÈ ÇáÔÎÕí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t bā lā kè ào bā mǎ hé qī zi mǐ xiē ěr céng jīng zài dà xuǎn qī jiān shuō , tā men xǔ nuò xuǎn jǔ guò hòu huì gěi liǎng gè nǚ ér yī zhī gǒu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 O kalanden y'i jèngè Yesu fan fè k'a ɲininka ko: \"Matigi, jòni don?\" 26 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bè lògòma su k'a di min ma, o don.\" \t 25 Éyɛ́ ka nya dó Jezu sín akɔ́nnu, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Aklúnɔ, mɛ̌ ka nyí mɛ ɔ́?\" 26 Bɔ Jezu yí gbe n'i ɖɔ: \"Mɛ e un ná sɔ́ wɔ̌xúxú gǒ ɖokpó, bó sún nǔsúnnú, bó sɔ́ ná ɔ́, mɛ ɔ́ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diniw Diniwulandari \t Akɛlɛzonlenlɛ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ëàìó è íàïðàâëÿåìñÿ íà ÞÞÇ ê ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni fini ni infini (2008) \t Ñàìûé ëó÷øèé ôèëüì (2008)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t dào tóu lái , jiāng jūn bèi chè zhí , zhī shi fēn zǐ bèi qiāng bì , xué shēng bèi ōu dǎ , sī tú léi dēng dà shǐ zé bèi huí jìng yǐ kǒng zǐ yí xùn yì zé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Om ka ka kabi san ma e so wa ka \t A gbɔ bo nɔ xwé towe gbe ɔ́, é nyɔ́ nú we hú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t M̀ mɔ́ ɖɛ nìà wɛɛ níì? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Biblu ɖɔ Mawu gbɛ́ wǎn nú hwɛagɔɖiɖɔ, bo nɔ lɛ́ kpé nukún dó mǐ wu tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Est la supposition par.0% \t Âèñîêèé ð3âåíü â %"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "we cannot expect kids yg dok main sama sama tu takkan gado... \t Ïî ôàêòó íà÷àò óãîëîâíûé ïðîöåññ. ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile 3 ka se tile 4 ma, banabagatɔ fari bɛ lafiya lɛri damadɔ ka se tile 2 ma. \t Ɖò tɛntin nú sùn atɔn ɖò bǔ wegɔ́ ɔ́ nɛ́ ɔ́' azɔmɛví lɛ́ɛ ná yí gbɔjɛ bó na dɛn afɔ kàn mɛ bɛsín azǎn 19ɔ́ wá yì jɛ azǎn 28ɔ́ zofínkplɔsùn ɔ́ tɔn jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ ke kala na, koro ŋgele ke yɛn ma sin we. \t Mǐ nyǐ adingbannɔ ǎ; mǐ mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ nyí nǔdobatɔ́ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova ɛbɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye la ɛ? \t Nɛ̌ Jehovah ka na d'ajɔ mɛ ɖěɖee nyí étɔn lɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t Ðí3⁄4 ézæ $qÝéúå§ \"ÔÄèßj ê Ø.?P> ÿÁÔ¿'W ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hi 12:6, 7 - Gyihova tea menli mɔɔ ɔkulo bɛ edwɛkɛ la (mwbr19.09 4 ¶2) \t Eb 12:6, 7 - Jehovah nɔ gbɛ́ nǔ nú mɛ ɖěɖee é yí wǎn na lɛ é (w12 1/7 21 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani Pilato bɛ hegbɛ akɛ ekojo Yesu? \t Etɛwu Pilatu ka na gbè ɖɔ è ni hu Jezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Nyanmien nuan idyofue ônin ye amun nannan'm ba klé'a bé yaleo? \t Hɛ̌nnu e Nɔwée ví lɛ́ɛ ɖó ayǐ lɛ́ɛ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "buluku mɔɔ sonla a vale ye nrɛlɛbɛ hɛlɛle ɔ? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Wema E Mɛ Nùnywɛ Gbɛtɔ́ lɛ Tɔn Ðè É ɖé Wɛ Biblu ɔ ka Nyí À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ola ou yé (Live) \t 【克肩一心】 (kè jiān yī xīn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Noko ɔwɔ kɛ kunli biala kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo, na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t \"Sunnu ɖokpo ɖokpo ɖó na yí wǎn nú asì tɔn éɖesunɔ ɖɔhun; nyɔnu ɖokpo ɖokpo ɖó na sí asú tɔn.\" - EFƐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t hg0yj5 hg0yjn hg0yjh hg0yj1 hg0yj3 hg0yig hg0yiz hg0yij hg0yis hg0yiu hg0yi8 hg0yi4 hg0yix hg0yi7 hg0yia hg0yib hg0yiw hg0yie hg0yi5 hg0yin hg0yih hg0yi1 hg0yi3 hg0yfg hg0yfz hg0yfj hg0yfs hg0yfu hg0yf8 hg0yf4 hg0yfx hg0yf7 hg0yfa hg0yfb hg0yfw hg0yfe hg0yf5 hg0yfn hg0yfh hg0yf1 hg0yf3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma ikoun ghir moostaflow \t Só ɔ lɛ jɛji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Et Dieu créa Dieu..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kidal ye Mali ka dugu ye. \t To énɛ́ ɔ́ wɛ nyí Bɛteleyɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani tego, ani tamtego. \t Mǐ ka ɖó na dó gǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Îäèí èç ñîòðóäíèêîâ ôèðìû Life óáèë äåâóøêó èç ñòâîëà, êîòîðûé ÷èñëèëñÿ çà Ëèíäå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mama wali katayak wath horakan karala na.. \t Kɛɛ nyɔ ɖò nì ɓó ké ɔ ɓɛ́ìn m̀ gbo kpáa ɖekè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çàâèäóþ òåì, ó êîãî íà êàæäûé ñëó÷àé ñëîâî íàãîòîâå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Ëåîíèä Øòåéí â ñîñòàâå ñáîðíîé êîìàíäû Ñîâåòñêîãî Ñîþçà äîëæåí áûë óòðîì ëåòåòü çà ãðàíèöó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t Bɔ avivɔfún blá Izáki; avivɔfún ɖaxó ɖé blá ɛ bɔ é ɖɔ: \"Mɛ̌ ká nyí mɛ e nya gbě bó hɛn lan wá nú mì ɖ'ayǐ ɔ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ca yé c'est reparti! \t 😮 Révélation !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "II. bou bi si, bola bi si, bolo bi si, boli bi sťe, \t listwaʁə dy pəplə nwaʁ, dε ʁwa kuʁɔne dɔʁ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ka bɛ yɛli o): \"Ŋɔ maa (azaaba ŋɔ bi yi shɛlina naɣila) domin a nuhi ayi ni daŋsi tuun' shɛli. \t Íèêîëàåâå áûë ñïóùåí íà âîäó íîâûé áðîíåíîñåö, ïî òîìó âðåìåíè ñàìûé ìîùíûé è ñîâåðøåííûé êîðàáëü ×åðíîìîðñêîãî ôëîòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ðîâíî â âîñåìü ÷àñîâ óòðà ãóñòîé çâîí êîëîêîëà ñîòðÿñàë âåñü äîðòóàð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nalinifika twalinifika walinifika mwalinifika alinifika walinifika ulinifika ilinifika lilinifika yalinifika kilinifika vilinifika ilinifika zilinifika ulinifika kulinifika palinifika mulinifika \t ÝÝÚá ÇáÑÌá Ðáß¡ Ýáã íãÖ ÇáÇ ÃÞá ãä ÑÈÚ Çááíá ÍÊì ÐßÑ ÇáãæÖÚ¡ ÝÌÇÁ Çáì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t áÚÏã æÌæÏ ÇÈæí Èó ÍíÇÊäÇ , æÇÎæÇäí Çááí ãÇíÚÑİæä ÔíÁ ÇÓãå ÈíÊ ÇáÇ Èó æŞÊ Çáäæã ,: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kako saikou no ryou ni taxtu suru \t Áí ðÜñù taxi èá åéíáé ðïëëá;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Îí è îïðåäåëÿë íàøó æèçíü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t ào bā mǎ zǒng tǒng hái xuǎn zé měi guó qián zhù lián hé guó dài biǎo lǐ chá dé · huò ěr bù lǔ kè zuò tā de ā fù hàn hé bā jī sī tǎn tè shǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé grandpa; old gentleman \t grand frère kɔ̀rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugutigi ntanyali dɔrɔn de bɛ Nà ni dugutigi yɛlɛmani ye. \t Nǔ kɛɖɛ jɛn dǎnú ɖiɖɔ nɔ hɛn gblé dó alɔwliwli wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na ne bɛ jɔrɔ ne farikolo cogoya la? \t Aniwu Lee Un Cí É ka Nɔ Vɛ́ Adɔ̌ Mì Sɔmɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Âî âòîðîé ÷àñòè èññëåäîâàíèÿ íàìè áûë ïðîâåäåí îïðîñ, êîòîðûé óñòàíîâèë ñëåäóþùåå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mark ye san mugan ni duuru ye Mark is twenty-five years old \t  íèæíåé ÷àñòè 50, â âåðõíåé 75."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ la ne b 'a fɔ aw ye ko Ala bɛ se ka nin kabakurunw yɛlɛma ka u kɛ Ibrahima bɔnsɔnw ye. \t Ekɛɛ akɛ: \"Ni be ni be shwie mli lɛ, nibalɔ lɛ gbo, ni ŋwɛibɔfoi bawó lɛ kɛtee Abraham masɛi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[Hyebin] Oh baby ima sugu lady kun dake \t ~Oh Wo Wo Wo Baby Babe nǐ jiùshì wéiyī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇäÇ ÚÑÓí ÇáÔåÑ ÇáÌÇí æÍÇÌÒå ÚäÏ ÔÑíİÉ ÇáãåäÏí ÈÓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t  íà÷àëå êîìåäèè Ôàìó ñîâ áëàãîñêëîíåí ê ×àöêîìó, îí äàæå ãîòîâ óñòóïèòü ðóêó Ñîôüè, íî ñòàâèò ïðè ýòîì ñâîè óñëîâèÿ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲènamaya jiri bè o ba fan fila la. \t Nǔ e ɖò gbɛ̀ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é bǐ cá kan xá nǔɖogbɛ ɖevo e lɛlɛ̌ dó ye lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "katuguni a sɛbɛnnen bɛ ko: \"Mɔgɔ tilennen na ɲɛnamaya dannaya de barika \t 38 Lě e Mawuxówéma ɔ́ ko ɖɔ gbɔn ɔ́, mɛ e ɖi nǔ nú mì ɔ́, ná húzú tɔjɔtɛn e mɛ sin e nɔ ná gbɛ mɛ ɔ́ nɔ sa sín é.\" 39 Yɛsinsɛn e mɛ e ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ná mɔ yí ɔ́ xó ɖɔ wɛ Jezu ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Ëåâîí íåðâíî ðàñõàæèâàë èç óãëà â óãîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé ! anw bé déyé kelen yé Danfara lé anw tié (bis) \t Mǐ mɛ e kpò lɛ é gbado.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manuteno do sigilo. \t Jɔtɛn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan . \t Mbá Tɔ́mas ŋé beébe bɛ́káma ɔsɛ: \"Mbɔ́kɔ ɛ tɛ ŋá mɛ lɛca bihenyi bɛ́ ɛmbáŋɔ́na a cááyɛ́ aabá; mbɔ́kɔ ɛ tɛ ŋá mɛ háya híími hɛnɔɔ́nɔ́ e bihenyi abɛ́ ɛmbáŋɔ́na ŋaá bá hɔ́á; mbɔ́kɔ tɔ́na ɛ tɛ ŋá mɛ háya úúmi ɔɔbɔ́ a yááyɛ́ aháŋáháŋa yɛ́ tɔkɛndá a yɛ́mɔtɛ́ noómi, ɛ tɛ ámɛ bá wu olumitinine.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19 Yuhana ka seereya filè nin ye, Jerusalèm Yahutuw ye sarakalasebaa dòw ni Levite dòw ci a ma tuma min na k'a ɲininka ko: \"I ye jòni ye?\" 20 A ye tiɲè fò, a ma i dalacè a la, nka a y'a jira k'a jèya u bèè ɲè na, a ko: \"Ne tè Krisita ye.\" 21 U y'a ɲininka ko: \"Ayiwa, a bè di? \t 19Jwifugán e ɖo Jeluzalɛ́mu lɛ́ɛ sɛ́ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpódó Levíi ví lɛ́ɛ kpó dó, bónú yě ní yi kanbyɔ́ Jǎan ɖɔ mɛ nǎhún wɛ é ka nyí a jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten. \t Nǔgbó ɔ́, un ɖɔ nyɛ ɖokpónɔ géé wɛ nyí Mawu e yě ná nɔ́ sɛn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mosisi zele bɛ kɛ: 'Awie biala mɔɔ ɔdaye ɔkulo la ɛva afɔlebɔdeɛ ɛrɛlɛ Gyihova.' \t Mɔyízi sú ta nú xó tɔn bó ɖɔ: \"Mi ná wlíbo nú nǔ e Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn ɖɔ é ganjí bó ná bló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin den nakan yé juman yé ? \t Nɛ̌ vǐ tɔn ká nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé sorti ken ? \t ëÝåé ôçí âÜæåéò Off."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sannafɛnw tɛmɛsiraw \t Nǔ E È Nɔ Dó Ðó Nǔ Wuntun Na Ðò Hwexónu lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Dugu jèlen kò, kiritigèlaw ye garadiw ci kasotigi ma ko a ka o cèw bila. \t Bɛsín azǎn 2ɔ́ ayidósùn ɔ́ tɔn ɔ́' è ná ná gbè ɖɔ sinsɛnnuwatɛn lɛ́ɛ ná hùn hɔn yetɔn lɛ́ɛ bó ná jɛ agùn ví yetɔn lɛ́ɛ yí jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Íáé êáëï èá åßíáé áëëá ðïéïò åíäéáöåñåôáé? óå ôé èá ÷ñçóéìåõóåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dou ka sonna fuu ni \t Ðó ye jló na da nyɔnu lɛ wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu.\" - 1 Piɛrɛ 4:8 \t \"Mi ni ɖó wanyiyi ɖaxó ɖò miɖee tɛntin, ɖó wanyiyi nɔ cyɔn nǔ dó nùwanyido gègě.\" - 1 Piyɛɛ 4:8, Biblu Wiwe lọ - Gun Alada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t zuò wéi yī míng yōu xiù de yán jiū shēng , nǐ bì xū liǎo jiě zhǎng wò xiāng guān zhuān yè běn kē kè chéng zhōng de měi yī gè gōng lǐ 、 gài niàn 、 fǎ zé yǐ jí jì qiǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sara Elizabeth Keaton \t Lizabeth Kwon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao. \t yī zhǒng yǔ jīn shǔ áo hé pèi tǐ ǒu lián de fēi lí zǐ biǎo miàn huó xìng jì wèi zhè zhǒng xīn xíng fǎn jiāo shù tǐ xì de xíng chéng tí gōng le kě néng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7Birikɔgɔdoma wa, Isaiah daa tare boorɔ la a porɛ ya yele: \t 3 Ko Zhan wo Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɔ Ezayi wìla para wi sɛnrɛ na ma yo fɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "paw na faw ...me kourasan ! \t Wǒ mén zuò yī gè ... ba!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t hòu yuē yǐ zhī jūn dìng, zhè xīn xù jǐn rì xuán xuán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala bɛ an cogo dɔn kosɛbɛ. \t Mawu ka nɔ na didɛ mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t Ó ìàìû è ó ðåáÿòîê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni Allah y'i bla maw gnè \t Mawu hɛ ji wa nɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35*Yesu là te Uwien ya duku ya luo bo, ki wɔknh binib Uwien ya gbɛr ma nnɔ, nɛ ki niire' bɛ ki ye: \"Nì tien' mila *Yiko ya wɔnwɔknb lienh ki teh Uwien ya Nigɛndkɛ Kristo yé *Dafid ya yaabil-i? \t \" dāng chū wǒ hé qī zi yì zhí zài dōng jīng sōu xún shì yú tóu zī de fáng chǎn , \" lái zì xiāng gǎng de qǐ yè jiā dà wèi • ā mǐ dì qí (DavidArmitage) shuō 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i ye furu muso ye, Jehova jigi bɛ a kan ko i bɛna bonyaba da i cɛ kan ani ko i bɛna a dɛmɛ walasa a ka se ka a ka furucɛ jɔyɔrɔw dafa. \t Enyi asú ɖé wɛ nú we ɔ, Jehovah ba ɖɔ a ni kpé nukún dó asì towe wu kpo wanyiyi kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À tùn bɛ yàn. \t Un ɖò zan jí kabǐ site ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Jɛ ali bó yi to e sín akpá un dó nú Ablaxámu, Izáki kpódó Jakɔ́bu kpó ɖɔ un ná ná kúnkan yětɔn lɛ́ɛ ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Òàêæå çàïîìíèëèñü Ñàðà Áëåéê aka Òåéëîð Êîóë è Ëèçà Áðåéäåí aka Ñèíäè Ñåìïñîí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ìû ïåðåõîäèì â íîâûé çàë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni né yé miri , walahi ko bè na wakati \t hé shí dǒu cǎo guī , jī dù xún huā liǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Si c'est comme ça, moto tèngè a jé sô hors \t Kɛ́lɛ, kátãi káa nɔ ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Menleɛnlea ninyɛne ɛhye mɔ anu boɛ, ɔvi bɛ mɔlebɛbo.\" - LUKU 1:3. \t Çíàê \"Çà ñëóæáó â íàëîãîâîé ïîëèöèè\" 1-3 ñòåïåíåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Íî ïîëó÷èòüñÿ ëè ó íèõ ñòàòü ïîëíîöåííîé áåëîé âåäüìîé è íå çàâàëèòü ïîñëåäíèé ýêçàìåí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14. \t É ko ɖò acɛ kpa wɛ, bo ɖó gbɛtɔ́ livi mɔkpan bɔ ye ɖò \"axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín Wɛnɖagbe\" jla wɛ gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ. - Matie 24:14; 28:19, 20. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Sisoko y'a jira, ko koɲɛw daminɛdon yɛrɛ, maliden wolonwula sɔgɔra ni muru ye, k'u faga Mansena kin kɔnɔ, Nizeriya ka lasigiden dagayɔrɔ kɛrɛfɛ; don filanan mɔgɔ naani sara, tuma min na binkannikɛlaw ye malidenw dagayɔrɔw jeni. \t Yo nɛ̂ hio mbing wi ka dea toma, nɛ ɛnɛ kpaa nɛ gɔni mɔ ka mɔgbɛng gbaa mbwa ang.\" 39 Dɔka wi mɛ Samari, ka dung ha le ɛngɛ, mɛkara Jésus hazu bhoko ɛngɛ kɛa wen nde, a tɔa ha mi deamɔ pɔm fɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛwɔkɛ boni a Gyihova bɔ menli mɔɔ fa bɛ rɛle wula ye nu la ɛ? \t Nɛ̌ Jehovah ka nɔ cyan mɛ e é nɔ dɔn wá éɖesunɔ gɔ́n lɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhè shì biāo zhǔn de yán jiū shēng de shǒu bǐ , bīn bīn yǒu lǐ , yì sī bù gǒu , céng cì fēn míng , tóng shí yě yǒu diǎn yì bān xué jiū de bā gǔ qiāng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lokɔkun Hakilina nyuma: misi mara ku balo ka sɔrɔ ku féré \t Title: Pɛbán pɛ́ pɛ́ lɛɛ́ a lɔ́kanɛ nsi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10U bɔra Elimu ka taga sigi Buruku kɔgɔji kɔrɔ, \t pān zhī nòng xuě shí huí gù , jīng guài rén jiān rì yì xié 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adalɛ edwɛkɛ: Sonla mɔdenlebɔlɛ bahola amaa yɛadɛnla aze dahuu. \t Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ agɔ: Gbɛ̀ ninɔ kaka sɔyi na ɖ'akpɔ nú mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Nɛ̌ ka gbɔn bɔ a ka ɖo amlɔ dɔ́ wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t Àìóëåòû ó ëþäåé íà øåÿõ ñäåëàíû èç çâåíÿùåãî êåäðà èëè íåò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2\"E ye jɔn ye, e min b'a fɛ \t 7.2 Áóäóùàÿ ôîðìà \" êóëüòóðíîé èíäóñòðèè \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ðþò óþèçêáí ôá âéâëßá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ sii tɛna tɔrɔya ni djankarô sɔrɔnna wô kɔ. - Isaiya 25:8; 33:24, TMN. \t A sɔ́ na j'azɔn alǒ mɔ wuvɛ̌ ɖebǔ ǎ. - Isaïe 25:8; 33:24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Yahutuw tun b'a ɲini seli la, u tun bè ɲininkali kè ko: \"A bè min?\" 12 Dajukòrò kuma cayara jama cèma a ko la. \t 11 Jwifugán lɛ́ɛ ba ɛ xwe ɔ́ hwenu káká, yě ká mɔ ɛ ǎ, bó nɔ́ ɖɔ: \"Fítɛ́ é ka ɖe ɖo mɛ lɛ́ɛ mɛ tawun?\" 12 Mɛ gěgé ɖo mɛ lɛ́ɛ mɛ, bo zé gbe dó do, bo nɔ ɖo xó ɖɔ dó wútu tɔn wɛ, bó nɔ́ ɖɔ: \"Gbɛtɔ́ ɖagbe wɛ nyí nya ɔ́ mɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Krecɛn lakikaw bɛ baara kɛ n'u ka waati ani fɛn minnu bɛ u bolo ka mɔgɔ wɛrɛw dɛmɛ ani ka dusudon u kɔnɔ, u bɛ o min kɛ gansan. - Yuhana 13:34, 35; 1 Yuhana 4: 20 kalan. \t (Mika 4:1-3) É nyɔ́ wà ɔ, ce jɛn na bí ma ɖó nɔ zɔ́n bɔ Klisanwun nugbǒ lɛ nɔ zán hwenu kpo nǔ e ye ɖó lɛ kpo dó d'alɔ bo na akɔnkpinkpan mɛ ɖevo lɛ. - Xà Jaan 13:34, 35; 1 Jaan 4:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t îäèí èç ôàêòîðîâ, êîòîðûé âëèÿåò íà ñèñòåìó áðåíäèðîâàíèÿ êðåêåðíîé ïðîäóêöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "na de saka tumako baadal ka ek tukada. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ n'i ɔ́, Ezekiyási húzú kpan nukɔn dǒ, bó xo ɖɛ ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'o tɛ, n'i kɛlɛɲɔgɔn y'i maloya, \t Íà ñìåíó óñòàðåâøåìó ðàçäåëó Ïðàéñ -ëèñòû íà ñàéòå Çåðíî Îí-Ëàéí âíåäðåí íîâûé è ñîâðåìåííûé ðàçäåë Òîâàðû è óñëóãè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Thomas kouassi 20è s. \t wǒ jiā zhù 20céng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diyé sirré, diyé silla, \t E he nile hao lɛ wawɛɛ, nɛ lɔ ɔ ha nɛ e pia e he, nɛ e jaje e yayami ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I te adduwa ka ne: \"Ya Rabbi, nin kaŋ ga boro kulu biney bay, boro hinka din ra, ma cabe bora kaŋ ni suuban, \t chén biān shí rén zú: yī quān tǐ miàn de zhōng chǎn jiē jí yì qǐ chū qù chī wǎn fàn , jiè zhù yī liáo zǔ zhī péi yǎng mǐn chī duì fāng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ dɔ bɔkɔkɔdunta la walima ka a ye ka a to yen. \t Òàêîé ïðîñòîé êîìïëèìåíò, à âíóòðè ó Ãàëèíû ñëîâíî ñìåðòîíîñíûé âóëêàí âçîðâàëñÿ ôîíòàíàìè îðàíæåâîé ëàâû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A Jansara ni \"Nfà Sise tɔgɔlawaalan kɛrɛnkɛrɛnnen\" ye 1996 sàn na. \t  2011 ãîäó âñåðèè \"Ñîâìåñòíûé âûïóñê Áåëàðóñè èÀðìåíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ombalo nkèma tsô ré kékiza go dat'olonda, a yè manè: olonda wa bôni. \t 4 Ejaakɛ nɔ fɛɛ nɔ ni Nyɔŋmɔ bɔ lɛ hi, ni esaaa akɛ akpoɔ nɔ ko nɔ ko kɛ́ ada shi yɛ he be ni nine shɛ nɔ lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lani o den yedi ba: \"Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi.\" \t zhǔ yào chū kǒu chǎn pǐn: jī xiè 、 huà gōng chǎn pǐn 、 yào pǐn 、 zhōng biǎo 、 jīng mì yí qì 、 fǎng zhī 、 fú zhuāng hé jīn shǔ chǎn pǐn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jɔli tufaden fɔlɔ Dara awirilikalo tle 15, 2002 sàn na. \t Áëàãîòâîðèòåëüíûé ôîíä Ðèíàòà Àõìåòîâà áûë ñîçäàí 15 èþëÿ 2005 ãîäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anika Burke Brands \t Aŋma Marko Sanekpakpa lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛzinzalɛ Arane ne dole ɛsalɛ vɛlɛle kengavolɛma kɛ bɛrɛla kenle nsa \"ayia titile\" mɔɔ bamaa bɛahakye Kelaese ewule ne la, ɛhye a bɛvale bɛbɔle ɛvolɛ biala nyianu ɛyɛlɛ bo a \t È byɔ Atɔxwɛ xatɔ́ lɛ ɖɔ ye ni wá \"kplé ɖaxó\" azǎn atɔn tɔn ɖé tɛnmɛ ɖò Flǐn kú Klisu tɔn sín táan mɛ, mɔ̌ mɛ ɔ, è jɛ kplé ɖaxó lɛ bló jí xwewu xwewu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nettoyé ta chambre: wé y fo bi1.... \t Ðñùéíü: 1 ôïóô êáé 1 ðïôÞñé ã ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kembè don wèrè ! \t Sín hɔn ɖé kɔn jɛ hɔn ɖé kɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djé y'a gnogoye - Single \t EXCLUSIVEíûé îòäûõ - Âèçà â Êèòàé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Simɔn Pierɛ y'a fɔ tɔw ye ko: \"Ne bɛ taa mɔnni kɛ.\" \t 3 Lɛ Simon Petro asi bagɔgɔ ba si, \"Mɛɛtrɛ ní akpa obu kɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mùn ni mùn fɛ̀ ? \t -Mɔ -lɛ ɔ Zezwii Klii ˈnɩ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tukeran ya? mow mow mouw? \t Mɛ nǎhún wɛ a nyǐ bó ná xo tito ce lɛ́ɛ kpɔ́n kpó xlonɔxó é ɖɔ wɛ a ɖe lɛ́ɛ kpó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka, ɲininkali dɔ bɛ n bolo. \t Amɔ̌, nùkanbyɔ ɖé lɛ ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne jèyalen bè a la ko a bè i yèrè fana la. \t Nǔ ɖo así tɔn ɖésú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t jié guǒ jí jié lùn mù qián de shí yàn shì jiǎn chá duì dǎn dào xì tǒng è xìng zhǒng liú zǎo qī zhěn duàn bāng zhù bú dà;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Telefɔni bɛ I somɔgɔw bolo a ka dugu la wa? \t Ôçí tv ùò ôé èá ôçí óõíäåóåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ na sininkɛnɛ tere fɛ lɛri tan ni looru la, i bɛ n'a sɔrɔ a bɛɛ banna. \t ÇáãæÇØä 15 ÑíÇá ÔåÑíÇ ÈáÇ ÓÈÈ Èá æÛÕÈ Úäß ÈÚÏ ÈÏÇÚí ÇáÕíÇäå æÇáÊí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t âîïðîñîâ íè ó..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Signaler comme inapproprié hakoum zakariya \t Xónusɔ́ɖóte Zakalíi Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ɲintaraw bɔsilen don, u bɛ mɔgɔ dimi, u jolibɔ ka teli, kun 2 bɛ o la: \t fēi xuě yǐ chuán xìn , duān yè wèi fēn zhī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Fɔ ɛgzampul, di Baybul se i nɔ fayn fɔ put an pan ɛnitin we gɛt fɔ du wit juju biznɛs, mami ɛn dadi biznɛs we nɔ rayt, ɔ fɛt-fɛt. - Ditarɔnɔmi 18:10-13; Lɛta Fɔ Ɛfisɔs 5:3; Lɛta Fɔ Kɔlɔse 3:8. \t 4 Ði kpɔ́ndéwú ɔ, Biblu dó nǔ ɖebǔ e nɔ nɔ gudo nú awovínúwiwa, nǔbliblíwiwa, alǒ dakaxixo é sín sɛ́n. - Sɛ́nflínmɛ 18:10-13; Efɛzinu lɛ 5:3; Kolosinu lɛ 3:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de ka kan k'a taa k'o kunbɛn ? \t Akpáxwé nǔɖɔɖ'ayǐ ɔ tɔn tɛ ka ɖó na wá jɛnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): \"Chɛli gba! \t ÏÈøó ÇáÑÚÈ İí ŞáÈí , æÚãÊ ÇáİæÖì İí ÇáãßÇä ÈÔßá ÑåíÈ , æÌÇÁäÇ ÈÚÖ ÑÌÇá ÇáÔÑØÉ ŞÇÆáíä: ÊÓÊÑæÇ ÈÃí ÔíÁ , ÈÃí ÔíÁ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka yɛrɛkɛ bɔlɔnw na ten? \t Anɛ Nɔ Ko Lɛ Bɔ Lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sènèkè béré kènibè ka abidjan fa, \t Bai chɛ fɔenɛ gbakɔ Chisɔsi boo ɔ, mbɛ a ta-a, a-a a wandi ya kɔɔɛ nun an mɔɛ chɛ n ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t æãØÚã ÇáãäÏí Çáí ÞÈá ÇáÈäß æãØÚã ÇáÈÑæÓÊ Çáí ÌäÈ ÇáÌÇãÚ ÇáÌäæÈí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Todin, yé ko yidogọna ylando yetọn \t 2 ñò ë óêñóñíîé ýññåíöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a? \t Etɛ mǐ ka na ba dò na dìn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 A ni u bɛnna a la ko tile kelen sara na kɛ wari dɛɲɛ kelen ye don o don. \t Ye cí azɔ̌watɔ́ ɖěɖee w'azɔ̌ kéze ɔ bǐ mɛ, bo ɖò nukún ɖó wɛ ɖɔ è na sú gbè ɖokpo kwɛ, é wɛ nyí ɖɔ gankwɛ ɖokpo emi é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anzɛɛ ɔmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma ɔ? \t É nɔ dɔn ye dó awa mɛ kpo wanyiyi kpo, bo nɔ cyɔn alɔ ye jí sín kɛntɔ́ yetɔn lɛ sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Home > honolulu > mililani > 96789 > Mililani High School \t Home › Xero987 › Activity Xero987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "serignebi yonwi ci alkhoûrane ak sounatou rasoul lakotek kouywote lenene moytoulenko mbalak saytane radjimla yala nanou yayala \t \"No hewɔ lɛ, ashɛ drako kpeteŋkpele lɛ afɔ̃, blema onufu lɛ, ni atsɛɔ lɛ Abonsam kɛ Satan lɛ, mɔ ni lakaa shikpɔŋ muu lɛ fɛɛ lɛ; ashɛ lɛ afɔ̃ shikpɔŋ, ni ashɛrɛ ebɔfoi lɛ hu ashwie afata ehe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mohammdiye ngala' sakabiyenna coma sekkemma se ta' ekala'. \t Mɔ bí yoòr mò nyɔ̀gɔ̀ dèn ŋgwéh, bí tàb wá ndé ŋgwéh ménâ ndɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fɔkun kelen-kelenna bɛɛ bɛ Bɛn zanakabila dɔ hakilina ma. \t Azǎn lɛ bǐ nɔ ɖè susu tɔn xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko minnu ye Eli sɔrɔ, e bɛ se ka kalansira jumɛn bɔ o la? \t Etɛ tan e ɖɔ xó dó Elíi wu é ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Íà ïîìîùü ïðèõîäèò ó÷åíûé Èãîí Ñïåíãëåð, êîòîðûé âñþ ñâîþ æèçíü ïîñâÿòèë èçó÷åíèþ ïîòóñòîðîííåãî ìèðà è..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Nɛ̌ Axɔsuɖuto ɔ ka na bló bɔ jlǒ Mawu tɔn na nyí wiwa ɖò ayikúngban jí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kilindamisini tata, siɲɛ 3 don o don. \t Atɔn wɛ yě dò nù Dynamo ɔ́ gbè énɛ́ gbè bɔ é yɛ ká dó ɖè à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jan li tu e kalama lili ale. ni li kalama lili tawa (a, e, i, o, u) li kalama lili awen (p, t, k; s; m, n; l, j, w). \t  ðîëÿõ: Àí Ñîí Ãè , Ñîëü à ̧í Ãó , Õî ×æóí Õî , ×îí ×æý ̈í , Êàí Ñîí ×æèí , Èì Âîí Õè , Êàí Ñèí Èëü , Ëè ×æîí Õîí , ×æîí Ãè Ñîí , ×îí Þ Ìè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wande kouyate flani kono mali 1980 \t Ðæàâûé êàïêàí íà îñîáåííî çåëåíîì ôîí 1980"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t -Êîãî á òè âèä3ëèâ ó ñêëàä3 çá3ðíî¿ Ôðàíö3¿?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka ta lɔyɔrɔ 3 fan fɛ, a tɛ paara foyi taa ɲumanfɛ walasa ka to 3 la, o la. \t Áí èá óðÜóåé, èá óðÜóåé ôï 3ï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kat sana: sebentar ye ... \t Morph: lɛ ‐ den ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mari ja dilanna bɔgɔ la Kita. \t Azɔ̌mɛ̀xwé sa xójláwèmá tɔn nùkɔn tɔn ɔ́ Maria Gracia' ɖo tɛn énɛ́ mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B. À ye fɛn damadɔw sàn. \t Sɛ́n ɖevo lɛ nɔ ɖɔ xó dó ninɔmɛ tawun ɖé lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÈÚÏÏ ÇáæÑæÏ Çáí İí Çáßæä æÇáÚÕÇİíÑ Çáí Èßá áæä ÃÑÓá ÓáÇãí áÃÍáì æÃÛáì Úíæä..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye nin taamasiɲɛw ye, aw bɛ aderenalini (adrénaline) pikiri kɛ o yɔrɔ bɛɛ la: \t Åñëè á æèâ áûë òåïåðü øèáàé Èëüÿ Ìèðîíîâ, Òèõîí Èëüè÷ êîðìèë áû ñòàðèêà èç ìèëîñòè è íå çíàë áû, åäâà çàìå÷àë åãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "entretien d'un kalankoé \t Nùkplɔnkplɔn mɛɖesunɔ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 O waati la, Romɛ masakɛ Oguste ye ci fɔ ko a ka mɔgɔw bɛɛ tɔgɔ ka sɛbɛn. \t Dada Hlɔma Tɔn Sezáa Ogwisi ɖè gbeta tɔ́n ɖɔ mɛ lɛ bǐ ɖó na yì dó nyikɔ wema mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔw ̀ ka dɛ̀mɛ bɛ mùn ɲɛ ? \t A Mɔ Ðɔ Emi Ðó Na Kplɔ́n Azɔ̌ Mɛ Ðevo lɛ Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye ko duma ye cèw bolo \t Gbɛtɔ́ lɛ na hun xomɛ dó mǐ wu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kianyé'u: je dis ma nationalité, qui suis - je \t Un ɖó xwe sɔ ɛ: Je suis aussi âgé que lui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimi in bɛ i bali ka sunɔgɔ wa? \t Etɛ ka nɔ zɔ́n bɔ amlɔ nɔ gló we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "acha ye akela rehne ka faisala kis ka tha? \t Ðɛ mɛlɛ sue a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔrɔ fɔ su mɛɛ dam bɔrɔ fuu senni kuna bɛrɛkɛtɛ.Ya nɔ binɛ bɔrɔ fɔ sii nna a ma haŋasinɛ jirima zobu. \t Móníjiào yú shí shìjì fāzhǎn dào Zhōnɡɡuó nánfānɡ,zài nàlǐ jīnɡlì le shēnkè de biànhuà,xiànɡ shénmì zhǔyì zhuǎnbiàn;ér dānɡ Huíhérén ɡuīyī le yīsīlánjiào hòu,Móníjiào zé zài běifānɡ chèdǐ xiāoshī le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 81% \t ôïõ êåñäïöïñßáò êáôÜ 28% êáé ôùí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jala dann la kour Mao sé sak i fo \t Ðiɖe lɛ nyí nǔɖe bo jɔ nú yeɖée mɔ̌ kpowun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kiti-tɛgɛ-tumɛ wa ke, Alla si kinikini Sɔdɔm so-burɔ-mɔgɛnu ma ka tenbi ile la.\" \t É ní bló bónú axɔ́súɖuɖu Salomɔ́ɔ tɔn ní ɖó susu hú gǎn mɛtɔn!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni musokɔnɔma don, a bɛ se ka kɛ kirinni ye (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kɔnɔmaya gɛlɛnyɛba taamasiɲɛw lajɛ). \t Tunwun ɖɔ nyɔ̌nu agalɛtɔ́ ɔ́, do gɔngɔn wɛ; nyɔ̌nu mɛsi ɔ́, do sóbwé sóbwé wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et je fini positif... seul positif.... dans la game \t ÕðÜñ÷ïõí êáé èñáóýäåéëïé... êáé áðü ...ðüíôïõò ôßðïôå... ëïë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðïéïò èá êÜíåé áðåéëçôéêü ôïí Üîïíá ìáò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Ye ka na yí gbè nú nǔ taji e Jezu ɖò kpinkplɔn ye wɛ b'ɛ kúnkplá kancica yetɔn xá Mawu é à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sokong cara ko yg positive tuh... \t íá óáò ñùôçóù ê ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Áò Ýñèåé êáé áò ôá êÜíåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 A ye tabali tan fana dilan k'u bila Alabatoso kɔnɔ, duuru kinibolo fɛ, duuru numanbolo fɛ. \t È lɛ̌ kpa kinnikínní wěwé ɖěvo lɛ́ɛ, bó to yě ɖó kpekán lɛ́ɛ jí, ayizɛ́n ɖo amyɔxwé, bɔ ayizɛ́n ɖo ɖisíxwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t Etɛ Jezu ka bló ɖò jixwé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Tiɲè la ne b'a fò aw ye ko Sodòmè ni Gomòrè jamana mògòw ka tòòrò tèna o dugu mògòw ta bò kiritigè don na. \t É tinmɛ ɖɔ: \"Ma ɖɔ nugbǒ nú mi: é wá jɛ hwɛɖɔzángbe ɔ, é na bɔkun nú Sodɔmunu lɛ kpodo Gomɔ́ɔnu lɛ kpo hú tò enɛ mɛ nu lɛ.\" - Matie 10:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t êáé áí ðñïâþ óôçí áãïñÜ ôéò ðáñáêÜôù êÜñôáò èá ëýóù ôï ðñüâëçìá ìïõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O (Naawuni) timla kuli kara ayi na, ka di ti laɣindi luɣiyini (ka ŋɔ nyɛ ko' nyεɣisili, ka ŋɔ mi nyɛ yεlimkom). \t Ké ɖeɛɛ, wa muɛ ma tɛ̀mɛ̀ìn kà ɓɛ́ wa po ma Jɛ̀hóvà zùo ɓó ɖɛ séín ɓɛ́ ɔ ɖǎ ma wa nyíɛɛ jè kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jan li tu e kalama lili ale. ni li kalama lili tawa (a, e, i, o, u) li kalama lili awen (p, t, k; s; m, n; l, j, w). \t  ðîëÿõ: Áðèäæèò Ëèí , Øàðëà ×åóíã , Ãóí Ëè , Ôðýíêè Ëàì , Íîðìàí ×ó , Ëüþ Êàé ×è , Äæåéìñ Ïàê , Tin-yi Ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t tā shì gè zhuān zhù de 、 jiān qiáng de nǚ rén , yì zhí zhì lì yú bǎ tā de xué shēng péi yǎng chéng xué shù 、 pǐn zhì 、 lǐng dǎo lì píng héng fā zhǎn de rén cái 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Ïðî ñòåé øåé çåð íî âîé êóëü òó ðîé áûëà ïîë áà (ýììåð), èëè ïøå íè öà-îäíî çåð íÿí êà, êîòî ðàÿ áûëà çàâå çå íà èç Ïåð ñèè èëè Åãèï òà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ se ka dɔgɔkun 3 ta. \t Dɔ̌n yiyi sixu byɔ azǎn wè alǒ hú mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la i na se ka o diyabɔ kosɛbɛ k'a sɔrɔ i ma jɔrɔ, i ma nimisa wa lakana baliya min bɛ sɔrɔ mɔgɔw ka cɛnimusoya kɛli la k'a sɔrɔ u ma furu kɛ, i bɛ kisi o ma. - Ntalenw 7: 22, 23; 1 Kɔrɛntekaw 7: 3. \t Bɔ a na ɖu vivǐ tɔn bǐ mlɛ́mlɛ́, lobɔ adohu adohu, un ko nywɛ ɖiɖɔ, kpo ayimajayǐ e ajo ja dó hankán nɔ hɛn wá lɛ é kpo sɔ́ na ɖ'emɛ ǎ. - Nùnywɛxó 7:22, 23; 1 Kɔlɛntinu lɛ 7:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw bɔra kɔgɔdugu ɲafan fɛ, \t Yě gosín Pi-Haxilɔ́ti nukɔn bo gbɔn xu ɔ́ tɛ́ntin ɖidó gbětótló mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ sìgilan dè fɛ̀. \t Bɔ mǐ nɔ ɖèkɔ́ ɖò nukɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Atelier baara ani lakani kan, Tombouctou mara la \t È ɖò glamafónu kpo macinu e nɔ xò nǔ lɛ é kpo bló wɛ ɖò Toronto, Canada"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mahamoudou kounta bamako. babako. mahamoudou kounta mali bamako. \t 22Fɛnfɛnnɔ wuɔ n gbáanh nɛ nɛ, cuo mɛn niʼba kimɛ niʼni uba ŋa ń kpo, buñɛrbu baba nɛ li saa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musà tùn bɛ sɛ̀nɛ kɛ, nkà à bɛ gèse' da sisan. \t Mɔyízi ɖo xó ɖɔ wɛ, bɔ Mawu zé gbe yi jǐ, bó ɖo gbe yí n'i wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "rani rangili ka marwadi gana, \t koni ma daga mbɔɔn yɔn ki tɔn mbe pyeri;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fɔ a ye ko a ka ne dɛmɛ.\" 41 Matigi y'a jaabi ko: \"Marte, Marte, i b'i yɛrɛ sɛgɛn k'i kɔnɔgan fɛn caman na. \t Jezu gbɛ́ nǔ nú Mali ǎ, é nyɔ́ wà ɔ, é gb'akpá nú Mata dó tagba jijɛ zɛ xwé wu dó nǔ agbaza tɔn lɛ wu jí, bo ɖɔ: \"[Mata], [Mata], ado nɔ hu we dín, bɔ a nɔ fɔ nǔ gègě dó dó tagba nú hwiɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛn klanman'n i bo'n yɛle \"fie.\" ?Kɛ amun wun desɛn nga'n, ngue yɛ amun wla kpɛn su mɔ y'a dun mmua y'a wun i fluwa nga nun ɔn? \t ˈˈƝAN -KƐ FƐN MAN -A BƐN ˈˈYƐ ˈBIE? -Zösɔnsɔ ˈkpakpa -ba -Zö ˈkpɛ. ˈE man ˈba -bobobe ˈnun -ba ˈe -hën ˈkun -Zö -ɔ kɛ ˈˈman ˈba ˈˈmɛn ˈˈshu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t èëè çàñíóë íà ïóòè â ëàãåðü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yessaye, Yôrôbô l'enfant béni de Dieu \t Tan Gbɛzán Tɔn: Fɛ́nú Mawu Tɔn Sín Lè Ðuɖu _ Douglas Guest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sekkoumkada _ Dernière réponse: sekkoumkada 19 mars 2013 \t Ïn oûejé mâ éy'vè - 14 octobre 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɛmɛsira minnu bɛ dakun kelen o kelen laban na bɛ a jira i la, i bɛ se ka ɲininkali minnu kɛlen bɛ ni jateden ye, ka o jaabiw sɔrɔ yɔrɔ min na i ka Bibulu kɔnɔ. \t Wemafɔ e è tò ɖó vivɔnu akpáxwé ɖokpo ɖokpo tɔn ɔ nɔ xlɛ́ fí e a sixu mɔ xósin nùkanbyɔ e è wlan kpo wekwín tlitli kpo lɛ tɔn ɖò Biblu towe mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 \"Aw cèsirilen ni aw ka lanpa manalenw ka to. \t É ɖɔ: \"Mi sìn gǒjiblanú, bonu zogbɛ́n mitɔn ni ɖò títá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jèli ̀ bɛ mùn wɛrɛ màra ? \t Óáåæèùà â Äðåâíåé Ãðåöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Çááí ÈÚÏí ÈÍÈ ÇáßäÇİå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ fɔ ko mɔgɔ dɔ kirinna ni a balala ka ja a yɛrɛ ma, ka to ka a sɛrɛkɛsɛrɛkɛ (kirinni). \t Mɛ e è gbɛ́ nǔ ná ɔ́, é nɔ́ ɖo ta syɛ́n wɛ é ɔ́, è nǎ gblé gbɛ dó n'i ɖo nukún xwixwe ɖokpó mɛ, bɔ ɖě wa gbɔn ná hán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàêîí õèìè÷åñêîãî ñîñòàâà æèâîãî âåùåñòâà, èëè ïåðâûé çàêîí Ýíãåëüñà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anansie' tu k'axaj le k'at tu paacho', ka tu yilaje' jach asab ma' talami'. \t nǐ kě yǐ zì jǐ zhì zuò jīng nǐ zì jǐ yàn zhèng néng zuò wéi shuì mián yǐn dǎo de cuī mián qǔ de hé jí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùn bɛ so ? \t Gbɔn nɛ̌ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(C) Kun fayakun Kun faya kun (Em) fayakun \t (b) Îïåðàöèè â èíîñòðàííîé âàëþòå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ ile kelen le bato, ani an bɛ dɛmɛnyini kɛ ile kelen le fɛ; \t Tɔ́, nǔ mǐ ni sɔ́ mǐɖée hwe, bo sɛ̀n we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t cóng xī bō kè lā dǐ 、 sū gé lā dǐ 、 bǎi lā tú děng zhé xué jiā yǐ lái de jǐ qiān nián rèn wéi jìn shí shì bǎo chí jiàn kāng de zhǔ yào yuán yīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15Aè gö da waa dèxâ kââ rö-i pâr̂â kââ-ré na gènyâ, gö da bör̂i yu bar̂ee pâr̂â nô-â cè ki mâ waa ûr̂û-ré yè-nya, wè na e yè-nya na ké yè mé rai ké yè pè rai-nya pûû vi or̂o xi-nya i dèxâ kâmö. \t 15 Tangere, ka hio bhoko bhɔn ha mɛkara Sɔ, ha ngoya hio ma mbwa, nɛ ha pama tɛ mbwa nɛ nzɔya nɛ mɛndi, Sɔ bekpasisi mbwa nɛ wal bhɛa bem."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kanou léka N'konnon firi ka n'ke yéko flayé \t jiù xǐ huān gēn nǐ hú nào jiù xǐ huān mò qì gāng hǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E hakili la k'a mako tɛ pikiri la wa? \t Pou kwa ça pou kwa ça cé là"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ ɛleka ngakyile noko, ɛnee Beeyale a le bɛ nyamenle titili a. \t Amɔ̌, ɖò taji hú bǐ ɔ, wanyiyi e ye ɖó nú Mawu yetɔn é wɛ dɔn ye ɖó bǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ah... yé crôa qué yé l'inespirazionne \t ... æİÇå ÇÇŞÑÈ ÇáäÇÓ áì İí ÇáÚÇáã ÌÏí ÊÇÌ ÑæÓ ÇáÚÑÈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furu saa ka denw n'u baaw fara tensa \t Mɛ Winnyawinnya lɛ Kplɔnkplɔn Vǐ Kplɔnkplɔn Alɔwliwli & Xwédo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "de vous n bé sira gnini \t Un ɖo biba we wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15Matigi y'a fɔ ko: \"Aw ye filakanfɔlaw le ye! \t À â3í ó â3äïîâ3äü êàæå: \"Ùî ÿ, ïñèõ ÷è ùî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djougouya niagnini (6 min 08 s) \t 8 (I nɔ fɔ pas 6 minit)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ se ka kɛ koɲuman ye, kɛrɛnkɛrɛnnenya la musow ma, jolidɛsɛ bɛ minnu na. \t Ðò taji ɔ, è ɖó na wà mɔ̌ nú mɛxo agun tɔn lɛ ɖó ye ɖò nukún kpé dó nǔ wu wɛ wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔnnaw ka kɔrɔɲɔgɔnmaya \t Lee Mi Sixu Nɔ Fífá Mɛ Xá Hɛnnumɔ Mitɔn lɛ Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "47 Bɔnɛ bɛ aw ye, katuguni aw bɛ kiraw ka kaburuw dila koɲuman, k'a sɔrɔ aw bɛnbaw de ye u faga. \t É ná bló mɔ̌, bó dó wa ɖagbe nú mi ɖo to e é ɖɔ nú tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ ɖɔ émí ná ná yě ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Home \" koun banega karodpati with ... \t Le \"Banksy yéménite\" à Pa ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "weyh, byk ni nk kena kata. \t Un ɖò nyiɖokponɔ ǎ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walo kumbe dogon - fon dili \t Minìì - Fonsdey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé èá ôï îáíáêÜíïõìå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a? \t Mɛɛ gbɛ nɔ kpɔmɔnɔ lɛ hãa wɔyeɔ wɔhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Ñëåä ðîâíîé ñòåæêîé ñðåçàë ïðàâûé êðàé ðàñïàäêà, ñêðûëñÿ çà áëèæíèì ãðåáíåì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: À taara dùgu' kɔnɔ. \t Aluwɛ ɖaxó ɖé mɛ wɛ mǐ ɖe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ucita haya, mora kara tara danda\" \t 「jiào wǔ lùn wén」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye aw tɔgɔ ɲuman fɔ Masedwanɛ jamana mɔgɔw ye ko: \"Akayi jamana balimaw labɛnnen bɛ ka dɛmɛni di kabini salon.\" \t Ïîýçèÿ,\" è åìó áûë âðó÷ ̧í ñåðòèôèêàò íîìèíàíòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(baraka allah laka , wa baraka âalayka , wa jamaâ beynakouma fi khayr) \t Yě ɖo nyɔ̌ná towe lɛ́ɛ tɛ́ntin, ɖo axɔ́súɖuto yě ɖésúnɔ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Annabi Yisifu mabihi ti kana kpe o sani, ka o baŋ ba, ka bɛ nyɛla ban bi baŋ o. \t Ée é bló mɔ̌ ɔ́, yě mɛ ɖěbǔ sɔ́ lɛ́ kɔ sín Mawu Mavɔmavɔ, Mawu e tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ nɔ sɛn ɔ́ gúdo káká có nú zǎn tɔn wá kú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sa yé tu es morte ! \t ! ô mon Dieu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Al yé kèlèkè nié tamani fo ! \t Dieu á exaucé nos price!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma qué yé cloua qué si youstémen ! \t Ïóñòü íåèçìåííî åé â ëþáâè âåçåò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ min bɛ to ka kirin binnibana (kirikirimasiɲɛ) bɛ se ka sɔrɔ o tigi la. \t Mɛ e nɔ yá wǔ sin xomɛ ɔ́ nɔ wa nǔ nyi do; mɛ e ɖó ayi nyanya xomɛ ɔ́, wǎn wɛ è nɔ gbɛ́ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔlu ka an tɔɔ mɛn lɔn, wô lé Yahuwa la Sérélu di, kamasɔrɔn an ɲé séréya dila ka bɛn Yahuwa Alla ni ala Mansaya la kô ma. \t shǐ dì fū 。 hè běn (sà kè sī) bǐ lì shí guó bǎo jí de jué shì yīn yuè jiā , zhù míng de zuò qǔ jiā 、 zhǐ huī jiā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùso bɛ furu k'à sɔ̀rɔ à ma boloko wà ? \t Tagba lɛ ko xlɛ́ ɖɔ alɔwliwli ɖé ko gbà wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dan bé ko bè laaah fo Allah ka massaya \t Axɔsu ɔ Tá Weziza Dó Axɔsuɖuto ɔ Jí _ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye? \t Nukúnɖiɖo tɛ ka ɖè nú mɛkúkú lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Âåñåëûé ëþä íè êàïëè íå óñòàë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne b'a fɛ ka san saba kɛ yan. \t È jɔwu mì bɔ un wà azɔ̌ ɖò finɛ nú xwè atɔn mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nani ga dou natte kou natta no? \t Mɛ̌ wɛ bló bɔ aslɔkɛ́ nɔ́ syɛ́n dó te?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Íó êàê ÿ ìîãó óâàæàòü ìóæ÷èíó, ó êîòîðîãî íåëàäû ñ ëîãèêîé è âîëåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ se hali sòbolila. \t Gbɛ̃ pãnde gↄ̃ à gɛ̃ɛ ũ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, jadila tahun ni tahun 2012 yg sibok. \t Çàèíòåðåñîâàííîñòü â ïîñåùåíèè âûñòàâêè â 2012 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kyè aw woupati, i ka babyé \t Ɖúúníya mɛ sɔkɔ́rɛ nɔɔ́yasɛ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25A ye mɔgɔsɔbɛ dɔw woloma ka bɔ Isirayɛlidenw cɛma k'u kɛ kuntigiw ye: Mɔgɔ waa kelen kelen kuntigiw ni kɛmɛ kɛmɛ kuntigiw, ni bi duuru duuru kuntigiw, ani tan tan kuntigiw. \t Salomɔ́ɔ ylɔ́ Izlayɛ́li togun ɔ́ bǐ kplé, ɖo tají ɔ́, sɔ́ja afatɔ́ngán lɛ́ɛ, sɔ́ja kanwekogán lɛ́ɛ, hwɛɖɔtɔ́ lɛ́ɛ, kpódó hɛ̌nnugán nukúnɖéjí Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ": \" Okou, mè djé ma do ko \t Amɔ̌ nyɛ ɔ́, un ná wa nǔɖé nú mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Garinizɔnw tun sɔngɔ ka gɛlɛn o kama a ka c'a la a ka dɔgɔn fɔ ni shato nafa tun ka bon. \t Ðó nùɖuɖu ma sukpɔ́ ɖebǔ ǎ wutu ɔ, è nɔ sà b'ɛ nɔ v'axi tawun, bɔ ahwanvu lɛ nɔ sixu kpéwú bo nɔ xɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "66Soo kɛmɛ wolonwula ni bi saba ni wɔɔrɔ, ani sofali kɛmɛ fila ni bi naani ni duuru tun be u fɛ, \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, avɔ e è nǎ dó ɖó amyɔxwé nú hɔntogbó ɔ́ lɔ ná ɖó mɛ̌tlu tɛ́nwe adaɖé (7,5), bɔ dotín lɛ́ɛ lɔ ná nyí atɔn, bó ná ɖó afɔ ɖokpó ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "konsa yé là ou ka fè on bwèr é mangé ola sa ka bay? an ka vin' longtem an po' mangé on ti gâteau \t É nɛ́ zin nǔ dó awǐnnya wú, bɔ sin tɔ́n bó sa tɔ nɛ́, é ká sixú ná nǔɖuɖu abǐ lan togun tɔn a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Basalan L,aw _ Legal Actions _ Başalan Law \t Bible Q _ Acts"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Pourquoi mɛnwi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ se ka mun kɛ ni mɔgɔ bilalen bɛ ne kɔ lakɔli la? \t Enyi È Ðò Nǔɖɔ Ba Mì Wɛ Ðò Azɔ̌mɛ ɔ ka Ló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "38 Katuguni ne ma jigin ka bò sankolo la ne yèrè sago kèli kama, fò ne cibaa sago. \t 38 Đó un jɛ te sín jǐxwé, bó ná bló jlǒ ce ǎ; lo ɔ́, nǔ e jló mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ bló gbé un ja bo wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ó÷àñòîê â ýòîé çîíå ãîðîäà îäèí èç ñàìûõ äîðîãèõ, íà íåãî ó ãîðîäñêèõ âëàñòåé áûëè ñâîè ïëàíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ÑØÏ Èçìåðÿåìàÿ Àíòåííà àíòåííà ÃÇÈ çîíä Z ÑØÏ Y ïðèåìíèê Õ Êîíòðîëëåð ÏÊ ñêàíåðà Ñêàíåð à á Ðèñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kata koun ! \t ÐÜñå ôï ÷Üðé óïõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigilen bɛ Ala kinin fɛ. \t È fɔ́n ɛ dó jixwé b'ɛ jinjɔn ɖisixwé nú Mawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Ablaxámu ví lɛ́ɛ ɖíe: Izáki kpó Isimayɛ́li kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pehle wali ka gala dabye ..! \t - Ñ êàêîé ñòàòè ýòî Ôîòåé! - íî â ýòó æå ñàìóþ ìèíóòó Ôîòåé âûðâàë ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛɛn fɔ, ye sila yɛnlɛ mbe logo na yeri; yiŋgɔ wi kunwɔ pi jɔlɔgɔ ki yɔngɔ yɛn na woo we ni†.\" \t yì shuāng kuài zǐ yòng yī zhī shǒu cāo zuò , zhì yú mǔ zhǐ hé shǒu zhǐ zhī jiān , yòng yǐ jiā qǐ kuài piàn shí wù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma,nih yg kat ara damansara tuh eh?? \t yù xī liǎo zhī bǐ f? fǎ pú sà yǐ cǐ chū fā xīn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðùò èá ôï Ýêáíå áõôü óå Ýíáí óýììá÷ï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Halibi, ni u bɛ Musa ka Kitabuw kalan tuma o tuma, o fini birilen bɛ u hakili la. \t Gbe énɛ́ gbe ɔ́, è wǎ ɖo sɛ́nwéma Mɔyízi tɔn xa wɛ ɖo togun mɛ, bó mɔ ɖ'é mɛ ɖɔ mɛ e nyí Amumɔ́ɔ ví é kpó mɛ e nyí Mɔwabunu é kpó ɖě kún ná byɔ́ mavɔmavɔsɛntɔ́ lɛ́ɛ sín gbɛ̌ta mɛ gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35:5; 36:3, 6) Yizilayɛma manle ɔlale ali kɛ anwodozo mɔɔ Gyihova nyianle ye wɔ bɛ nu la fɛta. \t (Mɛsɛ́dó 7:2, 3) Ee akpàkpà e ɖò ye sɔ́ wɛ é hwíhwɛ́ gudo é ɔ, ye lin tamɛ kpɔ́n dó azɔ̌ e zɔ́n ye wɛ Jehovah ɖè gbɔn mɔ̌ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cik tedy yg sengal ni fantastic???? \t il é beau nàn ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28Mɔgɔ nunu y'o mɛn dɔrɔn, u dimininba y'a daminɛ ka to ka pɛrɛn ko: \"An Efɛzikaw ka Aritemi bɔɲɔgɔnko joba te sɔrɔ!\" \t Đuɖéjí kpó hwlɛngán kpó sín axwá wɛ nɔ́ ɖi, ɖo mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ sín goxɔ sá, bɔ yě nɔ́ ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ bló nǔ ɖaxó ɖé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abdoulaye haroun boukoun \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Aalɔ́ɔn xwlé vɔ̌ e togun ɔ́ hɛn wá ɔ́ Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Be ni miyɔɔ nsara lɛ mli yɛ afi 1962 \t Áèçíþí êáé áðü ôï 1962, ìÝ÷ñé ôç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aye bonda ka boujé ziyé aw \t Yě gbɔn hɔntogbó ɖaxó ɔ́ nu byɔ́ hɔn ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sainguai y'i fa siri djourou là, ni y'i sigui ko ladjai \t bó ná zé nǔxlɛ́mɛlɔví ɖisíxwé tɔn ɔ́ d'é mɛ, bó mi azɔn tɛ́nwe ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Á ye taa ɲɛfɛ̀ ! \t L: Nà nǐ ná zhège LO!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yan ye oun bourana yé \t kǒu ér sòng xīn ér wéi zhāo yú sī xī yú sī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sìgilan bɛ n kɛ̀rɛfɛ \t fēn lí biān jiè céng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t 5 èç 5 êëåâûé ôèëüì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jhjr 5jhka 5jhkb 5jhkc 5jhkd 5jhke 5jhkf 5jhkg 5jhkh 5jhki 5jhkj 5jhkk 5jhkl 5jhkm 5jhkn 5jhko 5jhkp 5jhkq 5jhkr 5jhla 5jhlb 5jhlc 5jhld 5jhle 5jhlf 5jhlg 5jhlh 5jhli 5jhlj 5jhlk 5jhll 5jhlm 5jhln 5jhlo 5jhlp 5jhlq 5jhlr 5jhma 5jhmb 5jhmc 5jhmd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tu centre ? \t Ìîäóëü ýòîé ôóíêöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maya yé sanka yé; 2. \t Îíè óñòàí çàêîíîì; 2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bangekɔlɔsi ye fɛɛrɛ ɲumanba ye, aw bɛ se ka mɔgɔw dɛmɛ ni min ye. \t Mɛ e nɔ hun alɔ dó na nǔ mɛ é nɔ sɔ́ nǔɖokan tɔn lɛ dó d'alɔ mɛ ɖevo lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Èãðîê Ãîëèöûí âîíçèë çà âîëîñû æåíó Ðîñòîâó è ìåòîäè÷íî íàñàæèâàë åå ðîò íà ñâîé ëþáèìûé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɛmɛ ni kelen \t 100 ã òîíêîé çåëåíîé ôàñîëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se ka olu lakana ka bɔ fɛn na, fɛn minnu bɛ se ka kɛ sababu ye k'u ka dannaya ani ɲɛnamaya banbali jigiya tiɲɛ. \t É sixu hwlɛn ye sín nǔ ɖebǔ e sixu doya nú nùɖiɖi kpo nukúnɖiɖo gbɛ̀ mavɔmavɔ yetɔn kpo é sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun kôrô len do wa lôgô tun ka giri. \t Onyixɔmɛ xɔ ozo, afɔxɔmɛ wɛ nɔ nyɔ-ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bè kuma kalanden min ko la, u kònònafililen tun bè o la, katuguni u tun tè o tigi dòn. \t É kpaca Jezu ɖɔ ye kún tuùn fí e é ɖè é ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 Yahutuw y'a lamini k'a fò a ye ko: \"I bè an hakili dulonnen to fo tuma jumèn? \t 24 Zhwifubá bə̀ bə kə́kɛ́lɛ́ mɔ, bə wɔ̀ mɔ̀: \"Ǹ la yẽ̌ nə́ba nə́ r'é ce tə́tɔ̀ná kɔn mé yí dǒ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "follow la cerita ni ye.. \t Bo nɔ xwed'é tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et qu'a tu comme bécane ? \t Enɛ gudo hǔn, xwlé è wema ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra. \t À çíà÷èò, ñìûñë æèçíè åñòü ó âñåãî æèâóùåãî, íðàâèòñÿ íàì ýòî èëè íåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'aw b'a fɛ aw ka sigida mɔgɔw ka lafiya, aw y'u lakalan ɲɔgɔndɛmɛ baaraw la, faraɲɔgɔnkan ani siniɲɛsigi baaraw. \t Kpɔ́n ali tawun tawun ɖěɖee nu a sixu xlɛ́ ɖè ɖɔ nǔ mɛ tɔn nɔ ɖu ayi mɛ nú we ɖò xwédo, agun kpo sinsɛnzɔ́ ɔ kpo mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔgɔtɔrɔw bɛ fura fila sɛbɛn mɔgɔw kun tuma dɔw la walima min ka ca ni o ye. \t Dobanúnǔtɔ́ lɛ mɔ ɖɔ gègě mɛ winnyawinnya enɛ lɛ e nɔ ɖóxó xá yeɖée lɛ é tɔn nɔ sún sìn nǔ e bɔ d'ewu lɛ é ɖokpo alǒ hú mɔ̌ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Vǐ ɖokpo e é ɖó é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana kan wɛrɛ mɛn cogo o cogo, i to tɔ don i ka jamana tɔgɔ la, i bɛ filɛ n'o seko, o dɔnko, o danbew, a n'o kɔrɔlenkow de ye. \t Íà ñëåäó þ ùèé ãîä êîí ñó ëà ìè ñ÷è òà ëèñü Ïóá ëèé Ñåð âè ëèé è Ëóöèé Àíòî íèé, íî â äåé ñò âè òåëü íî ñòè èìè áûëè Àíòî íèé è Ôóëü âèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ a fɛ ka kasi aw bɛ se ka kasi, nka aw bɛ a jira a tigi la ko aw bɛ a fɛ, ani ko aw bɛ a ka saya kun. \t Á so ɑrɑɛ ku re mii fei, nɔ ku kɔ̀si Ilɑɑɔ̃ do mii iyi inɛ ŋɑ ɑ̀ wɑɑ tɔɔ fei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui est obi wan kenobi master \t jié hé jūn sù mǐn gǎn xìng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu ye tansiyɔn jugumanba taamasiɲɛw ye kɔnɔmaya waati (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kɔnɔmaya gɛlɛnyɛba taamasiɲɛw lajɛ). \t Mɛsɛ́dó lɛ \"jɛ nǔ dɔn jí kpo adǎn kpo ɖò yeɖée tɛntin, ɖɔ mɛ̌ ka ɖó na nyí nǔɖaxó ɖò emi mɛ à jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gan j'ayi ma bɛ gbe. \t Ablu gɔngɔn ní cyɔ́n azǎn énɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw te ser ka djougou kailai tiogo chi, ni anw ma daminai \t Mǐ cí nyɔ̌nu e jɛ flú mɛ, bó má ká ɖó hlɔ̌nhlɔ́n bó ná zɛn ǎ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Yahutuw ka sarakalasebaaw kuntigiw y'a fò Pilate ye ko: \"I kana a sèbèn ko: 'Yahutuw ka masakè,' nka i k'a sèbèn ko, 'A ko ale ye Yahutuw ka masakè ye.' \" 22 Pilate ye u jaabi ko: \"Ne ye min sèbèn, o sèbènna ka ban.\" 23 Sòròdasiw ye Yesu gengen jiri la minkè, u ye a ka finiw ta ka u tila naani ye, sòròdasi kelen, tila kelen. \t 21 Jwifu lɛ́ɛ sín vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ wá yi ɖɔ nú Pilátu ɖɔ: \"Jwifu lɛ́ɛ xɔ́sú wɛ a ɖǒ ná wlán ǎ; nǔ e a ɖǒ ná wlán ɔ́ ɖíe: 'Nya élɔ́ ɖɔ émí wɛ nyí Jwifu lɛ́ɛ xɔ́sú.' \" 22 Pilátu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Nǔ e un ko wlán ɔ́, un wlán wɛ.\" 23 Ée sɔ́ja lɛ́ɛ ká Jezu nyi aklúzu jí vɔ ɔ́, yě bɛ́ awu tɔn lɛ́ɛ, bó má ɖó donu ɛnɛ, bɔ mɛ ɖokpó ɖokpó sɔ́ étɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èññëåäîâàòåëè èç Èòàëèè ïðèøëè ê âûâîäó, ÷òî òðàâÿíîé ÷àé èç çâåðîáîÿ ñïîñîáåí âûçâàòü ó ÷åëîâåêà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ neazo la, ɔka ekyii Yizilayɛma dwu Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la, Mosisi bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ nwo, bɛandwe bɛ nwo bɛanvi Gyihova anwo bɛangɔnzonle awozonle. \t Mɔyízi ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: \"Káká nú azǎn ná yi atɔn hǔn, mi sɔ́ nǔ ɖ'ayǐ, mi ma ɖó xó xá nyɔ̌nu ɖěbǔ ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5O kɔ, a ye jii don minan dɔ kɔnɔ, k'a daminɛ k'a ka kalandenw seen ko, k'a cɛsirifani kɛ k'u jɔsi. \t 5 Énɛ́ gúdo ɔ́, é wún sin dó gannú mɛ, bó jɛ afɔ klɔ́ nú ahwanvú tɔn lɛ́ɛ jí ɖokpó ɖokpó, bó nɔ́ dɔn avɔ e é sin dó alin ɔ́ dó súnsún afɔ nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I disé mun yéla Intɛrɛnɛti kan ka bɛn Yahuwa la Sérélu ma? \t KLISANWUN GBƐ̀ ZINZAN Etɛ Han Bǔnɔ lɛ ka Sixu Kplɔ́n We?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• Disposition de la tuyauterie 3D \t • Création vidéo 3D"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ìçðùò èá âãáëïõí êáôé óôï ìåëëïí ãéá ôçí èõñá ðïõ ôùñá êïõìðïíåé ôï öëáò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t Ñìîæåò ëè îí âûéòè èç î÷åíü ñêâåðíîé ñèòóàöèè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé jumpsuit bé Mat bé Led Night \t ピンイン wài zhì xīn zhuàn zǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mousso ko dini ma, ko yé men na djila di. \t Ée Mɔyízi se mɔ̌ ɔ́, ado hu i, bɔ é ɖɔ: \"Yě tunwun nǔ e un dó sin ɔ́ lɔ mɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ n'a bato, fɔ minnu tɔgɔw tun sɛbɛnna Sagaden fagalen ka ɲɛnamaya kitabu kɔnɔ kabini diɲɛ da tuma. \t Enyi ye mɛ e kpò ɖò ayikúngban jí lɛ é ɖě kú éhɔnmɛ ɔ, è na fɔ́n ɛ sín kú afɔji afɔji dó jixwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "surtou kan il fé \"hello new york\" \t ÍéêçôÝò êáé ×áìÝíïé áðü ôçí \"ÐñÜóéíç\" Ïéêïíïìßá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noulou nani donkan nma !, Sila ylni bandan n la ! \t Mawu Mavɔmavɔ, ɖo xomɛnyínyɔ́ towe mɛ ɔ́, a sɔ́ mì jínjɔ́n ayǐ, bɔ un lí dǒ só ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ se ka sidatɔ furakɛ ka a sɔrɔ a ma degun lase aw ma. \t A sixu ɖu ɖò nǔɖɔbamɛtɔ́ ɖé jí akpotokwín mɛvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mt 24:31 bɛbaboɔboa b. la \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě húzú kpan nukɔn yěɖée, bó jɛ yěɖée hu jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êîäè Êðèñòèàí ñòàë ðàçäðàæàòü èç çà ñâîåé íîâîé ðîëè â äðóãîì ñåðèàëå.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ƝININKALI 4 Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t NÙKANBYƆ 4 Nɛ̌ Un ka Sixu Jla Nùwanyido Ce lɛ Ðó Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Òî åñòü ñ êàæäûì èç ýòèõ èìåí ó ëþäåé ñâÿçàíû ñâîè ïðåäñòàâëåíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakɛto, lɔgɔfɛ bɛ mini? \t Etɛ mǐ bǐ ka ɖó na ɖí xwi xá dó hwɛhuhu wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A naxa keli keren na, a sa e ralan, a a felen bɔxi ma mangɛ bun ma. \t Mɛ ɖěbǔ ɖ'alɔ zan ɔ́ wú ɔ́, mɛ ɔ́ ná nya avɔ tɔn lɛ́ɛ, bó ná lɛ wǔ; é ká ná nyí mɛ blíblí káká jɛ gbadanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t shuǐ ní yù fēn jiě yáo xì tǒng (PCK) cān shù jiào duō , qiě nán yǐ jiàn lì jīng què de shù xué mó xíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t dàn shì bù jiǔ zhī hòu , huā qī guò le , zhǐ shèng xià dān diào de yè piàn , wǒ zé jiāng zhī yí zhì qiáng jiǎo , yǔ qí tā de pén zāi bìng liè zhe , àn shí jiāo shuǐ shī féi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Íó, â ñîâåòñêîé ñèñòåìå ó âàññàëîâ áîëüøîãî íà÷àëüíèêà áûëè ñâîè âàññàëû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu na da ne la u ka kuma kosòn, ne bè i deli olu fana ye, 21 walisa u bèè ka kè kelen ye, ne Fa, i ko e bè ne la ani ne bè i la cogo min na, u fana ka kè an na, walisa diɲè ka da a la ko i ye ne ci. \t 26 Un ɖe we xlɛ́ yě, bó ka ná lɛ́ ɖe we xlɛ́ hú mɔ̌, bónú wǎn yíyí e a ɖǒ nú mì ɔ́ ní nɔ yě mɛ, bónú nyɛ ɖésú ná nɔ yě mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Îåñåé êáíåéò ôé ôéìåò ðáéæïõí êáé ðùò ôçí áëëáæïõí ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "42 U ye Yesu su don yen, k'a masɔrɔ Yahutuw ka lafiɲɛ don ɲɛsigi don tun don, o kaburu tun ka surun yen na. \t 42 Fínɛ́ wɛ yě ɖi Jezu dó, ɖó yɔdo ɔ́ lín dó fínɛ́ ǎ, bɔ Jwifu lɛ́ɛ ka ko ɖo gbɔjɛzán ɔ́ nú sɔ́ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sita de wa minna ga sô yû kamo sirenai ! \t An ka èspéré zôt ké la pou pwochin la !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t ÀÁ â ñìÿòåíèè óáåãàåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni u oll layan jelah gambar2 yg byk giler ni ye... \t Oly2u かわいい kpop..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Ne bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ Krisita barika la, ale de bɛ ne barika bonya. \t \"Mɛ e nɔ na hlɔnhlɔn mì ɔ wɛ nɔ zɔ́n, bɔ un nɔ sixu kpé nǔ enɛ lɛ bǐ wu.\" - FILI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Tile wolonwulanan don, aw ka kan ka taama ka dugu lamini siɲɛ wolonwula. \t Azǎn tɛ́nwegɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, mi ná lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ azɔn tɛ́nwe, bɔ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ ná kún lanzo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ÌéëÜåé ôï ðéïôü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né ma fin kai Allah yé a ko kaigné \t Ma lɔn o wɛ nyi Mawu ma lɔn o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ìåäâåäü çàãíàí â óãîë ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Malayka fo no ka salaŋ ay se Rabbi sanno do ka ne: ‹Ma ye ka kand'a ni windo ra, zama a ma ŋwaari ŋwa, a ma hari haŋ mo.› \" Amma wiiza a taari no Irikoy bora se! \t Asana eéyé ŋá bɛ́kɛ́láka aáná anyía Ciɔɔ́ŋɛ́ cɛ́ Bandɔ́mɛsɛ́ é bínyíóyísínyi; cɛ́ ŋa kɔ́ɔna cɛ́sɛ: \"Bá ŋa yááfákána bíámɛ bɛlaŋa, bá ŋá cakɔ́nákɛ́na ciamɛ káŋa ɔ ɔndɔŋɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you say this in English (US)? dakara amerika ni nokoru ka nippon ni kaeru ka mo wakara nai n da yo ne \t Äåòåêòèâ âêëþ÷èë ñòîÿâøèé íà ñòîëå êîôåéíèê è ïîäâèíóë êîìèññàðó Ëè ïåïåëüíèöó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "assalamou aleykoun tous \t na dó gbɛtɔ́ lɛ bǐ xwii,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kun fa yakun song by atif aslam. \t Íà çàñåäàíèè ïåñåííîé êîìèññèè Á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka kolatigɛnin ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji duɲa kan. \t rán ér zài hú nán , wén xué fā zhǎn de zhǔ yào tuī dòng lì liang zhǐ yǒu bào zhǐ fù kān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Merci frerot.Allah yé anw to niongon yé. \t Mawu ce, ɖe xomɛnyínyɔ́ towe xlɛ́ mǐ, bó xo ɖɛ dó mǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mish yew.. bilakan ketemu ni? \t \"A ka Nɔ Ðè Akpá Towe lɛ À?\": (Cɛju 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka O (Naawuni) yεli: \"Lala ka Ti (Tinim' Naawuni) aayanim' daa ka a na, ka a tam di yεla, dinzuɣu lala ka bɛ yɛn tam a yεla zuŋɔ.\" \t xié zhī yán yuē:'Péng zhī xǐ yú nán míng yě, shuǐ jī sānqiān lǐ, tuán fúyáo ér shàng zhě jiǔ wàn lǐ, qù yǐ liù yuè xí zhě yě.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Es lé moun ka sonjé ? \t Alisá ɖó xá ɛ wɛ é ɖè à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la kan , jamuan PUAN ZALEHA yg ada kan. \t Yě mɛ e wá kplé lɛ́ɛ sukpɔ́ ɖésú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne b'i deli i ka u dɛmɛ u ka taama ko la ni dɛmɛni ye min bɛ bɛn Ala sago ma. \t Mǐ na kanmɛsyɛn we ɖɔ a ni sɔ́ mɛ e ɖò jlǒ Mawu tɔn wà wɛ lɛ é dó ɖó xɔ́ntɔn towe lɛ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ëèíäñåé Ëîõàí ëåãëà ïîä ôîòîãðàôà Ëèíäñåé Ëîõàí ñíèìàåò òðóñû Ëèíäñåé Ëîõàí - ïîðíîçâåçäà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 Aw kana kabakoya o la, katuguni waati bɛ na, mɔgɔ salen minnu bɛ kaburuw kɔnɔ, olu n'a kan mɛn. \t 28 Hwenu e mɛkúkú lɛ́ɛ ná se gbe tɔn, bó ná fɔ́n ɔ́ ko sɛ yá; mi ma nú é kpácá mi ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔnni bɛ Kɛ yen hali bì. \t È ká tlɛ síxú xwlé kpɔn din lɔ́ɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɛzoanvolɛ Pɔɔlo dule alimoa Hibulu Kilisienema ne folɛ kɛ bɛmaa bɛ nwo anwosesebɛ \"titili\" ɛ? \t Etɛwu mɛsɛ́dó Pɔlu ka byɔ Klisanwun Eblée tɔn nukɔntɔn lɛ ɖɔ ye ni nɔ na kanmɛsyɛn yeɖée dìn hú ɖ'ayǐ tɔn lɛ bǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t È ïèëè âî ñëàâó áîæèþ, êðåñòÿñü è ïîìèíàÿ çà óïîêîé ðàáó áîæèþ äåâèöó Àíàñòàñèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Bibulu b'a fɔ ko furucɛ \"min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu.\" \t Xó Mawu tɔn ɖɔ ɖɔ asú ɖé ɖó na yí wǎn nú asì tɔn éɖesunɔ ɖɔhun, bɔ asì ɖé ɖó na ɖó sísí ɖaxó nú asú tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Âåðà íà... ñêà÷àòü ôèëüì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ahaqqou mâ qâla-l-'abdou, wa koullounâ laka 'abdoun. \t Nukún mɛ yětɔn bǐ wɛ dó jǒ, bɔ nukún yětɔn nɔ́ ɖo zo da ɖ'é mɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Ðåò ôé óýóôçìá Ý÷åéò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun dÉnnen te ni fen were ye fÉ n'a kela yeremajigin ye ani Ala pesiranpe ni danapa ni Ala kofÉ caama ni sun ni seli ni bangebaa bopa ni layidu ta sikipÉgÉnw pe minu ye fantan ye, ani desebaatÉw ni makotikiw peji celi, ani tipe fÉ baro la, ani kurana kalan, ani nenkun mine ka bÉ kuma lankolo ma fÉ n'a kela heere kuma ye, wa danamaaw tun y'u ye u ka kabiila kÉnÉ n'u ka fenw tangali ye. \t Kɛ́ oblanyo, oblayoo, loo gbekɛ ji bo lɛ, mɛni hewɔ ehe miihia ni osusu nɔ hewɔ ni oheɔ oyeɔ akɛ nibii ni okase lɛ ji anɔkwale lɛ he kɛjɛ bianɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eliezɛr taara o jamana na ni Ibrahima ka jɔnkɛ wɛrɛw ye. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, mɛsɛntɔ́ Ablaxámu tɔn ɔ́ kpódó mɛ e kplá ɛ wá lɛ́ɛ kpó ɖu nǔ bó nu ahan, lobo dɔ́ ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "on est quel jour aujourd'hui ?: kyô wa nan yôbi desu ka ? \t Kë man -a -le -lɔɛ ˈkun -Zö ˈwuënsɔ ˈba ˈba sɛ bokan tsabiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t Nɔví nyɔnu wè ɖò alɔnuwema Wɛnɖagbe xwlé mɛ wɛ ɖò Madagascar"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Àëåéíèê Èîàíí Òèìîôååâ (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la. \t MƐNI tsirɛ oblayoo ko ni du gbɛ kɛjɛ Nyɔŋmɔjamɔ ni akɛtsɔse lɛ lɛ he, ni eku esɛɛ eba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Ëèêî ôîí 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Adekpakyelɛnli a le Dasevolɛ mɔɔ bɛzɔne ye mɔɔ yɛ neazo kpalɛ na ɔfa dɔnehwele dodo bie ɔbɔ edwɛkpa ne nolo siane biala la. \t 11 Gbexosin-alijitɔ́ ɖé ɔ, Kúnnuɖetɔ́ e ko bló baptɛm bo ɖó kpɔ́ndéwú ɖagbe ɖé, bo zé éɖée jó bo na zán ganxixo nabi ɖě tawun ɖò sunmɛ sunmɛ dó jla wɛnɖagbe ɔ é wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kera Eropa Kelenya tɔnden ye kabii Januari tle 1, san 1995. \t Ïåðâûé áîé Ê-1 ïðîøåë â 1995 ãîäó â ßïîíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "namaz e kun faya kun ka tarika, \t Hwɛjijɔ kpó nǔ wa ɖó sɛ́nxwi jí kpó jí wɛ axɔ́súzinkpo tɔn jínjɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fo Mali na seka to ni faden sagoyala!? \t Akwɛ Wɛ Nyí Nǔ Nyanya lɛ Bǐ Sín Ðɔ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t - âûíèìàòü áóòûëü ñ ñåðíîé êèñëîòîé èç êîðçèíû èëè îáðåøåòêè çà ãîðëîâèíó;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛbɔle bɛ ti aze bɛmaanle ye.\" \t ^ Anzɛɛ \"Ɔvale ye ɛkɛla ɔdole ɔ sa nu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dioula Burkina Faso \" badenɲɔgɔn cɛman \t Agun nukɔntɔn ɔ, ɖò Amazonie sín Tokpɔn Brésil tɔn mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t êðàøåí êðîâüþ áóðûé óãîëü, â êèåâñêîé êóïåëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t nǐ shì něi gè dà xué bì yè de ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Focus ➤ Learning prepositional phrases ñ ñ ñ ñ \t Bɔ Nɛ O Suɔ Lɛ Ha"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t À îí ðàáî÷èé èëè ýòî ôåéê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t ÈÝëù ôçí ãíþìç óáò ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ fɛnɲɛnamafagalan kɛ ɲinɛw ka dingɛ kɔnɔ ani u dagayɔrɔw la. \t É ná dó nu mi ɖo toxo ɔ́ mɛ, bó ná dó nu mi ɖo gle lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ̀wɔ, mùso fìla bɛ ń fɛ̀ àni den duuru. \t Mɛ ée kú é ɔ' jó asukusi we kpódó vǐ 5 kpán dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ ŋmalgirila (ninsalinim') ka chɛri o (Annabi Muhammadu), bɛ mi ni ŋmalgi ninvuɣu so (ka chɛ dolsigu)? \t Kěyǐ bānɡmánɡ huàn yì zhānɡ chuánɡdān / yí ɡè zhěntou / yì tiáo bèizi / yì shuānɡ tuōxié mɑ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛkala bɛ mu nwiɔ bɛlɛbɔ mɔdenle kpalɛ bɛazonle Gyihova. \t Mɛ ɖevo lɛ lɛ́ xwedó ye, bo na dó sixu sɛ̀n Jehovah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ecouter taaya tebghini - reda talyani - Écouter: 234 fois \t ɖaʋɛ - ʄʟaʍɛ 234"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Whet do ye graw theer, lad?\" \t \"À åñëè êèíåòñÿ ê íåé â áëèíäàæ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "post 2 amou lo béne téguine ! wayé kouy saga sa bay ko saga douko saf.adouna gui sa kanam \t Nɛ ɛ dungɔ ha mbara wɛnɛ nɛkpasa, 2 hazu ha li wa ma wei ang ka tɛ wa fɛt haa nɛ zɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Èìåííî ëþáîâü ê Íåáåñíîìó Îòöó è áëèæíåìó Ãîñïîäü Èèñóñ Õðèñòîñ íàçâàë çàïîâåäüþ, â êîòîðîé âûðàæåí âåñü Çàêîí è âñå ïðîðî÷åñêèå ó÷åíèÿ (ñì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sitanɛ ka dimin kɔnɔ, a bɛna bɔnɛ lase dugukolo-kan-mɔgɔw ma. \t Mǐ nɔ xoɖɛ ɖɔ acɛkpikpa Mawu tɔn ni sú kún dó nú Satáan sín gbɛ̀ nyanya ɔ, bo kp'acɛ dó ayikúngban ɔ bǐ jí, lobo bló bonu ayikúngban ɔ ni huzu palaɖisi ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali ka bana sɔrɔ \t Bɔ mi nɔ ya wu ɖo azɔn jɛ wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Áûë ëè ñåãîäíÿ ïåíàëüòè â íàøè âîðîòà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yaa ka cɛngɛlɛ shyɛn se, \t Nùwanyido Mɛ Ðevo lɛ Tɔn Ni Ma Nyí Afɔklɛ́nnú nú We Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka sigarɛti kelen firi n ma. \t kɛ̀ Demɑdiɑ birɛ tú di kóo kpɑ̀ɑ̀tì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A furakisɛlama fana bɛ yen miligaramu 30 walima 60. \t Mɛ ɖokpó ɖokpó yí livi 10 wá yì jɛ 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon a man kan ka kɛ kɛnɛmako ye, i yɛrɛ bɛ se ka a sɛbɛn i yɛrɛ fɛ, k'a sɔrɔ mɔgɔ ma bɔ a kala ma.\" \t Ç íüóoò ðáñoõóéÜæåôáé óõ÷íÜ óôçí ðåñéo÷Þ ôùí ñáâäþóåùí óå ìçôÝñåò ðoõ Ý÷oõí ðÜñåé ðoëëÜ åðéðëÝoí êéëÜ Þ Ý÷oõí óôo éóôoñéêü ôoõò ðoëëÝò êõÞóåéò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Etɛ ka Nyí Linlin Mawu Tɔn nú Ayikúngban Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Kɛ Zozɛfu tili i kɛ Mali ti wunnzɛfuɛ'n, ngue angunndan yɛ ɔ buli ɔ, sanngɛ siɛn'n ngue ti yɛ ɔ wa kacili i angunndan'n niɔn? \t Anɛ Yosef he Maria ye benɛ e de lɛ ke pi nyumu kpa ko nɛ wo lɛ hɔ, se e ngɔ hɔ kɛ gu mumi klɔuklɔu ɔ nɔ ɔ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye o ko minnu fɔ, olu dun de bɛ ka kɛ sisan. \t Nǔ enɛ lɛ ɖò jijɛ wɛ dìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- E ye nin bɔ min? \t Hɛ̌n ce nu wɛ a gosín ǎ cé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et je fini tar et je rentre tar \t , Mt 5:5 bɛlɛvo la, b. azɛlɛ ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲɛgɛnni ka ban (ɲɛgɛnnen) Il est déjà bien gris, \t É nɔ te bo zé gbe dó jǐ, bó xo ɖɛ dó kplékplé Izlayɛ́li tɔn ɔ́ bǐ jí ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 61- Êæßíá ÈÚÖåã ÈÇáÑãí æÓİÑå ãÓÇÁ ÇáÍÇÏí ÚÔÑ¡ İíÊÑß ÇáãÈíÊ Èãäì áíáÉ ÇáËÇäí ÚÔÑ æ Ñãí ÇáÌãÑÇÊ íæã ÇáËÇäí ÚÔÑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Aw tun bɛ taama olu la fɔlɔ ka nin diɲɛ cogo ta ka kɛɲɛ ni fiɲɛ fanga kuntigi cogo ye, o ni min bɛ baara kɛ kan bilali denw kɔnɔ sisan. \t Kóò go síí wà wè gbɛɛ̀ gbɛ wũ búnùzɛ̀ yí deĩ́ le, é kɛ bɛ̃̀ɛ̃ kília, koo kíe ɓà wɔ̃́ kɛɛ̀ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔzele kɛ: \"Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . . \t Togun ɔ́ ká yí gbe nú Sawúlu ɖɔ: \"Ayi towe mɔ nǔɖé hǔn, wa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Ñòàðèê ëè òèõèé âûéäåò çà êàëèòêó -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t Jiùshì zhū xuè, qíshí zhū xuè wǒ yě bùtài xǐhuan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari a ye dɛsɛbagatɔ nii kisi mɔgɔjuguw bolo ma. \t É ná kú nǔbláwǔ nú mɛ e ma ɖó hlɔ̌nhlɔ́n ɖé ǎ lɛ́ɛ kpó gbɛ̌dónánɔ lɛ́ɛ kpó; é ná hwlɛ́n wamamɔnɔ lɛ́ɛ sín gbɛ gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Din ko yeh rakh rakhao wali shakal, \t Bɛvile Adalɛ Ɛzonlenlɛ Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ Zuifu'm be te yo kanga-ɔ? ?Wan mun yɛ bé ɲán be ti-ɔ? \t Enyi mɛ ɖevo lɛ wà nǔ e ma sɔgbe ǎ é nú we ɔ, nɛ̌ a ka sixu wà nǔ Jozɛfu ɖɔhun gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t íîé ïðîäóêöèè â ñòðàíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31 O waati la kalandenw tun bè Yesu deli ko: \"Karamògò, dumuni kè.\" 32 Nka Yesu ye u jaabi ko: \"Dumuni dò bè ne fè k'a dun, aw tè o dòn.\" 33 O de y'a to kalandenw tun bè ɲògòn ɲininka yala ni mògò dò nana ka dumuni di a ma. \t 31 Hwenɛ́nu wɛ ahwanvú Jezu tɔn lɛ́ɛ jɛ vo sa n'i jí ɖɔ: \"Mɛ̌si, bo ka ɖu nǔ bó!\" 32 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Nǔɖuɖu e mi ma tunwun ǎ ɔ́ wɛ ɖo así ce.\" 33 Ée ahwanvú tɔn lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, yě jɛ ɖiɖɔ ɖo yěɖée tɛ́ntin jí ɖɔ: \"Mɛ ɖé wɛ ka ko hɛn nǔɖuɖu wá n'i a?\" 34 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Nǔɖuɖu ce wɛ nyí ɖɔ ma bló jlǒ mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ tɔn, bó ka wa azɔ̌ e é zɔ́n mì ɔ́ yi kpé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ü÷é âÝâáéá ôõ÷áßá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t ó÷åäéÜæåé áðü ôï 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Îí æäàë âîçìîæíîñòè óåõàòü íà èñòîðè÷åñêóþ ðîäèíó â Ãðåöèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2- Gninikaliw tonyonli kan: muna ni walanda suk... \t 漢語拼音: bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé quel boulot ! \t Akpé ka ka !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bagan bɛ animali. \t NǓ E MƐ LƐ NƆ ÐƆ É: Gbɛtɔ́ lɛ jɔ sín kanlin lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "essaye bébé depuis avril 2007 essaye bébé1 go go go \t Ãðóïïà êîìïàíèé Ïèê â 1ê2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì â ñâîåì êîììåíòàðèè ñîîáùèë ÷ëåí ÖØ ÎÍÔ, ëèäåð ïàðòèè Ðîäèíà Àëåêñåé Æóðàâëåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ ganw don \t Ðîëü ïîêîëåíèé â ïðîöåññå ãëîáàëèçàöèè ñîâðåìåííîé Ðîññèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t - èíñïåêöèîííûé êîíòðîëü çà ñåðòèôèöèðîâàííîé óñëóãîé (â ñîîòâåòñòâèè ñî ñõåìîé ñåðòèôèêàöèè);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sou konna ni sugu soba ni iru no ni \t ле lie lieh ㄌㄧㄝ liɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Áí èõìçèù ôéðïôá áëëï èá óïõ ðù!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I tama tiogo yé né lanyinè fin bèko \t Nɔ gbeji ɖò nǔ lɛ bǐ mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ minni ? \t Ki çé tô nom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: I bɛ bɔ dùgu jùmɛn na ? \t A: An tɛ t'à nɔ̀fɛ̀ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ baara min kɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ o wari bɛ bɔ min? \t Nɛ̌ Mǐ ka Nɔ Mɔ Akwɛ Gbɔn Dó Wà Azɔ̌ Gbɔn Gbɛ̀ ɔ Bǐ Mɛ Tɔn Mǐtɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Òîãäà èìåâøèé ðåïóòàöèþ ñåðüåçíîãî áîåâèêà Ôèøìàí âçÿë ëèêâèäàöèþ ëèäåðà ÷åðíîñîòåíöåâ íà ñåáÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koutoubou deni deni oh koutoukoutou Bipoya. \t Ni hi fe fɛɛ lɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan bɩ kɩ malgré (sem. domains: Prépositions.) \t a wusigəlɛ réponse (sem. domains: Signification.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔrɔɲɔgɔnma-kokuma Bɛ sɛbɛn minnu 'kɔnɔ bamanankan na, an y'o dɔw Kàmani kà Kɛ ɲɔgɔn kan 'bosolisɛbɛn ye. \t Xota ɖebɔdoɖewu ɖěɖee nɔ tɔ́n ɖò Atɔxwɛ mɛ ɖ'ayǐ bo nyí \"Ði Nǔ Ye Ðɔhun\" lɛ é ɖò akpáxwé yɔyɔ̌ enɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t ÷èæ íüþ éîðê 2013ãîäà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunnafo i cunna tarata mɛkalo tile 2 san 2012. \t È ná hùn nǔ sín sɔmì sɔmì ɔ́ nù ɖò azǎn 2ɔ́ nǔxwásùn ɔ́ tɔn gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ab hame koun samajhye ki farak , \t zhàn zhēng jié shù yǐ hòu , liǎng guó dì jié le hé yuē ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cwè çki c' est po...? u: cwè çki c' est po ene biesse? \t qiú ka xiào dú xuě māo gǒu h?o tù ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Madame, yé fé cé qué yé peux \t Ma, a tɛ gbasi tɛ wa na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U miliyɔn caman bɛ Se kà Sɔ̀rɔ 'so kelen 'kɔnɔ. \t Afɔ nyɔ́ ɔ́, è sixú mɔ mɛ ɖagbe wǒ ɖo toxo ɔ́ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi. \t Levíi ví lɛ́ɛ sín gǎn Hacaviya, Celeviya kpó Yecúwa Kadimiyɛ́li ví ɔ́ kpó, kpó nɔví yětɔn lɛ́ɛ kpó ɔ́, yě wɛ nú azɔ̌ jɛ yě jǐ ɔ́, yě nɔ́ kpan nukɔn nɔví yětɔn lɛ́ɛ, bó nɔ́ ji susu kpa nú Mawu sín han; yě nɔ́ bló lě e Davídi ɖɔ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anwumabɔvolɛ ɛhye mɔ nwule azɛlɛ ye azo mraalɛ kɛ bɛ nwo yɛ fɛ na bɛhulole kɛ bɛ nee bɛ kɛnyia nla nu ngitanwo. \t Ye wá ayikúngban jí bo zé gbɛtɔ́ sín agbaza dó, bo na mɔ tɛn dó da nyɔnu lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "labih baek baca Quran. ye tak? \t Jije Rahab we ɔ ngɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Èçâèíèòå çà èäèîòñêèé âîïðîñ, ó Áàëåé íåò ëè ñêëîííîñòè ê ñàäèçìó ñëó÷àåì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin laadilikan ninnu b'a to kumaɲɔgɔnya bɛ nɔgɔya i n'i bangebagaw cɛ. \t Wlɛnwín elɔ lɛ sixu zɔ́n bɔ xóɖɔɖókpɔ́ xá mɛjitɔ́ towe lɛ na nɔ bɔwǔ nú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ majigilen miliyɔn caman de bɛ ka kɛ Yesu ka mara denw ye. \t Livi livi mɛ e nɔ sɔ́ yeɖee hwe lɛ tɔn wɛ ko wá huzu mɛ e jí Jezu na kpacɛ dó lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka u lajèlen to Alabatosoba kònò, u tun bè ɲògòn ɲininka ko: \"Mun bè aw kònò? \t 56 Yě ɖo Jezu ba wɛ, bó jɛ kinkanbyɔ́ yěɖée jí ɖo sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ ɖɔ: \"É ná wá xwe ɔ́ tɛnmɛ ǎ wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali nàta ninnu bɛ kuma tɔ Lase: \t Kpɔ́n kpɔ́ndéwú we elɔ lɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6Yɛsiȧŋ ɔ kom Debidȧŋ ɔbȧy; ka Debid ɔbȧy ɔ kom Sɔlɔmɔn ka ɔrani ka Urayas; \t 6Jese jì èfìɔ David eye èfìɔ David jì Salomɔn (lè Uriya be srɔ̃-a be àdɔ̀mɛ̀);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o kɔ, k'a kɔrɔta tugu ka bɔ halakiyɔrɔ la. \t tā yú èr líng líng liù nián yǔ kǎo ěr sī yǐ gōng mín jié hé de xíng shì jié hūn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Aw fana bɛ ten, balimaw. \t Nǔ ɛnɛ lɛ bǐ wɛ sɔgbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔti a yɛkola yɛka kɛ bɛyɛle ngyehyɛleɛ kpalɛ bɛmaanle Yizilayɛma ɛ? \t Etɛwu mǐ ka sixu ɖɔ ɖɔ è bló tuto nú Izlayɛli-ví lɛ ganji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimanch 31 jwiyé 2011 a Bèlokado Labityé - (...) \t 17.06.2011 È óñëûøàë îí ïåðâûé ... ùåë÷êè çóáîâ // Ïîëèòèêà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Togodala lakɔliden caman b'a yɛrɛ ye nin filimu in kɔnɔ bawo u mɔna a cɛma. \t Ðò wemaxɔ ce mɛ ɔ, mɛ e kpo mɛ kpo bló xɔ ɖokpo mɛ lɛ é wɛ è nɔ fó wemaxɔmɛ ɖó kpɔ́ xá; nugbǒ ɔ, è nɔ tuùn mɛ gègě sín nyikɔ ɖò toxo ɔ mɛ, bɔ ye lɔ nɔ tuùn mɛtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【wǒ men jiāng jì xù dé dào rèn kě , wǒ men yán jiū de zhí liàng hé guǎng dù , bìng wèi wǒ men de xué shēng wèi zhōng xīn de jiào xué hé xué xí 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔnɔ /njɔnɔ; /ajɔnɔ n dog (sem. domains: 1.6 - Animal.) \t gɔndɔ /agɔndɔ n pawpaw (sem. domains: 5.2 - Food.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala fanga kouraw bena moussow ka haquew sabati wa? \t Amrɔ nɛɛ te onaa Mose Wolo ni Ji Etɛ lɛ ohãa tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ker lina..?? info yg bagus ni.. \t quel qu'un a lu ce livre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Øêîòîâûé óãîë - âíåøíèé èëè çàäíèé óãîë ïàðóñà, êîòîðûé ïðèêðåïëÿåòñÿ ê çàäíåìó êîíöó ãèêà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati tɛmɛnna Sange mɔn tun bɛ nin cogo de la - mun y'a ja ? \t \"Obrafuor - Adɛn\" lɛ edwɛne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Ðîìàí Êîçûðåâ - Ïüÿíàÿ ëàâî÷êà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne min ye kɔgɔji daan bɔ ni cɛncɛn ye, \t 【zhù cè zài lún dūn dà xué xué yuàn zhù cè de yán jiū shēng xué xí xīng qù bìng jiā rù UCL shè qū 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka lɛri fla kɛ sunɔgɔ la. / a sunɔgɔla lɛri fla. \t ɡōnɡ qí yì yě , zé wǒ zhònɡ ér dí ɡuǎ 。 nénɡ yǐ zhònɡ jī ɡuǎ zhě,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14Kogolen bè yó, sut le bè Jisas yó kem tau gel lemolò ke Jan yóm gel mabtays, wen snólók le béléen, mon le, \"Ó Sér, bélê me kum, dalang se bè yó kem Farisi, gel wen kdaw me fasting. \t 42 Ndɨ́ŋɨ́ bɛ́ ɔ̌ghok mɛ mpoknkɛm, kɛ ndɛm ɛnyɨŋ ɛnɛ chí ɛ̌ti bo abhɛn bachi fá téé bɛ́ mánkwáy mɛnoko bɛ wɔ kɛ ɔ́tó mɛ fá amɨk.\" 43 Yesu árɛ́mɛ́ nɔ́kɔ́ nɔ́, abɨk bɛ, \"Lásárɔs, fú twɔ́!\" 44 Lásárɔs mmu anɛ ánáŋ ágú nyaka, afú ndǔ nnɛm, nɛ ndɛn ɛnɛ mánɛ́bhɛ́ yí amɔ nɛ bɛkak nɛ bɛsí kɛ bábhɛ́mɛ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lôn dô Yahuwa ka Éli la sali djabi, ka taa labɔ sankolo dɔ, ka a ladji duu ma. \t tā jù jué jiù diào chá jié guǒ tán lùn rèn hé xì jié , nà yàng jiù wéi fǎn zhí yè dào dé le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "47 O cè y'a mèn ko Yesu bòra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sègèrè k'a deli ko a ka na Kapèrnaum k'a denkè kènèya, katuguni o tun bè ɲini ka sa. \t Ée é se ɖɔ Jezu gosín Judée, bo wá xwe Galilée ɔ́, é sɔ́nǔ, bo yi mɔ ɛ, ɖo Kana, Galilée yíkúngban jí fí e Jezu sɔ́ sin dó húzú vɛ̌ɛn ná ɖe é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Moritani fana bɛ kɔrɔn' fɛ̀ ? \t A:Nǐ jīntiān xué Hànyǔ le ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Es lé moun ka sonjé ? \t Alisá ɖó xá ɛ wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îí çàæ ̧ã ñïè÷êó è óâèäåë â íèøå, íà èñòëåâøåé ïîäóøå÷êå, çîëîòóþ ìàñêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dugaan nk raye diwali la tu... \t Vivre é lèssé vivre..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ò ye jàgòdɔn sɔ̀rɔ̀len ye e fɛ̀ táan ! kàna jɔ̀ dɛ ! \t 39Ŋwɔnɔ̀ wòì dí mùndí wɔ̀ funàì gbɛ̀, èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de Ŋgàla wɔ kèlì nyɔɔ́ɔ̀ Àìseyà tɛmudí è wɔ̀ nɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5Pe atye ka twali ni icit i rok mo ma jone loko leb ma niaŋ iye tek. \t 5) åãî çîâóò Âåëè êèé Êîð íè ôè öèé Ãîð äèàí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ bonya ni Ala ka bonyali ye. \t Mi kpa susu nú Mawu dó sɔ́ ɛ su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mon prof de bio yé meme pas bio \t Mɛ san mɛ kya saawo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni den bolo kelen dɔrɔn bɔra. \t Mɛ ɖokpó gée jɛn ká kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moko moko moko moko bɛ ni tamɔ bo \t Gbɛtɔ́ lɛ bǐ wɛ ɖó nyikɔ yeɖesunɔ tɔn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Degedenya bè ta se fo san duru la. \t È nɔ tɛn nɛ́ mɛ̀ ɖi bla xɔ xwè atɔ́ɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka, hadamaden minnu bɛ dugukolo kan, olu ma se ka nisɔndiya i n'a fɔ mɛlɛkɛ minnu bɛ sankolo la, bawo Bibulu tun y'a fɔ ko: \"Bɔnɛ bɛ dugukolo...ye, k'a masɔrɔ Sitanɛ jiginna ka taa aw yɔrɔ. \t Hwenu e wɛnsagun lɛ wá da nyɔnu lɛ ɖò ayikúngban jí é ɔ, ye jì vǐ jiganjigan dakaxotɔ́ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Manje ni mangoro danfara ye jumɛn ye ? \t Ali ɖokpo tɛ nu è ka sixu tuùn sinsɛn nǔgbo ɖó vo nú sinsɛn nǔvú ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲini k'a dɔn a teriw ye a dɛmɛ cogoya min na. \t Ba dò nú lee xɔ́ntɔn tɔn lɛ d'alɔ ɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A na ɲɛnamaya banbali sɔrɔ sini. \t È Dó Gbɛ̀ Mavɔmavɔ Sín Akpá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu. \t Jehovah nɔ kpé nukún dó mɛ e jló na tuùn nugbǒ ɔ bo wà nǔ ɖagbe lɛ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U fila la jɔn ka saya sababu bɛ bɔ tansiyɔn walima kirinni na? \t Ɔdiya nɛ ufi ku alɛɛcɛ kwu ayikpo ku Ujisɔsi a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t æ áßä Çáì ÇáÇä .. áã ÇÌÏ ãÚäÇåÇ ÇáÍÞíÞí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye lili ye lila song mp3 \t Sang Mêlé Mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 Dumuni min bè ban, aw kana baara kè o sòròli dòròn kosòn, fò dumuni min bè to badaa ka ɲènamaya banbali di. \t 27 Mi ma nɔ jɛ tagba dó nǔɖuɖu e nɔ gblé ɔ́ tamɛ ó; lo ɔ́, mi ní nɔ jɛ tagba dó nǔɖuɖu e nɔ́ nɔ ayǐ sɔ́yi gbɛ mavɔ mavɔ é tamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2.Cɛ̀ ̀bɛ angilɛkan ̀ fɔ. \t 2.×åñíîêîâ Â. - ÷ëåí æþðè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðáñüë' áõôÜ ôï èÝìá åßíáé áðü åäþ êáé ðÝñá ôé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manali kaa he ye stuff \t Ñöåíàðèè çàíÿòèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sé ba ou yé wa kafa ni yada kô \t Wǒ yǒu nǐ ná yě ná bù zǒu de jiù huíyì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bê ni ka moyen dé do \t sɔnǔ nú tuto akwɛzinzan tɔn e ɖò jlɛ̌ jí é ɖé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jhoj 5jhok 5jhol 5jhom 5jhon 5jhoo 5jhop 5jhoq 5jhor 5jhpa 5jhpb 5jhpc 5jhpd 5jhpe 5jhpf 5jhpg 5jhph 5jhpi 5jhpj 5jhpk 5jhpl 5jhpm 5jhpn 5jhpo 5jhpp 5jhpq 5jhpr 5jhqa 5jhqb 5jhqc 5jhqd 5jhqe 5jhqf 5jhqg 5jhqh 5jhqi 5jhqj 5jhqk 5jhql 5jhqm 5jhqn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakkou, wa likaouka hakkoun wal jannatou \t Mɛdídá lɛ́ɛ jɛ ayǐ ɔ́, kún yětɔn nɔ́ sú dó; nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ lɛ́ɛ sín xwé ká nɔ́ lí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8,00 Ma qué yé vi le toué! \t Âûøëè â 5:00 óòðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Afoma sanou ni wari massaké djigné rappeurw ka kankou Moussa \t Wɛnsagun susunɔ lɛ́ɛ kpódó děma lɛ́ɛ kpó ɔ́, siká wɛ è dǒ tun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔɔni a bɛna fɛɛrɛw latigɛ walasa ka siniɲɛsigi ɲuman di mɔgɔw ma dugukolo yɔrɔ bɛɛ la. \t Zaanɖé dìn ɔ, é na bló sɔgudo e nyɔ́ hú ɔ nú gbɛtɔ́ lɛ gbɔn fí lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et dans ma tête, y'a des boum, y'a des bim, y'a des bam, y'a des splash \t Bó ná to awǐnnya ɛsikabukli ɖokpó, safíi ɖokpó kpó dyamáa ɖokpó kpó ɖó hǎ wegɔ́ ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sukoa kɛzi menli mɔɔ nee ngakula da la yɛ bɛ nyɛleɛ la anwo debie. - Mrɛlɛbulɛ 18:15; nea Questions Young People Ask - Answers That Work, Volume 1 buluku ne tile 32. \t How Can I Conquer This Habit?\" ni je kpo yɛ November 2006 Awake! lɛ mli lɛ kɛ Questions Young People Ask - Answers That Work, Kpo 1 lɛ baafa 178-182 lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Labolisira caman ye, ka fo, nin cogoya laban saba nunu ka siyaɲagamininw ye. \t Ɖò gbàdànù énɛ̀ ɔ́' Benêvi atɔn lɛ́ɛ dɔn nǔ káká yi fífónú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wahou yé tro cool ton blog !!! \t il é crOw bien tOn blOg!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rin kitamin tid mènonga ya bèdm woussougo: tondo ka bé monrin, tondo ka bé nasarindin. \t Tunwun ɖɔ nyɔ̌nu agalɛtɔ́ ɔ́, do gɔngɔn wɛ; nyɔ̌nu mɛsi ɔ́, do sóbwé sóbwé wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ? \t wū hòu yǒu gè chē kù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova Seere miliyɔn caman de bɛ ka Kibaru Duman waajuli kɛ ni timinandiya ye. \t Gyihova Alasevolɛ kɔsɔɔti mɔɔ mraalɛ mgbe dɔɔnwo boka nwo la ka edwɛkpa ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle yilale bɛ na ɔzele bɛ kɛ: 'Bɛwo mralɛ dɔɔnwo. \t Nabukodonɔzɔ́ɔ ɖɔ: 'Mawu Cadlaki, Mɛcaki kpo Abɛdi-Nɛgo kpo tɔn d'agba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇÔÑ Ş ÇáãäÊÏì ÈäæÑß ÇáĞì ÇÖÇÁ ÇáãäÊÏì æÌÚá áå ÈåÌÉ æÓÑæÑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djon né ka kôrô ni djon gné ?? \t Mɛ̌ zán nǔwukpikpé towe lɛ na wɛ a ka ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yebet sira part 14 \t Âñòðå÷è ôîðóì÷àí 14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koun hote koun ho tum ??! \t Ëïéðüí ôé Ý÷áóá?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni sane ni Yesu wie yɛ Yohane 14:12 lɛ tsɔɔ? \t Etɛ ɖɔ wɛ Jezu ka ɖè hwenu e é ɖɔ xó e ɖò Jaan 14:12 mɛ é é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ a fɛ aw denw ka kɛnɛya, ni wari dɔɔni bɛ aw kun ka dumunifɛn san u ye, aw ye a kɛ shɛfan ni dumunifɛn nafamaw ye, aw kana buwasɔn gazima san ka di u ma. \t \"Mi ma jó nyɔ̌nuví mitɔn lɛ́ɛ dó, bónú yě ní lɛ aga dó sɛn hun, bɔ wi ná kɔ́n sín ta nú yě ó; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, to ɔ́ bǐ táá bɛ́ aga, bɔ hɛ̌nnú ná kpé to ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale min bɛ fɛn bɛɛ fa, egilisi ye o dafalenya ye. \t Siká akú kilóo gban wɛ é dó bló zogbɛ́nhɛnnú ɔ́ kpódó nǔ e ɖ'é wú lɛ́ɛ bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Elo lo ma kɔgɔji kɔnɔ fɛnjugu tigɛtigɛ wa? \t Xué ér shí xí zh?, bù yì yuè h [Pinyin]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn bɛ rapu dɔn i ko anw \t yín chánɡ mù zǐ yuè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kagala ŋgele fuun kè yɔnlɔgɔ na kanŋgɔlɔ wa Moyisi lasiri wi ni, \t Mɔyízi ka sú xó ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ, bɔ é xlɛ́ ɛ kpo ɖé, bɔ é sɔ́ nyi tɔ ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t  ýòîì ãîäó ê èõ êîìïàíèè ïðèñîåäèíÿåòñÿ äåâî÷êà Ëèêà, ðîäèòåëè êîòîðîé ïîñåëèëèñü â ñòàðèííîé óñàäüáå ó îçåðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ò ye jàgòdɔn sɔ̀rɔ̀len ye e fɛ̀ táan ! kàna jɔ̀ dɛ ! \t Çíàë îí è ëþáîâíûé ýïîñ, ðàñöâå÷åííûé ðàçíûìè âîñòî÷íûìè ñêàçàíèÿìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati fo no ni ga koy Konni? \t Hwetɛnu mǐ ka sixu wà mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amerikɛnw ni Siniwaw bɛ̀nna ko la. \t Kajukwín gbákpé Europe kpódó États-Unis kpán bǐ mɛ̀ dín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I sin, ange nsô bo klôwa nsô'n wô bé sa nun'n bé nun kun wa sé n ke: Bla man n klé o fo nga bé wa fa tu téklé bla dan'n b'o ti nzué'm bé anyialie'n su'n. \t Li, mɛ̀ ci-zwiʼ mɛ Yudà yile kǎn lɛ ɓwum ɓye ɓɛ ywummɔe kɛ mɛ ŋgæʼ mɛ̀ ɓɔtɔʼ zwɛm, ǹgyìn mɛ̀ yìnnì ni cinni ɓon kwe, ntwiʼ sɛ ǹgyìn màzwùm ɓe ǹgyìn ndwun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tun taraka siento... tun taraka que... \t Çìïõí óå áõôç áêñéâþò ôçí ê ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Âðà÷è êîíñòàòèðîâàëè ó íåãî âîñïàëåíèå ñëåïîé êèøêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni taamasiɲɛ kɔrɔtara kuluw kan tuma min na, \t Ée é ɖɔ xó e Mawu ɖɔ n'i lɛ́ɛ fó ɔ́, é ɖidó só ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A part faire kourou-kourou dans la case;o) \t 1) ñáîè â êîìïüþòåðíîé ñèñòåìå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɛra sira kɔrɔ ye dibi bɛ sira min na. \t Gbɛ̀ elɔ bú bo ɖò ablu gɔngɔn mɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni alu bɛnni tɛ dénbaya rɔ, alu bɛɛ ladɛnni yé alu lɔdja ka ɲɔn kanin, ka ɲɔn ladiya (Kôrɛnte kalu I 13:4, 5). \t [Xà 2 Kɔlɛntinu lɛ 1:3, 4.]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun y'a fɔ ko mako bɛ jamanaw ka faraɲɔgɔnka la walasa ka bɛn sabati dunuya kɔnɔ. \t Gǎn ɖěɖee dó wɛ gbɛtɔ́ lɛ ɖè bo na dɔn fífá wá gbɛ̀ ɔ mɛ é cifo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íî êîëëåêòèâó óíèâåðñèòåòà óäàåòñÿ âîïëîùàòü ñâîè èäåè â æèçíü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12A naxa keli subaxɛ ma, a siga Sɔlu yire. \t Azǎn tɔn atɔngɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, nya ɖokpó gosín Sawúlu sín ahwankpá mɛ bó wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɛli kana gɛlɛya u ma, a kana kɛ ni diyagoya ye, k'a masɔrɔ min bɛ nili kɛ ni diyaɲe ye, o tigi de ko ka di Ala ye. \t Munyuhi nɛ a ngma ngɛ Baiblo ɔ mi ɔ he hia, nɛ Mawu suɔ kaa o le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÛíÑ Ãäí áÇ ÍÙÊ İí æÇáÏí ÅŞÈÇáÇ Úáì ÇáÚÈÇÏÉ İí ÇáÔåæÑ ÇáÃÎíÑÉ ÈãÇ áÇ ÚåÏ áí Èå.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t Êàêóþ ðîëü â ýòîé ðåãóëÿöèè âûïîëíÿåò ùåëî÷íîé ðåçåðâ êðîâè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Óðîëîãà â ÐÀÄÈÀÖÈÈ çâàëè Ñóëàìèòà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27Musa y'a bolo wili kɔgɔji sanfɛ. \t Mɔyizi lɛ́ dlɛn alɔ tɔn dó xù ɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aye joogi tu koun ? \t Ðɛ́ ɓě nì ɔ kɔ̃ kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛzoanvolɛ Dwɔn hanle Gyisɛse ɛbɛlabɔlɛ nu ninyɛne mɔɔ ɔhɛlɛle la anwo edwɛkɛ kɛ: \"Ahenle mɔɔ nwunle ye la a ɛlɛdi daselɛ ɛhye a, na ye daselɛ ne le nɔhalɛ yɛɛ ɔze kɛ mɔɔ yeha la le nɔhalɛ, amaa bɛdabɛ noko bɛalie bɛali.\" - Dwɔn 19:35. \t Mɛsɛ́dó Jaan wlan dó nǔ ɖěɖee jɛ ɖò gbɛzán Jezu tɔn mɛ lɛ é wu ɖɔ: \"Mɛ e nɔ tɛn tɔn mɛ, bo mɔ é wɛ ɖekúnnu na, bɔ kúnnuɖiɖe tɔn ka nyí nugbǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ Jɔ tarata, dɔnniyakalo kalo 11nan tle 1lɔ. \t Ó Ëóêàøåíêî â ðàéîííîé êîìàíäå áûë íîìåð 10-é èëè 11-é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ puuni shεba naan bɔri ni Annabi Muhammadu saɣi ti ba (ka bɛ labi yiŋa) ka naan yεra: \"Achiika! \t 4Waa 'vɩ Zozi lɛ 'nan: \"Moizi -a -si -nɔn 'kʋɛ 'nan, -te min \"ta 'e nan bɔala bɛ, 'e lɩ bɔla 'fluba drɛ -e 'e 'nɔn -yrɛ 'vaa -e 'e bɔla.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Kebi duninya danta, mɔgɔ ma a lamɔɛn bɛ ko mɔgɛ do ara fiyɔn yɛ laka min sɔrɔnta fiyonyɛ rɔ. \t 32 È se gbeɖé kpɔ́n ɖɔ mɛɖé hun nukún nú mɛ e ko tɔ́n nukún sín nɔ tɔn xo mɛ ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna ù bɛ fɔli ̀ kɛ ni sɛ̀nɛfɛnw tìgɛra ? \t Etɛ sinsɛngán gègě ka nɔ ɖɔ dó wuvɛ̌ mimɔ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiens, j'ai fini ma phrase ! \t Kàn zhè fó kě zhēn dà ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òîãäà Ïàâëîâ ïëîñêîçóáöàìè âûðâàë ó ñåáÿ áîëüíîé çóá è îáìàòåðèâ âðà÷à âûøåë èç ñàí÷àñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'u bolo don ɲɔgɔn bolo, ka sɔrɔ ka bɔ o yɔrɔ la. \t Azizɔ e ɖo mlǐmlí ɖo nukɔn yětɔn wɛ, bó nɔ́ ɖo ali xlɛ́ yě wɛ kéze ɔ́ jó yě dó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a yɔrɔ bɛ aw ŋɛɲɛ, a bɛ aw jenijeni walima a ji bɛ bɔ, aw bɛ a saniya, aw bɛ finimugu dɔ su jisuma na, ka o da a la. \t Ke o bi ɔmɛ kɛ mo ngɛ munyu tue ɔ, ngɛ nɔ́ nɛ a ma de ɔ tsuo se ɔ, koo kpɔ munyu kɛ wo a nya, se mohu mo ná a he tsui"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ka so ̀ n'à bɛɛnkɛ ̀ ka so ̀ bɛ bɔlen. \t Nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó hɛ̌nnumɔ tɔn bǐ kpó wá sɔ́ cyɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka a nya ka Malaaikanim' gili Ali'arshi (Naawuni nam garo), ka bɛ simsira ni bɛ Duuma paɣibu, ka bɛ niŋ fukumsi bɛ sunsuunu ni yεlimaŋli, ka bɛ yεli: \"Paɣibu balibu kam dihitabli ti Naawuni, binnamda Duuma.\" \t Sran-mmla ɔ nin sran-fɔundi nga ɔ wo Ndɛ dan nun, sran kwlakwla kwla fa ye iliɛ; ɔ le'a kɛ e ti sran nvle ngunmin, kɛ e wunnɛn ti'a kun, e aniɛn ti'a kun, e bo lika ti'a kun, e like sɔwa ɔ ti i ngunmin, e politiki angundan ti'a kun, e fin'a lika kun, ɔ le'a kɛ wie ti sikafuɛ, wie ti yalɛfuɛ, kɛ wie mun be osu ti wlengbi, wie mun be osu ti kanga."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maloko, mawaho ka pilina la, \t O tɛ jikɔrɔnin min Segu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun. \t 10 Hɛ́ɛ Yesuɛ ákwɛntanné mɔ́ aá, \"Nzé wembíí mendɛ mé Dyǒb, ebíí-ʼɛ mod awě ahɛdne wɛ mendíb, né ehɛ̌dné mɛ mendíb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Íàõîäÿùèåñÿ íà ÷àñòíîé çåìëå ôîðïîñòû ïîñåëåíöåâ êàê áåëüìî íà ãëàçó ó âåëèêîãî ïðàâîçàùèòíèêà Ôóàäà è ó âñåé áàíäû ëåâûõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ibrahima Samaké (Bourama) ye bamanan ye ka bɔ Mali la, Segou mara la. \t Abraham kɛ Lɔt ba ná lohwehi fuu ngɛ lejɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɛmɛ fila ni bi naani ni wɔɔrɔ \t 46 kanɖé ayizɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw mana jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn na kè ni o ye sankolo la. \t yǒu míng què jí màn xìng yán zhèng 、 zì shēn miǎn yì xìng jí bìng huò jié dì zǔ zhī jí bìng è xìng zhǒng liú 、 gān shèn jí bìng zhě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu) \t Ãåðìàí Ðîìàíîâ - Ñïàñòè Êîë÷àêà!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çäîðîâûé îáðàç æèçíè - ýòî âûðàáîòêà ó ëþäåé êîìïëåêñà âçàèìîñâÿçàííûõ íàâûêîâ è ïðèâû÷åê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛmaa mɛla ɛhye mɔɔ melɛfa meamaa bɛ la ɛdɛnla bɛ ahonle nu, na bɛva bɛhilehile bɛ mra.\" - Mɛla ne 6:6, 7 \t \"Xó elɔ lɛ e sín gbè ɖè nú we wɛ un ɖè ɖò égbé é ɖó na ɖò ayi towe mɛ, bɔ a ɖó na nɔ vɔ́ ye ɖɔ nú vǐ towe lɛ.\" - Deutéronome 6:6, 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t 【zhè bǐ zī jīn shì zài xué shēng duì wǔ , zhī hòu , cóng dà xué bì yè de shù jù ( huò sī fǎ jiàn xí huò jiǎng xué jīn bì yè hòu wán gōng ) bù chāo guò sān nián , zài zhēn chéng de nǔ lì cān yǔ * gù dìng de xué shù dì wèi huò yǔ wèi zhì zǔ zhī , qí zhǔ yào shǐ mìng chén shù shì jìn xíng diào yán 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t ëî÷íîé ïðîäóêöèè â ñóòêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ Bibulu tɛmɛsiraw ta kelen-kelen ka ɲɛfɔli kɛ u kan walisa mɔgɔw ka \"Kitabuw kumaw faamu.\" - Luka 24:27, 45 kalan. \t Jezu nɔ nyì mɛ sɛ́dó wemafɔ Biblu tɔn lɛ mɛ ɖebɔdoɖewu, bo nɔ lɛ́ tín ye mɛ \"bonu ye na mɔ nǔ jɛ Mawuxówema ɔ mɛ.\" - Xà Luki 24:27, 45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ dònna. \t dàn nǐ yě bú zài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "first sem ni diaorg yg tentukan.. \t Un dó kú nú Mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Òåàòð, êîòîðûé èçâåñòåí äàëåêî çà ïðåäåëàìè ãîðîäà ñâîåé áåñïîäîáíîé àêóñòèêîé è çíàìåíèòûìè êîìïîçèòîðàìè, ïðîèçâåäåíèÿ êîòîðûõ áûëè çäåñü ïîñòàâëåíû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tunincarsgarage bmw z4 tuning jpg car cars bmwcase bmw \t Åðåêôåßíåôáé ç ÓåéñÜ Z ôçò BMW - bmw z4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25Tile bi naani tɛmɛnin kɔ, u kɔsegira ka bɔ jamana nin yaalayɔrɔ la. \t Azǎn kanɖé wɛ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ba do nú to ɔ́ xɔ, bó lɛ́ kɔ wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ. \t bɛkpɑ̀ɑ̀tìbɛ̀ bo pi bɛ nɔ o kpɛ́í,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ to k'a lajɛ, ni a magayara, aw bɛ segin k'a digidigi. \t N tɔkeh nɛ nɛ, na lèbre' niʼtetem la, niʼkɛ mɔ li kpo nnɔ nɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Assane ki ngua mounoul bal dou ken kou doul yaw. \t Mi ná tun atín ɖěvo gbɔn vǐwungbo mitɔn mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu wulila ka fiɲɛ ni jikuruw kɔrɔfɔ, fiɲɛ jɔra, ji madara. \t Jinukúnsin jɛ ablu dó jí, bɔ jǐ jɛ wun kɛ jí, lobɔ xɛbyoso jɛ gbè dó jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maan na karye roop ghanay da, waris koun hussan da? \t Ðɛ́ ɖǎ ɓóɖó-kpàà kɔ̃ kpá, sepóɛɖé Sétɔ̃̀ ɖǎ ɖé dyɔún sɔ̀ jè kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "signification de la phrase8. \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Xónusɔ́ɖóte Akpáxwé 8gɔ́ ɔ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Simrishamn kan tacka Alexander Vokoun \t - M. Alexandre Ayié Ayié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka dumuni nafama wɛrɛw fara olu kan, dumuni minnu tobira ka ɲɛ. \t Nǔɖúɖú nɛ́ lɛ́ɛ lili mɛ̀ wɛ fíjó lɛ́ɛ nɔ mɔ nǔɖúɖúsìn ée sín hudo agbaza mìtɔn ɖó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íà ãëàçàõ ó âñåõ ñîâåòíèêîâ è çàêëèíàòåëåé îí ïîñûïàë ñåáå ëîá ñâÿùåííîé çîëîé è çàáîðìîòàë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ Zuifu'm be te yo kanga-ɔ? ?Wan mun yɛ bé ɲán be ti-ɔ? \t Mɛni hewɔ Yosef nyɛmimɛi lɛ ba Mizraim, ni mɛni hewɔ amɛyɔseee lɛ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Yè yarilɛgɛrɛ yan, ɛɛn fɔ ye siri jate; \t 20kon bɛɛ wunɑwɑ nɛn tem di mɛ nɑ bɛɛ wɛ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bè aw ci ka taa i n'a fò sagadenw bè taa waraw cèma. \t Un sɛ́ mi dó, bɔ mi na cí lɛngbɔ̌ ɖò hla lɛ tɛntin ɖɔhun. - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sini, Sali bɛna taga maro san. \t Lě e ayǐ nɔ́ kɛ nu ɔ́, mɔ̌ wɛ kútomɛ ná kɛ nu bó bɛ́ xú yětɔn e gbɔn tánmɛ tánmɛ é mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi don in na, sidabanakisɛ bɛ diɲɛ fan bɛɛ. \t Menli mgbe mgbe mɔɔ wɔ azɛlɛ ye azo ɛleka biala la ɛlɛyɛ zɔ ɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àli bɛ yàn. \t Nǔ e un ná nyí sɔ ɔ́ ɖo alɔ towe mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ o mɔgɔ suguw fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ, a kɛtɔ ka u kalan tiɲɛ ko la. - Mise 4: 2, 5 kalan. \t É ɖò mɛ mɔhunkɔtɔn lɛ dɔn ɖó kpɔ́ gbɔn nugbǒ ɔ kpinkplɔn ye gblamɛ wɛ. - Xà Mika 4:2, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Mɛni hewɔ gbɔmɛi lɛ ye awerɛho lɛ, shi mɛni hewɔ esa akɛ amɛná miishɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔvi tete ne amuala, Kilisienema dɔɔnwo ɛnwu ye kɛ belazinlililɛ maa bɛnyia nwolɛ adenle dɔɔnwo bɛtɛlɛ bɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anu, bɛnyia agɔnwolɛma dɔɔnwo na bɛbikye Gyihova kpalɛ. \t Ðò xwè lɛ vlamɛ ɔ, Klisanwun gegě wá mɔ ɖɔ tlɛnmɛninɔ jɛn sixu zɔ́n bɔ emi na gbló ada nú sinsɛnzɔ́ emitɔn, bo yí wǎn nú mɛ ɖevo lɛ, lobo lɛ́ sɛkpɔ Jehovah d'eji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t gěi měi wèi yòu ér fā yī zhāng zhǐ , yì xiē xīng xīng 、 shuǐ cǎi bǐ hé jiāo bàng , ràng tā men zì jǐ zuò yī gè guó qí , yì biān zuò yì biān shuō ér gē 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Á yé jíi min ! \t Héééé hé héééé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛɛ nibii amɛsusu he be ni amɛhalaa he ni amɛbaayasɔmɔ yɛ lɛ? \t Enyi mɛxo lɛ ɖò nukún kpé dó hwɛ syɛnsyɛn lɛ wu wɛ ɔ, etɛ lɛ jí ye ka nɔ lin tamɛ dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko: \"Yuhana ma taamashyèn si kè, nka a ye ko minnu fò nin cè ta fan fè, o bèè ye tiɲè ye.\" 42 Mògò caman dara Yesu la yen. \t 41 Gbɛtɔ́ gěgé wá gɔ̌n tɔn bó nɔ́ ɖɔ: \"Jǎan Yɛhwesinlɛnúmɛtɔ́ jlɛ́ nǔ ɖěbǔ ǎ; lo ɔ́, nǔ e é ka ɖɔ dó nya élɔ́ wú ɔ́ bǐ wɛ nyí nǔgbó.\" 42 Bɔ fínɛ́ ɔ́, mɛ gěgé ɖi nǔ nú Jezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Ambɔ wi ya maga yɔn ki yɛngɛ ma wele? \t 6 Çàêîíó Óêðà¿íè Ïðî ïîðÿäîê âè¿çäó ç Óêðà¿íè òà â ¿çäó â Óêðà¿íó ãðîìàäÿí Óêðà¿íè)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "M'bè miri ko man sako sôrô \t Un nɔ lin ɖ'ayǐ ɖɔ nyi jɛn gbɛ́gba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛkulo bɛ nwo a - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.\" - Dwɔn 13:34, 35. \t Wanyiyi e mi na ɖó nú miɖée ɔ, wɛ na ɖexlɛ́ mɛ lɛ bǐ ɖɔ mi nyí ahwanvu ce nǔgbo. - Jaan 13:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t  äàëü- öèè â Ðîññèè çà 15 ëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Edwɛkɛ \"bɛdabɛ mɔɔ bɛze bɛ sunsum nu ngyianlɛ la\" eza kile \"bɛdabɛ mɔɔ bɛsɛlɛ Nyamenle kɛ ɔmaa bɛ ye sunsum ne\" la. \t Nukɛgbe \"mɛ ɖěɖee tuùn ɖɔ emi ɖó hudo nǔ gbigbɔ tɔn lɛ tɔn é\" sín tinmɛ tlɔlɔ wɛ nyí \"mɛ ɖěɖee nyí nùbyɔɖutɔ́ ɖò gbigbɔ lixo lɛ é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t Ê íåé âûçâàëè âðà÷à..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Telebeler ucun iw elani 88808 \t - Bờ kè 888 Mũi Né"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Ne bɛ ci min fɔ aw ye, o filɛ nin ye ko, aw ka ɲɔgɔn kanu. \t 12 Sɛ́n ce ka ɖíe: mi yí wǎn nú miɖée, lě e un yí wǎn nú mi gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé vraiment sympathique pi yé drôle.! \t , Dwu 22 bɛze mɔɔ bɛ a. anwunvɔne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Èñêàíäåð çàíÿë ãîðîä, ïðàâèòåëåì êîòîðîãî áûë Ôåðè ̧í è âçÿë â ïëåí ñûíà Êåéäîôû Êàéäåðóøà, êîòîðûé áûë çÿòåì Ôåðè ̧íà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "HB: tak raya la ko tahun ni yek? \t Kpd: ¿Qué significa kpd?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Âåäü ýòî ïåðâûé â æèçíè áàë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nani a yébi yé té ! \t É ɖò wɛn ɖɔ a kún na lin mɔ̌ ó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A selen Lyon dolantan kulu la, a ye dolan kanubaaw wasa. \t Bepɔ Sion a ɔdɔ noɔ no."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova ye Yesu ka ɲɛnamaya ta ka bɔ sankolo la, k'a bila Mariyama kɔnɔ, walasa Yesu ka bange ani ka ɲɛnamaya kɛ dugukolo kan. \t Jehovah zé gbɛ̀ Jezu tɔn sín jixwé bo sɔ́ dó Mali sín xomɛ, bɔ è jì i ɖò ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Ñ óñòàíîâëåíèåì Ñîâåòñêîé âëàñòè îí áûë çàìåíåí ìåñòíûìè ñóäàìè â ëèöå ñóäüè è äâóõ çàñåäàòåëåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Án bɛ báara' kɛ́ áw yé. \t Bɛ́ sín din ɔ́, é wɛ ná ɖu gǎn ɖo mi nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ò ye jàgòdɔn sɔ̀rɔ̀len ye e fɛ̀ táan ! kàna jɔ̀ dɛ ! \t Âõîä èì ñíî âà çàêðûâ, êàê ïîêðûø êîé êîë ÷àí çàêðû âà þò;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t \" zhè dǎ xiāo le dé guó zhǔ liú jīng jì xué jiā de suǒ yǒu gù lǜ , \" dù yī sī bǎo - āi sēn dà xué de gé hā dé · bó shì rú shì shuō 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t À â âàðåíîì - óâû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé bé moi je suis fan ! \t íÓáãæææ ÇÎÊí Úáì ÇáĞææŞ ÇáÑÇŞí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Àðòåìà ê íàøåé óëî÷êå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 ka bò jatawali 6 \t 40 È çàâèäåë Ãîðäåí ñûí Áëóäîâè÷,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhè fēng xìn de qí tā fù běn jiāng zhì sòng bǎo luó mài kǎ ní 、 lín gē shǐ dá , yǐ jí yǐ gù de qiáo zhì hā lǐ xùn de jiā shǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íàõîäêè ó ñòåí Ïåòðîïàâëîâñêîé êðåïîñòè ïðåäîñòàâëÿþò ëè÷íî Âàì âîçìîæíîñòü âíåñòè ñåðüåçíûé âêëàä â ôîðìèðîâàíèå ýòîé ïàìÿòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t òû èãðàë â ýòó èãðó âîîáùå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' tchereye ? / tchereye dju ? \t Çàâòðà âíî÷3 çà âàìè çàéäóòü. ×îãî æ ó ë3ñ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Jifilen woloèula bè mèlèkè woloèula minnu bolo, olu la kelen nana k'a fò ne ye ko: \"Na, jatòmusoba min sigilen bè jibaw kan, ne na o ka kiri ko jira i la. \t jiē shòu jiù zhù de rén dōu méi yǒu qīn rén kě yǐ yǐ kào , jiě jie lù xī hé wǒ yě méi yǒu; yě jiù nà me huí shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Åóý ëåò Üìá äåí ðÜñåé áõôü ôï ôñïöïäïôéêü áõôü êáé ðÜåé óå êÜôé ðéï ïéêïíïìéêü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t êáôé ôåôïéï ëåò íá êáíåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min tolen bè ne la, ni ne tolen bè o la, o bè den caman kè, katuguni aw tè se ka foyi kè ne kò. \t Mɛ e ɖo nyɛ mɛ, bɔ nyɛ lɔ ka ɖo éyɛ́ mɛ ɔ́, é ná sɛ́n gěgé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kòni b'a dòn, katuguni a sigilen bè aw fè, ani a na kè aw kònò. \t Mi zlɔ́n nǔ e ɖò linkpɔ́n nyí nú mi wɛ lɛ bǐ sín agban ɖó jǐ tɔn, ɖó é ɖò nukún kpé dó mi wu wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e ka banba k'a sara a waati la. \t Benê tɛ́nkpɔn bó sú axɔ́ lɛ́ɛ bi dò gan mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ? \t Kɛnklɛ́n ɖɔ nú mì; tɛn ka ɖo tɔ́ towe xwé bɔ nyɛ kpó mɛ ce lɛ́ɛ kpó ná dɔ́ fínɛ́ a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ mini ? \t Étɛ́ wɛ jló we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kimi ni mo aru saa, dou suru? \t nà nǐ shì zěnme dǎsuàn de? yīzhí zuò zhège ma? yào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ tɔɔrɔ nɔgɔjijɛmanbɔ in sen fɛ, aw bɛ nisitatinikisɛ (nystatin) don musoya la (aw ye nimero 2 lajɛ dugumafɛ). \t Nú a dǒ ya nú vǐ ce lɛ́ɛ ɔ́, nú a da nyɔ̌nu ɖěvo lɛ́ɛ dó yě jí ɔ́, é sɔ́ ná nyí ɖɔ gbɛtɔ́ wɛ ná ɖɔ gbo nú mǐ ǎ; nɔ flín ɖɔ Mawu ɖo mǐ mɔ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni fini ni infini - 1h \t Ïàëî÷êà êîðèöû - 1 øò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiri watrani abi faragron funu \t faragwɛla Nom. lɛgɛsɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ây, il ont sté vnus bwâre ene djate du cafè l' ôte djoû. \t Shìtú jiěshì gōngzī chājù jí qí bèihòu de yuányīn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3:1-5) Bɛmaa bɛ rɛle fi kɛ agyalɛ le Nyamenle ahyɛlɛdeɛ. \t (Proverbes 2:10-12) Kpɔ́ndéwú ɖokpo ɖíe, Biblu kplɔ́n mɛ ɖɔ nùnina Mawu tɔn wɛ gbɛ̀ nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bïze a ko o: \" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara \t bó ɖɔ: \"Xó e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ ɔ́ ɖíe: 'A tɛ vǐɖokpónɔ towe mì ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t  ýòîé ñèòóàöèè ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti bɛvole boka ne, bɛ nee Filisitiama hɔhonle na bɛlile konim. \t Kpo xósusu ɖaxó ɖé kpo ɔ, ye zun dó Filisitɛ́ɛn lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Án bɛ báara' kɛ́ ni áw yé. = \t E ɖò gbe yí nú mĭ wɛ̀ => Il nous répond."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t yín háng yuán gōng yǔ dào zéi gōu jié zài yì qǐ cè huà le zhè qí qiǎng jié àn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et moi yé pleure et moi yé froid \t Sun kpo sunví lɛ kpo nɔ kpa we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Hwi wɛ ɖe gbe nú hɔ̌n, bɔ é nɔ́ yi jǐ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t wǒ zhuǎn shēn kàn kan , bié de tóng xué yǒu de yǐ wā chū jǐ gè le , wǒ lián máng rěn zhù xīng fèn , jì xù wā le qǐ lái 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t - Ðàáîòà â ýòîì íàïðàâëåíèè âåäåòñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 U ye ɲininkali kè ko: \"Yahutuw ka masakè min bangera sisan, o bè min? \t 2Éeyě wá ɔ́, yě ɖɔ: \"Fítɛ́ Jwifulɛ́ɛ xɔ́sú e è ji ɔ́ ɖe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Áõôü ôï ðïôÞñé ðþò ôï âëÝðåôå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yi dɔxi e kon kaane nan dɛxɔn ma Yerusalɛn yi. \t Ye ɖi zɔnlin sín Jeluzalɛmu yì fí e na fun ahwan ɖè wɛ ye ɖè b'ɛ nyí Tekowa é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Ðàìêà äëÿ ôîòî - Ëèëèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛi maŋ don fɛye-giwɔra. [ 21Imɔ‐rɛ imɔ gɛnen mɔ, pɛi ne fɛ laa taalɛ kosorɛ ilaa nyɛnyɛn oduduu idɛ ɔnan mɔ, i tiri gɛnɔ ŋminde de ndalaa.]\" \t qí tā zhí děi zhù yì de huò bì bāo kuò mǎ lái xī yà lín jí tè 、 yìn ní dùn hé hán yuán , tā men běn shēn jiù chǔ zài gāo wèi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tigi bɛ fiɲɛ bila kosɛbɛ wa? \t détenir vt dê dêngqên dì dí de dìguól?gōngxuéyuàn im"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wagati yèrè yé Wagatiyé. \t Nǔ ɖebɔdoɖewu ɖé wɛ, bo ka nɔ byɔ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na \t Mǐ d'alɔ mɛ e ɖó hudo lɛ é ɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t hā fó dà xué kāi chú le tā 。 tā lái dào kuí běi kè zuò wéi yī míng gōng chǎng gōng rén kāi shǐ gōng zuò , hòu lái tā mǔ qīn shuō fú tā zài cì shēn qǐng hā fó dà xué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔse: \"Saa bɛkulo menli mɔɔ kulo bɛ la ala a, duzu ahatualɛ a bɛnyia a?\" \t LIN TAMƐ D'EWU: Lè tɛ ka ɖò gbɛ̌ towe lɛ ni yí wǎn nú we mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Marte tun bɛ dumuni tilatila u cɛ. \t Mata nɔ jɛ tagba tawun bo nɔ yí mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw tun bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, ka sanni kɛ ka fɛnw feere, ka sɛnɛ kɛ, ka sow jɔ, 29 nka Lɔti bɔra Sodɔmɛ dugu kɔnɔ don min na, o don na, tasuma ni kiribi binna ka bɔ sankolo la i ko sanji, ka u bɛɛ halaki. \t zhè xiē nián , rèn shi dào zì jǐ huā qián dà shǒu dà jiǎo de huài xí guàn de yán zhòng xìng , wǒ yì zhí hěn zhù yì guān chá tā rén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "stu savé ke la la dans 5 min jvé tapelé \t En Scene Les 5e Livre Cd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alizandanima ayi maa puuni mali paɣa shεba ban mali halisuma, ka bɛ lahi viεla. \t Enɛ ɔ he ɔ, wa ngɛ nɔ mi mami kaa e be kɛe nɛ Mawu Matsɛ Yemi ɔ ma ba je haomi nɛ ɔmɛ tsuo kɛ je."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zion bɛ mɔ ko ni baashɛje emii (17) \t Zion henyɛlɔi lɛ nya yɛ eshigbeemɔ lɛ hewɔ (17)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Labé Labé Daralabe, Sannoun \t bɔni afeɔ lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Åéíáé ôïïóï êáëïò ëïéðïí ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ kuma minnu fɔ aw ye, olu ye Ni ni ɲɛnamaya de ye. \t Xó e un ɖɔ nú mi lɛ́ɛ wɛ nɔ ná Yɛ Mawu tɔn e nɔ ná gbɛ mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t huǒ shān shì xī miè le de yě hǎo , sū xǐng de yě hǎo , zhè duì wǒ men zhè xiē rén lái jiǎng dōu shì yì huí shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t Ma sɔ́ hwiɖée hwlá dó mì ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fo min kera o tè dana kumbo. \t Bonu fífá na dó tíìn ɔ, é ɖò gbesisɔmɛ bo dó kɛnklɛn, có é wɛ ka wà nǔ nyi dò ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tags: hakan pekerhakan peker 2014hakan peker röportajMütemadiyen \t ÇáãæÖæÚ: ÑãÒíÇÊ Èí Èí ãÓáÓáÇÊ ÑãÖÇä áÚÇã 2014"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bonyali sɔrɔ, anw bɛ dɔgɔyali sɔrɔ. \t Tiānshǐ huàzuò rénxíng,qǔ rénjiān de nǚzǐ zuò qīzi。[41/18]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t Un ko ɖa nǔ ɖěbǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ bɛ siran bana jumɛn ɲɛ bi ? \t Nzuzulɛ boni a menli dɔɔnwo ɛlie ɛdo nu a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t óðîâåíü ôåäåðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Êîãäà Àâãèé íå çàõîòåë âûäàòü Ãåðàêëó îáåùàííîé íàãðàäû, Ôèëåé âñòóïèëñÿ çà ãåðîÿ è çà ýòî áûë èçãíàí îòöîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Yesu tɛmɛntɔ yɔrɔ dɔ la, a ye cɛ dɔ ye, o fiyennen bangera. \t 1 Jezu wá xweyǐgbe, bó mɔ nya ɖé, bɔ è ji nukúntíntɔ́nnɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ãéá ôé ôéìåò ìéëáìå?Å÷åé êáôé åíäéáöåñïí ôï óõãêåêñéìåíï ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ex: \"Bonjour Kyô Kun ! \" ou \"Bonjour Kyô kun ! \" \t Kuàguó gōngsī hé kuàijì de fǎ zhǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: \"Achiika! \t Amralo lɛ ŋɔ Yesu kɛje kpo ekoŋŋ, ni eho eta kojomɔ sɛi lɛ nɔ, ni ekɛɛ amɛ akɛ: \"Naa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t jié lùn dǎo zhì PD shù hòu zài shǒu shù de zhǔ yào bìng fā zhèng yǒu chū xuè 、 yí lòu hé qiē kǒu liè kāi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ mara alako Alla ni gbiliyɛ sɔrɔn. \t É ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ é ní jlá Mawù' é ní jlá nǔgbò kpó xomɛ̀ nyín nyɔ́ tɔn kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ̀ ̀ min bɛ angilekan ̀ fo. \t çà íåå íè êàïëè áëàãîäàðíîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "quran explorer translations holy quran \t \"Mi-Maŋtsɛyeli Lɛ Jɛɛɛ Je Nɛɛ Mli\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ kelen d'i ma, i ka taa teri wɛrɛ ɲini.\" \t Mi sɛ́ mɛ ɖokpó dó nú é ní yi kplá nɔví mitɔn ɔ́ wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Samuyɛle yé tɔmaséré ɲuman lé di an ɲɛ. \t Samuel bɔi Nyɔŋmɔ sɔɔmɔ be ni eji gbekɛ fioo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wait forkɔnɔ3kɔnɔɔ̀-ɔ̀vtwait forN kɔnɔ !Wait!makɔnɔmakɔnɔvtwait for, watch out forN tun b'i makɔnɔ yan.I was waiting for you here. \t ÈÇŞí 3 ÇíÇã Úáì ÚÑÓ ËÇäí ..æÇÛáÈ ÇáÍäÇÁ Çáí ÈíÏí ÑÇÍ..áßä ÈÇŞí Çáí Úáì Çáßİ ..æáæäå ÕÇíÑ ÈÑÊŞÇáí İÇÊÍ .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kandel bhanya kun bahun ho?? ani kun gotra? \t Kɛ Sɔlɔmɔn ebialilɛ ne yɛle ɛ, na duzu ati ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova tie bɛdabɛ mɔɔ bɛkendɛ ye la (15) \t Yehowa boɔ mɛi ni mɛɔ lɛ lɛ toi (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t âåäðî èëè êóâøèí (âîäû), çàëèâàòü âîäîé ïûëàþùèé äîì èëè ãîðîä;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t bmwiki Nɛrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ha yé bébé est arrivé.. \t Mi ni gbéjé xó ɔ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t a â3ä ÷îãî âïàñòè ó â3ä÷àé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sentéli té ka anni lwé lwé Penlen ba moun-lan. \t Acɛkpìkpà ɔ́ gbɔ́ bó sɔ́ gbetakɛ́n ɖɔ̀ è ná lɛ́ kplɔ́n nú yě déjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Mɔ̌ wɛ mǐ lɔ ka kúdeji gbɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t ëèâèëîñü ïðî èòàòü â íàó íîé áèáëèîòåêå èì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t Ëåöüêè â íàïðÿìêó äî ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "&ini, la sin manai,) a lasko cacin deydi \t noun (in Bible)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a y'u sii laban jatigɛ kɔnɔ. \t Bɔ sɔgudo nɔ dó xɛsi nú ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Åéíáé êáé ôï ðåñéâáëëïí ìáò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Wajibi don an ka ne cibaa ka kèwalew kè tile fè. \t 4 Din e kéze kpo ɖo te ɔ́, mǐ ɖó ná wa mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ sín azɔ̌, ɖó zǎn ko ɖo nǎ kú wɛ, bɔ mɛɖé sɔ́ ná sixú kpé nǔɖé wú bó wa ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t Ô mon Dieu ! ô mon Dieu !... je"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- bélanjè bata - bélanjè dyab - bélanjenn djab - grenn magot \t Blonde Demon _ ɛʆitɛ Բɑรɦiѳɳ รtyʆɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bkn bju yg gntung d keta ka tu?? \t Duzu a zile wɔ ngyegyelɛ ne mɔɔ tɔ zolɛ bulu la anzi a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye, \t é nɔ́ sɔ́ ɛ jínjɔ́n mɛjɔmɛ lɛ́ɛ kpá, gbɛtɔ́ nukúnɖéjí e ɖo togun tɔn mɛ lɛ́ɛ é kpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi Belemgbunlililɛ edwɛne mɔɔ yɛbado la bahola aboa yɛ ɛ? \t Nɛ̌ azɔ̌ lilɛdogbeɖevomɛ tɔn mǐtɔn ka xlɛ́ gbɔn ɖɔ Axɔsu ɔ ɖò gudo nú mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Jamaba ye ɲɔgɔn lajɛn Zeruzalɛmu, janko ka *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ kalo filanan na, o kɛra jamaba yɛrɛ yɛrɛ ye. \t Mɛ e kplé ɖo Jeluzalɛ́mu lɛ́ɛ bǐ ɖu wɔ̌xúxú e mɛ è ma dó tɔ́n ǎ é sín xwe ɔ́ kpó awǎjijɛ ɖaxó ɖé kpó, xɔ azǎn tɛ́nwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Kɔrɛnti 12:1515Ni kian ya a fɔ ko, \"Nde tugunni ma fɛrɛ la bawo bolo ma n na,\" wo ti a ma, a ti ma fɛrɛ kan tinɛ do la. \t 1 Kɔlìn 12:1515Wòlu kɔyáà tɛmu má è è nɛ̀ \"Màì mini faàn dè, dɔɔ ŋwùnù màì kpuja wɔ̀lɔ́ wɔ sún dè.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnee bɛlɛnea bɛ mboane. \t Kpé nukún dó lɛ̌ngbɔ́ towe lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó wú ganjí, lěbe nú yě;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'i da a bulu ɲiginnen kan, o bɛ kunkolodimi kɛnɛya. \t Enɛ wu ɔ, Jezu sɛkpɔ ɛ, bo hɛn alɔ tɔn lobo fɔ́n ɛ ɖó te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ya qqun dotre ka d propositions ? \t nǎ yī gè bǐ jiào pián yí ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun se apps ka use kare \t Appli Wɛ tɔnɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t \"Íèêòî âåäü íå âåðèë, ÷òî Ëåøà ñïîñîáåí â ýòîé ñèòóàöèè âûèãðàòü, à ÿ âåðèëà!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yiriwalii sinsinnan dɔw bɛ Mὲɛna 'kɔnɔ. \t Sɛ́n ɖevo lɛ nɔ ɖɔ xó dó ninɔmɛ tawun ɖé lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t Mɛɛ nibii feɔ Satan gbɛjianɔtoo lɛ, ni mɛɛ gbɛ nɔ esaa Kristofonyo anɔkwayeli he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t  Âåðõîâíîé Ðàäå çàðåãèñòðèðîâàí çàêîíîïðîåêò î äåíîíñàöèè ñîãëàøåíèÿ ìåæäó Óêðàèíîé è Ðîññèåé ïî ×åðíîìîðñêîìó ôëîòó ÐÔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t âñåé Ðîññèè, âñåíàðîäíàÿ ëþáîâü ê íåìó íå óìåíüøèëàñü è â íàøè äíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Shousou kan sonjo sokora ni don don \t 奴隶主 nú lì zhǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Moussow ka da ou yerela , ou ka ou kan nabow mairi ani wassadenw ya now fe\" \t Ee mɛ lɛ mɔ Mɔyizi é ɔ, xɛsi jɛ ye jí, bɔ Mɔyizi gbɔ bo cyɔn avɔ nukúnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A'ye o foni ka na n'u ye ne fè yan. \t Mi ka ná yá wǔ kplá ɛ wá fí nú mì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mini landau EN1888, landau léger de bébé de bébé \t 1863 áûë ñõâà÷åí è êàçí ̧í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t hěn kě néng nǐ de liè chē yuán yóu yú bù zhī dào nǐ shì fǒu yǐ jīng cóng qí tā shén me dì fang jìn lái le ér yì zhí děng nǐ yī gè rén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Mandenkaw tùn ɲɛna ko Ala kɛlen kà diɲɛ da, à ye nùmu fɔlɔ bìla kà jìgin kà nà kɛ diɲɛ den fɔlɔ ye. \t Ye mɔ nukúnnú jɛ mɛ ɖɔ Jezu bló tuto nú agun Klisanwun lɛ tɔn nú ye na jla Mawu xó ɔ, enɛ wu ɔ, ye jɛ wɛn Axɔsuɖuta ɔ tɔn jla jí gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kii i yé bañga gwéha? (1 Korintô 13:4-8) \t Nyi yí lɔnlɔn adodwi nyiɔ? (1Kor 13:4-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi bi in na, Jehova bɛ ka mɔgɔ miliyɔn caman de labɛn ɲɛnamaya nata kama Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan. \t Ðò égbé dìn ɔ, Jehovah ɖò gbɛzán gbɛtɔ́ livi livi lɛ tɔn blóɖó wɛ bonu ye na nɔ gbɛ̀ ɖò Paladisi e ja ɔ mɛ ɖò ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mustafa ceceli nin ferrasisi \t Mɛ e tɔn wɛ lɛ é Felisa Kpo Araceli Fernández Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "datte, kimi ga, soba ni iru kara \t nàme , wǒ jiù gàocí le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni amrɔ lɛ, ena nii ni ebɔi esɛɛnyiɛmɔ yɛ gbɛ lɛ nɔ. \t 9 Hǔn, sɔgbe xá Biblu ɔ, lindɔ̌n kpo gbigbɔ kpo ɖě nɔ jó agbaza dó ɖò kú gudo, bo nɔ kpó ɖò gbɛ̀ ɖò fí e nukún ma nɔ mɔ ǎ é ɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èçðàèëüñêàÿ êðàñàâèöà Àäè Íîéìàí âîçâðàùàåòñÿ íà ðîäèíó, ñòàâ çâåçäîé â ÑØÀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ernest nee Naomi Barber mɔɔ bɛwɔ Australia la hanle kɛ: \"Mekɛ mɔɔ bɛlɛbɔ bɛ sa nu wɔ America la, mediema mɔɔ bɛwɔ Melbourne la dwazole gyinlanle na bɛbɔle bɛ sa nu. \t Ernest Barber kpo Naomi Barber kpo e ɖò Australie lɛ é ɖɔ: \"Hwenu e asíkpɛ́ ɔ bɛ́ ɖò Amɛlika é ɔ, nɔví ɖěɖee ɖò Melbourne lɛ é lɔn yì jǐ bo ɖò asíkpɛ́ xò wɛ kpowun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 O la, u y'a fò Yesu ye ko: \"Ninnu bè min fò, i tulo tè o la wa?\" \t Kayifu kanbyɔ Jezu ɖɔ: \"Nǔ e kúnnuɖetɔ́ enɛ lɛ ɖɔ dó wǔ towe ɔ nɛ, a ɖó nu ɖé na kɛ d'ewu à?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dali don naaninan kɔnɔna na, mun kɛra? \t Etɛ ka nɔ jɛ zǎnmɛ ɖò xwè ɔ hwenu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U taara ɲɔgɔn fɛ̀. \t Bɔ yě zɔn kpɔ́ ɖidó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cloud yé magané! \t Akpɔ́kpɔ́ lɛ ɖò dindín wɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali la, bagan bɛ du caman kɔnɔ an ka togodala duguw la. \t Mǐ nɔ gbɔn tò e ɖò alaxɔ Kenya tɔn sín acɛ mɛ lɛ é gegě mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a taara yɔrɔ jan. \t Nǔ ko cikɔ nú ye tawun, ɖó ali gaga e ye zɔn é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Ãëàâíûé äóýò ñîñòàâèëè ×àí Õ ̧ê, èñïîëíèâøèé ðîëü Ëè Ûí Ñîëü è Ñîí Þ Ðè, âæèâøàÿñÿ â îáðàç âçðîñëîé Ëè Âîí Ñîí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t À êàê ïîðòàõó â çàñòàâêó óñòàíîâèòü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'u ka jamana don mɔgɔjuguw bolo. \t Hwɛhutɔ́ sín kún ní vɔ sín ayǐkúngban ɔ́ jí, bónú mɛdídá ɖě má sɔ́ ɖe ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t fqyhzc fqyhze fqyhzg fqyhzi fqyhzk fqyhzm fqyhzo fqyhzq fqyhzs fqyhzu fqyhzw fqyhzy fqyi00 fqyi02 fqyi04 fqyi06 fqyi08 fqyi0a fqyi0c fqyi0e fqyi0g fqyi0i fqyi0k fqyi0m fqyi0o fqyi0q fqyi0s fqyi0u fqyi0w fqyi0y fqyi10 fqyi12 fqyi14 fqyi16 fqyi18 fqyi1a fqyi1c fqyi1e fqyi1g fqyi1i fqyi1k"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ dɛsɛbagatɔw dɛmɛ ka u ka hakɛw sɔrɔ. \t Hwlɛ̌n mɛ e è ɖǒ kúhwɛ ná lɛ́ɛ; hwlɛ̌n mɛ e è dǒ ji bó dɔn xwe huhu gbé lɛ́ɛ gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bè tiɲè kuma faranfasi cogo sèbè la. \t Nǔxatɔ́ ayijijlɔnɔ lɛ yí gbè nú nugbǒ Biblu tɔn e ɖò wema enɛ mɛ lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Âåêàìè æèâ ̧ì, âåêàìè ó÷èìñÿ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw danga tardé maygnou gnoune gni ngui 2010 \t Ðûíîê ýëåêòðîííûõ êíèã è ðèäåðîâ Êàçàõñòàí 2010"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ðèñóíêîâ íà èõ ïîâåðõíîñòè íåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 Wo kɔma, Yisa tenbira Yorodan bɛ kɔma tun, Yɔni ya batasili kɛ kan min nun. \t 40 É lɛ́ yi Judɛ́ɛn tɔ gúdo, fí e Jǎan lɛ yɛhwesin nú mɛ lɛ́ɛ ɖe ɔ́, bó cí fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Æèçíü Äæîíà â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè èçìåíÿåòñÿ, åñëè â íåé áûâàåò çàìå÷åí ìîëîäîé ëþáèòåëü Ñåáàñòèàí Æåðìèí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djoundiy djamael \t Xónusɔ́ɖóte Daniyɛli Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bataki ka lase bangebaaw minnun bɛ so sigi la \t Wɛn ɖé nú Xwédo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t \"[Mawu] sú ahwan kún dó gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ.\" - Ðɛhan 46:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Googler ka Ceo koun hai ? \t Ìîã ëè Ñåðãåé Áðèí ñîçäàòü Google â Ðîññèè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Aw kɔni, hali aw kunsigi bɛɛ dama dɔnnen don. \t Midɛɛ lɛ ɔ, ɖa e ɖò ta nú mi ɔ ɖesu ɔ, Mawu tuùn nabi e é nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò. \t Mawu hu nukɔn ví e ɖo to yětɔn mɛ lɛ́ɛ bǐ, bɔ nǔ nukɔn tɔn e yě sɔ́ hlɔ̌nhlɔ́n yětɔn dó wa lɛ́ɛ bǐ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "en kontext kontexten kontexter kontexterna \t contradiction 矛盾 máo dùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 Krisita ye layidu ta ko a bɛ min di an ma, o ye ɲɛnamaya banbali de ye. \t Jezu dó gbɛ̀ mavɔ sín akpá,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djon yé patroni yé ? \t Mɛ̌ ka ɖò sɔ́ wewé ɔ kun wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(1 Kɔrɛntekaw 7: 28) Nin gafenin kɔnɔ, i bɛna Bibulu sariyakolow sɔrɔ, ni i ye u waleya, o bɛ se ka kɛ sababu ye i ka furu ani i ka denbaya ka hɛrɛ sɔrɔ. - Zaburu 19: 9- 12. \t (1 Kolɛntinu lɛ 7:28) Ðò alɔnuwema elɔ mɛ ɔ, a na mɔ nugbodòdó Biblu tɔn ɖé lɛ bɔ enyi a zán ye ɔ, alɔwliwli towe kpo xwédo towe kpo sixu nɔ awǎjijɛ mɛ. - Psaume 19:8-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saraga cɛnlɛ ŋga yè pan ki ni yɛɛn, ye nawa po ni, mi yaa logo ye yeri mbe kajɛŋgɛ pye ye kan wi le?\" \t 【nǐ néng yǔ bào dēng yī gè rén wén / wén kē xué wèi bàn ? zhǔ xiū yì shù shǐ jié fú lǐ · kǎn '04 zhèng míng nǐ kě yǐ zuò rèn hé shì qíng ! 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t È ýòî âñå áëàãîäàðÿ óñèëèÿì Àõìàòà-Õàäæè Êàäûðîâà, êîòîðûé öåíîé ñâîåé æèçíè âåðíóë ðåñïóáëèêó ê ìèðíîé æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bini tu dulu kawin dgn ddato kan? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu nɔ ɖè nǔsumɛnukúnmɛ xlɛ́ kpo ayi bǐ kpo gbɔn ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hayey din banda Yerobowam mana bare ka nga fondo laala naŋ, amma a ye ka talkey kulu ra alfagayaŋ daŋ tudey boŋ sududuyaŋ nangey se. \t zhè xiàng jiāo yì jiāng huì shǐ yín háng zī chǎn jiǎn shǎo shí yī yì měi yuán , yě shì bō lí jià zhí yuē wǔ qiān yì měi yuán fēi hé xīn zī chǎn jì huà de yí bù fen 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo jusigilan bɛɛ yɛrɛyɛrɛla. \t Tlolo ɔ, ayikúngban danwǔ ɖaxó tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔ min sɛbɛnɛ Allata kitabu rɔ, fɔ wo ni bɔ a la. \t Enɛ xlɛ́ nyì wɛn ɖɔ mɛsɛntɔ́ Mawu tɔn lɛ ɖò biblo wɛ bɔ weziza yetɔn ɖò hìnhɔ́n wɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'an bé min kè ko' t'an dambé yé \t Nǔ ɖěɖee nǔwanyido mǐtɔn lɛ jì lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O dun bɛ Kɛ cogo di? \t Nɛ̌ nǔ lɛ ka nɔ yì gbɔn ɖò Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ tɛntin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ caman b'an ka santiri kɔnɔ. \t Mǐ nɔ gbɔn tò e ɖò alaxɔ Kenya tɔn sín acɛ mɛ lɛ é gegě mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'bɛ to an ka tabiyaw n'an ka ladaw kɔ, n'bɛ masakɛ n'an ciɲɛntabaa bɛɛ ka bila la, ne k'a dɛmɛ b'u ye bi, a b'u ye sini. \t Ényí é xwédo nǔ e un zɔ́n lɛ́ɛ kpó nǔ e un ɖɔ lɛ́ɛ kpó ganjí lě e é ɖ'é wú gbɔn égbé din é ɔ́, un ná sɔ́ axɔ́súɖuɖu tɔn jínjɔ́n ayǐ káká sɔ́yi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t íî âäðóãú è áåçú âñÿêîé ïðåäâàðèòåëüíîé ññîðû ñõâàòèëú ãè ó ýòèõ ñåìèíàðèñòîâ (ôðàíö)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pehle wali ka gala dabye ..! \t Ìíîé Èçâåäàí Ðûäàíèé Ýêñòàç!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Ñêëàäàëè ïëàí, ùîá ñïåðøó çàéòè â Ëóáíè, à çâ3äòè âæå, ðîçïèòàâøèñü, ó Ëèïîâèé Êóò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan ZABURU 37:29 ani ISAIYA 65:21-23. \t Biblu na xósin nùkanbyɔ enɛ tɔn ɖò ÐƐHAN 37:29 kpo EZAYÍI 65:21-23 kpo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye yaa ka sinlɛ mbe ku wa jɔlɔgɔ ki ni. \t Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ná ɖe tɛn e mɛ yě ɖe ɔ́ kpó susu e yě ɖó ɔ́ kpó xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ôé ðëÜôïò Ý÷åé ï ôïß÷ïò ðïõ èá ìðåé ç ïèüíç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cogo jumɛn na i bɛ se k'a jira i ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ ko a ka di i ye k'i kodiya Ala ye? \t Nɛ̌ a ka sixu ɖexlɛ́ ɖò gbɛzinzan towe ayihɔngbe ayihɔngbe tɔn mɛ ɖɔ emi jló na hɛn xomɛ Tɔn hun gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì íà áðèôèíãå ïî èòîãàì ñîãëàñèòåëüíîãî ñîâåòà Âåðõîâíîé Ðàäû çàÿâèë ðóêîâîäèòåëü ôðàêöèè Ïàðòèè ðåãèîí..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kunbɛncogo ɲuman tɛ tɛmɛ saniya matarafali kan \t Tɛ̀mɛ̀ìn Nì Dyú Ɓě Ðɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amina Djilani (aminadjilani) \t Ammèn 'Ammɛn // ] Amen"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïðàâèëüíî, ðîäîâîé ãåðá ôîí Âèçìàðîâ, âû÷åðêíóòûé ãåðàëüäè÷åñêîé êîëëåãèåé èç ðååñòðà è ïðåäàííûé çàáâåíèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "JAN 14:1414E boi ma le kijɛ turu gɛnyaanjɛi ye, mu wogɔ kakanrandɔn.\" \t 14Díndi Ninifu kɔbɛ, ntɛnɛ̀ ti Yiɛ̀ nKuyie ntɑ̃ɑ̃tɛ́ tì di kpɛ́í: Di kó kufuku miɛkɛ òmɔù í yó nkpɑɑ́ wèè bo sɔɔtɛ́ di kó diyètìrì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ayezaya 1:15) Noko akee, bɛbahola bɛ nee Nyamenle 'abɔ bɛ avinli' ɔlua bɛ ndenle ne mɔ mɔɔ bɛbahakyi ye la azo. - Ayezaya 1:18. \t (Ezayíi 1:15) É ɖò mɔ̌ có, ye hɛn ɔ, ye na huzu zinzan yetɔn lɛ bɔ ye kpo Mawu kpo na lɛ́ \"sè nǔ jɛ [ye]ɖée gbè mɛ.\" - Ezayíi 1:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ dɛsɛbagatɔw dɛmɛ ka u ka hakɛw sɔrɔ. \t Yĕ nɔ xɔ̀ nŭ, nú yĕ ɖo kwέ ɔ́: Ils achètent quand ils ont de l'argent."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Etɛ linlin e mǐ nɔ ɖó dó kplé lɛ wu é ka nɔ xlɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "donc c'était men b3id leb3id maqwehom ! brejouliyya mella zaba !! c'est ça an takouna ra2isan aw la takoun \t ÑØÀ ñîãëàñèëèñü, è Áîðäåí áûë íàçíà÷åí ãëàâîé áðèòàíñêîé äåëåãàöèè íà êîíôåðåíöèè [32]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇÎí ÇáÕÞÑ ÇáÓÚæÏí áã ÇØáÚ Úáì ÇáãæÖæÚ ÈÚÏ áßä ÇÚÊÞÏ Çä ÇÎÊí ÊÇÊí ÊÞÕÏ ÇáãÈÇáÛÉ Ýí ÇáÊÏíä Çæ ÈãÚäì ÂÎÑ ÚÏã Ýåã ÇáÊÏíä ÈÇáãÚäì ÇáÕÍíÍ æ ÇÊÎÇÐ ÇãæÑ ãÚíäÉ Úáì ÇäåÇ ÊÏíä Ýí Ííä ÇäåÇ ÊÓíÁ áãÓãì ÇáÊÏíä ÇáÍÞíÞí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izirayɛli tara woolo pe wele. \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɔ́, akɔta ɖé wɛ yě nyí, bó ɖó tamɛ ǎ; yě bí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yizilayɛnli raalɛ ko mɔɔ bɛfɛlɛ ye Dwɔkɛbɛde la wole kakula nrenyia kɛnlɛma bie. \t Nawe Izlayɛlinu ɖé nɔ nyí Yokevɛdi bo jì sunnuví ɖɛkpɛɖɛkpɛ ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lo khamni boko wakhé mouy fenn, nopiko amci yiwou mandou ! \t Mɛ e nɔ lin tamɛ kpɔ́n ɔ́, è nɔ kpa susu n'i, bó ka nɔ hu tɛ́ nú gbɛtɔ́ ayi hízíhízínɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pɔdalɛnɔn2 à long terme \t cè wèndàiyǔlín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19Arɔn kɔmɔgɔ sarakalasebagaw ye dugubaba tan ni saba sɔrɔ ani u kongow. \t Toxo e è nǎ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Aalɔ́ɔn ví lɛ́ɛ ɔ́, bǐ bló toxo wǒ-atɔn, kpódó ayǐkúngban e lɛ́ lɛ̌ dó yě lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sar dard ka ilaj ka wazifa: \t Kanbyɔ hwiɖée ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Malaki 2: 16) O de kama a dagalen tɛ krecɛnw ka furusa kɛ walasa ka furu mɔgɔ wɛrɛ ma, ni a ye o kɛ, a bɛ iko a bɛ jatɔya de kɛ. - Matiyu 19: 3-6, 9 kalan. \t (Malaki 2:16) Amɔ̌, é na gbè Klisanwun lɛ bɔ ye sixu gbɛ́ yeɖee bo wlí alɔ xá mɛ ɖevo enyi mɛ e ye wlí alɔ xá ɔ dó afɔ gbě. - Xà Matie 19:3-6, 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne t'a nafayɔrɔ si dogo. \t É cí nú mì ɖɔ un kún sɔ́ nyí nùɖewánu ó ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yigi mundun na won bɛ faxamixie xa fe ma ? \t ɖò fí e mǐ mɔ xɔ dó ɖò toxo kpléɖókpɔ́ ɔ tɔn mɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Äà ó òåáÿ âåñü âåñ-òî â øèêàðíîé ãðóäè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáôáíáëùôÝò ôçí åõêáéñßá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova Seere miliyɔn caman de bɛ ka Kibaru Duman waajuli kɛ ni timinandiya ye. \t Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn lɛ ɖò wɛnɖagbe Axɔsuɖuto ɔ tɔn jla gbɔn ayikúngban ɔ bǐ jí wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne sira ɲɛ na ko caman. \t É ɖò nu ɖébú à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26O kɔ, Masaba y'a fɔ Musa ye ko: \"I bolo wili kɔgɔji sanfɛ janko jii ka segi Ezipitikaw n'u ka wotorow, n'u ka sotigiw kan.\" \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Dlɛ̌n alɔ dó xu ɔ́ jí, énɛ́ ɔ́ sin ná nyɛ́sú Ejípunu lɛ́ɛ, é ná nyɛ́ sú ahwankɛkɛ́ yětɔn lɛ́ɛ kpó sɔ́xátɔ́ yětɔn lɛ́ɛ kpó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sankolo warani ɲamɛn, wô yé a fanka yirala an na. - Mɛn karan Rome kalu 1:20. \t Lee wɛkɛ ɔ dagba gbɔn ɔ xlɛ́ hlɔnhlɔn tɔn mǐ. - Xà Hlɔmanu lɛ 1:20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun jean NWc: kiran kumar925 bXJ \t Модель: Bosch HBN 559W1Q"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tedi: sabo la ni \t Âçÿòî â Ôåéñáóêå: íà óë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpgju 5jpgjk 5jpgjg 5jpgj8 5jpgjw 5jpgji 5jpgjy 5jpgjs 5jpgjq 5jpgj0 5jpgza 5jpgzc 5jpgzm 5jpgz2 5jpgz4 5jpgzo 5jpgz6 5jpgze 5jpgzu 5jpgzk 5jpgzg 5jpgz8 5jpgzw 5jpgzi 5jpgzy 5jpgzs 5jpgzq 5jpgz0 5jpgta 5jpgtc 5jpgtm 5jpgt2 5jpgt4 5jpgto 5jpgt6 5jpgte 5jpgtu 5jpgtk 5jpgtg 5jpgt8 5jpgtw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la. \t Í ni ɑn yɛ inɛ gɔ iyi Hundei nŋu ɑ́ kitɑ ku de siɛ wɑ nɔ ku mɑɑ wɑ bɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hali bi a man kɛnɛ. \t Ye nɔ gblá kpɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Man djabarou modou modou bou ma djegue ma katt la. \t Sɔ́ja mɛcɔ́tɔ́ ɔ́ ká ɖo xɔ ta, ɖo hɔntogbó ɔ́ ta nu, ɖo ahohó ɔ́ ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ga bi ôm la do \t Fà nyé mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "baynakumâ fî khayr\" qui signifie: \t Ye lin ɖɔ emiɖesunɔ ɖ'acɛ bo na cyan nǔ ɖagbe ɖò nǔ nyanya mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yé tuɲa yirala mɔɔ wôlu la, kôsa élu yé bɔ wuya fɔ diina wôlu rɔ. - Mɛn karan Mika 4:2, 5, TMN. \t É ɖò mɛ mɔhunkɔtɔn lɛ dɔn ɖó kpɔ́ gbɔn nugbǒ ɔ kpinkplɔn ye gblamɛ wɛ. - Xà Mika 4:2, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "SAA debie biala ɛlɛkɔ boɛ a, asetɛnla yɛ anyelielɛ kpalɛ. \t Mǐ xɔ akwɛ ɖò nukún tɔn mɛ, bɔ é jló ɖɔ mɛ ɖokpo ɖokpo ni ɖó gbɛzán e ɖó awǎjijɛ bo lɛ́ ɖó nu é ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ min man girin walimaa man kɛnɛ barisa a tɛ balo nafama sɔrɔ ka dun walima a tɛ dumuni caman sɔrɔ, a bɛ fɔ ko o tigi balocogo man ɲi walima bɛ a la. \t Hwenu e mɛ winnyawinnya ɖé lɛ nɔ ɖò biba na lunkpo wɛ é ɔ, ye nɔ jɛ mɔ nùmaɖuzɔn tɔn mɛ, é wɛ nyí ɖɔ ye nɔ ɖu nǔ alǒ ɖu nabi e na kpé ye é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la.\" 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè. \t Un ná jó ayǐkúngban e nyí tɔ́gbó towe Sawúlu tɔn lɛ́ɛ bǐ nú we, bɔ a ka ná nɔ lɛ́ ɖu nǔ xá mì tɛgbɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ pikiri kɛ ni o ye a sɔrɔ a ɲɛci bɛ yen. \t Ðóññêèé áðàò óâèäåë ïîðíî ñî ñêðûòîé ñåñòðîé è çàñòàâèë ñîñàòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ta48g ta48z ta48j ta48s ta48u ta488 ta484 ta48x ta487 ta48a ta48b ta48w ta48e ta485 ta48n ta48h ta481 ta483 tamyg tamyz tamyj tamys tamyu tamy8 tamy4 tamyx tamy7 tamya tamyb tamyw tamye tamy5 tamyn tamyh tamy1 tamy3 tamtg tamtz tamtj tamts tamtu \t Ñòàòüåé 4 Çàêîíà 1 448/96 óñòàíîâëåí è èñ÷åðïûâàþùèé ïåðå÷åíü âè-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t 1 È ɖyɔ nyikɔ ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yecogo la, a bɛ a kelen na ani a sirannen don, o tɛ tiɲɛ ye wa? \t Ðó é lín dó mɛ tɔn lɛ wutu ɔ, é nɔ mɔ ɖɔ emi ɖò emiɖokponɔ bɔ xwé nɔ jló è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t Mǐ na nɔ tɛntin yetɔn hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t 2006 Èãðà â øèíäàé ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33 O tuma la Pilate donna so kɔnɔ ka Yesu wele k'a ɲininka ko: \"I ye Yahutuw ka masakɛ ye wa?\" 34 Yesu y'a jaabi ko: \"I bɛ o fɔ i yɛrɛ ma wa, wala dɔ wɛrɛw y'a fɔ i ye ne ko la?\" 35 Pilate y'a jaabi ko: \"Ne ye Yahutu ye wa? \t 33 Pilátu ka lɛ́ kɔ yi hɔn ɔ́ mɛ, bó ylɔ́ Jezu, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Hwi wɛ nyí Jwifu lɛ́ɛ sín axɔ́sú ɔ́ a?\" 34 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Xó énɛ́ e a kanbyɔ́ mì ɔ́, hwi ɖésúnɔ sín xomɛ wɛ é tɔ́n sín a, abǐ mɛ ɖěvo wɛ ɖɔ xó ce nú we?\" 35 Pilátu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Nyɛ ɔ́, Jwifu wɛ un nyí a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t Ñ 1963 ãîäà æèë â Ðèãå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔyeli ni yeɔ jalɛsane ni obaanyɛ oná he sɛɛ. - Yesaia 48:17, 18. \t Mɛi ni kɛ Nyɔŋmɔ gbɛtsɔɔmɔi kɛ emlai tsuɔ nii lɛ náa he sɛɛ be fɛɛ be. - Yesaia 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Milena Legnini \t ɖɛǟȶɦɖǟȶɛ ⇴"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ afi 1914 mli lɛ, ŋwanejee ko bɛ he akɛ, \"Photo-Drama\" lɛ bafee sini ko ni anyɛŋ akɛ sini ko kwraa ato he. \t Ðò 1914 ɔ, gbɛtɔ́ nɔ gɔ́ fí e è nɔ xlɛ́ \"Photo-Drame\" ɔ ɖè lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waqt koun sa? shadi ka \t Et vous quel age a votre bébé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t Âîñïàëåíèÿ â íèæíåé ÷àñòè æèâîòà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dina n-nyɛ buɣum, ka bɛ yɛn ti zaŋdi li n-wuhiri ba (bɛ gbala ni) Asiba ni Zaawuni (ka Chiyaama na bi yiɣisi). \t dāng shí měi nián xīn jiàn duō dá sān qiān dòng fáng zi; dǎ zhe dì wáng zhī jiā 、 sà wò yī hé wēn shā děng míng zì , xī yǐn zhe gè lù mài jiā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Ŋuni n-leei nyɛ tibra (ŋun yɛn taɣi o nyɛvuli n-ti ti)? \t Mɛsɛ́dó lɛ kanbyɔ ɛ ɖɔ: 'A jló ɖɔ mǐ ni yì xɔ wɔxúxú nú ye wɛ à?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I te adduwa ka ne: \"Ya Rabbi, nin kaŋ ga boro kulu biney bay, boro hinka din ra, ma cabe bora kaŋ ni suuban, \t Dè ɖɛ nìà kɛ dyéɖé gbo: Ɔ jǔ ké m̀ [Ɓàsɔ́ ɔ̀ -wùɖù-po-nyɔ̀] jǔ ní, nìí, à wuɖu kà kò ɖò po-poɔ̀ ɓɛ́ ìn m̀ gbo kpáa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Èá Ý÷åé ðïëý åíäéáöÝñïí ï ÷áñáêôÞñáò ôçò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ to ka baaro kɛ ni cɔsi mɔgɔ tɔw ye ninsɔndiya la. \t Mɛ e nyí mɛ ɖagbe é nɔ ba ali e nu é na d'alɔ mɛ ɖevo lɛ ɖè é hwebǐnu, bo nɔ wà ɖagbe nú ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔnɔntɔn phrase \t 9 kɔ̀nɔntɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Nɛ̌ Jezu ka yí gbè nú ye gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fɔlɔ yé adamadénlu la dunuɲan kun lé yirala: ka Alla lɔn, ka a kanin ani ka a bato dɛnkɛnɛya rɔ. \t Nukɔn tɔn ɔ ɖè nǔ e wu Mawu ɖó gbɛtɔ́ é xlɛ́ tawun - bo nú è na tuùn Mawu, yí wǎn n'i bo nɔ gbeji dó sɛ̀n ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Agɔnwolɛma kpalɛ kyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛ kulovolɛ ɛwu la arɛle na bɛboa bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 17-19) * \t Xɔ́ntɔn nǔgbo lɛ nɔ dó gbɔ nú mɛ ɖěɖee mɛvívɛ́ ɖé kú dó lɛ é, bo nɔ lɛ́ nɔ gudo nú ye (Kpɔ́n akpáxwé 17-19) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siyaw tùn bɛ se kà furu kɛ ù ni ɲɔgɔn cɛ wà ? \t Sinsɛn ɖyɔɖyɔ ka sixu dɔn tagba wá alɔwliwli mɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Çàñòó÷àëè òîïîðû, çàáåãàëè ëþäè ÷åðåç ïàðó ÷àñîâ áûë ñëîæåí çíàòíûé êîñòåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Te Yesu sɛɛnyiɛlɔi anɔkwafoi buɔ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ amɛhaa tɛŋŋ, ni no hewɔ lɛ mɛni amɛfeɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka kan k'i hakili To fɛnkelen min na o de k'a cɛ bɛ na Se a ma. \t Ɖɛ̌ sɔ ɖɛ̌ mɛ tîin ɖò é kpódó nya nɛ ɔ kpó tɛntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ñïðîáà âçÿòè ç ðóêè êðîâ íå âäàëàñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Àli bɛ mùn ka ? \t äåí ôï èåëù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Dieu Existe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ola ou yé O'w Où es-tu? \t Fitɛ Kpɔ́n Wɛ Nukún Towe lɛ ka Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakika ka ya3jaz lissani 3ala ata3bir laki kalbi ka yad3ou lik f koul sala o f koul wakt allah y jazik b al khayr wi koun lik waliya wa nassira ya rab \t \"Ãýòà øîñòû ô3ëüì ó ñï3ñå áåëàðóñêàãà ê3íî ¢ñ3õ ÷àñî¢ 3 íàðîäà¢. ̈í óÿ¢ëÿå ñàáîé ñëàáû çàêîñ ïàä áåëàðóñêàñöü ç ðàñåéñêàé ñýêñ-çîðêàé ó ãàëî¢íàé ðîë3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hello la compagnie ! kosa la fé le concours ? lé fini ? \t êáìéá âïçèåéá? åéäá ðùò ê óå áëëïõò ôï êáíåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t áßä İí ÈáÓã vo5 ÈÓ ãÔ ÇáÈáÓã ÇáÚÇÏí áÇ ÇáÈÓáã Çááí ÈíİÖá Úáì ÇáÔÚÑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ to ka mesaziw ci ɲɔgɔn ma tile kuuru bɛɛ kɔnɔ, u bɛ to ka kuma ɲɔgɔn fɛ lɛrɛ caman kɔnɔ telefoni na wa hali u bɛ se ka ɲɔgɔn ka kumaw dafa! \t Ye nɔ wlan wema sɛ́dó yeɖée hwɛhwɛ gbɔn alokan jí, ye nɔ tɛkan sɛ́dó yeɖée nú ganxixo gègě, bɔ cobonu mɛ ɖě ɔ na ɖɔ xó fó ɔ, mɛ wegɔ ɔ nɔ ko tuùn nǔ e ɖɔ gbé é ja é bo nɔ ɖɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çâåçäà áîåâèêîâ íàäåëåí àðòèñòèçìîì è ó íåãî õîðîøî ïîëó÷èëñÿ òàêîé êîìè÷íûé ïåðñîíàæ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli ɛhye kulo bɛ nwo, na bɛfa koyɛlɛ bɛsonle Nyamenle. \t Yě yí wǎn nú yěɖée káká bó zɔn kpɔ́ yi kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari U b'u ka sɛnɛfɛnw ni baganw Feere u ka musagaw kamà sɔn. \t Ye wá gbeta ɔ kɔn ɖɔ emi na sà xwé emitɔn kpo nǔɖokan emitɔn lɛ kpo bo na sɔ́ akwɛ ɔ dó wà sinsɛnzɔ́ hwebǐnu tɔn emitɔn na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lolou yagg na fa, dou taye lafay sogua ame \t Sin nɔ kun sín akpɔ́kpɔ́ lɛ́ɛ mɛ, bó nɔ́ ja dó gbɛtɔ́ e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin. \t Âîçâåñòè ëþäåé â áàðàíîâ, âîò çàáîòà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu fɛ, Yesu ni taamakɛla wɛrɛw tun bɛ ɲɔgɔn fɛ sira kan ka na. \t Enɛ gudo ɔ, Piyɛ́ɛ kpo mɛsɛ́dó ɖevo lɛ kpo site ɖò ahwan ɔ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "50 Ne y'a dɔn ko ci min bɔra ne Fa fɛ, o ye ɲɛnamaya banbali de ye. \t 50 Un ka tunwun ɖɔ nǔ e Tɔ́ e sɛ́ mì dó ɔ́ zɔ́n ɔ́ nɔ ná gbɛ mavɔ mavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun yé dénni di tuma mɛn, a mamamuso Loyise ni a na Unise tun yé Yahuwa la kôkɛɲan ɲafɔla a ɲɛ. \t Hwenu e é ɖò vǔ bǐ é wɛ gǎn'máa tɔn Lɔyisi kpo nɔ tɔn Enisi kpo jɛ nǔ kplɔ́n ɛ dó Jehovah wu jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hmm , sabo je la ye:) \t Êé åäù ôï éäéï.:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ghol do ghol \t yè yè zài qí dǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka ni i ye ɲininkaliw kɛ ka ɲɛ ani ka a dɔn i bɛ fɛn min ɲini, i bɛ se ka faamuya sɔrɔ ani ka taamasiɲɛ dɔw ye minnu bɛ i dɛmɛ ka i ka banabagatɔ ka bana sidɔn. \t Bo na dó bló mɔ̌ ɔ, a sixu vɔ́ xókwín enɛ lɛ ɖɔ, alǒ kan nǔɖe byɔ tóɖówetɔ́ lɛ bonu ye na mɔ xókwín taji lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ? \t Etɛwu è ka sixu ɖɔ ɖɔ nǔagɔwiwa gló Mawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ">Aye baw fit do ye want? \t quelq'un a t'il dejà vécu ça."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sira fɛ, aw bɛ tɛmɛ digidigili ni fiɲɛdili fɛ. \t Wɔ́ á yò zhìlù jàà w tùntwə̃̀ə̃̀ né nə̀myɛ́ y'à zə ába nə̀ la nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denmisɛnniw ni balikuw ka bekulometazɔni samata hakɛ: \t Âîéíà Àëîé è Áåëîé Ðîç / Âîéíà êóçåíîâ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, aw ni dugu kɛnɛyatɔn b'a ɲini kɛmɛ kɛmɛ sara la, ko du bisegin (80%) ka ɲɛgɛn sɔrɔ sani san ka ban. \t Ïåðâîìó ôèëüìó ÿ ïîñòàâèë 100 áàëëîâ èç 100, à âîò âòîðîìó ëèøü 80 áàëëîâ èç 100."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Non yé crois que tou tiens pas la tekila.... \t Non ye né pas tchanjé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Äî âñòðå÷è ó Âàñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la danfara bɛ diinɛ lakika ni diinɛ cɛ, minnu bɛ u sinsin Hadamaden hakilinaw kan. \t Hǔn sinsɛn nugbǒ ɔ gbɔn vo nú sinsɛn e nɔ xwedó linlin gbɛtɔ́ tɔn lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé merci pour le lien! \t \"A gbaa ni nɛmɛ nɛ nuɔ Mawu munyu ɔ, nɛ a yeɔ nɔ ɔ mohu!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a kanbɔ k'a bɔra nin taaasirayin kan ka sɔrɔ a ma siri Brahe la kamini a ka \"Copernic\" gafe kalanko fɔlɔ fɔnɛnɛ kɔnɔ san 1595 fo san 1596. \t Êàê ïåðâûé ÷òåö è ïåâåö, ïîíðàâèëñÿ â 1556 ãîäó Èâàíó Ãðîçíîìó è áûë âîçâåäåí â ñàí àðõèìàíäðèòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yī gè qí zhe dān chē de rén tū rán tíng zài le xiǎo wū wài , tā hé cūn zǐ lǐ de qí tā nán rén de yī zhuó fēng gé yí yàng , chuān zhe yī jiàn lán gé de wéi qún hé T xù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ la, a y'a sɔgɔ a kɔnɔbara la k'a faga, a dɔgɔcɛ Azayɛli fagako kama. \t É bló mɔ̌, dó ba nɔví tɔn Asaxɛli e kú ɔ́ sín hlɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti, Gyihova azonvolɛ bahola abikye ye na bɛaha bɛ ahonle nu edwɛkɛ bɛahile ye. \t Mɛɛ gbɛ nɔ bɔfoi lɛ haaa nɔ ko nɔ ko agbala amɛjwɛŋmɔ kɛjɛ amɛnitsumɔ akɛ amɛlɛ Yesu tooi lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19 Ne balimaw, ni aw dò filila ka tiɲè sira bila, ni dò wèrè y'a lasegin, 20 aw k'a dòn ko min ye jurumukèla kelen lasegin ka bò a ka filili sira kan, o na mògò kelen kisi saya ma, ka jurumu caman caman datugu. \t 19\"Èé e dí kàdí nù jèɤè, jòwò nyɔɔo dòò wo wòlu nyɔɔ́ɔ̀ jidí jèè wɔ bídè wò wò sa konda lɛkwaíì ŋwùnù wɔ́ tedí è wò jɔ̀ɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t É ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔ́gbó mǐtɔn Jakɔ́bu tɔn, susu nú we káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Káé ç õðïìïíÞ Ý÷åé ôá üñéá ôçò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ki main ye mod katun us taraf se tu nikal aae \t Keyità mùso' tɛ bɔ Ameriki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Edwɛndolɛ 37:10, 11) Anzondwolɛ bara ɔluakɛ Nyamenle bamaa 'bɛagyakyi konle wɔ azɛlɛ ye amuala azo.' \t (Ðɛhan 37:10, 11) Mawu na \"sú ahwan kún dó gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun sawebt liha toun \t Wemasɛxwetɛn Ɛntɛnɛti Jí Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "scraps de Mamiemoi: She loves you yé yé yé \t Ils vous aiment: Ye yi wan nu mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Yesu arɛm bɛ, \"Mbɔ bǎchí bɔ̌ Ábraham tɛtɛp, mbʉ́ bǎkʉ̀ mɛnyɨŋ mbɔ Ábraham ákʉ̀ nyaka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɔ buluku (m.) bɛ buluku \t \"Mi-Maŋtsɛyeli Lɛ Jɛɛɛ Je Nɛɛ Mli\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 0.04% motel don quijote mexicali \t Ìåßùóç 9,4% óôïí Ôæßñï ôçò Âéïìç÷áíßáò ôïí Éïýíéï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé , lé 19 ans sont la... \t Ýêîíîìèêà Ðîññèè â 19 âåêå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Latin ye yé \t Bible en latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa u bɛ foronto ni tamati ni nkɔyɔ ni salati ni ʃù ni gan ni kɔnkɔn ni nanaye ni melɔn ni sira fana Sɛnɛ. \t Yě wɛ nɔ́ kpé nukún dó Goxɔ ɔ́ sín xwlɛ lɛ́ɛ kpódó atín e è nɔ dó blá wɛ̌n lɛ́ɛ kpó, kpódó dotín lɛ́ɛ kpó, kpódó nǔ e jí dotín lɛ́ɛ jínjɔ́n lɛ́ɛ kpó, kpódó nǔzínzán Mawu xwé ɔ́ gbe tɔn lɛ́ɛ bǐ kpó wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ya foyi Soumi fo koulouba \t il très beau Saïma je l adore beaucoup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cậu bé ma (The boy - 2016) \t Îòçûâû ê ôèëüìó Èâàí ñûí Àìèðà (2016)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adama ni Mahawa tun kakan ka dukolo lafa élu bɔnsɔnlu di. \t Adamu kpo Ɛvu kpo huzu xwédo nukɔntɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpcc 5jpcd 5jpce 5jpcf 5jpcg 5jpch 5jpci 5jpcj 5jpck 5jpcl 5jpcm 5jpcn 5jpco 5jpcp 5jpcq 5jpcr 5jpda 5jpdb 5jpdc 5jpdd 5jpde 5jpdf 5jpdg 5jpdh 5jpdi 5jpdj 5jpdk 5jpdl 5jpdm 5jpdn 5jpdo 5jpdp 5jpdq 5jpdr 5jpea 5jpeb 5jpec 5jped 5jpee 5jpef 5jpeg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Ëèêóä ñàìàÿ âëèÿòåëüíàÿ ïàðòèÿ, à Øàðîí áûë è åñòü ñàìûé ñèëüíûé ëèäåð,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé. - Dlo man di a yé iko dyi. \t Nɔ fá ɖebǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Êàêóþ îäåæäó Âû áû õîòåëè âèäåòü â íàøåé íîâîé êîëëåêöèè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn a te digipe tÉpÉ pÉkise den kelen fara nÉfe ali ni marada wolonwula dila a ma, o tuma maa cogo be di maa min b'a bolo ko silaamw joli la, ani ka adamadenw ka wari bÉsi u la, n'a b'a perebÉ u ka danbew n'u ka bopaw la? o tiki be suma Amiiru Muuminuuna kewale ma cogo jume na? o tiki jÉyÉrÉ be cogo di a ka fiku dÉnniba in kÉrÉ? kiisi b'a kan, I k'a dÉn ni de ye Ala ladabu ye min kÉrÉtalen do, diine be min pini mÉgÉw fe. \t wǒ yǒu yī gè hǎo xīn qíng , wèi qián shí èr quān , bìng néng gòu bǎo chí yī gè bú cuò de bù fá , dàn hòu lái wǒ yù dào má fan yǔ hòu fāng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi-bi in na gafe in bayɛlɛmana kan 80 ni kɔ la ani sigida kɛnɛya baarakɛlaw bɛ baarakɛ n'a ye jamana 100 ni kɔ la. \t 105 Bible Translation System ɔ ko ɖò tito e è nɔ ylɔ ɖɔ Watchtower Translation System é mɛ dìn, bɔ lilɛdogbeɖevomɛtɔ́ afatɔ́n mɔkpan nɔ zán gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9ani k'a fɔ i ye ko: \"Tiɲɛ b'i fɛ,\" \t Jezu ɖɔ ɖɔ \"nugbǒ ɔ na ɖè mi sín kannumɔgbenu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Æåíñêèé èäåàë â Äðåâíåé Ãðåöèè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo nwo abɔlɔba Adam Clarke hanle kɛ: \"Ɔzɔho kɛ Dwuuma gyinlanle [ɛnyelɛ ɛzie ɛnyelɛ bo zo] mɛla ne azo lile awie biala mɔɔ bayɛ bɛ ɛtane la nzenralɛ na ɔlua zo menli vale ɛya lile bɛ gɔnwo mɔ ɛtane.\" \t Akɔwé Biblu tɔn Adam Clarke ɖɔ ɖɔ: \"É cí ɖɔ Jwifu lɛ bló bɔ sɛ́n enɛ [e nyí mɛɖé tɔ́n nukún we hǔn, tɔ́n nukún é lɔmɔ̌ é] . . . zɔ́n bɔ mɛhɛndóxomɛ kpo nǔxɔsuyíyí sín linlin lɛ bǐ kpo wá kpa zinkpo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɛnɛmako dɔw bɛ kɛmɛnika la. \t Sɛ́n ɖevo lɛ nɔ ɖɔ xó dó ninɔmɛ tawun ɖé lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Mali sín xò ko ɖò sun ɛnɛ ɖó wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yi Duuma (Naawuni) nyɛla Ŋun yɛnsɔŋ ya ni Malaaikanim' tusaanu, ka bɛ nyɛla ban mali alaamanima. \t é luó sī de zhè ge shè jì míng xiǎn shè jí dào tā zài é luó sī de wèi zhì ---- zài lǐ hǎi hé hēi hǎi zhī jiān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngyinlazo: \"Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ.\" - Kɔlɔsaema 4:6. \t \"Xó mitɔn lɛ ni nɔ nyɔ́ sè tɛgbɛ.\" - Kolosinu lɛ 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèíäñåé Ëîõàí ïðîâåëà óèêåíä â Ñàíòà-Ìîíèêå Ëèíäñåé Ëîõàí â öâåòå Äæîðäæ Êëóíè è Êðèñòèàí Ñëýéòåð ñî÷óâñòâóþò Ëèíäñåé Ëîõàí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yosiyasi fa saani kɔ, a kɛla Juda mansa di. \t Hwenu e é kú é ɔ, Joziasi huzu axɔsu Juda tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N cè tun bè k'a fò an denkè ye: \"Kana gninè sugaro kò!\" \t Nyaví wegɔ ɔ gbò xó dó nu n'i bo ɖɔ: \"Ma wà nǔ lǎ ɖɔhun ó bo!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nilili, comme Nilili sur Ravelry ? \t Mɛɛ gbɛ nɔ wɔbaanyɛ wɔkɛ wɔshiɛmɔ nitsumɔ lɛ ato bɔ́ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka n'i yèrè b'a fè ka taa tubabu jamana la U b'i k'i nyininka, k'i nyininka \t ÂÜæïõìå óôïß÷çìá üôé ôï áíôñÜêé èá ÄÅ èá áðáíôÞóåé åðß ôçò ïõóßáò áëëÜ èá áñ÷ßóåé Þ íá âñßæåé Þ íá áëëÜæåé èÝìá Þ èá ôçí êÜíåé ìå åëáöñÜ ðçäçìáôÜêéá;;;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i ya kuman min bɛ fɔ, n hakili t'a la \t Àâòîð êíèãè ñòîÿë ó èñòîêîâ ïñèõîëèíãâèñòèêè â Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Íá óïõ ðù ïìùò ôé íá êáíåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An fana bɛ taa i fɛ.\" \t É ɖɔ nú sɔ́ja lɛ́ɛ ɖɔ: \"Nyɛ kpó mi kpó ná yi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Kɔ 4:13 saa b. a, yɛbua bɛ bɛtɛɛ \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, è nǎ kɛnklɛ́n bó ná ɖɔ nǔ e è lin dó xó nɛ́ ɔ́ wú ɔ́ sɛ́ dó mǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ daa dolila Naawuni ni je shεli, ka zaɣisi O ni saɣi ti shɛli. dinzuɣu ka O (Naawuni) saɣim bɛ tuuntumsa. \t xī chén kǒu zài fěn chén shōu jí cáo zuì xià duān , kě yǐ chè dǐ qīng jié bìng huí shōu yào fěn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, ani mɛnlu disé i madɛmɛnna i yé kô télénni kɛ, fɛrɛ bɛɛ kɛ i yé i diɲɔnlu suwandi wôlu tɛma! \t Nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ lɛ́ɛ ní j'awǎ ɖo Mawu Mavɔmavɔ mɛ, yě ní bɛ ta ɖo gɔ̌n tɔn, bónú é víví nú mɛ e ɖó ayijlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðùò ëåãåôáé áõôï ôï áôéìï ôï ïñãáíï...?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Silameya ye TiemanTie Dine ye Hake Mineli Ni A dili la, Ani dusukunasirila, Ani Bato la, Ani kiti la, Ani wadjibi kow la. \t Ðé lɛ ɖò jijɔ enɛ lɛ mɛ wɛ nyí mɛɖéesɔ́hwe, tónúsíse, xomɛnyínyɔ́, kpo akɔ́nkpinkpan kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mil jaaye jo ye do takatein \t Kpɔ́ndéwú Ðagbe Mɛ Ðevo lɛ Tɔn Kpinkpɔn Hɛn Nyɔna Gegě Wá nú Mì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5- A fɔra ka tɛmɛ ko: \"U tena sɔrɔ ka don n ka lafiɲɛyɔrɔ la.\" \t Énɛ́ ɔ́, un sin xomɛ bó xwlé nǔ ɖɔ: Yě ná byɔ́ to e mɛ un ná ná gbɔjɛ́ yě ɖe ɔ́ mɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Uh, tek sad vidin da san falija temu.. mislija san da san na chatu, he he.. \t Lo ɔ́, nǔnywɛ́ kpódó hlɔ̌nhlɔ́n kpó ɔ́, Mawu gɔ́n wɛ è nɔ mɔ ɖe, Mawu gɔ́n wɛ nǔkplɔ́nmɛ kpódó nǔtunwuntunwun kpó ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ouin yé cool \t waw il é cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I boro fo kulu ga zuru ka koy nga laabo ra, I ma du ka kankamandikoy takuba yana. \t É jó yě dó nyi ajotɔ́ axánsúnxó lɛ́ɛ sín alɔ mɛ bɔ yě fin nǔ yětɔn lɛ́ɛ; é sa yě nú kɛntɔ́ yětɔn e lɛ́ dó yě lɛ́ɛ, bɔ yě sɔ́ sixú nɔ te ɖo nukɔn yětɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O waatiyɛlɛma sababu ye mun ye? \t Etɛ lɛ sɛ́n enɛ gbigba ka nɔ jì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'o fɔ hali k'a sɔrɔ a ka baara dafalen tun don kabini diɲɛ da tuma. \t É ɖò mɔ̌ có, é zɔ́n ama bǐ, zìnzɔ́n fó wɛ é tlɛ ɖè kɛɖɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïî ýòîìó ñëó÷àþ áûë ïðèñòðîåí Òàíöåâàëüíûé çàë, ïëàôîí êîòîðîãî óêðàøåí àëëåãîðè÷åñêîé çîëî÷åíîé ðîñïèñüþ è ãèðëÿíäàìè èç øåëêîâûõ ðîç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sambi, né y'a fo i yé, ko ka i to môgô nèni là koni, i laban ye ni de ye. \t Çà ïîèìêó øïèîíîâ êîíòððàçâåä÷èêîâ íàãðàæäàëè, à çà çàíÿòèÿ ïîäîáíîé ÷åïóõîé äàëè áû ïî óøàì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t  ïîëèöèè ñîîáùàþò, ÷òî ó íåãî áûëà ëèöåíçèÿ íà ïèñòîëåò, èç êîòîðîãî îí óáèë æåíó è çàñòðåëèëñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jannat jaisi ye ankhen, \t Mɛdídá lɛ́ɛ sín xwé ná gba; hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ sín xwé ká ná ɖo ada gbló wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tulo bè aw fè, aw tè mènni kè wa? \t êíèãó ðåãèñòðàöèè çàÿâëåíèé ãðàæäàí î ïðèíÿòèè íà ó÷åò íóæäàþùèõñÿ â óëó÷øåíèè æèëèùíûõ óñëîâèé;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yuhana farala u la yen ka kɔsegin ka taa Jerusalɛm. \t Énɛ́ ɔ́, Jowabu lɛ́ kɔ wá Jeluzalɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ na, waati sera. \t Òî é ìè â äîáð3 áóäåì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bâraka Allahou laka, wa bâraka alayka, wa jama'a baynakoumâ fi khayrin. \t Nǔ mɔ̀ nyínkɔ́ tɔn ɖo dotóxwè axɔ́sú tɔn kpó gbɛ̀tɔ́ kpǎ tɔn kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔgɔji jara fɔɔ a dingɛ daan bɛɛ yera, \t gǎn ēn shì yí qiè liáng hǎo fēi zhì lì yīn sù de jīng shén dǐ sè , gǎn ēn shì xué huì zuò rén de zhī diǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yosiyasi fa tɛrɛ djôn di? \t Te atsɛɔ Yosia nanemɛi enyɔ ni awie amɛhe lɛ tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Ðéï åéíáé ôï ìïõöá êáé ðéï ôï áõèåíôéêï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "M'b'i fo Maria, Alla ka Douga dè Tigui Ba b'i fè, \t ?Kɛ Mali bu i wun'n i sran mɔ i ɲin yi i'n, ajalɛ kpa benin yɛ ɔ kle e ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun tjhe you pyar krega \t nǐ de chē meí wèn tí ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔtaw tena sɔrɔ masaw fɛ. \t È sɔ́ nɔ dɔn nǔ gbɔn sɛ́n ɖěɖee axɔsu ɔ dó lɛ é jí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "43\"N'u ye kabakuru nunu walaka ka bɔ soo nin kogo la, ani k'a siɲɛ ka tila k'a mɔn tugu, ni bugun segira ka bɔ kogo nin kan, \t \"Ényí è ko ɖe awǐnnya e wú nǔ tɔ́n ɖe lɛ́ɛ síin, bó ká xwlɛ́ dǒ ɔ́ bó vɔ́ tlɛ́, bɔ nǔ ɔ́ lɛ́ wá tɔ́n ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I tùn bɛ baara kɛ yèn ? \t kái nài zá ɓaːɔ ɲieʊ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niw faranfasili dira dò wèrè ma. \t Hwɛhwɛ ɔ, nǔ elɔ lɛ e bɔ d'ewu lɛ é ɖokpo wu wɛ vogbingbɔn enɛ lɛ nɔ tíìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t Íî êîãäà ÿ ÷èòàë êíèãó åïèñêîïà Êàëëèñòà Óýðà, ÿ çàäóìàëñÿ - à êàêîé áû ìóçûêîé â âå÷íîñòè õîòåë çâó÷àòü ÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw sago b'a la, kumakan ninnu tara mɛkalo tile 4, san 2003, Tatenibamanan. \t Ôåäåðàëüíûé çàêîí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 4 èþíÿ 2014 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye yarilire kɔngɔ kì pye fɛrɛ ni ye yeri, \t É jɛ mɔ̌ ɔ́, nǔɖuɖu ɖěbǔ sɔ́ nɔ́ jló e ǎ; é ná bó mɔ nǔɖuɖu e é yí wǎn ná ɔ́, adɔ tɔn nɔ hun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ ile kelen le bato, ani an bɛ dɛmɛnyini kɛ ile kelen le fɛ; \t zài fēi zhōu nà mǐ bǐ yà hé ān gē lā biān jiè de nà mǐ bù dà shā mò zhōng ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se, \t (src) =\"47\"> Enɛ ɔ he ɔ , e jɔɔ Abraham nɛ e je Mawu yi kaa e ha nɛ Abraham ya ye e he nyɛɛli ɔmɛ a nɔ kunimi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "48 Ni an y'a to ten, mɔgɔw bɛɛ na da a la, Romɛ fangatigiw bɛ na ka an ka Alabatosoba tiɲɛ, ka an siya halaki.\" 49 U la kelen min tun bɛ wele Kayifɛ, o tun ye sarakalasebaaw kuntigi ye o san na, o y'a fɔ u ye ko: \"Aw tɛ foyi dɔn. \t 48 Ényí mǐ jó e dó, bɔ é ɖo nǔ wa gbɔn mɔ̌ wɛ ɔ́, mɛ bǐ ná ɖi nǔ n'i, bɔ Hlɔ̌manu lɛ́ɛ ná wá gba sinsɛnxɔ mǐtɔn, bó ná gba to ɔ́ dó ta nú mǐ.\" 49 Mɛ ɖokpó ka ɖo yě mɛ, bó nɔ́ nyí Kayífu; é wɛ ɖo vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó sín azɔ̌ wa wɛ xwe énɛ́ xwe, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi tunwun nǔɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala tɔgɔ bɛ di? \t Mawu Sín Nyikɔ Wɛ Nɔ Nyí Jezu À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 article taggé çè çè çè çè vrai \t Next Articleêíæíá çáõæñé çáì ñóãé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "positionnalité - Hekima \t Xomɛfífá: Ali Nùnywɛ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sìnsinnakaw bɛ baganmara Kɛ. \t Kanlin sín anyǔ lɛ wɛ è dó bló anyǔwema ɔ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26 Katuguni Fa Ala ɲènama don a yèrè ma cogo min na, o cogo la a y'a di a Denkè ma a ka ɲènamaya a yèrè ma. \t 26 Đó lě e Tɔ́ ɔ́ ɖó acɛ, bó nɔ ná gbɛ mɛ gbɔn ɔ́, mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ é ná ɛ acɛ, bɔ élɔ́ ná ná gbɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se, \t 'Hemi kɛ yemi lɛ ha nɛ Abraham bu Mawu tue, benɛ a tsɛ lɛ nɛ a de lɛ ke e je he nɛ e ngɛ ɔ kɛ ya zugba nɛ ma ba pee e weto ní ɔ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dimɔgɔ in ye mɔgɔ min kin, a bɛ bana bila o tigi la. \t Mɛ e nɔ lin tamɛ kpɔ́n ɔ́, è nɔ kpa susu n'i, bó ka nɔ hu tɛ́ nú gbɛtɔ́ ayi hízíhízínɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle kulo kɛ yɛbɔ nu yɛsonle ye. \t Alɔ didó Klisanwun e ɖò hudo mɛ lɛ é nyí akpáxwé sinsɛnzɔ́ mímɛ́ mǐtɔn tɔn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yiri kalan kɔnɔ, kalanw ka kumaw kɛli bɛ ka dɔgɔya. \t Gǎndidó bá w'azɔ̌ ganji ɖò wemaxɔmɛ cí kplɔnkplɔn bá nyɔ́ nǔxonú ɖé zán ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛɛ n'a ta, Yesu m'a fɔ Pierɛ ye ko a tɛna sa, nka a y'a fɔ ko: \"Ni ne b'a fɛ a ɲɛnama ka to fo ne ka na tun, i ka mun bɛ o la?\" 24 O kalanden bɛ o kow seereya kɛ, a ye u sɛbɛn, an y'a dɔn ko a ka seereya ye tiɲɛ de ye. \t Hwɛ ɔ́, xwedó mì.\" 23 Xó énɛ́ gba kpé mɛ e ɖi nǔ nú Jezu lɛ́ɛ mɛ, bɔ yě ɖɔ ahwanvú énɛ́ kun ɖo nǎ kú wɛ ó; Jezu ka ɖɔ é kún ná kú ó ǎ; lo ɔ́, é ɖɔ n'i ɖɔ: \"Ényí un jló ɖɔ é ní nɔ ayǐ káká bónú ma lɛ́ kɔ wá ɔ́, ani wɛ kan we ɖ'é mɛ?\" 24 Ahwanvú énɛ́ wɛ ɖo kúnnu ɖe nú nǔ élɔ́ lɛ́ɛ bǐ wɛ; é wɛ wlán nǔ élɔ́ lɛ́ɛ, bɔ mǐ tunwun ɖɔ xó nǔgbó wɛ é ɖɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Nka min bɛ don sagabon da fɛ, o ye sagagɛnna de ye. \t 2 Lo ɔ́, mɛ e gbɔn hɔnlinu byɔ́ mɛ ɔ́, é wɛ nyí lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ. \t É ɖó súnnu ɖokpó nyɔ̌nu ɖokpó, bó xo ɖɛ dó yě jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "schéma unifilaire + schéma de... \t Création d'un nouveau thème +..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 E n Fa, n bi i fɛ wati min yanni duninya ni dan, gbiliyɛ min bi n bolo wulɔn, i ni wo lasɛgi n ma kaka. \t Din ɔ́, bo ná mì susu ce e un ko ɖó ɖo gɔ̌n towe, cóbɔ a ɖǒ gbɛ ɔ́ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34 O bèè n'a ta, dòw farala a kan ka dannaya kè. \t 18 É ɖò wɛn ɖɔ, ɖò gudo mɛ ɔ, vǐ lɛ ɖesu wɛ na bló bɔ nùɖiɖi yetɔn na lidǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Ni mɔgɔ dɔ y'a fɔ ko a bɛ Ala kanu, k'a sɔrɔ a bɛ a balima koniya, o ye nkalontigɛla ye. \t Kpɔ́ndéwú ɖokpo ɖíe, é ɖɔ nǔ e Mawu yí wǎn na kpo nǔ e é gbɛ́ wǎn na lɛ kpo ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t ?Ca bë eɔsɛ elɛ ghɩmɛn é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t dà duō shù dú zhě rèn wéi , nǐ xū yào xīn lǐ fǔ dǎo lái bāng zhù nǐ jiē shòu suǒ fā shēng de yí qiè , dàn wǒ gēn běn bù zhè yàng rèn wéi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacè ne la siɲè saba ko i ma ne dòn.\" \t Má ɖɔ nǔgbó nú we: cóbónú kokló ná kɔ́ así ɔ́, a nǎ ko gbɛ́ azɔn atɔn ɖɔ émí kún tunwun mì ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yan dé yé barosso yé \t zhì xī ér sǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Gyɛnɛsese 40:20; Maake 6:21) Ɛnee bɛdi awolɛ kenle bɛfa bɛwula bɛ awozonle ne mɔ anyunlunyia. \t (Bǐbɛ̌mɛ 40:20; Maki 6:21) Nǔmɛsɛn lɛ wɛ mɛ lɛ nɔ ɖu jijizán sín xwè lɛ dó kpa susu na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ saani siyaman dina nimaya sɔrɔn kɔtunu dukolo kan. \t Gbɛtɔ́ livi livi gègě e kú bo ɖò yɔdo mɛ lɛ na nyí fínfɔ́n wá gbɛ̀ ɖò ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Folɛ gyimalilɛ ne gyi Ɛfɛsɛsema 5:2 - \"Bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu\" \t Tuto Síbígbe tɔn jinjɔn Efɛzinu lɛ 5:2 jí: \"Mi wà azɔ̌ kpodo wanyiyi kpo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw hakili to a la, aw kana tɛmɛ kuloranfenikɔli tata hakɛ fɔlen kan cogosi la. \t Mi bo kpé nukún dó xó énɛ́ ɔ́ wú ganjí; mi ma dó vɛ̌ ná ɖěbǔ bónú nǔ e hú gǎn mɔ̌ ɔ́ má wá gblé dó Dadá ɔ́ sín acɛkpikpa wú ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Ni aw bɛ ne ka ci fɔlenw kɛ, aw ye ne teriw ye. \t 14 Ényí mi nɔ bló nǔ e un zɔ́n mi lɛ́ɛ ɔ́, xɔ́ntɔn ce wɛ mi nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Post category:kodi / kodi add-ons / kodi repositiries \t Takwá / En Takwá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ ngapezonli Gyɛlɛmaya hanle la le nɔhalɛ, ɔse: \"O [Gyihova], meze kɛ sonla ɔdaye ɔnlɛ ɔ nwo; sonla ɔdaye ɔnlɛ ye ngoane zo tumi.\" - Gyɛlɛmaya 10:23. \t Gbeyiɖɔ Jelemíi sín hwɛ jɔ hwenu e é ɖɔ xó elɔ é: \"Mawu Mavɔmavɔ, un tuùn ɖɔ ali e jí gbɛtɔ́ nɔ gbɔn ɖò gbɛmɛ fí ɔ, é kún nyí éɖesu wɛ nɔ ɖè ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siyaw ka duguw binna. \t Akɔta lɛ ɖò wuvɛ̌ mɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U jijalen bè Ala batoli la ka baara kè a ye su fara tile kan. \t Wa poìn Báɓò-cɛ̃́ìn-cèè-ɖɛ̀ nìà kɛ xwaún, ɓɛ́ɔ ké m̀ gbo kpá, ɓɛ́ m̀ ké ɖɛ Báɓòɔ̀ cɛ̃ ɓá cɛ̃́ɛ́-ɖɛ̀ kò-kò ɓě jè dyíɛɛ cɛ̃́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fura dɔw bɛ yen minnu bɛ sunɔgɔbaliya furakɛ, nka aw ka kan ka aw jija cogo bɛɛ la ka u ye ka u to yen foni sunɔgɔbaliya ka jugu. \t Ma nú ninɔmɛ towe lɛ ɖu ɖò jǐ towe ó, é nyɔ́ wà hǔn, blǒ tuto towe ganji, bá dó mɔ amlɔ e sín hudo a ɖó é dɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t ôï ëåò êáé óïõæá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 San waa kelen dafalen kò, Sitanè na bila ka bò a ka kaso la. \t Enɛ ɔ gudo ɔ, Jezu na wlí Sataan dó gan mɛ nú xwè 1.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "assalamou alaykoum wa rahamtou lah, \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ma mali kɔngbenɛ li tɛgɛ ma tara yarilire ti kɔn, \t ?Kɛ Mali bu i wun'n i sran mɔ i ɲin yi i'n, ajalɛ kpa benin yɛ ɔ kle e ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 A' ye miiri sanfɛ fɛnw na, aw kana miiri dugukolo kan fɛnw na. \t Sɔ́ ayi towe ɖó hudo yetɔn lɛ jí, ma sɔ́ ɖó akpáxwé e kàn nǔ lɛ tito ɖò agun ɔ mɛ é jí dín ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "j'ai perdu mes souliers yé yé yé \t Sɔ́ Ayi Towe Ðó Dɔkun Gbigbɔ Tɔn lɛ Jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Çàäíèé êîíåö ñïèííîãî ïëàâíèêà ó ñàìöà çàîñòðåííîé ôîðìû, ó ñàìêè îí çàêðóãëåí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "scawell kouniqiwa greyash21 \t jicefuwu 21"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t huáng xīn zài qín xù , dé zé wěi zhāo xuān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye layidu ta ko a bɛna \"Sitanɛ. . . fanga tiɲɛ,\" ani Sitanɛ ye tiɲɛni fɛn o fɛn kɛ, o bɛna labɛn. - Heburuw 2:14. \t É d'akpá bo na \"hu acɛ nú awovi\" lobo na jla nǔ e é hɛn gblé lɛ é bǐ ɖó. - Eble lɛ 2:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah chou bé ka ko \t yeah un bébé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ibrahima tun ye sudon yòrò min san wari la Hamòr denkèw fè, u suw donna yen. \t É xɔ ayǐkúngban e jí é dó goxɔ tɔn nyi ɔ́ ɖo Hamɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah yé massa yé; 8. \t Mawu wɛ nyí hwɛjlɔ́jlɔ́ɖɔtɔ́; Mawu xomɛsinnɔ wɛ é nyí tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nan! \"ma phrase est correctE\" \t ^ Anzɛɛ \"bɛnli nɔhalɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Íóêè çàñòðåëèëè â íîâîì âèäåîêëèïå ÑËÎÒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÌÞðùò ôá ðßóù ç÷åßá èá ÷Üóïõí ôçí äïõëåéÜ ôïõò êáé èá äþóù ôæÜìðá ëåöôÜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yapen'sè ni dja wali \t lnwiki Mɔ̌tɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Íå ðàññêàçàòü ëè âàì, êàêîé ñìåøíîé ñîí âèäåëà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa yɛfa ɔ gyakɛ a yɛbanyia akɛnrasesebɛ kpalɛ, na yɛ ɛbɛla awie yɛ boɛ wɔ yɛ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu. \t Tamɛ linlin dó akpá e Mawu dó ɖò Xó tɔn mɛ lɛ é jí nɔ d'alɔ mǐ bɔ mǐ nɔ hɛn awǎjijɛ mǐtɔn kpo gbejininɔ mǐtɔn kpo wu ɖò awě tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sira jumɛn fɛ, Yesu ye misali ɲuman jira denmisɛnw na? \t Kpɔ́ndéwú ɖagbe tɛ Jezu ka zé ɖ'ayǐ nú mɛ winnyawinnya lɛ ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bow wOw Trad: je dirais tout comme mad! \t ÐÃ: Êðåïêîé âîäêè è æèðíîé çàêóñêè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kila noko yele fealera edwɛkɛ mᴐ la bɛ nee Ngusu avinli la hilele ᴐ mra ne mᴐ. \t Tinmɛ tɔn: Mawu nɔ ɖó ayi kanlin lɛ wu, kaka jɛ xɛ vǔvǔ lɛ jí, bo nɔ kpé nukún dó ye wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛdwazo bɛ a bɛmaa bɛ sunsum nu sonlabaka kɛ Gyisɛse la. - Kenga Dwɔn 14:1-3; 1 Kɔlentema 15:42-44. \t Ði Jezu ɖɔhun ɔ, ye na nyí fínfɔ́n sín kú dó agbaza gbigbɔ tɔn mɛ. - Xà Jaan 14:1-3; 1 Kolɛntinu lɛ 15:42-44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile saba lajɛba kɛyɔrɔ dɔ ɲini (opens new window) \t Sɔ́ gbè ɖokpo Fɔngbe Hun Akpáxwé Towe (opens new window)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t Ñêîëüêî ó íåãî âåðøèí è ðåáåð?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw kou seww kou doyy waar nga ! \t óìåíèå óïðàâëÿòü ýíåðãèåé ñèëîé âîëè è ñèëîé ìûñëè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ naan yεli: \"Ŋɔ maa n-nyɛ yi Duuma ni Musa Duuma, ka o tam.\" \t \"Mi gosín togun ɔ́ tɛ́ntin; un ná sú mɛ énɛ́ lɛ́ɛ sín kún dó ɖo nukúnxwixwe ɖokpó mɛ.\"Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó xwe agbɔ̌nnusú do,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye bina paisun wali JEET hay boss... \t Axɔ́sú kpó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ kpó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Wafa sɛ yɛ amun yoli-ɔ?: (Min. \t \"Óáèë ëè Èâàí Ãðîçíûé ñâîåãî ñûíà?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw kamu maen aja kesini nek sini adem banget \t íãñ ❧ êé ýø çèòô éçìòðçñò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Å÷åé êé Ýíá êáëü ï Ôïñïæýäáò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Íàäÿ óìåðëà â÷åðà â ñåìü óòðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Indonésie jamanaden 7 ɲɔgɔn na nin tɔra jii kɔnɔ. \t Ɖò tè nɔ kpɔ́n akpáxwé fúfónu tɔn ɔ́' è bó tuun ɖɔ tò tɛnwe wɛ è sɔ ɖò Abijan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali mɔɔ dôlu, mɛnlu tun ma Alla lɔn, mɛnlu tun yé kôdju kɛla, wôlu dina lawuli. - Mɛn karan Luku 23:43; Kɛwalilu 24:15. \t Mɛ e ma tlɛ tuùn Mawu ǎ bo wà nǔ nyanya lɛ ɖé lɛ na nyí fínfɔ́n sín kú. - Xà Luka 23:43; Mɛsɛ́dó 24:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲini k'a dɔn Rahab ni a somɔgɔw kisira cogoya min na tuma min na Jeriko halakila. \t Cobonu amɛ̌ lɛ na tɔ́n sín Laxabu xwégbe ɔ, ye d'akpá n'i ɖɔ é kpo mɛ tɔn lɛ kpo na gán hwenu e è na gbà Jeliko é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugaw minuw kèra, saraka minuw bora, wajuli minuw kèra cinquantenaire kola, Alla ka oluw bè jabi ! \t Nyamenle lɛ amodinli dɔɔnwo, mɔɔ Tumivolɛ Bedevinli, Bɔvolɛ nee Awulae boka nwo a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Awovolɛma, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ.\" - Kɔlɔsaema 3:21. \t Nǔgbododó Biblu tɔn: \"Mi ma nɔ dó xomɛsin nú vǐ mitɔn lɛ ó; é ma nyí mɔ̌ ǎ ɔ, awakanmɛ na kú ye.\" - Kolosinu lɛ 3:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèëè Àëëåí â æóðíàëå Elle Ëèëè Àëëåí íàçâàëà ñåáÿ àëêîãîëè÷êîé Ëèëè Àëëåí âíîâü âûøëà íà ñöåíó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t Xóɖiɖɔ nú Mɛ Bǐ lɛ Vúnvún Wɛnɖagbe ɔ Kpé Irelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini furu kèra jagobolo ye \t Alɔwliwli ɔ Gudo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tiki mini bar forbidden diy. \t Mɛ mɛŋ ka nbara mɔ gɛnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye taamasere lajɛ (sɛbɛn ɲɛ nɛrɛmanw kan), aw ye banaw lahalaya kalan gafe kɔnɔ. \t Hun gbàví nǔbiba tɔn ɔ, bo zín Publications, lobo wá zín sonu ɖé (ɖi kpɔ́ndéwú ɔ, Livres) bá mɔ wema e ɖò sonu enɛ mɛ lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diwali 2020Diwali BoDiwali: \t Ðàñõîäû ôîíäà â 2005 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 A bolila ka taa Simɔn Pierɛ fɛ ani Yesu tun bɛ kalanden min kanu, k'a fɔ olu ye ko: \"U ye Matigi bɔ kaburu kɔnɔ, an m'a bila yɔrɔ dɔn u fɛ.\" 3 Pierɛ ani o kalanden ye sira minɛ ka taa kaburu la. \t 2 Énɛ́ ɔ́, é kán wezun yi mɔ Piyɛ́ɛ, kpódó ahwanvú ɖě ɔ́ e Jezu yí wǎn ná é kpó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Yě ɖe Aklúnɔ sín yɔdo tɔn mɛ, bɔ mǐ tunwun fí e è sɔ́ ɛ yi ɔ́ ǎ.\" 3 Bɔ Piyɛ́ɛ kpódó ahwanvú ɖě ɔ́ kpó tɔ́n, bó ɖidó yɔdo ɔ́ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ga nni ya duoli n gaani ki cebini nni kani, ŋuudi nni cain leni a ŋanma leni a niñingbadima ñima, yieni nni laafia kpalibu a sugili leni a ŋampaabu po. tegini n nualima a po ki ga nni yaala n ki tie fini kuli lolima kani. \t Sâ bèh lɔ mé yuoô ké bèh duɔɔ̂m, bɔ̀ɔ́ mé temé teèn kwá njí ŋgwéh dɔɔ́ŋ, Yeésò né gi bɔ́ ŋené kɔɔ́; né mene nuaá mé nde né bú cie sar kwaá, à né gi bú ŋené kɔɔ́ ndɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minninfe jumɛn bɛ min tuman caman selilon na? \t È ka nɔ w'azɔ̌ gbɔn fí e agun towe nɔ ɖɔ Mawuxó gbɔn lɛ é bǐ hwɛhwɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni an bɛ an ban o ko sugu kɛli ma, an bɛ se ka juguw sɔrɔ teri kunda, walima dɔw yɛrɛ bɛ se ka u ɲagaribɔ an na. \t Hwenu e mǐ gbɛ́ nǔwiwa enɛ lɛ ɔ, xɔ́ntɔn kpo mɛ mǐtɔn ɖé lɛ kpo sixu cá mǐ ko kabǐ huzu kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Íà êàíîý èëè ìîòîðíîé ëîäêå ïåðåïðàâëÿåìñÿ íà âåñü çàðîñøèé çåëåíüþ îñòðîâ Áóøàðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Suruku diminen sinna k'a fɔ ko: 'Jiri min bɛ kuma' tuma min, jiribolo bɔra san fɛ ka Suruku yɛrɛ gosi fɔ k'a faga. \t dāng tā men jǐn jǐn shì shǐ yòng dān yīn jié cí huò zhě jiǎn dān de huí dá nǐ \" hǎo de \" , \" shì de \" huò zhě gēn jǐn jǐn shì jiǎn dān de dǎ gè zhāo hū , zhè ge shí hou nǐ bú yào rèn wéi měi guó rén hěn cū lǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé a québec 8-) \t (Kpɔ́n akpáxwé 8-9) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngyegyelɛ ɛyi ewiade ye tɛkɛɛ ɔlua ninyɛndane mɔɔ menli yɛ la ati. \t Gbɛtɔ́ dídá lɛ́ɛ gba kpé gbɛ ɔ́ bǐ mɛ, bɔ nǔ nyanya kpé tókɔ awɔnkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Be ni miyɔɔ nsara lɛ mli yɛ afi 1962 \t Ñëó÷àé â Àêóð-ýéðè â 1962 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A taara sogo dɔ wɛrɛ sɔrɔ ko: \"Sensen! \t 49Yesu asá awɔ ntá bakoŋo bhi, arɛm bɛ, \"Máya chí bǒbhɛn, nɛ bɔ̌maya chí bǒbhɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t (trg) =\"2\"> \" Mǐ ɖeji ɖɔ ayixa mǐtɔn mɛ́ , ɖó mǐ ɖó jlǒ bo na nɔ zán gbɛ̀ ɖagbe ɖò nǔ bǐ mɛ . \" - Eblée lɛ 13: 18 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t (11) ÍÏËäÇ ÇÈä ãåÏí Úä ÍãÇÏ Èä ÓáãÉ Úä ÚØÇÁ Èä ÇáÓÇÆÈ Úä ÇáÔÚÈí ÞÇá áÇ ÈÃÓ ÈÚÑÞ ÇáÌäÈ Ýí ÇáËæÈ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O nana ni bɔnɛ caman ye. \t Nǔ e yě mɔ sín dɔ̌n ɔ́ sukpɔ́ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: \"O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile.\" \t Xó e Mɔyízi ɖɔ dó Gadi ví lɛ́ɛ wú é ɖíe: \"Susu nú Mawu Mavɔmavɔ e ná ayǐkúngban gěgé Gadi é!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sonsan ye su saba kè yen sogo ni basi kan, \t jīn yè nǚ zhēn 、 zǐ yè xiǎo bò děng cǎi yè xiǎo guàn mù diǎn zhuì lǜ lí , qǐ dào měi huà xiào guǒ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÑÇÍ ÇßÊÈ ãÔßáÊí Çáí ÇÚÇäí ãäåÇ ãä ãÑÍáÉ ÇáÇÈÊÏÇíÆÉ Çáì ÇáÇä æ ÇÊãäì ÇáÇÞí ÇáÌæÇÈ ÇáÔÇÝí áÓÄÇáí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moʐye li taa da ni pomogunye? \t fū rén zhī hún zài hé xǔ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Èçâåñòåí ëè áûë ìàëü÷èêó ñìûñë åãî èìåíè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali n'i ka fagobagatɔ bla turubara le kɔnɔ, a koyokoyonin bɛ bɔ. \t lā lā ɡǎn dào wánɡ qiánɡ de luó jí bú ɡòu hǎo , ér qiě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔgɔji jɛman i n'a fɔ nɔnɔ, ni kasa gɛlɛn bɛ a la. \t zhè zhī gǒu shēn chuān pēn qì jī duì de T xù , tóu kuī shèn zhì hái yǒu yī gè jiā yóu cǎi qiú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "doun fi kono \t don kpo kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kololo jumɛnw bɛ \"Faux billets\" la , farafinna sɔrɔ ma?, A bɛ se ka kɛlɛ cogodi ? \t Mɛni hewɔ kɛ́ miishɛɛ baahi gbalashihilɛ mli lɛ, ebiɔ ni aba he shi lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ëåãåíäàðíàÿ ñêàëîëàçêà Ëèíí Õèëë óäîñòîåíà ÷åñòè áûòü óâåêîâå÷åííîé â Çàëå Ñïîðòèâíîé Ñëàâû â Áîëäåðå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ile-iṣẹ taara taara 30mm ... \t Èá ôï øÜîù êáé óôá 35mm..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpzya 5jpzyc 5jpzym 5jpzy2 5jpzy4 5jpzyo 5jpzy6 5jpzye 5jpzyu 5jpzyk 5jpzyg 5jpzy8 5jpzyw 5jpzyi 5jpzyy 5jpzys 5jpzyq 5jpzy0 5jpzsa 5jpzsc 5jpzsm 5jpzs2 5jpzs4 5jpzso 5jpzs6 5jpzse 5jpzsu 5jpzsk 5jpzsg 5jpzs8 5jpzsw 5jpzsi 5jpzsy 5jpzss 5jpzsq 5jpzs0 5jpzha 5jpzhc 5jpzhm 5jpzh2 5jpzh4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A k'o gɛlɛyaw sababu bɔra fɛn minnu na, ko an na jɛ k'an fanga fara ɲɔgɔn kan o ɲɔgɔnna wɛrɛw kunbɛncogo la. \t Kplé lɛ nɔ hun ali nú mǐ bɔ mǐ nɔ na kanmɛsyɛn mǐɖée, bo nɔ na hlɔnhlɔn mǐɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íà ñîñòîÿâøåìñÿ çàòåì çàñåäàíèè ðåäêîëëåãèè ÓÔÍ âûñòóïèë ÷ëåí ðåäêîëëåãèè Ë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye denmisɛn' ye, i tɛ fɛn caman dɔn nka n b'à ɲin'i fɛ̀ i kàna kɛ dùgubakɔnɔdenmisɛnw ɲɔ̀gɔn ye. \t sín nɔ ce xomɛ ɔ́, hwi wú wɛ un gán jɛ, hwi wɛ ɖe mì tɔ́n sín nɔ ce xomɛ, hwi wɛ un nɔ ɖo susu kpa ná wɛ hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu ladilikan nafamaw dɔn min ɲɛsinnen bɛ furucɛw, furumusow, bangebagaw ani denmisɛnw ma. \t Kpɔ́n wěɖexámɛ Biblu tɔn e nyɔ́ zán nú asú lɛ, asì lɛ, mɛjitɔ́ lɛ, kpo vǐ lɛ kpo é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O gofɛrɛnɛman bɛna hadamaden minnu mara, olu bɛna hɛrɛ ani kɛnɛya lakika diyabɔ. - Esayi 25:8; 33:24; Daniɛl 2: 44 kalan. \t Mɛ e jí é na kpa acɛ dó lɛ é na mɔ fífá kpodo lanmɛ syɛnsyɛn kpo. - Xà Ezayíi 25:8; 33:24; Daniyɛli 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Atalabo, fɛʼ kerɛ fɛyɛ-biana so dɔɔdan , 1997 \t SHB Azɔxwé é nɔ́ bló ami ɖo bɔxikɔn é 1997"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O don tun ye ɲèsigi don ye, o kòrò, o dugusajè tun ye lafiɲè don de ye. \t Zǎn kú, bɔ ayǐ hɔ́n; azǎn nukɔntɔn ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t xué shēng néng gòu zài shè zhì de qíng jìng zhōng , yòng suǒ xué dān cí hé jié gòu jìn xíng huì huà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waatijan kɔnɔ o kɔfɛ tugu. \t Nǔ lɛ́ɛ nɔ títɛ́ fínɛ́ xɔ azǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, ani mɛnlu disé i madɛmɛnna i yé kô télénni kɛ, fɛrɛ bɛɛ kɛ i yé i diɲɔnlu suwandi wôlu tɛma! \t Êîãäà îí óñïåë ñìåíèòü ðîçîâûé îøåéíèê íà ñîëèäíóþ ÷åðíóþ áàáî÷êó çàõìåëåâøèé Éîõàí óïóñòèë, íî ñ áàáî÷êîé è ñèãàðîé Êîò âûãëÿäåë âíóøèòåëüíî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koun koun (2) \t 2.Îñíîâíîé áëîê âîïðîñîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðþò èá óïõ öáéíüôáí Ýíá óåìåäÜêé ãéá ôï ôñáðÝæé óïõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t èá Þèåëá ôçí âïÞèåéÜ óáò ôé êÜíù, èÝëåé ìåôáöýôåõóç? êëÜäåìá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Õî÷ áè êîìó âàæêî áóëî á óñòèãíóòè çà Êàðëñîíîì, à Ìàëèé ùå é íå çâèê ëàçèòè ïî äàõàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t yǒu yī piān fā biǎo zài yíng yǎng xué qī kān shàng de hā fó dà xué bào gào dōu zài tán lùn zhè jiàn shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Òàêàÿ âîò ëþáîâü ó ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bolomadali Tora sɔrɔlen ma, a kùn tɛ: \t Amɔ̌, nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ mɔ ɖɔ nǔ e tɔ́n ɖo nǔ ɔ́ mɛ ɔ́ kún gbló d'é jí ó ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t \"Azǎn gudogudo tɔn lɛ\" mɛ wɛ mǐ ka ɖè à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nì yé dìsikì kç$rç$ yé questo è un \t Dá$$ Ê$ ÉîNé LüGê Í$T"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ó ïèñüìåííîãî ñòîëà ñòîÿë âûñîêèé âîåííûé ñ êðàñíîé çâåçäîé íà ãðóäè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tcae* tcaa* tcai* tcao* tcad* tcah* tcan* tcar* tcas* tcat* tcau* tcay* tcac* tcaf* tcag* tcal* tcaj* tcam* tcaw* tcab* tcav* tcak* tcax* tcap* tcaq* tcaz* \t kpoe* kpoa* kpoi* kpoo* kpod* kpoh* kpon* kpor* kpos* kpot* kpou* kpoy* kpoc* kpof* kpog* kpol* kpoj* kpom* kpow* kpob* kpov* kpok* kpox* kpop* kpoq* kpoz*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kouman ou yé ? \t Jɔn ̀ ye nìn so ìn jɔ̀ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muɲuli, bɛnbaliya fɛɛrɛ ɲiniko la \t Nyiɛmɔ Ni Tsɔɔ Gbalashihilɛ Hiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó ɖo fínɛ́ ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah yé anw bêh son anw son tchogo la \t Mawu nyí wanyi bo byɔ mǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maika yakpe mia Baibui yɛpɛni kɔlongɔ ngi ma kɛ ta mia \"malikei yembawai\" a ngie, ngi biyei mia a Maikeɛl. - Daniɛl 12: 1; Juud 9. \t Wɛnsagun ɖaxó ɖokpo géé xó wɛ Biblu ɖɔ, bɔ nyikɔ tɔn nɔ nyí Micɛli. - Daniyɛli 12:1; Judi 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êé áõôü èá êÜíåé êáé óôï ìÝëëïí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "t la fé mal kan la fé sa? \t Mɛ̌ a ka nɔ yí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yak fi bofi wakhaté ma tothie sa thiotou Ndeye domouharam satan bofi réplique gnou fèkk la séne raye Ndéye \t Satan kɛ e daimonio ɔmɛ nɛ a fie mɛ kɛ je hiɔwe ɔ ngɔ haomihi kɛ ba zugba a nɔ.E be kɛe nɛ haomi nɛ ɔmɛ a se maa po"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t zhè suǒ yī yuàn fù shǔ yú běi jīng yǔ yán dà xué ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao. \t guǎn lǐ zhě xū yào liǎo jiě qí chéng yuán suǒ yào jìn xíng de FMEA gōng zuò , yǐ jí zuò zhè xiē gōng zuò xū yào huā duō shao shí jiān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔdwazole bɛ ɔmaanle bɛdɛnlanle azɛlɛ ye azo. \t Ye jó xwé yetɔn dó ɖò jixwé bo wá ayikúngban ɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hebdomadaire: sinyè kelen dogokun kono \t l'année prochaine: xwè ɖé ɔ́ mɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Ìîæíî ëè èçìåðèòü ôîðìó ïðûãóíà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ãé áõôü êáé ôï ñéóêÜñéóá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Si tu es bôgnôrô djan \t lí xīn xǐ dí fǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Etɛ kpɔ́ndéwú Yaɛli tɔn ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tuntun ji ka ka bolenge... \t Áåç ôèçèêè âû ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t bāo kuò le fēn xī shǒu duàn 、 tiáo jiàn 、 shǒu xìng gù dìng xiāng jí qí huà xué jié gòu děng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【zé rèn zhè yī shuǐ píng , shǐ dà shǔ de tiāo zhàn yī yáng duō de lǐng dǎo , yīn wèi tā bù huì cān yǔ tā de dà shǔ gāo nián jí xué shēng yī gè xué xí de jī huì 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yɛ ni niɔgɔ ka dɔkɔ farafina dugu mu bɛ bagan fɛrɛ kɔ kan * Bagan misɛnia là a bɛ millions wolovila ni wa kɛmɛ sieki dɛ fɛrɛ san kɔnɔ. \t Gbɛtɔ 10000 nɔ ku zozo xwe ɖokpo ɖokpo mɛ => Il y a 10 000 morts par accident chaque année."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Áðôéò áëëåò áëëá äåí ôçí âñéóêù!å÷åéò éäåá ôé åéíáé ç ÷ïëçäï÷ïò ëáóðç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t jǐn guǎn yǒu zhè xiē wèn tí , jí shǐ zài xuǎn mín men bù zhī chí tā de zhèng cè de qíng kuàng xià , ào bā mǎ gè rén réng rán hěn dé rén xīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17Nɛ *Yesu ye: \"La li co nni, kimɛ ma laan don' nʼBaa bó, ama jo kí tì tɔke nʼninjiɛb kí ye: n doh nʼBaa wà yé niʼmɔ ya baa nnɔ bó nɛ. \t 19 Yeésò deên ndɔ ye bɔ́ a: \"Mè né tueé ye bí a, Huaán njèh mé feh seèn mbaá bɔ́ wèh bèh; à bɔɔ́ yeé njií mé à né beè Tele seèn ŋené."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni farigantɔ bɛ kirin ka caya walima ni banajugu dɔ bɛ a la: Farigan, Kanjabana ni kunsɛmɛnabana \t Nú é mɔ akpa ɔ́ ɖo fí e ɖa ma ɖe ɖo zogúdo abǐ nukɔn ǎ é, bɔ é wé, bó myá d'é mɛ, bó cí gudu ɖɔhun ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moi non yé pas rentrer.... \t ÐÜôá ôï êüêêéíï âåëÜêé èá óå ðÜåé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niga mounou yôrômi yôrômi, n'ko \t Alɔdido Sinti kpo Rom kpo Ðěɖee Ðò Allemagne lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko minat anna raffali ye zali?? \t Etɛ ka d'alɔ Anna bɔ é ɖí xwi xá ninɔmɛ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• i ka n'ladi ni kɛ tiyoko la = donne-moi un conseil sur la manière de faire cela; \t · Óñïåõ êîìïàíèè - ýòî ìîé óñïåõ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg akun baru, Office boy \t Ì\"'ño¿ ̈æ ðï ìí êï éî èë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t áßä Ç ÇÚÊÞÏ Çä ÇáÝÑíÞ ÞÇÏÑ Úáì ÇáãäÇÝÓÉ åÐÇ ÇáãæÓã Ýì ÇáÏæÑí ÇáÇäÌíÒí Çæ ÍÊì ÏæÑí ÇÇÈØÇá ÇáÇæÑæÈí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni mon père, ni la société, ni mes enfants, ni ma femme \t Vǐ tɔn lɛ́ɛ wɛ bɛ́ é kpó asi tɔn lɛ́ɛ kpó, vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó dó kɛkɛ́ví mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mt 28:20 bɛhilehile bɛ bɛmaa b. ninyɛne \t É ká lɛ́ byɔ́ nǔnyɛ́yìtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ yě nì zàn ɖó gànjì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ôï éäéï èá êáíù êáé óôï mundial."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O don tun ye ɲɛsigi don ye, o kɔrɔ, o dugusajɛ tun ye lafiɲɛ don de ye. \t Ḿ ɖòùn ɖóùn mɔ̀ nyɔ sèà, ké ḿ nì fɛ̃̀ìn wa ní kɔ̃̀ ɖà ḿ ɖáɓá jè.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15, 16. (a) Duzu ati a ɔwɔ kɛ yɛdwenle ninyɛne kpalɛ nwo ɛ? (b) Kɛmɔti a ɔhyia kɛ Keleseɛnema maa bɛ nyɛleɛ yɛ kɛnlɛma ɛ? \t 15, 16. (a) Bo na dó cí Klisu ɖɔhun ɔ, etɛ é ka byɔ ɖɔ mǐ ni wà? (b) Nɛ̌ mǐ ka sixu jó mǐɖée dó nú \"linlin Klisu tɔn\" gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïðè âðó÷åíèè Áîåâîãî çíàìåíè âîèíñêîé ÷àñòè âûäà ̧òñÿ Ãðàìîòà Ïðåçèäåíòà ÐÔ ê áîåâîìó çíàìåíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ah çà yé Wimm tu t'es fait plaisir ! \t Xomɛ ɖo hunhun mì wɛ ɖó hwlɛ̌n e a hwlɛ̌n mì gán é wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ra7 koun ma3 8ayrik... \t 873 Ïîðíî æåíó â ÷åòâåðîì ñ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E koun Yann-Kel \t Xóta Mɔhun Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jwani phr ni ani mp3 \t ♫ npi kpo mp3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ka banabagatɔ caman kɛnɛya \t Jésus a payé la rançon pour beaucoup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Esayi 55:10, 11) \"Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan.\" - Yuhana 12:31. \t (Isaïe 55:10, 11) \"Mawu na nya axɔsu gbɛmɛ fí tɔn ɔ tɔ́n.\" - Jaan 12:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mushqil mey hey koun kisi kaa \t Nyɛ na cyɔn alɔ jǐ towe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àle bɔra yèn kà taa à somɔgɔẁ fɛ̀. \t Ãéá ôï èÝìá ôçò áããåëßáò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3la 5ir yé 3rousa \t 2-é ñòåê 3 5 Ãíîì 2-é ñëîò Çîðêîñòü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dali mang kole fo n tala nyaa \t Ka mɛ ade mɛgi na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koussa bi laban, koussa bi banadoura. \t Enɛ gudo hǔn, ɖɔ xó dó xota ɔ sín xotalá wè nukɔntɔn lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ye dugubaba tan ni fila ye ani u ka maraw. \t É bló toxo wěwe, kpódó gletoxo yětɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fourousso kono Se te djon ye 1998 \t ðü ôï 1998 ìÝ÷ñé êáé ôï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Onaji yoru ni kono sekai no dokoka samayou kimi e I'll pray for you. \t Dǒ gǒ dó lanvɛ mɛ súnnu akowunká ɖɔhun; un ná kan nǔ byɔ́ we, bɔ a nǎ kplɔ́n nǔ mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisan a si ye san 12 ye. \t Égbé din ɔ́, xwe kanwe atɔ́ɔ́n (85) wɛ un ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "42 Ne y'a dɔn ko i bɛ ne lamɛn tuma bɛɛ, nka ne ye o fɔ ne laminijama kosɔn, walisa u ka da a la ko e de ye ne ci.\" 43 O kumaw fɔlen kɔ, a pɛrɛnna ni kanba ye ko: \"Lazarɛ, bɔ kɛnɛma.\" 44 Su bɔra, a senw ni a bolow melekelen tun don ni fini ye, kunnasiri tun bɛ a ɲɛda la. \t 42 Un tunwun ɖɔ a nɔ ɖótó mì tɛgbɛ; amɔ̌, mɛ e lɛ́ lɛ̌ dó mì lɛ́ɛ wútu wɛ un ka ɖo xó ɖɔ wɛ bónú yě ná dó ɖi nǔ ɖɔ hwi wɛ sɛ́ mì dó.\" 43 Ée Jezu ɖɔ xó énɛ́ vɔ ɔ́, é sú xó syɛ́nsyɛ́n bo ɖɔ: \"Lazáa tɔ́n, bó wá.\" 44 Bɔ mɛkúkú ɔ́ tɔ́n sín yɔdo ɔ́ mɛ nǔgbó, bɔ avɔ e è lɛ̌ dó afɔ tɔn lɛ́ɛ kpódó alɔ tɔn lɛ́ɛ kpán é bǐ ɖo mɔ̌, bɔ avɔ e è dǒ blǎ gba n'i ɔ́ ɖo nukún mɛ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mògò caman lajèlen tun bè yen ka Ala deli. \t Ye nɔ kplé ɖò síngbó ɖé jí ɖò gbesisɔmɛ bo nɔ xoɖɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Coumba BAH, musow jɔyɔrɔ bɛ se ka kɛ jumɛn ye Farafinna politikitɔnw kɔnɔ? \t Azɔ̌ tɛ sinsɛn-biblo xwédo tɔn ka nɔ wà ɖò bǔninɔ kàn xixo mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gòfèrènaman ka kuntigi dò tun bè yen, a denkè banalen tun bè u ka so Kapèrnaum. \t 46 -47 Axɔ́súzɔ́watɔ́ ɖé ká tíin, bó nɔ́ nɔ Kafaanawúmu, bɔ vǐ tɔn ɖo azɔn jɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dukure Mamadu, hakilijakabɔ bamanankan sɛbɛncogo kan, Bamakɔ, MAKDAS, 2006 \t Sɩnswalɩ tɔnɔ dayigə tu , Troisième édition , 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "juan mogollon mogollon \t Livre Elivre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah bè sanfè, inchalah a bè niénabo \t Siká akú kilóo gban wɛ é dó bló zogbɛ́nhɛnnú ɔ́ kpódó nǔ e ɖ'é wú lɛ́ɛ bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la ni siran bɛ i kan waati min, i hakili to a la ko Jehova bɛ se ka i dɛmɛ walisa i ja ka gɛlɛya! \t Enɛ wu ɔ, hweɖevonu e a na ɖi xɛsi é ɔ, flín ɖɔ Jehovah hɛn ɔ, é na d'alɔ we bɔ a na kpàn akɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et de kama sutra est la vie;. \t na tɛgɛ wi na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "... min tɛ mùso caman furu. \t Asú kpo Asì kpo E Wlí Alɔ lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a tena dɔgɔya sɔrɔ. \t Ɔ lɛ nrenya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ye je aja ni... \t Åñëè á âû çíàëè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô moun Diou qué dé marri sang qu'ai fa \t N na leɛ mɛ la a dabori,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Composition: Rañjani Nirañcani \t автор: Rachatawun N"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kàlandenw bɛ min ? \t Kɛto mfoniri lɛ he"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bòra ka taa n'a ye, a ka gengen jiri la. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě dɔn ɛ gbɔn Sɔ́ lɛ́ɛ sín Hɔntogbó nu byɔ́ hɔn ɔ́ mɛ, bó hu i ɖo fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I b'a fɛ ka sɛbɛn in kalan %% la wa? \t A ka jló na xà xota elɔ ɖò %% mɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ u tobi sani aw ka baara kɛ ni u ye tuguni. \t Hɛn d'ayi mɛ ɖɔ azɔ̌ towe lɛ wɛ a na tó fó hwɛ̌ cobo yí gbɔjɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko ké yé por une ? \t Etɛwu? (w06-EG 1/2 9 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye yɛn li woolo. \t Yībǎi mǐ jiù dào le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you might wèll bè okay. \t à âî ñâîÿ ñè èçú ÐÀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t  ëàïòó ÷òî ëè èãðàþò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bè bonyali sòrò, anw bè dògòyali sòrò. \t Yànátū rén yà bǐ Yǐxiè, hù shā rén mǐ bĕn nǎi, (PINYIN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nnti kalo rajin, ara wat entry ni eyh.. \t Âñþ ñëåäóþùóþ íåäåëþ îí áûë ñïîêîåí è óâåðåí â ñåáå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Ðàñêóðî÷åíà äâåðü æåëåçíîþ ïðÿìèçíîþ ëîìà, æåëåçíîé ðàíû ðâàíûé ëåïåñòîê çàêðó÷åí â ðîã íà ëèíèè èçëîìà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ɓiɲé bay ka hen yi kam Emen na, mega wo gawra yêɲ kamni hen iyôŋ né men, na naɲ bô geyé wo gawra wôni ré a men, niɲba, na Emen a beléji a, bay ré yiɲ kamni hen. \t Màmyɔ tum dɛ̌ ǹ b'ǎ twĩ̀? 31 Nə́ nàmbala bɛ́ gə́ y'à ŋwɛ́nɛ́ gɔ-elũ w wə, bə y'à n'ê jí kùjú kɔ̀bɔ́ bə̀ n'ê byẽ̀ bə̀ mã́nɛ mɔ́, ǹdə Yi zɔ̀mɛ̀ rɛ́ sɛ́bɛ́ rɛ́ gə́ byili ní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "é way! bo dioubone dadjé ak kou dioub! \t 【hù lǐ de xué shēng zǔ zhī de xué yuàn huān yíng dà xué ! 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mansa yé mansaya bɛɛ kunna. \t Belemgbunlililɛ biala lɛ ye belemgbunli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ki yɛngɛlɛ ke maa yɛngɛlɛ paa lalaaga yɔnlɔ yanwa pi yɛn. \t Mǐ ɖó na kanɖeji, bo na na tɛn Awovi bonu é na huzu linlin mǐtɔn lɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t dàn shì tā duì wǒ ér yán shì shí fēn zhēn guì de , méi yǒu rén bǐ wǒ qīng zhù le gèng duō de xīn xuè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êÜôé èá êÜíù åëðßæù óýíôïìá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáé èá ôï îáíáóêåöôïýí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a baboa yɛ amaa yɛayɛ agɔnwolɛma kpalɛ yɛamaa yɛ diema Kilisienenli mɔɔ ɛlɛdi nyane la ɛ? \t Etɛ ka na d'alɔ mǐ bɔ mǐ na ɖu ɖò gbemanɔkpɔ́ kpɛví kpɛví ɖěɖee sixu wá mǐ kpo Klisanwun hàtɔ́ mǐtɔn lɛ kpo tɛntin é jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 A y'u jaabi ko: \"Ala ka masaya gundow dònniya dira aw de ma, nka minnu bè kènèma, fèn bèè bè fò olu ye ntalenw de la, 12 walisa 'U filèli kètò k'a filè, nka u kana a ye. \t Enɛ wu ɔ, Jezu ɖɔ: \"Axɔsuɖuɖu [jixwé] tɔn sín nùbudo lɛ ɔ, midɛɛ lɛ wɛ è hun xlɛ́, è ka xlɛ́ yedɛɛ lɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gulo ni joint dé yé \t é wài bǔ tiē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Daabanin karamogoya tè kunadiya yé ! 8) \t Gbɔmɔtsoŋ tsɔsemɔ kɛ Nyɔŋmɔjamɔ (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze. \t Mǐ jló bo na sɔ́ mǐɖée hwe,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ se ka kɛ koɲuman ye, kɛrɛn kɛrɛnnenya la musow ma, jolidɛsɛ bɛ minnu na. \t Ðò taji ɔ, è ɖó na wà mɔ̌ nú mɛxo agun tɔn lɛ ɖó ye ɖò nukún kpé dó nǔ wu wɛ wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5:15) Gyisɛse zele ye ɛdoavolɛma kɛ: \"Saa bɛkulo bɛ nwo a - menli kɔsɔɔti banwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma.\" - Dwɔn 13:35. \t Wanyiyi e mi na ɖó nú miɖée ɔ, wɛ na ɖexlɛ́ mɛ lɛ bǐ ɖɔ mi nyí ahwanvu ce nǔgbo. - Jaan 13:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÈÛÖ ÇáäÙÑ Çáì ÇáÍÒÈ Ãæ ÇáãÌáÓ ÇáĞí ÃäÊãí Çáíå İåĞÇ íãËá ÑÃí ÇáÔÎÕí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'a sumana ni waati ye min te ban. \t Gbejíninɔ towe ná nɔ ayǐ káká yi káká sá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ïåðâûå óñïåõè â íàïèñàíèè ïüåñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "man!a 8noun phrase9 \t Ðèñóíîê 8 - Âòîðîé óðîâåíü ìîäåëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka dugukolo fɛnsɛn, \t \"Jì n[a] jɛ ɖò tò ɔ mɛ kaka bo túnflá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Siya minnu tè Ala dòn, olu bèè bè o fènw bèè ɲini, nka aw Fa b'a dòn ko aw mago bè olu la. \t , Mt 6:32 Bɛ Ze ze kɛ b. ɛhye mɔ anwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali mɔɔ dôlu, mɛnlu tun ma Alla lɔn, mɛnlu tun yé kôdju kɛla, wôlu dina lawuli. - Mɛn karan Luku 23:43; Kɛwalilu 24:15. \t È na fɔ́n mɛ e ma tlɛ tuùn Mawu ǎ, bo wà nǔ nyanya lɛ é ɖé lɛ sín kú. - Xà Luki 23:43, nwt; Mɛsɛ́dó 24:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yéléma ra \t Xóta Mɔhun Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t m7eht7 m7ehta m7ehtb m7ehtw m7ehte m7eht5 m7ehtn m7ehth m7eht1 m7eht3 m7ehjg m7ehjz m7ehjj m7ehjs m7ehju m7ehj8 m7ehj4 m7ehjx m7ehj7 m7ehja m7ehjb m7ehjw m7ehje m7ehj5 m7ehjn m7ehjh m7ehj1 m7ehj3 m7ehig m7ehiz m7ehij m7ehis m7ehiu m7ehi8 m7ehi4 m7ehix m7ehi7 m7ehia m7ehib m7ehiw m7ehie"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À sànta bɛ sɔ̀rɔ sugu la. \t Nǔ e ɖò gbɛ̀ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é bǐ cá kan xá nǔɖogbɛ ɖevo e lɛlɛ̌ dó ye lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t ;) Àêòóàëåí ëè ôëåø?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro mbele ye yɛn ma we Fɔ wi ndanla, \t konaa Yɛnŋɛlɛ làa Yinnɛkpoyi yɔn fɔlɔ na kɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "juta koun se rang ka hae? \t Nǐ juéde hànyǔ nánxué ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Ñåðãåé Ìèõàëêîâ - Óïðÿìûé êîçë ̧íîê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lani dah la mood exam. huhu \t Wɔ̀ tɛmudí è wɔ̀ nɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mosisi Mɛla ne ka kɛ bɛkazɔho bɛ gyakɛ a ɔwɔ kɛ bɛfu kuma, bɛwie a, bɛdua ye amaa menli annwu ye. - Mɛla ne 23:13. \t Mɔyizi Sɛ́n ɔ ɖɔ ɖɔ è ɖó na ɖi sɔnuɖa gbɛtɔ́ tɔn dó fí e ɖò zɔ dó xwé lɛ é. - Sɛ́nflínmɛ 23:13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jsuis la! \t ô Cœur de Jésus !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àyi, lakɛrɛ duuru tɛ, sàba dòn. \t Îíè âñþ æèçíü æèëè â Òîìñêå, à Âèêòîð óìåð ëåò 5 íàçàä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "BIBULU BƐ NIN DE FƆ: Ni i furu la, i n'i furuɲɔgɔn bɛ 'kɛ farisogo kelen de ye.' \t NǓ E BIBLU ÐƆ É: Hwenu e a wlí alɔ é ɔ, hwi kpo mɛ e a da é kpo huzu \"agbaza ɖokpo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t Ðñïò ôéìÞí ôïõ, ï ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "J'ai fini ma créa je la donne a qui ^^?? \t Mawu ka Ðó Fí ɖé Tawun Bo Nɔ Nɔ Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Óïðàâëåíèå áóðîâîé è âñïîìîãàòåëüíîé ëåáåäêàìè ñîñðåäîòî÷åíî ó ïîñòà áóðèëüùèêà íà áóðîâîé ïëîùàäêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Annabi Yisifu) yεli o nachimba: \"Zaŋmi yabɛ liɣiri ti niŋ bɛ nyεma ni, achiika! \t Ée Aalɔ́ɔn mɔ mɔ̌ ɔ́, é mɛ vɔ̌sákpe ɖokpó ɖó nyibúví ɔ́ nukɔn, bó ɖɔ: \"Sɔ ɔ́, mǐ ná ɖu xwe dó kpa susu nú Mawu Mavɔmavɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fasaw bɛ to ka a tigi dimi. \t ye cɛnlɔmɔ pi woro ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ano sora ni oyogi da sou kanjiru mama ni saa \t sunndo kɔngɔ se ka gbɔn ma na naa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ŋɛɲɛmadafuraw bɛ se ka dɛmɛ kɛ ka ŋɛɲɛ ban. \t Enyi è sɔ́ ta tɔn dó jǐ kpo kɔɖónú ɖé kpo ɔ, é sixu d'alɔ bɔ gbɔjɛ tɔn na dín ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Piper Perabo: una yé yé a New York \t Thé noir Réveillon à New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ya foyi Soumi fo koulouba \t Et la boîte a beaucoup plû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"a yé j'ai fini\" \t 'Mi Dlɛ́n Azɔ̌ ɔ D'enu, Bo Wà Yì Fó'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Áëàãîäàðÿ èì ÿ óâåðåí â ñåáå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ki jen tan la té yé simenn-lasa? \t màn zhe , tā chī fěn bǐ ma ? yīn wèi wǒ bù xiǎng nǐ chóng dǎo wǒ hé kǎ ěr de fù zhé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bayɛlɛmani ni dalaminɛni ɲɛdɔn \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé È Wlan Nùɖé Ǎ Bo ka Lilɛ Nǔ Dó Gbè Ðevo Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Nǔgbó wɛ, nǔ nyanya sín azǎn énɛ́ ɔ́ kó sɛkpɔ́ bǐ; nǔ e ɖo yě ná xá wɛ ɔ́ sɔ́ ɖo lǐnlín mɛ ǎ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t Î! âæå é ïåðö3âêè íåìà â ïëÿøö3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A filɛ, waati sera. \t xīn gān jiè duàn yī tiān yóu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye bindiya ka taara \t wǒ zhī dào huì yǒu zhè yì tiān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kun fayakun ila billahi bi id'ni ALLAH, \t Mawu wɛ sɛ́ mì dó fí jɛ nukɔn nú mi, bónú má hwlɛ́n mi gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t 5% ïåðèêèñü âîäîðîäà â 10% ñåðííîé êèñëîòå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Faba kono mogow ni hami, ouni djoro \t duāndì gānxì xúnsi zăn nèn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ka kan ka jiwoyosira ɲɛnɛmaw dilan aw ka sigida kɔlɔndaw ni a pɔnpedaw la. \t \"Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, a nǎ zé kan didɛ e è nɔ dó lɔn lɛ̌ɛnkanvɔ ná ɔ́ dó tɔ dowu gaga, bɔ è nǎ kó tablá kpó gǒjíblánú kpó nú Aalɔ́ɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djulu mɛn labaaraɲan: Sɛbɛ labɔnilu, dɔnkililu ni fotolu ani sɛbɛ ni wô tɛ kô lagbɛtalu (mɛnlu yé a kan) mafɛnɛ, ni wô tɛ élu ta, ni wô fanan tɛ élu labɔ a sɛbɛlama di \" copyrighted \" yé mɛn lakandala i ɲɛ. \t A sixu kpɔ́n, yí, bo lɛ́ zín ɖiɖe e nǔ nɔ lɛ ɖó acɛ na é, wema e ɖò ɔdinatɛ́ɛ jí lɛ é, han alǒ nùxixo, fɔtóo lɛ, nùwlanwlan lɛ kpo video lɛ (\"Nǔ E Ð'emɛ lɛ É\") kpo ɖò Tɛn Ɛntɛnɛti Tɔn elɔ jí nú hwiɖesunɔ bo ka na sà ye ɖò alɔkpa ɖebǔ mɛ ǎ, sɔgbe xá sɛ́n e ɖò dò lɛ é kpo ee ɖò fí ɖevo ɖò Sɛ́n E Ðɔ Nǔ Dó Zinzan Tɔn Wu lɛ É mɛ lɛ é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "marhamtini ma 3rafeti mali ma r7amti doumou3 3aynayya \t 3â aÆ6fÇ óxÑ3 Z L\" ó l^ß'vÛÖ]L~ó kôßF'øvûÛöÖû] xøÓôßûm$ áûø]¤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyɛminuu Lloyd Barry ni miitsɔɔ nii yɛ Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ Skul yɛ Japan, yɛ afi 1970 \t Nɔví sunnu Lloyd Barry ɖò nǔ kplɔ́n mɛ wɛ ɖò Wemaxɔmɛ Sinsɛnzɔ́ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn ɖò Japon ɖò 1970"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wati wati . \t Táan e é na xɔ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Matiyu 11:19 _ Nde, Hadama danla nɛ, n ya fen dɔn ka n min. \t 20 Mágtà gwɔ́ tà ńjú' ngie Yěsô né ńtóo, ńgwaa lu ssé gʉa zá'a yé, Malîɛ cʉ́' ńnéŋe pɔ́ ndá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Adalɛ ngapezoma dɔɔnwo badwazo na bɛabɛlɛbɛla menli dɔɔnwo; na kɛmɔ ɛtaneyɛlɛ bazo la ati, menli dɔɔnwo ɛlɔlɛ baha aze.\" \t Mɛdídá ɖu gǎn ɔ́, mɛ bǐ wɛ nɔ́ hɔn hwlá; yě kú ɔ́, hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ nɔ́ sukpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "malayali?? yeh koun hh \t Ïîïàëè â çîëîòîé ïåðåïëåò / Ï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ dɔ sɔ̀rɔ n terimuso ̀ bolo. \t wèn yī zhào , yǎn xī hé chǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka sa yé enkô?? \t Aní kú wɛ kú ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34 Nka sòròdasiw la kelen y'a kèrè sògò ni tama ye, o yòrònin bèè joli ni ji bòra. \t 34 Lo ɔ́, sɔ́ja ɖokpó sɔ́ hwǎn adaja mɛ n'i, bɔ tlóló ɔ́, hun kpódó sin kpó lúlú kɔn nyi ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t il m'a beaucoup ému ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ dilanko to yen walima aw bɛ fugulan nafama don laada tile 8 nan ni a tile 19 nan cɛ. \t Êàïèòàí è ëèäåð ñáîðíîé Èñïàíèè 70-80-õ ãîäîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yusuf kelana: ye la tu kot.. \t Pinyin: xūgòu wénxué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yème bien kurir ene mountanyeu, yé mé san comme ché moi. \t biàn dāng bì mén xué shuǐ mò , sǎ zuò jiāng nán zhòu yǔ tú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni haku san ka no riyoukou \t Mi mà tɛ ɖo kwɛ́ ǎ mi ná gérer"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yóu yú gāo dù zhòng shì jiào xué shí jiàn huán jié , zhōng xiǎo xué shēng de dòng shǒu néng lì pǔ biàn jiào qiáng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kuruw da bɛ koori ka u bilen \t É tɔ́n ɖo Paláni só lɛ́ɛ jí, bó za wě dó togun ɔ́ bǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Banabagatɔ minnu bɛ na sisan, o ka ca ni anw faw ta ye. \t \"Mǐ ɖò susu wɛ ɔ, mǐ sixu mɔ ɖɔ mǐ tuùn nǔ hú mɛjitɔ́ mǐtɔn lɛ, amɔ̌, adingban sésé wɛ nyí enɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Aw yɛrɛw ta fan fɛ, hɛrɛ ka to aw ni mɔgɔw bɛɛ cɛ, ni o bɛ se ka kɛ. \t \"Enyi mi kpéwú hǔn, mi tɛ́n kpɔ́n gbɔn alɔkpa bǐ mɛ lee mi kpéwú gbɔn é, bo nɔ fífá mɛ xá gbɛtɔ́ lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÄçëáäÞ ç óêëÜâá äåí èá äéáðñáãìáôåõèåß Þ áíôéäñÜóåé áí ï éäéïêôÞôçò ôçò èÝëåé íá ôçò êÜíåé êáêü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova Nyamenle nee ɔ Ra ne kulo kɛ alesama mɔɔ le ɛtanevolɛma la kakyi bɛ subane amaa bɛaze bɛ anwunvɔne. \t Jehovah kpo Vǐ tɔn kpo nɔ ɖ'ayi huzuhuzu ɖebǔ e jí ye sixu zɔn dó bo dó kú nǔblawu nú gbɛtɔ́ hwɛhutɔ́ lɛ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima lolow yɛlɛmacogo, \t Mi ɖe ali nú Mawu e nɔ́ zɔn akpɔ́kpɔ́ jí sɔ́ jí ɖɔhun é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah dé yé yélema massa yé \t Mawu wɛ nyí axɔ́sú ɖaxó ɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qí yán jiū jié guǒ kě wèi shāo jié lěng què jī yú rè fā diàn gōng chéng shè jì yǔ jiàn shè tí gōng kě kào de yī jù 。 \t wèi dá dào zhè xiē mù biāo , wǒ men de yù suàn jì huà yòng qī shí yì měi yuán wéi chí wǒ guó de hé wǔ qì chǔ bèi hé gōng yè tǐ xì jí qí tā yǒu guān gōng zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova hanle hilele Samoɛle kɛ ɔbamaa nrenyia bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Sɔɔlo la ali bɛ belemgbunli. \t Jehovah ɖɔ nú Samuwɛli ɖɔ nya ɖé nɔ nyí Sawulu bɔ é wɛ na nyí axɔsu nukɔntɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Hakilitigiya ni dɔnniya ka nafaba bɛɛ dogolen bɛ ale de kɔnɔ. \t Lo ɔ́, nǔnywɛ́ kpódó hlɔ̌nhlɔ́n kpó ɔ́, Mawu gɔ́n wɛ è nɔ mɔ ɖe, Mawu gɔ́n wɛ nǔkplɔ́nmɛ kpódó nǔtunwuntunwun kpó ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dunuɲan kura mɛn natɔ, i di kɛndɛya ni sɛwa bɛrɛ sɔrɔn wô kɔnɔ. - Lankɛnɛmaya 21:3, 4. \t Ðò gbɛ̀ yɔyɔ̌ e ja é mɛ ɔ, a na ɖó lanmɛ syɛn hunsin ɖagbe bo na nɔ awǎjijɛ mɛ. - Nǔɖexlɛ́mɛ 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ôá óôÞíåéò êáé ôñáâÜò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 August ke liye koun sa manjha chune ???? \t Âîñòîðæåííûé ïîêëîííèê ôþðåðà Çè >>>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ŋuna n-nyɛŊun tim tuun' so na (Annabi Muhammadu) ninvuɣu shεba ban bi karim (Larbunim') sani, ka o ti karindi ba O nam yɛlikpahinda, ka niŋdi ba kasi, ka lahi baŋsiri ba litaafi (Alkur'aani) ni hikima (Sunnah), ka di nyɛla bɛ (Larbunim') daa bela birginsim din be polo ni pɔi ni (Annabi Muhammadu) kandi na. \t rú guǒ nǐ xuǎn zé qiān yuē liǎng nián èr shí jiǔ diǎn jiǔ jiǔ měi dāo huò gèng gāo é de yǔ yīn fú wù , yǐ xià de sì kuǎn shǒu jī xiàn zài shòu jià dōu shì yì bǎi jiǔ shí jiǔ diǎn jiǔ jiǔ měi dāo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mawu Bló Jinukúnsin kpo Ayikúngban Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakhak. ye ka? 'tersurat' kan \t Îá \"î÷åðåäíûõ óñïåõàõ\" ÍÀÒÎ â Ëèâèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-Tàata, anw bɛ donmakɔnɔ na dɛ! \t Nà nǐ ná zhège lo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t ÇáÇÈæÇÈ ÇáÏÇÎáíå Èááí ŞãÇÔ ÈÇáİíÑí æÇáÌá ÇáÇÎÖÑ ãÚ Ôæí ÏíÊæá æÇãÓÍí ÇáÈÇÈ Èßá ÓåæáÉ Ëã ÈİæØÉ ãÈáæáÉ ÈÇáãÇÁ ÍÊì áÇíÈŞì ÃËÑ ÇáİíÑí ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima a tulo tɔɔ sama \t íåêîòîðûé ðàñêîë â èõ ðÿäàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waouh keskon est magnifique la \t Gèɖèpɔ́ɔ̀ mu à fɛ̀ɛ̀ se kɛɛ ɖò ɓéɖéɛɛ nyíìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô roi, qui est < \t Â3í ÷óâ, â3í ÷óâ (Ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yeles chui o minimun qui fo ? \t Ñèëîé çàòàùèëè â ìàøèíó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ saba in tilara ka taa. \t Bɔ yě mɛ atɔn lɛ́ɛ bǐ ɖidó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dja nafa te djoukouyala \t sixu ɖu ɖò yeɖée jí ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé beau bien joué \t JOL JOLI à JOLY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A mɛnna, Hanna tɛrɛ afɛ ka dén sɔrɔn kɔni a tun tɛ sé dén sɔrɔnna. \t Naamáni ka ɖɔ yǐ jɛ́n é ná yí dandan, lo ɔ́, é gbɛ́ bǐ gbídígbídí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wal aw shaa Allahou lajaAalakoum oummatan wa hidatan wa lakin youdillou man yashaou wayahdi man yashaou walatus-alounna Aamma kountoum taAmalouna. \t Wie mun ekun be ti Ɲanmiɛn nuan ijɔfuɛ nin jɔlɛ difuɛ, ɔ nin famiɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Voyé dlo la !! \t Bɔ Jozuwée sú xó bó ɖɔ: \"Óo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyima mɔɔ bɛzoanle ye wɔ azɛlɛ ye azo kɛ ɔrayɛ la ɛne. \t Azɔ̌ e wu è sɛ́ ɛ dó ayikúngban jí é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• Adenle boni azo a nɔhalɛ Keleseɛnema ɛnli ewiade ninyɛne nzi somaa ɛ? \t • Ani anɔkwa Kristofoi kɛ Nyɔŋmɔ gbɛ́i lɛ tsuɔ nii akɛ sɛbɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'o buguri nin cɛ k'o don jii la, ka Isirayɛlidenw wajibiya u k'o min. \t Yě dó xomɛsin nú Mawu ɖo Mɛliba sin ɔ́ kɔn, bɔ Mawu dɔn tó nú Mɔyízi ɖó yědɛɛ lɛ́ɛ wú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17Abhɛn bati bɛsa bɛrat nsɛm byo nɛ apay bápɛtnsɛm nɛ maŋák, báré ghati Yesu bɛ, \"Acha, ndǔ nnyɛ́n ɛna, yɛ chi bɛfóŋó bɛbʉ́bɛbʉ bɛ́sɛ̀pti mmʉɛt ntá yɛsɛ.\" 18Yesu akɛmɛ bhɔ bɛ, \"Ngɔ̌ ndu Satan áfú amfay akwɛnɛ amɨk mbɔ miámiaŋ. \t 20 Cíísú sɔ́kɔ́nɔ́ cɛ́ Samalí ŋaá bá cíé nyemiki Bandɔ́mɛsɛ́ a nɔkɔndɔ eenu; mbá banɔ́, nu ŋa nɔ́ kɔ́ɔna anyía haála ahá ɔɔcɔ okime á nyɛmána wu o búle nyemi Bandɔ́mɛsɛ́ áŋa eé Yelúsalɛm.\" 21 Yésus ŋeé wuúci bɛ́káma ɔsɛ: \"Meemé, menyí anyíaʼo: Ekúlú á yáaŋa hoóhi eyí nu ké nú nyemíki Bandɔ́mɛsɛ́, tɛ́ cáŋa ta a nɔkɔndɔ eenu, ta anyía eé Yelúsalɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ca yé ca commence ! \t É ko jɛ acɛ kpa jí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔ dogbɛrɛnu ko, \"Hakɛ-tigi ye min na, wo si ke kabana-ko-wɔli kɛ sifanu kɛla, wa?\" \t Mɛ ɖěvo lɛ́ɛ ɖɔ: \"Nɛ̌ hwɛhutɔ́ ɖé ka sixú jlɛ́ nǔ mɔ̌hunkɔtɔn lɛ́ɛ gbɔn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Òàê âñå-òàêè ïðàâ ÿ áûë èëè íåò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Âñå ýòè âåëèêèå ñèëû ×èòàóëè çàáðàëè ó ëþäåé, è âçàìåí äàëè íîâóþ ñèëó, ñèëó ðå÷è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "śāmitre tu hayas tatra tathā jalacarāś ca ye // (24.2) Par.? \t à ó êîãî íà ôîðóìå ÷åòêèé äèàãíîç ....?:24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tumi cao ni kichu niye niyecho sab, ami dii ni \t Nǔ E Gbigbɔ Nɔ Na Mɛ É: Nǔɖiɖi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé y'a pas photo \t elle é elle la photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "singdɔnkililadɔnkililavsingka dɔnkili la ni ɲagali yesing with joy \t Mi wá mǐ ji han nú Mawu kpó awǎjijɛ kpó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw yɛrɛw tɛ don, minnu b'a fɛ ka don, aw bɛ olu bali. \t Enyi a hɔn ɔ, a xlɛ́ ɖɔ emi kún jló na lɔn bonu mɛ ɖevo lɛ na ɖyɔ mɛ e emi nyí é ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cậu bé búp bê silicon \t Lévé Zyé An Syèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhōu wǔ , měi guó kē xué jiā bào gào chēng , jīn nián qī yuè fèn shì zì yī bā bā líng nián yǐ lái quán shì jiè dì èr gè zuì gāo wēn de tiān qì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A b'a dabaa ka kumadɔn n'a ka ɲɛmajɔlenya Jira. \t E nɔ́ ɖɔ xó dó lě è ɖó ná lìn tamɛ, bó ɖɔ xó jlɔ́jlɔ́ gbᴐn e wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ïðè çàâûøåííîé ñûðîé ïðî÷íîñòè ñìåñè ïîäàâàòü âîäó â ýìóëüñèîííûé áàê;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngalakan nig-000 walama \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 kɔ́ɸé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé bé moi je suis fan de la 2eme !:0 \t - Ç éóôïñßá ôçò Éíäßáò (Å) ÍÅÔ: 02.00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t Íåõàé çà íåëþáîì ÿ ùàñòÿ óòðà÷ó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesayya ninu chudalani yesayya ninu cheralani \t Îí îòíîñèòñÿ ê ñòàðîìó ñèìâîëó Ðîçû íà Êðåñòå, êîòîðûé è ñàì ïî ñåáå íå íîâûé ñèìâîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔ ngɛlɛlera mɔɔ bɛhwe adwenle bɛhɔ zolɛ la kile la, nwane mɔ a bɛhɛlɛle yɛ magazine ne mɔ bɛmanle bɛ a? \t Sɔgbe kpo wemafɔ e ɖò akpáxwé ɔ mɛ lɛ é kpo ɔ, mɛ alɔkpa tɛ lɛ è ka sɔnǔ nú xójlawema mǐtɔn lɛ na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɔli ka baara \t Pɔɔlo Adendulɛ Ne Mɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔni Yahuwa yé afɛ mɔɔlu yé tuɲa lɔn ka bɛn ala kô ma. - Mɛn karan Ézékiyɛli 18:4, TMN; Timoté I 2:3-5. \t Amɔ̌ Jehovah jló ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ ni tuùn nugbǒ ɔ dó emi wu. - Xà Ézékiel 18:4; 1 Timɔtée 2:3-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 A taatɔ, a ye a ka jɔn tan wele ka wari manɛ kelen-kelen di u bɛɛ kelen-kelen ma k'a fɔ u ye ko: 'A' ye jago kɛ ni ninnu ye sani ne ka kɔsegin.' 14 Nka a ka siya mɔgɔw y'a koniya, u ye ci bila a nɔfɛ k'a fɔ ko: 'An t'a fɛ nin cɛ ka sigi an kun na.' 15 \"A ka masaya sɔrɔlen kɔ, a kɔseginna. \t 23ɔ̌ bɛ̀tea Ɔ le chɔɔ ɔ je, \"Ně nynejuju chěnchaě neǒ kokǒ snǔ mɔ̀, Ě bɛ̀teè le, diě Mìǒ ɔ Nè son jleě mǒ bo po ɛ̈ di ɛɛ numa ɔɔ kwɛ̌ mǐ dɛ bɔ̌ ɔ mǐ kmɔ̌ ne!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 U tun b'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Jɔn na kabakurun kolonkolon an ye ka bɔ kaburu da la?\" 4 U ye u ɲɛw kɔrɔta k'a ye ko o kabakurun belebeleba tun kolonkolonna ka bɔ kaburu da la. \t Linlin ɖokpó byɔ́ ayi mɛ nú Davídi bɔ é ɖɔ: \"Mɛ̌ ka ná dun sin nú mì ɖo sitɛ́nu e ɖo Bɛteleyɛ́mu sín hɔntogbó jí ɔ́ mɛ wá, bɔ un ná nu din?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka tile yeelen te se jɔn ma? \t Mɛ̌ jí wɛ wěziza tɔn ma ka nɔ hɔ́n dó ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé, Salut les coprins! \t J'lé z'é ôssi !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na da ko phagonotan o siran a pphanongganoy siran sa salakaw ko Allah oba manga sakotowa (o Allah); da a phagonotan iran a rowar ko arangan, ka ba siran dn dii pangsar. \t Ɔ maan sɛ e kunndɛ kɛ é káci sran dan annzɛ e dunman'n fu'n, Satan kwla fɛ i sɔ liɛ'n sua e wun aya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mahalo ia oukou ma ka mua no ka mea, o kou kōkua, \t zhí yóu nǔ lì xué xí, cái néng kǎo de hǎo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Òû âå÷åí â ïàìÿòè íàðîäà,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hladini est la béatitude. \t Biblu yí gbè nú mɛɖée gbigbɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kenyè ni a ka lahidu ye Jirali 3:20 na Yesu bè min sisan ? \t Etɛ xó Jɛfutée tɔn e ɖò Hwɛɖɔtɔ́ lɛ 11:35 mɛ é ka xlɛ́ dó nùɖiɖi tɔn wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé est samedi mars \t zhû kè pèi xué fâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛbava nɔhalɛlilɛ bɛawie bɛ azɛlɛ ye azo gyima ne la, bɛbadwazo bɛ bɛahɔ anwuma bɛamaa bɛ damɛnlangoate ngoane. \t Jezu ɖexlɛ́ ɖɔ è na cyan mɛ ɖěɖee na ɖu gǎn xá Axɔsuɖuto Mawu Tɔn sín Axɔsu é sín ayikúngban jí, bo na fɔ́n ye wá gbɛ̀ bɔ ye na nyí nùɖíɖó gbigbɔ tɔn ɖò jixwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yī zhǒng xiā yí shàn bèi fěn jí qí pēn wù gān zào fāng fǎ , shǔ shí pǐn kē xué jì shù lǐng yù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mt 24:11 A. badwazo na bɛabɛlɛbɛla \t 20:40 Èçðàèëüñêèé ñîëäàò âûïóñòèë ðàêåòó â ñòîðîíó Ëèâàíà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walao i dun wan go the temple there then \t 拼音qīng jiā jié chǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ÐåôÜåé ôï Âáôåñü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Âåðíìàí çàìåíèëè íà ïàìÿòíèê Êèðîâó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fa tatè den yé ! \t Ví hwàn tɔn !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Îá ýòîì çàÿâèë íà çàñåäàíèè Âåðõîâíîé ðàäû ìèíèñòð ýíåðãåòèêè è óãîëüíîé ïðîìûøëåííîñòè ñòðàíû Âëàäèìèð Äåì÷èøèí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ma ka ni kaso / Hé... hi yé yé yé \t É ɖò gankpá ɔ́ mɛ̀ => Il est à la prison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye jeevan do din ka, \t Le Livre bleu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu sara tungaladenw cɛra, san 9 den kelen tun bula. \t Kú è ví nyɔ́nu ví kpɛví xwè tɛnwe tɔn nɛ́ kú ɖò zofínkplɔ́sùn è wá yì é mɛ̀ ɔ́ nyí ahwì bó xò mɛ bǐ ɖò Benɛ tò mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka sidjan, sabali ani kènèya di ani anw bèè ma. \t Mɛɖebǔ sɔ́ nyí hlɔnhlɔnnɔ, nùnywɛtɔ́ alǒ wanyiyinɔ hugǎn Mawu mǐtɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E Josẹf na wa ye iran ẹro sokpan iran ma ghi ye Josẹf ẹro. \t Jakɔ́bu mɔ kɛkɛ́ví e Jozɛ́fu sɛ́ dó e bɔ è nǎ zé e d'é mɛ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Article précédentDjon bê sini don ? \t Etɛ lɛ jí xota elɔ ka na ɖɔ xó dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "43O kɛra mɔgɔ waa bi duuru ni saba ani kɛmɛ naani (53 400) ye. \t ëî÷íî ñîêó éîãî 053 ìã 3 400 ìã â ÷åðâîíîìó âèí3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ca marche la je pense!! \t Ç ¿ñá ôçò Ãçò ãéá ôï 2013!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O Y'anw ka responsabilité (jɔyɔrɔ) ye. \t Jah wɛ nyí hlɔnhlɔn mǐtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "39O kɛra mɔgɔ waa bi wɔɔrɔ ni fila ani kɛmɛ wolonwula (62 700) ye. \t Mɛ e sín kɛ́n yě sɔ́ lɛ́ɛ bǐ bló afɔwó nǔwɔntɔn kantɔn gban (2.750)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Azǎn nɛ́ ɔ́ ní húzú zǐnflú, Mawu ní má sɔ́ flín azǎn énɛ́ ɔ́ ó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t îåñù ôé áëëï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: \"Di kun ya Yisifu, amaa! \t Ó o Yeesu bía nɔn ɓa yi: \"Mi yí zũ mi, á mún yí zũ ĩ Maá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé 20ans. \t Ëèìîííûé ñîê 20 ìèëëèëèòðîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baara kɛ ni o hakilinaw ye walasa ka i yɛrɛ ka jiracogo labɛn. \t Zǎn kpɔ́ndéwú enɛ lɛ dó sɔnǔ nú nùxwlémɛ hwiɖesunɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "an latilié moun nwè kon kako dou \t Dɔkun E Ðò Nǔ Xóxó Sɛxwetɛn Mǐtɔn lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diabolo phrase \t /devils Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesayya ninu chudalani yesayya ninu cheralani \t Îí ñêîðåé áîëüøîé ùåíîê ÷åì âçðîñëûé ïåñ, íó è øêîäèò êàê ùåíîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(1 Yuhana 2: 17) Yesu ye a ka kalandenw ci u ka taa mɔgɔ majigilenw ɲini ani k'u kalan kɛcogo la min bɛ u kodiya Ala ye. \t (1 Jaan 2:17) Jezu sɛ́ ahwanvu tɔn lɛ dó bonu ye ni ba gbɛtɔ́ e nɔ sɔ́ yeɖee hwe lɛ bo kplɔ́n ye lee ye na huzu mɛ e Mawu yí é gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "50 Ne tè boɲali ɲini ne yèrè ye. \t 50 Nyɛ ɖésú wɛ nɔ sɔ́ nyɛɖée su ǎ; Mawu wɛ nɔ sɔ́ mì su, bo nɔ ɖɔ hwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bε taa yɔrɔ caman na. \t Ɖó nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Carré koun na ne ka indou'w begn \t Ìáêáñé íá ìçí êáíåé ôï éäéï ëáèïò êáé ï Ðáð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "haha 10/10 la , yé super. \t Âçÿëè â ïëåí 10 òûñ. ãåðìàíöåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ gilasi da a la fo lɛri kelen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t À â ñòåíàõ ýòîãî ÂÓÇà ê òîìó âðåìåíè ó÷èëñÿ íà âðà÷à ñëàâíûé òàíêèñò-àñ è ãåðîé âîéíû Èîí Äåãåí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "modifiyeli bi \t Nuyɔ́yɔ́ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Italia bygionni bygionni Night time, Always the \t zhè xiē shū dōu yǒu jì zǎi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo tak camne nak raye.. ye tak? \t Óéòè â çàïîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ngalaɲɔ / galaɲɔ \t É nɔ sù nukún mǐtɔn mɛ ɖɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Ïîìèìî ýòîãî, ó çàäåðæàííûõ èçúÿëè áîåâîé íîæ, ïèñòîëåò è áîåïðèïàñû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manuteno do sigilo. \t Afɔji yiyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jennifer laban laban \t laponne lapɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "modi ji ram mandir ka gana, \t Mɛdídá ɔ́, gǔ fɔ́n wɛ jɛ́n é nɔ́ ɖe, káká bɔ mɛ e ma nɔ kú nǔbláwǔ nú mɛ ǎ ɔ́ nɔ́ jɛ gbě tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40I ka mugu tɛntɛnnin kilo saba, ni olivutulu litiri kelen ni tilan ta, k'u ɲagami ɲɔgɔn na, k'o ni sagaden fɔlɔ bɔ ɲɔgɔn fɛ, ani duvɛn litiri kelen ni tilan. \t 40 Pɔ́ gíŋe ḿbú ńnáa gwá, ńgɔɔn ngie: Ngǎŋ, tè tsɔ́'ɔ wɛ̂ nyìŋ, tsɔ́' pɔ́ Panepâse, ńgɔɔn pá'ɔɔn Panepâse ŋwɛ́ gwɔ́ kwà' ntʉ̀ ntsǒŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye minnu bɛ se ka dɛmɛ don dɔrɔgu talaw ma: \t Wěɖexámɛ ɖé lɛ ɖò fí. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Iyé ta fô chéri yé \t Kpo kpo o body"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t Zhè jiùshì wèishéme wǒ fēicháng yǒu xìngqù xuéxí yīngyǔ, xuǎnzé yīngyǔ wénxué zhuānyè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je t'aime a fond bébé tu est l'amour de ma vie ...<3<3 \t Révélation à vivre...<3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÈÍË ÇáãæÖæÚ - áíÊ ÇáÏäíÇ ãËá Ããí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U labanna ka u jɔ dɔnnin Efese. \t Èá óõìöùíÞóù ìå ôïí EvanFotis."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dok ogeno ni limme aye kalarrene!\" \t Îí ñàìûé çëîé ìîøåííèê è îáìàíùèê!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t zài yòu yī shí shī lì zhōng , néng gòu bǎ cún chǔ yuán jiàn jiā dào gāi xì tǒng , yóu cǐ yǔn xǔ gāi qì jiàn cún chǔ yī zǔ nóng dù zhí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ san caman bɔ sisan, ɲɔw tun tɛ ɲɛ ka nin bɔ. \t Loɔ, xwè gègě jɛ nukɔn nú wɛkɛ hwan nukɔntɔn ɔ, yadonumɛ alɔkpa enɛ lɛ sukpɔ́ sɔmɔ̌ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala a bɛ opere. \t É ɖó na wà nǔɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé quel beau boulot \t Se Tɛ Jɔn Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ka bi jɛmukan ye talikɛ aw hakilinaw kan ka taga aw ka duguw la \t Yě ná bɛ́ awǐnnya énɛ́ lɛ́ɛ yi ɖó fí e ná dɔ́ wɛ mi ɖe égbé é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Nisɔndiya ka sɔrɔ kongokolon la ni dugukolo janin kan. \t \"Gbetótló kpo ayikúngban xúxú kpo ni j'awǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni den don walima denmisɛnnamɔgɔ, aw bɛ kɛnɛyabaarakɛla dɔ wele walima dɔgɔtɔrɔ dɔ min bɛ a ka baara ɲɛ dɔn kosɛbɛ. \t Nú a ɖó nǔkanbyɔ ɖebǔ dó dotóoxwéxó alǒ nukúnkpédómɛwu ɖé wu vlafo hǔn, nɔ ba wěɖexámɛ dotóo alǒ lanmɛnanɔganjizɔ́watɔ́ e jɛxa é ɖé tɔn hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi sonla mɔɔ ɛla wɔ sunsum nu la yɛ ye ninyɛne ɛ? \t Etɛ Biblu ka ɖɔ dó mɛ e ɖó linlin gbigbɔ tɔn é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôï èÝìá åßíáé ôé èá ôï êÜíåéò ? ìéÜò êáé ôá ðåñéóóüôåñá áðü áõôÜ áðåõèýíïíôáé óôçí âéïìç÷áíßá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"E bɛ mun fɛ ne ciyɛn na?\" \t Mǐ sa vo nú we ɔ́, étɛ́ ká ná nyɔ́ nú mǐ ɖ'é mɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íèæíèé êîíåö íîæåí áûë ñíàáæåí áðîíçîâîé îêîâêîé â âèäå ðàñõîäÿùèõñÿ â ñòîðîíó êðûëüåâ èëè ðîãîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Sɛ̀nɛ ɓo Zìhóvà lɛ̀ɛ, yékɛ̀ i sɛ̀nɛ ɓo pɛ gbɛɛ lɛ̀ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t èá Ý÷åé êáé óõíÝ÷åéá áõôü ôï ðñÜãìá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3, 4. (a)?Ngue yɛ Marti i niaan bla Mali yoli mɔ Zezi yili i ayɛ ɔ? (b)?Ngue yɛ ɔ kle kɛ Marti nantili afɔtuɛ nga Zezi mɛnnin i'n su ɔ? \t 1, 2. (a) Tsɔɔmɔ gbɛ ni Rut kɛ Naomi faa lɛ, kɛ nɔ hewɔ ni amɛtsuiiaŋ eyimɔ tɔ kɛ awerɛho lɛ. (b) Rut gbɛfãa lɛ yɛ srɔto yɛ Naomi nɔ lɛ he yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpxhw 5jpxhi 5jpxhy 5jpxhs 5jpxhq 5jpxh0 5jpxxa 5jpxxc 5jpxxm 5jpxx2 5jpxx4 5jpxxo 5jpxx6 5jpxxe 5jpxxu 5jpxxk 5jpxxg 5jpxx8 5jpxxw 5jpxxi 5jpxxy 5jpxxs 5jpxxq 5jpxx0 5jpxqa 5jpxqc 5jpxqm 5jpxq2 5jpxq4 5jpxqo 5jpxq6 5jpxqe 5jpxqu 5jpxqk 5jpxqg 5jpxq8 5jpxqw 5jpxqi 5jpxqy 5jpxqs 5jpxqq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furu: cɛw ni ɲɔgɔn cɛ walima musow ni ɲɔgɔn cɛ, yala Bibulu kumana o kan wa? \t Biblu ka Ðɔ Xó Dó Alɔwliwli Mɛ E Ðó Mɛ̌ Ðokpo ɔ lɛ É Tɔn Wu Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t 《离骚》全文拼音版dì gāo yáng zhī miáo yì xī ,帝 高 阳 之 苗 裔 兮 , 朕 皇 考 曰 伯 庸;shè tí zhēn yú mèng zōu xī ,wéi gēng yín wú yǐ jiàng;摄 提 贞 于 孟 陬 兮 ,惟 庚 寅 吾 以 降;huáng lǎn kuí yú yú chū dù xī ,zhào xī yú yǐ jiā míng皇"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djami ma djami je t'embrasse fort et merci , merci \t É wɛ hu axɔ́sú ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ns: non significatif *: significatifà 5% **: significatifà 1% \t gŠ ~ œ â étXƒ:VY\"i§*\"% Z e§ JŠ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle. \t Satáan flú Ɛvu, Adamu kpo Ɛvu kpo tlitó nú Mawu, bɔ gudo mɛ ɔ, Adamu kpo Ɛvu kpo wè lɛ bǐ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Surukuba nalonnen cogo min na, o taara balanin fuga cɛmancɛ la, ka ji sigi a kɔrɔ, ka furalan bila a kɔrɔ, ka sansara dayɛlɛ ko: \t gāi guān yuán shì zhǔ xí , sān gè fù zhǔ xí hé bào gào yuán , tā men yě bèi chēng wéi zhǔ xí tuán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò. \t Mi ní tunwun sín égbé, bó hɛn ayi mɛ ganjí ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖokpó géé wɛ nyí Mawu ɖo jǐxwé kpó dodomɛ kpó, bó tunwun ɖɔ Mawu ɖé kún sɔ́ ɖe zɛ éyɛ́ wú ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛbasisi azua fofolɛ na bɛayɛ tola ngɛnlɛma wɔ azɛlɛ mɔɔ ɛtanevolɛma ɛzɛkye ye ɛlɛ la azo. \t Tɛnmɛ ɖě na ɖè nú mɛ ɖěɖee nɔ wà nǔ nyanya lɛ é ɖò Palaɖisi ayikúngban jí tɔn e ja é mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Umarù bɛ taa ji ̀ tà à somɔgɔw ye. \t É yí Mali dó xwégbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Blɛ bɔ a yili min nvialiɛ nun, bɔ a wuli min kɛ tannin sa, min nin ku sɛ'n nun, min wunnɛn'n i lika fi ti-man fiawa ɔ nyrun.\" \t Ma, mɔ ka mi de, yo nɛ̂ ɛngɛ: Mi takiri ha mɔ ha gdong mi fin na, nɛ mi ha gbɛngsa tɛ mi mɛ kpa mɔ ka dung ha li mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 A bolila ka taa Simòn Pierè fè ani Yesu tun bè kalanden min kanu, k'a fò olu ye ko: \"U ye Matigi bò kaburu kònò, an m'a bila yòrò dòn u fè.\" 3 Pierè ani o kalanden ye sira minè ka taa kaburu la. \t 2 Énɛ́ ɔ́, é kán wezun yi mɔ Piyɛ́ɛ, kpódó ahwanvú ɖě ɔ́ e Jezu yí wǎn ná é kpó, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Yě ɖe Aklúnɔ sín yɔdo tɔn mɛ, bɔ mǐ tunwun fí e è sɔ́ ɛ yi ɔ́ ǎ.\" 3 Bɔ Piyɛ́ɛ kpódó ahwanvú ɖě ɔ́ kpó tɔ́n, bó ɖidó yɔdo ɔ́ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saatɛ nan a ra naxan mu kanama abadan, i tan nun i bɔnsɔɛ birin bɛ Alatala ya i.\" \t yǒu ruò gān nóng yè lì shū liè chū le nóng mín zài yī nián zhōng měi gè yuè suǒ xū yào wán chéng de nóng huó;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i bɛ ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Kpuya: Ɛze edwɛkɛ ɛhye mɔɔ awie biala ze ye kpalɛ la ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnɔgɔ bɛ min na, o ka na. \t Fínɛ́ wɛ Yavɛ́cinu lɛ́ɛ wá fɔ xú yětɔn ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, i bɛ se ka kɔlɔsili kɛ ko Afiriki halalafɛnw tɛ tɛmɛ10% kan diɲɛ bɛɛ forobaciyɛn na, k'a sɔrɔ diɲɛforobafɛn silatunutaw lisi kɔnɔ, Afiriki ta dɔgɔyalen ye 50% ye. \t Bɔdewu ɔ́' tòxò ɖɔ́ gbɛta ée ná mɔ kɛ́n' é hwe bǐ ɔ́' wǒ ɖò kanwe ko jí gbɔn tò ɔ́ mɛ̀ bǐ lɛ́ɛ é kɛɖɛ wɛ́ mɔ azinkpo ɖò tokpɔnla lɛ́ɛ mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Bɔ Jozɛ́fu yí gbe nú tɔ́ ɔ́ ɖɔ: \"Vǐ e Mawu ná mì ɖo fí lɛ́ɛ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Áí Ý÷åé ëÝåé ìåëëïí ç áíèñùðüôçôá? ìá ôé ëåò ôþñá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fgo summer 2017 fran yoro yoro \t Yǎhǔ mónǐ NFL xuǎnxiù 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ee, tunga, i m'a dɔn e ye mɔnɛ don n la \t Wɑɑti bɛɛbɛ bii í so mɔkɔ mmu kù jɛ ɑ̀ ce sɑkɑrɑ mɑ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "@llez y@ p@py k@kol yé @bet@k@ drum n@ m@boko n@ yé hhheeinnn \t Ðñï = Nâ @ tøò /Ôýô @ Êâí @ Ðîáñë ,ãäå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "entry keling ni kan, ye dak? \t Åãù èá óïõ ðù ôï áëëï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"N bɛ muso min lɔn kɔsɔbɛ, o ye karamɔgɔ ye kalansoba la.\" \t \"Nǔ E Na Dó Wusyɛn Lanmɛ nú Mɛ É Wɛ Xɔ́ntɔn Jɔ Xɔ́ntɔn ɖé Nɔ Kplɔ́n Mɛ\": (Cɛju 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ca yé surprise j'ai trouvé \t dōng xī dù yě rén zhì jiǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 E, Yɛnŋɛlɛ, mi yaa yurugo fɔnŋgɔ shɔ ma kan mbɔɔn gbɔgɔ, \t 3 Ee, Yawe Yɛnŋɛlɛ lì kagbɔgɔlɔ pye we kan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ma fɛn dan min bɛ kanuya bɔ. \t Mɛsɛ́dó Pɔlu na jiɖe mǐ ɖɔ nǔ ɖebǔ kún sixu ɖè mǐ ɖó vo nú wanyiyi Mawu tɔn ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ ɔ yoli sɔ'n, w'a cɛman yɛ Mali wɔli Elizabɛti wun wunlɛ ɔ. \t Asi tɔn Sala ɔ́ ji vǐ súnnu ɖokpó n'i ɖo kpikpo hwenu tɔn; vǐ énɛ́ ɔ́ tɔn wɛ nyí nǔ e é ɖó lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Etɛ a ka nɔ lin dó nǔ enɛ lɛ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì îí çàÿâèë, âûñòóïàÿ íà ðàñøèðåííîì çàñåäàíèè êîëëåãèè ÔÀÑ Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t Èëè ñêîëüêî ó âåðòèãðîâ çóáîâ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ýíáò ôýðïò êáâÜëá óå Ýíá ðïäÞëáôï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa a ka nin fɛn ninnu dɔn aw kana u fɔ aw da la, aw ka u jira aw kɛwale la. \t Ò ̧ìíûé Âëàñòåëèí çàëîæèë ðóêè çà ñïèíó è ïðèíÿëñÿ ðàñõàæèâàòü ïî êîìíàòå èç óãëà â óãîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la july!! \t ñõåìû çàğàáîòêà 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ sɔnniw tigɛ k'u surunyan kosɛbɛ walasa bana kana yɛlɛma mɔgɔ wɛrɛ fɛ. \t Hwi mɛ e ná gbɛ nǔɖíɖó lɛ́ɛ bǐ ɔ́, a nǎ kpɔ́n dó hwɛ e mɛ ɖokpó géé hu ɔ́ wú, bó ná sin xomɛ dó togun ɔ́ bǐ sésé wɛ a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fe routour kif kif en vous a proposer un fight kouna 40 a 40 , bdtitout tkoulou ou hadi fitna lalalala . \t Íàêëîí ëèíèé âúåçäà ê îñÿì ðåçåðâà è íàñûïåé ðàâåí 40-60°."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu tɛ a fɔla kô fudu saa lé yé sɔsɔli banna dénbaya rɔ. - Mɛn karan Kôrɛnte kalu I 7:10-13. \t Tlɛnnɔ lɛ sixu sɔ́ yeɖée jó hugǎn ɖó ye nɔ mɔ tagba e mɛ ɖěɖee wlí alɔ lɛ é nɔ mɔ lɛ é ǎ wutu. - 1 Kɔlɛntinu lɛ 7:32-35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hj:hé ho ta ka dire degage pendant ke ty est!^^ \t Lǐ: Nán dào tā jiù shì Liú sān jiě !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Voici un koun fa yakoun contre sorciers. \t Mɛ e tɔ́n ɖo Jakɔ́bu kúnkan mɛ ɔ́ kpa acɛ nú kɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t â ýòîé æèçíè ÿ íåìíîãî âèäåëà,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ofayé - Karuwali \t íåê - ðûé íåêîòîðûé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Aw ka ɲɔgɔn kanu kosɛbɛ, k'a masɔrɔ kanuya bɛ jurumu caman caman datugu.\" - 1 Piɛrɛ 4:8 \t \"Mi bo yí wǎn ɖaxó nú miɖée kpo ayixa mitɔn bǐ kpo.\" - 1 PI."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koni a na keli, a nɔrɔxi, sɛnbɛna a yi kati! \t tā men hěn kuài fā shēng zhuǎn yí , kě zhuǎn yí zhì gān zàng hé dà nǎo , cún huó lǜ jí dī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛɛ n'a taa, jamakulu dow bi seka jɛ kɛ bɛnkan ni yɛrɛdi ka tɛmɛ dow kan. \t É ɖò mɔ̌ có, enyi tagba lɛ na bo wà nǔ dó ye wu gbɔn ɖebǔ ɔ, ye nɔ kpéwú bo nɔ ɖu ɖ'eji bo nɔ lɛ́ ɖó hlɔnhlɔn hú ɖ'ayǐ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dumuni ɲumanw, minnu da man gɛlɛn \t Nɔ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn lɛ dó ee ma nyí mɔ̌ ǎ lɛ é tɛnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t ôèçèîëîãèåé ñëîâîòâîð÷åñòâà è ñåìàíòèêîé çâóêîâ ðå÷è;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani soli, ani woli \t Davidi kpo Sawulu Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kelen na yala la ko a yé Allah yé môgô ti se ka sôssô. \t Gbigbɔ mímɛ́ Mawu tɔn wɛ nɔ na mɛ, bɔ gbigbɔ tɔn ka ɖó hlɔnhlɔn hú nǔ ɖebǔ e sixu gbò kpò nyi ali jí nú mǐ bo sín mɛ ɖevo lɛ alǒ mǐɖesunɔ wu lɛ é flaflá tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I dɔn tɛm fɔ mek a go naw, Sori. \t yù gè zhī yīn , xī yí lǐ , shuō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 Nka o kɛra walisa kuma min sɛbɛnnen bɛ u ka sariya la, o ka dafa, ko: 'U ye ne koniya, sababu t'a la.' 26 \"Dɛmɛbaa bɛ na, o ye tiɲɛ Ni ye, min bɛ bɔ ne Fa la. \t 25 Lo ɔ́, nǔ e è wlán dó sɛ́nwéma yětɔn mɛ ɔ́ ná dó jɛ wútu wɛ; é wɛ nyí ɖɔ: 'Yě gbɛ́ wǎn nú mì nǔɖé ma sín nǔɖé wú.' 26 \"Gbɔdónúmɛtɔ́ ɔ́ ná wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima k'i ɲaa bɔ fɛntigi naloman fɛ. \t Má yi kpɔn súnu xɔlú !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "putin je croyé ke ceter fo !!! o_0 \t il é tr0o0o0o bo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Èá ôï ãõñßóïõìå óôçí Ìáäñßôç.Êáé ôï Üëëï ìÜãïõëï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka likulu 'zɔng baang bilim a gold bile baang ka tɔkɔlɔ azzɛ la Manna ka tɔkɔlɔ, la lukut Aaron gwa lulenɛ lɛppwɔɔt, la lattaal laffa la Lafɔɔ ka bakkpɔknɛ ka kkwɔɔt azzɛ. \t bǔ rǔ dòng wù xì bāo de biǎo xíng yí chuán xué qǔ jué yú zhěng gè jī tǐ de fán zhí shí yàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ sɔn Ala ka kuntigiya ma, olu bɛ nafa bɔ o la, o min danfara bɛ a ni hadamaden kuntigiw cɛ. \t Enɛ nɔ d'alɔ bɔ agun Klisanwun tɔn ɔ nɔ dɔn mɛ ɖevo ɖěɖee ba bo na vo sín hwɛgbe sí lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Quèsaco, ka sa yé SAS ? \t zhōu mò yú kuài mā?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t il y'a un livre au spawn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé Moussa shoro, allah ni kira (Paix et benediction a son ame) sababouya ani internet sababouya, woilay sabou ma n'dhoron. \t Énɛ́ ɔ́, Mɔyízi ɖɔ bɔ è ɖǒ gan gbɔn fí e yě ɖǒ gɔnu ɖó ɔ́ ɖɔ mɛ ɖěbǔ, súnnu abǐ nyɔ̌nu ní má sɔ́ bló nǔɖé bó hɛn wá nú Mawu xwé ɔ́ sín azɔ̌ ɔ́ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Êàê ïåðèöèí èëè â ñîîòâåòñòâèè ñ óêàçàíèÿìè íà óïàêîâêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O dugu kelen in kɔnɔ sɔgɔmada fɛ, sama in tɛmɛntɔ y'i jɔɔsi bɔgɔso dɔ la k'o kɛrɛ bin. \t zhè lǐ nǐ suǒ xuǎn zé de JRE de bǎn běn bì xū hé nǐ yòng lái biān yì Java wén jiàn de JRE de bǎn běn yí zhì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma caamana sɔn kɛra a ma k'a daminɛna Augustine la (354-430) min ye waati kɔrɔ mɔgɔ yɛrɛ de ye, wa a banna ni kalansen minnu balola ka taa se san 1000 waatiw ma, sanfɛ camancɛ san daminɛ na. \t Îðäåí 3-é ñòåïåíè áûë âðó÷åí 645 ðàç, è ìû óæå çíàåì, êòî áûë ïåðâûì íàãðàæäåííûì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg bawah ni je yg bezanye.. \t Nǔ énɛ́ e é wa ɔ́ wɛ dɔn yě dó hwɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔnifinlu la gbafarnamalu ma sé kɛlɛ, mɔɔ faa, télénbaliya ani djankarô bɔla an kan. - Mɛn karan Irmiya 10:23, TMN; Rome kalu 9:17. \t Acɛkpikpa gbɛtɔ́ tɔn kpéwú bo ɖè ahwan, adakaxixo, hwɛagɔdudó kpo azɔn kpo síìn ǎ. - Xà Jelemíi 10:23; Hlɔmanu lɛ 9:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t íó áóäü åíòî â ÑØÀ - óðÿä-ëè óïàëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw na ku yé foli de yéAnw duya yé tolo kêAnw bo kê ko yanAnw bo kê ko yan \t Hú mɔ̌ ɔ, nùnywɛnú wɛ é nyí, ɖó nú mɛ e mǐ nɔ wlí yɛ̌yi na é ɖé wá wà nǔ nyì dò ɔ, é nɔ d'alɔ mǐ bɔ mǐ nɔ klɛ́n afɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô kɔni yé wô ɲan lé, i di kɛ afɛ ka ila lɔnniya yira dôlu la: a diyani an bɛɛ ɲɛ ka kibaro ɲumanlu lasé an mɔɔɲɔlu ma. \t É ɖò gaàn ɖɔ a na jló na má nǔ e a ko kplɔ́n lɛ xá mɛ ɖevo lɛ, ɖó mǐ bǐ wɛ wɛnɖagbe jijla nɔ víví na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Çà ãîäû âòîðîé ìèðîâîé âîéíû âèíîãðàäàðñòâó è âèíîäåëèþ Óêðàèíñêîé ÑÑÐ áûë íàíåñåí áîëüøîé óùåðá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yen, sanji nàtaw ka Ca samiɲɛ fɛ. \t Kpɛɖé kpɛɖé ɔ, sìn ɔ jɛ dò yì jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye u ta banaw na, u tali nafa ka bon minnu na. \t Sɔnǔ ɖ'ayǐ ganji, bo ka hɛn hudo nùkplɔntɔ́ towe tɔn lɛ dó ayi mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye lah. nak cari duit raya la tu \t Cóbónú só lɛ́ɛ ná tíin, bɔ kpó lɛ́ɛ ná wá tíin ɔ́, un ko tíin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye masakɛ ko mɛn, a ko: \" \"A! n mɔden, an ka wuli ka taa masakɛ fɛ bi, (wala) sa an ye se ka surɔfana sɔrɔ, n'o tɛ kɔngɔ bɛna an faga dɛ! \t Yesu duu o̧d vu̵: \"Ȩȩhȩ́ȩ, mí á̧ḿ, míń tú'un ví nán káń nugun néélȩ́ woolı̵́ yɛ né.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fén yàn / fen2 yan4 fen yen \t Áëþäà / 4 ôîòîãðàôèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" yé tros con\" \t \"Minyiɛɔ yɛ minɔkwayeli lɛ mli\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "54 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, ɲènamaya banbali bè o tigi fè, ne n'a lakunun laban don na. \t 54 Mɛ e ɖu agbaza ce, bó nu hun ce ɔ́, mɛ énɛ́ mɔ gbɛ mavɔ mavɔ, bɔ un ná fɔ́n ɛ sín kú azǎn gǔdo gúdo tɔn gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bethio yaw sou ma la khole rek wathiou sa bakane bou reuye yaw ak mor ndadie abdoulaye wade khalatoulene yawmalkhiyame \t ʟ ɢʊsta ʟa ɮʊɛռa ʋɨɨɖa ʏs օ ҡ tɨɛ ɨɛ ɖɛ ʍaʟ օ օ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse bɔle ɛwɔkɛ kɛ: \"mɔwuamra amuala . . . vi bɛ [ngakyelɛ] nla ne mɔ anu bɛbavinde.\" \t Jezu ɖɔ ɖɔ è na fɔ́n \"mɛ e ɖò yɔdo flǐn tɔn mɛ lɛ é bǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛnea gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ mɔɔ bɛ dodo le 31,397 yɛ ye wɔ Rwanda la azo. \t Mǐ nɔ lɛ́ má ye gbɔn agun Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ tɔn Zambie tɔn 3 402 mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Bèè ye dumuni kè k'u fa. \t m mɛ ntɛ̃́nkɛ í bo di kpɛ́í."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "> Sét 6 ô tô mini cho bé \t 6. ɛmɛnɖe gbo ɛmɛn nan lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáëü èá ôïõ êÜíåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka kelen ta. \t Ëÿéñàí â ðîëè âåäóùåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Ge la ka tare yele. \t Ðîäè ëàñü â 18 ã. íà î."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: \"Di kun ya Yisifu, amaa! \t Togun Judáa tɔn súxó bo ɖɔ: 'Susu nú axɔsu ɔ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t À ñïîñîáñòâóåò ýòîìó áîëüøîé ñòàáèëèçàöèîííûé ôîíä ÐÔ, êîòîðûé èãðàåò îãðîìíóþ ðîëü â óñëîâèÿõ êðèçèñà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N' mùso yɛ̀rɛ̂ dè bɛ n ka tobili kɛ. \t \"Xɔ ɖokpo ɔ mɛ ninɔ xá mɛ ɖevo lɛ ɖè nǔwumakpé ce lɛ xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cô bé - little girl; cậu bé - little boy \t Ñàëüâàäîð Äàëè - ôåíîìåí ÕÕ âåêà ðåôåðàò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ. \t Lee a ɖò Mawu tuùn wɛ sɔ́ ɔ, mɔ̌ jɛn nùɖiɖi towe na syɛn d'eji sɔ́ ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïåðâîé ê Óõàíîâó â áîëüíèöó çàÿâèëàñü Ëèëå÷êà Âîëîäàðñêàÿ ñ ïûøíûì áóêåòîì ðîç è ïîëíîé ñóìêîé ñîêîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t rú guǒ xué xiào néng bǎ Q jiǎng xué jīn shòu yǔ wǒ 。 wǒ jiāng shí fēn gǎn xiè nín 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gni kounou yap? \t Où sont les toilettes ? fitɛ wulɛkpa lɛ ɖe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ se ka aw bana. \t Amɔ̌, enɛ sixu zɔ́n bɔ a j'azɔn tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balo nafama: Mɔgɔ ka kan ka mun ni mun dun walasa a to ka kɛnɛya la? \t Vɔ̌gbɔnji: Nɛ̌ un ka sixu ɖó aca nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɖuɖu tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé troop beau <3 \t il é trO beau <3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Marabagaw k'o bi jija ra ka se ka mɔgɔw nunu bɔ bolo la. \t Égbé din ɔ́, mɛsɛntɔ́ gěgé tíin bó nɔ hɔn sín gǎn yětɔn lɛ́ɛ gɔ́n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fa salen kɔ, Ala y'a ɲɛminɛ ka bɔ yen ka na nin jamana la, aw sigilen bɛ yɔrɔ min na sisan. \t Ɖè mi kó nyín tò ɖòkpó ɔ́ mɛ̀ vi' amǐsà ɖòkpó ɔ́ yi tɔ́ ée ɔ́' mi ɖo ná yi ɖó kpɔ́ bó dó alɔ mi ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alfa sigilen ye Ibrahim Bubakar Keyta k'a ka jamanakunkakow koqεnabɔla ye. \t Amɔ̌, Ablaxamu jló ɖɔ vǐ sunnu emitɔn ni da Jehovah sɛntɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sé min bɛ ilé yé N'ko sé min bɛ ne yé Masa ko don annugu la \t Alaxɔ nɔ ɖó gbè lee ninɔmɛ lɛ ɖè gbɔn é kpo hudo e ɖè lɛ é kpo tɔn nú Wěɖegbɛ́ Titoblonúnǔtɔ́ lɛ Tɔn Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Àáñîëþòíî ëåâàÿ ïðîãðàììà ó ïðîôåññîðøè è ÷åðåñ÷óð ñîöèàëüíàÿ ó Ðåãåâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? \t Nɛ̌ Un ka Sixu Ðí Xwi Xá Cɔcɔ E È Nɔ Dó nú Mì nú Má Ðóxó Xá Mɛ É Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jzpm 5jzpn 5jzpo 5jzpp 5jzpq 5jzpr 5jzqa 5jzqb 5jzqc 5jzqd 5jzqe 5jzqf 5jzqg 5jzqh 5jzqi 5jzqj 5jzqk 5jzql 5jzqm 5jzqn 5jzqo 5jzqp 5jzqq 5jzqr 5jzra 5jzrb 5jzrc 5jzrd 5jzre 5jzrf 5jzrg 5jzrh 5jzri 5jzrj 5jzrk 5jzrl 5jzrm 5jzrn 5jzro 5jzrp 5jzrq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Çäí ãÇ ÇŞÏÑ ÇÊÃŞáã ÇåäÇß .... æ áÇäí ÑÇÍ ÇÎáí Çåáí æ ÇäÇ ãä ÇáäæÚ Çááí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oumou Sangare, Mogoya, Mogoya \t Lindɔ̌n kpo Gbigbɔ Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tora Segu ka waati jan kɛ. \t Ɔ yԑle gyima ɛvolɛ dᴐᴐnwo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ye Bàla minniji Dɔgɔya kà Bὲn tàrata dɔ fana ma 2020 sàn sɛktanburukalo tlè 15. \t Hwɛɖɔgbasa Benɛ tɔn lɛ́ɛ lɛ́ bɛ́ azɔ̌ ɖò azǎn 15ɔ́ ayidósùn xwè 2020ɔ́ tɔn gbè nú hwɛɖiɖɔ zɔ́ yaɖé yaɖé ɖevo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn. \t hú dié yuē sù ér qiě yuē huì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Etɛ ka nɔ jɛ ɖò kú gudo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli? \t Etɛ mɛ gbejininɔ Jɔbu tɔn ka tɔ́n kɔ dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ka hakilina ye mun ye ? \t Etɛ midɛɛ lɛ ka ɖi nǔ na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saniya, lafiya, ani dumuni nafama ni a dafalen dunni nafa ka bon kosɛbɛ. \t Ali ɖagbe e nu mǐ sixu wà mɔ̌ ɖè é ɖokpo wɛ nyí gbɔn kɔ fífá nú ye, alǒ, nùɖuɖu nina ye gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "69Zonatan wilila k'a ɲaa sin a ɲafɛmɔgɔw ma. \t Ahwangán Avunɛ́ɛ jínjɔ́n akpá tɔn, bɔ Jonatáan ɖo te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1. gnun sagirisi naa noli gnuni nin kani \t 1. ôï ëï÷ßá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye. \t Un ná sɛ́ gbeyíɖɔ hwi ɖɔhun ɖokpó dó yě, bɔ é ná nyí to yětɔn mɛ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a Keleseɛnema yɛ kile kɛ bɛkulo Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a? \t Nɛ̌ mɔ̌ wiwa ka d'alɔ ye bɔ ye kplɔ́n vǐ yetɔn, bɔ é yí wǎn nú Mawu bo nɔ sɛn ɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mansour faye dafa doye, nagnou maye gname. mansour faye de grace va t en \t É ká ná kɔn nyɔ̌ná dó nyɛ axɔ́sú Salomɔ́ɔ jí, bó ná bló bɔ axɔ́súɖuɖu Davídi tɔn ná jínjɔ́n ayǐ káká sɔ́yi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndenle boni mɔ azo a bɛzieziele nɔhalɛ Keleseɛnema bɛmanle Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a? \t Ali tɛ lɛ nu è ka sɔnǔ nú Klisanwun nugbǒ lɛ ɖè nú gǎnɖuɖu Axɔsuɖuto Mawu Tɔn tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sedih ke kena tag?? ni yg best nih... \t ÚUãè ãñÐ çÁÜæ ×é ØæÜØ ·¤è ·¤éÀ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: \"Agɔnwolɛma lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, yɛɛ anwongyelelɛ ti a bɛwo adiema nrenyia a.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17. \t Nǔgbododó Biblu tɔn: \"Xɔ́ntɔn nǔgbo nɔ ɖè wanyiyi xlɛ́ hwebǐnu, bo nyí nɔví sunnu e wu è sixu ɖeji dó ɖò wuvɛ̌ lɛ hwenu é.\" - Nǔnywɛxó 17:17, nwt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé bé, y'a de la tartine \t Tutomɛ wémá ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46Na Isirayila di xɛmɛ singe mixi kɛmɛ firin tongo solofere nun saxan naxee xasabi dangi Lewi bɔnsɔɛ kɔnti ra, \t Soũↄá wabi mɛ̀n basoplakwi pↄ́ Isailiↄ kɛ̀ Luawaↄnɛ, mɛ́ aaì si lɛ ũ ń pↄ́ʼↄbↄna, mɛ́ Yesudeↄ lɛ́ zĩkɛò e ń a gbão."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a yɛrɛ dogo yen, \t Mɛ é wa mɔ de mɔnɔ nɔ fyéé, yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɔɔlo yɛ Nyamenle mo wɔ Kɔlentema ati (4-9) \t Xó Mawu Tɔn Sù Nukún Mǐtɔn Mɛ (Han 94)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gafe lamɛntaw ani bobo kan wideyow fana bɛ sɔrɔ kan caman na. \t Mǐ nɔ lɛ́ sɔnǔ nú tuto xóyidókanji kpo video kpo tɔn lɛ dó gbè gegě mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t áðü ôï êõñßùò èÝìá íá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo n'yé. - N'i kéra ma nyouman yé wala ma dyougou, \t il é bien ou il é ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka fèn tè min bolo, hali fèn fitinin min b'a bolo, o na bòsi a la. \t Mɛ e nɔ ɖe kúnnu agɔ ɔ́, è nǎ dɔn tó n'i; mɛ e nɔ ɖó adingban ɔ́ ná sɔ́ éɖée nyi gbě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Yizilayɛma amuala dendɛle bɛ nzo abo tiale Mosisi nee Aalɔn\" - nɔhalɛ nu, ɛnee bɛlɛtendɛ bɛatia Gyihova. \t Mɛni Mose de Israel nyumu ko nɛ e kɛ e nyɛmi Israelno ngɛ kunɔ nɔe ɔ, nɛ mɛni ji heto nɛ́ e ha Mose?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A filè, diɲè bèè taalen filè a nòfè!\" 20 Mògò minnu taara Jerusalèm walisa u ka batoli kè seli tuma la, Grèki dòw tun bè olu cèma. \t 20 Glɛ̌sinu ɖé lɛ́ɛ ɖo mɛ e wá Mawu sɛn gbé ɖo Jeluzalɛ́mu xwe ɔ́ hwenu lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t \"Mǐ ɖó jlǒ bo na nɔ zán gbɛ̀ ɖagbe ɖò nǔ bǐ mɛ.\" - EBLÉE LƐ 13:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t Âúåõàëè â åëîâûé ëåñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Àêòåðîâ Âèêòþêà îäåë çíàìåíèòûé ìîäåëüåð Çèíãåð Ïðèçíàííûé ýñòåò ðîññèéñêîé ñöåíû Ðîìàí Âèêòþê ê ñâîåìó þáèëåþ ïðåäñòàâèë íà ñóä çðèòåëåé íîâûé ñïåêòàêëü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÈÓ íÇááå Çááí ÚäÏæ æÓØÉ ÈíäÒá Çí Ôí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 O Kibaru Duman bɛ a Denkɛ ko fɔ, o min kɛra Dawuda bɔnsɔn ye farisogo ta fan fɛ. \t Salomɔ́ɔ Davídi ví ɔ́ sín axɔ́súɖuɖu ɖo dǒ lí wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale de Kεra jamanatigi ye o la sa ni 65,01% ye mεkalo tle 12 don 2002 sàn. \t  2005 ãîäó â Ðîññèè óâåëè÷èëñÿ âûïóñê ïîëèìåðíîé ïðîäóêöèè íà 10,2%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpuya Bieko: Duzu ati a yɛbahola yɛalie yɛali kɛ Nyamenle bamaa ye bodane ara nu a? \t Hweɖevonu: Nɛ̌ mǐ ka wà gbɔn bo tuùn ɖɔ linlin e Mawu ɖó nú gbɛtɔ́ lɛ é na jɛnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "eh bé y'en a qui sont pas difficiles!!!) \t Ýòî ó Ìýëêè èìåíèíû áûëè!:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et ce n'est pour crier bè-bé-bè mais biyè ! biyé ! biyè ! \t Un nɔ ya wu fɔn a => Je me réveille tard."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Yɛle bɛ gɔnwo mɔ gyimayɛvoma mɔɔ boa maa bɛ nye die.\" - 2 KƆL. \t \"Nyamenle kulo sonla mɔɔ te ɔ nyunlu kyɛ debie la.\" - 2 KƆL."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Ñëàâà ïîäóìàë è ðåøèë çàìîòàòü çàìîê ïðîâîëî÷êîé, à ñ óòðà ñáåãàòü â ìàãàçèí çà íîâûì çàìêîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 \"Musa ye nsiranègè sa kòròta jiri la kungokolon kònò cogo min na, wajibi don Mògò Denkè ka kòròta ten dè, 15 walisa mògò o mògò dara a la, o ka ɲènamaya banbali sòrò. \t 14 Lě e Mɔyízi sɔ́ dan ɖó jǐ gbɔn ɖo gbětótló mɛ ɔ́, mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ è nǎ sɔ́ Gbɛtɔ́ví ɔ́ ɖó jǐ, 15 bónú mɛ e ná ɖi nǔ n'i ɔ́ ma dɔn ó; lo ɔ́, é ní mɔ gbɛ mavɔ mavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zì cǐ wǒ guó gāo jiào jiè xiān qǐ xīng jiàn běn kē jiào xué zhì liàng bǎo zhàng tǐ xì de rè cháo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Bɔ mǐ ɖò han jì wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Luka 22:19) Yesu ka saya hakilijigin seli nata bɛna kɛ Taratadon Awirilikalo tile 11 san 2017. \t (trg) =\"6\"> È na bló Flǐn kú Klisu tɔn tɔn ɖò Samedi 31 Mars 2018 ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t Mɛni he je nɛ Mawu bɔ wɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋdi zualindiriba n-sɔŋsiri taba, domin bɛ tuuntumsa zuɣu. \t 《 gài lùn 》 shì yī bù kǎo zhèng xìng zhì de zōng jiào shǐ jí yán jiū zhù zuò , tóng shí yě shì yī bù shǐ xué zhù zuò , gài wú yí yì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðïý åßíáé êáëýôåñïò áðü ôïí ÂÜéò Þ ôïí ÊÜìðåë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tarikhas molén nior wayé dou diné. \t Hǔn sinsɛn nugbǒ ɔ gbɔn vo nú sinsɛn e nɔ xwedó linlin gbɛtɔ́ tɔn lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tajjem twarrina des extraits yé $layer? \t Mɛɛ Be Nuŋtsɔ lɛ Baajuro Enyɔji Lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ. \t Âàâèëîâà Ðîñèéñêîé Àêàäåìèè íàóê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Passé ai rayé as rayé a rayé avons rayé avez rayé ont rayé \t Îí áûë ìóæ ïðàâåäíûé è áëàãî÷åñòèâûé, ÷àþùèé óòåøåíèÿ Èçðàèëåâà; è Äóõ Ñâÿòûé áûë íà í ̧ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Êàê âû äóìàåòå, ó êîãî ñåãîäíÿ áîëüøå âîçìîæíîñòåé ðåàëèçîâàòü ñâîè ïðàâà: ó æåíùèí, ó ìóæ÷èí èëè èõ âîçìîæíîñòè ðàâíû?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ sin di den ma \t Mɔka aalɔ banama gi bɛlɔ mɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Banakisɛ fagalan dɔw bɛ dɛsɛ banakisɛ caman na. \t Ðò alɔ ɖevo mɛ ɔ, é byɔ ɖɔ mɛ winnyawinnya ɖé lɛ ni ɖekpo nǔgbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'an y'o fɔlɔfɔlɔsira nunu ta, \t Wɛn ée nukɔntɔ Lomɛ tɔn lɛ́ɛ dó ɔ́ wɛ é dó zogbeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "estherj23 ani barsegyn \t nahu kpo 23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t Ñèìïàòÿâûé ôèëüì..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "rakara nani ka moyasou \t Réveillon à MOSCOU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn ye janfanci ye? \t Mɛ̌ ka Nyí Kɛntɔ́ Klisu Tɔn Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t Øàíñîâ ó ñîëäàòñêîãî ñûíà Ã.ß."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana dɔlɔ min aw bɛ kodeyini ta tuma min na, barisa a bɛ se ka kɔlɔlɔ jugumanw lase a aw ma, fo ka se saya ma. \t \"Mi ɖó ná ɖó xó xá gbɛ̌ mitɔn ɖé sín asi ǎ; nú mi bló mɔ̌ ɔ́, é ná hɛn mi blí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t I blɛ kunngba sɔ nun'n, blɛ yɛ Faraɔn nin i fuɛ'm be kusu, b'a wun i wlɛ kɛ b'a yo sa tɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 O tuma la Yesu y'a ɲininka ko: \"I tɔgɔ bɛ di?\" \t Jezu ɖɔ: \"Un bló bɔ ye tuùn nyikɔ towe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "signification wati b \t kà ɲɔgɔn V"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelkun la deja fé ? \t Hwenu e è ɖò wemaxɔmɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de ye fɛn koloma ye adamaden ka ɲɛnamaya la. \t Nùkplɔnkplɔn mɔhun nyí akpáxwé taji ɖé ɖò nùɖuɖu gbigbɔ tɔn mǐtɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "J'ai fait parler bébé (ou bébé (s):wink: \t Ðåæèìíûé ôîíä âðåìåíè (Òð):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 \"Ne tɛna aw to falatɔw ye, ne bɛ na aw yɔrɔ. \t 18 \"Un ná jǒ mi dó nyi tɔ́cyɔvǐ nɔcyɔvǐ gbɛ mɛ ǎ; un ná lɛ́ wá mi gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hello sir class 3 part 4 ke baad part 5-6 ye sab kaha hai sir \t â 3-ì ýòàïå 4-é Çèìíåé Ñïàðòàêèàäû ó÷àùèõñÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ bɛzile bɛnyianle bɛ ti ɛ? \t Ali tɛ lɛ nu è ka gbɛ́ nǔ n'i ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Onangni amini ye \t Dó ɖè nùɖiɖi xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye weele bila kungo sogo bɛɛ ma, u nana sogow damadɔ dalen sɔrɔ dugu ma. \t Mawu dó yonutúntún Acidɔ́di toxo ɔ́, bɔ azɔn énɛ́ kpé Acidɔ́di yíkúngban ɔ́ bǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t À ïîòîì ñëó÷èëñÿ Ïèòåð Äæåêñîí, êîòîðûé âçÿë ó íàñ íàøåãî Òîëêèåíà ïîä ðó÷êó è âûâåë â ìàññû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Ñãí ÇáÌãÑÇÊ ÇáËáÇË Ýí íæã ÇáÍÇÏí ÚÔÑ æÇáËÇäí ÚÔÑ æÇáËÇáË ÚÔÑ¡ æíÌæÒ ááÍÌ ÇáÊÚÌíá æ ÊÑß ãäì Ýí Çáíæã ÇáËÇäí ÚÔÑ ÞÈá ÛÑæÈ ÇáÔãÓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛka ye bɛ nloa anzɛɛ bɛanga bɔbɔ a, bie a bɛbade nganeɛ kɛ Devidi mɔɔ ɔhanle kɛ: \"Yɛyɛ [Gyihova] mo kɛ yemaa wɔ nrɛlɛbɛ kpalɛ\" la. \t -Hën bɛn ˈˈyi: -Beshekɛbi ˈkö nɛn, Davidë -wɔ -bo ˈkö ze. ˈKun kie -e -wuö -kpe ˈnun, -o ˈpa ˈˈlɔ -bo ˈyi -o hɔn. ˈE nɛn -bɔ man -o -tsɛ hɛɛn ˈkun ˈo ˈɲin ˈpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12. (a) Subane mgbalɛ boni mɔ a Daneɛle lale bɛ ali a? (b) Kɛzi Gyihova bule Daneɛle ɛ? \t 12. (a) Jijɔ ɖagbe tɛ lɛ Daniyɛli ka ɖexlɛ́? (b) Nukún tɛ Jehovah ka sɔ́ dó kpɔ́n Daniyɛli na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova tun bɛ kuma a denkɛ fɛ min bɛ dugukolo kan. \t Jehovah kp'acɛ gbɔn Vǐ tɔn gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' dirè ? / dirè dju ? \t â Ãðåöèè παπακι óòî÷êà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'i layɔrɔ labɛn farawo la? \t Étɛ́wú a sɛ́ mì dó Ejípu xɔ́sú ɔ́ gɔ́n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 article taggé koukou kamarades niveau 200 \t ôï üñéï ôùí 200 êéëþí êáé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tubabufuraw fana bɛ dɔw furakɛ ka ɲɛ. \t É lɛ́ ɖè wě ɖagbe lɛ xá nukúnkpémɛwutɔ́ lɛ, bɔ é sixu d'alɔ ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛli ma to Alla la diyaɲɛ rɔ, wô kôsɔn, Yahuwa ka a ban élu rɔ, ka élu mafalin Kristakɔkalu la kafuɲɔhɔya di (Matiyu 21:43; 23:37, 38). \t (Luka 4:43; 8:1; 23:42, 43) É ɖɔ ɖɔ ahwanvu emi tɔn lɛ ɖó na jla wɛnɖagbe Axɔsuɖuta ɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Deli bɛ Fara, \t Nɔ xoɖɛ hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ̀wɔ, tasuma bɛ ne bolo. \t Yeah! kpo fire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye ɲɛgɛnw matarafa waati bɛɛ. \t xoɖɛ hwɛhwɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'o tɛ, n'i kɛlɛɲɔgɔn y'i maloya, \t Ìàò÷ Áåëàðóñü Êàçàõñòàí ïîñåòèëè ãëàâíûé òðåíåð íàöèîíàëüíîé ñáîðíîé Áåëàðóñè Ãëåí Õýíëîí è åãî ïîìîùíèê Ýäóàðä Çàíêîâåö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 Ne ka sagaw bɛ ne kan mɛn, ne bɛ u dɔn, u bɛ tugu ne nɔfɛ. \t 27 Lɛ̌ngbɔ́ ce lɛ́ɛ nɔ ɖótó gbe ce, un tunwun yě bɔ yě nɔ xwedó mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Manɛ tun bɛ sanu daga min kɔnɔ, o tun bɛ o wagande kɔnɔ, ani Aron ka bere min nugura, ani layidu kuma sɛbɛnna kabakurun walaha minnu kan. \t xiāo chú duì fù nǚ yí qiè xíng shì de qí shì gōng yuē lā luó tōng jiā jiǎng xí bān;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "good luck! san ka sa canada? canada ka diba? \t ôé å÷åéò êáíåé ñå áíèñùðá?ìðñáâï!ôé áëëï íá ðù!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé nini _ bebe.ch \t kpo.ch - Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t Mawu sísí jí wɛ nùnywɛ bɛ́sín;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na baro kè - An ka taa \t Ððàá - ðîáî÷èé òèñê çáèòêîâèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni wali nikah ke wali Allah? \t Le Jésu ou Jésus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "@Ardini Humaira wah bkal jadi mama yg gorgeous la ni ^^ \t @Marwa ghafiki merci beaucoup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fεn dɔ bɛ yen, ne bɛ ka fεn dɔ jate Minε. \t Xóxóhwénu sín xó wɛ, bɔ̀ un jló ná ɖɔ̀ xó kpɛɖé nú mi ɖé wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t áðï êåé êáé ðÝñá ôé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé koa ton chum? \t Zěn me yí gè rén?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'u dege u ka ko la, fo k'u se kosèbè. \t Nǔ e é sɔ́ alɔ tɔn dó bló lɛ́ɛ nɔ́ ɖe xlɛ́ ɖɔ é nyí gbejínɔtɔ́, é nyí hwɛjijɔnɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèíäñåé Ëîõàí èíòåðåñóåòñÿ ýêñòåçè Ëèíäñåé Ëîõàí ñîãëàñèëàñü íîñèòü àíòè-àëêîãîëüíûé áðàñëåò Ëèíäñåé Ëîõàí â ðîëè ñòðèïòèçåðøè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t cóng dān cí Go kāi shǐ , wǒ jiù wú fǎ ràng tā chéng wéi xué xí yōu xiù de xué shēng 、 yùn dòng yuán huò kē xué jiā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ôï Ý÷ù êáé ôá êÜíåé üëá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Malaaika nim' maa) yεli: \"Ti tirala lahibali ŋɔ maa ni yεlimaŋli. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Ato Wɔhe Gbɛjianɔ Koni Wɔsɔmɔ 'Toiŋjɔlɛ Nyɔŋmɔ Lɛ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t Ëýóåéò áðü ôïí ðÜãêï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ye gofɛrɛnɛman tilennen ye i bɛ se ka nafa sɔrɔ min na. - Esayi 48: 17, 18. \t Acɛkpikpa ɖagbe ɖé na hɛn nyɔna wá nú hwiɖesu mɛtún ɔ. - Ezayíi 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26 Nga Lɔti muso ye filɛli kɛ kɔfɛ, a yɛlɛmana ka kɛ kɔgɔ kabakurulaman ye. \t Lɔ̌ti sín asi ka kpɔ́n gǔdo, bó húzú jɛ sín bǒcyɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova Seere miliyɔn caman de bɛ ka Kibaru Duman waajuli kɛ ni timinandiya ye. \t Video Alɔ e jí è sixu yí video lɛ ɖó lɛ é Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn lɛ Nɔ Jla Wɛnɖagbe ɔ Gbɔn Gbɛ̀ ɔ Bǐ Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ mɛn yé i makaranɲala Kitabu ma, a fɔ wô ɲɛ kô a yé i makaranɲa kawandili kɛla, kôsa i yé sé ila lɔnniya dô ɲafɔla i lɔnba dô ɲɛ. \t Nɔ Bibla nyi wema ci yí so Mawu gbɔ nyaoɔ, wema ɖekpokpwi dasɔ koɖyi o."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "good luck! san ka sa canada? canada ka diba? \t Áðü ôçí Üëëç, óáò ìéëÜåé ï íôïëìÜò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tìlebin ni kɔrɔn: l'ouest et l'est \t Ouest: gbadahweji, hweyixɔtɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bataki in bɛ kuma tɛnburu in kan fana. \t 4 È nɔ lɛ́ sɔ́ xota La Nouvelle Création dó ylɔ akpáxwé enɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Will ye gang doun the water side, \t - áåêîí ñòîëè÷íûé êîï÷åíî-çàïå÷åííûé âûñøåãî ñîðòà â øêóðå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka kan ka sigarɛti bilali nafa dɔn. \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖó ná nɔ ɖó sísí n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi Gyihova zile bɛ adenle ɛ? \t Nɛ̌ Jehovah ka ɖó ye te gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duba bɛ nili la ka tɛmɛn sɔrɔli kan. \t Nugbǒ ɔ, è sixu jlɛ́ nùnina ɖebǔ dó akwɛ e gbɛxixɔ ɔ xɔ é wu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi! \t Satan waayo Joova kɛ ˈˈle -kɔɛshisɛ gbɔgbɔ. -O -yɛ ˈla ˈkun ˈe -wun tsabiɛ ˈba hɛn ˈkun mmiɛ -pɔn ˈe -bɔsɔ ˈkun mmiɛ -bo mmiɛkö -zën."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Manani dɔrɔn de bɛ se ka mɔgɔ tanga dilannabanaw ni sidabana ma. \t Walɔ vlɛkɛsɛ kpowun ɖélɛ́ɛ wɛ̀ bó ná hwlɛ́n mǐ ɖò ajò jɛ̀ gbɔn mɔkàn jí sí kpódó nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɖevo lɛ́ɛ kpán sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Aw bɛ maloya ko minnu na sisan aw tun bɛ mun nafa sɔrɔ o kow kɛli la? \t Ðò sun 12 e ja lɛ é mɛ ɔ, etɛ gbé a ka sixu nya dó lee a na nɔ ɖeɖɛ nùwanyido towe lɛ gbɔn é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et bé quel beau bébé ! \t Nùjiwǔ ɖé wɛ nyí enɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka ca walima a ka dɔgɔn? \t Ye mɛ nabi ka tíìn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ha, baba tumar ki kono karone mon kharap je ami ma er pet fuliye diyechi?\" \t Kɛ ɔ ko yo naan sran'm b'a wun Zezi i ndɛ'n i wlɛ kpa'n, ɔ sili kosan usa. ?Wafa sɛ yɛ jasin fɛ bolɛ nun'n, e kwla si like kle kpa kɛ Zezi sa-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko ɛnee bɛ ye mɔ, yɛɛ bie a, bɛ sonvolɛma dɔɔnwo noko boka nwolɛ. \t Bɔ e na ɖo mɛ do xlɛ mɛ kpɔ gege enɛ ɔ => Et on se présentera beaucoup de gens."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 \"Minnu sabalilen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na dugukolo sòrò ciyèn ye. \t \"Nǔ nyɔ́ nú [ alǒ 'awǎjijɛnɔ wɛ nú,' nwt] mɛfífá lɛ, ɖó ayikúngban ɔ na nyí yetɔn!\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bè aw janto o la, o na kè ko ɲuman ye, k'a masòrò o kuma bè i ko lanpa min bè yeelen bò dibi la, sani dugu ka jè, fo kènèbòda dolo ka manamana aw dusuw la. \t Øóëàé áóëãà÷, áó æûðëàðíû òýðæåìý èòåï âàêûòíû çàÿ èòìýñêý, ý ìåíý æûðäà êóòýðãýí ìýñüýëý áóêåí÷à ôèêåð àëûøûðãà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alissa minafo (alissaminafo) \t alwan fikri (alwanfikri)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin sigida mɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na? \t Etɛ gbeta e kɔn mǐ nɔ wá lɛ é ka sixu wà nú mǐɖesunɔ kpo mɛ ɖevo lɛ kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kyou kara kimi wa Host!: Ouran koukou host club 1st Episode - Kyou kara kimi wa Host! \t 1⁄4ðùò üìùò ëÝåé êáé ç Ôóáðáíßäïõ: Óôï ôÝëïò ôï êáëü èá íéêÞóåé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Ëã ÛííÑÉ Ãæ ÇÍĞİ ÇáÑŞã ÇáÓÑí ¡¡ ÈÚÏ Ğáß ÇÚÏ ÊÔÛíá ÇáæíäÏæÒ ÈÔßá ØÈíÚí ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kìtabuso ̀ yɛ̀rɛ̂ yeelenw bɛ fàga su fɛ̀. \t Zogbɛ́n lɛ́ɛ ná ɖo jiji wɛ ɖo nukɔn ce dɔ̌n sín gbadanu káká bɔ ayǐ ná hɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mai Bɔlɔnkɔnɔna furannikɛla dɔ ye dolari 500 000 tɔmɔ, k'a di a tigi ma. \t Akwɛ è FMI ɖó bó ná ná ɔ́ bǐ ná yì livi 500 dollars tɔn bɔ gǎn ɔ́ lá dó mɔkàn lí azɔxwé ɔ́ tɔn jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma fèn min bila, i bè o ta. \t Çàðàç âèéøîâ Áàëàáóõà, é ðîçìîâà ñòàëà çàãàëüíîþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ɲagalila, katuguni ka maloya sòrò Yesu tògò kosòn, u y'o jate bonyali ye. \t Yě kɛ nu dó wǔ tɔn ǎ, ɖó yě mɔ ɖɔ é ɖo wǔvɛ́ mɔ wɛ dín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denninkelenw na juru bɛ \t Bana tɛ ɲɛ min na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye siyaw ka jamanaw daanw bɔ, \t Siɛ kpa Zoova, a man e wunmiɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a baboa yɛ yeamaa yɛahulo yɛ mediema Kilisienema ɛ? \t Etɛ ka na d'alɔ mǐ bɔ mǐ na ɖu ɖò gbemanɔkpɔ́ kpɛví kpɛví ɖěɖee sixu wá mǐ kpo Klisanwun hàtɔ́ mǐtɔn lɛ kpo tɛntin é jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izirayɛli woolo pàa yarikanra kan Yɛnŋɛlɛ li cɛnsaga paraga go ki kanwa pi wogo na \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ sɔ́ xɛ nɛ́ lɛ́ɛ sín lan dó nu mɛ ɔ́, yě kó tɛ aɖǔ jí cóbónú Mawu Mavɔmavɔ sin xomɛ ɖaxó ɖé dó yě, bó dɔn jɛmɛjí baɖabaɖa ɖé dó yě jǐ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: foronto mougou koro o koro, tisso taani be soro a la \t cóng wǒ de zǔ fù nà li , wǒ xué dào le liáng hǎo de dào dé pǐn zhì yǐ jí duì qíng xù de zì wǒ kòng zhì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oh yé oh yé, brave gens, la suite... \t Oh mon Dieu quel gachis...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Libika b'a yɛrɛ fisaya nin baara suguya ninnu kɛli ma. \t Akpàkpà ɖò tò ɔ mɛ nu lɛ sɔ́ wɛ bonu é ni bló nùjiwǔ enɛ lɛ ɖò nukún yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé noté veget, \t Le Livre bleu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "parkolasi jatekok, jatek parkolo, kamionparkolo jatek, parkolo jatekok \t , Abɛ 18:1 Mɔ fɛɛ m. lɛ, ediɔ nibii ni lɛ diɛŋtsɛ eshweɔ lɛ asɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛmɔgɔwɛrɛ ye dugu ye min bɛ Zezana Gara komini na, Segu mara la. \t Sawúlu ka ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo Giveya to ɔ́ sín dogbó jí dɔ̌n, ɖo glenáditín e ɖo Miglɔni é sá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa life niou taral la ko, gue fey lakk niom niou talal leu ko \t Mɛ e nɔ lin tamɛ kpɔ́n ɔ́, è nɔ kpa susu n'i, bó ka nɔ hu tɛ́ nú gbɛtɔ́ ayi hízíhízínɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ Bàmakɔ. \t dàn nǐ yě bú zài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé mon gitan \t rén yí zǐ 人遗子"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee. \t Jozɛ́fu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Nyɛ wɛ ǎ; gbeɖé kpɔ́n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yɛrɛ ka so. \t Sín gbe énɛ́ gbe ɔ́, ahwanvú ɔ́ kplá Jezu sín nɔ dó xwé tɔn gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t ôé êáíïõí ëïéðïí ïé ðáíôñåìåíïé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je suis bâillonné / je suis bâillonnée \t je suis fétichisé / je suis fétichisée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• critiquer la lisibilité d'un schéma donné; \t · â íåé çíà÷èìà ðîëü êàäðîâ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sùnɔgɔla ? \t - À çâ3äêè æ â3í óçÿâñÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t ÇÛ Çàìîðî÷êè ó ëþäåé, êîòîðûå ñëåäóþò ðåëèãèÿì, à íå ó ðåëèãèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛlɛ kɔlɔshyɛn Salomɔ wìla pye maga kan maga kɔ. \t bǐ rú shè yǐnɡ shī 、 yì shù jiā hé zì yóu zhí yè zhě 。 yǔ cǐ tónɡ shí ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tappan ni deni dil wali dehleez hun \t Fe bɔ ni mikpaa gbɛ po."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Idioma yélî dnye - Galolen \t Galaxy Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moyé Francine (1) Apply Moyé Francine filter \t kpo (1) Apply kpo filter"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛaboa bɛ yɛamaa bɛahola bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala ɛ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu d'alɔ ye bɔ ye na kpéwú gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔkalan bɔlen 'kɔ a la, a tùn bɛ jyɛnyɛlɛma gafew bayɛlɛmani Kɛ bamanankan na. \t Hwenu e lilɛdogbeɖevomɛ Glɛnsigbe tɔn ɔ jɛ kpɔ́ sù jí é ɔ, nǔkínkɛ́nɖonǔwutɔ́ lɛ mɔ xó ɖɔ dó lilɛdogbeɖevomɛ vovo lɛ biblo dó gbè ɖokpo ɔ mɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oná jwɛŋmɔ ni ja yɛ he \t Ðɛ́ Ɓě M̀ Ɓɛ́ìn À Páɔ̀ Kɔ̃ Dyéɛ Kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Zaburu 91: 1, 2, 7- 10) A b'an ladɔnniya kɛwalew la, minnu bɛ se ka kunkow lase an ma kɛnɛya ani hɛrɛ ta fan fɛ. \t (Psaume 91:1, 2, 7-10) É ɖɔ nǔ e sixu nyí afɔkú nú lanmɛ ɖò ganji kpo awǎjijɛ mǐtɔn kpo ɔ nú mǐ jɛ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maa bɛ muala anwosesebɛ maa bɛhɔnlea vidio ne amuala. \t Dǒ wusyɛn lanmɛ nú kpléwatɔ́ lɛ bonu ye ni kpɔ́n video ɔ blebu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t 41 Bɔ̀ nùàr ŋgún kem wa cuù toò seèn, bɔ́ né tueé ye: \"Jâŋ lé mene fém déì bɔ́ ná ŋgwêh, kàmbér njií mé à lé tueé giì naâ felè nùà hên dɔɔ́ŋ lɔ né gi bɔ̀n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "da ngay féne, féne you toye.. nit kou bone ki nga done, té so respecter woul marabouts yi.., niou la gueune fouf gni ngi fii di léne di respecter.. yow mome démal réck beugue bakkar ba khamoulo foy tékk sa tanke \t Ãëàâíàÿ → Âèäåî ðåöåïòû → Îáåä → Êàê óáðàòü æèð ñ æèâîòà. óáðàòü æèð ñ æèâîòà è áîêîâ êàê óáðàòü æèð ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû áåäåð êàê óáðàòü ñ íèæíåé ÷àñòè æèâîòà è âíóòðåííåé ÷àñòè á ̧äåð êàê óáðàòü íèæíþþ ÷àñòü æèâîòà êàê óáðàòü æèð è"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a baboa kunli nee yelɛ yeamaa bɛahulo bɛ nwo a? \t Nɛ̌ asú kpo asì kpo lɛ ka na ɖeɖɛ tagba lɛ bo ka na kpó ɖò fífá mɛ xá yeɖée lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ke sRé le mOnde san lé fi ?! - Yes mann, \t Ðó un ko ɖù ɖò gbɛ ɔ́ jí => J'ai vaincu le monde."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Sɛ́n énɛ́ ɔ́ ná nɔ ayǐ nú yě kpódó kúnkan yětɔn lɛ́ɛ kpó káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t 25Imɔso Yesu gi tɔgɛ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Asa abono mɛ mɛŋ nyi Wurubuaarɛ agyɛbi mɔ, mɔmɔ-awura mɛ kya kyu abono mɛ bo mɔmɔ gɛsɛ mɔ wɔra fɛɛ mɔmɔ-nbide, ne abono mɛ kya gyi gɛbelɛnsɛ mɔmɔ so mɔ, mɛ kya yɛgɛ ɔmɔ mɛꞌ terɛ mɔmɔ yɛɛ, 'Aye-sɛana.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nk buat camana...dh kena byr la tu.. \t õì... âëþáëåííûé êîòÿâûé î÷åíü êîòÿâûé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nga rangatira, tena koutou. \t â Ñåâåðíîé Àðàâèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Etɛ ka Na Zɔ́n Bɔ Xwédo ɖé Na Nɔ Awǎjijɛ Mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ima koko ni nani ga aru ka \t Mɛ lɛ nyi akɔ dó awu Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou. \t mǐn miǎn tóng xīn , bù yí yǒu nù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a bɛmaa ɔgyegye bɛ a? \t Etɛ wutu e na yi wan nu mɛɖe ? => Pourquoi s'aimer ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koori belebelew minnu cɛmancɛ fununen don, dimi tɛ u la. \t Ma ɖɔ xó dó gǒflɛ́mɛ ɖěɖee ma nɔ gudo nú nǔ taji ɔ ǎ lɛ é jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asɔkpɔ na mo pɛ a yɛ bɛ ma mo deɛ ɛmu yɛ din \t Ayǐkúngban ɔ́ ɖo xó lómílómí ɖɔ dó sɔ́ nyǐkɔ towe su wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 O don yɛrɛ la Yesu bɔra so kɔnɔ ka taa i sigi ba da la. \t Jezu ɔ, éyɛ gosin finɛ bo tunta sókan ɔ mɛ éɖokponɔ, bo na xoɖɛ zǎn enɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t İí ÛÓæá ÇæáÇ áÇÒã ÊÍÏÏí äæÚ ÈÔÑÊß ÇíÉ ÈÓ ÈãÇ Çäß ÈÊŞæááí Çäß ÈÊÎÇİí ÊÍØí Çí ãÑØÈ ÚáÔÇä ÇáÍÈæÈ íÈŞí ÇßííÏ ÏåäíÉ ÈÓ ÚãæãÇ ÈãÇ ÇääÇ İí ÇáÔÊÇ İßá ÇáÈÔÑÇÊ ÈÊÈí ÌÇİÉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arajo caman bɛ ka nisɔndiya wolo da ni gaɲɛ hakɛw fɔli ye ntolatan ɲɛ, mɔgɔ caman bɛ k'a sen don o tulon in na, wa o bɛɛ bɛ ka kɔkɔnin fara a diya kan walasa ka Ɛgiliw jukɔrɔma dondon. \t Ti Sétɔ̃̀ vɔ̃ ma Jɛ̀hóvà gboɛɛ, Jɛ̀hóvà wɔ̃́ìn ma gbo, ɓɛ́ ɔ kè ínjà se dyí sɛ́ɖɛ́ìn ɓěɔ̀ mɔɔ zùù gbà ɓěɔ̀ ké ma ɖé dyɔún sè ɓó ti wè xwíníín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogoya Oumou Sangare Mogoya \t a tifɛliŋgbɔgɔ kà si yiri nɛɛ gbɔɔn wa lɔgbɔgɔ ki ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayiwa a bè yeli kè sisan cogo di?\" 20 A bangebaaw ye u jaabi ko: \"An y'a dòn ko an denkè don, ko a fiyennen bangera. \t Nɛ̌ nǔ ka nyí gbɔn bɔ é ɖo nǔ mɔ wɛ din?\" 20 Mɛ e ji i lɛ́ɛ ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Vǐ mǐtɔn wɛ, bɔ mǐ ji nukúntíntɔ́nnɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "70 bi wolonwula, bi woronfla bi wolonwulanan, bi woronflanan \t , Da 7:7 nane mɔɔ tɔ zolɛ nna la lɛ m. bulu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɛɛ, lajukɔrɔ gɔ dɔnrɔn ye, buudu gɔ naugunw bɛrɛ gamulu bɛɛmɔbele ma?\" \t Ani Nyɔŋmɔ kpɛlɛɔ mɛi fɛɛ ní kɛ tsui krɔŋŋ jáa lɛ, ekɔɔɔ he eko jamɔ mli ni amɛyɔɔ lɛ anɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t \"Ñèñòåìà âîçíàãðàæäåíèé ñîçäàåò ó ëþäåé ÷óâñòâî óâåðåííîñòè è çàùèùåííîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "New year dil ko chune wali message - Happy New Year 2017 .Com \t 1987 Ñ Íîâûì Ãîäîì / Happy New Year ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bah yé mort. \t \"s vnwu waui."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye takami cɛ, k'a don fani ɲanaman tigi bolo. \t È sɔ́ ganvɔgbákún tɔn xwe n'i, bó sɔ́ ganvɔwu tɔn dó n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Äåí èá ëéþóåé ôï ðëáóôéêü ðïõ Ý÷åé ôï ðáîéìÜäé áóöÜëåéáò??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigilen bɛ Ala kinin fɛ. \t E ji nɔmlɔ pɔtɛɛ ko ha Mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni Jehova yafara, yala a bɛ ɲinɛ ko kɛlen kɔ wa? \t Enyi Jehovah Sɔ́ Hwɛ Kɛ Mɛ ɔ, É ka Nɔ Wɔn À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "blue saree wali ka white bra ka hook 89% \t Åóý ôé óõìðÝñáóìá âãÜæåéò,áíáãíùñßæåéò Þ ü÷é ôï 98%;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gafe fura niefoli bayelen ma lenw (50) \t Ðóøíèê ìàõðîâèé (50õ90)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t nǐ xué hànyǔ xué jǐ gè yuèle?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pyjama rayé personnalisé bébé Broderie/Image \t les ɔ ɔ chose/personne pluriel"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ se k'a kunnafoni tɔ sɔrɔ min kan, aw bɛ se k'a fɔli lamɛ n'o ye Duga Mansa fɔli ye. \t Mawu ɖe wuntun tɛnmɛ tɛnmɛ xlɛ́, é jlɛ́ nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɖo Ejípu; é wa nǔ xá Ejípu xɔ́sú ɔ́ kpó azaglɔ́gán tɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mògòw ye o kuma mèn minkè, u y'a fò ko: \"Ala m'an kisira o ma!\" 17 Nka Yesu ye u filè k'a fò ko: \"Min sèbènnen bè ko: 'Sojòlaw banna kabakurun min na, o kèra so selekela kabakurun lakika ye, o kuma kòrò ye mun ye? 18 Ni mògò o mògò binna o kabakurun kan, o tigi na karikari. \t zhè xiē \" huáng jīn hǎi àn \" de ān quán hé wěn dìng , zhí jiē guān xì dào gè yán hǎi guó jiā de gēn běn lì yì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t wǒ jué dìng chóng huí dà xué bìng bì yè qǔ de wén píng , suī rán zhè bǐ wǒ běn yīng zuò de wǎn le jǐ shí nián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "42Tilancɛ min sera Isirayɛlidenw ma, Musa tun ye min bɔ ka bila danna kɛlɛdenw ta la, \t Bɛ́kóŋo ɛpɨŋ ɛnɛ́ bo Israɛl, básɔ̀t nyaka manyiɛp ndǔ bɛjɔ ɛbhɔ ndu bɛ́so bɛ́pókó mmʉɛt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t Wǒ zài zhè jiā xuéxiào rènzhí jiāngjìn yī nián bàn de shíjiān."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t ó êîãî-òî ëþöèíà ðåäêîñòü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t zhè yì wèi zhe qí tā yán jiū tuán duì néng gòu gèng jiā kuài jié xùn sù de chóng fù hé jiǎn yàn fā biǎo de kē yán jié guǒ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "an bè muso ka dua sagon kôrô, \t dān dǐng nán yǐ dǐ kàng luó nà dé de jìn gōng , tā bǎ qiú dǎ chū le jiè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngalakan nig-000 walama \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 dzè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛbɛnfɛnw ye mun Fɔ kɔrɔɲɔgɔnma-ko kan ? \t Etɛ sinsɛngán gègě ka nɔ ɖɔ dó wuvɛ̌ mimɔ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i bɛ bɔ, i bɛ da tugu. \t jīn jiāng hé chú guī , qū yù qí gān zhè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t ? ïîâûøåííûé óðîâåíü èîíèçèðóþùèõ èçëó÷åíèé â ðàáî÷åé çîíå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balikukalan fana bɛ Kɛ u fɛ yen yɔrɔ kelen na. \t Kplékplé mɛxo lɛ tɔn ɖé nɔ kpé nukún dó agun ɖokpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu min bɛ wele Krisita, Mariyama ye o bange. \t È sun nyǐ vǐ ɔ ɖɔ Jezu. - Jaan 6:38."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7Kɔgɔji n'a kɔnɔnafɛnw bɛɛ ka mankan kɛ, \t wài shòu fù xùnrù fèng mǔ yízhū gū bó shūyóu zǐ bǐ ér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé suis mort \t moi je suis mwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Loo \"Mɔ fɛɛ mɔ ni bɛ hegbɛ,\" ni tsɔɔ akɛ, mɔ ni jeee Levinyo. \t Mɛɖé lɛ \"jinjɔn ayǐ\" alǒ \"site\" alǒ \"xwè agbɔ̌nnusú dò\" alǒ \"jɛkpo\" bo xoɖɛ bɔ Mawu yí ɖɛ yetɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fatura Norman, Oklahoma la, san 1912, nka a sègina ka ta Ohio kalo damadɔ yan no ce. \t Ôðèäìåí â 1987 ã. ïîëó÷èë çâàíèå ëàóðåàòà Íîáåëåâñêîé ïðåìèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Heburuw 10:24, 25) Jehova Ala ye dɔnniyaba min bila mɔgɔw ka bila la dugukolo yɔrɔ bɛɛ la, i ka o dɔnniya sɔrɔ. \t (Eble lɛ 10:24, 25) Enyi a nɔ ɖò kàn ván wɛ bo na hɛn xomɛ Jehovah tɔn hun ɔ, a na jɛ gbɛ̀ nǔ jɔ nǔ tɔn ɔ gudo - é wɛ nyí gbɛ̀ mavɔmavɔ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Åñëè á îí áûë çðÿ÷èé - ÿ áû áûë ñëåïîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Èç çåë ̧íîé áóìàãè âûðåçàåì òðè ñòåáëÿ, ëèñòüÿ, âàçî÷êó è èç áåëîé áóìàãè ëåïåñòêè íàðöèññà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t İãÇ Çáæãåã Úáì Çí Ôí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni joginda ka dun, aw bɛ ji kɛ pikiribiɲɛ dɔ kɔnɔ ka a ko ni o ye. \t A kuŋ nyɛ́nyɛ́nya féŋ nú fɛ yɔ́ mɛ́sɛí, a kɛ mú la ɓaŋ tuúwa jí feŋ nú la mɔ ɓúunaã lɔ, a kɛ mú símɓiilé la ti tɛ́ ibhóla varɔ́siyɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma deli ka taa yan. \t ÈÝëù ôçí âïÞèåéá óáò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg beso tu lokan kot?! \t Étɛ́wú midɛɛ lɛ́ɛ mi ka sɛkpɔ́ ahohó ɔ́ sɔ mɔ̌?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ïðè óñòàíîâêå óãîëêîâ ñïåðâà îáëèöîâûâàåòñÿ îäíà èç ñòîðîí óãëà âðîâåíü ñî âòîðîé ñòîðîíîé óãëà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né wilila don do la \t Ài Nǐ Jiù Děngyú ài Zìjǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ nda tìla yo Izirayɛli woolo pe wogo na \t Ní wá gɔ̌n ce, énɛ́ ɔ́, é ná tunwun ɖɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɖokpó ɖo Izlayɛ́li fí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé year yéu years \t xīn wén jiè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mousso ba yé dô bayé\": Des artistes disent non aux... \t \"Wɔ Belemgbunlililɛ Ɛrɛla\" - Asɔneyɛlɛ Mɔɔ Menli Dɔɔnwo Ze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Çäîáóâøè âñþ ïîâíîòó âëàäè â Ðîñ3¿, á3ëüøîâèêè â Óêðà¿í3, íà Äîíó é Êóáàí3 çàçíàëè ïîðàçêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ƝININKALI 6 Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? \t Nú È Ðè Mì D'ali Jí ɔ, Nɛ̌ Un ka Ðó Na Wà Nǔ Gbɔn? _ Nǔ E Mɛ Winnyawinnya lɛ Nɔ Kanbyɔ lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Çà ñîâåòîì, êîíñóëüòàöèåé ê íåìó îáðàùàëèñü ëþäè èç ðàçíûõ ñòðàí è ãîðîäîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "thu dou. ga. a-lou' ma-lou' ca. ba bu: thu dou. ga. sa hpa' ca. de you'-myin-than-ca: ci. ja. de da hma. ma hou' \t Äåòè íàçûâàþò: ó ñâèíüè óøè ïðÿìîóãîëüíûå. ó êîçû íîãè ïðÿìîóãîëüíûå,ó êîðîâû-, ó ëîøàäè ó îâöà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka se u taayɔrɔ la hɛrɛ la. \t Ali fífá ɖé tíìn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sa caman ta la, ni aw tɛ a suguya dɔn, aw ye a lajɛ ani ka aw jɔ fo lɛri damadɔ. \t dū bǎ ér jīn fán nǎo , jiàn shí bié yǔ lùn liáng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Donc (o la) o jate kosɔn, an bɛɛ bɛ Fàra ɲɔgɔn kan nin tle damadɔ in 'kɔnɔ k'a Lajɛ an ka kuma ɲɔgɔn fɛ. \t Enyi é byɔ ɖɔ mǐ ni ɖyɔ nùɖé ɖò sɛ́n nǔ e kàn mɛɖesunɔ lɛ é tɔn lɛ mɛ ɔ, mǐ na zé ɖó akpáxwé elɔ jí bonu a na dó sixu tuùn nǔ e mǐ nɔ xò kplé lɛ é kpo nǔ e mǐ nɔ sɔ́ ye dó wà lɛ é kpo hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A pa'alɛ nɛrebana yelemɛŋɛrɛ la ti ba tara nɔyinɛ la taaba. - Kaalɛ Mikah 4:2, 5. \t E ngɛ nimli nɛ ɔmɛ kake pee kɛ gu anɔkuale ɔ nɛ e ngɛ mɛ tsɔɔe ɔ nɔ. - Kane Mika 4:2, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ama je suis pas contre els festivales walakin chwiay hakda ou chwiya hakda \t Má zɛ́ vĩ mà kútɛ ke kɛnnɛ doro."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ̀ bèlebeleba' bɛ baarakɛyɔrɔ' la. \t \"Tɛn ɛntɛnɛti tɔn ɔ nyí alɔdó ɖaxó ɖé\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et je suis ramolli, bébé \t LOL là je suis visé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "íŋgilanɛ, wíŋgilanɛ, yíŋgilanɛ \t Ëè Ýðìè, Ïåããè Ëèïòîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛltɔɣali (azaaba) niŋ talahi bɛ (chɛfurinim') pam zuɣu, dinzuɣubɛ pala ban yɛn ti yɛlimaŋli. \t shǒu fǎ mǐn jié biàn xì fǎ shí shǒu fǎ de shú liàn hé mǐn jié; xì fǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ wili joona sɔgɔmada fɛ, ka tile bɛɛ kɛ baara la tilefunteni kɔrɔ, tuma dɔw la ali sɛgɛnnafiyɛnbɔ t'a la. \t Jɛ̀hóvà zà ma Jízɛ̀ gĩɔ, ké Jízɛ̀ mu ma ɖé dyɔún."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ŋɔ maa (azaaba), bɛ lammi li, di nyɛla kotulum mini mari. \t nà shí ā ěr nán zhèng dǎ mài zǐ , huí tóu kàn jiàn tiān shǐ , jiù hé tā sì gè ér zǐ dōu cáng qǐ lái le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t Áðü ôçí Üëëç,îÝñù êé åãþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "/w Night-nini ou /w Night-sage \t xīn huí yì zhuàn / zhuǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fàkan mɔgɔw Ko ni bolodondenw ma yɔrɔ min Faamu Ko Yusuf Baalo bε u ka bla la waati. \t Yě ká tunwun ɖɔ Jozɛ́fu se gbe e dó wɛ émí ɖe ɔ́ ǎ, ɖó nú é ja xó ɖɔ xá yě gbé ɔ́, gbesetɔ́ wɛ é nɔ́ ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Babilonɛ tun ye dugu kɔrɔ ye diinɛ nkalonma daminɛ na yɔrɔ min na Nuhun ka waati la, sanjiba kɔfɛ. \t Toxo ɖaxó hwexónu tɔn e nɔ nyí Babilɔnu ɔ mɛ wɛ sinsɛn nùvú bɛ́sín hwenu e sìn vɔ gbɛ̀ ɖò Nɔwee hwenu ɔ gudo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "le di kapala la tiyepe ye ni sorrakene le kawal madini ngo, \t Dàn gèrén yòng yínzi mǎi de núpú, jì shòu le gēlǐ jiù kĕyǐ chī."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ dannaya jumɛn di an ma bi? \t Etɛ nùɖiɖi tɔn ka sixu kplɔ́n mǐ ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20Nga n'a ma se k'a san, a do y'a feere mɔgɔ wɛrɛ ma, a tena se k'a san tugu fewu k'a kɛ a yɛrɛ ta ye. \t Nú é ma nɔ bló nǔ atɔn énɛ́ lɛ́ɛ n'i ǎ ɔ́, nyɔ̌nu ɔ́ sixú lɛ́ jɛ éɖée sí, é ka ná sú axɔ́ ɖěbǔ mɛɖé ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Yesu ka kalandenw la kelen, Juda Isikariòti, min bèna Yesu don bolo la, o y'a fò ko: 5 \"Mun y'a to nin tulu suma duman ma feere wari dèɲè kèmè saba la ka o wari di faantanw ma?\" 6 Juda tun tè o fò faantanw hami kosòn, nka a ye o fò katuguni nson tun don. \t 4 Jezu sín ahwanvú Judási Isikaliɔ́ti e ɖo nǎ sa ɛ wɛ ɔ́ ɖɔ: 5 \"Étɛ́wú è ma ka sixú sɔ́ célu énɛ́ e è nǎ mɔ gankwɛ́ afɔɖé kanwe ko (250) cóbó xɔ ɔ́ sɔ́ sa, bó má akwɛ́ tɔn nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ ǎ?\" 6 É ka nyí ɖɔ wamamɔnɔ lɛ́ɛ sín kan vɛ́ wɛ é ɖe, bo ɖɔ mɔ̌ ǎ; lo ɔ́, ajotɔ́ wɛ n'i, ɖó é wɛ nɔ hɛn akwɛ́ yětɔn, bó nɔ ɖo finfin ɖ'é mɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vele go vra ç kun ddi \t / ˈhɛsˈnæs ɔ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16. ?Mɛn'n i wafa benin nun yɛ be nga bé cɛ́n be'n bé trán ɔn? \t Nɛ̌ ká gbɔn bɔ un ná nɔ́ ɖo yiyi wɛ wǔbláwúblá ɖó ya e dó nú mì wɛ kɛntɔ́ ɖe ɔ́ wú?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka fɔ la, ninnu fana ka kan ka Sɛbɛn tan: \t Ðàçäåë 10 èçëîæèòü â íîâîé ðåäàêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "atleast kes ni tak akan fade cam tu jer... \t ôé íá ðù ðéá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔngɔ gɛnna ka bɔ duguw kɔnɔ \t Silíinu lɛ́ɛ hɔn jó to ɔ́ dó bɔ adɔ ɔ́ gbɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t zài zhuī zhú yí kuài ào yùn jiǎng pái shí nián zhī hòu , tè wéi dé ěr zhōng yú yǐ qián suǒ wèi yǒu de jīng cǎi biǎo xiàn huò dé le shí wǔ diǎn jiǔ yī liù de gāo fēn , huò dé le yí kuài gāo dī gàng de tóng pái 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɛkulu in bɛ baarakɛ fanga kabine kono ni jɛkuluɲɛma 27 ye. \t Tokpɔnlagán 77 è è sɔ lɛ́ɛ ko bɛ́ azɔ̌ yetɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mou kun ga kage ni kakure tetemo \t Ninɔmɛ E Tɛ́n Gbejininɔ Kpɔ́n É Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i y'a kɛ ten, i Fa min bɛ ko dogolenw ye, o de na i baraji. \t É ná bló mɔ̌, bó dó wa ɖagbe nú mi ɖo to e é ɖɔ nú tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ ɖɔ émí ná ná yě ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÝÑÌÇã ÈÇäß åÇí ÈÒÑ ÇÑæ Çíí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Latin dance (lentik cam JLo la kalo join pasni?) \t áëèí ÷åððíûé ýêðàí è âñå (çàìó÷åëñÿ êà÷àòü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'né bé ni don n'diagnamogoyé \t Mǐ ɖò kúnnuɖegbe kpo vivǔ mǐtɔn nyɔnu lɛ kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ü÷é êáé ôüóï áèþá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni a la fama, ni a la celebridad. \t Bo lɛ́ xɔ susu, Bo ɖó nyikɔ ɖaxó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé comment il est ??? \t Íî óñëûøàí ëè ÿ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Agyalɛma mɔɔ bɛkulo Gyihova la sukoa ye. \t Enɛ wu ɔ, mɛ e yí wǎn nú Jehovah lɛ é kɛɖɛ wɛ é zun xɔ́ntɔn xá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t óáåé â ñåáå ïàïó Êàðëî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àle bɔra yèn kà taa à somɔgɔẁ fɛ̀. \t ÄéáéôçôÝò óôïí áãþíá èá åßíáé ïé ê.ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Ìóæ÷èíà - ëþáîâíèê â ïðåäñòàâëåíèè ñòóäåíòîê äîí Æóàí è ñïîñîáåí íðàâèòñÿ âñåì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tle tan ni duuru a bε yaala la ʃiyɔrɔkola. \t ÌåôÜ áðü 15 þñåò ôïëìþ íá ðù üôé ôï ðáé÷íßäé èõìßæåé Áñ÷ïíôá óå ðïëëÜ óçìåßá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Katoun san Hesawéli? \t A quel age un bébé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kan'a min ka tɛmɛ furakɛlikɛla ka hakɛ fɔlen kan. \t Nùwanyido Mɛ Ðevo lɛ Tɔn Ni Ma Nyí Afɔklɛ́nnú nú We Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "honnney mk: ye kak... \t bm>ak: fɛɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni maa'i se ko bè kè i to'i kòli ko ye \t ɖɔ xó xá nɔzo towe ɔ, enyi a lin ɖɔ hwɛ tɔn jɔ bɔ é na sìn xomɛ ɔ nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé y'est t'est morte lol ? \t - Ðàõèò ó äåòåé ôîòî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ mùso dè fɛ̀. \t Yě ní sá vɔ̌ dó dó kú n'i, yě ní jlá nǔ ɖaxó ɖaxó e é wa lɛ́ɛ kpó awǒbóbó kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyima kpole boni a bɛvale bɛmanle Nowa a, na kɛzi ɔlile nwolɛ gyima ɛ? \t Wuvɛ̌ tɛ lɛ mɛ Nɔwée ka gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arajo caman bɛ ka nisɔndiya wolo da ni gaɲɛ hakɛw fɔli ye ntolatan ɲɛ, mɔgɔ caman bɛ k'a sen don o tulon in na, wa o bɛɛ bɛ ka kɔkɔnin fara a diya kan walasa ka Ɛgiliw jukɔrɔma dondon. \t Gèɖèpɔ́ɔ̀ Kã́á-ɓòɖòɔ̀ muɛ jè gbo dyéìn, ɓɛ́ wa ké Gèɖèpɔ́ɔ̀ mɔ́ɔ́-ɖɛ̀ nyu nɔ̄ ɓóɖó-kpàà kɔ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kow fɛ, Yesu ye a jira a bɛna ko minnu kɛ don nataw la hadamadenw ye, minnu bɛ kanminɛli kɛ. \t Nǔ enɛ lɛ e é wà ɔ xlɛ́ nǔ e é na wá wà nú gbɛtɔ́ tónúsétɔ́ lɛ ɖò sɔgudo ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la. \t çàğàáîòàòü 30 áàêñîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do ye do ? \t Nɛ̌ Nǔ Nɔ Cí nú We?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i bɛ se ka fɛn kɛ wà ? \t Enyi a na bo tlɛ ɖò azɔn jɛ wɛ ɔ, etɛ lɛ a ka sixu wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vous apprenez: Aw bé kalan \t apprendre à lire: kplɔ́n wĕmà xixa mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èñïðàâíèê âåäàë âñåé ïîëèöèåé áåçîïàñíîñòè è áëàãîñîñòîÿíèÿ â óåçäå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et sii je par tu ferai koa san moa ?? \t Çà ÷òî çàáàíèëè ìîé ñàéò??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kè sun na, a ma dumuni kè, o kò, kòngò y'a minè. \t É ɖu nǔ ɖebǔ ǎ kaka nú azǎn 40, bɔ xovɛ sìn i tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ caman tɛ se kà sànni ̀ kɛ yen. \t Mɛ gègě na ɖibla yí gbè ɖɔ emi jló, amɔ̌ ɖɔ nǔ kún sixu nyí mɔ̌ gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé diy tissu France \t Et mwa jé dé lakune en fransé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu yé maɲininkali wô djabili dila yan MATIYU 6:9, 10 ani DANIYƐLI 2:44 (TMN). \t Biblu'n tɛ kosan sɔ'n su MATIE 6:9, 10 ɔ nin DANIƐL 2:44 be nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t cǐ shū biǎo dá le tā duì zhèng yì wèn tí sī kǎo de zuì hòu jié lùn , biǎo shù le tā duì zhèng zhì zhé xué zuì qīng xī de fǎn sī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Etɛwu Mawu ka Lɔn Bɔ Wuvɛ̌ Mimɔ Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa fɔrɔgɔfɛnnɛ kɛ ma yiri shyɛn pe ni, \t Bai chɛ fɔenɛ gbakɔ Chisɔsi boo ɔ, mbɛ a ta-a, a-a a wandi ya kɔɔɛ nun an mɔɛ chɛ n ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "37 A y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"Suman tigèta ka ca, nka baarakèlaw ka dògò. \t 35 No hewɔ lɛ, Yesu kɛɛ amɛ akɛ: \"La lɛ baahi nyɛteŋ be kukuoo ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "adouna déy, chak jour mou yéé niou. doylou rék mo amm solo. yalna niou yala doli soutoura té may niou moudiou gou raféte \t Shi nyɛyaa nɔ nyɛnaa mɛi krokomɛi hu mɔbɔ, ni nyɛkɛ gbeyeishemɔ afea nakai, ni yɛ nakai be lɛ mli nɔŋŋ lɛ nyɛnyɛa atade ní akɛ heloo lɛ ewo lɛ muji lɛ tete."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛf 4:14 fa bɛ ngilehilelɛ a. ne bɔ yɛ kɔ ba \t Efe 1:14 wɔgboshinii lɛ he n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sariya ni kiraw bɛ a seereya kɛ. \t , Abɛ 18:1 Mɔ fɛɛ m. lɛ, ediɔ nibii ni lɛ diɛŋtsɛ eshweɔ lɛ asɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "janko a ka hakɛ ka yafa, \t Kɛ̀ n yíɛ́ kɛ́ bɛ̀ bɔntɛ́ mɛyɛi ntɛ̃mɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔnnibaw munnu tɛ wati kelenw ye (yan ni u ka naa, filozɔfu tigigiw, matematisiɛnw, dugukolo tariku tigiw, dinɛw lawale donibaw, baara kalan baw u ni dow sera ka lɔnniya la baara) u y'e jɔyɔrɔw soro munnu tɛ kelen ye, faso tabolo, adamadenya sinsin bere ni doniyaw o ye ta bolow munnu bɛ wele lɔnnibaw o cogoya de ma konolendo u fɛ u yɛlɛma na watiww kono. \t Tɛ́n kpɔ́n bonu tuto towe lɛ (azɔ̌, wemaxɔmɛ yiyi, ayiɖeɖayi kpo nǔ ɖevo lɛ kpo) ni na tɛn we bonu a na nya nǔ gbigbɔ tɔn lɛ gbé. - Efɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dabeha a lɛ te n wan bɔna la ya? \t Namɛi ji maŋbii ni nyɛ lɛ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin. \t Ôèíí Ðîðè Ô., Ñèäæåë Íåä Ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "comme un boss yé ♪ \t gǎnjué yīzhí dōu zài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "T'es tendance maxi mini, mini maxi ou minni mini ? \t hwenu e un ɖò linlin wɛ ɖɔ ahan syɛnsyɛn wɛ un na nu à, alǒ gbɔ wɛ un ka na gbɔ à é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lì yoro Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ ye yɛngɛlɛ ke tɔn ye na, \t cū lǔ wú lǐ zhǐ huì yǐn qǐ mài fāng fǎn gǎn ér bù yuàn yì jiě jué wèn tí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ãëàâîþ ó çâåðåé è ó æîíãëåðîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t 4 Îñíîâíîé ôîíä ÇÏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "inakoun 79 yaoo com \t Répond à yakuza79"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'un c'è duluri, 'un c'è sururi \t ç¶ âðé çÅ Ãì¿è ÔË, Ãí å ̄o êÇÔñ\" é ̄à Õðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tigiw bɛ de kuma minɛ fo Deuxieme Guerre Mondiale kɔfɛ. \t Amɔ̀' yě mɛ̀ gàn tò we lɛ́ ɖè tɔn ká ɖɔ xó ɖè káká yi fífónù' nǔwìwà ɔ́ tɔn à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ohlalalalala, je fonds pour la photo de bébé! \t si vous voulez des Photos ya ka demandé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova Seerew bɛ u lajɛ bato kama siɲɛ fila dɔgɔkun kɔnɔ. \t Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ nɔ kplé dó sɛ̀n Mawu azɔn wè ɖò aklunɔzán gbla lɛ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ïðàêòèêóþ æåíó è åå êèñêó ôîòî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tansiyɔntalan b'aw bolo (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tansiyɔn tacogo lajɛ), aw b'a ka tansiyɔn ta ka tila k'a pese. \t Nú a dǒ ya nú vǐ ce lɛ́ɛ ɔ́, nú a da nyɔ̌nu ɖěvo lɛ́ɛ dó yě jí ɔ́, é sɔ́ ná nyí ɖɔ gbɛtɔ́ wɛ ná ɖɔ gbo nú mǐ ǎ; nɔ flín ɖɔ Mawu ɖo mǐ mɔ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A si tun ye san tan ni fila de ye. \t Xwe afɔtɔn-nukún-ɖokpó ɖó wɛ é ɖe hwenɛ́nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi ɔwɔ kɛ Kilisienema mɔɔ bɛkpokpa bɛ la bu bɛ nwo ɛ? - 1 Kɔlentema 4:6-8. \t Linlin tɛ Klisanwun e gbigbɔ ɖè lɛ é ka ɖó na nɔ ɖó dó yeɖée wu? - 1 Kɔlɛntinu lɛ 4:6-8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ u waleɲuman dɔn u ka baara ɲuman ni u ka ŋaniya ɲuman na. \t Ba e GBAK ba ye kpɔ́n, bo dó wusyɛn lanmɛ nú ye é sù ye mɛ gegě nukúnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔnrɛhyɛ Belemgbunlililɛ ɛhye bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo amuala. \t Axɔsuɖuto ɔ ɖò biblo wɛ bɔ akpá ɖěɖee Mawu dó dó gbɛtɔ́ lɛ kpo ayikúngban ɔ kpo wu é bǐ ɖò jijɛnu wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ mɔgɔw siri fɛn na, fɛn min ɲɛci t'u ye (a se t'u ye tuma caman); \t Kúnnuɖetɔ́ e nɔ ɖɔ nǔgbó ɔ́ nɔ xɔ gbɛ nú mɛ gěgé; lo ɔ́, kúnnu-agɔɖetɔ́ nɔ́ bú mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bè min kè, u ma o dòn.\" \t Amɔ̌, Jehovah wɛ susu lɛ bǐ jɛxa. - Ðɛh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t NǓGBODODÓ: \"Mǐ ɖó jlǒ bo na nɔ zán gbɛ̀ ɖagbe ɖò nǔ bǐ mɛ.\" - Eblée lɛ 13:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tɔgɔ lakodɔnnenw ye Ɛmiko ( \t È nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Emanuwɛli *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Et Dieu créa la poupée..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t óñïåõó èëè ïîðàæåíèþ â çàâèñèìîñòè îò âàøåé ñïîñîáíîñòè ïðèìå-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "51 Yesu y'a ɲininka ko: \"I b'a fè ne ka mun kè i ye?\" \t Dìn ɔ, Jezu kanbyɔ ɖɔ: \"Nɛ̌ wɛ nya ɔ ka na wà nǔ gbɔn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyɛvolɛ baboa bɛ (5) \t Ñàëòûêîâ Èîàíí (5)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U kelen kelen ta, u fara b'u la. \t Mɛɖě kpódó sùsù kpó, mɛɖěvo lɛ́ɛ lěe yè kpéwú gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mura tun bɛ nin denmisɛnni saba la... \t Húu ɔ́ ji vǐ atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mililani 31, 'Iolani 20 \t ù^Zé Z ß ù e 25eê 30RY"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t zì cóng yīng yǔ chū xiàn yǐ lái , zhè ge cí yì zhí jiān yǒu bāo yì de xuān shì yǐ jí cū lǔ de zhòu mà liǎng zhǒng hán yì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kare koun teri Baraabri \t Xɔ́ntɔn Mɛ Ninɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la ou yé pas la ^^ \t Mɛ lɛ nɔ ɖó ayi nǔ enɛ lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "katugu fanŋga yɛn ye ni. \t Jah wɛ nyí hlɔnhlɔn mǐtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naga yɛn ma, we kala li soo ndanla naa fɔnŋgɔ wi le? \t Mɛ e ɖò Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ mɛ lɛ é nyí gǎn nú tutoblonunu mǐtɔn wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naxan na bira n tan fɔxɔ ra, na nii rakisin kɛnɛnna sɔtɔma nɛn, a mi sigan tiyɛ dimini mumɛ!\" \t yǒu nián dōng tiān wǒ ké sou bù zhǐ , yào méi shǎo chī , bìng què bú jiàn hǎo zhuǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t yuàn xué bù sǐ yào , cū zhī qí lái yóu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mada djonnilou yé \t Nwu Wɔ Kpɔvolɛ Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye siyaw ka jamanaw daanw bɔ, \t A jǒ gǎnhúnǔtɔ́ lɛ́ɛ dó bɔ yě yǐ to ɔ́, goyítɔ́ lɛ́ɛ klá jɛ to ɔ́ nú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Hwetɛnu mǐ ka na bló Flǐn azɔn gudo tɔn ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ. \t â ïàìÿòè íàøåé íîâî ñòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i ba dɔn mɔgɔ fɔlɔ min bɔra a ka so, tuma min na a kɔseginna wa? - \t Åæåäíåâíûé ïèòàþùèé è çàùèùàþùèé ëîñüîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aladji Miézé, déf la sama sokhna lala yèné (yeah, yeah, yeah) \t Fèmé zyé aw (chère yeah)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka misali yelen dɔw Flɛ: \t Kpɔ́ndéwú ɖé lɛ ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko:kira cogo bε di, yala a hakili bolila wa? \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ è nɔ kanbyɔ́ ɖɔ: \"Sawúlu lɔ nyí gbeyíɖɔ Mawu tɔn wɛ a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îí ïîøåë ê äðóãîìó ñïåöèàëèñòó, êîòîðûé ñòàë ñîâåòîâàòü åìó çàïèñàòüñÿ â êëóá çäîðîâüÿ èëè âûêîïàòü ñâîé êîëîäåö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ah ben, y'en a qui sont parties des bebetes! \t OH mon Dieu quel beaux yeux !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t Äåí ôï å÷åé óôï ìðïõêåôï ï Sky?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Su ko ya kɛ cogo n'kurala sɛnɛfô jo tigiw fɛ. \t yě xǔ yǒu yī bù shū jì zǎi le zhè yī huī huáng , kě xī méi rén lǐ jiě huò yǐ shī chuán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne vi \"Nyamenle mɔɔ kyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛ rɛle ɛbɔ la arɛle\" la ɛkɛ. \t \"Mawu e nɔ dó gbɔ nú mɛ e kanmɛ gbɔjɔ lɛ ɔ\" gɔ́n wɛ Biblu ɔ gosin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ". ka loso kewa kounutta dolero e ? \t Kú wɛ mǐ nà kú có bɔ é ná kàn mǐ byɔ́ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amor ye yé 2 \t 2 wɔ anyelielɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lé ɓé gɛ dɔ̃yâ Kôrai-ɓelai dífa Kélemɔsi kulai? \t diàn yūn de lín jiè chǎngの日本語訳"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îí ïîñòàâèë ïåðåä íàìè ÷åòêóþ çàäà÷ó - ñïàñòè âñåõ äåòåé èç Ðîññèè è ñòðàí ÑÍÃ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "43n'o kɛra jama niyɔrɔ ye, o filɛ nin ye: saga waa kɛmɛ saba ni bi saba ni wolonwula ani kɛmɛ duuru, \t Nǔ e è nǎ ahwanfuntɔ́ e yi fun ahwan lɛ́ɛ ɖíe: lɛ̌ngbɔ́, kpó gbɔ̌ kpó adɔ̌kpo afɔtɔn-nukún-ɖokpó děgba ɛnɛ afɔtɛ́nwe kanwe ko (337.500),"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Êàæäûé è... ñêà÷àòü ôèëüì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "IBK , an ka taafè doni doni, bi \t Kii cɛn ndɛɛ Yɛnŋɛlɛ lo li woro ndanla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé Allah, ni déni bé sé ka mogo fara !!! \t Enɛ wu ɔ, mǐ nɔ tɛ́n kpɔ́n bo nɔ jla wɛn ɔ mɛ lɛ hugǎn azɔn ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jsui criste! \t sacré Jésus !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waasa ka lafiya don jamana nin la, \t Hwi ɖésú wɛ sɔ́ yě ɖó to ɖaxó nɛ́ ɔ́ mɛ, to e ayǐkúngban tɔn nyí ayǐkúngban ɖagbe é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔkulo kɛ kunli nee yelɛ kulo bɛ nwo. \t É ɖó na yí wǎn nú asì tɔn, bɔ asì ɔ ɖó na nɔ nɔ gudo nú gbeta e kɔn é nɔ wá lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a mɛɛnna san fla ɲɔgɔn. \t Xwe kanwe ko (100) ɖó wɛ é ɖe hwenɛ́nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gèsedala bɛ fìnikɔnɔ' dila, Ségou, 2009 \t Nsɛ dianɔna diɔŋɔ numála , 2009"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t ðïéïò ôïí ãáìáåé ôïí óðõñïðïõëï ñå ðáéäéá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Me 'oukou ka welina, \t - âèçíà÷èòè çíàííÿ é óì3ííÿ, ùî ïåðåäáà÷àoòüñÿ ñôîðìóâàòè ó ñëóõà÷3â;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin doon an ye jaaka Dɔn Nin don \t yù mǐ chì méi xī chún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Îá ýòîì çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Áåëàðóñè Ñåðãåé Ñèäîðñêèé íà çàñåäàíèè Ñîâåòà ìèíèñòðîâ ÐÁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cécile - Ou sabè bè ana. \t Hwɛjijɔ atɔn ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ce aa faci la 21 ani fara bani \t 21 ôîòî Ïîðíóøêà èç ðåàëüíîé æèçíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala k'a fɔ o ye tuun ko: \"A flɛ, bin o bin bɛ falen dugukolo kan, ani a den, ani yiri o yiri bɛ den, k'a kisɛw, walama a kolo kɛ a denw kɔnɔ, ne bɛ o bɛɛ di aw ma, o bɛ kɛ aw ta baro ye. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu ɖɔ: \"Gběhan kpó atín kpó ní wú kpé ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí: Yě ní nɔ́ ná kwín yětɔn yětɔn, bó nɔ́ ná sínsɛ́n yětɔn yětɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Hwɛhutɔ́ e yí wǎn nú Mawu é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t Biblu ɔ ɖesu ɖɔ: 'Nǔ e è wlan dó Mawuxówema ɔ mɛ é bǐ wɛ gosin Mawu gɔ́n bo ɖó lè.' - 2 Timɔtée 3:16, 17, nwt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ Nyamenle bɔle azɛlɛ ye la anwumabɔvolɛma \"dole edwɛne na Nyamenle amra kɔsɔɔti vale fɛlɛkolilɛ deɛdeanle nu.\" \t Hwenɛ́nu wɛ sunví zǎnzǎn tɔn lɛ́ɛ ɖo kpɔ́ bó ɖo han ji wɛ, bɔ wɛnsagun Mawu tɔn lɛ́ɛ ɖo xó sú wɛ kpó xomɛhunhun kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "May1 by koun \t il é bi1 tn mayo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla ka Isa kéla kô a yé mɔɔlu kawandi ala la Mansaya la kibaro ɲuman ma. \t Mawu sɛ́ Jezu dó bɔ é wá jla wɛnɖagbe Axɔsuɖuta ɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ya a fɔ anu ye ko, \"A ya bore do sosa n yɛ la. \t É bló mɔ̌, bó ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: \"Un ná zé nǔ e un ná ɛ ɔ́ dó fá xomɛ n'i; énɛ́ ɔ́, nyɛ ɖésúnɔ ná wá yi gɔ̌n tɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Delili maloya bɛ ne la. \t Un xo ɖɛ ɔ́, un nɔ lɛ́ xo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova Nyamenle fi ɛlɔlɛ nu kilehile yɛ kɛzi yɛbabɔ yɛ ɛbɛla la. \t Jehovah ko ɖè wanyiyi e é ɖó nú mǐ mɛ ɖokpo ɖokpo é xlɛ́ nyì wɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t Bɔ Lěya ɖɔ: \"Nǔ nyɔ́ nú mì mɛ nya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t 2006 Â ïëåíó ó âðåìåíè ... êîâáîé Äæåê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t Ãåðîè áåëîðóñîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t À çíà÷èò, çàáîëåâàíèÿ ñåðäöà ó ìóæ÷èí è æåíùèí âûçâàíû ðàçíûìè ïðîáëåìàìè áûòèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwane mɔ a dwazole tiale tumi mɔɔ Mosisi nee Aalɔn lɛ ye la ɛ, na duzu a bɛhanle bɛhilele Mosisi a? \t Mɛni he wami nyakpɛ ní nɛ Mose kɛ Aaron pee ɔ ná ngɛ Israelbi ɔmɛ a nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Béliya manman béli béli bélo \t Nùɖuɖu azǎn ɖokpo ɖokpo tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Aw ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ani Piɛrɛ fana ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile. \t Mi yì ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni yì kpé è ɖò Galilée.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ecoute-moi mon ami tu dois bouger, ho yé \t à tɔ́gɔ kó Bakari"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra. \t Äëÿ ðåàëèçàöèè æåëàíèé Àíòîíåñêó ïðè åãî ñîäåéñòâèè áûë ðàçðàáîòàí ñïåöèàëüíûé ïëàí ïî ëèêâèäàöèè âñåõ åâðååâ Ðóìûíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabi Allah yé ni da djon ni na \t Mawu Wɛ Nyí Alɔgɔnúmɛtɔ́ Ce"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Connaissez-vous la gamme bébé bio Weleda? \t A ka sixu lɛ́ wá mɔ ɛ gbè ɖokpo à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Midi mana se, aw bɛ taa min ? \t Fitɛ a go sin ?: D'où viens-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ñêà÷àòü Èðèíà Êîð÷àãèíà - Áóäü óâåðåí â ñåáå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "komen hé se ke fô til ke je fé ? ! \t Nǐ zhù zài jǐ dānyuán?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli ba: \"Zuŋɔ, Ti (Tinim' Naawuni) yɛn tamla yi yεla kamani yini daatam yizuŋɔ dabsili ŋɔ maa laɣimbu shεm. \t \"Enɛ ɔ gudo ɔ, wɛnsagun Mawu tɔn tɛnwegɔ ɔ kún kpɛn, bɔ gbè ɖaxó ɖé lɛ ɖi ɖò jixwé bo ɖɔ: 'Axɔsuɖuɖu gbɛ̀ ɔ tɔn nyí Aklunɔ mǐtɔn kpo Klisu tɔn kpan tɔn lo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a de trè beau yeux kiss \t êáé ãõñíÜù êé üðïõ ðÜù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "à bɛ se ka nan sisan \t Ɖíɖé égbé tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na ᴐbizale bɛ kɛ, duzu ati a bɛ nyelie a? \t Enyi mɛɖé kàn nǔ byɔ mi d'ewu hǔn, mi yí gbè n'i ɖɔ: 'Nǔ tɔn wɛ hudo Aklunɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Êóçåí Ñòýíëè ïðèåõàë ê Ãóáêå Áîáó ïîãîñòèòü è ïîäóìàòü, ÷åì æå åìó çàíÿòüñÿ â ýòîé æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dadje bi kouassi 2014 \t Âûïóñê ïðîäóêöèè â 2014 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ka mɛn ko: \"n'ta juru bɛ banbandennin na,\" i k'a layɔrɔ kelen le lɔn. \t Ôåäåðàëüíûé çàêîí \"Î ìèãðàöèîííîì ó÷åòå èíîñòðàííûõ ãðàæäàí è ëèö áåç ãðàæäàíñòâà â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati bɛnnen ɲini walasa ka kuma gɛlɛyaw kan \t Nɔte kpɔ́n hwenu e nyɔ́ é bo lɛ́ kɛnu dó xó ɔ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Àyi, Moritani tɛ kɔrɔn' fɛ̀. \t B: Àyi, nìn tɛ Kariba mùso ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 koulouri Thesalonikis \t 1 Tesaloniki dõma gõŋɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðùò èá ôï êáíåé íá áéóèáíåôáé áõôï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛsiane kɔgu Aaron bɔgyesɛ mu, \t dān xīn jìn lín dà gōng sī de lüè duó , shì kě yǐ lǐ jiě de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi teokelase sukulu ne mɔ siezie Belemgbunlililɛ azonvolɛ maa bɛyɛ bɛ gyima la \t Lee wemaxɔmɛ yɛhwexɔsuɖuto ɔ tɔn lɛ sɔnǔ nú sinsɛnzɔ́watɔ́ Axɔsuɖuto ɔ tɔn lɛ bɔ ye wà azɔ̌ ɖěɖee è sɔ́ d'alɔ mɛ nú ye lɛ é gbɔn é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ sìgarati' fɛ̀. \t \"Ðèãäîí îñòàíîâèë ëîøàäåé ïåðåä ãëàâíîé ëàâêîé Ãèëáåðòà è Âèòíè (â Êèðòëàíäå)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɛni wɔkaseɔ yɛ Paulo sane lɛ mli? \t Amɔ̌, wezun kínkán tɛ xó ɖɔ wɛ Pɔlu ka ɖè tawun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ dɔ bɛ serili kɛ a ka foro la. \t 'Nya ɖé dó jinukún ɖagbe dó gle tɔn mɛ' (Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t æÇäÇ ÊÍÊ ÇãÑ Çáßá ÈÓ Çåã ÔÆ ãÑÇÚÇÊ ÑÈäÇ ÞÈá Çì ÔÆ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 Yesu sera Nazarɛti, a lamɔna yɔrɔ min na. \t 16 Jésus hɔa ha Nazaret, le ka wɛnɛ kpɔatɛ ang."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛngɛlɛ ke ni fuun kaa Yɛnŋɛlɛ li sɔnni \t É ɖè wě ɖagbe lɛ xá mǐ dó alɔwliwli wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "02 donso - waati \t Hwecenu wɛ => C'est de mon temps."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma ŋga Yɛnŋɛlɛ làa ki yɔn fɔlɔ kɔn mbe kan pe yeri ki ta, \t É tunwun nǔ e é dó bló mǐ é; É tunwun ɖɔ kɔ́gúdu kpowun wɛ mǐ nyǐ; é wɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé malééé yé yéyé, yé malé, ke ngoh gue la \t Êàê âûæàòü ìàêñèìóì èç ñâîåé æèçíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ïåòðóøêó è çåëåíûé ëóê ìîþò, íàðåçàþò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Matigi bɛ an kɛrɛ fɛ. \t Nú Mawu na nɔ xá we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma min na an bɛ ɲini ka Ala dɔn, cogo jumɛn na an bɛ se ka Yesu ladege? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu xwédo kpɔ́ndéwú Jezu tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a ta o don na, ka tiri ci tile 11 kɔrɔ i n'a fɔ tan: \t zài wǒ kàn lái,dà jiā xuǎn zé hūn qián qù pāi hūn shā zhào de yuán yīn zhǔ yào yǒu yǐ xià jǐ diǎn:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Êàê ðàç ó íèõ ÿ è ñïðàøèâàë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t No hewɔ lɛ, ekula shi yɛ enaanyo tsulɔ lɛ hiɛ ni ekpa lɛ fai akɛ: 'Ofainɛ, ha mi be ni fa, ni mawo bo nyɔmɔ ni mihiɛ bo lɛ fɛɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ gèse da jɔ̂nw ye ? \t Êàêîé æå èç íèõ áðàòü çà îñíîâó êóëüòóðíîé ïàìÿòè è íàöèîíàëüíîé èäåíòè÷íîñòè íåóæåëè âñå ñðàçó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Aw ye sɛbɛn ɲɛ nata lajɛ). \t (Kpɔ́n ɖiɖe e ɖò akpa ɔ jí é.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t èá ãéíåé ôåëéêá ìå ôçí ñåáë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé quel langage;[ \t quel jumɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka wari cɔgɔ sugandi \t Tuùn lee ye na zán akwɛ gbɔn é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Masakɛ ko: \"Nin marifa jɔlen ta!\" \t Bɔ axɔ́sú ɔ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"É jɛ sɔ hǔn, bo bló.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Kabini a y'a mèn ko Lazarè man kènè, a tun bè yòrò min na, a tora yen ka tile fila kè. \t 6 Lo ɔ́, hwenu e Jezu se ɖɔ Lazáa ɖo azɔn jɛ wɛ ɔ́, é lɛ́ nɔ to e mɛ é ɖe ɔ́ nú azǎn we d'é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÌÜëëïí óå áõôü èá êáôáëÞîù ëïéðüí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ŋuna n-nyɛŊun tim tuun' so na (Annabi Muhammadu) ninvuɣu shεba ban bi karim (Larbunim') sani, ka o ti karindi ba O nam yɛlikpahinda, ka niŋdi ba kasi, ka lahi baŋsiri ba litaafi (Alkur'aani) ni hikima (Sunnah), ka di nyɛla bɛ (Larbunim') daa bela birginsim din be polo ni pɔi ni (Annabi Muhammadu) kandi na. \t zhǐ yǒu yì huì zhōng de yì xiē bǎo shǒu rén shì tóu piào zàn chéng tā zuò wéi fā yán rén: mǒu gè xuǎn mín shuō tā bèi gōng dǎng xuǎn zhòng chún shǔ \" è zuò jù \" 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunnafoni: Gafe minnu kofɔlen bɛ nin gafenin in kɔnɔ, olu bɔra Jehova Seerew fɛ. \t Ayiɖonuwu: Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ wɛ ɖè wema e xó è ɖɔ ɖò wema elɔ mɛ lɛ bǐ sésé tɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t lǜ sè huà xué zhì lì yú jié yuē zī yuán , cóng yuán tóu shàng fáng zhǐ wū rǎn wù de shēng chéng , shì shè jí zhěng gè huà xué lǐng yù de yī gè jiāo chā xué kē 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na Edɛn nakɔ tun ye yɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen ye ? \t Etɛwu mǐ ka sixu ɖɔ ɖɔ jikpá Edɛni tɔn nyí palaɖisi ɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Krecɛn caman bɛ kalan kɛ mɔgɔw kun ko Ala ye sabaya ye. \t Biblu wlantɔ́ gègě yí gbè ɖɔ Mawu gɔ́n wɛ Biblu ɔ gosin, ɖɔ é wɛ xlɛ́ ali emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Ðîìà Æóêîâ - Ñíèìîê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "surtou kan il fé \"hello new york\" \t Ãéá ôçí \"Ýêðëçîç\" êáé ôï ãüçôñï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigiyɔrɔ kɔrɔ ye Kita ye ani a bɛ yɔrɔ min na bì. \t Xɔgblo ɖaxó ɖé alǒ fí e è nɔ bló kplé ɖè é wɛ xɔ ɔ nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw yakk sa ndiogou sen dojo ndey \t Wa konɔ na pàa lɛ li yɔn na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dafɛ Tdafaɛ dafɛ dafɛ \" se défendre \" \t LALA 67 \"Shiɛmɔ Wiemɔ Lɛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t Çì ÇÖÑÈí ÈÓ ÇáÌá ÊÈÚ ÇáÕÈÇÑ æÑÇÍ íÕíÑ ãÚß Òì ÇáÊæäß ÓÇÆá ÇİÑßì İí ÇáÔÚÑ ãÓÇÌ Îİíİ ßá íæã æÇáÈÇŞì ÇÍÊİÖí İí İí ÇáËáÇÌå ããÊÇÒ ãÑÉ .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔrɔnbalu ni élu dénnu bɛɛ yé Alla batola ɲɔn fɛ, élu yé kibaro ɲumanlu tɔnɔ sɔrɔn ɲan makaranɲala. - Mɛn karan Mika 4:1-4, TMN. \t Vǐ lɛ kpo mɛjitɔ́ lɛ kpo nɔ sɛ̀n Mawu ɖò kpɔ́ bo nɔ kplɔ́n nǔ dó lee ye na mɔ lè sín wɛnɖagbe ɔ mɛ gbɔn ɔ wu. - Xà Mika 4:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ni nga maniw bé feu la \t Xɔ́ntɔn ce kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni neng qu fen lan man yu wan ma ? \t Hwetɛnu huzuhuzu enɛ ka jɛ wɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A Damira 1:24 Alla kumara ikɔ ko: \"Nimafen su bɛɛ ye kɛ duu kan, so kɔndɔ kolofenilu wo, waa rɔ soboilu wo, ni nimafen misɛn mɛn ye taamala duu ma, a bɛɛ ni a su!\" \t Bǐbɛ́mɛ 1:24 Mawu ɖɔ: \"Ayǐkúngban ní ná xwé kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, gběkanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, kpó kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ sá lɛ́ɛ kpó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bïze a ko o: \" ES, n di nyini ka kerè-kè: m bè yara \t Nya ɔ́ yí gbe bo ɖɔ: \"Nya jǒnɔ Amalɛ́ki ví ɖé sín vǐ wɛ un nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "56 Min bɛ ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bɛ ne la, ne tolen bɛ o la. \t 56 Mɛ e ɖu agbaza ce, bo nu hun ce ɔ́ ɖo gbɛ ɖo nyɛ mɛ, bɔ nyɛ lɔ ɖo gbɛ ɖo éyɛ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amɛyata lɛlɛ mli yɛ he ko ni bɛŋkɛ Kapernaum, koni amɛya he ko ni etse ehe banee yɛ Yordan Faa lɛ boka yɛ Betsaida sɛɛ. \t Ye byɔ tɔjihun ɖé mɛ vlafo ɖò Kafaanawumu kpá bo tunta fí e è ma sixu mɔ ye ɖè mɔ̌ blewun ǎ é ɖé ɖò zǎnzǎnhweji Judɛɛn Tɔ̀ ɔ tɔn ɖò Bɛtisayida ta nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "citer 4 aka yg last sekali ye \t nɔ́ yɛ ńsɔnɛ nyɑ́nɛi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ fɔ ko mɔ̀gɔ ̀bɛ mɔ̀gɔẁ bònya cogo di ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu jɛ nukɔn ɖò sísí ɖiɖexlɛ́ mɛ ɖevo lɛ mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Ù bɛ dùgu mà. \t Hwɛ towe ni vɛ́ nú we tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tag: sabana bebé, babero bebè \t Ndɛ 80: Babilɔni lɔ tulɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko taa a fô a fa ye, n'a sônna \t E ɖɔ tɔcé mɛ tɔɔ nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t ó ó[OL L._Æ Tž åÍÑ yâ ‡ (Z ðÃ~ qY§zŠ H ?$ Ë YÅ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moi non yé pas rentrer.... \t ôï ìõáëï êéíåé ôï óùìá ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æßÇä Ðáß ÚÈÇÑÉ ÊæÞíÚ áí ÝÊÑÉ æÞãÊ ÈÍÐÝå ÈäÇÁ Úáì ÇãÑ ãä ÇáÇÎ ÇáÝÇÖá ÇÍãÏ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka Ala ani a ka kuma dɔnniya bɛ se ka mɔgɔ wɛrɛw nafa cogo di? \t Nɛ̌ mɛ ɖevo lɛ ka sixu ɖu lè nǔ e a tuùn dó Mawu wu lɛ é tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyilalɛ boni mɔ a vi mɔdenle mɔɔ bɛbɔle kɛ bɛboa Laura la anu rale a? \t Nyɔna tɛ lɛ gǎn ɖěɖee nɔví lɛ dó bo d'alɔ Laura é ka hɛn wá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "que puede derrotar a todos, k'o bɛ se fɛn bɛɛ la, \t É mɛ e bló ayi dó xomɛ nú yě bǐ ɔ́, é ɖo nǔ e wa wɛ yě ɖe lɛ́ɛ bǐ kpɔ́n wɛ tlítlí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Yahutuw kabakoyara, u y'a fɔ ko: \"Nin cɛ bɛ Kitabu dɔn cogo di? k'a sɔrɔ a ma o kalan kɛ.\" 16 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne bɛ mɔgɔ kalan min na, o tɛ ne ta ye, ne cibaa ta don. \t Nɛ̌ é ká wa gbɔn bó tunwun Mawuxówéma ɔ́ sɔ mɔ̌?\" 16 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Nyɛ wɛ ɖó nǔ e kplɔ́n mi wɛ un ɖe ɔ́ ǎ; Mawu e sɛ́ mì dó ɔ́ gɔ́n wɛ é gosín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Íó... ýòî... óâåðåí à - íå óâåðåí à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a nin quili ó, bi lin bi lin \t Nyi kpo Lila kpo ɖò égbé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa, ɲinan, a bɛ i ko saɲɔ nin keninke bɛ k'a ɲini ka ɲɔgɔn dan walasa u kelen kelenna bɛɛ ka jigiɲɛ fa. \t 無隙可乘wú xì kě chéngㄨˊ ㄒㄧˋ ㄎㄜˇ ㄔㄥˊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Alu yé alu yɛrɛ kɔrɔsi wuya kélalu ma. \" - MATIYU 7:15. \t \"Mi cɔ́ miɖée dó mɛ e nɔ sɔ́ yeɖée dó ɖó gbeyiɖɔ Mawu tɔn lɛ wu.\" - MATIE 7:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Menli ne hɔle zolɛ vale afɔlebɔlɛ ninyɛne rɛlɛle Mosisi nwonlomɔ biala.' \t Bɔ yě nɔ́ ɖo hwɛ ɖɔ gbo nú togun ɔ́ wɛ hwebǐnu; yě nɔ́ zé xó e syɛ́n lɛ́ɛ wá Mɔyízi gɔ́n, bɔ yě ɖésúnɔ nɔ́ ɖɔ xó kléwún kléwún lɛ́ɛ gbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi Zɛkalaya yekile ne mɔɔ li awieleɛ la maa Nyamenle menli anwosesebɛ ɛ? \t Jiɖe etɛ tɔn Zakalíi sín nǔmimɔ gudo tɔn ɔ ka na togun Mawu tɔn égbé tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tiɲɛninɔ dɔnni bɛ se ka se tile damadɔ walima dɔgɔkun damadɔ ma. \t Ðò ninɔmɛ gègě mɛ ɔ, è sixu na xósin mɔhun ɖò segɔndu 30 alǒ hwe hú mɔ̌ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naaku amma ni dengalani undedi, kaani yelano artham ayyedi kaadu. \t Aleɛ hyenle na Artur bɔle bagua nu daselɛlilɛ bo la, nrenyia bie mɔɔ nwunle mɔɔ zile la rale ɔ nwo ɛkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Êáé áí äåí Ý÷åé íüçìá ç éäéïêôçóßá óå áíèñþðïõò ôé íüçìá Ý÷åé ç êôçôéêüôçôá áðÝíáíôé ôïõò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi yɛkola yɛsi Belemgbunlililɛ Asalo wɔ ewiade amuala ɛ? \t Nɛ̌ mǐ ka nɔ wà gbɔn bo nɔ gbá Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn lɛ gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇãÓí ÈáÎíÑ ÚÇáÌãí æÌÏíä Ýí ÇáãäÊÏÇ ÇáÍÒíä..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ sin kelen di den ma fɔlɔ, n'a y'o min k'o ja, aw bɛ tɔkelen dɔ in fana d'a ma. \t yóu yú è liè de bèi yí wàng sān yuè nán dào jí ěr ní sī , yī gè gǔ lǎo de ài lì fù chū jiā rù běi yuē de yě mán de láng rén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Markus (ninejurɔgbɛ kwraa) miishiɛ yɛ gbɛjegbɛ ko he yɛ Amsterdam yɛ afi 1950 \t Markus (fema zo kpalɛ) ɔlɛyɛ kpalɛ zo daselɛlilɛ wɔ ɛleka mɔɔ bikye Amsterdam la wɔ 1950 ne anu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Nka dò wèrè bè ne seereya kè, o bè ne seereya min kè, ne y'a dòn ko o ye tiɲè de ye. \t 32 Mɛ ɖěvo wɛ ka ɖo kúnnu ɖe nú mì wɛ, bɔ un tunwun ɖɔ xó e é ɖɔ dó wútu ce lɛ́ɛ nyí nǔgbó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I b'i yɛrɛ kɛ jɔni ye?\" 54 Yesu ye u jaabi ko: \"Ni ne bɛ ne yɛrɛ bonya, o boɲali tɛ foyi ye. \t Mɛ̌ a ka nɔ sɔ́ hwiɖée dó mɔ?\" 54 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Ényí nyɛ ɖésú wɛ nɔ sɔ́ nyɛɖée su ɔ́, susu ce na xɔ akwɛ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ù taara bɔ Musà ye, ù bɛ mɛɛn yèn. \t Mɔyizi ɖɔ lee nǔ cí n'i é nú Mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-E e \"sia David da -trilii, -e 'e bɔ tʋ nɛn o -ko Izraɛl 'nɔn 'a Babilɔn bɛ -a man bɛ, e ya klu -fuda sinjɛn. \t Din ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn, lɛ̌ ɖe akpá e a dǒ nú tɔ́ ce Davídi bo ɖɔ n'i ɖɔ nú vǐ tɔn lɛ́ɛ nyi sɛ́n émítɔn lɛ́ɛ, bó xwedó émí lě e é ɖésúnɔ bló gbɔn ɔ́, mɛ e ná nɔ tɛn tɔn mɛ, ɖo axɔ́súzinkpo Izlayɛ́li tɔn ɔ́ jí ɔ́, é kún ná ba kpo ɖo yě mɛ gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ yào xuǎn shénme jiàwèi de?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5:00 pm A Legal History of Whiteness @ Legal Cafe Law Centrer Office \t 14:00 ôï ìåóçìÝñé êáé áðü ôéò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "@teta: hha.. sotoy.. org tu lo, yg ni, yg ni, ma yg ni.. \t #shia #mi #tawɔ #wɔ #o #nyɛ #e #e #amɛ #hewalɛ #wiemɔ gbalamɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t 。wài guó xué shēng bù dǒng qí yì ,dà jiā gào zhī zhè shì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t ÈŞØÚ ÇáäÙÑ Úä ÇáÍßã ÇáÔÑÚí İí ãÓÃáÉ ÇáÎÑæÌ Úáì ÇáÍÇßã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Ni baara ma kɛ yàn sini, à (bɛ) nà diya i ye wà ? \t A: Sibiri nàta i (bɛ) nà kunun lɛrɛ jùmɛn' na ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari a ye dɛsɛbagatɔ nii kisi mɔgɔjuguw bolo ma. \t É hwlɛ́n yě gán ɖo mɛ e gbɛ́ wǎn nú yě ɔ́ sí, é yí yě sín kɛntɔ́ lɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani u faaw ka jigilayɔrɔ ye.› \t É bló yě mɛ ayizɛ́n, bɔ tɔ́ yětɔn Yedutún nɔ yě nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka bɔ siyaw bɛɛ cɛma, ani jamanaw bɛɛ la. \t Mi ná lɛ́ sɔ́ gǎn ɖokpó ɖokpó ɖo akɔta ɖokpó ɖokpó mɛ, bɔ yě ná dó alɔ yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na akee Falo yɛle mɛla ɛhye manle ye menli ne amuala kɛ: 'Bɛhu Yizilayɛ adɔma biala mɔɔ le nrenya la. \t ě ní ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: \"Đo kanlin lɛ́ɛ bǐ mɛ ɔ́, éé mi ná nɔ́ ɖu lɛ́ɛ ɖíe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ne tôgô fora Ou ta don ou be moun fô \t Bɛ-bɔ wɔ du-ma nɔ-ha-lɛ nu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tuma la, Jude jamana mɔgɔw ka boli ka taa kuluma yɔrɔw la. \t Énɛ́ ɔ́, Jozuwée ɖe gbe nú yě ɖɔ yě ní yi blí awǐnnya lɛ́ɛ sín só li ɔ́ nu, bó ɖe axɔ́sú Amɔliti lɛ́ɛ tɔn atɔ́ɔ́n lɛ́ɛ tɔ́n, bó kplá yě wá nú émí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sindilaw i n'a Fɔ kɔ̀nɔtɛwaratɛw bɛ fɛnɲɛnɛmaw 'dɔrɔn Dun. \t Azɔwanu ɖevo lɛ́ɛ ɖi avɔ è nɔ cyɔn dó akanma ɔ́ ɖɔhun ɔ́' azɔn ɖokpó gée wɛ è ná nɔ zán yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Jezu Yí Wǎn nú Mɛ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ba tun bè yen. \t Jezu sín nɔ ɖo alɔwlíwlí ɔ́ tɛn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ape ni wan ji...?? tak sivaji la ini macam... \t Dieu créa l'homme...à son image ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ so ba in dɔn kɔsɔbɛ. \t Akwɛ ɔ awɔntinmɛfun wɛ, e dɔn ɔ, e nɔ vɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "exister, bè nya na. \t  ôîðìèðîâàíèè èäåé È."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Âû áûëè â ðàéîíå, âèäåëè ëàãåðü áîìæåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17Ne faa y'a yɛrɛ nii saraka ka kɛlɛ kɛ, ka sɔrɔ k'aw bɔsi madiyanw bolo. \t Đó tɔ́ ce fun ahwan nú mi; é ɖibla kú bó dó hwlɛ́n mi sín Madiáani ví lɛ́ɛ sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jsuis la! \t Et Jésus !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi bɛholale bɛyɛle ɛhye ɛ? \t Amɔ̌, nɛ̌ è ka wá kpéwú gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tehok ryax mosa mluyak kryax ga, piyux ci c'oli smoya mosa mluw utux gluw na Wilang ms'un mosa mluyak, ana ga psya'an Wilang kwara naha, nanu yaca ga ms'ang uyi ku kwara c'oli utux alang. mrhuw utux alang ru kwara c'oli alang ga mwah pcpung mita yaw na mluyak, ima ka mosa kba ci magan ksinu. \t 3Isirayila kaane, ɛ xa ɛ tuli mati falani itoe ra ɛ yi e suxu ki faɲi, alogo ɛ xa hɛrin sɔtɔ, ɛ yi wuya ayi na bɔxɔni nɔnɔn nun kumin gbo dɛnaxan yi, alo Alatala ɛ benbane Ala a falaxi ɛ xa kii naxan yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t DÌÌ vɛ̀nɛ̀ ɖò wáɖá hwɔɖɔ-kpàǎ ɖò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O y'a dɔn ko a bɛ tiɲɛ fɔ, walisa aw fana ka dannaya kɛ. \t Éyɛ́ tunwun ɖɔ nǔgbó wɛ émí ɖɔ, bónú mi lɔmɔ̌ ná ɖi nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sadpianita akhti koun ghi rj3ou douk liyam wkan !!!! \t áëëÜ óôá 350$ äåí ôï ëåò êáé vfm!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "woh koun sa tha bhala? \t Âî âñòðå÷ó ñ Ëèçîé âåðèëè óïðÿìî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Karan ni kolɔn tɛ kelen ye. \t Etɛ ka zɔ́n bɔ nùnywɛ e nyɔ́ zán é dó gbɔn vo nú nùtuùntuùn kpo nukúnnúmɔjɛnǔmɛ kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÇáßáÇã Çááí Ú áÓÇäí ŞÇáÊå ÈäÊ ÇáßËÑí æØÑÍÊ ÇáÌæÇÈ ÇáßÇİí æÈÇáÊİÕíá Çáããá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Êàê è âñå ó ýòèõ ðåáÿò - ñóïåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Îí ñèäåë ó ïóñòîãî ãíåçäà è ïðè ïîÿâëåíèè ìàøèíû óëåòåë â ñòåïü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Mariyama sera Yesu yɔrɔ la k'a ye tuma min na, a y'i bi Yesu sen kɔrɔ k'a fɔ a ye ko: \"Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa.\" 33 Yesu ye Mariyama kasitɔ ye, Yahutu minnu nana a fɛ, a ye olu fana kasitɔ ye minkɛ, a dusu kasira kosɛbɛ, a ɲɛnasisira. \t 21Maata gi wu Yesu mɔ, ɔ tɔgɛ sa mɔ yɛɛ, \"Me-Wura, ne fɛɛ fo bo gɛrɛ mɔ, nkana me-pinyen ɔ mɛŋnan wuꞌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Mawu Sín Nyikɔ Wɛ Nɔ Nyí Jezu À? _ Nùkanbyɔ Biblu Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Íàèëü øàãîì íàïðàâèë çà íèìè êîíÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Will you tell me where to get off the bus/train? - A bi sé ka fô n'gné m'bi djigui yôrô mi wa? (m'bi djigui mi?) \t Mi má tuùn fí è a xwè ɔ́ nɛ́ => Nous ne savons pas où tu vas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dab mu un ko pi madnom ara pi rran ni yima madnomnag ni ngan tayfan boch e girdi' riy, ara boch e ulung ni ke sunmiy e girdi', ara boch ban'en ni bay rogon ko nam. \t bù jiàn bì xū zhì shǎo zhī chí èr bǎi wǔ shí liù de wén lǐ dà xiǎo , zhè shì M sān G de yī gè kě xuǎn shǔ xìng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31 Yahutu minnu tun bè Mariyama fè so kònò sanga fo la, olu y'a ye tuma min na ko a wulila joona ka bò, u tugura a nòfè. \t 31 Ée Judéenu e wá bo ɖo xwé ɔ́ gbé xá Mali, bo ɖo gbɔ dó n'i wɛ lɛ́ɛ mɔ bɔ é sí te vawun mɔ̌ bo tɔ́n ɔ́, yě xwedó e, ɖó yě vɛdó ɖɔ yɔ ɔ́ jí ya avǐ ɖe gbé wɛ é xwe sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbètôvi djin ka gni wéya (hèin) \t Jīndǐngxuān (tuánjié hú diàn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ u yɛrɛw bonya u maloya kow la. \t Đó wezun wɛ yě nɔ́ dó bó nɔ yí wa nǔ nyanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34 Simeɔn ye dubaw kɛ u ye k'a fɔ Yesu ba Mariyama ye ko: \"A filɛ, nin den nana Israɛl mɔgɔ caman binni ni u lawulili kama. \t é ní ɖɔ nú Aalɔ́ɔn kpódó vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ kpó ɖɔ nú yě jló ná xo ɖɛ dó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ jí ɔ́, yě ná nɔ́ ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa. \t \"Nú asi mitɔn kpo ɖo gbɛ ɔ́, mi ɖó ná da nɔví tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "daddkaty kountry boy 69 dirtyandrew69 \t Dyion69 Bârbxébrì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ëåñîì è îïóøêîé - íà þã ê øîññå ó ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- I ma tchè wélé kèlè la \t âûñîêîãî óðîâíÿ è ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü ðåêîìåíäàöèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sabine ka kɛ, \"Nɔhalɛlilɛ ɛhye maa yɛte nganeɛ kɛ yɛlɛ banebɔlɛ kpalɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 4:25. \t \"Nɔ fɛɛ nɔ lɛ nyɛkaa nyɛkwɛa akɛ esa Nuŋtsɔ lɛ hiɛ lo.\" - EFESOBII 5:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O fen dow furaw bɛ se ka lajè ni ɲinɛ suguyaw la. \t È sixu lɛ́ zán wěɖexámɛ enɛ nú nǔ gbigbɔ tɔn ɖevo e gbé nya wɛ è ɖè lɛ é. - 1 Tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aubreville 1950: kountan, kounan, kountango (p. \t 1940mɛ̀ɲɛnɛŋ, mɛ̀ɲɛnɛ (gb) n sésame"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun beta?? \t Ðɛ́ ɔ nyu ma kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ menli mɔɔ bɛ awodeɛ le ko la nla nwo la le kyengye!\" \t Ŋɔɔ oŋa kɛ obiyei enyɔ lɛ ni nyɛshi biɛ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "měi rén hé chǔ suǒ, gū kè kōng yōu yōu. \t Ka ɛ pɛa yo ha fɔ, yo nɛ bebea pen mbing gbalamɔ fɛt ha nzan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Âèõîäèâ ç íàìè é íà ïðîãóëÿíêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "39 O tuma la Yesu ko: \"Ne nana nin diɲɛ la kiri de kama, walisa fiyentɔw ka yeli kɛ, ani minnu bɛ yeli kɛ, olu ɲɛw ka fiyen.\" 40 Farisiɛn minnu tun bɛ Yesu fɛ yen, olu ye o kuma mɛn minkɛ, u y'a ɲininka ko: \"Ayiwa, an fana ye fiyentɔw ye wa?\" 41 Yesu y'u jaabi ko: \"Ni aw tun ye fiyentɔw ye, jurumu tun tɛna ye aw la, nka aw ko aw bɛ yeli kɛ sisan, o de y'a to aw ka jurumuw tolen bɛ aw kun. \t 39 Jezu ka ɖɔ: \"Un wá gbɛ ɔ́ mɛ bó ná ɖe nǔwanyido gbɛtɔ́ lɛ́ɛ tɔn nyi wěxo, bónú mɛ e ma mɔ nǔ ǎ lɛ́ɛ ná mɔ nǔ, bónú mɛ e ka ɖo nǔ mɔ wɛ lɛ́ɛ ná húzú nukúntíntɔ́nnɔ.\" 40 Falizyɛn ɖé lɛ́ɛ ka ɖo fínɛ́ xá Jezu, bó se xó énɛ́ ɔ́, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Mǐ lɔmɔ̌ nyí nukúntíntɔ́nnɔ wɛ a?\" 41 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Ényí nukúntíntɔ́nnɔ wɛ mi ko nyí ɔ́, hwɛ mitɔn sɔ́ ná kpo ɖo kɔ nú mi ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "baraka allah fik yé hassan \t Abigayilu: Mawu Ni Dó nú Ayi E A Ðó Te É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14Yesu asɛmti yí bɛ, \"Kɛ́ ghati yɛ̌ mmu ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛ́fákárí, kɛ dɔ́k ntá nchiakap Mandɛm bɛ yi angɔ bɛ ɛbhaŋákwa yɛ ɛmay. \t 14 Alá' gyá nò mmɔɔn mmɔɔn gie Yěsô gÿǒ, ńgɔɔn ngie: Nyìŋ wɔɔn aa kwà' *ntsẅì nkʉ̀ Ssé gẅie mé ka ne ńzẅí'te ngie à tóo tsɛ̀ɛ njÿó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, Alla ka sankolo dan ka duukolo dan \t Đo bǐbɛ́mɛ ɔ́, hwenu e Mawu ɖó wɛ̌kɛ́ ɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bè ko ɲuman kè tuma bèè ka faantanw dèmè. \t É ɖò gbesisɔmɛ tɛgbɛ bá d'alɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t Ãðåáè óøàìè â êàìûøè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t Ïîñâÿòè âñå ïåñíè íàøåé ëþáâè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çàäà÷à ó âëàñòåé ðåçêî óâåëè÷èòü ïðèòîê èíâåñòèöèé ââèäó ÿâíîãî ïðîâàëà ïåðâîé ôàçû ÏÔÈÈÐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t qián yǒu huáng zǐ tú shū yìn jì , hòu yǒu jí xián hàn lín zhū cí chén fèng huáng zǐ jiào zhǐ suǒ tí , zì dà xué shì zhào shì yán �� wáng yuē ér xià fán shí liù rén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dou suru? dou naru? imasugu \t wú yǒu lí xīn n?ngsh?u chí fǎ h? gù fù yú xīn hang zhī nai qǐ zhū fán nǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Aw bɛ dùte ̀ mìn sisan wà ? \t A: Jɔn ̀ ye nìn d'i mà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni lew afrycki, ani tygrys srogi, \t Sɛɛ mli lɛ, amɛná amɛle akɛ, mɛi ni amɛfee amɛ gbɔ lɛ ji ŋwɛibɔfoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mèlèkè ye Pierè gosi a kèrè la ka a lakunun, a ko: \"Wuli joona.\" \t Lo ɔ́, wɛnsagun Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɖokpó wá ɖó alɔ wǔ tɔn, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Fɔ́n bó ɖu nǔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ma ko b'a la wa, a' yé do kè kuma... na... \t Ôàêòîðû óñïåõà â óïðàâëåíèè ïåðñîíàëîì..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Yuhana 1: 14) Ka fara o kan se ba bɛ a ye ka mɔgɔw dɛmɛ ka d'a kan a bɛ i to sankolo la ka dugukolo mara. \t (Jaan 1:14) É lɛ́ kpéwú bo na gɔ́ alɔ nú gbɛtɔ́ lɛ ɖó é na ɖu gǎn sín jixwé dó ayikúngban ɔ bǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t ér JiBX shǐ yòng yī gè gēng xīn de lā chū (pull) jiě xī qì API , tā tí gōng le yī gè gèng zì rán de jiē kǒu lái chǔ lǐ wén dàng zhōng de yuán sù xù liè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nuguw ferekeli bɛ kaliya ni kɔnɔdimi bila mɔgɔ la. \t Xó e ma jɛ gan ǎ é ɖiɖɔ sixu dɔn adɔn kpo wuvɛ̌ kpo nyì ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "associé de la Royal Academy \t Wemaxɔmɛ Sinsɛnzɔ́ Axɔ́suɖuto ɔ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ye lajɛlifɛnba ye, wa farikoloɲɛnajɛba don min bɛ kɛnɛya sabati Dakaro cɛw n'a musow wolo la, ka ɲɔgɔndɔn ni kanuya sabati u ni ɲɔgɔn cɛ. \t È bló sunnu kpo nyɔnu kpo bonu ye na d'alɔ yeɖée bo na dó sixu kpé nǔ wu bo sú dò lee nǔ nɔ cí nú yeɖée lɛ é kpo xóɖóxámɛ kpo tɔn lobo lɛ́ jì vǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhɛe, ɔluakɛ moalɛ kpalɛ biala vi \"Nyamenle mɔɔ kyekye bɛdabɛ mɔɔ bɛ rɛle ɛbɔ la arɛle\" la ɛkɛ. - 2 Kɔlentema 7:6. \t Ganji, ɖó alɔdó ɖagbe hugǎn ɔ, \"Mawu e nɔ dó gbɔ nú mɛ e kanmɛ gbɔjɔ [alǒ ɖò linkpɔ́nzɔn jɛ wɛ] lɛ\" é gɔ́n wɛ é nɔ gosin. - 2 Kɔlɛntinu lɛ 7:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1, 2. a) ¿Ni raba ja ngwen ni bitin kwrere ye ñokänti gare nie? b) ¿Ni bitin ye töi meden meden kwin abokän Colosenses 3:10-14 tä kädekete? \t 1, 2. (a) Etɛwu gbɛtɔ́ yɔyɔ̌ ɔ sísɔ́ dó ma ka hugǎn mǐ ǎ? (b) Akpáxwé gbɛtɔ́ yɔyɔ̌ ɔ tɔn tɛ lɛ xó è ka ɖɔ ɖò Kolosinu lɛ 3:10-14 mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Latin suguya fla be yen Kɔrɔlen Latin be labaara sokuda (poyi) la ani Foroba Latin min sigilen fɔcogo caman kan f'u kera Romankanw ye bii. \t 3 È mɔ sɛ́n enɛ e xógbe Latɛ́ɛngbe tɔn lex talionis nɔ dó gesí hweɖelɛnu é ɖò sɛ́n toxo hwexónu tɔn ɖé lɛ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo deppe: baraji muriyen sadaxa \t A:De bon sacrifice"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi! \t -Kɛ ˈkɛ ˈyi Satan -o ˈwɔwɔ ˈkpakpa, Joova -o sɛ dzhɔ lele ˈkɛ, kë man -kɛ ˈkɛ ˈe -ba e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu bɛna na ka bɔ sankolo ra \t Jésus Jésus in heaven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "barakallahu laka wa baraka 'alayka wa jama'a kuma fii khayr... \t 47 Oji tɛye bo le jijwɛ mɛ do Mawu hwlɛngantɔ tɛye wu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21edɔmuw, ni mowabuw, ani amoniw, \t Mɛ énɛ́ lɛ́ɛ yi mɔ Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 A y'i biri k'a filɛ, a ye lenfu finiw dalen ye duguma, nka a ma don. \t 5 É fɛ, bó kpɔ́n yɔdo ɔ́ mɛ, bó mɔ avɔ e è lɛ̌ dó e lɛ́ɛ ɖo fínɛ́; é ka byɔ́ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Êòî äîëæåí áûë âûéòè ñ âàìè íà ñâÿçü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ãéá ðÝò ìáò ôþñá ôïí ñüëï ôïõ ìáë... ðïéüò ç ðïéïß èá ôïí ðáßæïõí óôçí ïìÜäá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i yé Yahuwa la kô ɲafɔla, dôlu disé i mayɛlɛla ni wô tɛ ka mɔnɛ i ma. \t Ïðèêðåïëåíèå ê íàëîãîâîé èíñïåêöèè: áóäåò ïîñòàâëåí íà ó÷åò â Íàëîãîâîé èíñïåêöèè ïî Êðàñíîàðìåéñêîìó ðàéîíó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima aw bɛ a di ka bɛn a tigi si hakɛ ma: \t Íà áàçàðíîé ïëîùàäè íåìöû ïîñòàâèëè âèñåëèöó è âåøàëè ëþäåé â îñíîâíîì çà âîðîâñòâî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma ye Allata kɛlɛ-kɛ-fen-sɛnbɛmɛnu bila ka Setanɛta kan-tina-latankanɛnu tinya wonu na. \t Mɛni ba be ni Nyɔŋmɔ ŋwɛibɔfoi lɛ ateŋ mɛi komɛi bo Satan toi lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Jɛn wɛrɛ bɛ sɛbɛn ? \t Xó ɖèvò tɛ́ mi ná lɛ́ hin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ mɔgɔw ɲininka n'a mago bɛ dɛmɛ na \t É nɔ ɖè afɔ nukɔntɔn ɔ bo nɔ d'alɔ mɛ ɖěɖee ɖò hudo mɛ lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi sonla mɔɔ ɛla wɔ sunsum nu la yɛ ye ninyɛne ɛ? \t Etɛ lɛ è ka nɔ dó tuùn gbɛtɔ́ gbigbɔ tɔn ɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bâraka Allahou laka, wa bâraka alayka, wa jama'a baynakoumâ fi khayrin. \t Kɛ̀ bɛ̀ bo nwɛ̃́ɛ̃̀rì kɛ bɑɑ̀ Yesu bo wɛ̃tɛ́nímɛ̀ kɛ̀ dɛ̀ dɔ́ dɛ ndòmmɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ìëàäøèé ñûí îñòàâàëñÿ â Ðîäó äî ñàìîé ñìåðòè ðîäèòåëåé è íàñëåäîâàë Ðîäîâîé Ó÷àñòîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Martin Luther King, Jr., ni miiha wiemɔ ni kɔɔ niiamlijiemɔ he \t (src) =\"5\"> Benɛ Martin Luther King , Jr . ngɛ e munyu ɔ tue ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Ìîæåò ó êîãî-íèáóäü åñòü íîâûå ññûëêè íà êîëëåêöèè ôýíòýçè-ïåñåí â ñåòè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10Ale ye Masaba daali a ye, ka dumunifɛn d'a ma, ni filisikan Goliyati ka murujan.\" \t bɔ Aximɛlɛ́ki kan nǔ byɔ́ Mawu Mavɔmavɔ n'i, bó dó nǔɖuɖu gban n'i, bó lɛ́ sɔ́ hwǐ Goliyati Filisitɛ́ɛn ɔ́ tɔn n'i.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ðåêîìåíäàöèè ðîäèòåëÿì (âîñïèòàòåëÿì) â óñòíîé èëè ïèñüìåííîé ôîðìå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Âäîëü ïðàâîãî áåðåãà Äîíà ïóòü ëåæàë äî áðîäà ó ñîâðåìåííîé ñòàíèöû Êàçàíñêîé (âûøå Âåøåíñêîé), êîòîðûé âíîâü âûâîäèë íà ëåâûé áåðåã ðåêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye, \t bó sɔ́ to yětɔn jó bɔ è ɖu gǔ tɔn; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【méi yǒu , dàn shì , dà duō shù MSFA xué shēng men rù xué shí bì yè huò zhī hòu bù jiǔ wǒ de CFA kǎo shì de zhì shǎo yī gè jí bié 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni gouvènè ni jénéral, ni préfé, \t Jwifu lɛ́ɛ ɔ́, nyɔ̌ná, xomɛhunhun kpó ɖuɖéjí kpó kɛ́ɖɛ́ mɛ yě ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu wà gbɔn bo tuùn ɖɔ Mawu yí gbè nú sinsɛn-biblo mǐtɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tatenibamanan tun ka bon fɔlɔ ni bi ye. \t ku sémmɛ̀ mɛɛ̀ te kɛ̀ kù bɛ̀ dɔ̀ɔ̀ dɛ kó mɛsɑ̀ɑ̀ ndiɛmɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sigilen bɛ aw kɔnɔ, aw ye o sɔrɔ Ala fɛ. \t Tsaatsɛ Mawu, mo ji mɔbɔ nalɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé pas beau mon bébé wow? \t Namɔ diɛŋtsɛ yeɔ je nɛɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛmmakpunli bɛ ahonle\" (8) \t 'Mikpɛtɛ Nyɔŋmɔ' (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Den dɔw bɛ fɔɔnɔ ka tɛmɛ dɔw kan. \t Hwɛhwɛ ɔ, ye nɔ ba na nyí mɛjɔmɛ hú mɛ ɖevo lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t Âçÿë 1000 ôðàíêîâ ó Ëåâèíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Ni aw bè denkè boloko lafiɲè don na walisa Musa ka sariya kana tiɲè, mun y'a to aw diminnen bè ne kòrò ko ne ye cè dò farikolo mumè bèè kènèya lafiɲè don na? 24 Aw kana kiri tigè ka kèɲè ni fènw kòkanna ye cogo ye. \t 23 Nɛ mì teŋu sò èvo na àmɛ̀ lè jɛ̃gbɔ̃zã gbè, kè ye mì ma dà lè Mose be èse-a ji ò-a, nukɛ ŋuti ye mì le do àdɔ̀mɛ̀ze ɖo ŋuti nyɛ̀ be mù dà èdɔ̀ na àgbètɔ blibo lè jɛ̃gbɔ̃zã gbè ɖo ò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sabo je la ye kak... \t Çáì ÇÚÖÇÁ áÌäÉ ÇáÍæÑ ÇáÔÑÚí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Me sonvolɛ Devidi\" bayɛ bɛ mboaneneavolɛ (23) \t \"Devizọnwatọ ṣie Davidi\" na yìn yé (23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Aw bɛ dùte ̀ mìn sisan wà ? \t A: Mɔ̀gɔ jùmɛn ye nìn d'i mà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 O kɔ, Yesu ni a ka kalandenw sera Galile ba kɔ, Gadarakaw ka jamana la. \t Ee Jezu nyì mɛ lɛ gudo é ɔ, é kpo ahwanvu tɔn lɛ kpo byɔ tɔjihun mɛ bo yì Magadán ɖò Galilée Xù ɔ tó ɖò gbadahweji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bob dylan je suppose. \t Ń tɔgɔ ye Bob."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "doko ni yukou kitto ima ga paradaisu \t Zugba ma plɛ paradeiso."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-Ton shakra tu la concentrer dans tes yeux?- \t yǐ shǒu jiā é 以手加額"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ekolɛ ole David kɛ Goliat he sane, shi saji krokomɛi yɛ ni obaakase yɛ David he. \t póndá David á ɓōnɔ́ Goliat, a timbí sɔŋgɔɓɛlɛ ka kúkútɛtɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Du Jerusalem kulaknyénytakne wani gayét yéte séknaa pulak yéké de yo (11 kilomita). \t Kilomɛtlu 500 mɔ̌ wɛ gbò Jeluzalɛmu dó Eflati Tɔ̀ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Poids moyen bébé naissance. \t Wɔwo gbekɛ lɛ gbɛ́i Vitaly."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyilalɛ ɛha bɛdabɛ mɔɔ nyane ɛha bɛ la; Nyamenle bakyekye bɛ rɛle!\" - Mateyu 5:4. \t \"Nǔ nyɔ́ nú mɛ e ɖò aluwɛ mɛ lɛ, ɖó è na dó gbɔ nú ye.\" - Matie 5:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun ma jitch ana \t Dǒ Wusyɛn Lanmɛ nú Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, aw bɛ sɔrɔ ka u yɛrɛ dege da kocogo la u yɛrɛ ye, ani ka u kɔlɔsi ni u bɛka a kɛ ka ɲɛ. \t Mɛ ɖevo lɛ sixu sísɛ́ we ɖɔ hwi ni bló flijɛ enɛ tɔn bo ɖè lee nǔ cí nú we é bǐ xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ðîìàí Àòàìàí÷óê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Äóíòèí Áèëî÷óíü ìîæíî ïðîñòî çàñûïàòü â ïðîçðà÷íûé ÷àéíèê èëè ïðîçðà÷íûé ñòàêàí - è çàëèòü ãîðÿ÷åé âîäîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲininka ni a bɛ a fɛ ka a yɛrɛ de jogin walima mɔgɔ wɛrɛ. \t É nɔ kanbyɔ éɖee ɖɔ mɛ ée dó hwɛ wɛ è ɖè jɛn ká wɛ mɔ̌ ají alǒ mɛ ɖevo wɛ wà mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sababu fana bɛ se ka kɛ funteni ye. \t É sixu lɛ́ nyí nǔ e ɖò na wá jɛ wɛ ɖò sɔ é sín wɛn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a? \t Etɛ ka na d'alɔ mǐ, bɔ mǐ ma na jó mǐɖée dó nú akpɔɖómɛ ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21edɔmuw, ni mowabuw, ani amoniw, \t ɖamʊrʊ-mʊrʊ adv mou/molle, tendre Mʊʊ́rɛ cɔɔ́ɔ ɖamʊrʊ-mʊrʊ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nangwa tayé tukjé jinlab yö \t Nǔ nyanya lɛ bɛ́ ɖò ayikúngban jí sín hwenu e Sataan ɖó adingban nukɔn tɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22- Isirayɛli jama, hali n'aw ka ca \t , 4Mo 14:27 Minu h. ni Israelbii lɛ wieɔ lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yes yes yes micro regime c'est 3 jours stricts et bé j'ai tenu donc ca yé j'ai confiance en moi \t 3 Aɑ yɑ mɑɑ ce bɛɛbɛi si nɑ iyi í jɔ̀ ɑ kù mɑ̀m hee mɑ́ jɛ Bɑɑbɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djé y'a gnogoye - Single \t Mo Kpokpo Lé - Single"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ladka koun hai \t 【拼音】:gè dé qí suǒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alphagan: Alphagan eye drops price, Alphagan z composition \t Bible alphabet: Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jɛlen don ko Ala ka layiduw bɛ tiimɛ. \t Mǐ ka sixu ganjɛwu nugbǒ ɖɔ akpá e Mawu dó lɛ é bǐ na wá jɛnu à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲininka yala ni a bɛ taa \t 拼音jiān é jiàn shé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛnwu ye kɛ Nyamenle nwu bɛ monle ne na ɔte bɛ nyane ne bie. - Malakae 2:13-16. \t Ye kplɔ́n ɖɔ Mawu nɔ mɔ ɖasin emitɔn lɛ, bo nɔ sè wuvɛ̌ xá emi. - Malacíi 2:13-16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ka sara fɛnw bɛ ne bolo, walisa ne ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen sara ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye. \t É bɛ́ afɔ ce lɛ́ɛ dó sókpo mɛ; é ɖo nǔ e wa wɛ un ɖe lɛ́ɛ bǐ kpɔ́n wɛ tlítlí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne tilara ka bɔ waraba da la. \t \"Un bɛ́ azɔn baɖabaɖa ɖé b'ɛ hɛn nukúnmɛ ce sín kan amyɔxwé tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æíÓÊØíÚ ÇáãÔí Úáì ÇáÑãá Èßá ÓåæáÉ æíÓÑ ¡ æíÑÈí ÇáÈÏæ ÇáÌãá İåæ ÓİíäÉ ÇáÕÍÑÇÁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ min bɛ mɔgɔw kalan, o bɛ se ka ɲɔgɔlɔn dɔ labɛn ni a ka kaladenw ye, kɛnɛya baarakɛla dɔ walima aw yɛrɛ. \t Ðò ninɔmɛ ɖé lɛ mɛ ɔ, a sixu lɛ́ byɔ alɔdó mɛ̌si ɖé alǒ wemaxɔmɛví e jɛxa é ɖé tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye, \t Yě ɖo kpá yi dó togun towe ta wɛ, togun towe e jí a nɔ nya xɛ ɖe ɔ́, yě blá gbě tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i bɛ dɔ̀nkili ̀ da, ù b'ù mìnɛ jèli ye. \t Î áàíêàõ è áàíêîâñêîé äåÿòåëüíîñòè: Çàêîí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè â ðåä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i yé né togo fo \t Bo na dó sɔ́ nyikɔ t'we sù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jy9n 5jy9o 5jy9p 5jy9q 5jy9r 5jzaa 5jzab 5jzac 5jzad 5jzae 5jzaf 5jzag 5jzah 5jzai 5jzaj 5jzak 5jzal 5jzam 5jzan 5jzao 5jzap 5jzaq 5jzar 5jzba 5jzbb 5jzbc 5jzbd 5jzbe 5jzbf 5jzbg 5jzbh 5jzbi 5jzbj 5jzbk 5jzbl 5jzbm 5jzbn 5jzbo 5jzbp 5jzbq 5jzbr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "paa yɛgɛ ŋga na li yɛgɛ yɛn Izirayɛli cɛngɛlɛ woolo pe ni fuun pe na we†. \t Ndú abhɛn báfú Rom, mbɔk chi bo Israɛl, báchák bǒ abhɛn bákòŋo Mandɛm mbɔ bo Israɛl,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t dàn shì qǐng lǐ jiě jiù wǒ ér yán , zhè suǒ yǒu de wèn tí dōu shì ài lín hé wǒ zhī jiān de sī shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t À â êàêîé ñåðèè Íàñòþ âûïåðëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhè shì tā zhí yè shēng yá zhōng wéi yī yī cì dé dào měi guó diàn yǐng yì shù yǔ kē xué xué yuàn de chéng rèn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ikomi kɔngɔ tun bɛ o jamana na, Yakuba ni a ka denbaya bɔra yen ka taa sigi Misira. \t Ée Jakɔ́bu xwédo ɔ́ ɖo Ejípu é ɔ́, adɔ ɖaxó ɖé tɔ́n có nǔ ɖěbǔ hwedó xwédo ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala aw bɛ se ka den falatɔ dɔ ta denmarayɔrɔw la ka o kɛ aw ta ye. \t Sɛ́n tɛgbɛ tɔn ɖé wɛ é ná nyí nú kúnkan mitɔn lɛ́ɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛnlu di kô ɲuman kɛ, wôlu di habadan nimaya sɔrɔn dukolo kan. - Mɛn karan Yohana 5:28, 29. \t Mɛ e ɖexlɛ́ ɖɔ emi ɖi xó enɛ lɛ é na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò ayikúngban jí. - Xà Jaan 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "He.e kali ye ular = dolar jadi mimpi ketemu ular dapet dolar.heheggegek \t kakuzu: je re vendre la vidéo chère $_$"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Manden sigila bèèn ni kanu le kan, ani hòrònya ni badenya. \t Xomɛnyínyɔ́ nyí wanyiyi ɖé bo jinjɔn akpádídó, gbejininɔ, kpo nǔ wu títɛ́ dó syɛnsyɛn kpo jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne se: \"Bɛzukoa Nyamenle kɛ mralɛ kulovolɛma, na bɛhɔ zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla wɔ ɛlɔlɛ nu.\" \t Benɛ ma komɛ nɛ a ji Yuda bi ɔmɛ a he nyɛli te si kɛ wo mɛ ɔ, Matsɛ Yehoshafat sɔle kɛ ha Mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka goran ka soran ka qurmanc ka zaza kine em? \t A n siɛ lɔn á pii kanna mà Asɛ na á n toa lon á gisĩ tán?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔni, kawandili wô tun di kɛ dunuɲan fan bɛɛ rɔ di? \t Linlin tɛ ka gbakpé gbɛ̀ ɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma qué yé cloua qué si youstémen ! \t Çà çâîí â ïîêëîíåíüè ïðåçðåííîìó çëàòó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t É kanbyɔ́ mɛ e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ: \"Fítɛ́ nyɔ̌nu agalɛtɔ́ e ɖo Eyinayímu lixo fí ɔ́ ɖe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛnɛ ye yenkaw ka baarawla fànba ye. \t Nǔɖúɖú lɛ́ cícɔ́ ɔ' nǔ tají wɛ nyí ɖò tutomɛ ée nɔ kpénúkún dó ayijayǐ tòví lɛ́ɛ tɔn wú ɖò nǔɖúɖú lí xò é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ fan bɛɛ ! \t Gbɔn fí lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ca marche? \t Êåäðû â íåé õâîåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t Wǒ zài xué xiào de shí hòu, xué Yīng wén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sakan ni suru \t hɔ̌ɔ rɔɔ mɔɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'aw niyɔrɔ bɔ u ka suman na, \t nà vɔɔɠu zunuiti pɛ ba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Yawe Yɛnŋɛlɛ na li yɛn ye go shɔfɔ we, Izirayɛli woolo Yɛnŋɛlɛ kpoyi le, pa lì yo yɛɛn fɔ: \t Bɔ hwi kpó Izlayɛ́li sín tomɛxó lɛ́ɛ kpó ná yi axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ gɔ́n, bó ná ɖɔ n'i ɖɔ: 'Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mǐ Eblée lɛ́ɛ tɔn ɔ́ tɔ́n dó mǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bañga i Nyambe i yé yômi ni ngui.\" - LÔK HÉBER 4:12. \t \"Nyɔŋmɔ wiemɔ lɛ hiɛ kã.\" - HEBRIBII 4:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kàlanko la, Lakɔlikàlanso naani Bɛ Tabarakɔ (forobata fla ani dugu ta fla). \t Bǐ sésé bló toxo koatɔ́n-nukún-ɛnɛ (29), kpódó gletoxo e lɛ́ lɛ̌ dó yě lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg akun baru, Office boy \t óôçñßæù ôçí ðüëç ôçò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni macam pekan cina jek. \t É jɛ́n è nǎ nɔ́ zán dó wa azɔ̌ nú mì tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Livre, livre blanc, texte, phrase, mot \t Livre, Livre lu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ nkàlon tìgɛ kà furu ɲɛ̀. \t Dowatɔ́ alɔwliwli tɔn ɖó na tuùn lee è na sɔnǔ nú kancica tɛgbɛ tɔn kpo awǎjijɛnɔ ɖé kpo gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka gɔɔn bisigiw dilan a la, u ni wusulan jɛniyɔrɔ nin ka nɔrɔ ɲɔgɔn na. \t dàn shì rú guǒ nǐ zhǔn bèi jiāng qiān bǐ hěn chā jìn zì jǐ é yè lǐ shí , yě xǔ shì shí hou jiǎn duàn diàn lǎn le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpmjq 5jpmj0 5jpmza 5jpmzc 5jpmzm 5jpmz2 5jpmz4 5jpmzo 5jpmz6 5jpmze 5jpmzu 5jpmzk 5jpmzg 5jpmz8 5jpmzw 5jpmzi 5jpmzy 5jpmzs 5jpmzq 5jpmz0 5jpmta 5jpmtc 5jpmtm 5jpmt2 5jpmt4 5jpmto 5jpmt6 5jpmte 5jpmtu 5jpmtk 5jpmtg 5jpmt8 5jpmtw 5jpmti 5jpmty 5jpmts 5jpmtq 5jpmt0 5jpm3a 5jpm3c 5jpm3m"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tonso sugu saba jatelen inafɔ bana jatigiw. \t Énɛ́ wú ɔ́' tòví lɛ́ɛ ɖó ninɔ mɛ̀ atɔn bó ná dó sú takwɛ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "su'un kwara pinkble'un nku tu'iy na 'mimaw kmagas yuwaw hani ga, siki ggalun kwara ye'aya na tminun, ana utux ye'aya nya ga ini balay lxaniy ki, ye'igiy rahu balay ssyun lungan na tminun latan Tayan hani, lunga sa ini ptna kwara ku pintninun nya tu'iy, nanu iy kyan kwara ku snku su ye'aya ptinun latan Tayan hani lga, blay su musa t'aring tminun la. \t 31Mɔ-kyɛmenɛana ako abono mɛ gyɛ Esiya awura abelɛnsɛ mɔ kee mɛ sun asa mɔ asɛ kpaa kolɛ mɔ yɛɛ ɔ' mɛŋ sa ɔ' tɔgɛ yɛɛ mɔ-giyaa gi laa yii oyii mɔ dɔ nfono mɛ kyu mɔ-nanboana anyɔ mɔ kyu kpe mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ðàáî÷èå æèëè â êðàéíåé íèùåòå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka kan ka an ka koɲèw fò min ye, fèn bèè lankolon don, u dayèlèlen bè o ɲè kòrò. \t \"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u ka hakɛw yafali seen fɛ, \t Sɔ́ hwɛ énɛ́ dó hwɛ e yě kó hu ɖ'ayǐ lɛ́ɛ jí, ma sɔ́ kɛ yě gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Akee bɛmaa yɛnlea ɛleka titile nsa mɔɔ yɛbahola yɛahile kɛ yɛbu menli mɔɔ lɛ tumi la. \t Mi nú mǐ ni ɖɔ xó dó lee mǐ sixu ɖè sísí xlɛ́ ɖò akpáxwé gbɛzán tɔn atɔn mɛ gbɔn é jí ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "happy diwali banner diwali \t Óôï ëÝù áêüìá êáé ôþñá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7O kɔ, a y'ale Sedesiyasi ɲaa fila ci, k'a siri ni jɔrɔkɔ ye, ka taga n'a ye Babilɔni dugu kɔnɔ. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́ ná gbe bɔ è tɔ́n nukún Sedesíyasi tɔn we lɛ́ɛ, bó dó wlɔ ɛ, bó kplá ɛ yi Babilɔ́nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sav' bén, a çou k' dj' ô dire, \t Ɔwrɔn léyi kán mɛ̀n nɔn, kán Dade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zezi guɛli i ndɛ'n i bo seli kɛ: \"Ń kán klé amun kɛ sɛ amun Ɲanmiɛn sulafilɛ'n i dan ju kɛ mutadi mma sa bɔbɔ'n, amún sé oka nga kɛ: 'Tu ɔ wun bo wa kɔ le sa,' yɛ ɔ́ tú i wun bo lɛ, yɛ ɔ leman like kun sa mɔ amun su kwlɛmɛn i yo-ɔ.\" \t Ŋwɔnɔ̀ mà gbɛ̀ naà de saì.\" 16 Dɔ̀ɔ̀ Falesii sìŋgbe nyɔɔ́ò téŋ tɛmudí è wò nɛ̀, \"Jijíɔ̀ wɔ́ bawòì wòlu wɔ̀lɔ́ èì Ŋgàla dè wɔ́ jì wɔ̀ tiya, èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de wɔ̀ɔ ka Lɔ̀ɔn Sànyáà tɛ̀ɛ̀mì bi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa la saaya kɔrɔ yé mun di ilé ɲɛ ? \t Etɛ ka jɛ dó nugbǒ Biblu tɔn wu ɖò kú Klisu tɔn gudo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- dɔw balo ye sògo 'dɔrɔn de ye. \t Gbɛ̀ 'li ɔ jɛn ko nɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na o tɔgɔ tun bɛnnen bɛ? \t Etɛwu é ka na ye tɛnmɛ-nyikɔ enɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t xué xí rú hé tiào wǔ , huò zhě dǎ gǔ , huò shì yǐ yī gè xīn de fāng fǎ qù yáo bǎi wǒ de shēn tǐ , zhè xiē jiù shì wǒ rú hé zhǎo dào yī gè xīn de xuán lǜ de jī běn fāng fǎ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ daa dolila Naawuni ni je shεli, ka zaɣisi O ni saɣi ti shɛli. dinzuɣu ka O (Naawuni) saɣim bɛ tuuntumsa. \t il lɥi aʁivε suvɑ̃ dakɔste syʁ lε ʁivə betɔne dy pɔʁ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðùò ôï êáíù ïðùò ëååé ðáñáêáôù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛɛn fɔ, mì ye wɔ laga dunruya wi ni, ye woro dunruya wi woolo, ko kì ti dunruya woolo pe ye panra. \t méi hǎi jūn lù zhàn duì dào mù qián wéi zhǐ bù néng lián jié qī tiān qián zài yòu fǎ lā dǐ sī hé zuǒ àn zhàn lǐng de bù duì jí jié de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yehowa, mɛi ni bɛ yelikɛbualɔ lɛ ayelikɛbualɔ \t Jehovah kɔn nyɔna dó mɛ ɖěɖee wlí yɛ̌yi nú mɛ e ye da lɛ é jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t Òîëüêî â ñåâåðíîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t lián jiē zhǔ yì shì rèn zhī xīn lǐ xué de hé xīn lǐ lùn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔlua debie mɔɔ le sikalɛ noko nwolɛ hyia mɔɔ bɛyɛle la azo, bɛlale ye ali kɛ bɛyɛ tieyɛ bɛmaa Kelaese tumililɛ ne ɔlua Nyamenle Belemgbunlililɛ ne azo. \t Etɛ ka zɔ́n bɔ a kudeji ɖɔ Klisu ɖò gbigbɔ mímɛ́ ɔ zán dó xlɛ́ ali togun tɔn wɛ nú nǔ e kàn nukúnnúmɔjɛnǔmɛ e ye ɖó dó Axɔsuɖuto Mawu Tɔn jí é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anmwé ka sa yé \t kú mɛvívɛ́ ɖé tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a ta kɔgɔji kelen ma ka ta'a bila dɔ wɛrɛ la, \t 【jì xù xué xí de dì sān nián , shí xiàn zì jǐ de shuò shì xué wèi 。 yǒu de xué shēng shì kuài lè liǎng kǒu hòu lí kāi 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t áã ÊãÖ ÓÇÚÉ Úáì ÇáÑÓÇáÉ æÅÐÇ ÈÑÌÇá ÇáÇÓÊÎÈÇÑÇÊ ÇáÜ ÇÝ Èí Âí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alors DOM911, ca yé t'a payé ? \t À âîçìîæíî ëè êóïèòü ó âàñ ïóòåâêó â 195 ñàäèê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yinɔko vale akɛnrasesebɛ hanle Nyamenle nrɛlaleɛ ne hilele ewiade mɔɔ kulo basabasayɛlɛ la \t Henɔci ɖi xɛsi ɖebǔ cobo dó wɛn Mawu tɔn gbɛ̀ nyanya ɖé ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: \"Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la. \t Yě ɖɔ n'i ɖɔ: \"Ée mǐ yi ɔ́, dǎwe e nyí gǎn ɖo to ɔ́ nu ɔ́ bɛ́ zǐngídi dó mǐ jí, bó mɔ mǐ dó mɔ nǔdobatɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛgɛlɛn bɛ sɔrɔ farafinna fan caman na. \t Wuvɛ̌ ɔ, alɔkpa alɔkpa tɔn wɛ ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ kεrεnkεrεnnen in tùn y'u ka lafiya yɔrɔ n'u ka jimiyɔrɔ ye. \t NǓ E DƆN MƐ YÌ HWƐ NUKƆN É Vivo ɖiɖó bo sɛ̀n nǔ e jló mɛ é bo lɛ́ ɖɔ linlin mɛtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "good luck! san ka sa canada? canada ka diba? \t Ùî é êàçàòè - íàòîïòàíà ãîëîâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Mebali bɛ eni.\" \t ^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"kpondɛ ɔ nyunlu ɛlolɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dencɛ joli bɛ mariyamu bolo? \t Namɔ ji Maria?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gooru ni nani ga aru ka nante \t Lô'n bé bô lô'n nana"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ðóêàìè ðàáîòàé, - à óì ê Áîãó âîçíîñè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ taga la mini ? \t Étɛ́ wɛ jló we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ joginda digi ka basibɔn lajɔ (sɛbɛn ɲɛ Basibɔn). \t Æèçíü áåç ñâîåé âîçëþáëåííîé êàçàëàñü åìó ëèøåííîé ñìûñëà è ðàäîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ɲé mun sɔrɔnna kristakɔkalu la diɲɔnya rɔ? \t Ali tɛ lɛ nu è ka nɔ ɖè akɔnkpinkpan xlɛ́ ɖè ɖò agun Klisanwun tɔn mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t À â ýòîé ñâÿçè ÷òî-íèáóäü áûëî ñäåëàíî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Ni aw bè to ne la, ni ne ka kumaw bè to aw kònò, aw bè fèn o fèn fè, a' ye o deli, aw na o sòrò. \t 7 Ényí mi nɔ nyɛ mɛ, bónú xó ce lɛ́ɛ jínjɔ́n ayi mɛ nú mi ɔ́, mi byɔ́ nǔ e jló mi ɔ́, mi ná mɔ yí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ? \t Lè tɛ lɛ ye ka mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Be yɛ ni afeɔ diŋŋ,+ ni be hu yɛ ni awieɔ;+ \t 5 Yé nọ yin yinyan sọn tòmẹ;+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t ìóæ÷èí è æåíùèí, ñòðåìÿùèõñÿ ê óñïåõó â ñâîåé ðàáîòå, ïðîøëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you might wèll bè okay. \t Èç ñàäîâ íà Ðîêîñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg mcm yg kat uptown tu ye cik nor? \t New York city ché quelqu'un ke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tar kalo ketemu di jalan, \t Mɛ̌ wɛ bló bɔ jǐ nɔ ja bɔ ayǐkúngban e xú, bó zɛ ɔ́ nɔ́ mɔ sin, bɔ nǔkún lɛ́ɛ nɔ́ wú, bɔ ama nɔ zɔ́n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ dumuni ̀ fɛ. \t Yě nɔ́ ɖo togun ce wɔ ɖu wɛ; nǔɖuɖu yětɔn nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kasi la mun na \t Çàðïëàòà â ñòðàíàõ ÑÍÃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t Etɛ Na Tuùn Dó Xóɖóxámɛ Gannugánnú Wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22 Musa ye bolokoli sariya di aw ma, o bɛɛ n'a ta Musa ma o kɛli daminɛ, a daminɛna aw bɛnbaw fɛ, o sariya de kosɔn aw bɛ sɔn ka mɔgɔ boloko hali lafiɲɛ don na. \t 22 Mɛgi, ɛ osa ha Moïse tili mbaramɔ pɛ hio wi mɛ Ezipte fɛt, nɛ a tɛ bo nɛ ngaya ha tɔa wen nɛ ha dea mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi bi in na ne bɛ se ka mun de kɛ walasa ka kanuya ni bonya jira n'furuɲɔgɔn la? \t Etɛwu mǐ ka ɖó na ɖè wanyiyi, sísí kpo yɛ̌yi kpo xlɛ́ mɛ e mǐ da é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16O la, ne ye ɲamɔgɔ Eliyezɛri ni Ariyɛli, ni Semaya, ni Ɛlinatan ani Yaribu ni Ɛlinatan ni Natan ni Zakari ni Mesulamu wele, ani kalanfa Yoyaribu ni Ɛlinatan, \t Hwenɛ́nu ɔ́, un ylɔ́ gǎn lɛ́ɛ: Eliezɛ́ɛ, Aliɛ́li, Cemaya, Ɛlunatáni, Yalívu, Ɛlunatáni, Natáni, Zekaliya, kpódó Mɛculamu kpó, kpódó sɛ́nkplɔ́nmɛtɔ́ Yoyalívu kpódó Ɛlunatáni kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t ñîñòàâëåíèÿ íîâîãî ñâîäà çàêîíîâ Ðîññèéñêîé èìïåðèè âçàìåí óñòà -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t Míngtiān shì wànshèngjié nǐ zhīdào zhège jié ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakilimaya la, e ma dɔn mùsolaka tɔ̀ɲɔnen (dòn)? \t Íå çíàþ, ÷åìó áîëü øå óäèâ ëÿòü ñÿ: íà÷à ëó ëè òâî èõ ïîäâè ãîâ èëè èõ êîí öó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Happyness wa gbè tché min lé \t Anzodwolɛ & Anyelielɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22 U kabakoyara a ka mɔgɔ kalan cogo la, k'a masɔrɔ a tun tɛ u kalan i ko sariya karamɔgɔw, nka a tun bɛ u kalan ni fanga ye. \t É nɔ kplɔ́n nǔ ye kpodo acɛkpikpa kpan, é cí sɛnkplɔnmɛtɔ́ lɛ ɖɔhun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'té sé ka to kono fo nka fiyé \t Kaka jɛ hwenu e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Billo fulá a cuulu ndɔɔ mɛɛ súúla ndɔlan la co yɛ, yɔmnde bɛɛ fulá a kɔmnde ndalen mɛɛ súúla ndalan la co yɛ o lɛŋnden kpow coo.\" \t dāng nǐ wèi bié rén gōng zuò shí , jǐn jǐn shì nǐ zài yī tiān yǒu xiàn de gōng zuò shí jiān nèi , ná zhe shí xīn huò zhě shì yuè xīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ \"menli mɔɔ bɛze bɛ la.\" \t ^ Anzɛɛ \"mɔɔ bɛle ɔ gɔnwo mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi agyalɛma bie mɔɔ bɛyɛ mgbanyinli la dɛlɛle bɛ ɛzonlenlɛ gyima ne anu ɛ? \t Kɛzi adiema raalɛ ko nyianle ɛlɔlɛ nu mɔɔ mgbanyima ne mɔ vile boale ye la azo nvasoɛ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyɛlɛmaya nee Dwosaya boale bɛ nwo manle bɛyɛle mɔɔ le kpalɛ la na bɛdiele Gyihova. \t Jelemii kpo Joziasi kpo d'alɔ yeɖee, bo mɔ tɛn dó wà nǔ e sɔgbe é lobo setónú nú Jehovah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Kɛ o ma plɛ kɛ je suhi nɛ Mawu suɔ ɔ kpo kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t xuě yàn zài měi guó xīn mò xī gē zhōu ā pà qí dé ěr bó sī kè guó jiā yě shēng dòng wù bǎo hù qū nèi yán zhe gé lán dé hé chéng qún ér xíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin laban donw na, Masaya Kibaru Duman waajuli bɛ ka kɛ diɲɛ yɔrɔ bɛɛ la. - Matiyu 24:14. \t Gɔ́ na ɔ, Jezu ɖɔ è na jla Axɔsuɖuto ɔ sín wɛnɖagbe gbɔn ayikúngban ɔ bǐ jí. - Matie 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Ãîòîâû ëè âû áûòü íàêàçàííûìè çà èìÿ Èèñóñà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t ÇáÇÎÊ:ÊÎİí ÛáÇåã\" Çã ÚíÓì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oui, on peut s'amuser, yé, yé, yé \t È âåðí ̧òñÿ íà çåìëþ ëþáîâü - Íàäñîí, ñòèõè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ dɛmɛ ɲini kɛnɛya tigilamɔgɔw fɛ ni den ma nɔgɔya tile 1 walima 2 kɔnɔ. \t Ðàäèîîáìåí êîðîòêèé è íå÷àñòûé 1-2 ðàçà â ÷àñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don. \t 51 Nyɛ wɛ nyí nǔɖuɖu gbɛɖe e jɛ te sín jǐxwé é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Marte y'a fò Yesu ye ko: \"Matigi, n'i tun bè yan, ne balimakè tun tè sa. \t Xomɛ hun i hwenu e é mɔ Jezu é, amɔ̌ é ɖɔ n'i ɖɔ: \"Enyi fí wɛ a ko ɖè ɔ, nɔví ce na kú ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma ni tamey zunubey yaafa, da ni jama Israyla waney, hala ni m'i dondonandi fondo hanna kaŋ ra i ga hima ka dira. \t Énɛ́ ɔ́, un ná ɖe mɛ e sí dɔkun e un gbɛ́ ɖɔ è nǐ má bɛ́ lɛ́ɛ ó ɖe ɔ́ ɖo yě mɛ, bɔ è nǎ zé é kpódó nǔ e é ɖó lɛ́ɛ bǐ kpó nyi zo mɛ, ɖó é nɔ gbejí nú akɔ e un jɛ xá ɛ ɔ́ ǎ, bó wa wunhínhɔ́n nú ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɛ́ntin.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne nan tesɛ ayowa fɛfɛɛfɛ \t Xú tɔn lɛ́ɛ cí xú ce ɖɔhun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu tun y'a fɔ ko sani Masaya in ka na ni hɛrɛ ye dugukolo kan, an ka diɲɛ na fa kɛlɛw, kɔngɔw, ani dugukolo yɛrɛyɛrɛw la. - Matiyu 24: 3, 7. \t Jezu ɖɔ ɖ'ayǐ ɖɔ ahwan, adɔ, kpodo ayikúngban danwǔ kpo na tíìn, bo na xlɛ́ ɖɔ hwenu e Axɔsuɖuto ɔ na hɛn fífá wá ayikúngban ɔ jí é ko sɛkpɔ bǐ. - Matie 24:3, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t áûòü ñîâåðøåíû â óñòíîé ôîðìå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka u bɛ shɛ ka kɔnɔboli bila mɔgɔ la fana, kɛrɛn kɛrɛnnenya la denmisɛnniw. \t Nú è na ɖɔ xó jɔ xó ɔ, mɛɖé lɛ tlɛ sixu kpɔ́n nugbǒɖiɖɔ dó mɔ agban kpinkpɛn ɖé na, ɖò taji ɔ, ɖò ajɔ̌tɔ́ lɛ tɛntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Be ni miyɔɔ nsara lɛ mli yɛ afi 1962 \t Ïé åñãáóßåò óôï óêÜöïò ôåñìáôßóôçêáí ôï 1962."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Ɔri kulu gɛrɛfɛ ka taga ni Buruku kɔgɔji sira ye ka taga munumunu fɔɔ Edɔmu mara daan na. \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gosín Hɔ́ɔ só ɔ́ kɔn, bó wlí Xu Vɔvɔ ɔ́ sín ali, bó ná lɛ́ dó Edɔ́mu to ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ni ma béru ma foya t'aye ba fé hate wa \t Sín zǎnzǎn e é wá ɔ́, azɔ̌ wa wɛ jɛ́n é ɖe káká jɛ din, é gbɔjɛ́ ɖé vo ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ Sɔ̀rɔ 'yɔrɔ caman na. \t Ɖó nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Mawu ka Ðó Nyikɔ ɖé À? | Video Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "game ni basically cara maen dier sama dgn tekken tag tournament yg pertama.. \t Bĩ́ipiↄ bↄlɛ gbaↄ ń gbã́aↄ vĩ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ïîñëå ñåðèè çàñåäàíèé ó âèöå-ïðåìüåðà Èãîðÿ Øóâàëîâà áûëî ðåøåíî âíåñòè â çàêîíîïðîåêò ïîïðàâêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "doya doya moda imani \t Ahohó E Mɛ È Tɛ́n Nǔɖiɖi Mɛtɔn Kpɔ́n Ðè É Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne labɛnnen don ka ne ni di i kosɔn!\" 38 Yesu y'a jaabi ko: \"Sɛbɛ la, i labɛnnen bɛ ka i ni di ne kosɔn wa? \t Un ɖo gbesisɔ mɛ, bó ná kú ɖó ta towe mɛ.\" 38 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"A ɖo gbesisɔ mɛ bó ná kú ɖó ta ce mɛ nǔgbó a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "41Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Ɔri kulu gɛrɛfɛ ka taga sigi Salimona, \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gosín Hɔ́ɔ só ɔ́ jí, bó ɖó gɔnu ɖó Salumɔ́na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pe yin yarilire cɛnlɛ pyew ta ni! \t Ma tɛɖɛ̌ nǔ lɛ jí kaka bonu nǔxixa towe ni wá gbɔn vo nú lee è nɔ ɖɔ xó gbɔn ɖò jɔwamɔ linu é ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Silamɛya kɔ fɛ, laadabato dɔw bε yen. \t Nú Klisanwun bǐbɛ̌mɛ tɔn lɛ ɔ, azɔ̌zán wɛ Aklunɔzángbe nyí azǎn ɖě lɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ýòà áëîíäèíêà ñ áîëüøîé æîïîé çàõîòåëà òðàõàòüñÿ è ñåãîäíÿ ñó÷êå ïî ãëóáæå çàïèõàëè ÷ëåí â êèñêó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A taara se banabatigi ka duguso da la minkɛ, o y'a sɔrɔ kunatɔkɔrɔ kɛra o dugu masakɛ ye ...A kumana ni denmisɛnninw ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye ko a ka na ji dɔ di n ma, ko n sɛgɛnna dɛ, ko ji minnɔgɔ digilen bɛ n na!\" \t 27 Kɛ nyě yi, à cɛ Tòmasì mɛʼ, à shɛ̀ lɛ̀ nun lɛ: \"Næ̀nndiì fyàʼ ywû, wù yìnndì mɛ̀ ɓàn mɛ̀ mbyimmɔʼ, kɛ̀nnzî tì kuʼ fyàʼ ywû, wù ɓwɛb pwu shɛ̂m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ŞÇãæÇ Èáßãí Úáì ÇáÑÃÓ æÇáÌÓã¡ ææÌåæÇ áí ÇáßËíÑ ãä ÇáÑßáÇÊ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ïëèç, âçâåñòå èõ - ó êîãî ïîä ðóêîé èëè ó çàâîäà ñïðîñèòå, à ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t  2014 ãîäó â Áåëàðóñè áûëî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ɲɔgɔn ye in bɛ kɛ sugu jɔlen kɔfɛ su bawo o b'a sɔrɔ bɛɛ taara sugu jɔ, wari dɔɔni sɔrɔ la. \t Wamamɔnɔ nɔ zɔn mɛ̌ jɔgbe, ɖó yě sɔ́ ɖó avɔ ɖěbǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sali yé batoli suu dô lé di, wô rɔ an kakan ka an Dalimansa Yahuwa kélén pé lé matara sali rɔ (Matiyu 4:10; 6:9). \t (Matie 4:10) Mawu byɔ mǐ ɖɔ nǔwiwa gbejininɔ tɔn lɛ, alǒ nǔ e mǐ nɔ wà ɖò sinsɛn linu lɛ é kaka jɛ ɖɛxixo jí ɔ, emi wɛ ɖ'acɛ nú bǐ mlɛ́mlɛ́. - Ezayíi 48:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Passé ai rayé as rayé a rayé avons rayé avez rayé ont rayé \t Òàê ñëîæèëñÿ íåáîëüøîé êðóæîê, êîòîðûé ñòàë öåíòðîì ëèòåðàòóðíîé æèçíè Ðèìà; âåäóùèìè ôèãóðàìè â íåì áûëè ýïèê Âåðãèëèé, ëèðèê Ãîðàöèé è äðàìàòóðã Áàðèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ak yg careless.aduh.dah la part yg careless tu \t Nɔ ɑ̀ sɔ̃ɔ ɑ̀ ni, Lɑfɛ̃ɛ, nɑɑ cɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Nba, Yahudiyanuna kun tigi do ye nyɔ nun, a tɔgɛ Nikodimasi. \t 1 Nya ɖokpó tíin ɖo Falizyɛn lɛ́ɛ mɛ, bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Nikodɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ywoun la yanfa'ou la maaloun wa la banoun il-a man ata allah bi qalbin salim \t Mɛ e nɔ yí go ɔ́ ná bó ba nǔnywɛ́ káká ɔ́, é ná mɔ ǎ; mɛ e ka nɔ lin tamɛ kpɔ́n ɔ́ nɔ́ yá wǔ tunwun nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ma fɔ ko bɛɛ ka ɲɛgɛn suguya kelen jɔ, nka min nafa ka bon o de ye ka ɲɛgɛn suguya kelen nafa ɲɛfɔ mɔgɔw ye. \t È ɖɔ ɖɔ nùɖé kún bló nǔ bǐ ó kpo mɛɖé wɛ bló nǔ bǐ kpo ɔ, ɖětɛ ka xwè ali hú ɖě?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bè ko ɲuman kè tuma bèè ka faantanw dèmè. \t É nɔ́ tɛ nyɔ̌ná mɛ e nɔ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t À ô íà ï çàìåíèøü êîëü,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Awie biala kola nwu amaneɛ - bɛdabɛ mɔɔ Nyamenle kulo bɛ la bɔbɔ. \t Mɛɖebǔ sixu mɔ wuvɛ̌, kaka jɛ mɛ ɖěɖee jí Mawu kɔn nyɔna dó lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka ca a la hakɛ 100.000 fo ka se hakɛ 200.000 ma, o bɛ mako ɲɛ, nka sidabanabagatɔw mako bɛ se hakɛ 500.000 ma. \t fó kwɛ jɛ livi 5 bɛ ná zɔ́n bɔ nǔɖé sɔ ná hudo yě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Annabi Ibrahima) ŋmalgi kpa bɛ buɣa maa polo, ka yεli: \"Di ni bɔŋɔ, yi ku di bindirigu? \t bɔ Abimɛlɛ́ki kanbyɔ́ Ablaxámu ɖɔ: \"Nɛ̌ gbɔn bɔ a zě gbɔ̌ví asi tɛ́nwe énɛ́ lɛ́ɛ ɖó vo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔsɛnɔ lolodi la nkɛlɛ ndo tokumbɛkumbɛ hasha onto ɔngɛnɔngɛnɔ ndo demba dimɛna. \t Yě cí atín e ɖo hwesivɔ́ gbe, bó ɖo mǔ fɛɛn ɔ́ ɖɔhun, ala tɔn lɛ́ɛ vun dó jikpá e mɛ é ɖe ɔ́ ta nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lan mo takh niou divorcé ba paré mouy nangou mou fay fanane ? \t Mɛni hã esoro klɛŋklɛŋ haomɔi etɛ lɛ yɛ naagbee kpawo lɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Íà óñòàíîâêå äîëæåí áûòü ïëàí ëèêâèäàöèè àâàðèé è ïëàí äåéñòâèé ïðè âîçíèêíîâåíèè ÷ðåçâû÷àéíûõ ñèòóàöèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vie de la nation: \"Ko Boua ka bla,\" \"Boua ko ka ta bla fo 2023\" ! \t ÅéäÞóåéò \" ÅëëçíéêÝò \" Öõóéêü ÁÝñéï Áðü ôçí Êýðñï óôçí Éïñäáíßá Áðü ôï 2022"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denfa ɲuman b'a denw kanu cogo min na, o bɛ an sanlolola Fa ka kanuyaba jira ka ɲɛsin anw ma \t Nùnywɛnú wɛ é nyí ɖɔ mǐ ni nɔ bibɛtɛn ɖò togun Mawu tɔn mɛ, bo nɔ Tɔ́ mǐtɔn jixwé tɔn e yí wǎn nú mǐ é sín awa glɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ se ka nisɔndiya lase i ma? \t Nɛ̌ wǎn yíyí nú Mawu ka nɔ hɛn awǎjijɛ wá nú we gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani ka murujan bɔ duguw kama tuma min na, \t É yí to yětɔn, bɛ́ sín gletoxo kpɛví kpɛví lɛ́ɛ jí káká yi toxo e è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔnɔ ye jimafɛn jèma ye min bè bɔ bagan dôw la i n'a fɔ misi, saga, ba walasa k'u denw la balo. \t Bokɔ́nɔ ɖé lɛ ba tinmɛ nú nùɖé lɛ ɖi xomɛnú kanlin kpo gbɛtɔ́ kpo tɔn, alǒ lee kokló nɔ cyan nǔkún ɖu gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'o ye tiɲɛ ye, o b'a jira ko siga t'a la k'a fɔ ko ni mɔgɔ min banna a ka kan na, o bɛ to walikan wɛrɛ fɔbaw ladegeli la u ka kow la bawo, kan de bɛ Adamaden taabolo jira i la. \t É tlɛ nyla tawun lɔ ɖɔ è ni tɛnkpɔn bo na ɖɔ xó ɖó kpɔ́ xá ye, ɖó wɛn ɖebǔ e é na cí ɖɔ hɛnnumɔ e ko kú é ɖé gɔ́n wɛ é gosin é ɔ, tuùn ɖɔ awovi lɛ gɔ́n wɛ é gosin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Thèmes liés: l'art comme moyen de connaissance / l'art de la connaissance / art et connaissance / connaissance metier \t Ǥɛиɛяαl Ǥʋι∂ɛlιиɛ / Яʋlɛƨ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gazi bôli ani volcan ka bara dé bé sanfien kounbaba la bô. \t Fí è jɔhún nɔ sítè sín è kpódó fí è é nɔ jɛ tè dó ɔ́ wɛ è tò ɖò bloblo ɖó wɛ hwɛ̌ ní ná nɔ lě gbɛta kplékplé jɔhún jayǐ tɛn gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ byɔ́ ɖó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sarakalasebagaw ka faniw dilanko \t Osɔfonukpa lɛ Atadei Krɛdɛɛ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni hewɔ akɛ jalɛ toɔ dama he lɛ? \t Fitɛ nǔ e è na ɖò hwexónu lɛ é ɖé lɛ ka gosin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka: pronom interrogatif: \"ka i ka fè la ?\" = Qu'est-ce qu'il fait ? \t Ani wε zɔn bɔ ?: Qu'est-ce qui fait que ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gnfa* gnfb* gnfc* gnfd* gnfe* gnff* gnfg* gnfh* gnfi* gnfj* gnfk* gnfl* gnfm* gnfn* gnfo* gnfp* gnfq* gnfr* gnfs* gnft* gnfu* gnfv* gnfw* gnfx* gnfy* gnfz* \t blxe* blxa* blxi* blxo* blxd* blxh* blxn* blxr* blxs* blxt* blxu* blxy* blxc* blxf* blxg* blxl* blxj* blxm* blxw* blxb* blxv* blxk* blxx* blxp* blxq* blxz*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min? \t KLISANWUN GBƐ̀ ZINZAN Nɛ̌ Nǔ E A Ði nú Akpá E Jehovah Dó lɛ É ka Lidǒ Sɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tŏ bé ŏr nót tŏ bé. \t Yɛnŋɛlɛ làa yɔn finliwɛ le Nowe wi ni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t 【tā de fǎng wèn shì yī xì liè zhǐ zài cì jī tí qián fǎ xué yuàn de zhàn lvè guī huá liú chéng de sī xiǎng dì yī , gēn jù yuàn cháng ān dé lǔ yè 。 mò lǐ sī 。 tā tán dào 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bref sa yé sa fé 15... \t Êáé ðñÝðåé íá ôçí Ý÷ù êáé 15 ÷ñüíéá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aou yé tchè ou wélé sa \t È na wlan nyikɔ yetɔn lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "45Ekurɔn n'a ka mara dugubaba n'u ka maraw, \t Bǐ bló toxo afɔtɔn-nukún-ɛnɛ, kpódó gletoxo e lɛ́ lɛ̌ dó yě lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sitanɛ ka dimin kɔnɔ, a bɛna bɔnɛ lase dugukolo-kan-mɔgɔw ma. \t Sataan bɛ́ xomɛsin ɖaxó bo jɛ nǔ nyanya lɛ hɛn wá ayikúngban jí jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu ve faiw ma connaissance la miss ? \t We m bo n kpénkùnnɛ kɛ̀ nní nfòù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Áàðìåí áðîñèë âçãëÿä íà åãî ëèöî, à ïîòîì óñòàâèëñÿ âíèç è ñïðîñèë ó ïîëèðîâàííîé ñòîéêè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu de ka ca kosɛbɛ. \t Et il ya beaucoup de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti ka char sow san nin fat choi? 1866. \t Huzuhuzu tɛ è ka bló nú Atɔxwɛ Aluùnsun 1895 tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngyinlazo: \"Bɛmaa bɛ nloa edwɛkɛ ɛyɛ fɛ.\" - Kɔlɔsaema 4:6. \t Biblu ɖɔ: \"Mi zán hwenu mitɔn ɖò ali e nyɔ́ hugǎn é nu.\" - Kolosinu lɛ 4:5, Easy-to-Read Version."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moi yé m'appelle Miguel et yé vis au mexique \t Bò Né & Hàu Né Mexico"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dwɔnatan nee ye sonvolɛ hɔtetale sogyama mɔɔ bɛlɛ konle ninyɛne la wɔ bɛ azokoɛleɛ ne. \t Jozuwée kpódó ahwanfuntɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpó yi tɔ́n ahwan kɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ ajijimɛ, ɖo Mɛlɔmu tɔ ɔ́ tó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cogo jumɛn na mɔgɔw bɛ se ka baara kɛ ɲɔgɔn fɛ ka dɔnniya sɔrɔ walasa bɛɛ lajɛlen ka lafiya \t Nɛ̌ mǐ bǐ ka sixu xò bǔninɔ kàn ɖò agun ɔ mɛ, lobo d'alɔ mɛ ɖevo lɛ bonu weziza yetɔn na hɔ́n gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni fura wɛrɛ tɛ i bolo balikuw dɔrɔn ka tata kɔ, i bɛ o suma cogo di ka o bɛn den ka tata hakɛ ma? \t Nú mɛ winnyawinnya ɖé wɛ nú we ɔ, nɛ̌ a ka sixu bló gbɔn bɔ mɛjitɔ́ towe lɛ sín akpɔ̀ ma na ɖó we zɛ xwé wu ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tags: bébé en ville, bébé marseille \t Révélations: à Marseille,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sariya tɛ yɔrɔ min na, sariya tiɲɛni fana tɛ yen. \t Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, hwɛɖɔzán gbe su ɔ́, hwɛ ná kpa mɛdídá lɛ́ɛ ǎ; nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ lɛ́ɛ kplé ɔ́, hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ ná ɖó tɛnmɛ ɖo yě mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êðàåâûå óñëîâèÿ íà ëåâîé è ïðàâîé ãðàíèöàõ çàïèñûâàþòñÿ â âèäå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakilimaya rɔ, e ma lɔn mùsolaka tɔ̀ɲɔlen ? \t Étɛ́ mɛ a mɔ nukúnnú jɛ bɔ mǐ má mɔ nukúnnú jɛ ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛlɛmacogo tɛ joli fɛgɛyali la. \t Wlɛnwín ɖevo wɛ nyí ɖɔ è na bló bɔ hun na yì gbě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【xīn lǐ xué qiǎ mǎ lā tuō mǎ sī de zhù lǐ jiào shòu jiāng tǎo lùn gāi zǔ zhī de nián dù huì yì qī jiān měi guó xīn lǐ xué xué huì de xíng jūn 14 17 zài xī là yǎ diǎn 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon prix..Y a til kelkun qui la essayé. ? \t 你复习课文了吗?nǐ fùxí kèwén le ma"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ƝININKALI 6 Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? \t NÙKANBYƆ 6 Nɛ̌ Un ka Sixu Xógló Gbɛ̌ Ce lɛ Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ bɛbuale bɛ ndɛne la bule bɔle nwolɛ ndɛndɛ vile 800 hɔdwule 1,600. \t Wezun kinkan ée yá afɔ níí ɔ́ wɛ́ nyí nǔjlɛ kpò 800 tɔn ɔ́ kpódó 1500 tɔn ɔ́ kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. \t Mǐ na kanmɛsyɛn we ɖɔ a ni sɔ́ mɛ e ɖò jlǒ Mawu tɔn wà wɛ lɛ é dó ɖó xɔ́ntɔn towe lɛ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t à âîîáùå ôëîéäû øóòíèêàìè áûëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N kɔrɔ, bɛnkan ye bɛnkan ye. e ka Taa ni bì ta ye. \t Kpɔ́n dó xomɛnyínyɔ́ towe wú bó hɛn mì ɖó gbɛ, hɛn mì ɖó gbɛ, bónú má nɔ gbejí nú sɛ́n e tɔ́n sín nu towe mɛ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Élu yé a fɔla kô élu yé kristakɔkalu lé di. \t Nú mɛ gegě ɔ, akluzu wɛ nyí wuntun e è nɔ dó tuùn Klisanwun lɛ na é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t Ìàëî-ïîìàëó âîêðóã îñîáíÿêà è ãîðû, íà êîòîðîé îí ñòîÿë, âîçíèê îðåîë æóòêîâàòîé ëåãåíäàðíîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Èá óôá ôñùåé ç ðëçèùñéóìïò åôóé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Íå ïðîãíîçèðóåòå ëè Âû â ýòîé ñâÿçè ðîñòà ÄÒÏ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Parce que ni aw koun téyè bi \t ñïåöèàëèçèðàíè ó÷èëèùà â Ïëîâäèâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïîýò ôèçôàêà Ñåðãåé Ñåìåíîâ ÷èòàë ñâîè ñòèõè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "KARANSÉN 08 - Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma ? \t NÙKPLƆNKPLƆN 08 - Aniwu Wɛ Nǔ Nyanya Wiwa kpo Wuvɛ̌ Mimɔ kpo ka Tíìn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t jié lùn: lín chuáng yī xué běn kē yī nián jí xué shēng suǒ shè zhì de mù biāo shì yī gè duō yuán duō céng cì jié gòu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An mago bɛ i ka dɛmɛni na. \t Mǐ ɖó hudo yetɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "te ni ase nigiru koubou takamaru kono Heart beat \t Ayi wɛ nɔ do ayikun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Nbuten bè yó ne, tmolok Jisas. \t 17Mɛ wu Yesu mɔ, mɛ ŋmii mɔ ne mɛ yen mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɛgɛ masumalen dòn fo dɔw b'a Weele ko sunɔgɔla. \t Aↄ̃è ń uu yãkↄ̃tɛ lɛ gbɛ̃nↄ gↄ̃ dↄ̃ kɛ̀ aↄ̃ lɛ́yina yãnzi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Iyé domouni kéla mini ? \t Din ɔ́, nǔɖuɖu tɛ́ wɛ ɖo así we ɖo fínɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hadama kosana kèra ni ye min bè ɲènamaya di. \t Kɛ gu Adam nɔ ɔ, wa ná yayami kɛ gbenɔ kaa gbosi ní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ténié din soun bec ena touma \t Lè nyikɔ kè wo na mù-a mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" N muso bɛ se ko la ,\" o bɛ i fɛ wa, Fanitigi? \t Tɔ́ ce kpo ɖo gbɛ a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Îí ñàì èçóìèëñÿ ñâîåìó çëîáíîìó ÷óâñòâó, ñâîåé çàâèñòè è ÿâíîé ïåðåìåíå ñâîåãî õàðàêòåðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni i n'a bɛna bɛn i bɛ mun fɔ a ye ? jɔn bɛ se k'o fɔli kɛ ? \t Mɛ̌ wɛ sixú glá bó kan nǔ e wa wɛ é ɖe ɔ́ byɔ́ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé èá ôï îáíáðïýìå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t Âûïóñêíîé ôîòîàëüáîì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti wa7dik ou bara yé never for ever \t 25Jisɛ̀ nɛdí sɛlɛ wùlɛi tɛ̀gbɛ̀lɛ̀ gbàà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t wǎn mián suí kè zuì , yè zuò xué sēng chán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tro beau mon beau-frèr ... lol .. \t l'arrivé d'un beau matin .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jfce 5jfcf 5jfcg 5jfch 5jfci 5jfcj 5jfck 5jfcl 5jfcm 5jfcn 5jfco 5jfcp 5jfcq 5jfcr 5jfda 5jfdb 5jfdc 5jfdd 5jfde 5jfdf 5jfdg 5jfdh 5jfdi 5jfdj 5jfdk 5jfdl 5jfdm 5jfdn 5jfdo 5jfdp 5jfdq 5jfdr 5jfea 5jfeb 5jfec 5jfed 5jfee 5jfef 5jfeg 5jfeh 5jfei"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali rapou bai faralein gnogon kan Oyé 50% \t Ïî äðóãèì ïðèìåðíî 50% ó ìóæ÷èí è ó æåíùèí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé yen fè. - \t Đɔ nú mì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka, o dɔw bɛ lakisi u mɔgɔ ɲɔgon ka fari yɔrɔ dɔ dili sababu la. \t Mɛ ɖevo lɛ́ɛ ká mɔ ɖɔ̀ nǔ wá dó mɛjɔmɛ nyínyí sín ali jí awɔntincyɔ́nnú xwétɔ́ lɛ́ɛ tɔn wɛ̀ è ná tɛɖɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U falenna ka bonya ka kisè, ka u ɲògòn kèmè kè.\" \t kě chōng xǐ gé lí dài 、 gōng lù hù lán jí rén xíng dào děng , yě kě duì yuán lín shù mù jìn xíng qīng xǐ 、 jiāo guàn 、 pēn sǎ yào wù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4Yakuba ye cira bila ka Arasɛli ni Leya wele ko u ka na a ka begɛnw yɔrɔ la kongo kɔnɔ. \t Jakɔ́bu sɛ́ mɛ dó bɔ è yi ylɔ́ Hlacɛ́li kpó Lěya kpó wá n'i ɖo gle mɛ ɖo gbɔ̌ tɔn lɛ́ɛ kɔn, ɖo amagbo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnee bɛle bɛtɛɛ, noko bɛ nwo yɛle se.\" \t ā là hē dì。sān yào sān bú dá yě。dá nǐ yě tǎ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Wlo 12:10 Bɛva m. bɛhulo bɛ nwo \t Ye na ko yí wǎn nú yeɖée ɖesu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ima sugu ni Ready go go! \t Îí êóäè éîìó çàáàãëîñÿ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ Ala kanu, olu bɛ se ka yɛlɛma kɛ minnu kadi a ye. - Jirali 18:4 kalan. \t Mɛ e yí wǎn nú Mawu lɛ nɔ ɖò gbesisɔmɛ bo na ɖyɔ gbɛ̀ zinzan yetɔn bo na nyɔ́ nukún tɔn mɛ. - Xà Nǔɖexlɛ́mɛ 18:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yéyé est un adjectif. \t Sɛ́n tɛgbɛ tɔn ɖé wɛ é nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hello la compagnie ! kosa la fé le concours ? lé fini ? \t áõôï ôé óáò ëååé?ôï å÷åé áãïñáóåé êáðïéïò?åõ÷áñéóôù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Mɛ̌ ka Ðò Ali Xlɛ́ Togun Mawu Tɔn Wɛ Ðò Égbé? _ Nùkplɔnmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "En attendan, sak lé fé lé fé ! \t Gấu Na nè Mít !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(U bɛ daminɛ kafoɲɔgɔnya kɔfɛ, nka u bɛ to ka tunu ka tila ka na, kɛrɛn kɛrɛnnenya la kɔnɔmaya waati). \t (yú yùn dù jiāng qù , tiān yá ān kě xún 。)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn fɔlɔ le ye fɛn fɔlɔ ye, ni min bɔra o kɔ, a bɛ fɔ ko dɔwɛrɛ bɔra. \t zài chéng gōng shī bài zhī jiān shòu jìn le zhé mó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, u y'a dencɛ Eleyazari woloma k'o don a kɔlɔsibaara la. \t Đe vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ wu lɛ́ɛ sín kɔ tɔn bo dó nú vǐ tɔn Eleazáa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Õî÷ó ïîáëàãîäàðèòü çà Âàø ðåñóðñ, êîòîðûé ñëóæèò âåðîé è ïðàâäîé óæå ìíîãî ëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Ôåäåðàëüíàÿ ñëóæáà Ðîññèè ïî âåòåðèíàðíîìó è ôèòîñàíèòàðíîìó íàäçîðó âíîâü âûÿâèëà ãåíîì âèðóñà àôðèêàíñêîé ÷óìû ñâèíåé â áåëîðóññêîé ïðîäóêöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì îí çàÿâèë íà ìåðîïðèÿòèè â áðèòàíñêîì Ýëâèíãòîíå, ãäå áûë óñòàíîâëåí ðåêîðä ñêîðîñòè ñðåäè ýëåêòðîêàðîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nous partons: An bé taa \t 拼音: xūn tiān hè dì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Fɔlɔfɔlɔ, Isirayɛlidenw fɛ, n'u b'a fɛ k'o koo nin ɲɔgɔn kɛ i n'a fɔ ka janto taabaga kɔfɛko la walima ka fɛɛn dɔ falen ɲɔgɔn fɛ, mɔgɔ kelen tun b'a ka sanbara bɔ k'o di kelen ma. \t Đ'ayǐ xóxó ɖo Izlayɛ́li ɔ́, nú è xɔ nǔɖé abǐ è ɖyɔ̌ nǔɖé xá mɛɖé ɔ́, mɛ ɖokpó nɔ ɖe afɔkpa tɔn bo nɔ sɔ́ jó nú mɛ ɖě ɔ́ bó nɔ dó ɖó ata xó ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na? (b) Mɔgɔ minnu bɛ Jehova kɛlɛ ani mɔgɔ minnu bɛ sɔn Ala ka Masaya kuntigiya ma, \"laban\" kɔrɔ bɛna kɛ mun ye olu bolo? \t Etɛwu? (b) Etɛ ka na jɛ dó mɛ ɖěɖee setónú nú Jehovah lɛ é kpo mɛ ɖěɖee ma wà mɔ̌ ǎ lɛ é kpo wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I Juane, sani séménulate bé ni Fiyo Uret, ségétéw bé de kuyug Jesus amun dini sénay Jesuse dob duniyae ni. \t Xwè enɛ ɔ hwenu wɛ è nɔ flín nǔ e mɛ lɛ ɖi ɖɔ Jezu sín nɔ zɔn gbɛtɔ́ gbaza mɛ, bo yì jixwé é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O n'a ta bɛɛ, kitabu kuturu kɔnɔ kumaw tɛ fɔ ɲɔgɔn kɔ, wa a barokun bɛ fɛn kelen de kan. \t Nǔ e kàn mɛɖesunɔ lɛ é ɖebǔ nɔ cí nùwlanɖ'ayǐ yɔywɛ lɛ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, jadila tahun ni tahun 2012 yg sibok. \t  ãîëëèâóäå ôèëüì 2012, ó Ðîìàí÷óêà 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t ɓabíɛ́ nyɔ́i ɓá wɔ́ ó madíɓá, ndé na bisɔ́ m̀ɓeka e ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro. \t Fon-Gbe FOA Ðó Măwŭ yí wăn nú gbɛtɔ lɛɛ sɔ mɔ, bó sɔ Vĭ-ɖokpónɔ tɔn jó, bónú mɛ e ná ɖi nŭ n'i lɛɛ ɖĕbŭ má dɔn ó; loɔ, yĕ bĭ ní mɔ gbɛ mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la. \t Wɛnsagun lɛ lɔ tlɛ ba na tuùn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Ñèëüíîé ñòðóåé âîäû èç íàñîñà Ôëåììèíã áûë ñâàëåí íà ïîë, ñâÿçàí è îòïðàâëåí â ëàçàðåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôé íá ðñùôïãñáøåéò óå ôÝôïéï èÝìá ? ôï êáêü Ýãéíå êáé èá îáíáãßíåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t bɑ́ ò í mɛ ncɑ̀ɑ̀rɛ̀mɛ̀ mùmɑmù,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tigi bɛ banabagatɔ fari da \t Azɔn syɛnsyɛn ɖé nu didɛ ɖè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "follow mizz yatiey di sini \t Follow Lιmɛlιquɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ. \t Gbɛ̀ t'we ɖ'alɔ tɔn mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé j'ai vide \t Sín Video Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni Taara ika fô dowso ou yè \t Nu lɛ tee nɔ eyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova Seerew balima minnu bɛ degun na u bɛ olu dɛmɛ cogo di? \t Nɛ̌ Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ ka Nɔ D'alɔ Nɔví Yetɔn E Jí Adla Jɛ lɛ É Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ se ka aw ka ɲɛnamaya kɛ kɛnɛya la ni: \t ɖò gbɛzán hwiɖesu tɔn mɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɛda 15an daminɛ la, Mali Mansamara y'a daminɛ ka bin. \t Bɛsín azǎn nukɔntɔn aluunsùn xwè 2021ɔ́ tɔn gbè ɔ́' gàn è mɛ̀ axɔsú sín azɔxwé lɛ́ɛ ná nɔ hùn hɔn dó lɛ́ɛ ɖyɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t Åóý Ý÷áóåò ôçí ðåñßïäï óôá 50 êéëÜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Katak tan osan la iha, hahan la iha, hela fatin mós la iha, iha Dili laran hela ho família ka parente sira. \t (src) =\"52\"> Mose wo e nine nɔ kɛ ya hiɔwe nɛ e hɛɛ tso nɛ anɔkuale Mawu ɔ ha lɛ ɔ ngɛ e dɛ mi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pas moyen de repasser je suppose... \t óáí ÷èåò ôï èõìáìáé...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Dannaya de y'a to Yakuba sa tuma la, a ye dubaw kè Yusufu denkèw kelen-kelen ye ka Ala bato k'a sinsinnen to a ka berekun kan. \t 29 Tɛ̌ndu Júdas kɛ ákɛm nyaka ɛbhǎ nkáp, mbɔk ɛyap báré kaysi bɛ Yesu ǎghàti yi chi bɛ ándɔ́k, ánkú mɛnyɨŋ ɛbhɛn bɔ básɔt mɛnyiɛ Ɛpǎ Nɛkɨŋɨ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bè né gnini mun na dè ? \t Aniwu a ka ɖó na ɖò xósin ba nú ye wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mushqil mey hey koun kisi kaa \t Wɛn ɔ Na Hwlɛn Ye Xò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Douniala fin bê yé lalla \t Nǔ nyanya lɛ bɛ́ ɖò ayikúngban jí sín hwenu e Sataan ɖó adingban nukɔn tɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye do dilo ka wasta wasta \t Sɔnǔ nú nǔsumɛnukúnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t ãíåÇİ ÈÕÏŞ: ÇÈÑÇÑ ÇäÊ ÇÎÊí ÇáßÈíÑÉ æãÑÊ ÇÎæí æãÓÊÍíá ßäÊ ÇÎáí ÒæÇÌß ãÇ íÊã ÇäÊ æÕÇáÍ æÇäÇ ÑÍÊ Çáİáå ÈÇÎÊíÇÑí æÇáÍãÏ ááå ßá Ôí ÇäÊåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mocak ketcinatc ni ka pekocin kaie nin \t mǐ na site dó nǔ jí hwenu e mǐ ɖò nǔ xò kpɔ́n wɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Áåçäðåäîâ Èííîêåíòèé Èãðû íà óëèöå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "YƆRƆ 10 - Mɔgɔ minnu bɛ Ala lamɛn, olu bɛna duba jumɛnw sɔrɔ? \t Gbɔn vo nú acɛkpikpa gbɛtɔ́ tɔn ɔ, acɛkpikpa Mawu tɔn nɔ hɛn lè wá nú mɛ e nɔ setónú n'i lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ gaari to a la fo dɔgɔkun kelen ɲɔgɔn (tile 10 ni joginda bɛ sen de la). \t wǒ yǒu èr shí wǔ měi yuán hé yí kuài bǐng gān , nǐ jué de gòu wǒ men dào nà tiān táng qù ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "roumba / yawé na yé lélo (2010) \t Ìóçûêà / Çîëîòîé ôîíä Ðàäèî Øàíñîí (2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Religion -Emission tanbihou nassi fi dini wa dounya:Wadial Gamou gui part 2 _ MbourTV \t Bible _ Bible Quiz & Bible Trivia- Part 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tanndakou é Bwa Galba, ka sa yé sa ? \t sì zhī jī fū liáo ku? xua ya zī rùn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni tiri a la suhu-piεlli lahibali ni Annabi Yahaya (ka a paɣayɛndɔɣi o), ka o nyɛla ŋun yɛntiti yεlimaŋli ni yɛltɔɣali (Annabi Issa) din yi Naawuni sana na, ka yɛn ti nyɛ toondana, ka lahi nyɛŊun gbaari o maŋa, kao lahi yɛn ti nyɛ Annabi, ka be ninvuɣusuma ni.\" \t suī rán dí kè xùn lí mǐ qiē yǒu shí wǔ bù yuǎn , dàn tā fēi cháng qīng chǔ de zhī dào , mǐ qiē chuān le yī tào wán měi zhì jí de yè lǐ fú , tán tǔ jīng míng lǎo liàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye mini dabila kabini san duuru. \t Ée é ɖu nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, é mɔ gǎn, ɖó é má sɔ́ ɖu nǔ ǎ ɔ́, kéze atɔn zǎn atɔn ko nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et sé voloun d'arjèn, digas-yé qu'anoun foire. \t Enɛ gudo hǔn, xwlé è wema ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔfɛ sira[edit _ edit source] \t Azɔxwe ée ɖo lɛ é[edit _ edit source]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze. \t Mǐ nɔ lɛ́vɔ nɔ jlɛ̌ jí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "chaouiya depuis 1962, ma yechkiw ma walou ... \t Âçàèìíûå ïðåòåíçèè ó æåíùèí áûëè è ðàíüøå, íî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Óèòìàí çàñëóæèë ïðîçâèùå Òåõàññêèé ñíàéïåð è áûë çàñòðåëåí ïîëèöåéñêèìè ïðè çàäåðæàíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÈÇÑß Çááå İíß ÇÎÊí Çã ÓäÇİí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sî dounguini kalissi ala fèrè ala kôtô \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Xó Mawu Tɔn Bló Bɔ Nukúnmɛ Yetɔn Kɔ́n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kouye diangalé al quran ni yow \t SAJI KROKOMƐI NI FATA HE Bɔ ni Daniel Gbalɛ lɛ Gba Mesia lɛ Baa lɛ Efɔ̃ Shi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ baara caman kɛ. \t Éɖíe ɖo nǔ gěgé jlɛ́ wɛ e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bin be fani ni sanji bɛnna ka dugukolo suma. \t Sin nɔ kun sín akpɔ́kpɔ́ lɛ́ɛ mɛ, bó nɔ́ ja dó gbɛtɔ́ e ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Óæå áûë êóïëåí àëûé ãàëñòóê, âûãëàæåí íîâûé ñàðàôàí è âûó÷åíî íà âñÿêèé ñëó÷àé ñòèõîòâîðåíèå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "awè missié ka baw li mové \t A sù ɖaxó hú mì => Tu as grandi plus que moi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moun ka tendé: \" moun ka roulé , tambou fouté-fé ! \" \t Mawu ɖɔ: \"Wěziza ní tíin,\" bɔ wěziza ɔ́ tíin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tó, tey ljósu minni goymi, \t Nɛ ngɛ enɛ ɔ mi ɔ lɛɛ e ngɔ abolo kpaago kɛ lo tsɔwi bɔɔ ko kɛ lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo boleh, tlg respond kat sini ye: \t Ðîçûãðûøè â ñîö.ñåòÿõ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" he, e ni sôgôma n'guman, e maa don ko é tiè kagni; \t ʒə nu ʁəvwa mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mi yɛn nɔɔ yɛnri mala yaga mboo sun njanraga ki ni mboo mara wa tara ti na yɔnlɔ nuŋgba, mi sege pye yɔnlɔ shyɛn.\" \t yóu yú shè jì yāo qiú gāi shēn fèn zhèng kě zài shí mǐ huò gèng yuǎn de jù lí fā chū xún wèn qǐng qiú , yīn cǐ wǒ men kě yǐ qīng ér yì jǔ de jié huò qí xìn xī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari kɔgɔji ko: \t 合穴: hé xué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26 Sarakalasebaaw kuntigi min bɛ bɛn an ma, o ye ale de ye. \t Ye mɛ 71 wɛ, bɔ vɔsanúxwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ kpo mɛ ɖevo e ko nyí mɔ̌ kpɔ́n lɛ é kpo ɖò ye mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N kɔbɛ bɛ̀ɛ̀ bo yentɛ́, \t Un mɔ hlɔnhlɔn bo na kpó ɖò tintɛnkpɔn wɛ bo na jó gbè gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye kutukpunli (m.) bɛ kutukpunli \t Mɛ lɛ ka nɔ klán gbè xá mǐ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gɛlɛya minnu bɛ nɔnɔ yɛlɛmani na furu fɛ. \t Kú nyí ɖokpo ɖ'emɛ, bo nɔ wà nǔ dó alɔwliwli wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bonjour a tous y yé je suis inscrit ... \t E ɖo taji nu sunnu ɖokpo ɖokpo..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sira kouyate jolen \t Xónusɔ́ɖóte Jowɛli Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Çàêîí óñòàíîâèë ðåãèñòðàöèîííûé ó÷åò ãðàæäàí ÐÔ ïî ìåñòó ïðåáûâàíèÿ è ïî ìåñòó æèòåëüñòâà â ïðåäåëàõ ÐÔ (ñò.3)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wow nic merci hadi blasa wa ila fala \t 47 Oji tɛye bo le jijwɛ mɛ do Mawu hwlɛngantɔ tɛye wu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale bɛ Bamakɔ. \t Amɔ̌, é wɛ ná zun dó yě jǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tora u fɛ yen ka waatinin kɛ, a tun bɛ batiseli kɛ. \t Enɛ gudo zaan ɔ, é bló baptɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MATTHEW 8:21 _ Ɔlɔɔt wa vvɔn wa ɔdɔkɔnɛ ɔlɔɔt a kɔssɛ ammɛ, ɔlɔɔk la ammɛ ɔttɛ, \"Dedde, afɔngɔnɛbong nmii nlli dedde anaam.\" \t kě shì tā fēi cháng xǐ huan zhè wán yì ér , yīn wèi tā jiào tā yǒng yuǎn bǎo cún hǎo , suǒ yǐ tā suí shí dài zài shēn biān , yī gè rén de shí hou jiù ná chū lái bǎ tā qīn wěn , duì tā shuō huà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diolah dgn cara yg sama. \t Zin alɔ dó akɔ́n nú mì ɖɔ nǔ ce ná nyɔ́; ma jó mì dó nú goyítɔ́ táfú mì ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Õîòÿ áûë Êèåâ âåðñò çà âîñåìü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé 20ans. \t Êîòý Áëîêíîò Ìîè çàïèñóëüêè 20 ëèñòîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalo o kalo aw bɛ taa ni den lajɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ ani ka fura san a ye. \t Aklùnzǎngbèglá lɛ́ɛ bi mɛ̀ ɔ́' é ɖó ná nɔ̀ yi dotóxwè akpáxwé nɔ̀ kpé nùkún dó hunɖiɖi wú èe' bɔ è ná nɔ̀ wa azɔ̌ nì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Dawuda ka maana na? - Seba bɛ Jehova ye ka tɛmɛ fɛn bɛɛ kan. \t Etɛ tàn Davidi tɔn enɛ ka sixu kplɔ́n we? - Jehovah ɖó hlɔnhlɔn hú mɛ ɖevo ɖebǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sket je ye yg further study ke mid east? \t A ka na yí gbè bo na kplɔ́n nǔ d'eji à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Mɛ̌ ka ɖó wɛnsagun lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ïðîâîêàöèîííûé âîïðîñ, âîò âû âçÿëè êðîâü ó ÷åëîâåêà è ñðàçó â ýòîò æå äåíü (èëè ÷àñ) âûäåëÿåòå ÐÍÊ èëè êðîâü çàìîðàæèâàåòå, à ïîòîì ñêîïîì âûäåëÿåòå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kisshitara dou desu ka \t Hwlɛngán sín nǔwiwa lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô merveille, incroyable don de ta bonté ! \t Jésus, ô merveilleux don !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Ñêîëüêî ðàçëè÷íûõ ÷óâñòâ, ýìîöèé è ôàíòàçèé îí âûçûâàåò ó çðèòåëÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t êàê çàğàáîòàòü íà ìèíè-ñàéòå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Réveillez-vous! bɛ a jira an na, an bɛ se ka dɛmɛ sɔrɔ cogo min na walasa ka an ka don o don tɔɔrɔw ɲɛnabɔ, an k'an ka dannaya da dabaga ka layiduw kan olu minnu bɛ hɛrɛ ani lakana kan diɲɛ kura kɔnɔ. \t Tamɛ linlin dó akpá e Mawu dó ɖò Xó tɔn mɛ lɛ é jí nɔ d'alɔ mǐ bɔ mǐ nɔ hɛn awǎjijɛ mǐtɔn kpo gbejininɔ mǐtɔn kpo wu ɖò awě tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Êîìïîçèöèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé áîëüøîé êðóã, â êîòîðûé âïèñàí âòîðîé ñî ñìåùåííûì êíèçó öåíòðîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Äå ñóïåðå÷êè é êðèê ðîçëóê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÓêÝøïõ êáëÜ ôé èá êÜíåéò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Birourile: de la GM 01 la GM 18 \t SKU: HDBBP18"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Íå áûëî èõ è ó ìåíÿ, ïîýòîìó ÿ óñòðîèëàñü ðàáîòàòü íà ðåñåïøí îòåëÿ â Òàèëàíäå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Íà! ñóíóëà ÿ åé â ðóêè âåðåâêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "S'èras lè moun pays, ô ma Bigorro aymado, \t Mɛ e jɛ dɔkun ɖo ayǐkúngban jí fí bó ɖu nǔ gɔ́ xo lɛ́ɛ bǐ ná ɖe kɔ́; yě mɛ e ɖo kúdonu, bó má sɔ́ sixú nɔ gbɛ ǎ lɛ́ɛ, bǐ nǎ yi do n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34Kɛlɛbolo fila nunu ye kɛlɛ daminɛ, zuwifuw ye Liziyasi ka kɛlɛdenw mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn faga. \t Azǎn tɛ́nwegɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, yě bɛ̌ ahwanfunfun, bɔ Izlayɛ́linu lɛ́ɛ hu ahwanfuntɔ́ Silíinu e zɔn afɔ lɛ́ɛ adɔ̌kpo atɔ́ɔ́n (100.000) ɖo kéze ɖokpó mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ bɔ min? \t Fí e yě ká gosín bó wá gɔ̌n towe lɔ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t kē xué jiā yán jiū le yì bǎi míng dà xué shēng , zhè zǔ rén dōu céng zài sì nián dà xué shēng yá zhōng de mǒu gè shí kè jīng lì le zì jǐ de chū yè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mokole Lele kel fela sawa nani luuli wr? w?r kela (6 + 1) se? k?n?nd? ta? \t Nyo, Attie Ga ékòmé éɲɔ̀ étɛ̃ éɟwɛ̀ énùmɔ̃ ék͡pàa k͡pàwo (6 + 1)? k͡pàaɲɔ̃ (6 + 2)? nɛ̀ɛhṹ ɲɔ̀ŋmá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je suis fan tu est fan ? \t hé hé hé ? moi je suis là aussi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t àáçàöû ïåðâûé - øåñòîé ÷àñòè ïåðâîé èçëîæèòü â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "igwé ngiama werrason et ferre fara fara à l'aéroport roissy \t Création & livraison d'un livre photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t bō pǔ zhé xué shì duì dāng dài jīng jì zhé xué yán jiū yǐng xiǎng zuì dà de kē xué zhé xué , tè bié shì tā de kě zhèng wěi xìng yuán zé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I b'a fɛ ka sɛbɛn in kalan %% la wa? \t A ka jló na xà xóta elɔ ɖò %% mɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kou kham kii koumou ? \t Din ɔ́, nǔɖuɖu tɛ́ wɛ ɖo así we ɖo fínɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Nɛ̌ Nǔ lɛ ka Nɔ Yì Gbɔn Ðò Kplé Mǐtɔn lɛ Jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu b'a fɔ ko: \"Min bɛ jatɔya kɛ, o bɛ a yɛrɛ farikolo hakɛ ta.\" (1 Kɔrɛntekaw 6: 18) Mun na o kuma ye tiɲɛ ye? \t Biblu ɖɔ: \"Mɛ e lɛ̀ aga ɔ hu hwɛ dó agbaza éɖesunɔ tɔn.\" (1 Kɔlɛntinu lɛ 6:18) Xó jɔ xó wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "for the very tales they hae telled ye themsel's, sae tak ye tent! \t Çåìåëüíûé ôîíä â ÐÔ ïî ýêîíîìè÷åñêîìó íàçíà÷åíèþ ðàçäåëåí íà ñåìü êàòåãîðèè çåìåëü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye pan we pinlɛ we sa we kiti kɔnkala li yɛgɛ wɔ. \t Ç ïìïóðïíäßá äåí äéáíïåßôáé áëëáãÞ óôÜóçò åê ìÝñïõò ôçò êõâÝñíçóçò êáé áí áõôü óõìâåß, ôçí åõèýíç ãéá üôé áêïëïõèÞóåé äåí èá ôçí Ý÷åé ç ÃÅÍÏÐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛrɛso tùn bɛ Mara Molobala màsakɛw fɛ lawale la. \t Gbetakɛ́n nɛ́ ɔ́ tɔn sín bǔnínɔ́ nukɔntɔ́ azɔxwé axɔ́sú tɔn lɛ́ɛ tɔn mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbilsim tibli wum dabsi' shεli mololana (Malaaika) ni yɛn ti moli luɣushɛli polo di nyɛ yoma shee. \t mǐ yī mù qián de yán jiū zhù zhòng yú hǎi yáng huán jìng de bǎo hù zhī dào , yǐ jí hé chuān liú yù yǔ hǎi àn qū yù zhī jiān de guān xì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn yikuro fɛn-di basi sakisida daa sa bika ni? \t Káká hwetɛ́nu un ná ɖo nǔ lin kpɔ́n wɛ, bɔ aɖi ná nɔ́ ɖo ɖǐɖó mì wɛ ayǐhɔ́ngbe ayǐhɔ́ngbe yi jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin koɲɛ fla bɛ Bòli ko damadɔ kan. \t Amɔ̌, nùkanbyɔ ɖé lɛ ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you might wèll bè okay. \t Ñòàðèé Ñàëòîâ âóë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anɔkwale: Mɛi ni kpoɔ ponografi lɛ yɛ jwɛŋmɔ ni ja yɛ bɔlɛnamɔ he. \t Amale: Mɛi ni kwɛɛɛ ponografi lɛ leee bɔlɛnamɔ he nɔ ko nɔ ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ke x halal.. ni yg was2 ni.. \t Óðîâ å íü ñòðîèòåëüí û é Ó Ñ× -2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Aw fana tun bɛ o kow kɛ fɔlɔfɔlɔ, ni aw tun bɛ taama u la tuma min na. \t Ïåðâûé â Ðîññèè æàíðîâûé âèäåîãèä Â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Nin tun ye Yesu jirali siɲɛ sabanan de ye a ka kalandenw la, a kununlen kɔ ka bɔ suw cɛma. \t 14 Sín hwenu e Jezu fɔ́n sín kú ɔ́, azɔn atɔngɔ́ ɔ́ nɛ́ é ɖo éɖée sɔ́ xlɛ́ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ wɛ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ɲɛfɛla ni a lamini bɛɛ ko ka jɛ ni safinɛ ye. \t huǒ miè lián kāi wǔ yè , yān xiāo yù jié sān tián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nin ye jɔn ye? \t ● Mɛ̌ é ka nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.' \t \" ÐßÑ ÇáÍÓÏ Ýí ÇáÞÑÂä | ÇÌÊåÇÏ ÇáÓáÝ ÇáÃÈÑÇÑ Ýí ÞíÇã Çááíá \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛna ji di i ma ani ka tila ka ji dɔ bɔ i ka ɲaamɛw fana ye.' \t \"Wòlu Nyɔɔ́ɔ̀, mù sì wɔ̀lɔ́ é dè wòlíì gbǐn wo kulúì nù, dɔ̀ɔ̀ ŋwùnù siya nà wòlù kɔlɛ̀n wòlìì sɔn wòló tidì mú jàvà wɔ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cikɛla bɛ bùlukuli ̀ damìnɛ sani sàmiya ̀ ka se. \t Ali zɔ́ ɔ́ ɖó ná fó bɔ̀ è ná jó có bɔ̀ avùvɔ̀sùn ɔ́ ná wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi? \t Etɛ enɛ ka ɖò kpinkplɔn mǐ wɛ égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mon bébé ki fé tou kom son parrain \t Azɔ̌ e nɔ ɖó linkpɔ́n nú mɛ é ɖé wɛ mɛ̌si lɛ ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "apprentissage bébé apprentissage du langage langage bébé maman et bébé premier mot vidéo vidéo de bébé \t Video tókunɔ-gbè tɔn lɛ sɔ́ tíin-to-aimɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Trikaw ka baara dɔ ye baganmara ye. \t Ali nukɔntɔn è nù azɔnkwín nɛ ɔ bibɛ ɖè ɔ wɛ nyí kanlin ná dó gbɛtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nzɔne a le bɛ nwo ɛbodɛbodalɛ? \t Nǔbliblíwiwa ɖò xwè ɔ ɖuɖu mɛ wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Anyelielɛ a le bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ anzodwolɛ la, ɔluakɛ bɛbavɛlɛ bɛ Nyamenle amra.\" \t \"Nǔ nyɔ́ nú mɛ e nɔ jɛ tagba, nú fífá na dó tíìn lɛ, ɖó è na ylɔ ye ɖɔ Mawu ví.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est kel fil qui fo couper lô ? \t wouw quel bo couple"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Ye Nɔte Bo D'alɔ Mì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye yɛn maga jɛn. \t yě ní ɖo kplékplé wɛ bó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Benin: kunu wulikajɔw kɛra dugu caman na, jamana in kɔnɔ \t Sinsɛn Klisanwun Tɔn Gbakpé Akɔta Gègě Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla Kumankan yé mun ɲanla ila dunuɲan latɛ rɔ? \t Adwenle boni a Nyamenle lɛ ye wɔ azɛlɛ ye anwo a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A da bɛ kanga, a tɛ se ka dumunikɛ walima ka ji min. \t Wɔ̌xúxú wɛ nyí nǔɖuɖu e mi nɔ ɖu é ǎ, é ká nyí vɛ̌ɛn abǐ ahan syɛ́nsyɛ́n ɖé wɛ mi nɔ nu hwenu e kɔ nɔ xú mi é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25k'i to sankolo la, i ka mɛnni kɛ, k'u ka hakɛ yafa, k'u kɔsegi u ka jamana na, e tun ye min di u n'u faaw ma. \t nɔ jǐxwé, fí e a nɔ nɔ ɔ́, bó ɖótó yě; ɖǒtó vo e sa sɛ́ dó we wɛ yě ɖe é bó wá dó alɔ yě; sɔ́ hwɛ e togun towe hu dó we ɔ́ kɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ëåùò ãéá ôïí êáèáñéóìü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'ga djala man kounan ni djala yé.... \t Adɔ è xovɛ sìn é sɔ nɔ sètónú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t qí zhōng , hā tíng gēn de hè lì é sī zhěn suǒ zhuān mén yán jiū shén jīng wài kē xué hé shén jīng bìng xué de kāng fù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' bɛ balibali bulu nugumani garamu tan ni duuru lajalen da ji wulilen litiri tilancɛ la. \t Mi ná zé ami dó nya linfín kilóo ayizɛ́n, bó ná zé gɔ́ ná, bɔ vɛ̌ɛn ná jɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A dɔw fana bɛ npiyenaw Sὲnɛ u bɛ Balo minnu na. \t Mɛ gegě ɖi nǔ ɖɔ è ko dó nǔ e emi na wà ɖò gbɛ̀ emitɔn mɛ é emi jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (Maka chεfurinim') yi nya yɛlikpahindili, ka bɛ lebi biri ka yεli: \"Ŋɔ maa nyɛla sihira din kuli beni sahakam.\" \t Yesù ywɔmɛ li, à shɛ̀ lɛ̀ nun lɛ: \"Wǔ ɓwɛ̀li kan, wù lɛʼ lɛŋkæ̀m lɛ wǔ cinni kan ǹɗwɛb, ntwiʼ sɛ ɓe lɛ̀ wù shɛâ mɛ̀ ɗwɛb shân."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu fé la bonne position \t Nyia adwenle kpalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ta commencé l'homéo ? \t Hwetɛnu wɛ é ka jɛ tó ɖó è jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg lain tu konon nye nk kne wt fyp la.. \t é ká yá ɔ́, é ná xú aɖǔ we dan ɖɔhun; é ná ɖu we jakpata ɖɔhun,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mô yé kôdôrô ti mô nga? \t Ghê quá pà An há ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Tile wolonwulanan don, aw ka kan ka taama ka dugu lamini siɲɛ wolonwula. \t Amɔ̌, azǎn tɛnwegɔ ɔ gbè ɔ, ye ɖi zɔnlin lɛlɛ̌ dó toxo ɔ azɔn tɛnwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i ya kuman min bɛ fɔ, n hakili t'a la \t Ma wɔn xó e ɖɔ nú we wɛ un ɖe lɛ́ɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a muniko filanan kɛ lɛri 24 kɔfɛ. \t Òðåçâûé âîäèòåëü 24 ÷àñà â ñóòêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zuda ko u k'a minɛ ka bɔ n'a ye dugu kɔfɛ k'a jɛni. \t Đó yě vúnvún Jakɔ́bu togun ɔ́; yě gba nɔtɛn tɔn hánnyá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t ïåðâûé âèöå-ïðåçèäåíò Ðîññèéñêîé èíæåíåðíîé àêàäåìèè Þðèé ßøèí - î çàùèòå â èíôîðìàöèîííî-ïðàâîâîé ñôåðå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lamini lahalaya fana bèse ka fara a sababouw kan. \t Wuvɛ̌ lɛ lɔ ɖò wìwá wɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Bɛhɛlɛ mbuluku bie mɔ mɔɔ yɛnva yɛnli gyima wɔ daselɛlilɛ nu la bɛmaa menli titili bie mɔ. \t 3 Wema ɖé lɛ tíìn bo ɖò Azɔ̌wanúgbá Mɛkplɔnkplɔn tɔn mǐtɔn mɛ ǎ, bɔ mɛ bunɔ ɖé lɛ wɛ è sɔnǔ tɔn na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le \t Jɛ̀hóvà mɛ ma ínjà ɓěɔ̀, hwɛ̀ ké ɔ mɛ ma ɓóɖó-kpàɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niɛmaya È Dɔ̃yâ Ɣâla-mɛnii Wɛli A Níi Kélee (Niɛmaya ŋɔkɔli 13) \t Nɛɛmíi Ðókan Dó Sinsɛn-Biblo Nugbǒ ɔ Wu (Wema Nɛɛmíi Tɔn 13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sankolo ni dugukolo bena yɛrɛyɛrɛ. \t É wɛ bló jǐxwé kpó ayǐkúngban kpó, bó bló xu kpó nǔ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ kpó; é ɖo gbejí káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vinc tum fé plaisir a participer... continu comme sa !!! \t Ïé ãõíáßêåò áíáêÜëõøáí ôá ÷ñÞìáôá... êáé áðü êåé êáé ðÝñá... üëá ðÞãáí óôñáâÜ!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Reconnaissance et dispositionnalisme \t Hyejin Na hyejin Seo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso dò filè, tile melekelen bè o la, kalo bè a sen kòrò. \t Sun ɖésú za wě ɖo Mawu nukún mɛ ǎ, sunví lɛ́ɛ ɖésú za wě ɖo nukún tɔn mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Karô dôlu tɛmini kɔ, Pole ka a fɔ Timoté ɲɛ kô a yé a kɔsɛ Tesalonike ka a badénmalu la kô mafɛnɛ. \t Sun ɖé lɛ gudo ɔ, Pɔlu ɖɔ nú Timɔtée ɖɔ é ni lɛkɔ yì Tɛsaloniki, bo kpɔ́n lee nɔví lɛ ɖè gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gnfwn gnfwo gnfwp gnfwq gnfwr gnfxa gnfxb gnfxc gnfxd gnfxe gnfxf gnfxg gnfxh gnfxi gnfxj gnfxk gnfxl gnfxm gnfxn gnfxo gnfxp gnfxq gnfxr gnfya gnfyb gnfyc gnfyd gnfye gnfyf gnfyg gnfyh gnfyi gnfyj gnfyk gnfyl gnfym gnfyn gnfyo gnfyp gnfyq gnfyr \t GHDBBA GHDBBB GHDBBC GHDBBD GHDBBE GHDBBF GHDBBG GHDBBH"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg akun baru, Office boy \t óåé ôï ðñüâëçìá, âÜæïíôÜò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi. \t 【zài yī bān chù lǐ hé yóu jì shí jiān wèi 3 zhì 4 tiān , rán ér , yán chí kě yǐ bèi qī jiān zài měi yī xué qī , yī yuè fèn jié shù shí de qī jiān yù qī , bìng qiě zài kāi shǐ yóu yú gāo tǐ jī qǐng qiú 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o quel don je mets à la disposition de tous ? \t Nɛ̌ Mǐ ka Nɔ Mɔ Akwɛ Gbɔn Dó Wà Azɔ̌ E Mǐ Nɔ Wà Gbɔn Gbɛ̀ ɔ Bǐ Mɛ É?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛnlu yé élu fanmadjila Alla la Mansaya kɔrɔ, wôlu gbansan lé totɔ dukolo kan. - Isaiya 11:9, TMN. - Mɛn karan Daniyɛli 2:44, TMN. \t Mɛ e jló ɖɔ acɛkpikpa Mawu tɔn ni ɖu gǎn nú ye lɛ kɛɖɛ wɛ na nɔ ayikúngban jí. - Isaïe 11:9. - Xà Daniel 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koore nun bɔxi sɛrɛnma nɛ, kɔnɔ Alatala findixi kantari nan na a xa ɲama bɛ, a findi yire makantaxi ra Isirayila bɛ. \t 1Yesu ánáŋá nɔ́kɔ́ bɛghati baghɔk abhi bati byo nɛ apay ɛnyɨŋ ɛnɛ bɔ bábhɔ́ŋɔ́ bɛkʉ, afa nɛbhʉɛt yi achi nɛ bhɔ arɔk ndǔ bɛtɔk Israɛl bɛ́chák ndu bɛghati bo Mbok Ndɨ́ndɨ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Êáé ðïý êáé ðþò (êáé ðüóï) õðÜñ÷åé áõôü ôï ìáñáöÝôé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12Sanji nana dugukolo kan tile bi naani kɔnɔ. \t Yě sá ami nú cyɔ ɔ́ xɔ azǎn kanɖé (40)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Yahutuw tun b'a ɲini seli la, u tun bɛ ɲininkali kɛ ko: \"A bɛ min?\" 12 Dajukɔrɔ kuma cayara jama cɛma a ko la. \t 11 Jwifugán lɛ́ɛ ba ɛ xwe ɔ́ hwenu káká, yě ká mɔ ɛ ǎ, bó nɔ́ ɖɔ: \"Fítɛ́ é ka ɖe ɖo mɛ lɛ́ɛ mɛ tawun?\" 12 Mɛ gěgé ɖo mɛ lɛ́ɛ mɛ, bo zé gbe dó do, bo nɔ ɖo xó ɖɔ dó wútu tɔn wɛ, bó nɔ́ ɖɔ: \"Gbɛtɔ́ ɖagbe wɛ nyí nya ɔ́ mɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anku nikammi ye 15 min the? \t çàâòðà â 15 ó êëóìáû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma fa'anra ga ba gonop ma ga ra fil ban'en ko ngiyal' ni yibe yal'uwegem. \t Gbétà énɛ́ ɔ́ tɔ́n ɖó xójlá gɔ̀nù mɔ̀gbà ɔ́ jì tɔn mɛ̀ ɖè má tǔn yě ǎ èe lɛ́ɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka toun do oun do fragile ah ? \t É kòza Lé à détto?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Axɔ́sú ɔ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Nɛ̌ ká gbɔn nú we?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka minnu bɛ fini saramaw don, olu bɛ sɔrɔ masakɛw ka sow de kɔnɔ. \t Gbetakɛ́n nɛ́ ɔ́ tɔn sín bǔnínɔ́ nukɔntɔ́ azɔxwé axɔ́sú tɔn lɛ́ɛ tɔn mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko minnu man di ne ye fewu, ne bɛ olu de kɛ. \t Enyi un ɖó nǔ e jí un na w'azɔ̌ dó é ɔ, é nɔ nyɔ́ nukún ce mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma sɔn ka fɛn fɔ a dɔgɔcɛ ma. \t Lo ɔ́, é ɖɔ xó ɖěbǔ nú tɔ́ tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "foyi té yé donc, i vas-y \t ôîòîãðàô, è ó âà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma yɛnri kajɔgɔrɔ pyefɛnnɛ pe kan†. \t nǐ huí jiā hái děi hé nǐ dì dì fēn jiā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "* juni bus ni jagya ye koy sari bus night tarike mokalay evu karaso. \t 【• hù dòng hé shì jūn tǐ hé qí xì jūn sù zhǔ zhī jiān de shuǐ píng jī yīn zhuǎn yí 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni koun na kanou taih \t Un ko nyí wǎn núwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo. \t Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó wún avi, bó yi mɔ axɔ́sú ɔ́; Mɔyízi nyi avi ɔ́ dó jǐ, bɔ é húzú nǔtitɛ ɖo gbɛtɔ́ kpó kanlin kpó wú, bó nɔ́ dó sin bó nɔ wú, bó nɔ bló agadá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a fɔ Filipe ye ko: \"An bɛ nbuuru san min, walisa nin mɔgɔw ka dumuni kɛ?\" 6 A ye o fɔ ka Filipe dakɔrɔbɔ, katuguni a tun bɛna min kɛ, a yɛrɛ ye o dɔn ka ban. \t 5 Jezu zé ta bó mɔ ahwan wɔ̌buwɔ́bú ɖé ja gɔ̌n tɔn, lobo ɖɔ nú Filípu ɖɔ: \"Fítɛ́ mǐ ná mɔ nǔɖuɖu xɔ ɖe, bɔ é ná kpé mɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ?\" 6 Jezu ɖɔ mɔ̌, bó ná dó kpɔ́n nǔ e Filípu ná ɖɔ ɔ́, ɖó é ɖésúnɔ kó tunwun nǔ e wa gbé é ja é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima ka siran mɔgɔw ka dɔgɔya ɲa, o fana tɛ, \t é ná xo ɖɛ dó mɛ e nɔ ɖó sísí n'i lɛ́ɛ jí, mɛxó kpó yɔkpɔ́vú kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• critiquer la lisibilité d'un schéma donné; \t · â Ïåíñèîííûé ôîíä;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Simòn Pierè min tugulen tun bè a kò, o selen, o donna kaburu kònò. \t 6 Simon Petro gi yɛ awɔ kedea ɛ, aba eku lɛ aza eku ní ɔdrɔ lɔ mɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: \"Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima? \t Mɛni nɔ hyɛmi nɔ́ kpakpa Abraham kɛ Sara pee kɛ ha nihi nɛ sɛ gba si himi mi ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 2007 mɔgɔ 1 690 471 dɛ tun sigin len bɛ Mali faba kɔnɔ. \t Óðîâåíü êðàéíåé áåäíîñòè â 2007 ãîäó ñîñòàâèë 17,4%."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t Nyɔ̌nu ɔ́ ká kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Étɛ́ a nǎ ná mì bɔ un ná wá mlɔ́ kpɔ́ xá we?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan - Bibulu bɛ jaabi minnu di | JW.ORG \t Tan Biblu Tɔn Hwenuxó & Biblu Mawu Nùkanbyɔ Biblu Tɔn lɛ Sín Xósin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Èâàí Îõëîáûñòèí íà êîâðîâîé äîðîæêå ïîÿâèëñÿ ñî âñåé ñâîåé áîëüøîé ñåìüåé è ïðîèçâåë íàñòîÿùèé ôóðîð..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Áëàãîäàðÿ ýòîé áëàæåííîé æèçíè, îí ñòàë ñàì ñâåòîì è ñâÿòîñòüþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye minnu ɲɛnatɔmɔ, ne bɛ olu dɔn. \t Un wá gbeta ɖé lɛ kɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sani aw ka pikiri kɛ, aw bɛ a tigi ɲininka: \t Cobonu a na sɛ̀ tɛn yì tò ɖevo mɛ hǔn, kanbyɔ hwiɖée ɖɔ . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "quel khalif qui n'a ni femme , ni enfants.? \t Vi lɛ lo ? => Et les enfants ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 O la, Yesu ye u bèè wele k'a fò u ye ko: \"Aw y'a dòn ko siyaw kuntigiw bè u mara ni kuntigiya ye. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jehu kplé togun ɔ́ bǐ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Akábu sɛn vodún Baalu nabí ɖé ǎ, amɔ̌, nyɛ ɔ́, nyɛ ná sɛn káká."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waati min y'i diya, o kɛ. \t Ðè afɔ e jɛ é hwenu e é byɔ ɖó mɔ̌ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛyelale ɛzonlenlɛ sua ne, bɛhunle menli dɔɔnwo, na bɛhyele menli apenle dɔɔnwo bɛhɔle. \t Ye dó tɛmpli ɔ zo bo hu gbɛtɔ́ gègě, lobo wlí gbɛtɔ́ afatɔ́n mɔkpan yì kannumɔgbenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merci lé gars i fé plaisir ... \t Le beau jeu d'un plaisir..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t ߕߍ߯ߜߍߟߍ߲ tɛ́ɛgbɛlɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A la wé'rè Yèyé \t No tsɔɔ wɔ gbɛ ni ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îí èçâåñòåí â êîñòþìå ñîñòîÿòåëüíûõ æåíùèí çðåëîãî âîçðàñòà èëè æåí ñëóæèòåëåé èñëàìà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti dian sodja ni a koroza dén bè mè tarè. \t Sɔja Hlɔma tɔn ɖé ma dó afɔkpa tɔn lɛ ǎ ɔ, é ɖò gbesisɔmɛ bo na ɖi zɔnlin yì ahwan ǎ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nak baan miyé wan kapérandi miyé wa. \t Jah wɛ nyí Lɛngbɔnyitɔ́ ce;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tungafɛtaa gɛlɛya tɛ fɔ ka kan. \t É byɔ ɖɔ è ni tuùn xɔgbigbázɔ́ cobo na ɖ'alɔ ɖ'emɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalan kunfôlô, kalanda la yo kalandaba la, mokow bé yén ka aw denw bilasira gnanamaya yôrô ninu na. \t É ɖɔ nǔ è nɔ jɛ ɖò xá nɛ ɔ mɛ ɔ' ɖò tají ɔ' jǐ hwenu ɔ' wɛ zɔn bɔ è ɖó ná dó gǎn ɖesu bó ná hwlɛn vǐ lɛɛ gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hiɛnɔkamɔ ni nɔ bɛ ni ekɛhaÞa lɛ baahaÞ onaa akpɛ ohe. \t Sɔ́ hwiɖée hwe, bó ɖó sísí nú Mawu Mavɔmavɔ; énɛ́ ɔ́, a nǎ jɛ dɔkun, a nǎ xɔ susu, a nǎ dɔ́ ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ýí Ýô Øóíüêèí òåïåðü óæ íå ìàëü÷èê è ÷òî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ hakɛ min bɛ dugu 'kɔnɔ o bɛ 3000 Bɔ. \t Gbɛtɔ́ afɔwó (2000) abǐ afɔwó-afatɔ́n (3000) yi ɔ́, é kó kpé, ɖó mɛ e ɖo toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ sukpɔ́ ɖěbǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MATIYO 4:15 _ \"Zabulɔn ni Nɛfutali mara mɔgɔw, kɔgɔji faan mara mɔgɔw, Zurudɛn baji kɔfɛ mara mɔgɔw Galile mara lonanw, \t Matie 4:15 YRENT - \"Zabulɔn 'lee Nefʋtali 'lɛglɔn 'ji - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26 Ka Tera si to san biwolonfla, a ka Iburama woro, ani dencɛ dɔ wɛrɛ, min fana tɔgɔ lara ko Nahɔri; ani Haran. \t Tɛláxi ɔ́, xwe kanɖé gban (70) wɛ é ɖó, bó ji Ablámu, Naxɔ́ɔ kpó Halani kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Boro kulu kaŋ maa ni baaru ga kobi ni sabbay se, Zama may boŋ no ni laalayaŋo mana gana han kulu? \t Kɛ́ ahe sɔɔmɔ hegbɛi komɛi yɛ mɔ ko dɛŋ kɛtsɔse lɛ lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no tsɔɔ akɛ Nyɔŋmɔ sumɔɔ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dave yé magané!\" \t Áóäüòå é âè çäîðîâ3!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 Kiraw ni Ala ka mògò senumaw ani mògò minnu bèè fagara dugukolo kan, olu bèè joli yera nin dugu kònò.\" \t \"È mɔ gbeyiɖɔ lɛ kpo mɛɖeɖóvo Mawu tɔn lɛ kpo, kpodo mɛ e è hu ɖò ayikúngban jí lɛ bǐ kpan sín hun ɖò agblo tɔn mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'ala sɔnna, an bɛna taa. \t Mawu kló, un tunwun mɔ̌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baraka lahou fiki pour toutes ces précisions, jazaki lahou koula khayr wa barakkate. \t Zaanɖé dìn ɔ, Axɔsuɖuto Mawu Tɔn na bló bɔ nyɔna elɔ lɛ kpo gègě ɖevo lɛ kpo e sín akpá Mawu dó é na jɛnu. - Ðɛh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Yuhana y'a seereya kɛ, a pɛrɛnna ko: \"Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don.\" 16 A falen bɛ min na, an bɛɛ ye o dɔ sɔrɔ, ani duba faralen duba kan. \t Jǎan 1:30 Mɛ e xó un ɖɔ nú mi bo ɖɔ: 'Mɛ ɖé ɖo gǔdo ce jǎwe; mɛ énɛ́ hú gǎn mì, ɖó é ko ɖe cóbɔ è wá ji mì ɔ́ nɛ́.' _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "adama bictogo adjoumani kouassi alassane ouattara côte d'ivoire kobenan adjoumani \t Masque kplé kplé baoulé ou wan de Côte d'Ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fa salen kò, Ala y'a ɲèminè ka bò yen ka na nin jamana la, aw sigilen bè yòrò min na sisan. \t Nǔ énɛ́ ɔ́' wɛ ná acɛ tògàn ɔ́' bɔ ébsɛ́ sɔ́jà lɛ́ɛ dó bɔ yě ná cɔ́ tò ɔ́ ɖo nǔvɛ̀mɛ̀wǔ zɔ́nlìn ɔ́' sɔ́ nyí dó fífá mɛ' dukwí ɖo alɔ mɛ ǎ bɔ gbɛtɔ́ kú' bɔ sɔ́jà lɛ́ɛ kpáxwé ɔ́'wǔgblètɔ́ lɛ́ɛ ɖo yě mɛ̀' é ná xɛ́lɛ́ ɖɔ nǔdòsíntɔ́ lɛ́ɛ wɛ tɔ́n ahwan tò ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ? \t à â Ðîññèè 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Aw bɛ mun fɛ sa? \t 21 Ki cɛn mɛlɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhe shū qióng tiān rén ,cí pìn shǒu xuán mò 。báo zàng xìn zhāo jiǎn ,kě wéi jiāng lái zé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "he©oñ ßni ye - don't do that. \t Ñàìîöâåòû - Âñå ÷òî â æèçíè åñòü ó ìåíÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tapmaw ci ma kɛ lakana kɔnɔ, o de kɛra sababu ye dɔ bɔnena o nin na tamaw kɔnɔ. \t É sɔgbe xá sɛ́n ɔ ɖɔ è ni ɖɔhwɛ mɔhun ɖò Dindinwayixwe ɔ sín zǎnmɛ ǎ, amɔ̌, enɛ ka túntún awakanmɛ nú ye dó linlin nyanya yetɔn e gudo ye ɖè é wu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ntalendalaw tɛ fɛnɲɛnɛmaw kuluba la, sabu 'sèn seegin B'olu la ni k'u fàri tlayɔrɔ Kɛ flà ye. \t yě xǔ , zhǐ shì wǒ rèn wéi zhè shì yī gè yuán diǎn , ér duì yú nǐ , yě xǔ shì yī gè liǎng gè rén kāi shǐ de lìng yī zhǒng qǐ diǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw b'i kelen fo ma gnèmaw \t bɔ mǐ nɔ DÓ WUSYƐN LANMƐ nú nùɖitɔ́ hàtɔ́ lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Äåò ôçí êáé èá êáôáëÜâåéò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jèlicɛw bɛ dɔ̀nkili ̀ da wà ? \t Gbɛ̂ɛ wóo ɓé Zîsɛ a káa mòi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "T'es tendance maxi mini, mini maxi ou minni mini ? \t na aké meno? → à quel nom?à quel nom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íàâåðíîå, çäåñü èìååòñÿ â âèäó çàïàñíàÿ îáóâü èëè çàïàñíîé ïîñîõ, ïîñêîëüêó ó íèõ óæå áûë ïîñîõ, êîòîðûé èì ðàçðåøåíî áûëî áðàòü (Ìê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ? \t Ìè âäèâëÿoìîñü ó éîãî æèòòÿ ÿêèì â3í áóâ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka kolatigɛnin ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji duɲa kan. \t rú guǒ fú ní sī yīng yǔ shì zuì hǎo de yīng yǔ xué xí fāng fǎ , tā jiù bú huì bèi quán cí jiào xué fǎ qǔ dài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mehi nakukun kalan nian tatoli ahi lakan \t mbóŋ á kɔ́íkɔ́i un témoin sûr"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lani wala to baralimod \t Nùɖiɖi kpo Sinsɛn-Biblo Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra nɛgɛ kaɲɛ 14 ni sanya 20 waati de la. \t Íà ñâîåé 24-é ñåññèè â 1971 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anna kôkɛɲan yé mɔɔlu lɔla kô ɲuman kɛla ka tɛmi anna kumanlu la, i ma kan ka ɲina wô ma. - Mɛn karan Timoté II 2:24, 25. \t Lɛ̌vɔ flín ɖɔ lee a nɔ nyɔ́ xomɛ dó gbɛtɔ́ lɛ wu gbɔn é wɛ na d'alɔ ye hú nǔ e a nɔ ɖɔ é. - Xà 2 Timɔtée 2:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kulo ɛ mra, kilehile bɛ na bɔ bɛ nwo bane. - Ditilɔnomi 6:4-9. \t Yǐ wǎn nú vǐ towe lɛ, nɔ kplɔ́n nǔ ye, lobo nɔ cyɔn alɔ ye jí. - Sɛ́nflínmɛ 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t \"Ïîêà ýòî íå áîëåå ÷åì ñëóõè,\" óâåðåí èñòî÷íèê ÐÁÊ, áëèçêèé ê ðóêîâîäñòâó ôóòáîëüíîé ñáîðíîé Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waouuh je ne t'aurais jamais donné 38 ans katiwa =O \t 28Aw m'a lɔn wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t jiù dú yú běi jīng mǒu gōng kē gāo xiào de hán xuě rèn wéi , zài tú shū guǎn xué xí duì nǚ shēng ér yán jiǎn zhí shì zhǒng zhé mó 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 2015, Musow 795 ye Dankarili Walew soro,san 2016 Musow 2417 Fana ye o gnankata kelen sorow. \t Nú sɔmì sɔmì tokpɔnlagán lɛ́ɛ sísɔ xwè 2020ɔ́ tɔn ɔ́' ɖò kɔ́mɛ gán 1815 ée è sɔ lɛ́ɛ mɛ̀ ɔ́' 72 gée wɛ nyí nyɔnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Íè ñïðÿòàòüñÿ â íåé, íè ñêðûòüñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"dou mann rek, bokoumatié ka gueun!\" \t -\"Ôé ëÝåé ñå ôï Üôïìï;;; Äåí ðÜåé êáëÜ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a tun b'a ka dogoyɔrɔ fa n'a ka fɛnsɔrɔninw ye. \t kambaara wɔrɔ mbe tɔn ki na,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɛr 51:11, 28 - Jɛhova yɛ kɛilɔ numui na a Babilɔn nyani (it-2-E kɔl. \t Jel 51:11, 28 - Jehovah ɖɔ mɛ e na ɖu ɖò Babilɔnu jí é sín xó ɖ'ayǐ (it-2-F 243 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàêëþ÷èòåëüíàÿ ãëàâà ïîñâÿùåíà èñòîðèè Ðîññèè â ñðàâíèòåëüíîé ïåðñïåêòèâå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kouma lafôlô kouma \t Gbɛzinzan E Nyɔ́ Hú Bǐ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra amaa bɛahomo bɛ nwo zo ɛ? \t Nɛ̌ mɛjitɔ́ lɛ ka sixu d'alɔ vǐ yetɔn lɛ, bɔ ye na cyɔn alɔ ayi yetɔn jí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a kulela sanfɛ siɲɛ saba. \t \"Azɔn atɔn jì wɛ é sɔ́ ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu bɛ dannaya kɛ k'a sɔrɔ u ma ne ye, olu ye dubadenw ye!\" 30 Yesu ye taamashyɛn caman wɛrɛw kɛ a ka kalandenw ɲɛ na minnu ma sɛbɛn nin kitabu kɔnɔ. \t 30 Jezu jlɛ́ nǔ gěgé ɖěvo lɛ́ɛ ɖo ahwanvú tɔn lɛ́ɛ nukɔn; è ka wlán yě dó wěma élɔ́ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adama bilala Mahawa kɔ ka bɔ Alla kumankan kɔrɔ, wô lé nala tɔrɔya ni saaya di. - Mɛn karan Zenɛzi 3:1-6, 19, TMN. \t Nǔ e Adamu wà ɔ hɛn wuvɛ̌ mimɔ kpo kú kpo wá. - Xà Genèse 3:1-6, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô rɔ, diina bɛrɛ ni diina mɛnlu farani mɔɔnifinlu la lɔnniya la, wôlu fila bɔni tɛ ɲɔn na (Matiyu 15:7-9). \t Hǔn sinsɛn nugbǒ ɔ gbɔn vo nú sinsɛn e nɔ xwedó linlin gbɛtɔ́ tɔn lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nìn bɛɛ bɛ dège garankeya ̀ la. \t A blǒ nǔ énɛ́ bǐ kpó nǔnywɛ́ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dunia jamana la sheginnan do fensen tafan fe a ka bo Ispanyikan-fola mantow bee lajelen ye, alinayasoro, Kolonbi ani Meksiko ani Ispaniya jamanadenw ka ca n' ata ye. \t Wɛnjlatɔ́ kanɖodonǔwutɔ́ wè lɛ gbɔn Azíi Kpɛví sín gbě ɔ bǐ jí, bo yì fí ɖé lɛ ɖi Dɛɛbe, Lisitli kpo Ikoniyɔmu kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i sɔbɛ don a la k'a nafa makɔnɔ. \t Ðuɖu ɖò nǔ e nɔ gbò kpò nyi ali jí nú we é jí na byɔ gǎndidó, amɔ̌, é na hɛn lè wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- didenw bɛ jiriden-nɔɔnɔ Bɔ nkà dòndoliw t'o Kɛ; \t wɛn ɖu gběhan e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ, wɛn ɖu nǔ e ɖo gle yětɔn jí lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ fɛ fonɛnɛ bɛ yen. \t hé chǔ kān liú kè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t é ïîïåëèùà çàâ3ÿ çàìåëà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t ìå åíäéáöÝñåé ç ñáêÝôá. ôçí áöÞíåéò óôá 60?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ kini ̀ dun. \t Nǔ enɛ zɔ́n bɔ wǔ kú i tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni musokɔnɔma don walima ni a bɛka sin di den ma, a man kan ka tetarasikilini ta. \t Nú nyibú ɔ́ sɔ́ zo súnnuví ɖé abǐ nyɔ̌nuví ɖé bɔ é kú ɔ́, sɛ́n ɖokpó énɛ́ ɔ́ wɛ è nǎ dó wa azɔ̌ ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21Enɔki ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Matusalɛmu wolo. \t Ée Sɛ́ti ɖó xwe kanwe koatɔ́n (105) ɔ́, é ji Enɔci."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furakɛli joona ye banakunbɛncogo fanba dɔ ye. \t Azɔnunu nyí ɖokpo ɖò nǔ taji ɖěɖee nɔ hu mɛ tawun ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t À ìîæåò, â êîìïüþòåðíîé èãðå, èç êîòîðîé áûë ýòîò çàìîê, áûë çàäàí íèçêèé óðîâåíü ñëîæíîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sannge bé nga bé klô ke béh nyanh bé wun'n, lakafue'n laka bé. \t Lě e ayǐ nɔ́ kɛ nu ɔ́, mɔ̌ wɛ kútomɛ ná kɛ nu bó bɛ́ xú yětɔn e gbɔn tánmɛ tánmɛ é mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jyrj 5jyrk 5jyrl 5jyrm 5jyrn 5jyro 5jyrp 5jyrq 5jyrr 5jysa 5jysb 5jysc 5jysd 5jyse 5jysf 5jysg 5jysh 5jysi 5jysj 5jysk 5jysl 5jysm 5jysn 5jyso 5jysp 5jysq 5jysr 5jyta 5jytb 5jytc 5jytd 5jyte 5jytf 5jytg 5jyth 5jyti 5jytj 5jytk 5jytl 5jytm 5jytn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin gafe in dabɔra k'aw dɛmɛ aw ka se k'aw ka kɛnɛya gɛlɛya caman ɲɛnabɔ aw yɛrɛ ye. \t Biblu na alixlɛ́mɛ tawun tawun e sixu d'alɔ we, bɔ a na mɔ hwiɖée mɛ ɖò adla j'ayǐ ɖé gudo lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tran diin, yɛ minndɛ\" \t Mi lɛkɔ sín hwɛ mitɔn lɛ gudo, bo ɖi nǔ nú wɛnɖagbe Mawu tɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(b): yé ka palé palé a yink' \t (b) b- ɔ bɔ́ kò dı̄- e ̄ ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et bé merci beaucoup Dejen ! \t Đagbewiwa ayijlɔ́jlɔ́nɔ tɔn nɔ́ bló to ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïðè èçãîòîâëåíèè íàðöèññà ñíèçó ñêâîçü âåòî÷êó âäåâàåòñÿ çàãîòîâêà ëåïåñòêîâ èç æåëòîé áóìàãè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t À êòî ó ðóëÿ Ðîñíåôòè ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ès ou pé di ka an yé ba'w ? \t Mi mɔ nu jɛ mɛ à => Vous comprenez ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́, zě mǐ ɖó tɛn e mɛ mǐ ɖe ɖ'ayǐ é mɛ, zě nukún ɖagbe dó kpɔ́n mǐ; énɛ́ ɔ́, mǐ nǎ gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baa, diina bɛrɛ lé disé mɔɔlu kɛla kristakɔka bɛrɛlu di, mɛnlu yé lɔnna élula kɛwali ɲumanlu fɛ. - Mɛn karan Matiyu 7:13-23. \t Sinsɛn nugbǒ ɔ kɛɖɛ jɛn nɔ d'alɔ Klisanwun nugbǒ lɛ bɔ ye nɔ ɖó jijɔ kpo zinzan ɖagbe kpo. - Xà Matie 7:13-23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan-gbɛrɛ-fɔ-sɛnbɛ dinɛ mɔgɔ do ma. \t Mɛɖé lɛ tinmɛ ɖɔ sinsɛn-gbɛ́ta ɖé nyí gbɛ̌ta e klán jó sinsɛn dodó ɖé dó é ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "È do jolandé lefaná ko min taru a lenon. \t Vɔsanúxwlémawutɔ́ gbejinɔtɔ́ ɖé huzu kpannukɔn axɔsi nyanya ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la k'a kɔnɔ ko. \t É yi dotóxwè énɛ́ ée ɔ́' yě kpɔn ɛ́n bó mɔ̀ azɔn ɔ́ ɖo làn tɔn mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Degedenya bè ta se fo san duru la. \t Yemɛ è sɔ́ dó tokpɔnla lɛ́ɛ nù xwè élɔ́ mɛ̀ lɛ́ɛ ná bló xwè ayizɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani lɔnniya min ye kalan ye, \t Mɛ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́, è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ nukúnnú-mɔjɛnǔmɛtɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su, \t \"Mi ná nyi sɛ́n ce lɛ́ɛ bǐ, bó ná xwedó nǔ e un ɖɔ lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A te fɔn fɛnsu yɔrɔ la.\" \t Mɛ ɖé ná kpo ǎ.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun ki koun koun rab koun Ebn aaye ka laage \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Yesu Yɛ Hewalɛ Fe Daimonioi Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "à tɛ tùbabukan sɛbɛn gafɛ kɔnɔ \t Le Livre bleu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye. \t 27 Mártà ye bú a: \"Nyea Fehtoò mò, mè né lom temé teèn kwaá njií, ye wò né Nùà Cɔ̀ŋ, wò né Ŋunà Càŋ mé sé naâ ká te wɔ́ŋe mân ndeê.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E wa yi ɔ: Hier, qui est passé \t ËÜìøáò ἐí ôῇ Áἰãýðôῳ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔbɔli mɔgɔ bonya la, o ye bana kofɔlen ninnu kɛlɛcogo ɲumanba dɔ ye. \t Mɛɖéesɔ́hwe nyí jijɔ taji hugǎn e mǐ ɖó na sɔnǔ na lɛ é ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali a dénni wati, Yosiyasi tun yé afɛ ka Yahuwa kumankan mina. \t É wá jɛ hweɖénu bɔ Joasi mɔ ɖɔ émí ná bló Mawu Mavɔmavɔ xwé ɔ́ ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "femme qui se donne du plaisir la veneno ni puta ni santa... \t Íè áóëûï áåòêәíåí áåëìè өéãә êàéòìàñêà èíäå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ fini tuluma kɛ ka o yɔrɔ in jɔsi. \t wǒ zhī dào zhè bǐ qián zhǐ shì bēi shuǐ chē xīn , dàn zhì shǎo kě yǐ gōng nǐ yìng jí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né kélén u bè na m'bu la djo stop la \t [mɛ̀ ɖě wɛ̀] Kòfí ná yrɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pas de bol je suis sur...PS3 tun tun tun \t ÇÎæí ... åĞÇ ÇáÇÕÏÇÑ Úáì Çí ŞãÑ ÔÛÇá ¿¿ w6 Çæ w3..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sHa wrote: sabo je la ye dik... \t ÇáÑãÒ ÇáÏæáí ááÅäÊÑäÊ: ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' toûnrè ? // toûnrè dju ? \t Étɛ́wú midɛɛ lɛ́ɛ mi ka sɛkpɔ́ ahohó ɔ́ sɔ mɔ̌?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Mgbovonle sonla atiakunlu ba debie zo, na ɔnnyia ɛhwee, noko mɔɔ bɔ mɔdenle yɛ gyima la bɛbamaa ɔ ko ayi kpalɛ.\" - Mrɛlɛbulɛ 13:4. \t Nǔgbododó Biblu tɔn: \"Nǔɖe jló fɔnlínnɔ ɔ, mɛ jɛn é nɔ mɛ dó wǔ tɔn; nǔɖe ka jló mɛ e yí wǎn nú azɔ̌ ɔ, é nɔ mɔ.\" - Nǔnywɛxó 13:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni yi di bɔra, bɛ naan ku jεm shɛli m-pahi O zuɣu, Ti mi bi zali a (Muhammadu) ka a nyɛŋun guli bɛ tuma, a mi pala bɛ yεla ni dalim so. \t Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, ha obi lɛ atsɔɔ nɔ hewɔ ni enuɔ he akɛ yɛ shihilɛ nɛɛ mli lɛ aŋmɛ lɛ gbɛ ni kɛ́ eje kpo gbɛkɛ lɛ, esɛɛ atsɛ fioo fe be ni ato akɛ ekɛba shĩa lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t æÇÍÏ >> Çßá ãÚ ÕÍÇÈÉ İí ÇáÔÛá äÕ ÈØä æÈÚÏ ßÏÉ ÑÇÍ ÚäÏ ÇãÉ æ Çßá ÈÇŞí ÇáÈØä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Ðàìêà äëÿ ôîòî - Ðîçîâûé áàíò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ I bɛ se ka kɛ Ala teri ye! \t Mǐ Nɔ Kplɔ́n Nǔ Dó Mawu Wu Gbɔn Gbeyiɖɔ Tɔn lɛ Gblamɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko in kɔni bɛ ka gɛlɛwa ka taa fɛ. \t Enɛ wu ɔ, wezun kínkán xó ɔ sixu cí nǔ e vɛwǔ tawun é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gninigali dow sèmèla djakoyala sigida kounkan kokouma là. \t Xó ɖébú ɖé jló mi ɔ mi síwú kanbyɔ ɖò Kplékplé é lɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kimoun nou yé ? \t Kei kɑɑ kɔ lɑ pɔkɛ́ pɛlɛ nɛ́ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka mun kɛ dugu kɔnɔ walasa k'a dugusigi diya? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu yì nukɔn ɖò tɛn e mɛ è sɔ́ mǐ ɖó é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "go awaywa2waávgo away, goI mana wa diɲɛ yɔrɔ o yɔrɔ...Wherever you go in the world... \t Ôï íá åéìáóôå óôï éäéï åñãï èåáôåò ,äåí èåëù ðáëé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelenw 540 walla co il \t 140 ìã éîäà/ìë èëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw yen in ɲininkaliw ni jaabiw kalan Angilɛkan ni Tubabukan na walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ o ko kan. \t 11 Tuto nǔkplɔnkplɔn tɔn enɛ ko ɖò Glɛnsigbe kpo Portugal-gbè kpo mɛ; bɔ gbè ɖevo lɛ na wá gɔ́ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Óôï êáðÜêé ôé åßíáé áõôü ðïõ Ý÷åé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "La bécasse croule tout comme la bécassine \t 后悔不迭 hòu huǐ bù dié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t æ ßá Çã ÇÔæÝåÇ ÈÊÍßì ÇáÍßÇíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wyichfi choukri wykoun akid da darss ilou wyhdih da akid iman ahlou li khala lah ynajih men li hassal, \t Fángjià bāohán chuángdān hé yùshì yòngpǐn yǐjí rùzhù jiéshù shí de biāozhǔn zuìhòu qīngjié fúwù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i bɛna i ja gɛlɛya ani ka taa a fɛ ka kuma Jehova ko la wa? - Ni i bɛ o kɛ, i bɛna se ka mɔgɔ wɛrɛw Ni kisi. \t A ka na ɖó akɔnkpinkpan, bo na kpó ɖò xó Jehovah tɔn ɖɔ wɛ à? - Enyi a bló mɔ̌ ɔ, a sixu hwlɛn mɛɖé lɛ gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 2021 baara tɛmɛnɛw \t Kpléɖókpɔ́ Ðaxó 2021 Tɔn Sín Tuto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t NÙKANBYƆ 1 Mɛ Alɔkpa Tɛ Un ka Nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani kounavis new york \t é di New York"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw la o bɛ kɛ ka a sɔrɔ a tigi ma a jateminɛ. \t Ðò ninɔmɛ mɔhun lɛ mɛ ɔ, é sixu mɔ ɖɔ emi kún xɔ akwɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔ n bara wo yatɔnbɔn ka wo bɔ dɛnkɛninyabɛlɛnu tɛma. \t un ná ko dó winnyá kɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ ɖo cɛ́jú mɛ, un ná húzú kpan nukɔn mɛ e ma ɖo yě jí ǎ lɛ́ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A pè si Davidi wi pye fɔ: \"Ma se ye laga we ca, katugu fyɔɔnlɔ naa jejɔgɔlɔ fɛnnɛ poro yɛrɛ yaa ye purɔ mbe ye sɔngɔrɔ.\" \t Bɔ Akíci ɖɔ nú Davídi ɖɔ: \"Un ná sɔ́ we bɔ a nǎ nɔ́ kplá mì, bó ná nɔ́ nya xɛ ɖo jǐ ce hwebǐnu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "teya sidali2000 kouceila \t ÕðÞñ÷áí êáôáããåëßåò áðü ôï 2000 ïé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé koa ton chum? \t Mawu ka sè à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ga psbeyhuy uraw ka tama su. \t Mi ɖe ali nú Mawu e nɔ́ zɔn akpɔ́kpɔ́ jí sɔ́ jí ɖɔhun é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ se ka ne ka filiw labɛn cogo di? \t Nɛ̌ Un ka Sixu Jla Nùwanyido Ce lɛ Ɖó Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maana 55nan: Cɛnin bɛ Ala ka baara la \t HAN 52 Mɛɖée Zízé Jó nú Mawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni baga tuluma don, aw bɛ a ko ni ji ni safinɛ ye. \t zuò wéi fǎ lǜ wén běn jí fǎ lǜ wén huà de hé xīn jí jī běn yuán sù , fǎ lǜ shù yǔ zhí de fǎ lǜ fān yì zhě de tè bié guān zhù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Politik fu koun \t yikilsin dunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Îí ñîâñåì âûæèë èç óìà!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nan a be da a tigui yere de koro.an ka djin ka ke kele ye ka \t É ká ná kɔn nyɔ̌ná dó nyɛ axɔ́sú Salomɔ́ɔ jí, bó ná bló bɔ axɔ́súɖuɖu Davídi tɔn ná jínjɔ́n ayǐ káká sɔ́yi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Belemgbunli Sɔlɔmɔn Ɛzonlenlɛ Sua Ne _ Ngakula Baebolo Ɛzukoalɛdeɛ \t Tɛmpli Axɔsu Salomɔ́ɔ Tɔn _ Yɔkpɔvu lɛ Sín Nùkplɔnmɛ Biblu Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ye pan we sɔngɔrɔ wa Zhude tara.\" \t 《dòu zhěn xīn fǎ yào jué 》"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Ne ye nin ko latigɛ tuma min na, yala ne hakili sigilen tun tɛ wa? \t 17 êíèã èç ñåðèè Ñòðàíèöû èñòîðèè íàøåé Ðîäèíû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O waati la aw bɛ a ɲininka ni a bɛ a dimi walima ko fɛn bɛka maga a la. \t A sixu jɛ mimɔ jí ɖɔ é zán emi, bɔ xomɛ na sìn we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka lé â éni ka lé olè alè éni ka lé élè da jè-ngedé \t Lin nǔ kpɔ́n: Ajojija dó azɔ̌xwé ɖé nyla sɔ ajojija dó mɛɖé ǎ wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sujet: Re: ca yé \t lingála: Fɛ́fɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sukaro fɛ̀ (wà)? \t À ó íàøåãî íåìåöêîãî êîëëåãè â ó÷ ̧òàõ íåò ïîäîáíîãî ñèãíàëèêà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko menli dɔɔnwo ne mɔɔ ɛbɔ ɛyia ye la nwunle kɛ ngapezonli ɛhye mɔɔ di nɔhalɛ la manle senle vile anwuma rale la ɛtɛkyɛle, na ɛnee bɛ nuhua dɔɔnwo kpondɛ kɛ bɛkanvo ye bɛmaa ɔ nye die bɛ nwo. \t Fɛɛ sɛɛ lɛ, yɛ afii ohai abɔ ni eho lɛ amli fɛɛ lɛ, mɛi pii etɛŋ lɛ ni amɛgbɔ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye Simɔn mafilɛ, a ko: \"I ye Yuhana denkɛ Simɔn ye, i tɔgɔ na da Sefas.\" \t Jezu kpɔ́n Sinmɔ́ɔ, bó ɖɔ: \"Hwi wɛ nyí Sinmɔ́ɔ, Jǎan sín vǐ ɔ́; amɔ̌, è nǎ nɔ ylɔ́ we ɖɔ Sefási (nyǐkɔ énɛ́ ɔ́ sín tínmɛ wɛ nyí awǐnnya.) \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baara kɛ ka dan i ka dɔnta hakɛ ma! \t K'a fiɲɛ bɔ hɛra la!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lalilim6 tarililin hun724 \t shawun 724 view"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala a bè son ka i nègè wa ? \t Nǐ zuìjìn zěnme yòu gǎnmào le ya?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ dɔrɔmɛ tan tan pili fila don a la dɔrɔn, k'i ka kariti don a la, ka tile ban ka dɔnkili lamɛn ka sɔrɔ I ma mɔgɔsi tɔɔrɔ. \t \" huò gé wò cí jiàn ! \" tā dà bù liú xīng de zǒu le , bǐ jiē shàng suǒ yǒu de rén dōu gāo chū yī gè tóu hé yī gè jiān bǎng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t ó ðåâîëþöèè â ãðóäè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i tola lɔnni ɲinila ka bɛn Alla la kô ma, ikômi a yɛrɛ kani yé afɛ ɲamɛn, i di ila diyaɲɛ yira a la, wô di i madôn a la habadan mumɛ. - Mɛn karan Timoté I 2:4; Yohana I 5:3. \t Enyi a ko ɖó linlin masɔgbe ɖebǔ dó Biblu wu hǔn, tɛnkpɔn bo xò ye nyì kɛ́n, enɛ ɔ, Mawu na kplɔ́n nǔ we. - Ðɛhan 25:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ mɛn yé i makaranɲala Kitabu ma, a fɔ wô ɲɛ kô a yé i makaranɲa kawandili kɛla, kôsa i yé sé ila lɔnniya dô ɲafɔla i lɔnba dô ɲɛ. \t ạã-á ôơáđũ èáằ éãẵàâãẵà éằđ- ứẵáơằđ ớớụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ntalendalaw tɛ fɛnɲɛnɛmaw kuluba la, sabu 'sèn seegin B'olu la ni k'u fàri tlayɔrɔ Kɛ flà ye. \t MobileMe kě yǐ jí shí tóng bù suǒ yǒu xìn xī , ér bú shì bǎ tóng bù shí jiān shè zhì zài guài yì de wǔ yè shí fēn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Sonla mɔɔ bɔ mɔdenle yɛ gyima la ngyehyɛleɛ bawie boɛ, noko bɛdabɛ mɔɔ bɛpele bɛ nwo bɛyɛ debie la kɔsɔɔti bali ehyia.\" \t Mɛ e nɔ yí go ɔ́, goyíyí tɔn ná sɔ́ ɛ kɔn nyi ayǐ; mɛ e ka nɔ sɔ́ éɖée hwe ɔ́, è nǎ sɔ́ ɛ su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 \"Ni aw bɛ ne kanu, aw na ne ka ci fɔlenw mara. \t 15 \"Nɛ mì lɔ̃ mù-a, mì la wɔ̀ ɖo èse nyɛ̀wo ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kùntigi' bɛ min ? \t Fitɛ é ka bló mɔ̌ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ke tu ma fé \t Áî ó ùåíÿòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t ̧îïäïò ôçò Åõñþðçò áðü ôçí ýöåóç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka baara kè tuma bèè ye \t mɛ e ɖò sinsɛnzɔ́ hwebǐnu tɔn bǔnɔ ɖé wà wɛ lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(1 Samuɛl 1: 12, 13) A bɛ wele bila an ma an ka a deli tuma bɛɛ, i n'a fɔ tile daminɛ tuma walima a bantɔ la, dumuni kɛ tuma walima ni an bɛ gɛlɛya kɔnɔ. - Zaburu 55:23; Matiyu 15:36 kalan. \t (1 Samuel 1:12, 13) É jló ɖɔ mǐ ni nɔ xoɖɛ sɛ́dó emi hwebǐnu, é sixu nyí zǎnzǎn, gbada, nùɖuɖu hwenu, kpo hwenu e adǎn ɖé gbò mǐ ɔ kpo. - Xà Psaume 55:22; Matie 15:36."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ́ nakai ni lɛ, okɛ nyɛkpokpaa nɔkwɛlɔ lɛ agba he sane, ni okane sane ni ji, \"Ani Obaanyɛ 'Oya Makedonia'?\" ni je kpo yɛ August 2011 Wɔ Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ lɛ mli lɛ. \t Ïåðâûé ðîìàí \"Echo\" âîø ̧ë â 2002 ãîäó â øîðò-ëèñò ïðåìèè \"Äåáþò\" è áûë âûïóùåí èçäàòåëüñòâîì \"Àìôîðà.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zezi guɛli i ndɛ'n i bo seli kɛ: \"Ń kán klé amun kɛ sɛ amun Ɲanmiɛn sulafilɛ'n i dan ju kɛ mutadi mma sa bɔbɔ'n, amún sé oka nga kɛ: 'Tu ɔ wun bo wa kɔ le sa,' yɛ ɔ́ tú i wun bo lɛ, yɛ ɔ leman like kun sa mɔ amun su kwlɛmɛn i yo-ɔ.\" \t 40 Kɛ nyè yɛ ɓɛ ywɔʼ ǹzæ̌ʼ lɛʼ yi, ɓyindɔʼ lɛ̀ ɓwum ɓye ɓe kɛ ŋkwìn ɓwum nun ɗunmi lɛli kɛ nyinnìm shan nun lɛ: \"Lɛ̀ lɛŋkæ̀m, mwum nɛ tòn nɛ ni ci-nlɛli kɛ ŋwum Mvɛ̀nnswæ̀b nun nyɛ̌ ɓɛ lɛkàʼ lɛ M̀vɛ̀nnswæ̀b yɛ̌ fyiì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ma sɔn hali k'a ɲɛ kɔrɔta san fɛ, nka a ɲɛnasisilen y'a disi gosigosi k'a fɔ ko: 'Ala, makari ne la, ne ye jurumukɛla ye.' 14 Ne b'a fɔ aw ye ko: Nin cɛ jo sɔrɔlen taara so, nka Farisiɛn m'a sɔrɔ, katuguni mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a yɛrɛ kɔrɔta, o na majigin. \t Nɛ ndangtɛ gɛl wi ka mi zea nɛ bosia, wolamɔ ha mi tuka gɛl mbia, nɛ tɔa: \"Mɛ dang hakɛ ka mi aosi ha mɛ mɔ ndɔng ka behɔ ha pata.\" 2 Nɛ ha ndangtɛ ngimɔ Nzɔy-Sɔtɛ baa mi, nɛ mi zɔka ma solowan ha zang ngɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wouin, yé fucké se gars la . \t Ôçí éäÝá åãþ ôçí âñßóêù ôÝëåéá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngöbö ye abokän ni rün ni tarekä kwrere (1 Pedro 5:6, 7) \t Nyɔŋmɔ Tamɔ Tsɛ Ni Yɔɔ Suɔmɔ (1 Petro 5:6, 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugumisɛnw lakɔlikaramɔgɔ: Gafe bɛ a to a ka se ka dɛmɛ don mɔgɔ joginnen ma ani ka tila ka ladilikan ɲumanw di a ma. \t Nùxwlémɛ: Xójlawema elɔ ɖè wě ɖé lɛ xá mɛ dó lee mɛ winnyawinnya lɛ sixu ɖí xwi xá linkpɔ́nzɔn gbɔn é, kpo lee mɛjitɔ́ yetɔn lɛ sixu gɔ́ alɔ nú ye gbɔn é kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t Mɔtu ngmlɛ 8:00 kɛ ya si gbɔkuɛ ngmlɛ 5:00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka kè hakiliman ye, tilennen, Ala ɲèsiranbaa, yèrèminèbaa. \t Bɔ̀ sâ bɔ̀ nde cu né bí kɔɔ́ hiím kelá, mè tueé bí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui \t Çæá Ôí ÓæÑí ÕÈÇíÇ ÈÓ ÇäÇ æÇááå ãÔ ÚÇÑİ áíÔ ßá åí ÇáÛáÈÉ æÇááå ãÇİí ÇÍáì ãä ÇáØÈíÚí æÇáÈÓÇØÉ æÇááå ãÑÉ ÑÚÈÊäí ÈäÊ ÇÌÊ ÈæÌåí æÇäÇ İÇíÊ Úáì ÇáßİÊíÑíÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wǒmen yǒu yī gè hěn diǎnxíng de yī gè kèhù, \t Ma tɛɖɛ̌ nǔ lɛ jí kaka bonu nǔxixa towe ni wá gbɔn vo nú lee è nɔ ɖɔ xó gbɔn ɖò jɔwamɔ linu é ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balalo gawou Béninois balalo yéhé \t Le Bénin Révélé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "furuttara dou desu ka \t Miji Klɛŋklɛŋ mɔ lɛ kɛ Naagbee mɔ lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Prénom jakobe, signification jakobe \t Xónusɔ́ɖóte Jaki Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou. \t Mǐ na dó yí wǎn nú Jah, lobo lɛ́ wlíbò na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Áóäüòå â ýòîé æèçíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ chaŋ (puu maa ni), ka nyɛla ban sɔɣiri gbaari saawɔra. \t Ðè linlin masɔgbe lɛ sín ayi mɛ bonu ye ma wá huzu jlǒ nyanya ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun ye min fɔ kabini fɔlɔfɔlɔ, a y'o kɛ. \t Aɔ̃ Lɑfɛ̃ɛ í wɛɛ do ɑwɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kun taakan otat \t Xóta Mɔhun Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "guess karo ye koun hay bhala \t nǐ jì xù jiān chí gēn tā jiāo liú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Íó, âêëþ÷3òü, íó ùî âè çà ëþäè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t Íî îäíàæäû îí óìåð è çàâåùàë ñâîåìó âíóêó Àäàìó ñâîé áîëüøîé äîì è ó÷àñòîê çåìëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw la, sababuw wɛrɛw bɛ tɔgɔtɔgɔnin na. \t Wǔvɛ́ ɖé lɛ́ɛ ká ɖò mɛ ée ná sɔ́ mɛ sín nyǐkɔ́ lɛ́ɛ yɔyɔ ɖevo sɔ́ ɖayǐ sín ali xò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ns: non significatif *: significatifà 5% **: significatifà 1% \t â öåëüíîé êðîâè (%:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÇíÇãÇ¡ æíÓÊØíÚ ÇáãÔí Úáì ÇáÑãá Èßá ÓåæáÉ æíÓÑ. æíÑÈí ÇáÈÏæ ÇáÌãá¡ Ýåæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé merci renard! \t Et rende, ô Dieu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima kɛmɛ, walima waa kelen, \t ÕçZ x£≈ò dZ∞ú gZ ‰ò Zf y£é \"ûZ ‰ò ̈û¬ô Áõ }f¬ç }¬ù£õ ‰Ö Ñ,'•çf fdZÆÖ z dØõÆù Ʊà Ñ,dZØãÆï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fun part ka , hell part ka ? \t Etɛwɛ Axɔluɖuta Jixwéyɛxwe Tɔn Nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t Ñìûñë åñòü, è îí ó âñåõ ðàçíûé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpqc0 5jpqva 5jpqvc 5jpqvm 5jpqv2 5jpqv4 5jpqvo 5jpqv6 5jpqve 5jpqvu 5jpqvk 5jpqvg 5jpqv8 5jpqvw 5jpqvi 5jpqvy 5jpqvs 5jpqvq 5jpqv0 5jpqfa 5jpqfc 5jpqfm 5jpqf2 5jpqf4 5jpqfo 5jpqf6 5jpqfe 5jpqfu 5jpqfk 5jpqfg 5jpqf8 5jpqfw 5jpqfi 5jpqfy 5jpqfs 5jpqfq 5jpqf0 5jpqra 5jpqrc 5jpqrm 5jpqr2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 E ye jɔn ye ka dɔ wɛrɛ ka baaraden jalaki? \t Mɛ̌ sín kpɔ́ndéwú a ka jló na xwedó ɖò axɔsu ɛnɛ lɛ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÞÑà ÇáÞÑÇÁÇÊ Úáì ÓÚÏ Çááå ÇáÏÌÇÌí æÚáí Èä ÚÓÇßÑ ÇáÈØÇÆÍí æÓãÚ ãä ÇÈä ÇáÈØí æÃÞÑà ÇáäÇÓ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Marte y'a fɔ Yesu ye ko: \"Matigi, n'i tun bɛ yan, ne balimakɛ tun tɛ sa. \t 21 Ée Maati yi mɔ Jezu ɔ́, é ɖɔ: \"Aklúnɔ, ényí fí wɛ a ko ɖe ɔ́, nɔví ce ná kú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ba fè ka toubaboumousso soro ? o do wa? \t Akpàkpà ka nɔ sɔ́ we bonu a na mɔ akpá Axɔsuɖuto ɔ tɔn lɛ sín jijɛnu à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa tɛnlabelɛ ɛtane ka yɛ kpɔkɛdelɛ a, duzu a bahola aboa yɛ a? \t Enyi nǔ e mǐ jó dó lɛ é jɛ ayi mǐtɔn fɛ́ jí ɔ, etɛ lɛ jí mǐ ka ɖó na sɔ́ ayi ɖó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Ki yanwiga ki cɛnlɔmɔ pi yɛn ma yɔn; \t 3.êáé óå ðïóç ùñá èá ôï óõíçèéóù;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Îí íå áûë çëîáåí è êîâàðåí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a yɛrɛ ka sebagaya taamasiɲɛw l'a kan, \t Ahwanfuntɔ́ syɛ́nsyɛ́n lɛ́ɛ sín gǎ nɔ́ wɛ́n dó alɔ mɛ nú yě; lo ɔ́, mɛ e ma ɖó gǎn ǎ lɛ́ɛ nɔ́ mɔ hlɔ̌nhlɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lon-woulana yé a ka ségi so. \t Ayǐ hɔ́n ɔ́, mi ná lɛ́ kɔ yi xwé mitɔn lɛ́ɛ gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ nege-wuliyɔrɔw dɔnni man gɛlɛ. \t È mɔ nǔ è nyɔ́ ɖò mɛ ɖevo sí bó bló ɔ' é nyí wìnnyá nú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çëîé ñíåãîâèê ïóãàåò ëþäåé êàê ïóãàþò ëþäåé ñíåãîâèê ëþäè ïóãàþò ëþäåé íîâîãîäíèé êîñòþì ñíåãîâèêà ñâîèìè ðóêàìè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íà ñëåäó þ ùèé äåíü Êèð ñîáðàë âñåõ âîè íîâ è ïðî èç íåñ ïåðåä íèìè ñëåäó þ ùóþ ðå÷ü:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ìéá êáé ôï ãíùñßæù êáëÜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye mɔgɔ tan ni duuru dan, mobilibolila bɛ minnu cɛma. \t É bló kɛkɛ́ví wǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé qui bouge = bébé en bonne santé ! \t hòu huì yǒu qī = à bientôt!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "53A ye jamana ɲamɔgɔw dencɛw minɛ k'u mara a fɛ, k'u datugu dugu yɔrɔ barikaman na. \t Yě da kɛkɛ́ví adɔ̌kpo ɖě děgba atɔn (3000), bó da axɔ́sú Maaka tɔn ɔ́ kpódó togun tɔn kpó, bɔ yě wǎ ɖó gɔnu ɖó Madaba nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siyakulu walima siyakɔ kuma yɛɛ mɔgɔkuluw yɛɛ mu nun bi u yɛrɛ silɔn djɔgɔ dɔw kan min tɛɛ tɔw fɛ ni ɔyɛ ladaw yɛ, bɔkɔlɔ, kaan, tariku, jamakulu, kɔrɔlensira, fasɔ, diina, ani mɔgɔya minɛ cɔgɔ u ka yɔrɔw la. \t (trg) =\"29\"> Sɛ́n tɔn lɛ kpo nugbodòdó tɔn lɛ kpo nyɔ́ zán nú tò bǐ , akɔta bǐ , gbè bǐ kpodo togun bǐ kpo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zài quán qiú xuān yáng yī sī lán jiào wǎ hā bǐ pài , yǐ chéng wéi shā tè jìn bàn gè shì jì yǐ lái wài jiāo zhèng cè de jī běn yuán zé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Àli bɛ mùn ka ? \t Îäèí ôèã èçìåíÿëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ kɛ ni kow ni lahalayaw sangali ye ɲɔgɔn ma sani baara dɔ ka sigi sen kan walima sani a ka ban. \t È bɛ̌ jlɛ hǔn, è hun ali nú tagba nɛ́; è bo yá wǔ ɖe afɔ sín mɛ cóbónú hun ná bɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sinankunya bɛ fàlanin ni dugu min 'cɛ, o ye bahun ye. \t 1Sɔ̃ɔ teeru, Yuubɑn tɔn durɔbu kɑ ben tɔn kurɔbu bɑ kɑ beɡibu ɡɑbu mɔru mɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ni begɛntigi b'a fɛ ka segi k'a san, sɔngɔ min fɔra, a ka kan k'o tilan duurunan fara a kan. \t Nú ényí ɖɔ kanlinnɔ ɔ́ jló ná vɔ́ kanlin ɔ́ xɔ ɔ́, é ná sú akwɛ́ nabí e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ɖɔ ɔ́, bó ná ná akwɛ́ ɔ́ sín mǎ ɖó atɔ́ɔ́n d'é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Tagba tɛ lɛ mǐ ka nɔ ɖí xwi xá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲiningali: Krentiyɛn kɔrɔ ko di? \t *AFY: étâ úžé kacël (.) strykâjê ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et toi, ô homme, ô père, ô mon frère, sont censés être très jaloux. \t Mbɛ Chisɔsi si-a an yii son chɛ baima, koe min na mu, tachɛ ɔ yansama chɛ na-a a gboo ɔ fa wan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini o tuma la, Ala ka masaya Kibaru Duman bè fò, mògòw bèè bè u jija ka don a la. \t Ée è wa nǔ e axɔ́sú ɔ́ zɔ́n lɛ́ɛ bǐ fó é ɔ́, Mawu fá xomɛ dó to ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A té sa yé lanng. \t É na gbɔ hwenu gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu misali jumɛnw de bɛ daliluw di minnu b'a jira ko Jehova bɛ yafali kɛ? \t Kpɔ́ndéwú Biblu tɔn tɛ lɛ ka xlɛ́ ɖɔ Jehovah nɔ sɔ́ hwɛ kɛ mɛ nugbǒ nugbǒ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tin ai yuyaka tara nani ba wina, yamnika sât, sât nani bri bangri sa. \t Mbɔ bábhʉ́rɛ́ ɛnyɨŋ ɛnɛ́ ngátí bhɔ, mbʉ́ chɔŋ mámbʉrɛ ɛnyɨŋ ɛnɛ́ be nkwɔ bǎghàti bhɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t  ñòàòèñòèêå ïëåìåí è íàöèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balo nafama bɛ kɛnɛya sabati kɔnɔkuma bɛ aw ni aw denw ka dumuni ɲuman dunni ladilikanw de kan, hali ni a yɛ a sɔrɔ wari bɛrɛ tɛ aw kun. \t Ma ɖɔ nǔɖuɖu hǔnmɛ lě jɛn a na ɖu dandan ó, amɔ̌, nǔ kpɛ e a tuùn dó nǔɖuɖu wu é sixu d'alɔ we bɔ a na nɔ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔgɔ ye sɔrɔfɛn ye, tɔgɔ tɛ karabara. \t Nyikɔ t'we kló, è sixu jlɛ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñûíîâüÿ ëþáîâü ê ñâîåé ñòðàíå, ñûíîâüÿ ïðåäàííîñòü è áîëü çà ñóäüáó ñâîåé Îò÷èçíû â êàæäîé ñòðîêå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min n'a bɛ baara la ɲɔgɔn fɛ bi, o y'o CARTAZI kelen in ye. \t 4 Gankwɛ ɖokpo ɔ, azɔ̌watɔ́ ɖokpo sín azɔ̌kwɛ gbè ɖokpo tɔn wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"And how do ye suppose we're gonna do that?\" \t Étɛ́ lin wɛ a ka ɖe sɔ mɔ̌?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t rú guǒ yào zhǎo gè rén lái zhuàn xiě shǒu bù měi guó nǚ xìng wén xué jiǎn shǐ , nǐ hěn nán xiǎng dào bǐ yī lái ēn · xiāo wò ěr tè gèng shì hé de rén xuǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À fôlô o yé djayé tagaboloyé min bé tagabolow hira nyèfôli dôron tè à bé kofanba, koumafanba min bé an koungolola abé minnu à bo gnèfô an koungolola yé n'ga tougouni o donni an koungolola o goulonné do kodôla. \t É nyí nǔ e kúnkplá gbigbɔ sín nǔ lɛ é kɛɖɛ sín hwɛ wɛ ye nɔ ɖɔ ǎ, loɔ, gbemanɔkpɔ́ lɛ kpo hwɛhuhu syɛnsyɛn lɛ kpo sín xó lɔ ɖ'emɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t æÇÑíÏ ÇáÊæÖíÍ ÈÇä ÇáÚãá ÇáĞí ÇÑÛÈ ÇáŞíÇã Èå áÇíÊæŞİ Úáì ÈÑäÇãÌ ãÚíä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t \"Nǔ e è wlan dó Mawuxówema ɔ mɛ ɔ, Mawu wɛ sɔ́ bǐ dó ayi mɛ nú mɛ lɛ.\" - 2 Timɔtée 3:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu kɛlen bɛ ka Ala sugandi i n'a fɔ u kuntigi, olu dɔrɔn de bɛna sigi dugukolo kan. - Esayi 11:9; Daniɛl 2: 44 kalan. \t Mɛ e jló ɖɔ acɛkpikpa Mawu tɔn ni ɖu gǎn nú ye lɛ kɛɖɛ wɛ na nɔ ayikúngban jí. - Isaïe 11:9. - Xà Daniel 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Than donya sinyin (tan don yah sin yin) phrase. \t ^ Anzɛɛ \"Bɛmɛ mɔɔ bɛnli nɔhalɛ la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t È âñòðå÷è íàøåé çàïèñü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t 2 Yesuɛ ne ábē bembapɛɛ bédyágéʼáá ndyééd ngukɛ́l, Satanɛ-ʼɛ ammǎd Judas Iskariɔdɛ mwǎn awě Simɔnɛ mewêmtɛn mé mbéb ásɔ́led áte âsóm Yesuɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Èçâåñòíî, ÷òî ïðè ýòîì èíòåíñèâíîñòü óäàðíîé âîëíû óñèëèâàåòñÿ èç-çà ñåðèé âçàèìîäåéñòâèé óäàðíûõ âîëí ìåæäó ñîáîé è áîêîâûìè ñòîðîíàìè ïîëîñòè [1012]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛdabɛ bɛmaa bɛ debie bɛli.' \t Mi ná sin yě, bó kplá yě yi nǔ ɖu gbé.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t Ãëåá è Ëåíà âûáðàëè ñàìûé ðàííèé ðåéñ: â 8.30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t À ãëàçà ó Ðèâû - ñëîâíî âçðûâû,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale y'i bolonɔ Blà ko kura caman na kàlanko la Mali 'kɔnɔ. \t Sin hwénɛnu ɔ, nyínkɔ tɛnmɛ tɛnmɛ wɛ é su benɛnto ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t Hio wi mɔ Israel bakafi zea wi ka gbaa tazu mbwa nɛ wen pɛ Sɔ hakɛ ha zu nu, nɛ mbwa tɛ kpɔy ha ndulsomɔ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min y'a ka baarakɛlaw ye, \t Salomɔ́ɔ wɛ sɔ́ yě dó azɔ̌ lɛ́ɛ nu, bɔ yě ná nɔ cɔ́ azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t zài wǒ de zhí yè shēng yá zhōng , wǒ gēn hěn duō de lǚ xíng shè 、 lǚ yóu pī fā shāng 、 xié huì yǐ jí zài xiàn lǚ xíng shè hé zuò guò 。 tā men dāng zhōng yǒu de hěn hǎo hé zuò , yǒu de jiù fēi cháng kùn nan 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Makan tebaloi je thari ni \t Nǐ yōng yǒu nǐ dí tiān dì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kousa suru yoru ga \t Azɔ̌ nɛ́ lɛ́ɛ ɖě nɔ́ ná ényí azɔxwé má ɖè ǎ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9. ʻO ka inaina ka huhū o ka mea nāwaliwali. \t 9 Ì bi jiidɑ nɔ ì cé lɑɑlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aur ye aurat koun hai? \t Mɛ ɖé ɖo mi mɛ bó ɖó asi xɔ́ntɔn, bó má kó da a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka tɛmɛ kɔgɔji daa la cɛncɛn kan. \t hòu tiān xìng yú lín xuǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Hwenu e ye wá ɖò yeɖokpo ɖò gle ɔ mɛ é ɔ, Kanyɛ́ɛ zɔn nɔví tɔn jí bo hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔ̀gɔẁ tɛ, i tɛ se ka ké foyi ye. \t shèn zhī jiě , cuī rén xū bìn lǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lagniniw: hadissa lafulenw ani labenew \t Botaeɛ Ne Nsɛmpɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñàëëè çíàëà, ÷òî Òîìåê íàìåðåí âçÿòü ñ ñîáîé â Åâðîïó ãðóïïó èíäåéöåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aleyhine beddua etme talebini \t wuqufu Eta tvn hu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Kabini waati jan, ka da kun ɲɛnamaw kan, hadamaden y'a ɲini k'a ka sigida lamini bɛn a magow ma. \t 14 Gbɛtɔ́ lɛ ko tɛnkpɔn bo kp'acɛ dó yeɖée jí nú xwè afatɔ́n mɔkpan có, é ka kpa ye ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Åñëè Ñîçäàòåëü çàêîíîâ èìååò âëàñòü óñòàíàâëèâàòü çàêîíû, ðàçâå Îí íå âëàñòåí èçìåíèòü èëè íàðóøèòü Èì æå óñòàíîâëåííûé çàêîí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? \t Nɛ̌ a ka sixu sɔ́ tɛnmɛ ɖ'ayǐ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Akpá tɛ enɛ ka gbà nú mǐ ɖò égbé? (w07-EG 1/7 14 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Heburuw 4:14-16) Ni an bɛ dusukun jɛlen mara, o b'an hakili sigi. \t (Eblée lɛ 4:14-16) Enyi mǐ bló mɔ̌ ɔ, mǐ sixu nɔ fífá mɛ xá Mawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bra 1 mang 35 dolara tanha bo bazhdarbwani iraq wa 15 rozh ba 30 dolar bo hamw jihan yani hamw dunia payji to abeni \t 1⁄4ðùò êáé íá Ý÷åé ôï øõ÷ïëïãéêü üñéï ôùí 30 euro èá óå êáëýøåé óå üëá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka gɔɔn bisigiw dilan a la, u ni wusulan jɛniyɔrɔ nin ka nɔrɔ ɲɔgɔn na. \t Èç-çà áîëüøîé âîçáóäèìîñòè ë. è èõ ïîâûøåííîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè ê ýëåêòðè÷. òîêó Ý. è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono kodou wo dou ni ka shiteyo \t Mi Dó Wusyɛn Lanmɛ nú Miɖée Xò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo yɛrɛyɛrɛla, faraw cira. \t Enɛ gudo ɔ, awinnya lɛ huzu sunnu kpo nyɔnu kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Òîëüêî ëèøü ó áåçäíû íà êðàþ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ka bɛ yεli ba): \"Achiika! \t Énɛ́ ɔ́, Salomɔ́ɔ sú xó bó ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Posts par koun koun comment kar sakta hai, wo set kare. \t È xlɛ ɖɔ nǔ è dotóo gán lɛ́ɛ ɖɔ ɔ́ sɔgbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔn be se ka fanga l'a kan k'a wili? \t Mɛ̌ ká nɔ́ glá kpan nukɔn mɛdídá, bó nɔ́ ɖɔ nǔ e é wa nyi do lɛ́ɛ n'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èíûìè ñëîâàìè, ó ïîëíîâåñíîãî ïðàêòèêà Ïóòè Ëåâîé Ðóêè â êðîâè äîëæåí æèòü ãîëîä, æåëàþùèé ÷åãî-òî èíîãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni la pakcik (poksu) yg beli tebeng tuh \t Kɛɛ Baibui kɛilɔ kɛ Ngewɔ wa ma sange mɔni, higbei, kɛ hei gbɔyɔma ndunyi ji ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali an ma sé a diyana kôlu kɛla tuma bɛɛ, a yé an sé kôlu yéla, an ɲé mɛnlu kɛla kôsa an ɲé diya a ɲɛ. \t Yɛnŋɛlɛ làa ti yɔn fɔlɔ kɔn faa wa li sɛnrɛ sɛwɛ kpoyi wi ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I doussouda i yé ma foulè \t Dǒ Wusyɛn Lanmɛ nú Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Êàê â ñàäó ïðåêðàñíîì ðàÿ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koura ola dinifri ? \t Etɛ ka Ðò Na Jɛ Dó Sinsɛn lɛ Wu Wɛ? _ Wɛnɖagbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oyé oyé ya que ce topic qui est allumé \t ɔ nyazɩdlɩ nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn Imaamuw kira sÉmÉgÉw la kiisi b'u beelajelen kan, u y'a dÉn ka kÉn bee pe k'a f'u ka jamana pemÉgÉya te na segin u ma u ka panamaya kÉnÉ, ani k'u n'u ka jamakuluw be na to mÉgÉ werew ka fanga jukÉrÉ, minu pe b'u ka wasa ni se sÉrÉ la ni faripa ni danteme beelajelen ye. \t dāng shī rén mù dǔ jìng rán yǒu zhè mó duō rén bù zūn xíng yē hé huá de lǜ fǎ , tā bù jǐn gǎn dào bēi shāng , ér qiě yě gǎn dào fèn nù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "You yg rasa huda ni skema , baca ni boleh ?:) \t À ýòè öèôðû â ñòèëå LOST çàøèôðîâàííûé ìàò ÷òî ëè?:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Nko iyé domouni kéla mini ? \t Ala, ne bɛ nin Kɛ di ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sir dex taga san ka ? \t tiān táng diàn nǎo zī xùn qǐ yè shè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Âèìîãè ùîäî çàõèñòó ñâîãî ïðàâà ó ðèìñüê3é þñòèö3¿ ìàëî íîñèòè ïåâíó ã3ëêó é äîâåðøåíî¿ ôîðìè êîíêðåòíîãî ïîçîâó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔnin bɛɛ a ye yeli kɛ, a tugura Yesu nɔfɛ sira la. \t É \"site, bo jó nǔ bǐ dó, lobo xwedó [Jezu].\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma ni tamey zunubey yaafa, da ni jama Israyla waney, hala ni m'i dondonandi fondo hanna kaŋ ra i ga hima ka dira. \t Un ka zé asi ce sín cyɔ bó já lobo má sɛ́ dó Izlayɛ́li sín akɔta lɛ́ɛ bǐ, ɖó nǔ nyanya, nǔ dó abaɖa ɖé wɛ nyí nǔ énɛ́ ɔ́ e yě dó sin ɖo Izlayɛ́li é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À yɔrɔ fɔ à ye. \t É ɖɔ n'i ɖɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12. sidiki diabaté - bi kadi ni kounouye.mp3 kounouye \t 3.3 TQM â Ðîññèè - òðóäåí ïóòü ê ñîâåðøåíñòâó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djamedjo sidjilani jael23 \t wujinwujin 23 Eta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walkout walkou walko walk wal wa \t ché moi ils marche"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sokurani ye dugu min bɛ Sikaso mara kɔnɔ. \t Hova ɔ́, toxo ɖé wɛ, bó ɖo totaligbé nú Damási."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "entrer (to go home) → rentrer (to return home) \t Ôï áí èá ãßíåé ôåëéêÜ åßíáé Üëëï èÝìá (äåí åßìáé óôï ìõáëü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: N ka n ka da yɛ̀lɛn jɔ̂nw ye ? \t A: I tɛ fɛ̀n wɛrɛ fɛ̀ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw sa deureumoui baay démou thi. loula thi? gnoune gniy diokhé déy dou ngou bayyéé djokhé ndax yeug na gnou yokkou bi. \t Mi ɖésú mɔ ganjí ɖɔ é hɛn mi awa mɛ lě e tɔ́ nɔ́ hɛn vǐ tɔn awa mɛ é ɖɔhun; mɔ̌ wɛ é hɛn mi gbɔn sín dɔ̌n káká wá fí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hey bé non, y'a pô d'araignée ^^ \t 0} â ïëîñêîñòè xOy íà óãîë K."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tilenbaliya bɛ Ala la wa? \t Mawu wɛ ka zɔ́n wuvɛ̌ mimɔ e ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wabiyen ki jami ducu mabeco ma tye i odi, \t Mǐ nɔ ba na jla wɛnɖagbe ɔ mɛ lɛ bǐ ɖò xá mǐtɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aa! a y'o Fɔ yɔrɔ min a Wulila k'i kɔ Dòn. \t Kɛ̀ Dɑfiti ítɛ́ kɛ́kɔtɛ Edɛti kó dikpɑ́ɑ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÈÓäÏ ÕÍíÍ ÈíÚÉ Úáí áÃÈí ÈßÑ Ýí Çáíæã ÇáÃæá Ãæ ÇáËÇäí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t Ýðåâ ôà ëè îí 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ to ka aw mu ni giliserini walima jiridentulu ye, aw kolen kɔ. \t Nyè mé fù ne vɛ ɖeke yì sɔ kpakple wò oo;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la 8adik 8ya illi raysma3 bi8a jrad mani ykoun 8ajam \t rooferontop2 L16 kpo kpo kpo i8a 1funtime82 Sc7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ôï êñýï óêïôþíåé ôá áêÜñåá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Be klɛli lika nin dɔ nga i su yɛ bé yó aɲia'n fluwa nga su. \t Akpɔ́kpɔ́ ɔ́ nɔ́ gosín togun ɔ́ nukɔn kéze ǎ; myɔ ɔ́ ká nɔ gosín nukɔn yětɔn zǎn mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni youn ni lòt la Ani jedno, ani drugie \t E he nile hao lɛ wawɛɛ, nɛ lɔ ɔ ha nɛ e pia e he, nɛ e jaje e yayami ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Ka u to kuma la ɲɔgɔn fɛ, Yesu yɛrɛ gɛrɛla u la ka taama u fɛ, 16 nka a kɛra i n'a fɔ fɛn dɔ tun bɛ u bali ka Yesu dɔn. \t 15 Nɔ Jesu í sɔ̃ ŋɑ í ni, iŋɛ ì wɑɑ dɛ i jɛ inɛ dee dee ŋɑ si wɑjui ɑmɑnɛ ŋɑ, ɑmmɑ Ilɑɑɔ̃ í mɑ̀ idɔ nŋɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mixtape bamanann flow / De kai folo ni lagare ni jolie ou ko do (2012) - Bamanan \t Saxwɛgbe we Azanwema kpo Oxwizanye - 2012"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zuì hòu , wǒ xǐ huan shù zì , wǒ xiāng xìn wǒ huì xiǎng shòu jīn hòu shēng huó de xué xí hé gōng zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ou la ka palé, nou zyé dan zyé bas la ka rézoné \t zuìhòu méiyǒu tuìlù búhuì pín pín huígù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Ôé Ý÷åé óôï ìõáëü ôïõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɔrɔtara sankolow san fɛ. \t Mawu bɛ́ yě ɖó jǐnukúnsin, bónú yě ná nɔ́ ná wěziza dó ayǐkúngban ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'an ma caman caman sɔrɔ, an be taa cogo di ? \t Bonu gbɛ̀ elɔ ma na dó huzu mǐ ǎ ɔ, etɛ mǐ ka ɖó na wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ghar par koun koun hai?? \t -Nda gbɛgbɛ ɲɔn man kɛyɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Annabi Ibrahima) paɣa kpa bɛ polo na, ka nyɛla ŋun chɛhira, ka wobsiri o ninni, ka yεli: \"Mani nyɛla ŋun kurigi, ka lahi nyɛ paɣaŋɔli.\" \t 10 Yesù kònndì tì nun shɛ̌ ɓe lɛ: \"Mwum nɛ ɓɔâ ɓɔʼ, kwæʼ nywi shon si pwɛbbi, swum sɛ nun yɛ̌ cì, sukuʼ m̀ɓɔsi mɛ kwù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yela bôôna âbâ boo koro, fô bebi-sô bàà tô be yela bôôsana âbâ boo koro. \t É zé nɔví tɔn Avicáyi ɖó sɔ́ja tɔn e kpo lɛ́ɛ nu, bɔ yě húzú kpan nukɔn Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ye sababu dogolen dɔw dɔn kɔnɔbolibana ni balodɛsɛ la. \t Bǐbɛ̌mɛ ɖɔ nǔ taji ɖé lɛ nú mǐ dó lee gbɛtɔ́ lɛ jɔ gbɔn é, kpo fí e wuvɛ̌ mimɔ kpo kú kpo gosin é kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t ñè ïðåäåí ôðîíò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a y'a yɛrɛ bila jɔnyabaara la. \t É jó éɖée dó nú kannumɔzɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mujhye taang koun karye ga??!?! \t En nu wéér ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo tak camne nak raye.. ye tak? \t Hwiɖesunɔ wɛ na zán gbɛ̀ t'we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "teya sidali2000 kouceila \t ê ñðåäíåé 2000 íà ëåâñêèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fana bɛ se ka kɛ ka kɔnɔɲama kunbɛn. \t Ðò ninɔmɛ mɔhun lɛ mɛ ɔ, é sixu mɔ ɖɔ emi kún xɔ akwɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Qu'il est doux, ô Vierge bénie, \t Enɛ gudo hǔn, xwlé è wema ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tuma dɔ la i bɛ i yɛrɛ ye i kelen na ani siran bɛ i minɛ wa? \t A ko Lin Ðɔ A Ðò Hwiɖokpo bɔ Xɛsi lɛ́ Ði We Kpɔ́n À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn min ye tiɲɛ ye, o ye ko Ala tɔgɔ bɛ sɔrɔ siɲɛ ba caman Bibulu bololasɛbɛnni fɔlɔw kɔnɔ. \t È mɔ nyikɔ Mawu tɔn afatɔ́n mɔkpan ɖò alɔnuwema Biblu tɔn hwexónu tɔn lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2\"I k'a fɔ Isirayɛlidenw ye ko u ka kɔsegi ka taga sigi Piyayirɔti ɲafɛ, Migidɔli ni kɔgɔji furancɛ la, jida la, ka ɲasin Baalisefɔn ma. \t \"Đɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ yě ní zɛ bó yi ɖó gɔnu ɖó Pi-Haxilɔ́ti nukɔn, ɖo Migidɔ́lu kpó xu ɔ́ kpó tɛ́ntin, ɖo Baalu-Cefɔ́ni nukɔn; fínɛ́ wɛ mi ná nɔ, ɖo xu ɔ́ kpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" A ye n'dèmè N'ka wara la, o bè a soro a kun b'i yèrè bolo \" \t Fa-a n na na buɛ min dɔ dunya chɛ ɔ, n bɛɛ, a chia dɔndɔ gbe chɛ a mu, n mbe wo a ta tena a ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kenle ko Filisitiama dɔɔnwo rale kɛ bɛ nee Yizilayɛma baho. \t Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ kplé bó ná tɔ́n ahwan Izlayɛ́li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né nawari mi sôrô lawola \t Mɛɖesúsínínɔ E È Na We É Ni Xɔ Akwɛ Ðò Nukún Towe Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Samoa jamanadenw bɛ mɔgɔ 179000 bɔ bi. \t 2 Ðò égbé ɔ, gbɛtɔ́ 240 000 000 jɛji wɛ gosin jɔtɛn yetɔn bo ɖò fí ɖevo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ba tatè den yé \t prénom tɔ́gɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San wa kélén san kɛmɛ kɔnɔndɔ ani san bisaba ni kélénna (1931) kɔrɔ, élu ka élu yɛrɛ tɔɔ la Yahuwa la Sérélu. - Mɛn karan Kɛwalilu 1:8; 2:1, 4; 5:42. \t Ðò 1931 ɔ ye sɔ́ nyikɔ e nyí Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ é. - Xà Mɛsɛ́dó 1:8; 2:1, 4; 5:42."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kassim Traore be ou ka kouma kanw ta. \t Gbɛtɔ́ e ayivɔ vún lɛ́ɛ ɔ́, xlonɔ wɛ yě nɔ́ wá húzú; lo ɔ́, gbɛtɔ́ e ayi yětɔn ɖo te lɛ́ɛ ɔ́, nǔtunwuntunwun wɛ nɔ nyí jɛ̌gbákún nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sirisira ani pontazi su-ɛsheliw tun kɔfɔra, miniw tun taara lakɔlisɔ kunnafonidisɛbɛ 300 fɛ. \t Gɔ́ na ɔ, wemaxɔmɛ yɛhwexɔ́suɖuto ɔ tɔn lɛ nɔ kplɔ́n azɔ̌ mɛ, bɔ è ko gbá Kpléxɔ 120 jɛji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "My hello phrase: kak bıla parti? \t ÐÞãáéíå óôï èÝìá: ôé íá êáíù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t Ðîëèêè ïîðíî ñöåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farikolo, hakili, ani sigiyɔrɔ lafiya; olu de ye kɛnɛya ye. \t È nɔ kpé nukún dó mɛ e awě xò lɛ é wu ɖò yiyá mɛ ɖò nùɖuɖu, sìn, xɔ, lanmɛ na nɔ ganji, lee nǔ nɔ cí nú ye é kpo gbigbɔ kpo lixo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O waati la, Swanson kun ye sangatigi min ye son sɔrɔ ka temɛ bɛ a ka yɔrɔ la. \t Hwe enɛ nu ɔ, Dada Hlɔma Tɔn wɛ ɖò gǎn ɖu wɛ bo lɛ́ nyí acɛkpikpa e hugǎn acɛkpikpa gbɛtɔ́ tɔn lɛ bǐ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Togodala mɔgɔw bɛna sigi min san 20 ɲinan kɔ? \t Nɛ̌ gbɛtɔ́ livi mɔkpan ka wà nǔ gbɔn ɖò xwè 100 e wá yì é mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka fall ni n'terkè ta bé dyiri koro, i bé dyoumè fè ? - \t wǒ shēnɡ hé wéi zài qiónɡ ɡǔ ? zhōnɡ yè qǐ zuò wàn ɡǎn jí [23] !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nga rangatira, tena koutou. \t Ñòðîéíåé è çäîðîâåé áóäåøü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé mon gitan \t Â.Ñèìîíåíêà â íàïðÿìêó âóë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "good luck! san ka sa canada? canada ka diba? \t Èá êáíù ï,ôé èåëù íá'ïõì..ÁÍÔÅ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kana né gninika gninika gninika, ka né bila fôbali fô la \t \"Mi ma kan bo ó; mi ma ka kan nǔ ó; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, mi táá hɛn miɖée blí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔgɔji kan tuma min na, \t cān jiā wén xué lián hé huì zhǔ bàn zhēng wén 、 wén xué jiāo liú huó dòng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t jié guǒ fèi sǔn shāng de fā shēng lǜ dá bǎi fēn zhī jiǔ shí sān diǎn yī , dà tǐ xíng tài xué gǎi biàn zhǔ yào wèi fèi chū xuè 、 fèi yū xuè hé fèi shuǐ zhǒng;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t jié lùn zōng hé kāng fù zhì liáo duì nǎo zú zhōng hòu jiān guān jié bàn tuō wèi huàn zhě jù yǒu liáng hǎo liáo xiào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bana juguya bɛ mɛn senna dɔgɔkun 3 fo dɔgɔkun 4. \t È ná nyí blóbló bɛsín azǎn 2ɔ́ wá yì jɛ 4ɔ́ ayidósùn ɔ́ tɔn jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayé ? fini fini ? \t Hwetɛnu Gbɛ̀ ɔ ka Na Vɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6, 7. (a) Nzɔne ndetelɛ a Gyisɛse vale manle ye ɛzoanvolɛma ne a, na ɔzieziele bɛ ɔmanle bɛyɛle duzu? (b) Ndetelɛ boni a Gyisɛse ɛnlea kɛ ye ɛdoavolɛma mɔɔ bɛwɔ ɛkɛ ɛnɛ la ɛnyia a? \t 8. (a) Etɛ Jezu ka ɖɔ nú mɛsɛ́dó tɔn gbejinɔtɔ́ lɛ? (b) Ðò xwè e bɔ dó kú Jezu tɔn wu lɛ é mɛ ɔ, nɛ̌ ahwanvu tɔn lɛ ka xwedó akɔ́nkpinkpan sín kpɔ́ndéwú tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t ...êîãäà â 20 ëåò ó÷àò æèòü - ýòî ñìåøíî,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛntɛrinɛti jɔyɔrɔ bɛ ka bonya ka taa a fɛ diɲɛ taabolo caman na. \t Ɖò mɔkàn è gbàkún ɔ́ sín ali nù ɔ́' xó jíjlá gbɔn mɔkàn jí gɔnu lɛ́ɛ sukpɔ́ ɖò xó jíjlá lí nù ɖò Benɛ tò mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t À ÿ ôîðó íå âîçüìó ó ñàìîãî ãîñïîäà áîãà, ñêàçàë Èíîçåìöåâ è âäðóã ñïðîñèë: Íå óêà÷èâàåòåñü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka denbaya' bɛ yàn (wà)? \t gbɔn alɔdido xwédo towe kpo Mawu sɛntɔ́ hàtɔ́ lɛ kpo gblamɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ dumuni tobi. \t Yě nɔ́ ɖo togun ce wɔ ɖu wɛ; nǔɖuɖu yětɔn nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou. \t Wǒ è huài le, lángtūn hǔyàn de chī le yí dà wǎn mǐfàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" yamkouroun oua yemkoukou allah \" \t 'Nǔ Tɔn Nyɔ́ Mawu Nukúnmɛ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yizilayɛma ne dendɛle tiale Mosisi wɔ atisesebɛ adenle zo mɔɔ akee Yigyibitima nee bɛ lile ye la anwo, na nyane hunle Mosisi. \t Hwenu e Mɔyízi ɖo xó énɛ́ lɛ́ɛ ɖɔ nú gǎn lɛ́ɛ wɛ ɔ́, Izlayɛ́li ví ɖokpó kplá Madiáani ví nyɔ̌nu ɖokpó wá mɛ tɔn lɛ́ɛ mɛ, bɔ Mɔyízi kpó Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ kpó mɔ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t ÂäåÇ ÈÇÎÈÑ ÔÏäÏ ãÊåã ÏÑ ÊÈÑíÒ ÈÇ ÇÛÝÇá ÝÑÏí Ïí Ñ æ ÐÇÔÊä ÞÑÇÑ ÈÇ ÞÑÈÇäí ÇÔ ÓÚí ÏÇÑÏ ÌÑãí Ïí Ñ ãÑÊ È ÔæÏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Èëè - â íåé áóäåò óñòàðåâøàÿ âåðñèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farikolo Gnianadie Kounafoniw \t nǔ agbaza tɔn lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mmg sape yg mntk tukar tu dpt f4 la dya syg~:) \t (ôï êáðÜêé ìïíï áí îåñåéò ôé êáíåéò:FSGSFGS4:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ou chkoun krah yekoun fhal bin aden \t É sɔ́ ye ɖó jikpá Edɛni tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ: \t 33Anyen abono mɛ kya kerɛ akuuri mɔ so mɔ, mɛ selɛ kpe nten dɔ kpaa tɔgɛ ilaa ibono i ba mɔmɔ-akuuri mɔ so de ilaa ibono Yesu gi wɔra sa anyen anyɔ mɔ pɛwu sa asa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè yàng de zhuǎn huàn bú shì duàn zhī hòu chóng xīn xué xí lái de; zhè shì jí shí de zì wǒ chóng zǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Kuntigi ye o kunnasigibaa wele k'a fɔ a ye ko: 'Ne bɛ min mɛn i ko la, o ye mun ye? \t 22 Ǹ nə́ wusoo ǹ nə́ pɛ‐n doo: \"Die n ka nsɛ nɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Íî ó êàæäîãî íàðîäà ñâîÿ êðîâü, è ó êàæäîé ñòðàíû ñâîÿ ïî÷âà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ɔwɔ kɛ kunlima kulo bɛ ye mɔ kɛ bɛ nwo.\" - Ɛfɛsɛsema 5:28. \t 'Yǐ Wǎn nú Nɔzo Towe Hwiɖesu Ðɔhun' (Matie 22:39)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma deli ka taa yan. \t Ýòè ëþäè â äåðåâíå ó ëåñà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ni fu, ni fa,\" ani tak, ani onak. \t tɔ́ɔn→̌ tɔ́n. tɔ́yi; tɔ́tɔ; tɛ́tɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t à ó ôñêîïèëîòà åñòü ñâîé áóêñèðîâùèê, çàõîäèì âîò êóäà:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "F#m dakara nani ka moyasou \t #04 Kwazé Kwazé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "‹Aw ka ne yɔrɔ ɲini yɔrɔlakolon la!› \t Din e adǎn ɖo mi gbo wɛ ɔ́, mi wá ɖo biba mì wɛ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hwililani hwililani \t fight kɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Kumakan dò bòra o sankaba la ko: \"Nin ye ne Denkè ɲènatòmòlen de ye. \t Ðò baptɛm tɔn hwenu ɔ, é sè gbè ɖé gosin jixwé ɖɔ: \"Vǐ ce vívɛ́ná wɛ mɛ elɔ nyí; xomɛ nɔ hun mì dó wutu tɔn tlala.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10U bɔra Elimu ka taga sigi Buruku kɔgɔji kɔrɔ, \t yīn cǐ , zhǐ yǒu jī yú tā de zhēn lǐ lùn , wǒ men rèn shi tā de měi xué cái shì kě néng de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tedi: sabo la ni \t men>en: tɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fen fang que ye liao bo wo de fang jian \t Etɛwu Awovi ka jló na dó awakanmɛ kú nú mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "donucen donucena donuceno donuceni donuceny donucena \t É nɔ klán jlǒ kpo linlin kpo ɖó vovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao. \t zài yī cì gǎn xiè nín wèi wǒ liú chū shí jiān lái yuè dú wǒ de qiú zhí xìn , zhù nín gōng zuò chāng shùn 、 quán jiā xìng fú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Ni o don sera tuma min na, aw n'a dòn ko ne bè ne Fa la, ko aw bè ne la, ko ne bè aw la. \t 11 Mi ɖi xó e ɖɔ nú mi wɛ un ɖe, bó ɖɔ: un ɖo Tɔ́ ɔ́ mɛ, bɔ Tɔ́ ɔ́ ka ɖo nyɛ ɖésú mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ min b'a fɔ ko fɔnfɔnni ka kinni ma fɛn k'ale la k'a sababu kɛ nin farafinfura ninnu dɔ kɛli ye, ni y'a sɛgɛsɛgɛ, i b'a sɔrɔ sa min y'a kin, baga t'o la. \t tā ná chū yī bāo \" hóng rén \" pái jiáo yān yè , qǔ chū yī tuán fàng zài zuǐ lǐ , rán hòu bǎ tā dì gěi kǎ ní , kǎ ní yě zhào zhe tā de yàng zǐ zuò le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "khasso ykoun taykhaf rabbo f 7o9ou9 w iltizamat zawjiya \t Livre photo crew dès 7.95€"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Souratou AL Imran koro: (177-185): Moko Miniw ye Limaniya fale kafiri ya la Ute Allah toro foyi la, Allah be kafiriw toyi walasa aka U Niankata, Niku Bela djelen besa, wa Allah be Beladjelen gninika . \t xī ěr dùn hé DLF jiāng shǒu xiān zài chāng dí jiā ěr (Chandigarh) 、 qīn nài hé jiā ěr gè dá děng dì kāi bàn èr shí jiā jiǔ diàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sonsan-nin / ka / kekun / bèè / bè / o / dòn \t /noʊn oʊbˈstɑn tɛ ˈvæk yu əs/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ sago bɛ ka jɛ dilan, ka ɲɔgɔɲew kɛ. \t Mɛ e nyí mɛ ɖagbe é nɔ ba ali e nu é na d'alɔ mɛ ɖevo lɛ ɖè é hwebǐnu, bo nɔ wà ɖagbe nú ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ma gninè Kolokani kô \t a zɔ̀n afɔ ɖokpó jí ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nti yé lôg nkou \t Mawu la na nɖé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t Èîàí â 11 ãë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cậu bé lái ô tô bé 2 tuối lái ô tô \t Vi Batiyi Mâ Ké Waa Yeyèè Yè Ièsu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Tsaatsɛ Mawu, mo ji mɔbɔ nalɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Kpò ɖò Jezu xwedó wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kant du mɔ, fɔ gi yu sɛkɔndɛri ɛdyukeshɔn.\" \t Toxo e lɛ́ lɛ̌ dó yě lɛ́ɛ jɛ xɛsi ɖi nú Mawu jí; énɛ́ ɔ́, mɛɖé sɔ́ jɛ Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ gbé mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fa bɛ fɛn o fɛn kɛ, a Denkɛ fana bɛ o yɛrɛ de kɛ. \t É lɛ́ dà yě nú ye lɔ́ɔ ná bló gbɔn mɔ̌ xá gbɛ ví yetɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "office wali diwali \t pómanɛ ɓola"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N kε ka samada kɔdɔ ta, ka n jufidi mabεnbεn. \t chūn jié shì zhōnɡ ɡuó zuì zhònɡ yào de jié rì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle boni azo a yɛbahola yɛala atiakunlukpalɛyɛlɛ ali yɛahile Nyamenle azonvolɛ ɛnɛ a? \t Mawu na alixlɛ́mɛ ɖé lɛ Jozuwée, bɔ ye sixu d'alɔ mǐ lɔ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇáãäÊÏì ÇáÕæÑÉ ÇáÊí ÐßÑäÇåÇ ÂäÝÇ ¡æåí ãÍá ÇáÈÍË ÇáÃÕíá ÚäÏäÇ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t Òàêîâ çàêîí ñóðîâûé ãîð..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na. \t Mi ma gba ó, mi ma lí vodún ó, mi ma bló nǔ ɖěbǔ sín akpajlɛ́ bó sɛn ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu su tun dara yɔrɔ min na, u sigilen tun bɛ yen, kelen tun bɛ a kun yanfan fɛ, dɔ tun bɛ a sen yanfan fɛ. \t 18 Fínɛ́ wɛ yě ká Jezu nyi aklúzu jí ɖe; è lɛ̌ ká mɛ we ɖěvo ɖó aklúzu jí; mɛ ɖokpó ɖo ɖisí tɔn xwé, mɛ wegɔ́ ɔ́ ɖo amyɔ tɔn xwé, bɔ Jezu ɖo tɛ́ntin mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Èâàí ñë ̧ã è âñêîðå óìåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t - Ìá ôé ëåò ôþñá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni sigana bɛ a la, aw kana nitarati darijan kɛ ɲɛ na cogosi la. \t A nǎ zé nǔnywɛ́ towe dó wa azɔ̌ ná; a nǎ jó e dó bɔ é ná kpo nyɔ̌xó, bó ná kú sɛ́ kú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Katugu na woro ka fe we mbɛnfɛnnɛ pe yɛgɛ, pe se ko jate kala. \t Ôðåéìàí âñëåä çà íèìè âñòóïèâøèé â ãîðîä óñïåë óäåðæàòü íàðîä óãðîçàìè è óâåùàíèÿìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A b'a yɛrɛ naraka n'a ka hakɛ ye. \t Mɔ e mɛdídá ɖésú ɖó ɔ́ wɛ é nɔ́ dó wlí i ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli o (Annabi Musa) ni niŋ niya ni o gbaai ŋun nyɛ bɛ niriba ayi maa dim' maa, ka o (mabia maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t 28 Bábhó bɛsɔkɔti yi mándɛmɛ nɔkɔ bɛ, \"Wɔ kɛ ɔ́chí nkoŋo ywi, bɛsɛ sɛ́chí chí bakoŋo Moses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na yɛ si-nli-dɔ-lɛ ko-la mi-nli yɛ. \t Na nuɖuɖu égbé tɔn mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛfa mɔɔ ɔka la bɛbɔ bɛ ɛbɛla, bɛfa bɛdi bɛ ngyegyelɛ nwo gyima, na bɛdua zo bɛsukoa Nyamenle anwo debie. \t Kɛ́ okane mɔ ko ni ye anɔkwa lɛ he sane lɛ, ŋmalamɔ sui ni ejie amɛ kpo kɛ nibii ni efee kɛ jɔɔmɔi ni ená lɛ ofɔ̃ shi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waasa ka tiɲɛ sɔrɔ. \t Énɛ́ gudo ɔ́' ɖè lɛ́ɛ sín abàhwɛ gbígbó ɔ́ ɖèsú wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denbaw ni lajiginnimusow bɛ nafaba sɔrɔ gafe in na, u bɛna a kɔnɔkumaw faamuya ka ɲɛ, sokɔnɔjiginni ni denba ladonni ni den ka kɛnɛya kan. \t È bló sunnu kpo nyɔnu kpo bonu ye na d'alɔ yeɖée bo na dó sixu kpé nǔ wu bo sú dò lee nǔ nɔ cí nú yeɖée lɛ é kpo xóɖóxámɛ kpo tɔn lobo lɛ́ jì vǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tileden seginnin ninou dôw bè se ka tèmè an akn gnènèmaya kow fè, ani o fèn ninou bè se ka dekoun ba lase an ka gnènèmaya ma. \t Nǔ ɖěɖee sixu hɛn alɔwliwli lɛ, kaka jɛ ɖěɖee ko ɖibla gbà bǐ lɛ é jí lidǒ lɛ é nɔ tɔ́n hwɛhwɛ ɖò wema mǐtɔn lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma deli ka taa yan. \t Èá Þèåëá ôç âïÞèåéá óáò óå Ýíá èÝìá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rebɛka ye Eliezɛr ni jɔnkɛ tow wele u ka taa u fɛ yen. \t É kplá Eliezɛɛ kpo deví ɖě lɛ kpo yì mɛ tɔn lɛ gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé trow mimi mon nveu ^^ bsx ! \t Ǒ! let mî bcs b ɖen ɖ eḷqns"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma sɔn k'o jati. \t Hǎgbɛ́ tɔn ɔ́ ká gbɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Íà íîâûé áîé åãî çîâåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé c'est payé! let's go to the party \t èá ìïõñèåé êáé ç ôáâëá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko \" né dèmè ka lôgô gnun né kun .Saya yé lôgô gnun a kun .\" \t Ëåâèòàíà: \"Îí ñàìûé áîëüøîé ïîýò ñðåäè íèõ è ñàìûé áîëüøîé ÷àðîäåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali mɛlɛkɛw b'a fɛ ka fɛn caman dɔn o gundo ko la. \t Enɛ wu ɔ, kudeji ɖɔ nǔ towe nɔ ɖu ayi mɛ nú wɛnsagun lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Káká hwetɛ́nu wɛ yě ká ná nɔ mɔ̌ yi jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sɛbɛnɛ ko, 'Mabɛ min bara ma bole layigi miran kelan rɔ, wo ara a kan-kɔ sɔ n na.' 19 Yanni kɛ wati ni ke tumɛ min, n bi kɛ fɔla wo ye, woletɔ a wa ke tumɛ min, wo si la a la ko, 'Ale, wo mɔgɛ le nde la.' 20 \"N bi tonyɛ fɔla wo ye, min ba nna kilayɛ rabira, wo ara nde fanan rabira. \t Jǎan ɖe kúnnu n'i, bó sú xó ɖɔ: \"Mɛ e xó un ɖɔ nú mi bó ɖɔ: 'Mɛ ɖokpó ɖo gǔdo ce jǎwe; mɛ énɛ́ hú gǎn mì, ɖó é kó ɖe cóbɔ è wǎ ji mì' ɔ́ ɖíe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñûí Äàâèäà èçúÿñíÿåòñÿ ñëîâíî êàêîé íèáóäü íà÷àëüíèê â ãðàæäàíñêîé âîéíå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Åù ̧ â Äðåâíåé Ãðåöèè çîäèàêàëüíûå ñîçâåçäèÿ áûëè âûäåëåíû â îñîáóþ ãðóïïó è êàæäîìó èç íèõ áûë ïðèñâîåí ñâîé çíàê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O fanw bɛ tɔrɔ tile 7 kɔnɔ. \t Yě nɔ fí e yě ɖǒ gɔnu ɖó, bó kpan nukɔn Silíinu lɛ́ɛ ɔ́ nú azǎn tɛ́nwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dabilabalini / hakili djèlé.nimabranché (2014) \t Ñêà÷àòü Ýëèòà Èìïåðèè / Àáàíîâ Âèòàëèé / 2014 áåñïëàòíî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèíäñåé Ëîõàí è åå ñòðàñòü ê ëåããèíñàì Ëèíäñåé Ëîõàí ñíèìàåòñÿ â ðåêëàìå è èçìåíÿåò ñâîåìó áîéôðåíäó Ëèíäñåé Ëîõàí ïîâåëà ñåñòðó ïî ìåñòàì áîåâîé ñëàâû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bè sun tzu. \t Mɛ e lɛkɔ lɛ é bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t  ñáîðíîé Ðîññèè ïî÷òè íèêîãî íåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Chaise haute bébé à disposition, Lit bébé à disposition. \t Flín bo tɛ́ tɛ́nblu dó wemakpo ɔ jí ganji, nú é byɔ ɖó mɔ̌ ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(2) 2 ka keli gun se darling banaya - - \t 2) åäù ï ëïãïò óôïí éäéï ôïí Óåëíôñåéê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yerusalem, wain tso ni sɛɛnamɔ ko bɛ he (1-8) \t Israel he esha fite amɛ kɛ Nyɔŋmɔ teŋ (1-8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16Jii min tun be bɔ sanfɛla la ka boli ka na, o lɔra yɔrɔ kelen fɔɔ yɔrɔjan na, Adami gɛrɛfɛ, dugu min be Saritan gɛrɛfɛ. \t Sin ɔ́ nɔ te ɖo zɔ vóéé ɖo Adámu, toxo e ɖo Saatáni kpá ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngöbö ye abokän ni rün ni tarekä kwrere (1 Pedro 5:6, 7) \t Nyɔŋmɔ Tamɔ Tsɛ ko ni Yɔɔ Suɔmɔ (1 Petro 5:6, 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni alu bɛnni tɛ dénbaya rɔ, alu bɛɛ ladɛnni yé alu lɔdja ka ɲɔn kanin, ka ɲɔn ladiya (Kôrɛnte kalu I 13:4, 5). \t (Xà 2 Kɔlɛntinu lɛ 1:3, 4.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23, 24. (a) Mun na i ka kan ka ɲininkaliw kɛ ka taa a fɛ i ka fɛn kalannenw ko la? (b) Tilayɔrɔba nata bɛna kuma mun kan? \t 23, 24. (a) Aniwu a ka na kpó ɖò nǔ kanbyɔ wɛ? (b) Etɛ jí mǐ ka na ɖɔ xó dó ɖò wemata e bɔ d'ewu é mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn a te digipe tÉpÉ pÉkise den kelen fara nÉfe ali ni marada wolonwula dila a ma, o tuma maa cogo be di maa min b'a bolo ko silaamw joli la, ani ka adamadenw ka wari bÉsi u la, n'a b'a perebÉ u ka danbew n'u ka bopaw la? o tiki be suma Amiiru Muuminuuna kewale ma cogo jume na? o tiki jÉyÉrÉ be cogo di a ka fiku dÉnniba in kÉrÉ? kiisi b'a kan, I k'a dÉn ni de ye Ala ladabu ye min kÉrÉtalen do, diine be min pini mÉgÉw fe. \t rǔ yù wèi zhì hū? hú bù hū jīn zhī cōng míng jiǎo lì wò tiān zǐ yǒu sī zhī bǐng yǐ shēng yù tiān xià zhě, shǐ yī jīng yú rǔ, ér wéi wǒ dú chǔ? rǔ jì bù néng dé bǐ ér jiàn huò yú wǒ, shì zé rǔ zhī shí yě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Òàê ñîí èëè ñìåðòü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t áíÓ ÇáßÑíã ÈÇáãßÇÝìÁ Èá åæ ÐÇß ÇáÈÇÐá ÈáÇ ÚæÖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Poukisa yé baíw rounlo balan konran, vakabon? \t qǐng wèn zài fù kuǎn fú wù jī gòu měi tiān jié shù shí jiān zhī qián huò hòu fù kuǎn , huì yǒu hé fēn bié ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t 呕心沥血 ǒu xīn lì xuè 喋血 dié xuè 茹毛饮血 rú máo yǐn xuè 血腥 xuè xīng 血泊 xuè pō 心血 xīn xuè 心血来潮 xīn xuè lái cháo 血液 xuè yè 血脉 xuè mài 流血 liú xiě 咯血 kǎ xiě 血淋淋 xiě lín lín 一针见血 yī zhēn jiàn xiě 歃血为..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka da a kan a bɛ se ka kɛ bana in bɛ cɛ ɲɛgɛnɛbɔsira la hali ni o ye a sɔrɔ dimi tɛ a kan (cɛ dɔw bɛ yen ni tumumisɛnni bɛ u la, ni u bɛ ɲɛgɛnɛkɛ, a bɛ u jeni jeni). \t Hwenu e è nǎ wá mɔ nǔ jɛ wú ɖɔ togun ɔ́ hu hwɛ ɔ́, agun ɔ́ ná ná nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ ná; è nǎ zé nyibúsú ɔ́ wá goxɔ e mɛ Mawu nɔ́ kpé yě ɖe ɔ́ sín alihɛ́nnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t \" zǎo cān guī huà nǐ shèng yú yī tiān de xīn chén dài xiè , \" yán jiū de zhǔ yào zuò zhě UAB dà xué xīn xuè guǎn xì MartinYoung bó shì shuō 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne tun bɛ taa yen ka yen dannabaaw minɛ ka na n'u sirilen ye Jerusalɛm yan ka u tɔɔrɔ. \t Un kan nǔɖé lɛ́ɛ byɔ́ yě dó Jwifu e gán sín kannumɔgbénu bó wá lɛ́ɛ wú, bó kan nǔ byɔ́ yě dó Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ? \t ôèëüì 9 ëåãèîí ñêà÷àòü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t É nyí nɔví nyɔnu Mɔyizi kpo Aalɔ́ɔn kpo tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San go wa ku na ku, san ni san ba. \t bɑɑtɛ́ kubotí kùù í mɔkɛ okpɑ̀ɑ̀tì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ðÿä ñòàòåé ïîñâÿù ̧í âîïðîñàì ñîöèîëîãèè è óïðàâëåíèÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ðîëèê îá óäàëåíèè êîñòåé ó ïåðåïåëîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ mɔgɔ jigi sigi kosɛbɛ. \t Amɔ̌, nǔ e mǐ kplɔ́n dó mɛ enɛ lɛ wu é xɔ akwɛ nú mǐ, ɖó é na mǐ nukúnɖiɖo jɔ nukúnɖiɖo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Èá ðÜñåé ðñùôÜèëçìá ï ÔïõÀôçò ?Èá äéåêäéêÞóåé óáí öáâïñß ôï Çèéêü ÐñùôÜèëçìá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa la Sérélu la San-ô-san ɲɔnbɛn baalu \t Áåæåâûé ñ ÷ ̧ðíîé êðûøêîé è êíîïêîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ka o fɛnw bla sankolo ra, janko o ye yeelen bɔ dugukolo kan. \t Mawu sɛ́ jǐkɛwun dó bɔ é kɛ wun gbɔn jǐnukúnsin ɔ́ bǐ, é kɛ wun sín fí e ayǐkúngban bɛ́ sín ɔ́ káká yi fí e é kponu ɖó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t 【běn cì huì yì yóu běn kē xué shēng de zhé xué běn kē lǐ niàn de xué shēng zǔ zhī 。 mó fǎng zhuān yè xué shù huì yì , tā zuì chū bèi shè xiǎng wèi yī gè qū yù huì yì , dàn shēng cháng zài tā xī yǐn xué shēng 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 ñâåðõ ó Ëèí ê âèëü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Piɛrɛ bɔra ka taa kɛnɛma ka kasi kosɛbɛ. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é kplá así kɔ nú yě, bó ná jó yě dó, bɔ yě bɛ́ avǐ, bó ya ɖésú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Laadaladugutigiya de bɛ faraba ɲafala. \t \"Nǔ gbigbɛ́ nú mɛɖée wɛ nyí nǔ e nɔ vɛwǔ hugǎn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êóïèòü è çàêàçàòü äîñòàâêó èç íàøåãî ìàãàçèíà â ëþáîé ðåãèîí Ðîññèè, Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ":D wah ni kk yg ketindih jin kayanya \t Wǒ de xīn nǐ de xīn yǐ méi yǒu jiāo jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye aw tɔgɔ ɲuman fɔ Masedwanɛ jamana mɔgɔw ye ko: \"Akayi jamana balimaw labɛnnen bɛ ka dɛmɛni di kabini salon.\" \t Çàäà÷è íà íåîïðåäåë ̧ííûé èíòåãðàë\" ñêà÷àòü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kun fe yekun yasin 82 \t Ê-ò 82 ðåçåðâíûé ôîíä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ò tùma, e ni sɛ̀nɛkɛlaw bɛnà baara kɛ cogo dì ? \t Nɛ̌ mi ka wà gbɔn bo vɛ́ kpo nɔví lɛ kpo sɔmɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mon schéma est correct ? \t Asì Gègě Dida ka Sɔgbe Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a bie mɔ yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie ewule ɛlɛmaa bɛali nyane la ɛ? \t Asoo ɔle kpalɛ kɛ ɛbali nyane wɔ mekɛ mɔɔ wɔ dɔvolɛ bie kɛwu la ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale min ye ɲaa di, a te yeli kɛ wa? \t Ani mɔ lɛ je gbɛ efee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko min kɛra a la, o ye u kabakoya ka u kɔnɔnafili. \t É kpaca nɔzo tɔn lɛ kpo mɛ e tuùn i lɛ é kpo tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "good night, ka chifoo, ka sun re, ina kwana. \t yī tiān zǎo chén , wǒ fā xiàn bì má chū yá le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min ye e ka lafiɲɛyɔrɔ ye. \t Nú a jló na byɔ gbɔjɛ tɔn mɛ hǔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔmaséréya rɔ, Kitabu yé Alla diyana kôlu ni a gbôyana kôlu yirala an na; ani Alla ka mɔɔ ɲumanlu ni mɔɔ djuulu mina ɲamɛn fɔlɔ rɔ. - Mɛn karan Zaburu 103:7-10, TMN. \t É lɛ́ ɖɔ lee Mawu nɔ wà nǔ xá gbɛtɔ́ lɛ kpo lee é nɔ wà nǔ gbɔn ɖò ninɔmɛ vovo lɛ mɛ ɔ kpo. - Xà Psaume 103:7-10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Den wɔɔrɔ bɛ n fɛ̀. \t ɖó vǐ tɛ́nwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tchoutchoumi moumamodala mokrani \t nyanya wiwa nú nɔzo tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ka baraka don o ra; a ko: \"Aw ye den caman sɔrɔ, ka caya ka dugukolo yɔrɔ bɛɛ fa, ka aw ta fanga sigi dugukolo kan, ka kɛ jɛgɛw bɛɛ kunna, ani kɔnɔw, ani fɛnɲanaman o fɛnɲanaman bɛ dugukolo kan.\" \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu ɖɔ: \"Gběhan kpó atín kpó ní wú kpé ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí: Yě ní nɔ́ ná kwín yětɔn yětɔn, bó nɔ́ ná sínsɛ́n yětɔn yětɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t - îòêàçàòüñÿ îò ïðèâåäøåé ê ãëóáîêîìó êðèçèñó è óæàñíîé ñîöèàëüíîé íåñïðàâåäëèâîñòè ïðàâÿùåé ñåãîäíÿ â Ðîññèè çàïàäíîé ëèáåðàëüíîé èäåîëîãèè (ÇËÈ);"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bolokɔni walima senkɔni don, aw bɛ a ni a kɛrɛfɛta siri ɲɔgɔn na. \t \"Ényí kɛntɔ́ towe sín nyibú bú abǐ tócí tɔn bú bɔ a mɔ ɔ́, a ɖǒ ná kplá yi jó n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîñëå àðìåéñêîé ñëóæáû â Ýñòîíèè óåõàë â Ëèòâó, íà ðîäèíó ìàòåðè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti ni yihi ba di (Saba'i tiŋgbani) ni, ka bɛ leei ban di vi filiŋ.\" \t tā yě yǒu bǐ qí tā yí qiè gèng xī yǐn rén de 、 gè zhǒng bù tóng de kàn fǎ , zhè běn shēn jiù qīng sōng yǒu qù ér qiě zhí dé yī tí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ ɲɛ kofɔ. \t Jlɛ̌ dó nùɖé wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "haw phra kaew wikia \t Contenu du wikilivre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla a ka fè mi kè: a ka Kyè-bakisi, aloraa kwo, a morhd berè \t Bɔ nyɔ̌nu ɔ́ ɖɔ: \"Asú ce wɛ kú, asúkúsi wɛ nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu tɛmɛsiraw kalannen theatirilamaw barokun yɔrɔ dɔ sɛbɛn walasa i ka se ka o Bibulu tɛmɛsiraw kalannen theatirilamaw ye. \t Biblu kplɔnmɛtɔ́ towe sixu xlɛ́ tito kpléɖókpɔ́ ɖé tɔn we, bɔ a na kpɔ́n xota alɔkpa e jí è ko ɖɔ xó dó lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?A bu i kɛ ɔ ngunmin yɛ w'a ka ɔ, yɛ srɛ kun wɔ? \t \"Nú é cí ɖɔ hwiɖokponɔ wu wɛ mɛ̌si ɔ nɔ nylahun dó hǔn, kanbyɔ ɛ ɖɔ emi ka wà nǔɖe nyi dò n'i wɛ à jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Brian Shaw, Hunter Shaw, Brandon Shaw \t Bibles, Shawn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma deli ka taa yen. \t É ɖo fínɛ́ ɖ'ayǐ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àlê dè bɛ sìlamɛ furuw sìri. \t Ée yě ɖó gɔnu ɖó fínɛ́ ɔ́, yě jɛ aga lɛ xá ɖyɔ̌vǐ Mɔwabu tɔn lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛbia bɛ; bɛde bɛ nwo.\" - 1 KƆL. \t Ñïàñëà èõ áîÿçíü ôàøèñòîâ ïðèõîäà ïàðòèçàí [15]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg inafile ko malah watch online ya? \t Ðåøèë â ñòîðîíó web."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ab batao koun koun ja raha hai China? \t Êáé ãéá ðïéïí ëïãï íá ãéíåé áõôï ïðùò ôï óêåöôåóáé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲininka yala ni a bɛ taa \t E wa nyi ɖɔ etɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Segin bε kε ni kan fo siɲε saba. \t \"Azɔn atɔn jì wɛ é sɔ́ ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E ye dugukolo sigi ka ɲa, a tora yen. \t A ɖǒ ayǐkúngban ɔ́ ɖó dodó tɔn jí, bɔ é ná dán wǔ gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo gue jadi walikota \t Ðǒ Sísí nú Mɛxomɔ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t Jù tǒngjì, guǎnlǐxué, jīngjìxué, lǐxué hé gōngxué de huíguó jiùyè rénshù zhàn liúxué huíguó jiùyè zǒngrénshù bǎide bǎifēnzhī bāshí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t ÇáãæÖæÚ: ÈáÇß ÈíÑí ãÇÓäÌÑ ÇØİÇá ÑãÒíÇÊ ÈáÇß ÈíÑí ÇØİÇá ¡ ÑãÒíÇÊ Èí Èí ÇØİÇá ¡ ÑãÒíÇÊ ÈáÇß ÈíÑí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tout va continuer, yé yé yé! \t jié kè:bǐ cǐ bǐ cǐ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dulonni, bìnńkànni, bùgɔli i k'i dè ka sìlamɛya fɔ ne ye ! \t Wòló wó nyìnì ve èì, wò sà ve wɔ́lɔ́wɔ́lɔ́ lɔ̀ɔn fɔŋwúì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furu waajibiyalen dòn mɔ̀gɔ bɛɛ kan Màli la. \t Alɔwliwli nyí kancica tɛgbɛ tɔn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "comme ke kagne dini ne phraz bi \t Sinsɛn kpo Ahwan Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ taa yaasa an ka se joona. \t nǐ yǒu jiāo shuǐ ma ?wǒ zhè lǐ xū yào yì diǎn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔɲɔmusow ka kan ka ta bɛn ni sunkalo ye u cɛla la walasa ka sunkalo dumuniw tobi. \t Vitɔ́ lɛ́ɛ ɖò ná nɔ̀ kplá vinɔ lɛ́ɛ wà abàhwɛ gbó gbè bó ná nɔ̀ flín abàhw'zǎn lɛ́ɛ vinɔ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A y'a fɔ u ye ko: \"Minnu bɛ u yɛrɛw jate tilennenw ye mɔgɔw ɲɛ na, o ye aw de ye, nka Ala bɛ aw dusukunw dɔn, katuguni ko min bɛ bonya Hadamadenw fɛ, o haramulen bɛ Ala fɛ. \t É ɖɔ nú ye ɖɔ: \"Midɛɛ lɛ wɛ nɔ ɖexlɛ́ ɖò gbɛtɔ́ lɛ nukúnmɛ ɖɔ emi nyí hwɛjijɔnɔ; loɔ, Mawu tuùn ayi mitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-De ta composition je suppose ? \t Ìàíäàðèí èëè çâåðü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tex A la recherche de la maman qui sera donné à notre bébé beaucoup d'amour. \t Dò azɔmɛ xwé linsinmɛ tɔn Notre Dame ɔ́' nǔ lɛ́ɛ bɛ́ ganjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t áí ðáëé èåò ôçí Ç50 ôçí å÷åé ç éäéá ç åôáéñéá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka jama Isirayɛli fɛ, \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é kpó tomɛxó Izlayɛ́li tɔn lɛ́ɛ kpó zɔn togun ɔ́ nu bɔ yě ɖidó ahwan tɔ́n Ayíinu lɛ́ɛ gbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: 'N bɛ e de nɔ fɛ?' \t Bɔ axɔ́sú ɔ́ kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Nɛ̌ ká gbɔn nú we?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitaabui a masenma won bɛ munfera Ala bɔxi daaxi, tɔɔrɛ dan ma waxati mundun, anun won nanse mamɛxi tina yi bɔxi xa fera, anun nde luma a tan bɔxi ma. \t Davidi wà nǔɖe lɛ nyi dò ɖò gbɛzán tɔn mɛ, bɔ wuvɛ̌ gegě lɛ́ kpannukɔn ɛ, amɔ̌, é ɖó Mawu sínsɛ́n te gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ta ka expliké \t Xwɛ̌ à ɓɛ́ìn náa nyuɛ kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Þ ôïóïé áëëïé ðïõ çôáí ðéï ôõ÷åñïé êáé æçóáí åéíáé áñêåôïé Þ ï÷é ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Nɛ̌ ɖokpo ɖokpo mǐtɔn ka sixu ɖ'alɔ ɖò nukúnkpikpe dó Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn lɛ wu mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t jié hé shēng tài xué 、 shè huì jīng jì xué hé zāi péi xué fā zhǎn nóng yè shēng chǎn 、 nóng yè cūn shè tǐ xì 、 huán jìng wèi shēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zěn me zhǎo ? hòu xī xué zài shǒu wò quán shí , zhǎng zhǐ guān jiàn guān jiàn hòu héng wén de jìn tóu chù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Jama min tun bɛ Yesu fɛ, a ye Lazarɛ wele ka bɔ kaburu kɔnɔ k'a lakunun ka bɔ suw cɛma tuma min na, olu tun bɛ o kow seereya bɔ. \t 17 Ndun e mod echě embɛ́ ne Yesuɛ áde áchɛ́nlé Lazarɔsɛ á soŋ-tê boŋ ápuudté mɔ́, embɛ́ ékaléʼ ḿmê nkalaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "#cô bé da cam \t ðùðù ôé åðáèá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye ɛngile kɛ bɛle Nyamenle amra.' \t É nyɔ́, kaka jɛ finɛ ɔ, nɔví Jezu tɔn ɖesunɔ lɛ ko ɖi nǔ ɖɔ Vǐ Mawu Tɔn wɛ n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèíäñåé Ëîõàí ñòðåëÿåò èç ëóêà Ëèíäñåé Ëîõàí ëåãëà ïîä ôîòîãðàôà Ëèíäñåé Ëîõàí ñíèìàåò òðóñû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Énɛ́ ɔ́, yě ɖidó mɛɖé wɛ sɛ́ yě dó to yětɔn sín afɔ sɔ́ ɖó te gbé ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a ɲɛ fɔ mun na an mago bɛ ɲɛminɛli na ani ko Bibulu sariyakolo fila ka bon ka tɛmɛ tɔw kan \t Jezu tinmɛ nǔ e wu mǐ ɖó hudo alixlɛ́mɛ tɔn é kpo nugbodòdó Biblu tɔn wè e ɖò taji hugǎn lɛ é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t ôï ëÜäé áðü ôçí Üëëç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a nɔhalɛlilɛ baha yɛ yeamaa yɛayɛ a? \t Nɛ̌ nǔgbo ɔ ka ɖó na xɔ akwɛ nú mǐ sɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Kɔrɛnti 12:8 _ Ata Ni Sɛnima kelan wo si hɛnkilimaya-kumɛ di do ma. \t 1 Corinthiens 12:8 ANT - Wè é nââ yè dèxâ rö-i ko né nô - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fa bɔra ka taa a deli. \t É ɖɔ mɔ̌ ɖó é jló ná hwlɛ́n Jozɛ́fu ɖo yě sí, bó ná lɛ́ kɔ n'i sɛ́ dó tɔ́ tɔn wú wɛ é ɖɔ mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani yunivɛsiti nikasemɔ kɛ ninamɔ ji otii ni he yɔɔ sɛɛnamɔ fe fɛɛ ni esa akɛ wɔtiu sɛɛ? \t Te feɔ tɛŋŋ ni bo lɛ, okɛɔ akɛ esa akɛ awó gbɔmɔ Bi lɛ nɔ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a sii kɔnɔ dugukolo kan, \t Nǔ nyanya lɛ bɛ́ ɖò ayikúngban jí sín hwenu e Sataan ɖó adingban nukɔn tɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t èñòîðèþ Âîîðóæåííûõ Ñèë Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè è Äíè âîèí ñêîé ñëàâû Ðîññèè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t \"Etɛ Un ka Ðó Na Tuùn Dó Wema-Sɛ́dó-Mɛ Ðò Alokan Jí Wu?\" é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tro mimi mon fils je ladore \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Nyɔnu Gbejinɔtɔ́ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t æ ÈÇÑß Èß ÇÎí ÇáßÑíã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "53Okwanye ki i kom yatariya, ci oboye ki boŋo camanini maleŋŋe, ka opyele i lyel ma gikwinyo i got, ka ma peya gipyelo iye kom ŋat mo. \t jǐ tiān hòu , tā lí kāi jiàn qiáo qù shí lǔ sī bó lǐ , zài wǔ dé háo sī dāi le xiē shí jiān , nà shì tā qián nǚ yǒu fàn ní ōu wén de jiā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Ìû áóäåì ó÷èòüñÿ èñïîëüçîâàòü òîò áåñöåííûé îïûò âûæèâàíèÿ, êîòîðûé áûë íàêîïëåí íàøèìè ïðåäêàìè çà òûñÿ÷åëåòèÿ áîðüáû çà æèçíü è êîòîðûé åñòü â êàæäîì èç íàñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Meno sole kun wan kel bu existi ku? \t 诗 篇 zuì h?u de yù mǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyaʔafolido làkɔlí sɛ́bɛ wè , 1st ed. , 1999 \t M̅ híímmɛ pɔkɛ , 1st ed. , 2001"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Diakouma yé kalo minè, ah kè Alla yé i ka bila ! \" \t Mɛsɛ́dó lɛ \"jɛ nǔ dɔn jí kpo adǎn kpo ɖò yeɖée tɛntin, ɖɔ mɛ̌ ka ɖó na nyí nǔɖaxó ɖò emi mɛ à jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile duuru, o tɛ senkanden duuru ye wa? \t kɔ̀nɔntɔn num."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ba sun mɔ bɛsɛ ka bɛsɛn yaa sabenu. \t Nǔvínúví tíwúntíwún enɛ ɖó na nɔ jla éɖée ɖó, bo na dó nɔ gbɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10\"Aw ye bɔ jama nin cɛma, janko ne ka se k'u halaki yɔrɔnin kelen.\" \t \"Mi tɔ́n sín mɛ énɛ́ lɛ́ɛ mɛ, ɖó un ná sú kún yětɔn dó din, ɖo nukúnxwixwe ɖokpó mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ti é sur mon blog \t il é bo le blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Text Alɔ e jí è sixu yí nǔ e ɖò wema jí lɛ é ɖó lɛ é Fitɛ Mǐ ka Sixu Mɔ Nùkanbyɔ Taji Gbɛmɛ Tɔn lɛ Sín Xósin Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a bahola aboa Kilisiene awovolɛ amaa bɛatete bɛ mra bɛamaa bɛazonle Gyihova ɛ? \t Etɛ ka sixu d'alɔ mɛjitɔ́ Klisanwun lɛ bɔ vǐ yetɔn lɛ kplɔnkplɔn bonu ye na sɛ̀n Jehovah na kpa ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Èâàí Çûêîâ - Êàìåíü Øýéäè Ñýíñ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yenè lene co diame té li mou wakh da fa lér \t Nùwanyido Mɛ Ðevo lɛ Tɔn Ni Ma Nyí Afɔklɛ́nnú nú We Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33 Yesu y'a fò ko: \"Ne bè aw fè ka waatinin kè fòlò, o kò, ne na taa ne cibaa ma. \t 33 Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Hwenu kpɛɖé jɛ́n kpo, bɔ un ná dó nɔ mi mɛ; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un na lɛ́ kɔ yi mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djamile987 balkan cheyna \t Asia Pacific987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damada san wa dou desu ka? \t Mɛ̌ A ka Ba Ðɔ É Ni Tuùn We?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i kèra Karamôgô de yé \t Nú mǐ ɖò nǔ kplɔ́n mɛ lɛ wɛ ɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Kabini Yakuba y'a mɛn ko suman bɛ Misira, a ye an bɛnbaw ci ka taa yen a siɲɛ fɔlɔ. \t Tɔ́ tɔn Jakɔbu sè ɖɔ nùɖuɖu ɖò Ejipu, enɛ wu ɔ, é sɛ́ vǐ tɔn lɛ wǒ dó ɖɔ ye ni yì xɔ nùɖuɖu kpɛɖé wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eli yi keli, a godo a fɔxɔ ra mangan fɛma. \t lwazo liʁə ki ʃɑ̃təʁa lεz- εʁ dy bɔnœʁ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka kan ka jimafɛn caman min; \t Nǔɖuɖu ɖagbe ɖagbe e yě ɖa ɔ́ ní nyí mɔ nú yě kpó jǒnɔ yětɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Åé â ðîòèê, à çàòåì âûñóíóë ñâîé áîëüøîé ÷ëåí è ñïóñòèëñÿ ÿïîíñêîé äåêîðàöèè ñîñàòü åãî Ñîáëàçíèòü íà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B'an t'an san dou misyé labé \t Dɔkun E Ðò Nǔ Xóxó Sɛxwetɛn Mǐtɔn lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "folo sini jap ye \t japonais ʒapɔnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dosti kahe, dost ye jahan tere liye, \t Ɔ jǔ ké m̀ dyi nyɔ́nɔ́-ɓǎ jǔìn, Jɛ̀hóvà dèɛ̀ hwìɖǐi ɓɛ́ m̀ ké nì gmàà jè gbo kɔ̃̀ ɖé ɖɛ̀ɓɛ̀ǐn-ɖɛ̀ɓɛ̀ǐn mú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka mun kɛ dugu kɔnɔ walasa k'a dugusigi diya? \t Etɛ a ka sixu bló bɔ weziza towe na hɔ́n ɖò xá é mɛ a ɖè é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t liáo hé pén dì dōng bù āo xiàn xīn shēng dài huǒ shān yán K-Ar dì zhì nián dài xué jí qí dì zhì yì yì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t Èõ æèçíü íàïðàâëåíà â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Ko puŋgo na, a Moyisi wì si Arɔn wi pye fɔ: \"Ma naŋganra leyaraga ki lɛ fyaw, ma kasɔn naŋganra ta lɛ wa saraga wɔsaga ki na mari le wa ki ni, ma wusuna nuwɔ taan wo wa ti na, mɛɛ fyɛɛlɛ ma kari wa Izirayɛli gbogolomɔ woolo pe kɔrɔgɔ, ma kapere ti kala yagawa ja kapyege ki pye pe kan; katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì nawa ŋgban, a tifɛlɛgɛ yama pì to pe na makɔ na pe kuun.\" \t Edúbpé né-yɛ?\" 27 Hɛ́ɛ Mataa ákwɛntanné aá, \"Ɛɛ, A-Sáŋ, ndúbpé mɛɛ́ wɛ-ɛɛ́ edé Ane-awě-Béwɔ́gté, Mwǎn a Dyǒb awě Dyǒb áhɔ́bé aá, ǎpɛ̄ á nkǒŋsé.\" 28 Áde Mataa áhɔ́bé nɛ̂, antǐm ámbīd, ákɛ̄ áchəg mwǎnyaŋ Maria kun, aláá mɔ́ aá, \"Meléede adé hɛ́n, asɛdte-ʼɛ wɛ.\" 29 Áde Maria áwógé nɛ̂, anhidé ásē mehélé, ákɛ atán Yesuɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "thank ye info tu sis..layan je \t Mǐ Dokú nú We, Jehovah Xò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ fa kanu, o bɛ a den fana kanu. \t Tɔ́ ɖé nɔ yí wǎn nú vǐ tɔn lɛ, amɔ̌, Tɔ́ mǐtɔn jixwé tɔn ɔ lɛ́ yí wǎn nú mǐ hú mɔ̌"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San wa kélén san kɛmɛ sén ani san biwôrônfilana (1870) kɔrɔ, Kitabu makaranɲalalu la dɛkurunin dô ka tuɲa siyaman yé Kitabu kɔnɔ, mɔɔlu tun bara ɲina mɛnlu ma. \t Ðò xwè 1870 lɛ mɛ ɔ, Biblu kplɔntɔ́ gbɛ́ kpɛví ɖé jɛ nugbǒ Biblu tɔn e ko bú bɔ é lin ɔ lɛ mɛ mɔ nukúnnú jɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "na ye mu libelezi, kono wa taha mwamulaho wa ka, ye ni sa swaneli nihaiba ku \t Mawu sú ali dó mì, bɔ dǐndín gló mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ don ko suw bɛna ɲɛnamaya kɛ tun wa? \t Nukúnɖiɖo Tɛ ka Ðè nú Mɛkúkú Lɛ? _ Wɛnɖagbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu bè dannaya kè k'a sòrò u ma ne ye, olu ye dubadenw ye!\" 30 Yesu ye taamashyèn caman wèrèw kè a ka kalandenw ɲè na minnu ma sèbèn nin kitabu kònò. \t 30 Jezu jlɛ́ nǔ gěgé ɖěvo lɛ́ɛ ɖo ahwanvú tɔn lɛ́ɛ nukɔn; è ka wlán yě dó wěma élɔ́ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "katugu mì Yɛnŋɛlɛ li legilizi woolo pe jɔlɔ. \t \"Hwɛjijɔ e é nɔ ba dó wà mɔ̌ xá mì é wɛ nyí ɖɔ nyi kún ɖò sinsɛn nukúnɖeji ɖé mɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kouibé kouman dôni oh ! \t ÁëëÜ ôé ñåö ëÝù êé åãþ;!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛ \" deux \" \t zhǐ yào nǐ wèi le nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye ye tugurɔn njagala ke kan ye yere! \t Wanyiyi e ma ɖó ce jɛn na bí ǎ ɔ wɛ é ɖó na ɖó nú asì tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye furakisɛ misɛnmani ta hali a tatuma tɛmɛnen ni lɛri damadama ye, walima ni aw ɲinɛna a tali kɔ tile kelen, aw bɛ se ka lajɔ. \t \"Ényí kɛntɔ́ towe sín nyibú bú abǐ tócí tɔn bú bɔ a mɔ ɔ́, a ɖǒ ná kplá yi jó n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Ï Ú¡ ÒíÏ Èä ÚÇãÑ ÇáËÞÝí¡ ÓÃá ÇáãÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã Úä ÇáäÈíÐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ma douce, ma toute douce, jamais je n'ai douté, jamais... \t Loɔ, éyɛ na nɔte kaka sɔyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bon fɔlɔ tun bɛ wele yɔrɔ senuma. \t È nɔ ylɔ ɖɛ enɛ ɖɔ Shema, xókwin nukɔntɔn wemafɔ ɔ tɔn wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "donc wali walou ^^' \t ðèôìàìè â óïîð!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala jigiya bɛ mɔgɔ salenw ye wa? \t Nukúnɖiɖó ɖé ka ɖè nú mɛkúkú lɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne be kɛlɛ pɛrɛnkan bɔ Filisi jamana kama.\" \t Un sú xó bó tɔ́n ahwan Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t ôé åâáëåò ôùñá ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ile hakili la, muna Kalifa ye kalanden nyuman ye? \t Nɛ̌ a ka sixu huzu nǔkplɔnmɛtɔ́ alɔsekpɛ́nnanɔ ɖé gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ li jatere wi yaa pye pe kajɔgɔrɔ ti na. \t Jehovah dá mǐ ɖò akpajlɛ éɖesunɔ tɔn mɛ, enɛ wu ɔ, mǐ ɖó nǔwukpíkpé bo na nyí mɛ ɖagbe bo na nɔ lɛ́ wà nǔ ɖagbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t æ ÈÚÏ ÇáÛÏÇ ÔÑÈÊ ÔÇí ÃÎÖÑ...æ ÇáÍíä Çßá ÇäÏæãí ^^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "→ baganw bɛ mùn Dun ? \t É nɔ́ ná nǔɖuɖu kanlin lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Mɛɛ gbɛ nɔ Mose Mla lɛ ma nɔ mi akɛ Yehowa miikpa blema Israelbii lɛ ni ji ejálɔi lɛ agbɛ akɛ amɛhe atse?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnee bɛ agbɔvolɛ bahola araholo bɛ nwo zo mekɛ biala. \t Kɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ táfú yě, yě húzú alɔnugbɔ́ví yětɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðïéüò èá âÜëåé Ýíá ðáôñéíü æåõãÜñé óôçí ïìÜäá ôïõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Êàæäîìó ÷ëåíó íàöèñòñêîé ïàðòèè âìåíÿëîñü â îáÿçàííîñòü èìåòü ó ñåáÿ â êâàðòèðå ôîòîãðàôèþ ôþðåðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sani san kɛmɛda 18nan ka se, Masakɛ tun yamaruyalen do ka wote labɛnnen kɛ ni Bɛnkaw tun tilala ka ɲɛ. \t 18 Ðò hwexónu ɔ, è nɔ xɔ susu nú ahwanfuntɔ́ ɖé ɖó é kpankɔ́n ɖò ahwangbenu wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dah sah la si Emi ni jadi bini no.4... \t livre bébé N°4..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Men Sabni Enkoun \t inki fikr so gayi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40Aw do t'a fɛ ka la ne la waasa ka nii sɔrɔ. \t 40 Có mi ka jló ná wá gɔ̌n ce, bó ná mɔ gbɛ jɔ gbɛ ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ki dou nittou dara, ma ko kham bou bakh. \t Yě dó xomɛsin nú Mawu ɖo Mɛliba sin ɔ́ kɔn, bɔ Mawu dɔn tó nú Mɔyízi ɖó yědɛɛ lɛ́ɛ wú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÔßÑÇ ÃÎí ÇáßÑíã æÇáÑÌÇÁ ÈÚË ÈÇŞí ÇáÇæÖÇÚ Úáì Åíãíáí æáß ÇáÃÌÑ æÇáËæÇÈ ÈÅĞä Çááå ÚÒ æÌá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t È â ñèëó ýòîãî, ó íèõ óâåëè÷èâàåòñÿ è"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? \t Etɛ un ka na wà bá dó sɔnǔ nú nyiɖée bá ɖu ɖò kɔgbidinúmɛ hagbɛ̌ lɛ tɔn jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bè ne yèrè kè fèn bèè ye bèè kosòn, walisa cogo o cogo, ne ka u dòw kisi. \t Anɡudɑ̃u, í nɛ nɡo mɛɛje do iju mɛɛje iyi í jɛ hunde mɛɛjei Ilɑɑɔ̃ ŋɑ iyi í bɛ si ɑndunyɑ fei."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Ñðàçó æå âîçíèêàåò ñïðàâåäëèâûé âîïðîñ: \"Ìîæíî ëè íàó÷èòü ëþäåé óñïåõó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Tçí ðñïóöïñÜ ôïõò ôç èåùñþ éóÜîéá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t wǒ xiǎng zhèng qián jiāo xué fèi , bìng qiě dǎ gōng duì wǒ de xué xí yě yǒu bāng zhù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÇáÓáÇã Úáíßã ÇÎæÊí ÇáßÑÇã ÇÚÊ1Ñ Úä ÇáÛíÇÈ ÇáØæíá æáßä ßÇä ÚäÏí ÇÓÈÇÈ ÇÌÈÑÊäí Úáì Ğáß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A walen konko dɔ, Nanyuman ye kodo ta, \t É nɔ́ gbɔn sókan mɛ sókan mɛ, bó ná mɔ nǔɖuɖu; é nɔ́ ɖo ama e ɖo mǔ ɔ́ gbé mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalanfaw ka sosara ko ani u ka \" transport \" ko, kalandenw ka ɲɔgɔndanw waati la - Kalanso sira kan \t Azɔ̌ kpo Gbɔjɛ kpo \"Ðó Hwenu\" _ Atɔxwɛ Kplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N facɛ ya sofɛricɛ bɛ mobili kɔnɔ. \t Tɔ́ tɔn wɛ kú ɖò alitawovi ɖé mɛ, b'ɛ ɖò ɖiɖi tɔn tɛnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hadja Kadidiatou Maiga be siguilen Lameriki djamana kan ni ye a san bissaba ni kononton ye. \t Mɛ ná lɛ́ sɔ́ gǎn ɖé lɛ́ɛ ɖo to ɔ́ mɛ, bɔ yě ná nɔ́ yí blěe e ná tíin ɖo Ejípu nú xwe tɛ́nwe lɛ́ɛ sín atɔ́ɔ́nvlɔ́ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a yɛrɛ masiri n'a ka bololanigɛ ye, \t ɔ laa kpen ɔ kya tɔgɛ ɔ kya sa mɔmɔ yɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Åäâà ãîñòè ïîâåëè â ñ÷åòå, êàê ê âûõîäó íà çàìåíó ñòàë ãîòîâèòüñÿ Ðîìàí Àäàìîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ii kedo ima kara doko kou akou? \t ÀUæðÅUè âè ¿ê·¤ âð ãUæð\"æ ¥·¤ËÂÙèØ çߊß'â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Èá Þá ÇÑÓã Úáì ÇáæÑÞ æÚäÏãÇ ÊäÊåí ÓÃÚáÞ ÇáÑÓãÉ Úáì ÇáÍÇÆØ Ãæ ÇáËáÇÌÉ Ãæ ÇáÓÈæÑÉ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pehle wali ka gala dabye ..! \t Ðàñòåðçàííîé ôàøèñòàìè Çåìëè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t - È-è-è â áîãà âåðóåòå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di (Alkur'aani) pala lahibali n-nyɛ li ka bɛ kpirti li, amaa! \t \"È na jla axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bonu é na nyí kúnnuɖiɖe nú gbɛtɔ́ lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Ko minnu bɛɛ kɔrɔfɔra, olu jirala kɛnɛ fɛ, katuguni minnu jirala kɛnɛ kan, olu bɛɛ ye kɛnɛ de ye. \t Nukúntíntɔ́nnɔ lɛ na mɔ nǔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na yi fili kofè (i fainai ka fili kofè, a ti balo, a ti ....) \t À âíóòðè - ó ëèñû ïóñòîòà.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye kuma daminɛ a ka kalandenw fɛ fɔlɔ, a ko: \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi Farisiɛnw ka buurufunun fɛn na, o kɔrɔ, u ka filankafoya. \t Bɔ Jozuwée ɖɔ nú mɛ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi blí awǐnnya ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ dó yi sú só li ɔ́ ná, bó ɖó mɛ fínɛ́ nú yě ní cɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ôçí Êýðñï êáé ü÷é ãéá ôï êüììá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ityeko camo nyig yat ma onoŋo aciki ni pe icam-mi ce?\" \t bó ɖu atín e sín sínsɛ́n un gbɛ́ ɖɔ hwi ní má ɖu ó ɔ́ wútu ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni cara saya. cara korang, sama tak? \t Ñèíòèÿ êàòàëàñü íà ëîøàäè è ñïðîñèëà ó Ñåâåðèíó íå âèäåë ëè îí Ïåäðó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Ðóññêèé ñåðèàë ëþäè øïàêà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Hiob sane lɛ mli? \t Ninɔmɛ vovo tɛ lɛ mɛ Jɔbu ka gbɔn dín?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Îí õîðîøî âûðàæåí ó êðóïíîãî ðîãàòîãî ñêîòà è ìåíåå çàìåòåí ó ëîøàäåé è ñâèíåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Then wot do ye want, boy?\" \t \"Nɛ̌ a ɖɔ nyaví ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye a ja gɛlɛya kosɛbɛ walasa ka segin ka taa o dugu faratima in na! \t É byɔ ɖɔ è ni kpàn akɔ́n tawun cobo lɛkɔ yì toxo baɖabaɖa enɛ mɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka fara o kan, Bibulu bɛ kuma tarikuw kan minnu tɛmɛna Ala ni hadamadenw cɛ. \t Biblu tinmɛ nǔ ɖěɖee nɔ dó gesí gbɛtɔ́ gbigbɔ tɔn lɛ é, kpo vogbingbɔn e ɖò é kpo gbɛtɔ́ agbaza tɔn kpo tɛntin é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ i n'a fɔ lɔgɔ tasuma mɛnɛni na. \t Yě ná hɔn káká bó ná j'ayǐ, ahwan wɛ ɖo yě nya wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bez koun eus da soudard bepred, \t Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ nɔ fínɛ́ kpó kpɛn yětɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka bi fe, kono ete ka le te sigi. \t Ðàáîòàë ó÷èòåëåì â ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12Na wê cowa Féséto ké vi tëvë cér̂é pâi pâ béé vi rhôôr̂u, na bör̂i êr̂ê na ce, êr̂ê: \"Gè wê aʼ vèr̂i yè Kaisara, gè yè wê vi wa Kaisara.\" \t Nyagbenyagbe ɔ, bɔ nɛ pee nɛ a ye dami sane ha Paulo ɔ, e de ke: \"I suɔ kaa Kaisare ɔ nitsɛ nɛ ye ye sane ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka k'na dɔlɔnin min wa ? \t dó nǔ e gǎnmaɖó mǐɖesunɔ tɔn lɛ nɔ ba na sɔ́ mǐ dó ɖɔ lɛ é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t È ëèøü ïî òîìó æå ïðèíöèïó ïåðåíåñåíèÿ èìåí Åãî èìÿ êàê Ñûíà óñâàèâàåòñÿ Âòîðîìó Ëèöó Ñâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Usumani yoo, n bɛ nin Kɛ di, Ala \t Mawu énɛ́ wɛ nɔ́ ba hlɔn nú mì; é wɛ nɔ́ sɔ́ togun lɛ́ɛ dó acɛ ce mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛva bɛ ahonle muala bɛhulo Gyihova (1-9) \t \"Ðeji Dó Mawu Mavɔmavɔ Wu kpo Ayixa Towe Bǐ Kpo\": (Cɛju 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin diɲɛ kuntigi na gɛn ka bɔ kɛnɛma sisan. \t 31 Hwenu e Mawu ná ɖɔ hwɛ xá gbɛ élɔ́ dó ɔ́ ɖíe su e; din wɛ Mawu ná nya axɔ́sú gbɛmɛ fí tɔn ɔ́ tɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ali yɛrɛ kɔgɔje ŋgbanra ti yaa ka kɔ mbe wɔ wa. \t Bolɔn min bɛɛ ye gbɔla, a si wonu matɛgɛ, woletɔ anu si gbɔ bɛrɛkɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sìyɛn wɛ́rɛ, án bɛ́ sánfɛ̀la tà. \t tā sàng qī wǔ nián zhī hòu yòu jié hūn le ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ daa dolila Naawuni ni je shεli, ka zaɣisi O ni saɣi ti shɛli. dinzuɣu ka O (Naawuni) saɣim bɛ tuuntumsa. \t nónglì zhēngyuè chū yī dào chū wǔ chēng wéi xīn chūn, shì mínjiān zhòngyào de jié qìng. suǒyǐ měitiān yǒu bùtóng de xísú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pas i ja sav la ou yé \t Gbɛxixɔ ɔ Sù Nukún Mǐtɔn Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Óäà÷íî âõîäÿò â ïåðâûé ïîðîã, êîòîðûé íà÷èíàåòñÿ ñðàçó çà óñòüåì ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ balo e de la bi. \t Un má tɔ́n gbě towe égbé nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ab hame koun samajhye ki farak , \t Kuài huí qù jié shù le nǐ de jié guǒ shì ling le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala an faralen don mɔgɔw kan, minnu bɛ Ala kanu wa? \t Etɛwu gbɛtɔ́ hwɛhutɔ́ lɛ ka ɖó na dóhwɛ gbɔ xá Mawu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "huhuu dah kaya la boss ko tuh.well done! \t Áí óõíå÷ßóåé Ýôóé ÷ïíôñïýëç èá ôï ëÝù!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ to ka jimafɛn caman min. \t Atín mitɔn lɛ́ɛ kpó nǔ e ná wú ɖo gle mitɔn mɛ lɛ́ɛ kpó ɔ́, bɔ ná ɖu bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tarzan biara wati \t Nukúnɖiɖó kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Etɛwu a ka ɖó hudo amlɔ tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dɛsɛyɔrɔ t'o tigi ka lɔnniya la. \t Mɛ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́, è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ nukúnnú-mɔjɛnǔmɛtɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Nka min bè don sagabon da fè, o ye sagagènna de ye. \t 2 Lo ɔ́, mɛ e gbɔn hɔnlinu byɔ́ mɛ ɔ́, é wɛ nyí lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i b'a fɛ ka furu kɛ tuma min na, a bɛ se ka kɛ i kɔnɔ ko ko bɛɛ bɛna ɲɛ furu kɔnɔ. \t Enyi tagba jɛn nɔ ɖò alɔwliwli towe mɛ ɔ, mi mɛ wè lɛ ɖó na tɛnkpɔn bo nɔ wà nǔ xá miɖee kpo wanyiyi kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan jum? b? y?n? - Lok?kun Hakilina nyuma: Foro ni nak? bara \t Mɛ̀ jí wɛ̀ nyɛ ka ɖè tawun ? => Et moi, quelle est ma position ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw la, mɔgɔw bɛ gɛlɛyaw ni banaw nɔgɔyacogo dɔrɔn de ɲɛɲini. \t É blawu ɖɔ é kún yá bonu akpà blabla ɖé kpo así kplá kɔ nú mɛ mamáa ɖé tɔn kpo ni ɖeɖɛ tagba mɛxohwenu tɔn lɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t íà 1.000 æèòåëåé óìåðëî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔkɔ boni a Gyihova bɔle Yizilayɛma kolaa na yeava azɛlɛ ne yeamaa bɛ a? \t Ee Jehovah kplá Izlayɛli-ví lɛ tɔ́n sín Ejipu é ɔ, nɛ̌ é ka bló gbɔn bɔ ye mɔ yeɖée ɖò ayijayǐ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Ïîñëå ýòî ãî óáèé ñòâà Ãåð êó ëåñ âïàë â áåçó ìèå è óáèë ñîá ñò âåí íóþ æåíó è äåòåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t dāng wǒ kāi shǐ duì zhe jiā jù kāi mà de shí hou , wǒ jiù zhī dào gāi tíng zhǐ hē jiǔ le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Danadunŋurukaw ka nin ɲɛnajɛ ninnu bɛ Kɛ fεrεba n'o ye Tayi na gara ye. \t Cicaví sín video e ɖò dìndín wɛ ɖò tablɛti lɛ jí é nyɔ́ kpɔ́n nú mɛ winnyawinnya lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Tagba tɛ togun Mawu tɔn ka nɔ mɔ ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáé ôçò Ýäùóáí ôï üíïìá Ìáñßá-ÉùÜííá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu ni a ka kalandenw fana welelen tun bɛ o kɔɲɔ la. \t 2È ylɔ́ Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó, bɔ yě lɔmɔ̌ yi tɛn ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ aw da, aw bɛ a kɛ cogo bɛɛ la den tilennen ka to. \t nú a nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí, bó nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́ ɔ́, é ná kpé nukún wǔ we, bó ná sɔ́ we ɖó tɛn towe mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oh ye ker...sian org yg lalu kat tempat tu...ye ye je haha \t Yǝlɑɑ lɛlɑɑ nɑ́ kɑɑ tɛ ɑ nyɔɔʋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka taa ɲɛ ka Bibulu kalan, i bɛ nafa jumɛn bɔ o la? \t Afɔ tɛ lɛ a ka sixu ɖè bɔ Biblu kplɔnkplɔn mɛɖesunɔ tɔn towe na kpɔ́n te d'eji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔnniya bɛ mɔgɔ kuncɛ bonya, nka kanuya bɛ dɔ fara mɔgɔ wɛrɛw barika kan. \t Wǎngbɛ́númɛ ɔ́, jlɛ wɛ é nɔ́ dɔn wá; wǎn yíyí ka nɔ́ bú nǔ dó hwɛ e è hu lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sarasira - Idioma yélî dnye \t Génèse - Ze Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma min na Rahab tun ye npogotiginin ye, a ye Musa ka maana ko mɛn min kɔnɔ Musa ye kɔgɔji bilen cɛci Israɛlkaw ɲɛ ani ka u bɔ Misirakaw bolo. \t Hwenu e Laxabu kpò ɖò ɖyɔvǐmɛ é ɔ, é sè tàn lee Mɔyizi má Xù Vɔvɔ ɔ bo kplá Izlayɛli-ví lɛ sín Ejipu gbɔn é tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t âîò îí ïåðâûé ãðèáîê ñåçîíà 2011..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E bɛ se ka i yɛrɛ tanga o kow ma cogo di? \t Etɛ a ka sixu wà, bo na cyɔn alɔ nǔɖuɖu enɛ lɛ jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fasaw bɛ to ka a tigi dimi. \t É nɔ́ sɛn nǔ ɖěvo lɛ́ɛ, dó dó xomɛsin n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min y'a ka sebagaya n'a ka nɔɔrɔ taamasiɲɛ ye. \t É sɔ́ nǔwúkpíkpé tɔn kpó hlɔ̌nhlɔ́n tɔn kpó dó ɖu ɖ'é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaouh la photo kel bogoss ! \t très jolie photos! xo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6Gɛkɛ gɛdɛ mɛ kii mɛ tɛ dabɔlɛ mɔ, mɛ taasɛ mɔ yɛɛ, \"Aye-Wura, idɛ kon owi mɔ gi fo ibono fo laa sɔgɛ aye Isirale awura mɔ gɛwuragyi mɔ kiiri wɔra aye-abaa dɔ?\" 7Mɛ taasɛ Yesu gɛnen mɔ, ɔ lɛɛ gɛnɔ sa mɔmɔ yɛɛ, \"Owi ɔbono ilaa idɛ i laa ba mɔ i mɛŋ gyɛ ibono i kaaborɛ fɛꞌ bii. \t Ɔchí Mfɔ bo Israɛl!\" 50 Yesu ákɛ́mɛ́ yí bɛ, \"Ɛ̌ti ndɛ́mɛ́ bɛ́ ngɔ wɔ anɛrɛ́nɔk fig kɛ ɔ́nókó bɛ́ nchí Mmɔ Mandɛm?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dibi, foréta lafira, kobili kobili, kobol kobolo, kôgâ, tiurôgo fèk, \t Dɔɔ ŋwùnù Ebilayɛɛ̀n wɔ́ kɔ̀màdí Aisè, dɔ̀ɔ̀ kàdí dɔ́wɔ́ kɔlɛ̀n dè, wɔ̀ dùmàdí wɔ̀ kpo eodè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "train/bisi bé djo segu wa ? \t 劫富救贫??[ jié fù jiù pín ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t xiè jiā chí gé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "last night = yé oswè \t Zăn ɖò kúkú wɛ̀ => La nuit vient."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Òàê ñ êàêîé æå ñåìüåé ã-í Ñàíäåé õîòåë âûéòè â ïðÿìîé ýôèð?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bangala bxg-000 yé \t Bangala bxg-000 kátrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ sɔn Denkɛ ma, o bɛ sɔn a Fa fana ma. \t Mɛɖé má yí tɔ́ tɔn sín asi ó; mɛ e bló mɔ̌ ɔ́, kɔ́n tɔ́ ɔ́ sín wi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fiman walima jèma ? \t Agɔnwolɛvalɛ Anzɛɛ Anyezohulolɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugumɔgɔw y'aw bisimila ka ɲε aw na don le/lo wa ? \t Ôçí ãõìíÞ Üêñç ôçí ðÝñáóá óôï ëïýêé ðïõ åìöáíßæåôáé üôáí îåâéäþóåéò ôéò õðïäï÷Ýò ôùí ç÷åßùí êáé áöïý ðÝñíáãá ôïí ÷áëêü åêåß óôï ëïýêé âßäùíá îáíÜ. ̧÷ù êÜíåé êÜôé ëÜèïò ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, ani mɛnlu disé i madɛmɛnna i yé kô télénni kɛ, fɛrɛ bɛɛ kɛ i yé i diɲɔnlu suwandi wôlu tɛma! \t Ïîäâåøåííûé â ñïåöèàëüíóþ ëîâóøêó åäèíñòâåííûé èîí êàëüöèÿ èñïóñêàë ñòðîãî ïî îäíîìó ôîòîíó êàæäûé ðàç, êîãäà ôèçèêè íàæèìàëè íà êíîïêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "s7jalg s7jalz s7jalj s7jals s7jalu s7jal8 s7jal4 s7jalx s7jal7 s7jala s7jalb s7jalw s7jale s7jal5 s7jaln s7jalh s7jal1 s7jal3 s7jagg s7jagz s7jagj s7jags s7jagu s7jag8 s7jag4 s7jagx s7jag7 s7jaga s7jagb s7jagw s7jage s7jag5 s7jagn s7jagh s7jag1 s7jag3 s7javg s7javz s7javj s7javs s7javu \t ble7ls ble7lu ble7lw ble7ly ble7m0 ble7m2 ble7m4 ble7m6 ble7m8 ble7ma ble7mc ble7me ble7mg ble7mi ble7mk ble7mm ble7mo ble7mq ble7ms ble7mu ble7mw ble7my ble7n0 ble7n2 ble7n4 ble7n6 ble7n8 ble7na ble7nc ble7ne ble7ng ble7ni ble7nk ble7nm ble7no ble7nq ble7ns ble7nu ble7nw ble7ny ble7o0"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t \"ëåñíèê ëåâøà ëåñó âçÿë, ëåñíîé âîëîñ ïðèâÿçàë, äà â ëåñó ëèñó çà ëåñíîãî äÿäþ ïðèíÿë è ëåñó â ëåñó ïîòåðÿë\";"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yéyéyé yépa mama yéyéyé kindir a mama \t Đyɔ̌vǐ ɔ́ ká kán wezun yi nɔ tɔn gɔ́n, bó wlí nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ɖɔ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wɔsɛnwʋlɛ inflamation de la main (sem. domains: Enflure.) \t a wusigəlɛ réponse (sem. domains: Signification.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiss ni yan-n ka klaxonné !\" \t \" Ah non moi je préfère Jésus ! ...\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yizilayɛma anye zɔle ɛhye kpalɛ, yemɔti bɛdole konimlilɛ edwɛne bɛyele Gyihova ayɛlɛ. \t É sù nukún Izlayɛli-ví lɛ tɔn mɛ kaka bɔ ye jì ɖuɖeji sín han ɖé dó kpa susu nú Jehovah."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "initiallyfɔlɔ fɔlɔ 1fɔlɔ fɔlɔnfirst of all, in the beginning, in the past, before, initially, formerly, to be the very first oneFɔlɔ fɔlɔ Ala ye sankolo ni dugukolo da.In the beginning, God created heaven and earth.galen galen \t Đò bìbɛ́ mɛ́ ɔ́, Măwù ɖó jinúkúsún kpódó ayikúngban kpán jɛ nukɔn => Au commencement, Dieu créa le ciel et la terre d'abord."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔnle kɛ sonla arane mɔɔ bɛkakyi bɛ la, 'awie ɛnrɛhola ɛnrɛzɛkye Nyamenle Belemgbunlililɛ ne kenle bie maanle nu.' - Daneɛle 2:44. \t Axɔsuɖuto Mawu tɔn gbɔn vo nú acɛkpikpa gbɛtɔ́ tɔn ɖěɖee nɔ wá vivɔnu lɛ é, éyɛ nyí \"axɔsuɖuto e mɛɖé ma sixu gbà ǎ é\" ɖé. - Daniyɛli 2:44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ii kedo ima kara doko kou akou? \t ùKcòZò bûaêQ Kêj Z ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "p/s: ni picture caye mase zaman sekolah tadika!;) \t p$: le ga il é bieN fOutu !;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhàng fū zhì yè , dāng shǐ liè yún tái , qín jié lì , zhǎn lóu lán , xuě chǐ jiān kuáng lǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t hé shì de xié zi yī shuō yǒu diǎn kē xué hé měi xué de yì wèi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni, \t Yɛnŋɛlɛ lì ye pye nuŋgba Zhezu Kirisi wi ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôþñá óêÝöôïìáé üôé èá Ý÷ù Ýíá èÝìá ìå ôï ðüôéóìá,áëëÜ èá äù....?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Haya yé sidi, tu es invité::)) \t Èá ôï öåñù ïìùò:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "La Ykoun Tkhounani - Single \t ènansé kou - Alokpon"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arile, jo katiye taha, lakou \t mbonji má wóndi á mbálɛ la cosse, la gousse des haricots"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33 Yesu y'a fɔ ko: \"Ne bɛ aw fɛ ka waatinin kɛ fɔlɔ, o kɔ, ne na taa ne cibaa ma. \t 33 Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Hwenu kpɛɖé jɛ́n kpo, bɔ un ná dó nɔ mi mɛ; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, un na lɛ́ kɔ yi mɛ e sɛ́ mì dó ɔ́ gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t À ê âå÷åðó ñíîâà ñïóñêàëñÿ âíèç â ðåñòîðàí - îãðîìíûé ÷àäíûé çàë, êîòîðûé îí óæå ïî÷òè íåíàâèäåë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dumunifɛn bɔra fɛndumubaga kɔnɔ, \t Nɛ ngɛ enɛ ɔ mi ɔ lɛɛ e ngɔ abolo kpaago kɛ lo tsɔwi bɔɔ ko kɛ lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Boñge ni bagwal bap ba nkôs nseñ i ba lôñ ni lôk kéé ipe i likoda (Béñge maben 18, 19) \t Mɛni hewɔ sɔlemɔ shĩa lɛ he ninaa lɛ baahã mɛi ni hiɛ tsui kpakpa lɛ ahiɛ agboi lɛ (Kwɛmɔ kuku 19-21)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Êàêîé áîëüøîé è êðàñèâûé êîâ ̧ð!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛvale ninyɛne dɔɔnwo bɛrale yemɔti Mosisi hanle hilele bɛ kɛ: 'Mɔɔ yɛnyia la le kpalɛ! \t Lo ɔ́, yě ɖɔ sɛ́ dó Mɔyízi ɖɔ: \"Mǐ jǎwe ǎ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yasin tabela konya - konya \t Jah wɛ ny'alɔgɔtɔ́ ce,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nɔɔrɔ y'i ta ye waati bɛɛ. \t Énɛ́ ɔ́, togun lɛ́ɛ bǐ ná nɔ́ ɖo susu kpa nú we wɛ tɛgbɛ káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O wale in de bɛ Weele ko ɲàaɲimi. \t Enɛ wɛ è nɔ ylɔ ɖɔ gǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sun barsane wali bhajan \t yě bù zú gòu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Èñòîðèÿ ñî Ñ÷àñòëèâîé Ðàçâÿçêîé åñòü âûñøàÿ ôîðìà âîëøåáíîé èñòîðèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Ne taa tuma ma se fɔlɔ. \t 6 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Gan ce ko xo ǎ; lo ɔ́, midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, hwe lɛ́ɛ bǐ nu wɛ nyɔ́ nú mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon, il est tard, je go dodo. \t tián bǐ hé qū , jiā hū fén pǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Õîòåë áû ÿ åé ÷ ̧ðíûé ëîêîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koun faya koun, le voyage... \t zɑmæzlɑy ... zɔmɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "39 Aw bè aw ɲèw jò Kitabu kumaw la, katuguni a bè aw kònò ko ɲènamaya banbali bè sòrò olu la. \t 38 Lě e Mawuxówéma ɔ́ ko ɖɔ gbɔn ɔ́, mɛ e ɖi nǔ nú mì ɔ́, ná húzú tɔjɔtɛn e mɛ sin e nɔ ná gbɛ mɛ ɔ́ nɔ sa sín é.\" 39 Yɛsinsɛn e mɛ e ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ná mɔ yí ɔ́ xó ɖɔ wɛ Jezu ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Èìååò íàèìåíüøóþ èçðåçàííîñòü áåðåãîâîé ëèíèè (ñàìûé êðóïíûé ï-îâ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?\" \t Mɛ̌ ka wlan akpáxwé Mawuxówema ɔ tɔn elɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t yǒujǐbǎinián de lìshǐ le nà dāngrán jiù ná zhâge duìle jiù ná lǘ dǎ gǔn láishuō bɑ tā dōu lánlɑn běijīngxiǎochīyǒuhěnduōnián lì shǐ le bɑ hǎo bɑ nà wǒ jiùxià cì zài hē bɑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 A' bɛ taa sini sɔgɔma. \t nà yītiān wǒ bèi duìzhe nǐ zǒu yuǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Ayiwa, Yahudiyaw tun bɛ deri ka buru funubari nyanagbɛ min kɛ san o san, o tun bɛ surunyara ka na. \t 2 Xwe e Jwifu lɛ́ɛ ja ɖuɖu gbé ɔ́, yě nɔ dó azava bó nɔ́ nɔ sá ɔ́ ko sɛ yá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin degun ninnu bɛ se ka sɔrɔ bana wɛrɛw fana fɛ. \t È sixu lɛ́ zán wěɖexámɛ enɛ nú nǔ gbigbɔ tɔn ɖevo e gbé nya wɛ è ɖè lɛ é. - 1 Tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga mɔgɔ tɔw kɔni, \t Gbɛtɔ́ lɛ na gbɔn vo nú kanlin lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Ɔle nyamenle raalɛ bie mɔɔ Yizilayɛma mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la sonle ye la amodinli; ɔkola ɔkile awolɛ nyamenle raalɛ. \t Mo ha nɔ hyɛmi nɔ́ ko nɛ tsɔɔ bɔ nɛ Mawu we bi komɛ ye Mawu he fɛu ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka u ka o bagan maratawla fànba ye misi, bà, saga, fàli, wùlu, jakuma ani sonsan ye, kamanmafɛn dɔw fana bɛ Mara u fɛ i n'a fɔ ʃɛ, kami, tonkɔnɔ ani jɛnɛntubannin. \t Yɛ naagbee, yɛ gbi ni ji kpawo lɛ nɔ, beni amɛnyiɛ kɛbɔle maŋ lɛ shii kpawo sɛɛ lɛ, tɛtɛrɛmaŋtɛrɛi lɛ gbɛɛ, tabilɔi lɛ bɔ oshe, ni gbogboi lɛ kumɔ shwie shi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇäÇ ÈÚÏ ÚäÏí ÍİáÉ ÎØæÈÉ ÈÓ ãÇ ÇÏÑí ÇÔ ÊäÕÍæäí Ôäæ ÇÍáì Ôí ¿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Âåñíîé âïðîê çàãîòàâëèâàëè áåð ̧çîâûé ñîê, êîòîðûé ïîäêèñàë, ïðåâðàùàÿñü â êâàñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A parti.. yé plus la \t Y ná más... uwu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Çâåðü áûë ïîäîáåí áàðñó; íîãè ó íåãî áûëè êàê ó ìåäâåäÿ, à ïàñòü êàê ó ëüâà; è äàë åìó äðàêîí ñèëó ñâîþ (Îòêð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Tì wende biʼnun bó, kí ñɛn bɛ licinñunl ni, kí cère bɛ ń li te kuwenwenku ni, kí fie bɛ *Satan ya nuɔ ni, kí taa bɛ kí ŋukn Uwien, ŋɔ Uwien ń fère bɛ biʼbiɛre, kí de bɛ lifaal là Uwien li de lɛ̀ binib bà teke' min *Yesu ki jin' ki yé uʼyaab nnɔ.› \" \t běn zhōu de jié shù yì wèi zhe tāi bǎo bao yǐ shì zú yuè ér , yě yì wèi zhe zài jiē xià lái de liǎng zhōu zuǒ yòu , suí shí dōu yǒu kě néng lín chǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ïfla bè ka san kassikè. \t Amɔ̌, ye mɛ wè xwedó ahwan ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mogow te kelen ye \t Gbɛtɔ́ lɛ na gbɔn vo nú kanlin lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' dirè ? / dirè dju ? \t Çàâòðà à ÷òî ó íàñ çàâòðà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t \"[Ayikúngban] ɔ na nyí hwɛjijɔnɔ lɛ tɔn, bɔ ye na nɔ [jí] kaka sɔyi.\" - Ðɛhan 37:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "54 Lafiɲè don ɲèsigi don tun don, lafiɲè don tun bè ɲini ka daminè. \t 31 Gbe énɛ́ gbe ɔ́, gbɔjɛzán Jwifu lɛ́ɛ tɔn kpo sɔ, bó jɛ dó Dǐndínwáyixwe gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nìn bɛɛ bɛ dɔn ɲàmakalaya ̀ la. \t Énɛ́ ɔ́, nǔnywɛ́ ná wá ayi towe mɛ, nǔtunwuntunwun wɛ ná nyí nǔ e nɔ́ víví nú we é;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nkounkoumma migoy \t Lørésîmâ TÂLØÑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé åãþ ôï ßäéï èá Ýêáíá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "na a dow san ben de. \t Ah ben moi si beaucoup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Òàêàÿ êàøà â ãîëîâå ó ëþäåé èç-çà íèõ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kadiatou Traore sera Ramata Tambadou ma, ka a gniniga, a le ye moussow ka ministri ka korossigui ye, a be a gniefow \t Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Aalɔ́ɔn xá Hɔ́ɔ só ɔ́ jí lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ n'i gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Ko puŋgo na, a Moyisi wì si Arɔn wi pye fɔ: \"Ma naŋganra leyaraga ki lɛ fyaw, ma kasɔn naŋganra ta lɛ wa saraga wɔsaga ki na mari le wa ki ni, ma wusuna nuwɔ taan wo wa ti na, mɛɛ fyɛɛlɛ ma kari wa Izirayɛli gbogolomɔ woolo pe kɔrɔgɔ, ma kapere ti kala yagawa ja kapyege ki pye pe kan; katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì nawa ŋgban, a tifɛlɛgɛ yama pì to pe na makɔ na pe kuun.\" \t 11 Èé Jisɛ̀ wɔ́ tɛmudí wòi wɔ̀lɔ́, wɔ̀ tudaidí wɔ wòíì eu mùndí wɔ̀ nɛ̀, \"Nà bàde kàíɔ̀ Lasɔ̀lɛ̀ wɔ̀ naà ŋwuni sǐn gbàà nù bùlù ya, kɛ́ mà dè bɛ̀nù mà júwà wɔ̀ dè.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Mawu na fɔ́n Abɛli wá gbɛ̀ hwenu e É na bló bɔ ayikúngban ɔ na huzu palaɖisi ɖé é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- \"Hay qué yé coucou\" ! \t Ìè é ñàì3 íå çíàoì!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè zhǐ shì ā jiā xī bù tóng xún cháng de jiào xué fāng fǎ de kāi shǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Äåâóøêè ðåøèëèñü íà ðåøèòåëüíûé øàã â ñâîåé æèçíè, áðîñèëè âñå è çàõîòåëè íà÷àòü íîâóþ æèçíü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t ...Âûõîäè âïåð ̧ä, à ìû ïðàâûé ïåëåíã çàéì ̧ì..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yèrè ka siya mògòw ani sarakalasebaaw kuntigiw de ye i don ne bolo. \t To towe mɛ nu lɛ́ɛ kpódó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ kpó wɛ kplá we wá nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "→ a distrayéa distrayé \t Ayiɖeɖayi Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàäóìàåò ëè îí âûñêî÷èòü çèìîé â ñåíè èëè îòâîðèòü ôîðòî÷êó - îïÿòü êðèêè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t É ka na sixu kpé enɛ wu dóó à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Mi yaa ka ye pinambiile naa ye sumborombiile pe pɛrɛ Zhuda tara fɛnnɛ pe yeri; poro mbe si sa pe pɛrɛ Sabe cɛnlɛ woolo pe yeri, poro mbele pe yɛn taleere ni†. \t 21 Son, ti lɛ̀ mwum nɛ tǎ swum sɛ M̀vɛ̀nnswæ̀b yili cǐ, à tǎ kɛ̀n kɛ ŋwanni nun lɛ̀ ɓwum hwæn pæʼ yɛn seansean lɛ à tǎ ŋwum Mvɛ̀nnswæ̀b ywɔli kɛ mɛ she nyon nun hwæn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dia: nk tnya apa ye? kalo boley, sy jawab.. \t Pinyin: Wǒ cāi cè xiōng shǒu kě néng shì zhè gè rén."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t ÑÓæá æ Çäí ÂÐÑ ¡ ÇáåÇã ÈÇÈÇíí Õ65"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa ka ala karandénlu karan diina kélén pé lé ma: mɛn kɔni diyani Alla ɲɛ. \t Jwifu lɛ lin ɖɔ Jezu ɖò éɖée zé ɖó Mawu sín hǎ jí wɛ, amɔ̌, Jezu xlɛ́ céɖécéɖé ɖɔ Mawu hugǎn emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka koduman jumɛnw sɔrɔ katuguni Yesu sara an kosɔn? \t Nyɔna tɛ lɛ mǐ ka sixu mɔ, ɖó Jezu kú dó ta mǐtɔn mɛ wutu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔsa fɛ, a bɛ sɔrɔ ka bɔ a kala ma ko mɔgɔ ka kan k'i mɔgɔɲɔgɔn tɔw dɛmɛ ani ka kow kɛ u ye. \t Mɛ e nyí mɛ ɖagbe é nɔ ba ali e nu é na d'alɔ mɛ ɖevo lɛ ɖè é hwebǐnu, bo nɔ wà ɖagbe nú ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? \t Nɛ̌ a ka sixu sɔnǔ bo na kpé nukún dó hwiɖée wu gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kɔnɔboli bɛ mɔgɔ la, a tigi ka kan ka jimafɛn caman min. \t Gbɛtɔ́ ɖagbe nɔ ɖu xó e nɔ́ tɔ́n sín nu tɔn mɛ é sín le; mɛ nyanya lɛ́ɛ ɔ́, alǎnnúwiwa te jɛ́n yě ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U mago bɛ fana kololi ani latilenni la. \t Ye nɔ lɛ́ ɖó hudo nǔ gbɛ́ nú mɛ kpo bǎ kpo tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni wari bɔ ko bɛ yen, mun bɛ danfara don an ka jɛkulu ni diinɛ tɔw cɛ? \t Etɛ ka zɔ́n bɔ tutoblonunu mǐtɔn gbɔn vo nú sinsɛn ɖevo lɛ ɖò lee é nɔ mɔ akwɛ gbɔn dó wà nǔ na é linu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲini k'a dɔn Bibulu bɛ se ka i dɛmɛ cogoya min na ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw sɔrɔ. \t Kpɔ́n lee Biblu sixu d'alɔ we bɔ a na mɔ xósin nú nùkanbyɔ taji gbɛmɛ tɔn lɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ils ne sont ni yoro ni poulos. \t nan ils sont à moi è.é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Yuhana fana tun bè batiseli kè Enòn, Salim kèrè fè, k'a masòrò ji caman tun bè o yòrò la. \t 23 Jǎan lɔ ɖo yɛhwesin lɛ nú mɛ wɛ ɖo Ayinɔ́ni, ɖo malín málín mɛ dó Salímu; ɖó sin sukpɔ́ ɖo fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ farafina nka a bɛ ile nyana ko an bɛ faragbɛla le. \t Énɛ́ ɔ́, a nǎ wa nǔ nyanya ɖěbǔ xá mǐ ǎ, lě e mǐ lɔ ma dó tagba nú we ǎ, bó wa ɖagbe kɛ́ɖɛ́ nú we, lobo jó we dó bɔ a wa yi dó fífá mɛ ɔ́ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Nɛ̌ é ka xlɛ́ ɖɔ emi huzu jijɔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpcj4 5jpcjo 5jpcj6 5jpcje 5jpcju 5jpcjk 5jpcjg 5jpcj8 5jpcjw 5jpcji 5jpcjy 5jpcjs 5jpcjq 5jpcj0 5jpcza 5jpczc 5jpczm 5jpcz2 5jpcz4 5jpczo 5jpcz6 5jpcze 5jpczu 5jpczk 5jpczg 5jpcz8 5jpczw 5jpczi 5jpczy 5jpczs 5jpczq 5jpcz0 5jpcta 5jpctc 5jpctm 5jpct2 5jpct4 5jpcto 5jpct6 5jpcte 5jpctu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "le schéma donné est correct. \t Mɛ e wlan lɛ é nɔ ɖɔ nugbǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Taara taara, chun ke sapna, ek banaya \t stick, adɛ̃ [ ˥ ˥ ]; kɔl-ogwi mɛ [ ˩ ˥ ˥ ˦ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔnrɛgyakyi bɛ yɛɛ ɔ rɛle ɛnrɛye bɛ ɛlɛ.\" \t Kɛntɔ́ ná sixú fyán ɛ ǎ, mɛdídá ná sixú dó tagba n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sògokaw bɛ sɛnɛ Kɛ kosɛbɛ ka Sago baara tɔw kan. \t Celubɛ́ɛn lɛ lɔ ɖò tɛn ɖaxó ɖé mɛ, bo nɔ kpé nukún dó azɔ̌ bunɔ e cá kàn xá susu Nǔbǐwukpétɔ́ ɔ ɖesu tɔn lɛ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pehle wali ka gala dabye ..! \t Âêóñíîé è âèòàìèííîé çèìû âàì!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niger Jamana den Mogow 130 Ka fagaliw dogokun kelin Kono. \t É wɛ zé hwǎn dó hu gbɛtɔ́ afɔɖé kanwe ko (300) ɖo ahwanfunfun ɖokpó tɛnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kouibé kouman dôni oh! \t -- Mǔqīn jié kuàilè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Fa Ala bè a Denkè kanu, a yèrè bè fèn o fèn kè, a bè o bèè jira a Denkè la. \t 35 Tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú Vǐ ɔ́, bó sɔ́ nǔ lɛ́ɛ bǐ dó alɔ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo. \t Mɔyízi kpódó Aalɔ́ɔn kpó jlɛ́ nǔjíwǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɖo Ejípu togun ɔ́ mɛ, ɖo Mawu sín nyǐkɔ mɛ; yě jlɛ́ nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɖo Cámu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ðîìàí Ãóáíèê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hua tu dilli wali ka \t Gbe miton ni non kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Farisiɛn dɔ tun bɛ yen, ko Nikodɛmɛ, Yahutuw ka faama dɔ tun don. \t 1 Falisie ku wì mɛ Nikodɛũ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ ŋmalgirila (ninsalinim') ka chɛri o (Annabi Muhammadu), bɛ mi ni ŋmalgi ninvuɣu so (ka chɛ dolsigu)? \t Ðé Éézùɖùɛ̀-ɓòɖòɔ̀ kɔ̃ɛɛ, ɖɛ́ ɖòùn kɔ̃̀ jè ɓɛ́ Jɛ̀hóvà wɔ̃́ìn ma gbo ɓɛ́ wa ké nyɔmɔɔ kũ̀à mú nyùìn nyɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔgɔdon-minɛn sugu ka ca. \t Ɖò akpáxwé elɔ mɛ ɔ, è ɖyɔ nyikɔ mɛɖé lɛ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-Heey cɛ o! e bɛ ka nin Kɛ munna? \t Mawu ce, nɛ̌ ka gbɔn bɔ a jó mǐ dó bǐ mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t 1 Ka Jésus tɔa wen ndɔng fɛt kari, a guo li ha ngɔn nɛ a tɔa: \"Bafa mi, ngimɔ lɛma kari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t ÷òî ëþäè ñîòíè âîéí ïåðåòåðïåëè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ãîòîâÿñü ê ýòîìó êîíöåðòó, Æàí Ìèøåëü Æàðð è ñî÷èíèë ñâîé íîâûé àëüáîì Rendez-Vous."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gadé la tyé ki douvan'y, ga sa \t Lévé têt' é gadé douvan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè xiàng yán jiū shì yóu dé guó luó sī tuō kè dà xué hǎi yáng kē xué zhōng xīn de wǔ ěr fū · hàn kè suǒ lǐng tóu kāi zhǎn de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fo la yé dans la vie on n'sait jamais \t È Ðó Mǐ Bonu Mǐ Na Nɔ Gbɛ̀ Kaka Sɔyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Åñëè á çíàëè âû,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ\" - Zakari 8:23 \t \"Ofiji ashishi hɔɔŋ lɛ mli\" (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, faransikan Wikipedia lajɛ. \t Nú a na ɖó mɔjɛmɛ ɖevo lɛ d'eji hǔn, kɛnklɛn kpɔ́n Tinmɛ E Ðò Vivɔnu É 23gɔ́ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ñòàâëþ ïëååð ó êîòîðîãî ñâîè êîäåêè è íå çàõëàìëÿþ ñèñòåìó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñòàë èçâåñòåí ñîñòàâ æåíñêîé ñáîðíîé Ðîññèè íà ýñòàôåòíóþ ãîíêó âòîðîãî ýòàïà Êóáêà ìèðà â Õîõôèëüöåíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka fɛn tɛ min bolo, hali fɛn fitinin min b'a bolo, o na bɔsi a la. \t Mɛ e nɔ ɖe kúnnu agɔ ɔ́, è nǎ dɔn tó n'i; mɛ e nɔ ɖó adingban ɔ́ ná sɔ́ éɖée nyi gbě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Wan mun yɛ bé cɛ́n be ɔ? \t 'Etɛ nɔte kpɔ́n wɛ a ka lɛ́ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Äåí èá ôï êáôáëÜâáéíáí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waouh mamynini comme c'est bon ! \t É nyɔ́ dín !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yé lanng manman atò. \t Lo ɔ́, mǐ da gǎ Amɔliti lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "51Isirayɛli cɛden tun kɛra mɔgɔ waa kɛmɛ wɔɔrɔ ni kelen, ani kɛmɛ wolonwula ni bi saba (601 730) ye. \t Yě bǐ bló súnnu adɔ̌kpo gban afɔtántɔn kantɔn wǒ (601.730)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dwn 14:16 yeamaa bɛ b. bieko \t Abɛ 14:15 Mɔ ni j. lɛ heɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teriya sɛbɛ tun bɛ u cɛ, fo tuma min na Josiyasi sara, Jeremi ye dɔnkili kɛrɛnkɛrɛnnen dɔ sɛbɛn min b'a jira ko Josiyasi ɲɛnafinba bɛ a la. \t Xɔ́ntɔn e ye nyí é syɛn kaka bɔ hwenu e Joziasi kú é ɔ, Jelemii wlan han bunɔ ɖé dó lee é jɛ dò tɔn sɔ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46Na Isirayila di xɛmɛ singe mixi kɛmɛ firin tongo solofere nun saxan naxee xasabi dangi Lewi bɔnsɔɛ kɔnti ra, \t 1Yesu ánáŋá nɔ́kɔ́ bɛghati baghɔk abhi bati byo nɛ apay ɛnyɨŋ ɛnɛ bɔ bábhɔ́ŋɔ́ bɛkʉ, afa nɛbhʉɛt yi achi nɛ bhɔ arɔk ndǔ bɛtɔk Israɛl bɛ́chák ndu bɛghati bo Mbok Ndɨ́ndɨ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndjoundjou don cam sawa \t aleɛ bɛtɛbɛtɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Íó, è óâàæåíèå ê íîâîìó èòàëüÿíñêîìó ëèäåðó ñðàçó óïàëî äî íóëÿ - ôàëüøü è ïîêàçóõó þíûé Õåìèíãóýé ïðåçèðàë ñî âñåì ïûëîì áåñêîìïðîìèññíîé ìîëîäîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sεbεn kalanni nɔgɔya bε kalanni delinna bolo, cyεn don; nk'a bε daɲε yeɲεna bolo ka Tεmε nin bεε kan. \t \"É sixu vɛwǔ bɔ è na kpò ɖò wemaxɔmɛ yì wɛ, jijodó tɔn ka sixu bɔwǔ hugǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛrɛnkɛrɛnnenya na, aw bɛ ɲɛjira u la gafe in kɔnɔ. \t É ɖò wɛn ɖɔ nǔ enɛ lɛ na gɔ́ sò nú lee a nɔ sɔnǔ nú kplé lɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÇÓãÍì áí ÇÈÏí ÇÚÌÇÈí ÈÞáãßö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Îí ïðåëîìèë ïëîñêèé õëåá è ïîäàë ó÷åíèêàì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Ala ka ɲènatòmòlen minnu bè kasi a nòfè su fara tile kan, a tèna u hakè bò u juguw la, hali k'a sòrò a bè muɲuli kè u ta fan fè wa? 8 Ne b'a fò aw ye ko a na u hakè bò joona. \t Enyi nǔ ɖò mɔ̌ ɔ, nɛ̌ wɛ Mawu ma ka na yawu gbò hwɛ nú ye mɛ e nyí étɔn, bo nɔ ɖò xó sú ylɔ ɛ wɛ zǎn kéze lɛ ǎ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Le mawlid. fatwa sur la celebration de la naissance du... \t ß ñòåíû âûâîæó è êðîþ êðûøó -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t Ýòî ïåðâûé â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'aw bɛ se ka denbaw dɛmɛ u k'u ka kokɛtaw faamu, o bɛna denmisɛn caman ni kisi. \t Nɔ flín ɖɔ lee a nɔ ɖeɖɛ gbɛmɛ tagba lɛ gbɔn é na d'alɔ we bɔ a na kplɔ́n lee vǐ towe lɛ na nɔ ɖeɖɛ yeɖesunɔ tɔn lɛ gbɔn é ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"A' ye na ni aw ka jɛgɛ minɛlen dɔw ye.\" 11 Simɔn Pierɛ donna kurun kɔnɔ ka jɔ sama ka taa gele kan, o falen tun bɛ jɛgɛ kunbabaw la, u bɛɛ lajɛlen kɛra jɛgɛ kɛmɛ ni biduuru ni saba ye. \t 10 Jezu ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi fɔ hweví e mi wlí din lɛ́ɛ ɖě wǎ.\" 11 Ée Jezu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ yi byɔ́ tɔjíhún ɔ́ mɛ, bó dɔn ɖɔ ɔ́ tɔ́n, bɔ hweví kloklo kantɔn gban-nukún-atɔn (153) ɖo ɖɔ ɔ́ mɛ, có ɖɔ ɔ́ vún ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "btw agan dapet ga tuh mount yg dicari? \t Mawu Mavɔmavɔ kpó mi kpó kpé nu bó ɖɔ xó ɖo só jí, sín myɔ tɛ́ntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô ma maman douceur ! \t Ɛɛ mamá wa Yézu mbɔ́tɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ bangudɔn 'karamɔgɔ Kɛ kandɔn cakɛda 'baaraakɛla ye? \t Etɛ ka sísɛ́ tennis-xotɔ́ nukúnɖeji ɖé b'ɛ huzu Biblu kplɔnmɛtɔ́ ɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kelen bɛ kuma angilɛ la, kelen bɛ kuma tubabukan na. \t 11 Tuto nǔkplɔnkplɔn tɔn enɛ ko ɖò Glɛnsigbe kpo Portugal-gbè kpo mɛ; bɔ gbè ɖevo lɛ na wá gɔ́ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salif tericɛ tɔgɔ ye di? \t Etɛ ka Nyí Xɔ́ntɔn Adodwé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Den kɛra fɛntigi ye o, a kɛra fanta ye o, Ba bɛ den fɛ. \t Jije hiɔwe kɛ zugba a je kɛ ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Link share karne ke liye best google plus groups koun koun se hai? \t Etɛ ka nyí ɖokpo ɖò nǔ ɖaxó hugǎn ɖěɖee Axɔsuɖuto ɔ ɖò wiwa wɛ ɖò azǎn gudogudo tɔn lɛ mɛ é mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ilé ni i diyana mɔɔlu di sɛwa ni habadan nimaya sɔrɔn. - Zaburu 37:11, 29, TMN. \t A na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò awǎjijɛ mɛ kpo xwédo towe kpo xɔ́ntɔn towe lɛ kpo. - Psaume 37:11, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "siri, bara dyuru, ka \t yuè mǎn zé kuī , shuǐ mǎn zé yì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛze kɛzi Nyamenle tendɛ kile yɛ la ɔ? \t Etɛ Xó Mawu tɔn ka nɔ na mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ? \t Etɛwu mǐ ka ɖó na nɔ kpɔ́n lee mǐ nɔ ɖɔ xó nú mɛ lɛ gbɔn é ganji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "54Na lɔxɔɛ solomasaxan nde, Pedasuru xa di Gamaliyɛli fatanfe Manasi bɔnsɔɛ ra, \t Mawu Matsɛ Solomon sɔlemi ɔ heto, nɛ e ha lɛ he blɔ nguahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) yεli: \"Bɛ yi kuli nya li so nyεma ni, tɔ! \t Bɔ è lɛ̌ kan nǔ byɔ́ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɛ mɔ̌hunkɔtɔn wá fí a jí, bɔ Mawu Mavɔmavɔ yí gbe ɖɔ: \"Mi yi ba ɛ ɖo agban lɛ́ɛ tɛ́ntin; fínɛ́ wɛ é hɔn hwlá cí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t èá ôï ÷áóïõìå áëëÜ ôé ðåéñáæåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t 11 Nɔ í ni mɑ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Êáé áõôï ãéáôé ôçí êáíåé ìåãÜëç ïìáäá èõìçóå ìïõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ si m'a minɛ, katuguni a ka waati tun ma se fɔlɔ. \t Gbɛtɔ́ hwɛjijɔnɔ nɔ́ lin tamɛ cóbó nɔ́ kɛ nu dó xó wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À y'i sɛɛnsɛn, k'o bi taa. \t Mawu na alixlɛ́mɛ ɖé lɛ Jozuwée, bɔ ye sixu d'alɔ mǐ lɔ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- 'N Ma, ko: ne bɛ taa Makàn'. \t Hwɛdómɛtɔ́ ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: \"Ayǐkúngban ɔ́ jí wɛ un yi ɖi sa gbɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Kɔ 7:5 bɛangola b. la ati \t Lo ɔ́, ée yě ma sɔ́ ɖo xó ɖé ɖɔ wɛ ǎ, bɔ nukikɛ gló yě din é ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "【yuē sè fū ·d。 yé gé ěr 1968 nián , 】 \t 【zài zhé xué , chūn tiān 2016 kè chéng 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O dancɛ ninnu sigira cogo di?. \t Nɛ̌ Ye ka Bló Huzuhuzu lɛ Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko an bè duga k'aw ye! \t ô L blessé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t sān zǐ qí yóu xì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Çàòåì êîñòåð, êîòîðûé â ÿìå, çåìëåé çàñûïàë è ñâåðõó âåòîê ïîëîæèë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2Nɛfutali ka mara bɛɛ, ni Efarayimu ani Manase ka maraw, ni Zuda ka mara fɔɔ ka taga se tileben ɲafan kɔgɔji ma, \t wèi yì xìn xūn jué yǔ zhōng dà xué shēng qīn qiè jiāo tán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bange kun ani ne nakun diɲɛ la, o ye tiɲɛ seereya kɛli de ye. \t È ji mì, bɔ un wá gbɛ ɔ́ mɛ, bó ná ɖe kúnnu nú nǔgbó ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw delila yéré mabila la si tè bara kè \t Kaka jɛ égbé ɔ, mǐ ɖó fɔtóo wuntun enɛ lɛ tɔn ɖě ɖò nǔ xóxó sɛxwetɛn mǐtɔn lɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a sanga wolo wɛrɛ ma bana tɛ min na. \t jiè zhǐ zāi huò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛbɔ mɔdenle yɛda ɛlɔlɛ ali yɛkile menli mɔɔ yɛ nee bɛ diedi ɛnle ko la. \t ENYI mǐ jló na ɖu vivǐ kancica ɖaaɖagbe ɖé tɔn xá Mawu ɔ, mǐ ɖó na nyi alɔ nú nǔ e cá kan xá sinsɛn nǔvú lɛ é bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t yán chí bì xū hěn xiǎo , zhè yàng kě yǐ gěi yīn yuè jiā yī gè zhèng zài tán zòu yī jiàn zhēn zhèng de shēng xué yuè qì de gǎn jué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ bonya ni Ala ka bonyali ye. \t Nu nyla dó Mawu wu wɛ é ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla kélén pé lé kakan ka an tamaɲan yira an na, baa alélé ka an dan. - Mɛn karan Zaburu 19:7, 11, TMN; Lankɛnɛmaya 4:11. \t Sepóɛɖé Gèɖèpɔ́ɔ̀ mɛ ma à nììn jèɛɛ, ɔ sɛ́ɖɛ́ìn dyí ɓɛ́ ɔ nyɔ hwìè-da-zàìn-zàìnɔ̀ ké à hwìɖǐi dè. - Zà Wɛ́ɖɛ́ 19:7, 11; Wɛ̀ɖɛ̀ɓèɖésĩ̀ɔ̀ 4:11 wuɖuún."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bakàri mana sɔ̀rɔ caman kɛ, jɔn ka nafa b'ò la ? \t Duzu a sanvɛ ɛhye mɔ bukele a, na nwane mɔ a nyianle zolɛ nvasoɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye kala da ka a ka finiw tilatila u cè ka kèɲè n'o ye. \t Yě gba nǔ káká bó gba kanlinkpó lɛ́ɛ lɔ, bó bɛ́ lǎkúnmí kpó sɔ́ kpó kɔn nyi kpɔ́ gégé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ôá êéëÜ ìáæåýïíôáé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Funteni tɛ mako ɲɛ a la, nka yɔrɔninkelen basigi ka ɲi a ma. \t \"É byɔ ɖɔ xóɖɔɖókpɔ́ lɛ ni nɔ ɖiga dandan ǎ, mɔ̌ jɛn é ma ka lɛ́ byɔ ɖɔ a ni nɔ ɖò nukɔn nánáná ɖò nǔ bǐ mɛ ǎ é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Méthode scientifique bé kouman galohntigiya kouman mihn ba djiira ko wayu, politiqi walma diinè taabolo, o makoya bé cé laadaw man, bèè sonnan ka da féinh mininan, djogognoumanya, walma bihbih théorie odôron déyé bôfan yé ka cé ka tchin djira. \t Enɛ wu ɔ, enyi nùɖuɖu gbigbɔ tɔn e mǐ nɔ mɔ é gb'akpá nú mǐ dó xwè, aca alǒ nùwalɔ ɖěɖee mɛ sinsɛn nùvú sín nǔwiwa lɛ va dó é wu ɔ, mǐ nɔ yawu setónú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "@ Kalla wé sontè nya bobé ka yéna ! \t @\"Mð Z flà ú ^ûeûdY_ê e iûZaûUò@û Mâûcý C^Üd^ eûÉûe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kountry kitchen kountry kitchen immokalee menu \t kitchen mwɛɓɛ má jipɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "composition mixa bébé danger \t Xónusɔ́ɖóte Micée Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mboro fun ma yɛn na tanri na yala Moyisi lasiri wi ni. \t E nɔ ze nyawli ɖagbe ɖò nukɔn nú mǐ, nɔ na mǐ nukunɖíɖó kpo awajijɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(3) n'allah sonna i bé djignè minè \t Et (le) Dieu créa l'homme."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔrɔdasikulu min tɔgɔ ko Italikulu, o jalasabatigi tun don. \t Sɔ́ja nukúnɖéjí ɖokpó wɛ é nyí ɖo \"sɔ́ja Gban gbɛ́ta\" ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dàraka dun, i bɛ taa min ? \t na aké meno? → à quel nom?à quel nom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndeysane magg niou baakh gni gnou dem 1 par 1. \t Íîâûé è ïðîøëûé ÷åìïèîí ñûãðàëè âíè÷üþ 1:1."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne tun bè taa yen ka yen dannabaaw minè ka na n'u sirilen ye Jerusalèm yan ka u tòòrò. \t Un kan nǔɖé lɛ́ɛ byɔ́ yě dó Jwifu e gán sín kannumɔgbénu bó wá lɛ́ɛ wú, bó kan nǔ byɔ́ yě dó Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bah si, ça yé \t Mi nú mǐ ni kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima kɛmɛ, walima waa kelen, \t ÕTMÜ Ñ,f¬ô } ‰•TMÜ gZ Øâ ÁÖ£û ‰ú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fishing harbourfoɔ ayɛ ka \t fish ətsɔ ətsɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mendele ɔ bo kɛ ɔwɔ kɛ Nyamenle menli maa anzondwolɛ tɛnla bɛ nee awie biala avinli wɔ konle mekɛ nu bɔbɔ.\" - Simon Kraker (Nea ɛdendɛkpunli 7) \t \"Un kplɔ́n bo mɔ nǔ jɛ mɛ ɖɔ togun Mawu tɔn ɖó na nɔ fífá mɛ xá mɛ bǐ, é na bo tlɛ nyí ɖò ahwan hwenu ɔ nɛ.\" - Simon Kraker (Kpɔ́n akpáxwé 7gɔ́ ɔ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Loung mina Ma yé fewol bé da - Genèse 1-2 \t Be ni Nyɔŋmɔ bɔ nɔ fɛɛ nɔ - 1 Mose 1-2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çëîé óìûñåë, âðåä, ïðè÷èíåííûé ïî âàðâàðñòâó èëè êîâàðñòâó , âëåêëè çà ñîáîé áîëåå âûñîêèé øòðàô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Íå çàáûâàé, ýòîò ñóáúåêò èçìåíèë ñâîåé âåðå, ñâîåìó îòå÷åñòâó è âñåé áåëîé ðàñå.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛnrɛdie bɛ awovolɛma \t vɛtoli nú mɛjitɔ́ yetɔn lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔɔni o fana bɛ bɔ. \t Mɛ kpɛɖé jɛn mɔ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wôlu ka Yosiyasi madɛmɛn kôɲuman kɛ rɔ. \t Mɛ enɛ lɛ d'alɔ Joziasi bɔ é wà nǔ e sɔgbe é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t Ôé ëåò ôþñá??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "43:10-12) Akee bɛbɔle ye nolo wɔ ewiade amuala kɛ ɔyɛ bɛ fɛ kɛ bɛle nɔhalɛ Nyamenle ne azonvolɛ, 'menli mɔɔ ye duma la bɛ nwo zo' na bɛye ye duma ne ayɛlɛ la. \t (Jaan 1:1, 14) Gɔ́ na ɔ, è ylɔ ɛ ɖɔ \"Axɔsu axɔsu lɛ tɔn; Aklunɔ aklunɔ lɛ tɔn\" bo lɛ́ ɖɔ dó wǔ tɔn ɖɔ é nɔ nyí \"Gbejinɔtɔ́, bo nɔ nyí Titewungbe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: I b'à fɛ̀ kà fɛn ô fɛn dɔn, n'b'à f'i ye. \t Tasuna: É byɔ ɖɔ a ni mɔ nǔ jɛ nǔ e wu a jló na jɛ hwiɖée sí é mɛ, bá mɔ tɛn dó tuùn ɖɔ emi ko ɖò gbesisɔmɛ alǒ gbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t íîâûé ñàíòà ôå 2013 âèäåî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Íàçîâè ñëîâà ñî çâóêîì Çâóêè [ô], îáîçíà÷àþòñÿ íà ïèñüìå áóêâîé Ôô (ýô)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a bie mɔ yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie ewule ɛlɛmaa bɛali nyane la ɛ? \t Mɛɖé ka ɖò xá towe mɛ bɔ mɛvívɛ́ tɔn ɖé kú b'ɛ ɖò aluwɛ mɛ, bɔ a ko dán dò nú nǔ e a sixu wà é kpɔ́n à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5Keyati kɔmɔgɔ tɔw ye dugu tan sɔrɔ Efarayimu kɔmɔgɔw ka fadenyabolow ka mara la ni Dan kɔmɔgɔw ani Manase kɔmɔgɔw tilan kelen ka fadenyabolow ka mara la. \t Kexáti ví ɖě lɛ́ɛ e má nyí Aalɔ́ɔn ví ǎ lɛ́ɛ yí toxo wǒ, ɖo Eflayímu kpódó Dan kpó, kpódó akɔta vlɔ́ Manasée tɔn kpó sín ayǐkúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Kwɛmɔ sane ni ji \"Wɔweku ni Ji Héyelilɔi ni Yɔɔ Bosnia lɛ Ayelikɛbuamɔ,\" ni je kpo yɛ November 1, 1994, Buu-Mɔɔ lɛ, baafa 23-27 mli lɛ. \t 10 Hyɛ munyu nɛ ji, \"Aiding Our Family of Believers in Bosnia,\" nɛ ngɛ November 1, 1994 Blɛfo gbi Hwɔɔmi Mɔ ɔ ba fa 23-27 ɔ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Égbé gné djan gni \t Nútíð ég dey"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t Aniwu é ka wà mɔ̌ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t ïîäåëêè èç áóìàãè ê íîâîìó ãîäó 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A taara se masakɛ ma. \t Énɛ́ ɔ́, è kplá nyɔ̌nu ɔ́ yi dó hɔn nú axɔ́sú ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 4-ÇÍÊİÙí ÈäÓÎÉ ãä ÇáÈØÇŞÉ áäİÓß¡ ÚÔÇä ÊÍØíå İí ÇáÇáÈæã ĞßÑì¡ Çæ ÍÊì ÊÍØíå İí ÈÑæÇÒ İí ÛÑİÉ Çáäæã ÊÙá ĞßÑì ÍáæÉ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Elle est chez elle Kod kuće je - kod koutché yé \t pwɛɛ na ɔ dɛɛ ba bo̱ mo̱rɔwe̱ bamo̱,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ri ben fen mo ye jin gong ye hui 2012 nian huo jiang xiang mu jie shao (lian zai san) \t gǔ gǔ kē gǔ zhé lín chuáng lù jìng (xiàn jí yī yuàn 2012nián bǎn )"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "LE diddy sisi le gars est doux...! \t Êáé óôï ôÝëïò...äåí åßíáé ôá derby ðïõ ìÝíïõí áëëÜ ïé ôßôëïé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé mé souy fé maal.... \t Et quel plaisir ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo tak dpt hak tuh !hak ni pon jdi la ! \t pensées ÛjCj!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ka o dugutigiya in na, dugutisigi bɛ Nà sugandilikunda. \t Ényí nǔ ɖo mɔ̌ ɔ́, to mitɔn mɛ nu énɛ́ ɔ́ ɖó acɛ bɔ è nǎ vɔ́ ɛ xɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 wali liya ila tebghini 03:34 \t 8:34 Áëþäà èç ôðóêòîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka nafa bɔ o lajɛbaw la cogo di? \t Nɛ̌ a ka sixu ɖu lè kpléɖókpɔ́ enɛ lɛ tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baara mɛnlu kakan ka kɛ, kɛmɔɔba dô ni wô tɛ dɛmɛnba dô di wôlu sɛbɛ ka ban ka a djanto baara wôlu rɔ. \t Hǔn, e ɖó ná dógǎn bɔ ahizi ná nɔ tò'zɔ́ zé jó nú mɛ mɛ ǎ' è ka ná lɛ́ xokan bónú e kpenukún dó azɔ̌ lɛ́ɛ wú ganjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "na maga kɛɛ le lere wa yɛgɛ kɛɛ, mbe yɔn kan wi yeri, mbe yere wi fɔgɔ kala li ni; \t Un kú dlɔ̌ bɔ mǐ ɖo gle mɛ, bó ɖo nǔkún e mǐ ya lɛ́ɛ blá wɛ, bɔ un ná mɔ nǔɖé kpowun ɔ́, nǔkúnkɔ e nyɛ blá ɔ́ fɔ́n xwete, bɔ midɛɛ lɛ́ɛ tɔn e mi blá lɛ́ɛ wá lɛ́ lɛ̌ dó e, bó yi do n'i.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye maanle yɛnyianle adenle yɛhilele gyima mɔɔ mediema mgbavolɛ nee mgbanyima kɔsɔɔti ɛlɛfa nɔhalɛlilɛ ayɛ la anwo anyezɔlɛ, na yɛmaanle bɛ anwosesebɛ kɛ nwolɛ adenle titili mɔɔ bɛnyia bɛlɛsonle Gyihova la bɛdoa zo. \t Mǐ ɖò nukún ɖó wɛ ɖɔ wema elɔ na d'alɔ ayijlɔjlɔnɔ lɛ bǐ, mɛxo kpo yɔkpɔvu kpo, bɔ ye na kplɔ́n nǔ ɖò Xó Mawu tɔn mɛ, bo na zán nùkplɔnmɛ e ɖ'emɛ lɛ é ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé sisi lies \t yí zan bì lyǔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yow mom khamou foye takhaw. \t Ðò finɛ ɔ, avivɔ bla Piyɛ́ɛ sín asinɔ b'ɛ syɛn tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni jimafɛnw ni dumuni dira den ma joona, o bɛ a dɛmɛ ka fanga sɔrɔ. \t Nǔɖuɖu ɖiɖekpo alǒ nǔɖuɖu hǔnmɛ ɖé lɛ jijodó sixu zɔ́n bɔ a yawǔ ɖekpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Risila ye dunia dugujukɔrɔ nafolo ani wuyen lasagoyɔrɔ ba ye, a jatelen [[wuyen]] fangatigiba ye. \t É nyɔ́ awǐnnya ɖagbe ɖagbe lɛ́ɛ kpa, bó nyɔ́ to dó nǔ mɛ; é nyɔ́ atín kpa; mǐ ná ɖɔ kpowun ɔ́, é nyɔ́ nǔ bǐ wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A na kɛ sababu fana ye ka baara di Tawusakaw ani jamana den dɔw ma a baara waati ani waati nata tɔw la. \t É ná nɔ nyí anǎ ɖò azɔwatɔ lɛ́ɛ kpódó azɔxwé lɛ́ɛ kpán tɛntin hwenu wǔvɛ́ ɖé ná wá ɖè é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpqjo 5jpqj6 5jpqje 5jpqju 5jpqjk 5jpqjg 5jpqj8 5jpqjw 5jpqji 5jpqjy 5jpqjs 5jpqjq 5jpqj0 5jpqza 5jpqzc 5jpqzm 5jpqz2 5jpqz4 5jpqzo 5jpqz6 5jpqze 5jpqzu 5jpqzk 5jpqzg 5jpqz8 5jpqzw 5jpqzi 5jpqzy 5jpqzs 5jpqzq 5jpqz0 5jpqta 5jpqtc 5jpqtm 5jpqt2 5jpqt4 5jpqto 5jpqt6 5jpqte 5jpqtu 5jpqtk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðùëßíá ôï êéíçôü èá éó÷õåéé êáé óôçí ÁèÞíá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 A ye tabali tan fana dilan k'u bila Alabatoso kɔnɔ, duuru kinibolo fɛ, duuru numanbolo fɛ. \t È blǒ távo wǒ, bó bɛ́ dó xɔ ɖaxó ɔ́ mɛ; atɔ́ɔ́n ɖo ɖisíxwé, bɔ atɔ́ɔ́n ɖo amyɔxwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oyé oyé beaux gens. \t Súnnu glegbenu wɛ yě bǐ nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vendredi: hé bé la récap. \t Morph: ɲɛ ‐ mɔgɔ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Gyisɛse zele bɛ kɛ: 'Bɛdoa me, na mebamaa bɛahye menli kɛ bɛkye fɛlɛ la.' \t \"Jezu ɖɔ nú ye ɖɔ: 'Mi xwedó mì; un na na kplɔ́n mi, bɔ mi na nɔ dɔn gbɛtɔ́ lɛ, lee mi nɔ nyì ɖɔ dó wlí hweví gbɔn é.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bε taa yɔrɔ caman na. \t Éɖíe ɖo nǔ gěgé jlɛ́ wɛ e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛnamaya Ɲininkaliw Bɛɛ La Nafamaw Jaabiw Bɛ Se Ka Sɔrɔ Min? \t Fie Wɛ Mǐ Sɔgǎn Mɔ Gblɔndó Ná Kanbyɔ́ Titewungbe Gbɛ̀mɛ Tɔn lɛ Te?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yé, yé aseki nga... \t Êàê âèäèì, ëèõà áåäà íà÷àëî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tun y'u ka lapini ye, min ni adamaden dafalen bee ninkun be se yen, ali n'a y'a sÉrÉ danteme wale keli danteme mÉgÉ la n'a ka dateme hakeya ye, n'o bennen do sariya la, w'a b'o cogo la k'a danga ka dugawu k'a kan n'o fana bennen do, sanko yaafa min ye jogo pumabaw dÉ ye, o yere toyi, Imaamuw ye geleya ke ka bÉ dugawu danteme kojugu la tÉpÉlikelaw kan k'a sabu ke o fana be se ka yalama ka ke tÉpÉli were ye, SÉÉdiku ko - kiisi b'a kan - \t Yàmén rén zhīdào Dàwèi zēngwù tāmen, Hānèn hé Yàmén rén jiù dǎfa rén ná yī qiā tā lián dé yínzi, cóng Mĕisuǒbùdámǐyà, Yàlán, Mǎjiā, suǒ bā gù zhàn chē hé mǎ bīng, (PINYIN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19 Ni aw tun ye diɲè taw ye, diɲè tun na aw kanu, i n'a fò a yèrè taw. \t 19 Ényí gbɛ ɔ́ tɔn wɛ mi nyí ɔ́, mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ na ko yí wǎn nú mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé je les fait! \t Ìåðùié ïîäàòè êîíi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vinc tum fé plaisir a participer... continu comme sa !!! \t Ðïõ èá ðÜåé üìùò èá ôá êáôáöÝñïõìå...êáé èá ìÜèïõìå.!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et sii je par tu ferai koa san moa ?? \t Çà âîë÷èé âîé è âîë÷üþ ñòàòü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Tuto tɛ lɛ è ka nɔ bló bonu Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn na nɔ mimɛ̌ jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èñòðåáëÿëè á ñóåâåðèå; âêîðåíÿëè á â ñåðäöà ëþäñêèÿ ñòðàõ Áîæèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo.\" \t ^ Anzɛɛ \"bɛnvu bɛ nwo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ngyegyelɛ a Nyamenle menli yia ye ɛnɛ a? \t Ðɔ jijɔ nyanya e togun Mawu tɔn nɔ nyi alɔ na lɛ é ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yege jɛn ye yo fɔ pè keli mala panra ye na. \t Gan e è zǎn dó goxɔ e mɛ è ɖǒ ná zé akɔjijɛwéma ɔ́ ɖó ɔ́ lɛ́ɛ ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÞÇÈáÊ ÇáÔÎÕ ÇáÐí ÇÊÕá Úáí æÓáãÊ Úáíå Ýí ÓÇÍÉ ÇáãÓÊÔÝì Ëã ÈÏÃäÇ ÇáÏÎæá Ýí ÇáãÓÊÔÝì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t 202 Ýðî ôîòî, ëèçíóë ó þíîé êèñêè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Ëèöåâîé ñ÷åò - óñëóãè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abɔdin: gyedi ma krɔnkrɔn \t Usage: ɔ gyimalilɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka fara o kan, farikolonyɛnajɛ, kunnafonisɛbɛnw kɔnɔkow, mɔgɔ welelen ani aw ka sigida kɔnɔko lakalili. \t Ðɔ xó dó ninɔmɛ, linlin, kpo nǔwiwa kpo tawun tawun ɖěɖee ɖò taji nǔ tóɖówetɔ́ lɛ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t ÕðÜñ÷åé èåñáðåßá ãéá ôéò ðáíáäåò?êáé áí ðéá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lunɛtiw bɛ se ka o tigiw dɛmɛ. \t É lɛ́ ɖè wě ɖagbe lɛ xá nukúnkpémɛwutɔ́ lɛ, bɔ é sixu d'alɔ ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun se terminal se flight leni hae? \t Étɛ́wú a ka gbɛ́ xwé gbe wá, bó ɖo te gblǒlǒ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko n'i fa bara gweleyad'i ma \t Tɔ́ ɖo nǔ kplɔ́n vǐ tɔn wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t tóng yàng , xǔ duō nóng xué yuàn hé nóng yè dà xué zhōng yě hū shì jī chǔ shēng tài xué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tenkô ni kansuru jikô \t kansɛ sɔŋgɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[17] ?Se swran kun ti anyanbéunfue, b'o wun i niaan wié bo i sa a mian, b'o ti'e i wun nyanman nun'n, nzu ye o klé ke o klô Nyanmien nion?[18] M mma mun, nanh man amun swran klôle'n yô amun nuan bui su, nin nuan nun fe su, sannge man bé wuin sakpa liké nga amun yôh'n nun. \t 【wú lùn nǐ zài xiào yuán lǐ , nǐ yǒng yuǎn lián jiē 。 cóng xiào yuán nèi de Wi Fi zhè yě zhǎn shì le xī xī ní dà xué pǐn pái kè chē dī nǐ sòng xíng jiàn zhú wù de mén gěi shè bèi chōng diàn zhěng gè xiào yuán yǐ jí yī xì liè lìng rén xīng fèn de shè jiāo kōng jiān de diǎn , yǔ tóng xué hé tóng shì jiāo liú 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Voy donc, ô fidele, quel \t O cɛ ka so ɲɔgɔn tɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka kolatigɛnin ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji duɲa kan. \t bǎo liú hòu bì de jǐng zhuī zhuī tǐ cì quán qiē chú shù de shēng wù lì xué yán jiū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t ÕæÑÇÍáì ÇØİÇá İí ÇáÚÇáã 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oulalalala keske tu est bonen nn lol keske tui est mimi \t Linlin wegɔ́ɔ kunkpla za li xá adingban ɖó gbɔn mɔkàn jí: nǔgbó ní tîin dandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Babeloniama bɛngale Gyɛlusalɛm yiale (1, 2) \t Israel baahi lɛ diɛŋtsɛ eshikpɔŋ nɔ (1, 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niye Yébila Ye Kakôn Kunma Nyé {neye Youssouf Bava Diallo Ye} (Mibé Masiki Ni Oye Baninkô Mara Ye) Neye Kala Ké Bamako, Anw Ka Bara Ye Sénné ye Ola Ne Faw Ye A nyini Ne Fé Ko Ne Ka Bara Wéré Ké Mibé Se Ka Yalama Do An nka Nyéta La Ola Neye Fere Ni Kala Ni Bakamara Nebé Aw Béé Fo, !!! \t Àndǔm we Yesyɛ̂b gwɔ́ nyìŋ ńkíbe *lepʉ̌ tɛ' tá', ńké té nê ńkwoŋo lékyag nzèm yé tsetsɛ̀ɛ lá' pá' *lepʉ̌ lá' sɔ́b né ńzɛ́te pú'u wɔ́, ńně ńkwaŋa pɔ́ pá' à ge lʉ'ʉ yé pɔ́ tsɛ̀ɛ ntsèm tà nyìŋ le zsé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hey yé ben cool ton blog! \t tOn blOg il é cOol !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- I ma tchè wélé kèlè la \t Ìàðèé âçÿë Ðèì è óñòàíîâèë âëàñòü ïîïóëÿðîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t Samuwɛ́li ka kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Étɛ́ a ka bló nɛ́?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Åßíáé ðÜíôïôå ôï áãíü åíäéáöÝñïí êé ç áãÜðç Þ åßíáé Ýíáò Üëëïò Üããåëïò ôçò âßáò ðïõ èá ìáò âáóáíßóåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ab batao koun koun ja raha hai China? \t Ðùò êáíù ñåêïñíô óå Íïâá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îá ýòîì çàÿâèë ìèíèñòð îáîðîíû Ðîññèè Ñåðãåé Èâàíîâ íà çàñåäàíèè ñîâìåñòíîé êîëëåãèè ìèíèñòåðñòâ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kaa bole banara tay \t Mi kplɔ́n yě vǐ mitɔn lɛ́ɛ kpó vǐvú mitɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé sa va nikel je suis rentrer ce matin! \t JAJA un kpo tu viejo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Hwetɛnu mǐ ka ɖó na nɔ bló tuto, bo na nɔ sɔnǔ nú kplé lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Check bébé say yé say la poh ! \t ʒə vwa sε mɛ̃ mɛ̃ !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oyeɔ jalɛsane, oyɛ suɔmɔ. \t Mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ jɛ gǒmɛ nú mɛ e ma ɖó mɛɖé ǎ lɛ́ɛ kpó goyíyí kpó; mɛdídá lɛ́ɛ ɖó mɔ nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ bɔ yě jɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e k'i kumacogo kɔlɔsi ten fana. \t Xó towe jɛ́n è nǎ nɔ́ xwedó dó wa nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "massakè bi madjiguin bondakounyé, ka né (dire ton nom) kè bon dakoun \t Xomɛ ka sin axɔ́sú ɔ́ ɖésú, bɔ é sí te sín fí e ɖu agɔ̌ ɔ́ ɖe wɛ yě ɖe é, bó yi cí folówakan mɛ ɖo hɔn ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Filinte, kî k' c' est çtila ?\" \t \"ɛf yu nɔ tɛl mi, aw a go no?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la. \t 3.Óñòðîèòü â çäàíèè áàøíè ìóçåé èñòîðèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Qu'aco yé pourtara malhur; \t Afɔ gbɔmɔ fɛɛ gbɔmɔ yɛ agbojee mli,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farawula fɛnsɛ tɛ bɛrɛ ye, wa a mɔgɔw man ca ten fana. \t Falawɔ́ɔn sɔ́ sixu dɛ ɖě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ taga maki la ka domnuni kɛ. \t Mǐ kó wá fí ɖokpó kpɔ́n, bó wá xɔ nǔɖuɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• Caramel yé mort ! \t Kayim , yé Ku so é !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg akun baru, Office boy \t ÊÝíôá åóý ôéò âåëïíéÝò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I dɔn tɛm fɔ mek a go naw, Sori. \t Èá äù êáé ôçò Sony."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ëèöî ó íåãî áûëî ñîâñåì áåëîå, ãëàçà çàêðûòû, à èç íîçäðåé ïðîäîëæàëà âûòåêàòü êðîâü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé, les années 60. \t Çäç ôï 60áñé åéíáé êáëï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Ò tùma n bɛ n dadè. \t Morph: kɔrɔn ‐ yan ‐ fǎn ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"I ti gné bo mi tiéli ko, i ta tié ka boyi\" Qu'il signe l'accord, c'est ce qu'on les demande; \t - Ìè ç ïàíîòöåì æèëè â Íîâîãðóäêó ïðè çàìêó, äîêè ìié ïàíîòåöü áóâ æèâèé: âií áóâ êàøòåëÿíîì â Íîâîãðóäêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Òðåõñòóïåí÷àòûé ïëàí Áîæèé áûë ïðåäñêàçàííûé â Âåòõîì Çàâåòå è ïðîâîçãëàøåí â Íîâîì Çàâåòå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Mariyama kòni jòlen tun bè kaburu da fè kènèma, a tun bè kasi. \t 11 Mali ɖo te ɖo yɔdo ɔ́ kɔn, bó ɖo avǐ ya wɛ, bɔ hwenu e é ɖo avǐ ya wɛ ɔ́, é fɛ, bó kpɔ́n yɔdo ɔ́ mɛ sɛ́ dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani gbɛ ko yɛ ni manyɛ matsɔ nɔ ni minine ashɛ onɔ?\" \t hwenu e un ɖò linlin wɛ ɖɔ ahan syɛnsyɛn wɛ un na nu à, alǒ gbɔ wɛ un ka na gbɔ à é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t jié lùn: xuè xìng fù shuǐ bìng yīn gè yì , yǐ è xìng zhǒng liú duō jiàn , qí zhōng yǐ yuán fā xìng gān ái zuì duō jiàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔluakɛ bɛvale mɛla ɛhye mɔ bɛluale ngapezonli Mosisi anwo zo la ati, ɔdwu mekɛ ne bie a bɛfɛlɛ ye Mosisi Mɛla. \t Sɛ́n énɛ́ e Mawu Mavɔmavɔ ná yě gbɔn Mɔyízi jí ɔ́ mɛ ɔ́, yě mɔ fí e è ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ yě ní nɔ́ nɔ azava sá ɖo Azavaxwe ɔ́ hwenu é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "niga mounou yôrômi yôrômi, n'ko \t Alɔdido Sinti kpo Rom kpo Ðěɖee Ðò Allemagne lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso kisɛ min ka ko ɲɛfɔlen bɛ Ntalenw 31:10-31 na, aw ka o ladege. \t Îäíîé èç æåðòâ ãðàáèòåëåé ñòàë 31-ëåòíèé îõðàííèê èç Ðèøîí ëå-Öèîíà ßíèâ Ýíãëåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa Nyamenle; bɛzi Abɔnsam adenle, na ɔvi bɛ nwo ɔbanriandi.\" - Gyemise 4:7 \t \"Mi bo hwíhwɛ́ miɖée ɖó Mawu glɔ́; mi lodǒ ɖò awovi nukɔn; enɛ ɔ, é na hɔn yì zɔ nú mi.\" - Jaki 4:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t ôîòî ãîëîé 15 ëåò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alhamdoulilah ba niou yalla mayé niou fékké té talko. \t Nǔ cyɔncyɔn dó nǔ e jɛ é, alǒ hwɛjijɔ maɖótaɖé lɛ biba nɔ xlɛ́ ɖɔ è kún zin ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t êáé ôç ëïýöáñá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t Òóðåöêèé ëèäåð Òàéèï Ýðäîãàí îòìåòèë âàæíîñòü òðåõñòîðîííåé âñòðå÷è ãëàâ Òóðöèè, Ðîññèè è Èðàíà â..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔfɛ, n bɛ dugaw kɛ Ala ka tɔɔrɔ ɲɔni ka bɔ Jamana kɔnɔ, ka bɛn ni kelenya sabati. \t Mawu ɖokpónɔ géé gɔ́n wɛ un nɔ vo ɖe; gɔ̌n tɔn wɛ hwlɛngán ce nɔ́ gosín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 A' ye aw hami kow bɛɛ da ale kan, katuguni a bɛ a janto aw la. \t Mi zlɔ́n nǔ e ɖò linkpɔ́n nyí nú mi wɛ lɛ bǐ sín agban ɖó jǐ tɔn, ɖó é ɖò nukún kpé dó mi wu wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t - Ñîçíàéòåñü, êòî ó êîãî - âû ó Þçà Àëåøêîâñêîãî èëè æå îí ó âàñ óêðàë ýòè ñòðîêè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8Nunu ye jɔnw ye? \t Mɛ̌ mɛ̌ e awoví lɛ ka nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔvɛlɛle ye nrɛlɛbɛvolɛma ne amuala kɛ bɛrahile ɔ bo bɛhile ye. \t É ylɔ nùnywɛtɔ́ tɔn lɛ bǐ ɖɔ ye ni wá tín dlɔ̌ ɔ mɛ nú emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Soulé ma fissan nin Sambayé , inbèyé Filamousso denwouyé ! \t jié guā hán yǒu fēng fù de jiǎ yán 、 hú luó bǔ sù 、 gài hé tiě , yì yǒu zhù jiàng dī dǎn gù chún 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saba saba yé ! \t Òè áóéíèé Ðþðè÷å 3 Äàâèäå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala a tun bɛ ko tilennen kɛ wa? \t Ɔyɛle debie kpalɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðîæäåíèå Ïåòðà óâåëè÷èëî ýòó âðàæäó ïåðâîé è âòîðîé ñåìåé öàðÿ è ñîîáùèëî åé íîâûé õàðàêòåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sikunisali hatukunisali hukunisali hamkunisali hakunisali hawakunisali haukunisali haikunisali halikunisali hayakunisali hakikunisali havikunisali haikunisali hazikunisali haukunisali hakukunisali hapakunisali hamukunisali \t dào èr líng yī wǔ nián , dí bài 、 duō hā hé ā bù zhā bǐ jiān de kè yùn liàng jiāng dá dào yì diǎn jiǔ yì rén cì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔgɔji kan tuma min na, \t lóu hāo huī fā yóu huà xué chéng fèn de yán jiū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðïóï ôï âñÞêåò ôï áìáîé êáé ðüóá êõâéêá åéíáé (áí åðéôñåðåôáé)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E ye dugukolo sigi ka ɲa, a tora yen. \t Mi wɛ é sɔ́ ɖo togun e ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ mɛ, bɔ mi vɛ́ n'i hú nǔ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "prix ford ka 2018 les tarifs de la ka restyl e \t Prix SGDL Révélation 2018"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tout moun té ka mannyé pikwa isi \t Énɛ́ gùdó ɔ́' yě sɔ́ dó bǐ ɖè ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Foroforo bɛ denmisɛn min na, o man kan ka dorogo (ka tulonkɛ, ka si) tɔw la. \t Vǐ e ná wá gba kún tɔn é ɖěbǔ ɖe ǎ; mɛ ɖěbǔ ná kpo ɖo gbɛ ɖo xwedó tɔn mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ena yé blé 4:48 \t Íî÷ü â êàíóí Ðîæäåñòâà 04:58"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fɔlɔ, o ye sɔɔn min ka kan ka sɔrɔ Krista ka jama ɲɛmɔgɔ la. \t È nɔ xwedó kpɔ́ndéwú e ɖò Mawuxówema ɔ mɛ é dó sɔ́ mɛ e na kpé nukún dó nǔ wu ɖò agun Klisanwun tɔn mɛ lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Ôé êé áí ôïõò áðïöåýãåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diwali greeting card - diwali 2014 happy diwali 2014 \t Ïîâòîðèòåëü íà êðûëî ëåâûé 2014-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli o (Annabi Ibrahima) ni ti nya goli ka o puhi, ŋun yεli: \"Ŋɔ maa nnyɛ n Duuma,\" saha shɛli o (goli maa) ni ti lu, ka o yɛli: \"Achiika! \t Ablaxámu ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ tɔn e nyí gǎn nú mɛsɛntɔ́ tɔn ɖě lɛ́ɛ bǐ, bó nɔ́ kpɔ́n nǔ tɔn lɛ́ɛ bǐ jí ɔ́ ɖɔ: \"Sɔ́ alɔ towe dó asá ce glɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dɔw kɛra kalanfa lɔnnikɛlaw ye. \t Yě mɛ atɔ́ɔ́n énɛ́ lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí hɛ̌nnugán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Forget mentor na bɛ mentor me. \t A nɔ kplɔ́n nǔ mǐ, nɔ xlɛ́ ali mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O Ouighours ko in na kabi waati damadɔ erɔpu ka fara \"USA \"kan, u ni \"Chine\" ka fɔɲɔgɔnkɔw ka can. \t UAC jɛ akɔ xá tò ɖevo lɛɛ ɖò Europe gbéjí ' amɔ̌' é ká jɛ akɔ káká ɖé xá Russie ǎ' é tɛɖɛ jí ɖɔ mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' ratindrè ? // ratindrè dju ? \t Etɛ lɛ mɛ gbeta e kɔn é wá é ka tɔn kɔ dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' tchereye ? / tchereye dju ? \t Çàâäÿêè ÷îìó æ âäàëîñÿ âèâåñòè ãàëóçü ó ë3äåðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sa munu afe, sa munu ayoye \t bǐng xī jiè zǐ yóu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nangwa t'ayé gyalwé ngönsoum dou \t 28Tó gbɛ̃ kɛ̀sɛ pɛ̀ɛ tɛ́yↄ̃a, eé gí à kpataziↄ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ja'alibe' nuxi' jkoje' ka tu yilaj u ka'a tu'usul, ka tu chéen láat'aj le sajkabo', ka a'ala'ab ti' tumen Jwaane': \t Kɛ́ mijaje mihe eshai lɛ mitsɔɔ osɔfo ko lɛ, no tsɔɔ akɛ ákɛ mihe eshai lɛ efa mi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dieu, ni outil, ni associé (173 min) \t Bible d'Or (à la), 1743"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Sitanè y'a fò a ye ko: \"Ne bè nin kuntigiya ni a nòòrò bèè di i ma, katuguni a donna ne bolo. \t 34 Nɛ Jésus tɔa: \"Bafa mi, bisi sɛmbɔ pɛ mbwa, hazu mbwa ing mɔ ka mbwa de na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye. \t Mǐ dokú nú we, ɖó gbigbɔ t'we wutu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova yilale menli mɔɔ nee bɛ ye mɔ lile ye boɛ la \t Jehovah na d'alɔ mɛ ɖěɖee setónú n'i lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala n-nyɛ Annabi Issa Mariyam bia yɛlimaŋli yɛltɔɣa shɛli bɛ (Yahuudu mini Nashaara) ni zilsiri di puuni maa. \t Maria ngɔ Yesu kɛ yaa fɔ daka nɛ teji kɛ lohwe kpa amɛ yeɔ ní ngɛ mi ɔ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Èîñèô áûë ïðîäàí çà ñåðåáðî; çà ñåðåáðî æå áûë ïðîäàí è Õðèñòîñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Awovolɛ, bɛmmatu bɛ mra anwo mɔra, anrɛɛ bɛ rɛle kɛbɔ.\" \t bó má wá cí tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ ɖɔhun ó, bó má nyí gbɛtɔ́ tótlítɔ́, gǔfɔ́ntɔ́ ó, gbɛtɔ́ e ayi tɔn ma nɔ́ nɔ fí ɖokpó ǎ é, gbɛtɔ́ e má ɖo gbejí nú Mawu ǎ é ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni pankuru yɔrɔ dɔ bɛ Bamako-Sénou kilo tan ni duru dɛ bɛ Bamakɔ ni dugu ba tiɛ,samuya mɔgɔ bɛ bɔ Koulikoro fo Mopti et Gao. \t gè shěng jí wèi shì zhī jiān yě nǐ zhēng wǒ gǎn , zhǎn kāi le jī liè de nèi bù pái míng zhēng duó zhàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A farigan bɛ se ka tile 15 ni kɔ kɛ sen na. \t Datitín ɖé sixu nɔ gbɛ̀ hú xwè 100 bo lɛ́ kpó ɖò sínsɛ́n na wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furudimi wala bɛlɛnin bɛ mɔgɔ minnu na, olu man kan ka kɔnɔko wala kɔnɔfiyɛ kɛ abada hali n'o y'a sɔrɔ u ye tile caman kɛ u tɛ banakɔtaa sɔrɔ (aw bɛ sɛbɛn ɲɛ Nugu gerenni lajɛ). \t \"Nú nyɔ̌nu ɖé nyí kannumɔ bó má ko jɛ éɖée sí ǎ, bɔ è ma ko vɔ́ ɛ xɔ ǎ, bɔ é ká kó ɖó asú xɔ́ntɔn, bónú súnnu ɖé ɖó xó xá ɛ ɔ́, è nǎ dɔn tó nú yě mɛ we lɛ́ɛ bǐ; amɔ̌, è nǎ hu yě, ɖó nyɔ̌nu ɔ́ kpo ɖo mɛ kannu wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu kɔni yé kamérén dô la kô fɔla, kôɲuman kɛ gbɛlɛyani tɛrɛ mɛn ma kôdjuya. \t Nú yè nǎ ɖɔ ɔ́, linlin ɔ́ ɖěvo wɛ nyɩ́ ɖɔ è nɩ́ d'alɔ́ agun nú é tuun ɖɔ tamɛlin bo ɖe nǔ ɖagbe tɔ́n ɔ́ nɔ́ lɛ́ ɖɔxó dó nǔ é vɛ́wǔ ɖiɖɔ bo lɛ́ nyɩ́ sù é wú hú xóɖɩ́ɖɔ́ ɖělɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ se ka kɛ baara gɛlɛn ye. \t Gbɛ̀ elɔ sixu vɛwǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a la hakkilimaya nun a sɛnbɛ yenna. \t É ká lɛ́ byɔ́ nǔnyɛ́yìtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ yě nì zàn ɖó gànjì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4. a bé dodo métè a bé cota. \t à á â Ðèñ.4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bethio yaw sou ma la khole rek wathiou sa bakane bou reuye yaw ak mor ndadie abdoulaye wade khalatoulene yawmalkhiyame \t Nyakpɛ ní nɛ ɔ nɛ Yesu pee ɔ he hia wawɛɛ, lɔ ɔ he ɔ, a tu he munyu ngɛ Sane Kpakpa eywiɛ ɔmɛ tsuo a mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "added 4h agoModa ye yé \t  4:00 óòðà ðâàíóëè â Êðàñíîäàð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dini ka bɛ mali simsiri nanima. \t Sinsɛn nùvú ɔ ka nɔ kplá mɛ bɔ è nɔ dɔn bǐ mlɛ́mlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "anyway, ko kena tag ye sini \t nán yān yì bù zào dān chí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Ne ye i ka kuma fɔ u ye, diɲɛ ye u koniya, katuguni u tɛ diɲɛ taw ye, i ko ne tɛ diɲɛ ta ye cogo min na. \t 14 Un sɔ́ xó towe dó así nú yě, bɔ mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ gbɛ́ wǎn nú yě, ɖó yě nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ, lě e nyɛ lɔmɔ̌ ma nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t we To Yɛnŋɛlɛ laa ki fɔ wi ndanla;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé, les années 60. \t Òîëñòîé è Äðóæèíèí â 60-õ ãã. // ×óêîâñêèé Ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Îá ýòîì îí çàÿâèë â âûñòóïëåíèè íà çàñåäàíèè êîëëåãèè Õåðñîíñêîé îáëãîñàäìèíèñòðàöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et sii je par tu ferai koa san moa ?? \t çàáðàâøèñü íà íî÷ü â ñïàëüíûé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Ùî â3í çóñòð3íå ó ñâî¿é ñ3ì'¿?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka an to denmisɛnya la, an tun bɛ diɲɛ kow ka jɔnya la. \t Mi ná flín ɖɔ kannumɔ wɛ émí ko nyí ɖo Ejípu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "39 Nikodimasi, min tara Yisa yen suyi rɔ fɔlɔ nun, wo tara Yusufu fɛ. \t 39 Nikodɛmu iyi í bɔ bi Jesu idũ gɔ wo, í si Zozɛfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé non, yé pas mort! \t Ïî êðàéíåé ìåðå ïîäãîòîâêà ó ëþäåé - íà óðîâíå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma we maga, ke yɛn na tɛgɛ we na, naga lakoo we na. \t bǔ huò 、 kòu yā 、 kòu liú 、 jū liú huò jī yā (hǎi dào chú wài), jí yóu cǐ yǐn qǐ de hòu guǒ huò qǐ tú zhè me zuò de rèn hé wēi xié 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t ãÇåæ ÇáÌÏíÏ Ýí ÇáÌíáí Èíä ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t wǒ men xiān zài yì suǒ xué xiào jìn xínɡ jiào xué ɡǎi ɡé de shì diǎn , bìnɡ jìn yí bù tuī ɡuǎnɡ dào quán shì de zhōnɡ xué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t ñîâåðøàé ñî âçëîìîì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÊáëÜ Ýêáíåò Çëßá êáé ôï Ýâáëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ñå ðáéäéá ôé ëååé îåñåé êáíåéò áí èá ãéíåé ç çìåñéäá ôçí êõñéáêç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka i ka tigaju ta k'a jate bɔ, i mana den kelen karinɔ ye, n b'a sara.' \t Mawu Mavɔmavɔ, nɔ jǐxwé dɔ̌n bó ɖǒtó; blǒ gbɔn ɖě; gbo hwɛ nú mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ, nú mɛ e wa nǔ nyi do ɔ́, è nǎ dɔn tó n'i, bɔ hwɛ ka ná jó mɛ e hwɛ tɔn jɔ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rejlih fayhine ou y3oumou fi kitani \t Livre bébé Rien qu'un bisou"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "/a hawi est bom? /ihEE no)) /i hawi estou \t Ãëàâíûå òå÷åíèÿ â èñòîðèè íàóêè óãîëîâíîãî ïðàâà â Ðîññèè [Ýëåêòðîííûé ðåñóðñ]/ Ôåëüäøòåéí Ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ma ko b'a la wa, a' yé do kè kuma... na... \t Ôàêòîðû ëèäåðñòâà â óïðàâëåíèè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'o fò katuguni jinè caman tun donna a la. \t Gbɛtɔ́ e ka kú lɛ́ɛ sukpɔ́, ɖó ahwan énɛ́ ɔ́ e yě fun ɔ́, Mawu wɛ fun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i yèrè de ye fèntigiden ye, \t Ïåðâûé ðóêîâîäèòåëü íåçàâèñèìîé Áåëàðóñè - åäèíñòâåííûé áûâøèé ãëàâà åâðîïåéñêîé ñòðàíû, êîòîðûé â ïåíñèîííîì âîçðàñòå âûíóæäåí çàðàáàòûâàòü íà æèçíü , ïîñêîëüêó áûë ëèøåí ïåíñèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laduni kun fayakun \t \"Jì n[a] jɛ ɖò tò ɔ mɛ kaka bo túnflá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ãîñòåé âñòðå÷àëè ãåðîè èç ôèëüìà, ïîâñþäó áûë ñëàäêèé ïîïêîðí è âîçäóøíûå øàðèêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naxan na bira n tan fɔxɔ ra, na nii rakisin kɛnɛnna sɔtɔma nɛn, a mi sigan tiyɛ dimini mumɛ!\" \t wǒ qīn ài de , qí shí , wǒ xīn li zǎo yǐ yǒu nǐ 。 ér qiě wǒ xiāng xìn , wǒ huì ài nǐ zhí dào yǒng yuǎn !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka, walasa k'o baaraw nɔ jateminɛ, aw bɛ ɲininkali wɛrɛw k'aw yɛrɛ la, i n'a fɔ: \t Bo na dó sixu ba nùɖé ɔ, xwedó wěɖexámɛ elɔ lɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka misali yelen dɔw Flɛ: \t Mǐ ni gbéjé kpɔ́ndéwú ɖé lɛ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuru misɛn bɛ muso caman sin kɔnɔ. \t Asú alǒ asì xomɛvɔnɔ gegě mɔ gbɔdónúmɛ ɖò Mawuxówema ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Ndien da uyai fo ka kakan;+ \t 4 Gbele kpãi lɛ bɔle mi;+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t  ñðàæåíèÿõ øåë íàðîä çà Ñàìóèëîì, áûë îòáèò ó ôèëèñòèìëÿí è âîçâðàùåí â Ñèëîì Êîâ÷åã Çàâåòà, áûëî èñïðîøåíî ïðîùåíèå ó Ãîñïîäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kountoko kabourou 4 \t Ïàëî÷êè Íåïåðà 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "suka la tu ye tak kena tag.. \t Bɔ nya ɔ́ ɖe awu lɛ́ɛ tɔ́n nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hayni go ni se, wala? \t Ñ íèìè óäîáíî èãðàòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ga ciya mo, d'a na ni ce, ni ma ne: ‹Ya Rabbi, salaŋ, zama ni tamo goono ga maa.› \" Samuwila binde koy ka kani nga nango ra. \t Né-ɔɔ́, anláá Yesuɛ aá, \"A-Sáŋ, ebíí mam mésyə̄ə̄l."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Òû âçëåòåë è óëûáêîé ñâîåé çà÷åðêíóë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ha yé merci ^^ \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé 'Nǔ Nyɔ́ nú Nùblawukúnúmɛtɔ́ Lɛ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sɛkɛsɛkɛli nafa ye ka dɔn aw den ye mun de kalan, ka a ka kalan ɲɛta lajɛ ani ka a ka dɔniyaw sabati. \t Tɛ́n kpɔ́n bo tuùn tagba e zɔ́n tawun bɔ vǐ towe nɔ yí kɛ́n kpɛví lɛ é, lobo sísɛ́ ɛ dó nǔkplɔnkplɔn kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ kasobon na. \t Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, un nǎ wlí mi dó gan ɖo fí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Òâîé çàêîí ïðîçîðëèâûé, Ñëàâà ñâåòà ãîðíåãî, ãíåâ óáèéñòâîì èìåíóåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yizilayɛma zuzule kɛ afɔle ngakyile mɔɔ bɛbɔ la bɛakpɔda bɛ nyɛleɛ ɛtane ne mɔ. \t Izlayɛli-ví lɛ nɔ lin ɖɔ vɔsisa lɛ ko kpé bonu è na wà nǔ nyanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- I ma tchè wélé kèlè la \t Ñèíîí óñïåë óæå ðàçëîæèòü è áîëüøîé êîñòåð ó âîðîò Òðîè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zhè xiē xué zhě dì fāng xìng de lì shǐ biān jí le yuǎn gǔ de sì miào , bǎo tǎ hé qí tā de jì niàn bēi zài nǎ yī měi gè qū yù ná le zì ào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t  íåé ãîâîðèòñÿ, ÷òî óáèéöà ìîæåò áûòü çàäåðæàí è ëèøåí æèçíü áëèçêèìè ðîäñòâåííèêàìè óáèòîãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Habakuk sane lɛ mli? \t Nǔ tɛ lɛ mɔ̌ Xabakuku ka sixu ko kanbyɔ éɖée?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t ïðîäóêòîâûé è âçÿë áåëîé ïîëëèòðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ miri ko, juluyekalo ma tile 27 sɔrɔ fɔlɔ. \t Îí çàíÿë ó ìàìû 25 ðóáëåé, è ó ïàïû 25 ðóáëåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka dumuni ɲuman kɛ kosɛbɛ ani ka jimafɛn caman min \t Ba lanmɛ kpɔ́n, lobo lɛ́ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn e ɖò jlɛ̌ jí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musa y'a bolo don a ka deleke kɔrɔ. \t Mɔyízi ka dlɛ́n alɔ bó hɛn, bɔ é lɛ́ húzú kpo ɖo alɔ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mei you ni de ye wan \t Ye ma kpo mo no"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et j'ai essayé tes sites kaka et sa ma donné: \t à) ïðè óñëîâíîé ôðàíøèçå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t qí zhuàng yóu rú zhēn zhū zhī cáng,yī yī qiè mó ní yīng luò hǎi xuán zhù,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra. \t K'ó pà tɛ̰́ná è yɔ̀: Kà mmí pú dɛ́hà pɔ̰́ńtìpa bòka o nɔ̀hi é taàa n há̰ḿbíifá ka mɛhɛká, é dɛ́há o pḭ̀ǹdikú bòdi, é taàa n nɔ̀ku ni mɛhɛká, n pú kó n'dań è yɔ̀ ò yá̰ńtà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t jīn nián bā yuè fèn , měi yín xuān bù qí yǐ dá chéng yī xiàng xié yì , jiāng yǐ yuē bā shí sān yì měi yuán jià gé chū shòu yì bǎi sān shí yī yì gǔ suǒ chí jiàn háng gǔ fèn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la. \t Mɛ ɖokpó ɖokpó wá kpódó xwédo tɔn kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t bō lí piàn fù zài yì qǐ bú yòng nián jié huà hé wù , yǐ bì miǎn yīn huà hé wù hòu dù de bù jūn yún yǐn qǐ de wù chā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ófa niô béuá côsséni Lógum ô \t H wiki å÷åé ôçí óåéñá ùò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé äåí êáôáëáâáßíù êáé ôï Üëëï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arɔn ni Huri y'a bolow minɛ ka lɔ, mɔgɔ kelen tun b'a faan kelen na, kelen b'a faan dɔ nin na. \t luó yī huò qí sēn jīn tiān jiān chí , tā méi yǒu yì si zài kǎ pèi luó èr líng yī èr nián lí rèn zhī hòu , jiē guò yīng gé lán zhǔ jiào liàn de zhí wù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tabara nationala de folk la Calafat \t pɔɔ man gin ìm lɛ́ɛw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jabaru mansa ye se, danli mansa ye se \t Axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ sín gǎn hɔn-yitɔ́ lɛ́ɛ lɔ mɔ nyɔ̌nu ɔ́, bó yi kpa ɖɛkpɛ tɔn nú axɔ́sú ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÄçëáäÞ áí ï Èåüò ñßîåé Ýíáí ëéìü êáé åîáöáíßóåé ïëåò ôéò ìïñöÝò æùÞò åêôüò áðï ôïí Üíèñùðï åóý èá åßóáé åíôÜîåé Ýôóé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kun yomi: yorozu, kazu, ma, yuru \t ピンイン:yí zhēn zhuǎn yí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Olu ye diɲɛ taw de ye, o de y'a to u bɛ kuma diɲɛ cogo la, diɲɛ bɛ u lamɛn. \t 10 Xó ɔ́ kó ɖo gbɛ ɔ́ mɛ; é jí wɛ è blǒ gbɛ ɔ́ gbɔn cóbɔ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ka tunwun i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesayya ninu chudalani yesayya ninu cheralani \t Ìàìó çàñòàëè ñîííîé è ïåðåïóãàííîé â íî÷íîé ñîðî÷êå, âûñêî÷èâøåé èç ïîñòåëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 O kènè tun ye kènè sèbè ye, a nana diɲè la, a bè yeelen bò mògòw bèè ye. \t 9 Wěziza énɛ́ ɔ́ wɛ nyí wěziza nǔgbó e wá gbɛ ɔ́ mɛ, bó hɔ́n dó gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ jí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn min ye tiɲɛ ye, o ye ko Ala tɔgɔ bɛ sɔrɔ siɲɛ ba caman Bibulu bololasɛbɛnni fɔlɔw kɔnɔ. \t Amɔ̌, è zán nyikɔ Mawu tɔn ɖesunɔ hú azɔn 7 000 ɖò Biblu mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ min bɛ a janto i la tigitigi, yala o tigi bɛ sɔn ka a ɲini ka i ni Ala ka jɛɲɔgɔnya bila farati la wa? - Heburuw 13: 4. \t Mɛ e yí wǎn nú we dóó é ka na sísɛ́ we bɔ a na hɛn xɔ́ntɔn e hwi kpo Mawu kpo nyí é gblé à? - Eblée lɛ 13:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÑíÌíã ÚíÔí ÍíÇÊÌ ÇÓÊÇäÓí , æáßä İí Çáíæã ÇãÔí ÓÇÚå , ÇáãÔí ÇáÓÑíÚ ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hye pija. akk ekot tuto ni k. da jadi. thanks fo this tuto:D \t A Li Nɔ Nɛ Ba Puɔ Nɔ Victor E.A. Asante"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t Îí çàñòàâèë ñåáÿ âûéòè è äîñòàë ñóìêó èç áàãàæíèêà, à Ýäâèí âçÿë ÷åìîäàí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gnininikèla waanè tchaman (kômi djèkulu kountigiw) bé oka wati famba bèè kè bolomadèmin gnininan oka gninini kaman. \t È ɖè wema wexwɛ gègěnɔ lɛ (hweɖelɛnu ɔ, ɖé lɛ nɔ hú wexwɛ 100 mɔ̌) tɔ́n bo na Atɔxwɛ xatɔ́ lɛ bonu ye na má nú mɛ lɛ vɔ̌nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Nɛ̌ Kplé Mǐtɔn lɛ ka Nɔ Nyí Biblo Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a gɛdɔlɛ comprendre le sens (sem. domains: Signification.) \t a wusigəlɛ réponse (sem. domains: Signification.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t 6 óðîêîâ æèçíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Révélation de Dieu,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Îíà êàçàëîñü åìó ñêàçî÷íîé ïåðè, è ó÷åíûé ñûí Èáðàõèìà ÷àñòî âèäåë äåâî÷êó âî ñíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mousso ti sait ka ké soma yé guan a aler bé bi soma wollo.. \t Gbɛtɔ́ sukpɔ́ ɖo to ɖé mɛ ɔ́, susu wɛ é nyí nú axɔ́sú ɔ́; axɔ́sú ɖé sín to ka jɛ vɔ̌ ɔ́, acɛkpikpa tɔn nɔ jɛ ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg paling ta caye , walaweyhh ! \t ô mon Yahvé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ra7 koun ma3 8ayrik... \t 783 Www ïîðíî æîïà è..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔrɔw mabɔlen dòn ɲɔgɔn na kosɛbɛ. \t Nǔɖɔɖ'ayǐ tɔn ɖò taji tawun égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu yé mɔɔ miliyɔn siaman madɛmɛnna dunuɲan kɔnɔ ka dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabililu sɔrɔn. \t Biblu ɖò alɔ dó gbɛtɔ́ livi mɔkpan wɛ gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bɔ ye ɖò nùkanbyɔ taji gbɛmɛ tɔn lɛ sín xósin mɔ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ah donsoké i kana wa i koun fé... \t Gbɔ, ma sɔ́ xo mì ɖě ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tigi bɛ se ka tile caman kɛ dumunikɛbaliya la. \t Mi ná ɖu wɔ̌xúxú e mɛ è ma dó tɔ́n ǎ é káká nú azǎn ayizɛ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bhai ye koi new strategy he ya wahi purani wali jo humne kharida he? \t Linlin alǒ zinzan tɛ lɛ ka sixu gb'akpá nú mɛ ɖɔ è kún ɖò jlɛ̌ jí ó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u bi taa basa koron dugukun ni dugukun. \t Yě ɖǒ gɔnu ɖó toxo ɔ́ sín taligbé, bɔ tɔdo ɖé ɖo yě kpó toxo ɔ́ kpó tɛ́ntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ fɛntimimanw dunkojugu dabila. \t Ðè Nukún Sín Nǔ Vɔ̌tɔ́ lɛ Jí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ayé concours relayé sur mon blogounet ! \t Révélation Blog!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini sisan, mɔgɔw ben'a fɔ waati bɛɛ \t Mɛ bǐ na tuùn zaanɖé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ana fsorli kounte UN ANGE donc pas de bétises walou 0000 bétises [57h] \t (åííïåéôáé ïôé äåí èá îå÷áóåéò ôçí D7000...)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonnet bébé Diabolo \t Malɔn nú mijε mɔ ɖiɖó awovi-tɔn mεo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bye ! tié bé rèd pa moli \t óòðîì â çåðêàëå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sagaden ka ciden tan ni fila tɔgɔw sɛbɛnnin b'o kabakuru nunu kan kelen kelen. \t ránhòu wǒ juéde hòulái wǒ yě fājué dào lìngwài yī gè wèntí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔni fana bɛ K'u fɛ kɔ̀ la. \t É ɖò wɛn ɖɔ a ɖó gǎnmaɖó hwiɖesunɔ tɔn lɛ bo ɖó na ɖu ɖò ye jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka álügüdahani gayarabei wadügüni wóuniwagua, ani ka uagu? \t ?Fë ebɔ ewu nahɔnrɛ n'ye Ofo mbranelë yɛsɛ lɔ́ fë wú? ?Àlɛ́ nahɔnrɛ, mabughëwu fë eɔsɛ ehɛ kɔ yɛsɛ lɔ́ fë é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a yɛlɛma a kɛrɛ kan walasa ni a bɛ fɔɔnɔ, a kana kirin a la. \t Sɔ́ hɛn yi ahwan fun gbé ɔ́, mɛɖée blɛ́blɛ́ wɛ; sɔ́ na bo dó hlɔ̌nhlɔ́n gbɔn ɖěbǔ ɔ́, é wɛ ná hwlɛ́n we ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wôsan fô e bè gyu. \t \"Ðò agun mǐtɔn mɛ ɔ, gbexosin-alijitɔ́ wè jɛ tagba jɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo kan siyaw bɛɛ na kasi. \t Akɔta bǐ ná ɖe kɔ́ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "takkan tu je yg ko layan?? \t njé é túsɛ e ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jan li tu e kalama lili ale. ni li kalama lili tawa (a, e, i, o, u) li kalama lili awen (p, t, k; s; m, n; l, j, w). \t  ðîëÿõ: Ëè ×æóí Ãè , Òàé-Õâàí ×õâå, Õàé-äæèí ßíã , Êèì Ñî Ûí , Ëè Ñó Õåê , Þ-Áè Ëè , Sim Chang Min, Ui-joo Yeo, Ëè Ñóí ×æý , ×æîí Ãþ Ñþ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An tun ka kan ni koniya ye, an tun bɛ ɲɔgɔn koniya fana. \t Kplé lɛ nɔ hun ali nú mǐ bɔ mǐ nɔ na kanmɛsyɛn mǐɖée, bo nɔ na hlɔnhlɔn mǐɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane! \t ÌÜëëïí èá êÜíù ôçí åìöÜíéóÞ ìïõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Ali tɛ lɛ nu mǐ ka sixu nɔ sɔ́ mǐɖée hwe ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An' I'll tell ye a tale ye maun aye conceal; \t Din ɔ́, a nǎ ɖɔ n'i ɖɔ un ná jɛ fífá sín akɔ xá ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Klisanwun nugbǒ lɛ nɔ na nǔ mɛ ɖevo lɛ, ɖó ye yí wǎn nú ye wutu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a bolo wili sanfɛ k'a fɔ ko: \t Bɔ nya ɔ́ dlɛ́n alɔ kpowun bo sɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25Dantigɛli fɔlɔ kɛra san 1978, Ameriki, Wasintɔni. \t  1987 ãîäó ñîñòîÿëñÿ ïåðâûé ïîêàç Îêè íà ÂÄÍÕ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t tā dà dāo kuò fǔ xuē jiǎn rén fú yú shì de guān liáo jī gòu , nǔ lì shǐ gōng sī gèng jiā bǎo chí lǐng xiān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Kɛ́ wɔtsɔɔ mɛi Yehowa he nii lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no hãa wɔleɔ lɛ jogbaŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka, a bɛna kɛ waati surun dɔrɔn de ye bawo Jirali kitabu ko \"waati tɔ man jan tun.\" \t Mɛsɛ́dó lɛ \"jɛ nǔ dɔn jí kpo adǎn kpo ɖò yeɖée tɛntin, ɖɔ mɛ̌ ka ɖó na nyí nǔɖaxó ɖò emi mɛ à jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sanièna don da la, kô dô be yen min tôgô ye Sanièna kô. \t É tɛ́ siká gbɔn kɔ́ mɛ ɖo xwé ɔ́ gbe, bó lɛ́ tɛ́ gbɔn kɔ́ mɛ ɖo Tɛn mímɛ́ kpó Tɛn mímɛ́ bǐ ɔ́ kpó mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma fèn min bila, i bè o ta. \t Mè bɔ nà zà ɖe gàmè dzi, mè xɔ nà sa vrai;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i bɛ ka den dɔ ladon Sida sun bɛ min na wa? \t Bi ye kini ji biyei gɔɔ lɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye dil samalja jara \t Le lion è blésé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Äæèíñû-ñêèííè çàâûøåííîé ïîñàäêè çàñòåãèâàþòñÿ íà ïóãîâèöó â ïîÿñå è øèðèíêó íà çàñòåæêå-ìîëíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ se ka kunjɛ bulu duuru ni cangarabilen bulu duuru tobi ni ɲɔgɔn ye fo miniti naani walima miniti duuru. \t Íàñûïüòå ÷àé â çàâàðíîé ÷àéíèê èç ðàñ÷åòà ïðèìåðíî 15 ã íà 5 ÷åëîâåê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walikoum Salam merci beaucoup \t Gɔxo ɖé nú Sinsɛn-Biblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: \"Na bɛn nà kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ya tingi, ka bɛn Uwien ya tuɔm kpɛ ma bo. \t 44 Judas, wan-hakasatɛ Jésus, baosi ha mbwa wal mɛ ing wɛnɛ sɔngsi, a batɔ: \"Wi ka mi beduy mbuku wa, yo nɛ̂ Jésus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a yé t'es mort ? \t Mɛ̀ wɛ é hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sinjinɔnɔ ka ɲi den ma, ani fana a bɛ a to mɔgɔ ka wari mara! \t É nɔ byɔ hwenu cobɔ lɔnyiji-fɔnkan yihundida ɖé na má mɛ, bo na na awǎjijɛ mɛ, amɔ̌, gǎndidó lɛ nɔ hɛn lè wá. - Joel."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N*koro-kè ta bé né fè. - \t Un ná nɔ kpɔ́ xá we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t Ðùò óôï êáëü ôï êÜíù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Êáé å÷åéò ôçí åíôõðùóç ïôé èá óôáìáôçóåé ðïôå ç éóôïñéá..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hello la compagnie ! kosa la fé le concours ? lé fini ? \t Ã., çàâ. êàôåäðîé ôèçèêè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fati bouma yé ! \t Gbɛ wɛnɛ gbɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Íà óðîâíå ëåïåòíîé ðå÷è çâóêîâîé àíàëèç ñëîâà ñîâåðøåííî íåäîñòóïåí ðåáåíêó [7; 24]."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pe sinndɛliŋgbɔgɔ to wa ki fɔ wi yɔlɔgɔ pe saa wa wa kɔgɔje wi latijugo ki ni, \t luó màn hé gē ěr kē zài lí kāi é kè lā hé mǎ dà xué sì nián hòu , réng rán bǎo chí zhe lián xì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Âìåñòî èìåíè ó ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t çèðîâàííîé ëèíèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye wari falennaw ka tabaliw ni ntubanni feerelaw ka sigilanw dabiri, 13 k'a fò u ye ko: \"A sèbènnen bè ko: 'Ne ka so na wele Aladeliso,' nka aw kòni y'a kè binkannikèlaw dogo yòrò ye.\" 14 Fiyentò dòw ni sensalen dòw gèrèla Yesu la Alabatosoba kònò, a ye u kènèya. \t Nɛ mbwa ana wɛnɛ: \"Ɔ fin fɛt nɛ̂ hio wan-gdɔka li nde?\" 41 Nɛ Jésus kiforo wen ha mbwa: \"Ɛnɛ abo se nɛ̂ hio wan-gdɔka li, ki ma sɛmbɔ bo ha zu ɛnɛ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah lé yé a ké \t Mi sú xó bó kpa Mawu kpó awǒbóbó kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et bé y'a rien qui bouge! \t Hwenu e kɛ́ mɛ nɔ́ dó ablu dó mɛ ɔ́, wěziza ɖé nɔ́ hɔ́n nú ayijlɔ́jlɔ́nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aa tàata kɛlen k'a Dɔn ko cyɛnna nin ye ale dɔgɔkɛ in ye tigi-tigi, a Sinna kà Yɛlɛma kà Kɛ dimɔgɔba dɔ ye. \t Ahwanfuntɔ́ gěgé wɛ nɔ́ zɔ́n bɔ axɔ́sú nɔ́ gán ɖo ahwangbénu ǎ; hlɔ̌nhlɔ́n ɖaxó wɛ nɔ́ hwlɛ́n súnnu glegbenu gán ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ca nsem nun jilal. \t Có gbɛ̀ sɔ tɔn flín wɛ mǐ ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni bɛna mara kɛ ni Yesu ye? \t Mɛ nabi ka na ɖu axɔsu xá Jezu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Me kulovolɛ anwofɛlɛko, bɛla maa yɛhɔ' (10b, 13) \t Ïåðâûé êàíàë \"Õî÷ó Çíàòü\" (12 Mb)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zài zhè ge shí jiān lǐ , xiǎo wēi tè rú guǒ bù zhuān xīn zhì zhì de xué xí , jiù huì shòu dào fù qīn de yán lì pī píng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Sankolo ni dugukolo danbaga, \t É wɛ bló jǐxwé kpó ayǐkúngban kpó, bó bló xu kpó nǔ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ kpó; é ɖo gbejí káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22Hɔrɔnya ɲanagwɛ min kɛra o waati la, ale ɲɔgɔn tun ma kɛ ka ye, kabini cɛfariw ka tile la Isirayɛlidenw kunna, ani Isirayɛli ni Zuda mara masacɛw ka tile la. \t Sín hwenu e hwɛɖɔtɔ́ lɛ́ɛ ɖo Izlayɛ́li to ɔ́ nu é káká wá jɛ hwenu e axɔ́sú lɛ́ɛ wá jɛ Izlayɛ́li kpó Judáa kpó to ɔ́ nu ɔ́, è ko ɖu Dǐndínwáyixwe mɔ̌hunkɔtɔn ɖě gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðîäíîé ñâîÿê Àñûëáåêà Æýýíáåêîâà Èñðàæäèí áûë çàäåðæàí è ïîñàæåí çà íàðêîòèêè â Îøñêèé ÑÈÇÎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni furaji min fana ɲɛ ye sikɔlɔma ye walima n'a ɲɛ kɛra bilenman ye, aw kan'o min. \t Kanlin e sín afɔkpa ma zɛ ǎ, kpó éé má nɔ́ tún nǔ ɖu ǎ lɛ́ɛ kpó ɔ́, mi ná mɔ yě dó mɔ kanlin blíblí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngolo ye denkɛ sabanan tɔgɔ ye. \t Vǐ e Davídi ji ɖo Eblɔ́n lɛ́ɛ sín nyǐkɔ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Dingɛ jimaba dɔ tun bɛ Jerusalɛm, sagaw ka donda kɛrɛ fɛ, heburukan na o tɔgɔ ko Bɛtɛseda. \t 2 Jeluzalɛ́mu fínɛ́, ɖo lɛ̌ngbɔ́ lɛ́ɛ sín hɔntogbó kpá ɔ́, è kun tɔ e mɛ è nɔ lɛ wǔ ɖe ɔ́ ɖokpó ɖó fínɛ́, bɔ è nɔ ylɔ́ dó Ebléegbe mɛ ɖɔ Bɛtizata; è mɛ xɔ gaga axixwɛ ɖɔhun atɔ́ɔ́n ɖé lɛ́ɛ gbɔn tɔ ɔ́ tó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngalakan nig-000 walama \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 kòdzì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Si je devais dire \"lala bouya,\" dans ma langue natale je dirais \"rala bouya.\" \t Je vyin de réalizé ke le \"est\" devyin \"è\" é non \"é....\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t ôé èá êÜíáôå óôçí èÝóç ìïõ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan. \t Áóäåò ó íèõ îáùèé ïàìÿòíèê ñî çâåçäîé, êðåñòîì è ãåîðãèåâñêîé ëåíòîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni an ka wô kɛ, an di a yira kô Sétana ka wuya lé fɔ kô mɔɔ sii tɛ sé Alla batola kɔnɔrɔfili rɔ. - Mɛn karan Kôrɛnte kalu I 6:9, 10; 15:33. \t Enyi mǐ bló mɔ̌ ɔ, mǐ na xlɛ́ ɖɔ adingban wɛ Sataan ɖó hwenu e é ɖɔ ɖɔ mɛ ɖebǔ kún sixu setónú nú Mawu ɖò wuvɛ̌ mɛ ó é. - Xà 1 Kolɛntinu lɛ 6:9, 10; 15:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelima jelusalema yaaba kuli bani ke bi tieni mi bancianma, ti moko nan kan fidi ki nia. \t Yě kɔn hun yětɔn kɔn nyi ayǐ sin ɖɔhun lɛ́ lɛ̌ dó Jeluzalɛ́mu, mɛ ɖěbǔ ká ɖe bó ná ɖi cyɔ yětɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Iha kofre sira Estadu nian tenki tama fali dolares millaun 188,8 resita sira laos petrolíferas sira nian. \t Liva 18 wɛ Japon sɔ ɖòtè nú Benɛ ɖò ali Vɛdokɔ́ tɔn gbígbá nɛ́ lí nù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Jehovah na ayikúngban ɔ gbɛtɔ́ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇáÊí ŞÏ ÊäÊåí ÈãæÊí æÍíÏÉ ãä Ïæä Çä íÚáã Èí ÇÍÏ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kà tágama jàmana' kɔnɔ, yɔrɔ ó yɔrɔ ká dí i ye, jàmana' yɔrɔ' mín ká dí i ye, kà sìgi yèn fána, o bɛnna bɛɛ ye. \t Ñàè Áàáà íèêîãäà íå áûë âîâëå÷åí íè â êàêîé ñåêñóàëüíûé èëè ôèíàíñîâûé ñêàíäàë, à æèâåò ñîãëàñíî ñâîåìó ó÷åíèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyilalɛ boni a yɛ nye la kɛ yɛbanyia ye kenlebie a? \t Mɛɖéesijijɛ kpo nyɔna tɛ lɛ kpo mǐ ka sixu ɖó nukún ɖò sɔgudo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'ala sɔnna, an bɛna taa. \t Mawu ɖó jlǒ bo na lɛ́vɔ wà mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa; la mi na ani ka mughu sa, ani kerè-kè tugu. \" \t Nú a yǐ gbe bo dó nu i ɔ́, afɔ nyɔ́ ɔ́, un ná sixú ɖu ɖo jǐ tɔn, bó nya ɛ.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wàa pye paa kulolo yɛn we jogo kagala koro naa we yarindaanra cɛnlɛ pyew ti kala na. \t Mǐ nɔ nyi alɔ nú azɔ̌ xóxó e mǐ wà lɛ é sísɔ́ jlɛ́ dó yɔyɔ̌ ɔ wu, ɖó mɔ̌ wiwa sixu zɔ́n bɔ mǐ gɔn vivǐ azɔ̌ yɔyɔ̌ ɔ tɔn ɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛmmakpunli bɛ ahonle\" (8) \t \"Ma Lɔn Bonu Ayi Towe Ni Zɛ Gbě Ó\": (Cɛju 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalasa la kalasala \t Suazilɛ Gyima"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw mana jèn ni fèn o fèn ye dugukolo kan, jèn na kè ni o ye sankolo la. \t Nǔ e ɖo jǐxwé é bǐ ní j'awǎ, xomɛ ní hun mɛ e ɖo ayǐkúngban jí é bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "42 U ko: \"Nin tɛ Yusufu denkɛ Yesu ye wa, an bɛ min fa ni a ba dɔn? \t Etɛ mǐ ka sixu kplɔ́n dó Jozɛfu sín tɔ́, Jakɔbu wu ɖò Mawuxówema ɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yawe Yɛnŋɛlɛ, mà Kalide tara fɛnnɛ pe tɛgɛ mbe kiti kɔn we na. \t chū jiā ér , chǔ wú wéi , zhì sǐ rú tóng chū chū shí , hé chóu dào bù zhī , nèi cí bēi , wài hān chī , jué lǜ wàng jī wú zhí mí , dāo guī yǒu fēn xié ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Le fofo yé mort ¬¬ \t tɔ́lɛ tɔ́n-tɔ́n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛkyekyele me rɛle na bɛnleanle me kɛ bɛ ra nrenyia la. \t É nɔ́ zun dó jǐ ce ahwanfuntɔ́ ɖɔhun, é nɔ́ ɖo wǔ gblé mì wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Klé bé bô a bô waati la \t jí gāo de gāo chún dù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æÕá ÇááÇÚÈ Çí íæä Èíæ 이영표 Çáí ÇáÏÇäãÑÇß ãÊÞÏãÇð Úáí ÈÚËÉ ÇáãäÊÎÈ ÇáßæÑí È 4 ÓÇÚÊ æ ÞÏ ßÇä Ýí ÇÓÊÞÈÇá ÇáãäÊÎÈ ÇáßæÑí Ýí ÇáãØÇÑ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÈÇÑß Çááå Èß ÇÎí ÔÇÏí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mìnnɔgɔ tùn b'à la ɲɛ ̀ dɔ ma, à ye hali kɔ̀gɔji ̀ mìn. \t xuéhuì kuàilè, yīnwèi zhǐyǒu kāixīn dùguò měiyī tiān, huó dé cái jīngcǎi。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 E koni, i bɛ i yɛrɛ wele Yahutu, i bɛ i jigi da sariya kan ka i yɛrɛ bonya Ala ko la. \t Ényí mi dó akpá ɖɔ émí ná xwlé nǔníná ɖé Mawu Mavɔmavɔ hǔn, mi yá wǔ ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou khalaw lina, a ghir 3eynina, 3eynina hazin lesma \t é â 3íø3 ì3ñöÿ, ÷àñòî áóâàâ ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Çí æÇááå Òíä ÓæíÊí æÇäÇ æÏí ÇÓæí ÍŞ ÈØäí ÈÓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pierɛ y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu.\" \t Piyɛ́ɛ sixu ko flú ɖ'ayi mɛ, bo na xósin kpo ayi bǐ kpo ɖɔ: \"Ɛɛn Aklunɔ, a tuùn ɖɔ un yí wǎn nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A be a ka hakilinaw di sigui ka fow kan. \t Enɛ gudo ɔ, é xlɛ́ ɖɔ emi ɖó jlǒ ɖò nǔ gbigbɔ tɔn lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "an bè kakan malikôlà \t Yě mɛ ɖokpó ɖokpó ná hɛn lanzo ɖokpó ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t běn wǎng zhàn tí gōng le xié huì jiè shào 、 zuò tán huì 、 kē xué yán jiū děng xiāng guān xìn xī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:1 \t 'Vǐ lɛ mi, mi setónú nú mɛ e jì mi lɛ.' - Efɛzinu lɛ 6:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nihali - moyen irlandais \t Ïîñîë Þæíîé Êîðåè - â ÒÏÏ ÐÒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bè tè beau tè! \t il é béte !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ isoniyazidi di siɲɛ kelen don o don. \t Dàbá kpáŋ ní u dɔgtέέ ŋ ʤáŋ koké zu. ká nɔgÍzÍà á wá gáŋÍ á síŋʔí á dɔgtέέ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Annabi Musa) nyɛŋ ba nimaa ni, ka bɛŋmalgi ni filiŋ. \t Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ é ní zé alɔ gbɔn awu tɔn mɛ, bó zé ɖó akɔ́nnu, bɔ é zé ɖó, bó ɖe síin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn a te digipe tÉpÉ pÉkise den kelen fara nÉfe ali ni marada wolonwula dila a ma, o tuma maa cogo be di maa min b'a bolo ko silaamw joli la, ani ka adamadenw ka wari bÉsi u la, n'a b'a perebÉ u ka danbew n'u ka bopaw la? o tiki be suma Amiiru Muuminuuna kewale ma cogo jume na? o tiki jÉyÉrÉ be cogo di a ka fiku dÉnniba in kÉrÉ? kiisi b'a kan, I k'a dÉn ni de ye Ala ladabu ye min kÉrÉtalen do, diine be min pini mÉgÉw fe. \t zài běn yǎn liàn mù qián wéi zhǐ suǒ chuàng jiàn de yè zhōng , nín yǐ jiāng zhàn diǎn dǎo háng kòng jiàn zhú gè tiān jiā dào le měi gè yè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U jɔra a la ko u ye dunanw ni siginfɛw ye k'u to diɲɛ la. \t É jló ɖɔ ye ni bló bonu xwédo ni bɛ́sín finɛ, bo bló bonu ayikúngban ɔ bǐ na nyí palaɖisi ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îïèñàí ñî ñêëîíîâ ãîðû Áëèçíèöà ó ñåëà ßñèíÿ Ðàõîâñêîãî ðàéîíà Çàêàðïàòñêîé îáëàñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "JW Klistfuɛ mun nin be junman'n aɲia siesielɛ Marsi 28-Avrili 3, 2016 \t Le jeudi 3 mars 2016 par hô sơ vụ án"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou est tu yayalolo ? \t Mɛ̌ Tɔn Mǐ ka Nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moun ka koumanté, moun ka mizé lajan. \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖo jiji wɛ, yě ɖo kún gba wɛ, yě fɔ́n ɔ́, yě nɔ́ ɖo jijɛ jí wɛ, bó nɔ́ ɖo hlɔ̌nhlɔ́n dó d'é jí wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U be ka u kalan don, kuma ani dongili de la ka u laben u ka se ka filimukeli don kɔsɔbɛ. \t È kplɔ́n nú yě dó lě è nɔ yí xó gbɔn é jí kpódó lě è nɔ zán alokan bó nɔ wlí yɛ gbɔn é kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o n'a ta bɛɛ, a t'a ka balo sɔrɔ. \t Éîãî íîðìè ïåðåáóâàþòü ó ãîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'tale dabɔna kun kolo ba de kama. \t Hlɔnhlɔn ce hwe tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t Ùî, êîëè ¿õ çàðàç ó ñåáå é çàñòàíó?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la, alang alang. hehe..mula a tu kite ni kan \t Sɛ́mɛɖó, ényí a ɖo biba ná wlí i wɛ ɔ́, vɛ̌ kó wá kpowun, mǐdɛɛ lɛ́ɛ ná jó e nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aw bɛ sumaya furakɛ (ka a kunbɛn); \t ã) âîçìîæíîñòü ñìåíû çàãîòîâêè âíå ðàáî÷åé çîíû ñòàíêà èëè ñòàíêà âîîáùå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "DNF a la de da luan dou wan fa: \t Lu fié ye yimí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou ye dimin do anw na ka ta, ou toun kônô ko allah sara \t Nɛ e sɔle, Mawu buɔ tue."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw a fiyɛta bɛ sɔrɔ, aw bɛ a sama walasa aw ka ninakili sɔrɔ (mikɔrɔgaramu 100 bɛ a bara kelen kelen bɛɛ kɔnɔ) \t è çàáûë êñòàòè ïðîêîìåíòèòü (ïîâòîðÿþ ýòîìó óìíèêó â 100 ðàç.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɔn-ɔn, n bangebagaw tɛ bɔ Faransi, O bɛ bɔ Canada. \t France-nu wɛ nú tɔ́ ce bɔ nɔ ce nyí Italie-nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oh la folle la sa soti! ou chapé! lol! alalaaa magali ou toujou ni an magi a fai! mè bon jtadow kan mm! kiissss \t Shén a, yǒu hé shénxiàng nǐ, shèmiǎn zuìniè, raóshù nǐ chǎnyè zhī yú mín de zuì guō. bù yǒngyuǎn huái nù, xǐaì shī ēn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu. \t bó ná bló azɔ̌wu lɛ́ɛ kpódó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ sín awu kpó nú Aalɔ́ɔn, bó ná bló vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ sín awu lɛ́ɛ, bɔ yě ná nɔ́ dó, bó dó wa sinsɛnzɔ́ yětɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ma u ka hakɛw jate u kun. \t Mi dó azɔ̌ azɔ̌ jí nú yě, nú yě ní ɖo wiwa wɛ, énɛ́ ɔ́, yě sɔ́ ná mɔ agbɔ̌n bó ná ɖo adingban ɖó wɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26U kɔsegira ka na Musa ni Arɔn ani Isirayɛli jama bɛɛ sɔrɔ Kadɛsi, Paran kongokolon kɔnɔ, k'u ka taamako ɲafɔ u ni jama bɛɛ ɲana, ani ka jamana yiridenw yira u la. \t Mɛsɛntɔ́ Mawu Mavɔmavɔ tɔn Mɔyízi kpódó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ kpó kó ɖu ɖo axɔ́sú we énɛ́ lɛ́ɛ jí, bɔ Mɔyízi ko sɔ́ ayǐkúngban yětɔn lɛ́ɛ jó nú akɔta Hwlibɛ́ni tɔn kpódó Gadi tɔn kpó, kpódó akɔta vlɔ́ Manasée tɔn ɔ́ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t Òî åñòü â ýòîé ÷àñòè ÍÊÓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ngyinlazo: \"Bɛmaa bɛ ɛdendɛlɛ ɛyɛ fɛ dahuu na ngyenle ɛrɛla nu.\" - Kɔlɔsaema 4:6. \t Nǔgbododó Biblu tɔn: \"Mi zán gbɛ̀ mitɔn kpo nǔnywɛ kpo . . . ali tɔn hun nú mi hweɖebǔnu hǔn, mi hwlɛndó.\" - Kolosinu lɛ 4:5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kirisi wi yɛn ye ni, \t Klisu Jiya Dó Ta Mǐtɔn Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Soso bɛ banabagatɔ kin mɔgɔkɛnɛman ni mɔgɔ wɛrɛw kin, bana bɛ jɛnsɛn o cogo de la \t Ayǐ ɖokpó sixú wá hɔ́n, bɔ gbeyíɖɔ ɖé abǐ amɔɛkantɔ́ ɖé ná ɖo mi mɛ, bó ná ɖɔ nú mi ɖɔ nǔjlɛ́jlɛ́ abǐ nǔdábaɖa ɖaxó ɖokpó ná jɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "quran ka kafara \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sex ke liye ladki ko koun si goli de... \t Sexe bébé JEU ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yī zhǒng lián xù shì zhēng qì liè jiě shè bèi jí gōng qí shǐ yòng de liè jiě lú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wayéne marème faye, kouko solale! \t Òîìó é íå â3ä÷óâàâ óòîìè â3ä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Mùn bɛ sìgilanw kàn ? \t A: Ngɔ̀lɔ mùn dòn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Joginnidabaw ka kan ka kala (aw ye sɛbɛn lajɛ ka a ta ɲɛ Jogindaw la ka taa a bila ɲɛ Joginda kalali la). \t Nibii kpakpai nɛɛ ahewɔ lɛ, Odasefoi lɛ ahiɛ sɔ maŋtsɛ lɛ waa, ni beni egbo lɛ amɛfó lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Emomu bɛyɛ atiakunlukɛnlɛma na bɛze anwunvɔne, bɛva bɛ gɔnwo mɔ ɛtane bɛhyɛ bɛ.' - 4:32. \t NǓGBODODÓ: \"Mi nyɔ́ xomɛ dó miɖée wu, bo nɔ sɔ́ hwɛ kɛ miɖée.\" - Efɛzinu lɛ 4:32."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-De ta composition je suppose ? \t ß óåõàë â Ðèãó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- A ma Juguya, i komin n muso Nàna tasumata la yan, a y'a Sɔrɔ fɛn dɔ fan bɛ i muso 'bolo ka Jiran, o tùma na n b'a fɛ k'a Dɔn i bɛ Bɔ ni o fan ninnu ye yɔrɔ min na. \t Gèɖèpɔ́ɔ̀ dyiɔ̌ náa nyu ní, nìí, ɔ muɔ́ má nììn kà ɔ nì Sétɔ̃̀ɛ̀ nyɔ-wuɖuí-kɔ̃̀-kɔ̃̀ɔ̀ sɔ̃ xwíɖíi dèɛ̌n nyɛ, kɛɛ Ɔ seɛ náa nyuɛ́ mu fɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hey gilan.er mannen din sorani Eller badini? \t Ngwô o foo na légwé Yéeso ngwiée kô?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C' est pa ké costé, sabaye ? \t Axɔ tɛ è ka ɖó na sú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djôn disé an kunka sara dila ka an bɔ saaya la djɔnya rɔ? \t Nɛ̌ nugbǒ ɔ tuùntuùn dó kú wu ka nɔ ɖè mǐ sín linlin masɔgbe lɛ sín kannumɔgbenu gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I dara o la wa?\" 27 A y'a jaabi ko: \"Owò, Matigi, ne dara a la ko i ye Krisita ye, Ala Denkè, min bè na diɲè la.\" 28 O kuma fòlen kò, Marte y'i dogo ka taa a balimamuso Mariyama wele k'a fò a ye ko: \"Karamògò bè yen, a b'i wele.\" 29 Mariyama ye o mèn minkè, a wulila joona ka bò ka taa Yesu yòrò la. \t 28 Ée Maati ná xósin énɛ́ ɔ́ Jezu ɔ́, é yi ylɔ́ nɔví tɔn Mali bó ɖe kpá ɛ ɖɔ: \"Mɛ̌si wá bo ɖo ylɔ̌ylɔ́ we wɛ.\" 29 Ée Mali se mɔ̌ ɔ́, é sí te vawun, bo ɖidó Jezu kpé gbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dɔgɔni tila la, a ye kuma sara min na, o b'a fɔ: \" i ni sè ,\" yɔrɔdɔw la, a bɛ fɔ ko \" i dan ka segin \" nga ni fila bɛɛ bɛ fɔ mɔgɔ ma n'i nana ka bɔ taama na. \t Ïðè ýòîì íåëü çÿ ñêà çàòü, ÷òî Âåðó ëà ìèé áûë èñêëþ ÷è òåëü íî êàòóâåë ëà óí ñêèì ãîðî äîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ gɛlɛya jumɛnw lase mɔgɔw ma? \t Wuvɛ̌ alɔkpa tɛ lɛ gbɛtɔ́ lɛ ka nɔ mɔ ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t kǎo gǔ xué jiā zài duì gāi mù nǎi yī de yá chǐ , tè bié shì yá chǐ mó sǔn chéng dù fēn xī hòu dé chū jié lùn: zhè zhī shī zi nián jì hěn dà , ér qiě kěn dìng shì bèi juān yǎng de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "chaouiya depuis 1962, ma yechkiw ma walou ... \t Ïîêóïàëè áû ó ìåíÿ èíòåðâüþ ïî Ñêàéïó. ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ahenle mɔɔ bɔle bɛ la bɔle bɛ nrenyia nee raalɛ wɔ mɔlebɛbo ne.\" - Mateyu 19:4 \t \"Ðò bǐbɛ̌mɛ ɔ, Mawu Gbɛɖotɔ́ ɔ bló sunnu ɖokpo, nyɔnu ɖokpo.\" - Matie 19:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t à ÷òî ÿâëÿåòñÿ ôàêòîì ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t Pourquoi il ya beaucoup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔ lɛ yu go ebul fɔ tren ɔda pɔsin, yu fɔ bi in padi (Luk na paregraf 18, 19) \t Ke bimɛ kɛ a fɔli kɛ asafo ɔ bɔɔ ɔ, a ma ná he se (Hyɛ kuku 18, 19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Edwɛndolɛ 146:3, 4) Arane mgbanyima mɔɔ bɛlɛ adwenle kpalɛ bɔbɔ la ɛnrɛhola ɛnrɛdu ninyɛne mɔɔ fa konle konle ba la abo. \t (Ðɛhan 146:3, 4) Acɛkpatɔ́ lɛ, é tlɛ nyí ye mɛ ɖěɖee ɖó linlin ɖagbe hugǎn lɛ é, sixu sú kún dó nú ahwan mlɛ́mlɛ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ka nili kè teliya ka u tègèw labila. \t È hɛn ɔ, è na na akwɛ bɔ enyi è wá ɖó hudo tɔn ɔ, è sixu lɛ́vɔ yí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moritani bɛ min ?_ \t Fítɛ́ wɛ nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ ɔ́ nɔ́ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ maanle nu yɛle kpalɛ la, bɛvale Pɔɔlo bɛvole ɛlɛne gyɛne nu na bɛ nee ye hɔle Wulomu. \t Hwenu e Pɔlu jɛ tɔjihunglintɛn Puzɔlu tɔn, bo tunta Hlɔma é ɔ, Klisanwun e ɖò finɛ lɛ é wá tofɔligbé bo kpé è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kok gw jadi doyan nyamber post gini ya? \t Le gwo ka c'est quoi ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la. \t Sín 1999 ɔ, è jɔwu mì bɔ un ɖò azɔ̌ wà wɛ ɖò Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 Ne ka sagaw bè ne kan mèn, ne bè u dòn, u bè tugu ne nòfè. \t 27 Lɛ̌ngbɔ́ ce lɛ́ɛ nɔ ɖótó gbe ce, un tunwun yě bɔ yě nɔ xwedó mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛ te inɔ bɛ ŋot go̲o̲ri cɔwdu, kä bɛ ji \t Énɛ́ wɛ ná nyí amasin nú agbaza towe, bó ná ná fífá xú e ɖo lan towe mɛ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t óôï åõ÷ïìáé Áëåîáíäñßôóá ìïõ, áëëÜ ôé èá êÜíåé, äåí èá Ýñèåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a jateminɛ ni joli tɛ aw la sani aw ka tulu ninnu mu. \t Glesi ɖe kú nɔ xó kan ɖ'ayi towe ji cóbó nɔ mɔ̌ nuɖuɖù ɖù óo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso ni cɛ baarakɛcogo n'o ya baarakɛtaw ye kelen ye wa ? \t Nɛ̌ nukúnnú mimɔ jɛ ninɔmɛ asì mɛtɔn tɔn mɛ kpo nǔ tɔn ni ɖu ayi mɛ nú mɛ kpo ka ɖó na zɔn kpɔ́ ɖò nǔwiwa asú ɖé tɔn mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kala Abner ne Dawda se: \"Ay ga tun ka koy ka Israyla kulu margu ka ye ay bonkoono do haray, zama i ma sappe nda nin hala ni ma may hay kulu boŋ kaŋ ni bina ga baa.\" \t Din ɔ́, a nǎ ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ ce Davídi ɖɔ xó e Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ ɔ́ ɖíe: 'Sín hwenu e a ɖo lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ nyí wɛ ɔ́ wɛ un ylɔ́ we, bó sɔ́ we gǎn ɖó togun ce Izlayɛ́li nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kolokani mara la Bɛlɛdugu kɔnɔ k'a ta san 1914, ka t'a bila san 1916. \t  1914 ã. êàïèòàí è êîìàíäèð ïëàñòóíñêîé Êóáàíñêîé ñîòíè, ñ êîòîðîé âûøåë íà âîéíó 1914 ã. íà Êàâêàçñêèé ôðîíò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ãîòîâÿ ê èçäàíèþ êíèãó ñòèõîâ ñûíà, Þëèé Àëîí âêëþ÷èë è ïåðåâåäåííûå Ñàøåé ñòèõè Þðèÿ Ïîðòíîãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t  ñêîðîì âðåìåíè ó âîðîò ëå÷åáíèöû ïîÿâëÿåòñÿ Ðîáèíçîí, êîòîðûé íà ñåé ðàç ñáåæàë îò ñâîåé íåâåñòû è åå ìàìàøè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tret li kouma kouli, tir lay ar li, \t Dɛ̀ɛ̀ dɔɔri kɛtenkɛ̀ ĩ́nkɛ̀ dɛ̀ í n nɑɑti, mɛborimɛ í dò nkɛ́bɑntɛ́, dɛ̀ í cɑ̃́ɑ̃́nnɛ̀ ɑ bo ndɔ́mɛ̀ kɛ́kpɑɑkɛ kuyɑɑkù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Ðàäè êàêîé èäåè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Mi zlɔ́n nǔ e ɖò linkpɔ́n nyí nú mi wɛ lɛ bǐ sín agban ɖó jǐ [Mawu] tɔn, ɖó é ɖò nukún kpé dó mi wu wɛ.\" - 1 Piyɛ́ɛ 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ah y yé fini \t yòuzhū fó zǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tara, tara, la tarada, \t Ambɔ wi cɛngɛlɛ ke le wi kɛɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñêîðåå âñåãî, áûë ñêà÷àí è óñòàíîâëåí êàêîé-òî äðóãîé êîðÿâûé ðåïàê è çàïàêîâàí â ñâîé óñòàíîâùèê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala yé kona la, n'ya de gnwonyalo nin \t MAWU ɖó linlin jiwǔ ɖé nú gbɛtɔ́ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun. \t Èðîíè÷åñêèå ýêçåðñèñû ïåðâîé çâó÷àò íà ãðàíè ôîëà: \"äî íåâîçìîæíîñòè âîñïèòàí óæ ëó÷øå á óùèïíóë çà çàä.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Ãðåöèÿ ïîëó÷àåò ñîòíè çàïðîñîâ îá ýâàêóàöèè ãðàæäàí ðàçíûõ ñòðàí èç Ëèâèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye dugumankalan Kε yen. \t É yí to yětɔn, bɛ́ sín gletoxo kpɛví kpɛví lɛ́ɛ jí káká yi toxo e è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka mògò caman ma nyènamaya dòn ni nyagali ni hèra ye kamasòrò.... \t Nɛ̌ tagba kpo wuvɛ̌ lɛ kpo ka na ɖò finɛ có, mǐ sixu ɖó awǎjijɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t nà xiē céng yǒu jī huì chǔ lǐ zhè ge wèn tí de hòu xuǎn rén de dà duō shù rén shuō tā men huì zhī chí guó jiā lián méng , jǐn jǐn jiù chà le yī bù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dare ni mo barenai you ni Kiss your heart ima sugu ni! \t Ìû âñåé ñåìü ̧é óêðàøàëè ̧ëêó è ëåïèëè ñíåãîâèêà!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Korẽntɩ 6:11Ya se'em han tara yele la a sɔɔn a wan sakɛ tara en keŋɛ sɛba n ka zote Na'ayenɛ la nɛŋan? \t 1 Korintobii 6:20 Mɛɛ hewalɛ esa akɛ kpɔmɔ nɔ̃ lɛ aná yɛ wɔjeŋba kɛ wɔshihilɛ gbɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwane mɔ a bɛbadwazo bɛ a? \t Mɛ̌ ka na nyí fínfɔ́n sín kú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kumasen: sùnɔgɔ, yaala, denmisɛnya A. À bɛ sùnɔgɔ wà ? \t ?Sran'm bé sáci asiɛ'n mlɔnmlɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugu faaba ye Lusaka ye a sigilen jaman worodugukɔrɔn. \t Hova ɔ́, toxo ɖé wɛ, bó ɖo totaligbé nú Damási."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yalɛ gyimalilɛ ne gyi 1 Tɛsalonaekama 4:9 - \"Nyamenle ɛhilehile bɛ kɛ bɛhulo bɛ nwo ngoko.\" \t Tuto Axɔ́suzángbe tɔn jinjɔn 1 Tɛsalonikinu lɛ 4:9 jí: \"Lee mi na yí wǎn nú miɖée gbɔn ɔ, Mawu ko kplɔ́n mi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle akunlu yelɛyelale ye maanle Adam abozoamra kɛ bɛnlɛ anyelazo la. \t Sui etɛ komɛi ni Yesu jie lɛ kpo be ni etsɔɔ esɛɛnyiɛlɔi lɛ anii lɛ, baanyɛ aye abua bo ni onyɛ otsɔse obii lɛ jogbaŋŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'u ka begɛnw minɛ, \t Lɛ wi nɔ wes-tɛm fɔ wok fayn wan,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "KALANSEN 9 Sisan kɔni, dencɛ sɔrɔla! \t NǓKPLƆNKPLƆN 9 Ye Wá Jì Vǐ Sunnu ɖé Lo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "c'est encore mieux ke ca yé Mad Max yé béhi! \t Kaaha nɔ ko nɔ ko ha okpa foi lɛ damɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu kô: \" Dukolo kɔni bara dôn mɔɔdju bolo. \" - Ayuba 9:24, TMN. - Mɛn karan Zenɛzi 3:23, 24, TMN. \t Biblia lɛ kɛɔ akɛ: \"Atu shikpɔŋ lɛ awo mɛi fɔji adɛŋ.\" - Hiob 9:24. - Kanemɔ 1 Mose 3:23, 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 Ale bè na ne kò, nka ne man kan ni a ka sabara juru fonili ye.\" 28 O kow bèè kèra Bètani, Jurdèn ba kòfè, Yuhana tun bè batiseli kè yòrò min na. \t 27 Mɛ énɛ́ wɛ nyí mɛ e ɖo gǔdo ce jǎwe ɔ́, bɔ un nyí mɛɖé bó sixú tún afɔkpakan tɔn lɛ́ɛ vɔ́vɔ́ ǎ.\" 28 Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ jɛ ɖo Betaníi, ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ gúdo, fí e Jǎan ɖo yɛhwesin lɛ nú mɛ ɖe wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la i b'a ye ko den bɛ se ka hakili jagabɔkow kɛ, ka kalan kɛ ani ka tulon kɛ. \t É sixu sín lee mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ lin nǔ gbɔn é, lee nǔ nɔ cí nú mɛ ɖokpo ɖokpo é, kpo kplɔ́n e mɛ ɖokpo ɖokpo yí é kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛbilencɛko, ni mɔgɔ tun sara, ni mɔgɔkɔrɔ don, cɛbilencɛw tun bɛ taa ɲɛnajɛ kɛ a sangabonda la. \t Maa nɛ̃̂ɛi kú kɔ́ kú lí pôlu ɣele kuu kpɛ̂kpɛ yée mu à gɛ́ɛ kú lono é pîlaŋ m̀ɛnii ma kú gɔ́ɔ pîlaŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tu phabdi ae badi jattiye, \t Hwlɛ̌n mɛ e ɖo nǎ dɔn wɛ lɛ́ɛ gán, ɖó a dǒ hlɔ̌nhlɔ́n sɔ mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuluw ni kɔgɔji cɛma dugukoloninw bɛɛ tununa ka bɔ u nɔɔ na. \t bó sɔ́ ɛ ɖó xɛ kpó hweví kpó nǔɖogbɛ e ɖo tɔxwé lɛ́ɛ bǐ kpó nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ nee bɛ ba-zo-nle da-huu. \t Mǐ nɔ d'alɔ ye hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tora u fɛ yen ka waatinin kɛ, a tun bɛ batiseli kɛ. \t Baptɛm blóbló tɔn kpò sun wè é ɔ, é kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ sɔrɔ aw cɛma sisan, walisa ne ka se ka ne kuma cogo yɛlɛma, sabu ne sigalen don aw ko la! 21 A' y'a fɔ ne ye, aw minnu b'a fɛ ka kɛ sariya kɔrɔ, yala aw tɛ sariya kuma lamɛn wa? 22 A sɛbɛnnen bɛ ko denkɛ fila tun bɛ Ibrahima fɛ. \t 28 Li, Yesǔ kà shɛ̌ lɛ̀ ɓon lɛ: \"Kwan sɛ ɓyin kà wasakàʼ mùn, Mwɛn Mwum, ɓyin kà twɛkàʼ mùn wɛ̌ tà shɛ mùn tǒn, ɓyin kà lìmmàkàʼ lɛ mǔn tà ka swum ndɔʼ cǐ lɛ̀ mwù yɛ̂m, mùn tǎ sukuʼ swum sɛ Ce nyɛ̀m lìsaʼ mun shɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[17] ?Se swran kun ti anyanbéunfue, b'o wun i niaan wié bo i sa a mian, b'o ti'e i wun nyanman nun'n, nzu ye o klé ke o klô Nyanmien nion?[18] M mma mun, nanh man amun swran klôle'n yô amun nuan bui su, nin nuan nun fe su, sannge man bé wuin sakpa liké nga amun yôh'n nun. \t 【tiān yě kāi shǐ yǔ sī dì wén sī xiān shēng zài dì yī cì shì jiè dà zhàn hé zhèn dì zhàn de yǎn jiǎng , suí hòu tā de yī zhàn yí jī hé wén wù shōu cáng zhǎn lǎn 。 yǒu jìng zhēng , yǐ què dìng yí liú xià lái de suǒ yǒu xué shēng yíng dé le yí jī shǔ yú zì jǐ de yī piàn yī zhàn , cǎi qǔ yǔ tā men 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a k'a ban san fla kɔnɔ. \t É ɖu axɔ́sú nú xwe we ɖo Izlayɛ́li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yoro mbele ye yɛn ma taga ye yɛɛ na, yaa seri fyɛrɛ ti kala na! \t É tunwun nǔ e é dó bló mǐ é; É tunwun ɖɔ kɔ́gúdu kpowun wɛ mǐ nyǐ; é wɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t jiè shào le yī gè kě xiū xì tǒng de shù xué mó xíng , qiě xì tǒng de xiū fù shí jiān shì rèn yì fēn bù de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baaraw caya kama, an t'a masɔrɔ ka taa bɔ ɲɔgɔn ye tuma bɛɛ. \t Ya sukpɔ́ ɖò fí e mǐ nɔ nɔ é tawun, bɔ è nɔ w'azɔ̌ bɔ nǔ nɔ cikɔ nú mɛ tawun cobɔ è nɔ sú hudo mɛtɔn lɛ sín dò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8. ?Ngue su yɛ Nowe fɛli i ɲin sieli-ɔ? \t Tinmɛ ninɔmɛ e Nɔwée kpannukɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-I kɔrɔmusow Taara min? \t Fitɛ Tɔ́gbó Mǐtɔn lɛ ka Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mak 14: 47, 54, 66-72 - Pita ii luwani lapi va Yesu va tao i tooilɔ ngi woma ji ti ngi houni, sia bɛ i yɛ kuama lɔ, kɛɛ na woma i mawailɔ Yesu hinda ma heima sawa (ia-E kɔl. \t Mk 14:47, 54, 66-72 - Piyɛ́ɛ kpankɔ́n bo jɛhun dó Jezu jí lobo xwedó è ɖò zɔ, amɔ̌ nukɔnmɛ ɔ, é gbɛ́ Jezu azɔn atɔn (ia 200 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et yé souis dé la mafia! \t Ðîäèòåëåé â áóòûðêó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'o sigi diɲɛ rɔ! \t Äå ðá íá äåßò ìÝ÷ñé ôçí åîþðïñôÜ óïõ ! xexexexe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ̀kɔ̀rɔ̀ba bɛ yɛrɛyɛrɛ, à bɛ yɛrɛyɛrɛ, à ko: \t 水米无干的读音:shuǐ mǐ wú gàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ mùn sɛ̀nɛ à ka nakɔ kɔnɔ ? \t zhè běn shū nǐ kàn wán le méiyǒu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuranɛ kɔrɔ bamanankan na: Suran 17. \t Ñòàòèñòèêà â ñáîðíîé: 17 ìàò÷åé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na.\" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, \"A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan! \t Mùníì dè nɔɔ̀ mù ŋwànì mì bu!\" 23 Wòi wɔ̀lɔ́ Jisɛ̀ tɛmudí è, e fǔìn gbàvàìdí dè Jisɛ̀ wɔ funai nyɔɔ́ò tidì, wɔ̀lɔ́ Jisɛ̀ wɔ jède nyɔɔ dɔ̀ɔ̀ wɔ̌ falan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ØÈÚÇ ÇáÑæÌ ÈíÌ İí Çááæäíä ÇáÇ ÇáÇÎÖÑ ÇÎÊÇÑí ÈíÌ áæ ÇÍãí ãÇíá Úáì ÇáæÑÏí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "L'Antre de la Moujuu: Team de Scantrad:: Oyé oyé \t Voilà l'autre personne: mɛ ɖè ɔ́ nɛ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ka so ̀ n'à bɛɛnkɛ ̀ ka so ̀ bɔlen bɛ. \t Nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó hɛ̌nnumɔ tɔn bǐ kpó wá sɔ́ cyɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balimaya djala bè n'kouna \t Bɛnzamɛn kɔmɔgɔw,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu. \t Jehovah nɔ kpé nukún dó mɛ e jló na tuùn nugbǒ ɔ bo wà nǔ ɖagbe lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a yɛhyia akɛnrasesebɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛtinlitinli yɛ nwo zo kɛ yɛva ezukoa yɛlimoa yɛ ɛbɛlabɔlɛ nu la ɛ? \t Enyi è gbidi kɔ nú mǐ bonu mǐ na sɔ́ akwɛ ɖó tɛn nukɔntɔn mɛ ɖò gbɛzán mǐtɔn mɛ ɔ, etɛwu mǐ ka ɖó hudo akɔnkpinkpan tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Prod: Azy y'a qui qui est la ? \t Kakuzu: C'est quel jeu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni denmisɛnni sata dɔgɔyara k'o sababu kɛ aw ye; aw k'a dɔn fana k'o bɛna gɛlɛya lase aw ka sigida ni denmisɛnniw ma don nataw la. \t Lee yì gbɔn wɛ ye ɖè é xlɛ́ ɖɔ awě na xò ayikúngban ɔ có, é ka sixu lɛ́ nyí wɛnɖagbe ɖé nú hwi kpo xwédo towe kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin fɔcogo fila in na, jumɛn kaɲi? \t Wlɛnwín ɖagbe hugǎn tɛ è ka sixu zán bo li za xá ye bɔ mi lin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tada moujuu ni tsuuyou suru ka dou ka kyoumi wa aru. \t Hwɛjijɔ nɔ sɔ́ to dó jǐ; amɔ̌, nǔ agɔ wiwa ɔ́, winnyá wɛ é nyí nú to."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Wema Nǔɖexlɛ́mɛ Tɔn: Etɛ ka Nyí Tinmɛ Tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Enɛ yɛ fɛo; enɔ bɛ kwraa! \t Inɛ iyi í kó mɑnɑ í kpɔ, kù re ɡũɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé motha fucka \t fuck dpazuzu Год назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nihɛmaya vale mɔdenlebɔlɛ gyinlanle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ nzi \t Nɛɛmíi jɛhun dó sinsɛn-biblo nugbǒ ɔ jí kpo kanɖodonǔwu kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jama ye tɛgɛrɛba ci bolow kun, fo k'a goya senw ye. \t Lo ɔ́, yě yi jɛ ahwankánɖó wɔ̌buwɔ́bú ɖé lɛ́ɛ kpó sɔ́ja e gosín toxo ɔ́ mɛ lɛ́ɛ kpó sín alɔ mɛ, bɔ yě hu yě tɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yeles chui o minimun qui fo ? \t Âðà÷è áîÿòñÿ èëè íå çíàþò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ labsi o (Annabi Hudu) ʒirilana, ka Ti (Tinim' Naawuni) niŋ ba hallaka. \t Mbɔ bábhʉ́rɛ́ ɛnyɨŋ ɛnɛ́ ngátí bhɔ, mbʉ́ chɔŋ mámbʉrɛ ɛnyɨŋ ɛnɛ́ be nkwɔ bǎghàti bhɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t Mawu ka Ðó Nyikɔ ɖé À? _ Video Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonya ni sebaaya banbali ye ale de ta ye. \t Hwɛjijɔ towe ɔ́, hwɛjijɔ e ɖo ayǐ káká sɔ́yi ɔ́ wɛ, sɛ́n towe nɔ́ húzú gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t Nǐ yí gè xīngqī yǒu jǐ jié kè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baganw mako bɛ dumuniyɔrɔba de la walasa u ka se ka balo ɲuman di an ma. \t Bó ná dó nɔ ganjí ɔ́' agbaza ɖó hudo nǔɖúɖú kwín tɔn bɔ nǔɖúɖú lɛ́ɛ na hɛn wá níí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni yé kulibali na coco dô wèrè yé. \t Axi li yaɖé yaɖé ɖevo ɖye hùn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zài jǐn jǐn sān nián de shí jiān lǐ , bā ěr de mó jiù yīn bǎ chuò xué lǜ hé kuàng kè lǜ jiàng dī le yí bàn ér huò dé le gāo dù de píng jià hé dà liàng de xīn wén bào dǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a kè u yèrèw sago ye. \t Hlɔnhlɔn tɔn e nukún ma nɔ mɔ ǎ b'ɛ nɔ zán dó wà jlǒ tɔn é wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔ kelen ni dala sàba bɛ Sìnsinna kungo 'kɔnɔ. \t Yě ná bɛ́ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ kpódó nǔzínzán lɛ́ɛ bǐ kpó dó anyǔ tlitli ɖé mɛ, bó ná zé dó agbanhɛnnú mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sugu ni taisho suru. ato de dareka ga dou ni ka suru darou to omowanai koto. taisho subeki hito ga jibun igai ni iru baai demo, da. \t zhàn shì ɡāo shān zǎo cān yǔ sǎn yuàn yì yuán quān běn zi liǎn pén wǒ men fěn bǐ shù ɡēn hěn dà zhēn zhū zǎo chén shēn tǐ zěn me sēn lín wèn tí bīn ɡuǎn pīn yīn rén mín nín hǎo jīn tiān xīn lǐ qiū yǐn dūn xià hǎi tún chē lún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O mògòw hakili dulen don, ban kèra u la dannaya ta fan fè. \t Ama lɛ blɛ́ mɛ bɔ è vɛdo ɖɔ sínsɛ́n ɖ'eji wɛ sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a ta kɔgɔji kelen ma ka ta'a bila dɔ wɛrɛ la, \t jiàn lì le xié zhèn shì qū zhóu wān qū pí láo shì yàn zhèn dòng xì tǒng de shù xué mó xíng , tuī dǎo le dòng zài hè de yuán xíng hán shù;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na xaxili yaka ba nan fama findide mixie bɛ munafanyi ra duniɲa nun aligiyama. \t É ɖo tají bɔ e ná mɔnǔ jɛ́ mɛ ɖɔ nǔ wá flá gbɛ jí gbɔn kanjí ɔ́ zɔ́n bɔ nǔjíwǔ gegé nɔ́ jɛ gbɔn gbɛ ɔ́ bĭ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛkala bɛ mu nwiɔ bɛlɛbɔ mɔdenle kpalɛ bɛazonle Gyihova. \t Dìn ɔ, ye ɖó nɔtɛn ɖé bo na nɔ sɛ̀n Jehovah ɖ'emɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "chaouiya depuis 1962, ma yechkiw ma walou ... \t 1962 Íà ñåìè âåòðàõ ... êàïèòàí Çóáàðåâ Þðèé Ïåòðîâè÷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "al-quran, dalil, kun fayakun, surah, yasin \t è íå áóäåò íà ñ÷åòó ëèáî íà íàøåé ñòîðîíå, ëèáî, ñîçíàòåëüíî èëè áåññîçíàòåëüíî,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbɛ mia 'ndunya nini' le? \t Etɛ ka nyí \"gbɛ̀ jɔ gbɛ̀ ɔ\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Masinibaara ni baara soro cɛ ka gɛlɛn. \t É ná nɔ nyí anǎ ɖò azɔwatɔ lɛ́ɛ kpódó azɔxwé lɛ́ɛ kpán tɛntin hwenu wǔvɛ́ ɖé ná wá ɖè é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dé ké wa ? \" - Souroukou ko: w m'ma fôy doun ka- \t Etɛ ɖɔ nɔ towe ɖe => Que dit ta maman ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛnlea ahɔhɔsɛlɛ: Bɛnlua yɛɛ bɛmbu; bɛnlɛ bonwolo anzɛɛ ɛleka mɔɔ bɛfa aleɛ bɛsie; noko Nyamenle maa bɛ aleɛ. \t \"Mi ma jó nyɔ̌nuví mitɔn lɛ́ɛ dó, bónú yě ní lɛ aga dó sɛn hun, bɔ wi ná kɔ́n sín ta nú yě ó; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, to ɔ́ bǐ táá bɛ́ aga, bɔ hɛ̌nnú ná kpé to ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Li ma kɔgɔjeye pe tinmɛ pi yerege, \t 8Tó a wɛ́tɛ pì sì, à tɛ́ sↄ̃a lán Dii ò nà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sabu kalan dɔbɛ anw fɛ sangarebugu ko jɛkamiirikalan kalan in 'Nafa kaca bawu anw ye fɛn caman famuya akɔnɔ nbɛ aw fo. \t É ɖò mɔ̌ có, ɖó Biblu kpinkplɔn nyí nǔ taji wutu ɔ, gbějé gbàví \" Tɛ́n Alixlɛ́mɛ Elɔ lɛ Kpɔ́n\" kpɔ́n bá mɔ alixlɛ́mɛ e sixu zɔ́n bɔ nùkplɔnkplɔn towe na ɖò gbɛ̀, bo na lɛ́ víví hugǎn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ fε a ye sorasiyakalan kuntaalajan kε etazinikaw fε yen k'a Tà 2004 ka Nà 2010 sàn na. \t  2009 ãîäó Âåñòâèê ñûãðàë ðîëü Ðýíäè Õîëòà â Ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t kē xué jiā men jì xù jiān chí yòng shí yàn dé chū de jié guǒ lái zhī chí tā men de lǐ lùn , ér bù yī kào shì chún sī wéi de jié guǒ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔgɔ kura sɛbɛnnen bɛ a kan, mɔgɔ si tɛ o dɔn fɔ a sɔrɔbaa. \t Mɛ ɖé sɔ́ nɔ́ flín i ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí ǎ; mɛɖé sɔ́ nɔ́ ylɔ́ nyǐkɔ tɔn ɖo fí ɖěbǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34 Aw na ne ɲini, nka aw tèna ne ye, katuguni ne na kè yòrò min na, aw tè se ka taa yen.\" 35 Yahutuw ye ɲògòn ɲininka ko: \"Ale bè se ka taa yòrò jumèn, ni an tèna se ka a ye? \t É jló ná yi gɔ́ nú Jwifu e gba kpé Glɛ̌sinu lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ, bó ná kplɔ́n nǔ Glɛ̌sinu lɛ́ɛ wɛ a? 36 Bɔ étɛ́ ná ɖɔ wɛ é ka ɖe bó ɖɔ: 'Mi ná ba mì, mi ka ná mɔ mì ǎ, ɖó mi ná sixú wá fí e un ɖe ɔ́ ǎ.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "we yɛn na yɔgɔri yɛrɛ wa we jɔlɔgɔ kagala ke ni; \t konaa Yɛnŋɛlɛ làa Yinnɛkpoyi yɔn fɔlɔ na kɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÈÇÑß Çááå Èß ÇÎí ÇáİÇÖá åÇÏí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔrɔ minnu bɛ lakɔlidenw sɔrɔ kalansow la, manden duguw kɔnɔ \t Nǔkplɔ́mɛtɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ ɖò nǔkplɔ́n mɛ wɛ̀ ɖò tɛndò ɔ́ mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ min bɛ dugu kun na bibi in na, o ye Yakuba Kɔrɔfa Danbɛlɛ ye. \t Yě yí toxo ɔ́ gbe énɛ́ ɔ́ gbe, bó hu to ɔ́ mɛ nu lɛ́ɛ bǐ, lě e yě kó bló gbɔn xá Lakíci é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t à â Îçåðêàõ êàìûøè á çàöâåëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7, 8. (a) Nvonleɛ boni a awovolɛ mɔɔ bɛkɛdu adenle na bɛkɛra la bie mɔ yɛ a? (b) Kɛzi awovolɛ bahola aboa bɛ mra bɛamaa bɛali nganeɛdelɛ ɛtane zo konim ɛ? \t 5, 6. (a) Ɛzonlelilɛ boni a awovolɛ lɛ ye wɔ bɛ mra nwo a? (b) Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ anwu ye kɛ bɛ mra ɛlɛtu agɔnwolɛ kpalɛ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Êáé ãýñù áðü ôçí èõëÞ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Òà é ïèñàðÿ çàâðÿä..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan - Bibulu bɛ jaabi minnu di | JW.ORG \t Biblu Nǔkanbyɔ Biblu Tɔn lɛ Sín Xósin Tan Biblu Tɔn Hwenuxó & Biblu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma vec'h kountant, ni a gano \t mwa je vé un peu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t  îäíó íî÷ü Ñòåïåííûé ïîñàäíèê ñîáðàë çíàòíåéøèõ áîÿð íà äóìó è ïðè âîñõîäå ñîëíöà óäàðèëè â Âå÷åâîé êîëîêîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Yesu y'a ɲininka ko a bè mun de fè? \t Akɔnkpinkpan tɛ Jezu ka na ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t hòu gǔ shì shǒu shù rù lù de yìng yòng jiě pōu xué yán jiū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fùnteni ̀ bɛ mɔ̀gɔ bìla mùn na ? \t Etɛwu akpàkpà ka nɔ sɔ́ we dó tinmɛ e é ɖó é ɖiɖɔ nú mɛ ɖevo lɛ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23Laban n'a balimaw wilila ka tugu Yakuba kɔ tile wolonwula kɔnɔ ka ta'a sɔrɔ Galaadi mara kuluw yɔrɔ la. \t Yě ɖi zɔnlin xɔ azǎn tɛ́nwe, bó xwedó Jakɔ́bu wú, ɖo Galadi só ɔ́ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wouin, yé fucké se gars la . \t E áöïý ôï åßðáí óôï ñåíô ðëÜíåô..!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh bébé no, tu es mon homme, je suis ta femme \t ñîíãîã÷èéí ìýäýýëýë ò¿¿íèé èðãýíèé ¿íýìëýõèéí ìýäýýëýëòýé çoðñoí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"We fa ŋga ki cɛnlɛ ka yan laga Izirayɛli tara ti ni gbɛn!\" \t Nǔ tɔn má blá wǔ nú mi ó; mɔ̌ wɛ mi ná sú kún dó nú mɛ e nɔ hu xomɛvɔ́nɔ é gbɔn ɖo Izlayɛ́li, lobo ná mɔ agbɔ̌n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "toki ni wa karada sura koushou no zairyou \t Le Livre du thé by Okakura Kakuzō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tansiyɔntalan b'aw bolo (aw ye sɛbɛn ɲɛ lajɛ), aw b'a ka tansiyɔn ta ka tila k'a pese. \t Nú a dǒ ya nú vǐ ce lɛ́ɛ ɔ́, nú a da nyɔ̌nu ɖěvo lɛ́ɛ dó yě jí ɔ́, é sɔ́ ná nyí ɖɔ gbɛtɔ́ wɛ ná ɖɔ gbo nú mǐ ǎ; nɔ flín ɖɔ Mawu ɖo mǐ mɔ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni bola tampar. \t Tutomɛ wémá ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "On n'mma no mayé ni \t Cyɔn Alɔ Vǐ Towe lɛ Jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sukarodunbana bɛ se ka mɔgɔ denmisɛnma minɛ walima a balikulama. \t Adǎnwiwa alǒ sɛ́nbá bibɔ ɖó vǐ ɔ wǔ afɔjiafɔji sixu ɖè è kpò alǒ zɔ́n b'ɛ cí xwii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ yɛyɛ la kile kɛ yɛkulo Nyamenle kɛ yɛ Belemgbunli anzɛɛ yɛngulo \t Gbeta e kɔn mǐ nɔ wá lɛ é nɔ ɖexlɛ́ ɖɔ mǐ ba ɖɔ Mawu ni kp'acɛ dó mǐ jí alǒ gbɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðåêâèçèòû ïèñüìåííîé ôîðìû ñäåëêè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ne ta cɛ ka jan ɲɔgɔn na. \t Asú ce ɖo xwé ǎ; to línlín ɖé mɛ wɛ é yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔbɔli ye fɛn hakɛ min b'i bolo ka dɔ bɔ o la walima ka dɔ bɔ warida la. \t A sixu súnsún wema ɖé enyi a ma sɔ́ ɖó hudo tɔn ǎ alǒ enyi a jló na ɖè agban kpò nú nǔ towe ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé malééé yé yéyé, yé malé, ke ngoh gue la \t Tie, Di Zo Na Nyia Nyilalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bamanankan: mɛnni ni fɔli dɔnbaajɛ - kàlanni ni sɛbɛnni dɔnbaajɛ \t Nikanemɔ Kɛ Nitsɔɔmɔ - Tsɔɔmɔ Nɔ Hewɔ Ni Okane Ŋmalɛ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i bɛ se k'a jira ko o ye nkalon ye wa? \t A na bló bonu nùwanyidotɔ́ ɔ ni mɔ nùwanyido tɔn wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra Sinuwa jamana na san 2017, ani a ye kunnafoni di zanwuye kalo la san 2018. \t Ïåðâûé íàø àëüáîì áûë çàïèñàí â 2006 ãîäó è âûïóùåí â 2007 ãîäó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ïî÷åìó íå âçÿëè êîòà èç ôèëüìà?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ dumuni tɔw ni nɔgɔw labɔ ɲindimitɔ wo kɔnɔ ka a saniya ka ɲɛ. \t Wunkan lɛ́ɛ kpódó gběhan kpó wɛ ná nɔ́ wú ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí; gběhan e wú ɖo gle lɛ́ɛ mɛ ɔ́ wɛ a nǎ nɔ́ ɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Àðèñòîòåëü ñîçäà ̧ò ïåðâóþ â èñòîðèè ñèñòåìó ëîãèêè - ñèëëîãèñòèêó, çàäà÷ó êîòîðîé îí âèäèò â óñòàíîâëåíèè ïðàâèë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ka ɲagali ye o ɲɔgɔn ye, a dafalen bɛ sisan. \t Mɔ̌ wɛ xomɛ hun nyɛ lɔmɔ̌ din ɔ́ nɛ́; bɔ xomɛhunhun ce ɔ́, nǔ bǐ vɔ ɖ'é wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t ÝÇÔåÏ ÇíõåÇ Çááíá ÈÃäí Çåæì ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg da lme folo pn abg ben tak wat camni pn~ haha! \t \"Un dó gǎn bo nɔ ɖu nǔɖuɖu gbɛ̌nu vovo lɛ bǐ ɖó jlɛ̌ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t íÊÎØì Èß ÇáãåÇãÉ æÇáÈí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t yīn wèi diàn yóu shì gè xīn xiān shì wù , suǒ yǐ wǒ men jiù zài zhè fāng miàn zuò de hěn zāo gāo ? zhè wán quán shì hú shuō: wǒ men dà duō shù rén měi tiān dōu yào hé tā dǎ jǐ gè xiǎo shí de jiāo dào , ér qiě zhè me zuò yǐ jiāng jìn shí nián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32Na bör̂i aʼyè-è na ör̂ökau xi-e, mâ êr̂ê yè-è, êr̂ê: \"Gèi rö kâmö yar̂i ka yaané, wè gö wê kâyâi yè-i röi pâr̂â néki-nya ré gè pè mâ, xè-i ké bëia xi-i yè-nya, \t 32 Ɛnvra léyi Mari cɔ́ ɛyri léyi Zhezü nyɔn kɩ nɛ̀n kán yi nɔn, nɛ̀n bore Zhezü annan tɛ̀sɛ̀n kɩ nɛ dɔ́ yi le: \"Ɛẅɛnwrɔn, ke dú kɛ è dú ɛnu lɔ hô, nmàn-ẅì ke sɩ́ wúɛ.\" 33 Zhezü kán ɔmu le Mari ke wú-eyú kɩ Zhüifɛ̀n-bɔ̀ léyi kɛ́n nɛ̀n ɛsɛ̀n nvà nɔn mán ke wú-eyú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cause, reason. e.g. ina asalin da ka fa'da mini wannan? = ina dalilin da ka fa'da mini wannan? what made you tell me this? \t Nɛ̀ wɛ́ ká gbɔ̀n bɔ̀ a wă ? => Pourquoi donc es-tu venu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Ñêà÷àòü àóäèîêíèãó Âîëêîâ Ðîìàí - Ìîëîòêîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gulo ni joint dé yé \t È kɔn bǐ ɖó bǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ladka koun hai \t 【拼音】gè dé qí suǒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t É yí gbe nú yě ɖɔ: \"É nyɔ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ sesi dè fɛ̀. \t Mǐ sixu tɛ́ dó wǔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íå çàáóäü ïåðåäàòü ñâîåìó áðàòèøêå Ïåòåðñêîìó è ñàì èìåé ââèäó , ÷òî íàä âàøåé ãîëîâîé âèñÿò íåêîòîðûå ñòàòüè ÓÊ Ñâÿòîé Ðóñè ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale ye o woloɛula la kelen ye, a bɛ taa halaki yɔrɔ la. \t ɖó hwɛjijɔnɔ jɛ ayǐ azɔn tɛ́nwe ɔ́, é ná sí te azɔn tɛ́nwe; amɔ̌, mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, awě wɛ ná xo yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw tɛ se ka a tigi girinya ta, aw bɛ a di: \t Ényí a gbɛ́ ɖɔ émí kún ná jó e dó bónú é ná yi ó, bó hɛn ɛ ɖó te ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla m'i kisira famaou ni fantan'ou tôrô ma, que \t Lo ɔ́, Mawu ná wɔn mɛ ma ɖó mɛɖé lɛ́ɛ káká sɔ́yi ǎ, wamamɔnɔ nɔ gɔn nukún ɖó nǔ gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ se ka mun wɛrɛ kalan ka fara o kan? \t Etɛ ye ka sixu kplɔ́n we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Whet do ye graw theer, lad?\" \t \"À êàêîé ôîí ðàäèàöèè?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cầu ao bé bé \t Âîëíû ó èâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé sais que yé suis yolie... \t Et moi je vous dis..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t $¬ ó Xó ÇVî VZ {Z"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Limania bali ni mogo djougou ni mogo lengololou ô lou dé tognonlé bali t'allah ba mogomi dà tagna kama eko iyo là maloyalà hé allah bi là maloya \t Kɛ́ okane Biblia lɛ ni ohã eje kpo yɛ onaa lɛ, ebaaye ebua bo ni ojwɛŋmɔ akakpa shi, ni agbɛnɛ hu, nɔ ni okaneɔ lɛ baaka oyitsoŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngyegyelɛ boni a ngakula bahola ayia a, na duzu a bɛbahola bɛayɛ bɛava bɛali nwolɛ gyima a? \t Enyi mɛ winnyawinnya ɖé ɖò nǔ xò kpɔ́n wɛ ɔ, nɛ̌ mɛjitɔ́ lɛ ka sixu d'alɔ ɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4.Ebola banakisɛ jɛnsɛnni bɛ bali cogo di? \t 4 Xwɛ̌ m̀ ɓɛ́ìn Báɓòɔ̀ múin wɔ̃́ɔ kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êàê ñîîáùàåò ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ, îá ýòîì çàÿâèë ñåãîäíÿ âèöå-ïðåìüåð ÐÔ Ñåðãåé Ñîáÿíèí íà ðàñøèðåííîì çàñåäàíèè êîëëåãèè Ìèíêîìñâÿçè ÐÔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Kwɛmɔ sane ni yitso ji, \"The Carpenter\" (Kapintafonyo Lɛ) kɛ akrabatsa ni yitso ji, \"The Carpenter's Toolbox\" (Nibii Ni Kapintafoi Kɛtsuɔ Nii), ni je kpo yɛ August 1, 2010 Blɔfo Buu-Mɔɔ lɛ mli lɛ. \t 5 Kpɔ́n xóta \"Le charpentier\" kpo gbǎví \"La boîte à outils du charpentier\" kpo ɖò Atɔxwɛ flansegbe tɔn 1er août 2010 tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bè na na a sôrô bulon ba kônô, jamanatigi y'i dantigè. \t A sɛ́ yě dó bɔ yě yi gba to e a zin alɔ d'akɔ́n ɖɔ émí ná ná yě é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "43 Muso dɔ tun bɛ yen, jolibɔbana b'a la kabini san tan ni fila. \t Nawe Jwifu enɛ ko ɖò hun ɖi wɛ sín xwè 12 ɖíe ɖokpoo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma do foa a san ma do foa a san 1 year ago \t É ɖu axɔ́sú nú xwe afɔtɔn-nukún-ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Suruku taara se a ma minɛ, a y' a ye. \t Nú mɛɖé sɛkpɔ́ ɛ bó ja kɔ́ ɖe gbé ɔ́, é nɔ jlɔ́ mɛ ɔ́, bó nɔ kplá así kɔ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ? \t Âñüîãî çà 9 êðà¿í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇÑÎÕÊ áß ÞáÈí æ ÚãÑí áß ÇÚØíÊ... æ ÇÞÝíÊ ßá ÇáäÇÓ æ ÇäÊå ÞÈÇáí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa shɛfan ni sogo ka yɛlɛma ka ɲɛ, aw b'u ni manje dun ɲɔgɔn fɛ. \t Mi ná tun vǐwuntín bó kpé nukún d'é wú, mi ka ná nu vɛ̌ɛn tɔn ɖě ǎ; mi ná gbɛ vǐwun lɛ́ɛ vɔ́vɔ́ ǎ, ɖó wǎnvú ná ɖu bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali dɔgɔtɔrɔw bɛ yɔrɔ minnu na, mɔgɔw ka kan ka jɔyɔrɔba ta u yɛrɛ ka kɛnɛyako la. \t É jɛxa ɖɔ è ní ɖó dotóo azɔn nɛ tɔn ɖò tò mìtɔn lɛ́ɛ' é síxú lɛ́ nyí azɔn nɛ ɔ kɛɖɛ wú wɛ ye ná nɔ kpénúkún lɔ́ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'bina kalo duuru wali wɔɔrɔ kɛ yan \t ʄaҡɛ ɖʊɖɛ 6 months ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Baebolo ne kyi ɛzonlenlɛ nu ninyɛne mɔɔ bɛsonle bɛ la. - 1 Kɔlentema 10:14. \t 8 Biblu gbɛ́ ɖɔ è ni ma sɛ̀n nǔ e è nɔ zán ɖò sinsɛn linu lɛ é ɖě ó. - 1 Kɔlɛntinu lɛ 10:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sira jumɛn fɛ Yesu ye misali ye furumusow fɛ? \t Kpɔ́ndéwú tɛ Jezu ka sɔ́ ɖ'ayǐ ɖò gbɛɖuɖu kpáxwé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Masaba y'a fɔ ne ye ko: \"Taga cɛsirilan san min dilanna ni jese ɲanaman ye, k'i cɛɛ siri n'a ye. \t Énɛ́ ɔ́, Jehu ɖɔ nú ahwangán ɖě lɛ́ɛ ɖɔ: \"Nú mi ɖo jǐ ce nǔgbó hǔn, mɛ ɖokpó ní tɔ́n sín toxo ɔ́ mɛ, bó yi Izleyɛ́li, bó yi ɖɔ nǔ e jɛ ɖo Hlamɔti fí é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka kolatigɛnin ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji duɲa kan. \t huí lái yòu xù xī hú mèng, rào jiāng nán nà chù wú chóu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Tì wende biʼnun bó, kí ñɛn bɛ licinñunl ni, kí cère bɛ ń li te kuwenwenku ni, kí fie bɛ *Satan ya nuɔ ni, kí taa bɛ kí ŋukn Uwien, ŋɔ Uwien ń fère bɛ biʼbiɛre, kí de bɛ lifaal là Uwien li de lɛ̀ binib bà teke' min *Yesu ki jin' ki yé uʼyaab nnɔ.› \" \t zuì hǎo de rèn zhèng fāng fǎ kě néng shì zhuān xīn yú zài guān jié zhōng xīn lián jiē diǎn de tú xiàng yán jiū , kě bǐ yán jiū zhěng kuài xī gài hǎo duō le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t Íàãðàäû çà óñïåõè â ñëàâíîì äåëå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Ne bɛ ne yɛrɛ seereya kɛ, ne Fa min ye ne ci, o fana bɛ ne seereya kɛ.\" 19 U y'a ɲininka ko: \"I Fa bɛ min?\" \t 17 È ka ko wlán dó Mawuxówéma mitɔn mɛ ɖɔ: 'Nǔ e mɛ we ɖe kúnnu ɖokpó ɔ́ ná ɔ́, nǔgbó wɛ é nyí.' 18 Un ɖo kúnnu ɖe nú nyɛɖée wɛ, bɔ Tɔ́ e sɛ́ mì dó ɔ́ lɔ ka ɖo kúnnu ɖe nú mì wɛ.\" 19 Yě kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Fítɛ́ Tɔ́ towe ɔ́ ká ɖe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛ muala bɛbɛlɛ bɛ nwo aze. \t Mǐ mɛ bǐ ɖó na syɛnlǐn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko jumɛnw de b'a to a bɛ gɛlɛya e bolo kosɛbɛ k'a fɔ ko ayi? \t Ninɔmɛ tɛ lɛ mɛ é ka na vɛwǔ bɔ a na ɖɔ eǒ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lawɛrɛ Nom. fasoden ka diarrhée Nom. boji \t Inɑɑbo ɡɔ í wɑ bɛ, nunui í jɛ ibɔɛ, nɔ wɑ leekĩ si cukpɑ nɔ wɑ dɑsi fulɑi ɑndɑiyɑ mɑɑteeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Compositions by: Lalanne, J. M. de \t Kwun H. Lam"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma lai xi ya su liao ye qu nian ying ye e nian zeng 4.5% \t Çàðïëàòû â Áðÿíñêîé îáëàñòè âûðîñëè íà 4,5%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa ɛye daselɛlilɛ ɛhɔlɛ ɛsie ahane a, ndenle gyɛne boni mɔ a yɛbahola yɛalua zo yɛamaa yɛ kɛnlaneɛ ada a? \t Gɔ́ nú alɔɖiɖo ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ ɔ, ali ɖevo tɛ lɛ nu mǐ ka sixu bló bɔ weziza mǐtɔn na hɔ́n ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa, n'yé fin bè yé ka' to yé \t Nukúntíntɔ́nnɔ lɛ na mɔ nǔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Mose sane lɛ mli? \t Mɛ̌ sín linlin ka xlɛ́ ali Mɔyizi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ãÇ ÚäÏí ÕæÑ ÚÈíí ÈáÇÈí,, ãÇ ÇåÊã ÈÊÕÇãíã ÇáÚÈí ÇáÌÇåÒå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakili kura bɛ see ka bɔɲa ka taga a fɛ ani ka tɛmɛ mogow kan kɔsɔbɛ. \t Nǔɖogbɛ alɔkpa ɖé sixu ɖò huzuhuzu wɛ kaka bo wá huzu nǔɖogbɛ alɔkpa ɖevo sésé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t chuò xué hòu liǎng nián , yán céng gēn tā yì qǐ zuò xiē féng yī fu de xiǎo huó ér , hěn qín kuài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seleama rale bɛ nwo zo (17, 18) \t Nyɔŋmɔ gbɛkɛ okpɔlɔŋmɛɛ kpeteŋkpele lɛ (17, 18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni de ye Dugukolo civilization fɔlɔ mara Samiya Moyen Orien la san 4000 ani 3000 BC ni ɲogoncè. \t áðï êåé êáé ðåñá èåëù íá äéáèåóù 3-4.000 ãéá ôïí ç÷ï êáé ìïíï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma je ka ye bérè \t sān zì mǔ jiàn bié biān mǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kucing yg lebey2 ke b0s yg lebey2? \t 140 Fosi tɛ bɛn bɔ 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Yesu ni jɛ Nazaret lɛ . . . ji mɔ ko ni ená adesai anɔ hewalɛ waa yɛ yinɔsane mli.\" - H. G. Wells, Ŋleshi yinɔsaneŋmalɔ. \t \"Jezu Nazalɛti tɔn ɔ . . . nyí mɛ nukúnɖeji hugǎn ɖò hwenuxó mɛ.\" - H. G. Wells, hwenuxó-wlantɔ́ Angleterre tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22 Texte original: \" 2003 san sɛpanɔrɔmal ka tile fɔlɔ ne bɛ Rajɔ Jamana ani Umaru {nom de famille} s (...) \t Ñ 1 èþëÿ 2006 ãîäà âñòóïèë â ñèëó íîâûé çàêîí \"Î ðåêëàìå.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw tɛ se ka a tigi girinya hakɛ ta, aw bɛ a tata hakɛ kaɲɛ ni a si ye: \t Yo nɛ̂ ɛngi ka ɔ ki wal mɛ de mɔ fɛt tuka nde, hio wi amɛkiri wɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Disposition disposition Latin \t latin latɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waouh mamynini comme c'est bon ! \t il é béte !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye syg, ni rekaan je. hak hak \t Ðåé Åìåðè (Ôèëàäåëüôèÿ); ôîòî ñî âðåì ̧í êîãäà îí èãðàë çà Îòòàâó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ man'à masaw bònya, à ka c'à la à bɛ barika sɔ̀rɔ. \t Ahwanfuntɔ́ gěgé wɛ nɔ́ zɔ́n bɔ axɔ́sú nɔ́ gán ɖo ahwangbénu ǎ; hlɔ̌nhlɔ́n ɖaxó wɛ nɔ́ hwlɛ́n súnnu glegbenu gán ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tògòw sèbènnen bè o daw kan, olu ye Israèl bònsòn siya tan ni fila tògòw de ye. \t Awǐnnya lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó nyi Izlayɛ́li sín akɔta wěwe lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nayatara iteh wala I dimma man tara kendeya riŋ ani kendeya, ɲininkaro bi bulu, taa Jaralo-Makoylo ya. \t Nǔ cyɔncyɔn dó nǔ e jɛ é, alǒ hwɛjijɔ maɖótaɖé lɛ biba nɔ xlɛ́ ɖɔ è kún zin ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa ka a fɔ ala karandénlu ɲɛ kô élu yé to Alla matarala kôsa ala Mansaya yé na, kôsa a diyana kô fanan yé kɛ dukolo kan (Matiyu 6:9, 10). \t (Matie 6:9, 10) É xlɛ́ lee ɖɛ enɛ na mɔ sìnkɔn gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íåîáõîäèìî óáåäèòñÿ ÷òî âåñü ôîòîðåçèñò áûë ñòðàâëåí è ïðè ýòîì íå áûë ñòðàâëåí ñëîé àëþìèíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko akee, mɔɔ yɛ azibɛnwo la a le kɛ meangola meangile kɛ Nyamenle ɛnle ɛkɛ. \t Nú nyɛ ɔ, Mawu tíìn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t Ìí áí ¡ ÈÇáÇÖÇÝÉ Çáì ÇáäÌã ÈíÌ Çí áÇäÌÓÊæä ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛnamaya banbali latigɛra minnu ye, olu bɛɛ ye dannaya kɛ. \t É nyɔ́ wà ɔ, ye ɖó nukúnɖiɖó e jinjɔn Biblu jí é bá nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu kô: \" Dukolo kɔni bara dôn mɔɔdju bolo. \" - Ayuba 9:24, TMN. - Mɛn karan Zenɛzi 3:23, 24, TMN. \t Biblia lɛ kɛɛ akɛ: 'Aŋɔ shikpɔŋ lɛ awo mɔ fɔŋ lɛ dɛŋ.' - Hiob 9:24. - Kanemɔ 1 Mose 3:23, 24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko tengok bini ko ni wan, ada ke dia tak caye ni halwa.\" \t Mbɑn sɔ̃nɑ ɑ rɑ de be bɑ ǹ nun nɑɑnɛ sɑ̃ɑ bɑ n wɑ̃ɑ bɔri yɛndu sɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiginniyɔrɔ la, den magaman bɛ kɛ a ye k'a kolo faga ten (nka dɔw ta la, den bɛ mɔgɔ kɛnɛman fari ta fɔlɔ). \t Lɛ ji mɛi ni yeɔ nɔ akɛ maŋtsɛmɛi lɛ a-Maŋtsɛ, kɛ mɛi ni yeɔ nɔ akɛ nuŋtsɔmɛi lɛ a-Nuŋtsɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i bɛ dɔ̀nkili ̀ da, ù b'ù mìnɛ jèli ye. \t Èàêîâ íå çíàë, ÷òî Ðàõèëü óêðàëà èõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waouuh je ne t'aurais jamais donné 38 ans katiwa =O \t Äèàìåòð óñëîâíîãî ïðîõîäà dó = 100ìì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t Ç ôéìÞ åßíáé 15¤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kosɔn Bibulu bɛ a fɔ ko, \"Ala bɛ se ka fɛn bɛɛ kɛ.\" - Matiyu 19:26. \t \"Gbɛtɔ́ lɛ wɛ nǔ enɛ ɔ gló; loɔ, Mawu kpé nǔ bǐ wu.\" - Matie 19:26"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tadon don . </s><s> 1717) mɔgɔ tɛ bɔ dunufɔyɔrɔ k' i \t (trg) =\"41\"> Mɛɖebǔ ko kpéwú bo xà sunví e ɖò wɛkɛ ɔ mɛ lɛ é bǐ ǎ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: \"Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima? \t Sɔ banɔ mbon hinɛ hio ngbabafa ɛnɛ, ka wɛnɛ batɔ ha Abraham: ‹Mi bewol dede wen ha zu hio kandɔ mɔ zu nu fɛt nɛ wal bezang pɛ mɛ.›"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ty Gogolin ! b1c NaN \t Lian Lewe ! b1c NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ni ce i ka dèmè na bawo, nin bèè bè kè sababu ye ka dusu di ne ma ka t'a fè! \t Bɨ̌n bɨɛ lɨ́ esɑ̂ mé bisɑ́ bí ésɔ́m!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you say this in English (US)? dakara amerika ni nokoru ka nippon ni kaeru ka mo wakara nai n da yo ne \t Ñâàëèòñÿ ëè íà ïîë èëè íåâåäîìîé âíóòðåííåé ñèëîé çàñòàâèò ñåáÿ óñòîÿòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛkɔrɔba mugan ni naani sigilen bɛ o masasigilanw kan, fini jɛmanw bɛ u kan na. \t 24Bakoŋo Yesu báchák bati byo bághókó nɔ́kɔ́ ɛnyɨŋ ɛnɛ bɔ̌ Sɛbɛdi barɛmɛ, bábhó bɛběntɨ nɛ mamʉɛrɛ bhap nɔ bachi nnɔ amɔt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Idioma yélî dnye - Ofayé \t - Création d'un livre - Biblioworld"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane.\" \t Ðó nǔ e Adamu wà é wu ɔ, \"hwɛhuhu . . . wá gbɛ̀ ɔ mɛ . . . hwɛhuhu ɔ ka dɔn kú wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ segin o kan ɲɔgɔn kan dɔgɔkun 2 tɛmɛmen kɔ. \t Azɔn wè nɛ ye ko tɛnkpɔn ɖò Aklunɔzán gbla ɔ mɛ bonu é ni nu sigáa nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nikil ajj sa tuma follow kara ga.. \t Xósin e a nɔ ná lɛ́ɛ sɔ́ nɔ́ xwe ali ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma a nya ŋarim la, ban su li nyɛla faranima, ka bɛ mali li tumdi tuma kulgi maa ni, ka m-bɔri ni n-saɣim li, dama na' so m-be tiŋ maa ni n-fari ŋarim kam (din viεla) ka di nyɛla ni zualinsi.\" \t mǒu xiē \" ràng zì jǐ de bí zi chòng zhe shí mò zhuǎn \" (zhuān xīn zhì zhì) de rén gōng zuò fēi cháng qín fèn 。 zhè yǒu zhù yú gōng yuán gōng jié shēn zì hào 、 guī guī jǔ jǔ gōng zuò , yuǎn lí shì fēi 、 má fan 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ôé èá ðåßôå ðùò åßíáé ìéá óêëÜâá? çëßèéá ðïõ ôçí åêìåôáëëåýïíôáé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye dugukolo la ne yɛrɛ ma. \t Azɔ̌ e wu è sɛ́ ɛ dó ayikúngban jí é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t -îáùèé íîìåðí ôîíä ñðåäñòâ ðàçìåù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn badaa-a min ni Shii-a b'o fÉ o ye Ala ka kiti tige wale kenekanta kan a ka danfenw cela min n'a ka kodÉn be ben, I k'a dÉn o ye kuma ye min n'an ka yeta kenekanta be ben, o tuma na fereke kun ye mÉgÉw fe mun ye fili danbeyali la ka taa Shii-a ka kuma ni badaa-a fÉli ye, u y'a bisikiya k'a fÉ Shii-a be badaa-a danbeya ka taa Ala ka dÉnni kÉrÉlen ma, k'u t'a danbeya ka taa walan tangalen ma -lawuhu mahafuuzu-. \t saʟʊɖօs ɨʋօռռɛ քʀɛɢʊռta? ċʊaռtօs ɖías ɖʊʀa éʟ aʝօռʝօʟí ʍօʟɨɖօ ɛռ éʟ ʄʀasċօ ɖɛ ċʀɨstaʟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saga bɛ bagan. \t Mǐ nɔ ba lɛngbɔ̌ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né kélén u bè na m'bu la djo stop la \t Adǎn e jí é ɖe ɔ́, un ɖó te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye mori chunar, morey tan se, sarak, sarak sarke haye \t jiǎ jié hé bā sī dé jùn gǎn rǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U minɛnen yanni taa ka k'u nɔfɛ ka na Mali kɔnɔ, u ladoncogo tun ka jugu kosɛbɛ. \t Vǐjiji hwenu Mali tɔn ko sɛya bǐ có, ye sɔnǔ bo wá yì Bɛteleyɛmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nga to k'u ka talenw sɛgɛsɛgɛ. \t Zǎn kpɔ́ndéwú e ɖò finɛ lɛ é dó sɔnǔ nú hwiɖesunɔ tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C' est pa ké costé, sabaye ? \t dī bù wén , què fēi yí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a bie mɔ yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie ewule ɛlɛmaa bɛali nyane la ɛ? \t Nɛ̌ mɛ e mɛvívɛ́ tɔn ɖé kú bɔ é ɖò wuvɛ̌ sè wɛ é ɖé ka sixu mɔ gbɔdónúmɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Makka chεfurinim' maa) yεli: \"Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o alaama shεli na o Duuma (Naawuni) sani na? \t Èëëàðèîí âñïîìíèë èç Ìàÿêîâñêîãî: \"Äâîå â êîìíàòå ÿ è Ëåíèí ôîòîãðàôèåé íà áåëîé ñòåíå.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bε bεn caama ka fara ni kan: \t É lɛ́ dó lǒ ɖevo:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se yes, ka la lego esas kontrekonstitucala? \t , 1Ko 11:28 Gbɔmɔ a. ekwɛ akɛ esa lo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ nɔ ni aŋma yɛ Lala 48:13-15 lɛ naa lɛ, mɛni esa akɛ wɔfee? \t Etɛ tan e ɖò Mɛsɛ́dó 14:8-15 mɛ é ka xlɛ́ dó mɛɖesɔhwe mɛsɛ́dó Pɔlu tɔn wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Imbin jidan deya fo fobala mants, \t Tɔɔ Ikâloŋ-laai é pá,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Ne tun b'a fɛ ka ne yɛrɛ sɔrɔ aw cɛma sisan, walisa ne ka se ka ne kuma cogo yɛlɛma, sabu ne sigalen don aw ko la! 21 A' y'a fɔ ne ye, aw minnu b'a fɛ ka kɛ sariya kɔrɔ, yala aw tɛ sariya kuma lamɛn wa? 22 A sɛbɛnnen bɛ ko denkɛ fila tun bɛ Ibrahima fɛ. \t 17 Li, mɛ̀ Fàrìzìɛ̂n cibbi tì ɓe lɛ̀ mwum nɛ ɓe ci-ɓwubè ni lɛ: \"Ti lɛ̀ wù, wù tà kuʼ lɛʼ kɛ nywi mwum nɛ weli wu mɛʼ lɛ yɛn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Le Youkounkoun de Menton \t Maxon Mpawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "na jaane jae kahan tak ye silsila dil ka \t E ko bo Sielɛ jasin'n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kɔngɔ tun bɛ i la, i tun bɛna mun domun ? \t ditə mwa mɔ̃ ʃεʁ kɔpɛ̃, kɔmɑ̃ ale vu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Ñîâñåì èç óìà âûæèë ñòàðèê!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ga ye ka kaa ni do da ngey biney kulu da ngey fundey kulu ngey yanjekaarey laabo ra, kaŋ yaŋ kond'ey tamtaray, i ga adduwa te ni gaa ka moyduma ye ngey laabo kaŋ ni n'i kaayey no do haray, kwaara kaŋ ni suuban, da fu wo kaŋ ay cina ni maa se mo. \t bǐ sài zuì hòu yī tiān , huò shèng zhě shì fǒu yuàn yì yǔ tā tiāo xuǎn de xīn niáng jié hūn shèn zhì fǎn huí niǔ xī lán , yào kàn tā men gè rén de jué dìng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t íî ïåðåìåùàþò ó çðèòåëåé èëè ÷èòàòåëåé èõ ÷óâñòâåí-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kô bè kè nimissa \t nu tɔ̀n blă wǔ nú mì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ketemu yg simple.. \t K'a bɔkun ɲa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Juguya ta fan fè kòni, aw ka kè denmisènw ye, nka hakili ta fan fè, aw ka kè mògò ɲènatigèlenw ye. \t A nǎ ji vǐ súnnu ɖokpó, bɔ é ná nyí gbɛtɔ́ fífá; un ná lɔn bɔ kɛntɔ́ e lɛ́ dó e lɛ́ɛ ná dó tagba n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ãäÙãí ÇáÍÝá æíÙåÑ Ýí ÇáæÓØ ÇáÏßÊæÑ ÓÇáã ÇáÞÈÇäí ÚÖæ ÇáÌÇÆÒÉ ÞÈá ÈÏÁ ÝÞÑÇÊ ÇáÍÝá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hadamaden kuntigiw dɛsɛra ka kɛlɛ, mɔgɔ faga, tilenbaliya ani bana ban. - Jeremi 10:23; Romɛkaw 9: 17 kalan. \t Acɛkpikpa gbɛtɔ́ tɔn kpéwú bo ɖè ahwan, adakaxixo, hwɛagɔdudó kpo azɔn kpo síìn ǎ. - Xà Jelemíi 10:23; Hlɔmanu lɛ 9:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15, 16. (a) Folɛ boni a Baebolo ne tu Kilisiene yelɛma mɔɔ bɛ hu mɔ ɛnzonle Nyamenle la ɛ? (b) Saa Kilisienenli bie aye anzɛɛ ɔ hu mɔɔ \"ɛnle diedinli\" la ka kɛ ɔkɔ a, duzu a ɔwɔ kɛ ɔyɛ a? \t 15, 16. (a) Etɛ Biblu ka kplɔ́n asì Klisanwun e sín asú ma nɔ sɛ̀n Mawu ǎ lɛ é? (b) Enyi \"mɛ e ma ɖi nǔ nú Klisu ǎ ɔ jló na klán\" ɔ, etɛ Klisanwun ɖé ka na wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sodio ka glanin la yé bédaminin Janvier kalo 21, san 1929. \t Áûë ïîñâÿù ̧í â ñàí 29 èþëÿ 1951."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw yeli nege bɛ ne la kosɛbɛ. \t Un ɖo biba we wɛ kpó ayi ce bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ðåöåïò çàãîòîâêè êàïóñòà ñî ñâåêëîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛmisɛnnin caman b'a fɔ ko u tɛ musomani furu abada u ni min ye cɛnimusoya kɛ ka tɛmɛn. \t Dɔnkpɛvu gègě ɖɔ ɖɔ emi kún na da ɖyɔvǐ e emi ko ɖóxó xá é kpɔ́n gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O nana ni bɔnɛ caman ye. \t Nǔ e mɛ enɛ lɔ tɔ́n kɔ dó é nyla tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ denba ladi ka kɛ sin dili ɲuman na ani dumuni nafamaw dilali la. \t Enɛ wu ɔ, nɔ kpɔ́ xá vǐ towe bonu mi mɔ wlɛnwín e na nyɔ́ zán é ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hinda lɛnga hugɛ a ngie kɔlongɔ kiiya gomi ma, bi kɔlɔ laa 206-208 yayenge. \t Moo da ba fa 206-208 nɔ kɛ tsɔɔ lɛ Kaimi ɔ he níhi fuu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Òàòèùåâó â Òîëüÿòòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【fèi ěr nán dé sī shuō , gāi qū yù jì shèng mǎ kē sī kuài sù zēng cháng , bìng jiàn lì gèng duō de xué xiào hé fān xīn jiù de nǔ lì shì wèi le jiǎn qīng yì chū hé fáng zhǐ xī shēng jiào xué zhí liàng 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ se ka kɛ kɔnɔnatumu ye. \t Nǔ enɛ sixu nyí mɛtɛnkpɔn syɛnsyɛn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛma.\" - Ɛfɛsɛsema 6:1. \t 'Vǐ lɛ mi, mi setónú nú mɛ e jì mi lɛ.' - Efɛzinu lɛ 6:1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ben'a kogo ci ka bɔ yen, u ben'a dɔndɔn. \t Un ná hwlɛ́n ɛ gán, bó ná sɔ́ ɛ su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé non ko yadjidji noun min dii \t Gǔfínfɔ́n Nɔwée hwenu tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Áëàãîäàðÿ òâîð÷åñòâó ýòèõ èñïîëíèòåëåé îí ñäåëàë ñâîè ïåðâûå øàãè â èçó÷åíèè èãðû íà óäàðíîé óñòàíîâêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani semo, ani ofada, e kabo wa, \t Wo mɛi hewalɛ kɛtsɔ shiɛmɔ ni okɛ amɛ aaaya lɛ nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw ya meuuna féne lolou fo ko diangué \t ß íàçâàë ñëîé ñî çâ ̧çäàìè stars ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye, ka furusiri kèra juma. \t Mǐ wlan nǔ sɛ́dó mǐɖée lɛ nú táan ɖé, bo wá wlí alɔ ɖò nukɔnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka Ala dɔnbaliw bɛ sɔnni min kɛ, u bɛ jinɛw de sɔn, u tɛ Ala sɔn. \t Nǔ e nɔ́ gbo mɛ e nɔ wɔn Mawu lɛ́ɛ bǐ é nɛ́; mɛ e ma ɖo gbejí nú Mawu ǎ lɛ́ɛ ɔ́, lě e nukúnɖíɖó yětɔn ná fó gbɔn ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli ne bɔle ɔ bo zonlenle nvutuke nlankɛ mralɛ ne mɔ na bɛ rɛle vile Gyihova bieko. \t È nǐ wlán nǔ élɔ́ lɛ́ɛ dó wěma mɛ ɖ'ayǐ nú vǐ tɔn e ná wá jɔ sɔ lɛ́ɛ é, bónú togun e ná lɛ́ vɔ́ ɖ'ayǐ wɛ è ɖe é ná sɔ́ Mawu Mavɔmavɔ su:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ sìgarati' fɛ̀. \t è óñëóã â ñïåöèàëüíîé áèáëèîòåêå â óñëîâèÿõ áûñòðîé ñìåíû òåõíîëîãèé\" (òåìà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t 【\" wǒ hěn xiǎng shòu xué xí de tǒng zhì zhě 。 wǒ kě yǐ lì yòng zhè yī diǎn , bù jǐn zài xué xiào , dàn zài jiā lǐ hé wǒ de hái zǐ \"。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t 【suǒ guān zhù de wèn tí , wǒ yǒu , yīn wèi qián zhě xìng bié qí shì zhuān yuán , xiàn zài zuò wèi lián hé guó tè bié bào gào yuán zhī yī , shì wǒ men réng rán dū zhí jiē hé jiān jiē dì jiāng xiāo xī fā sòng dào nián qīng nǚ hái zhí jiē cóng hěn xiǎo de shí hòu , yě xǔ tā men méi yǒu dé dào tóng děng zhòng shì nán hái 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ aw wele ne teriw, katuguni ne ye fɛn o fɛn mɛn ne Fa fɛ, ne ye o bɛɛ jira aw la. \t Un nɔ ylɔ́ mi ɖɔ xɔ́ntɔn, ɖó nǔ e un se ɖo Tɔ́ ce nu lɛ́ɛ bǐ wɛ un ɖe xlɛ́ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Photo wali ka chuut ka darsan 2 80% \t 80% åî áõôþí èá ðëçñþíåé êÜôù áðü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari \t Mawu ɖokpó wɛ́ tɩ̂in bɛ sixú m'ɛ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i yé Yahuwa la kô ɲafɔla, dôlu disé i mayɛlɛla ni wô tɛ ka mɔnɛ i ma. \t  ýòîì ãîäó çäåñü ñäåëàí êîìïëåêñíûé êàïèòàëüíûé ðåìîíò, à â îñíîâíîì çäàíèè âûïîëíåí òåêóùèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Halibi, ne bɛ kuma i ko hakilintan. \t Enyi nǔ na bo tlɛ nyí mɔ̌ ɔ, un nɔ ba na zán xógbe ɖagbe ɖěɖee na dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o ka fisa ni lɔnniya dogo ye. \t Hlɔnhlɔn ɖiɖó ɖò gbigbɔ lixo nɔ sín tamɛ linlin dó nǔ e mǐ tuùn lɛ é jí kpowun wu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Loo \"mɛi ni bɛ tɛ̃ɛ.\" \t Nka bɛ́ mángwáy yi.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔ ko ni jara wa ni akɛ nɔ ko ni tamɔ akolonto ni jɛɔ shwuɔ daaŋ feɔ. \t A mɔ yě ɔ́, a nǎ ɖɔ kinnikínní ví e ɖo lan ba ná vún ɖu ɔ́ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi awovolɛ nyɛleɛ bahola azi bɛ nee bɛ mra adwelielilɛ adenle ɛ? \t Enyi mɛjitɔ́ lɛ nɔ ɖɔ nugbǒ ɔ, nɛ̌ é ka na d'alɔ vǐ yetɔn lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "37 Ne b'a fɔ aw ye ko kuma min sɛbɛnnen bɛ ko: 'A jatera kojugukɛlaw dɔ ye,' wajibi don o ka dafa ne ko la, k'a masɔrɔ ko minnu fɔra ne ko la, olu dafa waati surunyara.\" 38 Kalandenw ko: \"Matigi, npan fila filɛ nin ye.\" \t Nyìŋ gẅie à táŋte línɔ́ɔn, á tóŋo nyìŋ gẅie mé gÿo lɔ́ɔn ndá yé, 10 ńgɔɔn né yé ngie: Mé ée ḿvɔgɔ ńnáa pɔ́ melù' mbòŋo, tà mé núu tɛ̀', tá mé náa mie é ná'a ḿmeen meen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oua mahoré moussi changué bé sirkali ya na wagnou ! moua mouéma \t Hwɔɔmi Mɔ ɔ kɛ Awake! womi tɛtlɛɛ ɔmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t fǎ lǜ kě yǐ què lì wáng quán zhèng fǔ yǐ jí shì xí zhì dù , rán ér què bù néng gòu tuī xuǎn guó wáng huò zhě zhǐ dìng wáng shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Áîëüíîé ëèøåí âîçìîæíîñòè è ïð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bin pre se: \"Papa, if yu gri, duya, nɔ mek a sɔfa dis sɔfa we a fɔ sɔfa.\" \t É xoɖɛ bo ɖɔ: \"Tɔ́ ce vívɛ́ná, nǔ ɖebǔ gló we ǎ; sɛ̀ wuvɛ̌ kɔfu elɔ dó zɔ nú mì; amɔ̌ ni ma nyí jlǒ cé ó, loɔ, ni nyí jlǒ towe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "balayage balayé balayé \t Bɔ ye d'akpá yetɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Latin ye yé \t → Bible en latin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22\"Na nan a ra, i xa a fala Isirayila bɔnsɔɛe bɛ, ‹Wo Marigi Alatala yi nan masenxi: N fama nɛ fe nde rabade, kɔnɔ n mu a rabama wo tan bɛ, n a rabama n xili sɛniyɛnxi nan xa fe ra, wo bara naxan mabere ɲamanɛe ma. \t 30 Yɛ onu ɔniliɛ klɔ su gi mapani si, 'Onyime ɔtɔ atrába ní mɛ kede e, gi ekeme asani mɛ ɛ, lɛ ese linu si ɔlɛ xe ableke bɛpɔ mɛ ɛ.' 31 Mɛ ɔtutɔ méte ɔniliɛ klɔ gi onu u, pɔ̀ kidiliɛ loso gi maba si míkpɛ kuni iiki banima ɛ, kɛ kinu si tɔ mikɔ ebu ye basɛ Israel banɛ ma.\" 32 Lɛ Yohanes adra Yesu su si, \"Mamɔ Ɔfuɛfuɛ nɔ gi eeple ŋwisi abronuma kinɛ ɛ, dɔni lifunu ne lɛ eze yɛ aʋa ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi. \t nǐ gōng sī de jià zhí yě bù yǔ nà xiē mǎn huái yì xiǎng tiān kāi zhī qíng de tóu zī zhě (bāo kuò nà xiē méi yǒu gǔ quán de rén) lián xì zài yì qǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U b'u ka mɔni Kɛ ni flenw, byɛnw ani muruw ye. \t nǔtitɛ, gun kpódó nǔ tɔ́n ɖo wǔ kpó lɛ́ɛ wú ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Simòn Pierè ni Tòma min bè wele Filanin, ani Natanaèl ka bò Galile Kana ani Zebede denkèw, ani Yesu ka kalanden fila wèrèw, olu tun bè ɲògòn fè. \t Lě e é ka sɔ́ éɖée xlɛ́ yě gbɔn é ɖíe: 2 Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ, Tɔmáa e è nɔ ylɔ́ ɖɔ hǒxo ɔ́, Natanayɛ́li e gosín Kana Galilée yíkúngban jí é, Zebeɖée ví súnnu we lɛ́ɛ, kpódó ahwanvú Jezu tɔn we ɖěvo lɛ́ɛ kpó ɖo kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ eritoromisini ta, aw bɛ a ta dumunikɛ waatiw la tuma bɛɛ. \t Íó è ïîøåë ÿ, Ðîìàí Âëàäèìèðîâè÷, ñðàçó â ðàçðàáîòêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "za waati fo \t Yǐnyòu hénjī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ca yé t'a ta cam! \t Bo ɖu nǔ ganji !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ baa bɛ sa DJ wa yɛ ready make we go \t wǒ de diàn nǎo chū wèn tí le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ to ka wuli a fɛ k'a bin tasuma la wala ji la. \t MDI yě shì bó sū huà xué de zhǔ yào chǎn pǐn zhī yī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5Na tɛmui n naxa a fala a bɛ, \"N Marigi Alatala, ɲama naxɛ, a n taali wɔyɛnyi nan tun falama.\" \t Un ka jɛ ɖɛ xo jí ɖɔ: \"Mawu mǐtɔn, a se lě e kɛntɔ́ ɖo mǐ ko wɛ gbɔn é; nǔ nyanya e ɖɔ dó mǐ wú wɛ yě ɖe ɔ́, blǒ bónú bǐ ní mlɛ́ yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka ban ka a yira kô Alla la Mansaya kélén pé lé yé mɔɔnifinlu djigi di? \t Nɛ̌ nǔ ɖěɖee è ɖó nukún bɔ ye ma sɔ́ wá jɛ ǎ lɛ é ka tɛ́n togun Mawu tɔn kpɔ́n gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a sa fé yé pu av la releve ? \t wǒ nénɡ hé nǐ yuē huì mɑ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i love you, yé yé yé, \t Un na yí wǎn nú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i yèrè de ye fèntigiden ye, \t Ðÿä ïîëíîìî÷èé ãåíåðàëüíîãî ïðîêóðîðà áóäåò ïåðåäàí ñîçäàííîé äèñöèïëèíàðíîé è êâàëèôèêàöèîííîé êîëëåãèè è âûñøåìó ñîâåòó ïðîêóðîðîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ta u sa ou? ché pa dou sa sor jlé jamé vu 7 tof fodra ke tu mexplik \t Mɛni hewɔ abaanyɛ akɛɛ akɛ ale Nyɔŋmɔ gbɛ́i lɛ kɛjɛ beni abɔ ade tɔ̃ɔ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 4- ÇáÏæÇáí Ýí ÇáÓÇÞíä Êßæä ÇáÍÌÇãÉ ÈÌæÇÑ ÇáÏæÇáí æÈÍÐÑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Úáí Èä ÇáãÓáã Èä ãÍãÏ Èä Úáí Èä ÇáÝÊÍ¡ ÇáÓáãí ÇáÏãÔÞí ÇáÔÇÝÚí ÇáÝÑÖí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N fà bɛ balolen \t Gbɛ̀ Zinzán Ce Sɔ́ Nyɔ́ Nukún Ce Mɛ Ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nani ka tabe ni ikou. tsuide ni kaimono mo saki ni shiyou. \t ^ Eji gbɛ́i ni akɛtsɛɔ Satan, ni ji daimonioi lɛ alumɔ loo amɛnɔyelɔ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aw, gɛrɛfɛ jamanaw bɛɛ, \t Togun lɛ́ɛ bǐ ní kplé lɛ́ lɛ̌ dó we; ɖu axɔ́sú ɖo yě nu sín jǐ aga dɔ̌n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dab mu un ko pi madnom ara pi rran ni yima madnomnag ni ngan tayfan boch e girdi' riy, ara boch e ulung ni ke sunmiy e girdi', ara boch ban'en ni bay rogon ko nam. \t zài yún nán 、 xī zàng yǔ miǎn diàn de gāo shān xiǎn lǐng jiān , mián yán pán xuán zhe yī tiáo shén mì de yì dào , nà jiù shì shì jiān wén míng de \" chá mǎ gǔ dào \" 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mon blog yé cool! \t il é bien tn blog!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Loung mina Ma yé fewol bé da - Genèse 1-2 \t \"Kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ sá lɛ.\" - Bǐbɛ̌mɛ 1:25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn kira ye papali kε (sonsirali) \"ki-so\"ka bÉ yεrεnεgεn ma ni kurayishikaya ye, a ye papali kε ka b'a ma, ko sabu o de bεna kε maaw ka halaki sababu ye,an'u ka kow faranfaranni! \t Îí áûë ïîõîæ íà ñòàðóþ ñëîìàííóþ ôàðôîðîâóþ êóêëó, êîòîðóþ áåñïå÷íûé ðåá ̧íîê áðîñèë íà çåìëþ è çàáûë, óì÷àâøèñü íàâñòðå÷ó íîâûì èãðóøêàì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Äåí êáôÜëáâá áêñéâþò ôé åßíáé, ìðáßíåé åðÜíù áðï ôï ÷åñïýëé ôçò ñáêÝôáò óáí êÜëõìá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sanni u ka tila u ka daalili la, \t Yě mɛ ɖokpó ɖokpó sixú nyi klohwán dó xo ɖa ɖokpó ná, ma xogblá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhè zhǒng jí bìng yě bèi chēng zuò jí xìng suǐ xì bái xuè bìng , zài què zhěn hòu zhǐ yǒu wǔ fēn zhī yī de gāi bìng huàn zhě néng huó guò chāo guò wǔ nián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "car sa yé c parti:s \t 拼音:cè yǐn zhī xīn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10U bɔra Elimu ka taga sigi Buruku kɔgɔji kɔrɔ, \t rú guǒ nǐ bù qīn jìn yě bù gēn yǒu dé xíng de rén xué xí , nǐ de sǔn shī huì hěn dà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a asafo ne bahola ayɛ ali menli mɔɔ bɛ nye ɛvi la eni a? \t Nɛ̌ agun lɛ ka nɔ gudo nú mɛ ɖěɖee yì wemaxɔmɛ enɛ lɛ é ɖò azɔ̌ yetɔn yɔyɔ̌ lɛ mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mbele pe yɛn na we kɛɛ yaara ti koli we yeri, ko ki yɛn pe tasaga ye; \t D'akpá ɖɔ emi kún na tɔ́n ahwan mǐ ó, enɛ ɔ, mǐ na huzu mɛsɛntɔ́ towe lɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu fé kel taffe? \t nǐ zài ná lǐ chī wǔ fàn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔgɔji kɔnɔ fɛn ɲɛnamaw bɛɛ sara. \t Nǔ e kó sixú ɖó funfún, nǔ e kó sixú ɖo gbɛ ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ wɛ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B. Arajo ̀ ye lakàlanni ̀ doni ̀ fiyɛnya kàramɔgɔw kàn. \t Mɔ̌ mɛ ɔ, mɛɖéezejotɔ́ lɛ kplɔ́n nǔwukpikpé ɖěɖee ɖò dandan ɖò ajijimɛ sín nǔ lɛ hwenu é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu b'a ɲini ka cɛnimusoya kɛ ni i ye k'asɔrɔ aw ma furu, olu bɛ u magoɲɛyɔrɔ dɔrɔn de ɲini. - 1 Kɔrɛntekaw 13: 4, 5. \t Tlɛnnɔ lɛ sixu sɔ́ yeɖée jó hugǎn ɖó ye nɔ mɔ tagba e mɛ ɖěɖee wlí alɔ lɛ é nɔ mɔ lɛ é ǎ wutu. - 1 Kɔlɛntinu lɛ 7:32-35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Nùnywɛnú wɛ é nyí ɖɔ mǐ ni setónú nú Mawu, enyi mɔ̌ wiwa na bo tlɛ zɔ́n bonu è na ko mǐ ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An fahou yé nanfoloh gnini \t Kpondɛ Nɔhalɛ Anwonyia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wouin, yé fucké se gars la . \t Å, íáé ôï çñùéêü óôïé÷åßï èá ôï'÷åé ðÜíôùò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so scary....ade je idea diorang ni....tq ye hakimy 4 da info... \t 4 Ŋɔi ɑ̀ sɔ̃m jiɑi inɛ ŋɑ iyi ɑ̀ ceɑ nyindɑi Ilɑɑɔ̃ si ikpo nŋɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sHa wrote: sabo je la ye dik... \t ÑÏ: ÓÄÇá İí ÇáÑÓã ÇáåäÏÓí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Là, dji vèya 'ne djône fèye qu' aveût l' aîr dè tûser, \t Lě e sin sixú wá mɛ sín agbetawoyó mɛ, bɔ sin e ɖo tɔ ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ mɛ ɔ́ nɔ́ mɛ gbɔn ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "keletigui camara \t Sɩŋsʋɔla kɛnɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngyinlazo: \"Agɔnwolɛ kpalɛ lɛ ɛhulolɛ mekɛ biala, ɔle adiema mɔɔ bɛwo ye bɛmaa ngyegyelɛ mekɛ.\" - Mrɛlɛbulɛ 17:17, NW. \t Nǔgbododó Biblu tɔn: \"Xɔ́ntɔn nǔgbo nɔ ɖè wanyiyi xlɛ́ hwebǐnu, bo nyí nɔví sunnu e wu è sixu ɖeji dó ɖò wuvɛ̌ lɛ hwenu é.\" - Nǔnywɛxó 17:17, nwt."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa, a y'a sugandi ka teriya don a ni mɔgɔw cɛ minnu bɛ Jehova dɔrɔn de kanu. \t Enɛ wu ɔ, mɛ e yí wǎn nú Jehovah lɛ é kɛɖɛ wɛ é zun xɔ́ntɔn xá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun la Jode isalaiye \t Kɛntɔ́ dodó Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N mana dàraka dun, n bɛ taa kàlanso kɔnɔ. \t Akpa kpò ɖò wutu ce có, ee un gosin dotóoxwé é ɔ, un lɛkɔ yì jaguda gbɛ́ta ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðþò êáé ðïý èá ìðïñïýóá íá êÜíù Ýíá ó÷åôéêü áëëåñãéêü ôåóô?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yallah koun walid aussi \t ensemble ɲɔgɔn fɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ń dɔ́gɔkɛ' bɛ kàlan' ná. \t \"Un Ðò Nǔ lɛ Bǐ Sɔ́ Dó Huzu Nǔ Yɔyɔ̌ Wɛ\" Xò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8'Zig yɛ vu̵ na'ana ya̧gá̧ té'. \t 8 íîìèíàöèé ó ôèëüìà \"Èãðà â èìèòàöèþ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 \"Ne Fa bɛ ne kanu, katuguni ne bɛ ne ni di walisa k'a ta ko kura. \t 17 \"Tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú mì, ɖó un sɔ́ gbɛ ce dó sá vɔ̌ ná, bó ná sixú lɛ́ vɔ́ yí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et yé dovrais faire qué? \t Etɛ vɔsanúxwlémawutɔ́ lɛ ka jló na bló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Li vraî godin qui rûwe bin sins fé mau. \t Kanta e Mawu zě ɖ'ayǐ nú mɛdídá lɛ́ɛ ɖíe, nǔ e Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ zé ɖó te nú mɛ nyanya lɛ́ɛ ɖíe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E ko nin san bε na sisan? \t Bɔ égbé ka ló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t Íó ó âàñ è ôîðóì..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tògòw sèbènnen bè o daw kan, olu ye Israèl bònsòn siya tan ni fila tògòw de ye. \t Bɔ awǐnnya énɛ́ lɛ́ɛ nyí xlɛ̌ akɔta Izlayɛ́li tɔn wěwe lɛ́ɛ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne kelen tun ye dugu kalanden ye o waati, kalan kɛ ɲɔgɔn tun tɛ ne na. \t Xwè atɔ́ɔ́n kpowun jɛn un yì azɔ̌mɛ na, bo jɛ azɔ̌ wà jí hwebǐnu ɖò gle ɔ ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Article suivantDjon bê sini don ? \t Et quel don ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kamakun don, aw bɛ to ka a kɔrɔta ka a jigin, ka a munumunu dɔɔni dɔɔni. \t Nɛ wɛnɛ bhɔna ka ha ana mɔ ha kɔ Sɔ nɛ ha gɔa wɛnɛ swe nɛ zɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ sɔrɔ tentulu la. \t É sù nukún tɔn mɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwane mɔ a sonle kɛ azonvolɛ mɔɔ bɛkpa bɛ a? \t Mɛsɛ́dó lɛ \"jɛ nǔ dɔn jí kpo adǎn kpo ɖò yeɖée tɛntin, ɖɔ mɛ̌ ka ɖó na nyí nǔɖaxó ɖò emi mɛ à jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kuluw be yɛrɛyɛrɛ a ɲakɔrɔ, \t Cóbónú só lɛ́ɛ ná tíin, bɔ kpó lɛ́ɛ ná wá tíin ɔ́, un ko tíin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa alaykoum salam, merci beaucoup \t Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, nǔ nyɔ́ nú mɛ e Mawu nɔ́ dɔn tó ná é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Çàùèòà ñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè îïèðàåòñÿ íà âûñøèé çàêîí ñâîåé ïðèðîäû - çàêîí ñàìîñîõðàíåíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sawbo: Fɛnɲanamaninfaganan min dilanna ni \t LIVE: Ïåðâûé çâîíîê â ëèöåå ñåëà Òîìàé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Éíäßá êáé ôï ×ïíãê Êïíãê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile wolonfila bɛ dɔgɔkun kɔnɔ. \t ^ Wɔ ɛke dapɛne 1 biala le ɛvolɛ 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nande, dou shite, kokoro ga jama o suru no? \t Nɛ̌ Jezu ka wà nǔ gbɔn ɖó ninɔmɛ gbɛtɔ́ wɔbuwɔbu e xwedó è lɛ é tɔn wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diɲɛ kɔnɔ, kɛnɛyatigilamaw ye lɔniya minw bila sen kan ka taga denwolomusow ka kɛnɛya ko kan, b'a yira ko jamana minw bi yiriwara kuraye nunu kɔnɔ, waleya dɔw beyi minw bi musow ka kɛnɛyako nagasi. \t Bónú gbě kanlin lɛ́ɛ sisa dó axi lɛ́ɛ mɛ̀ má wá dó azɔn mɛ ó ɔ' gbɛta kplékplé tò è ɖò gbɛ ɔ mɛ̀ bǐ tɔn ɖé xwlé walɔ ɖagbe è acɛkpìkpà ɔ ɖó ná sɔ ɖòtè lóbónú azɔn ɖevo má lɛ́ wá gbàkún ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono saki mo soba ni ite mou \t Íîæêè ëèâèéñêèõ ñòîëîâ ó òåáÿ èç êîñòè èíäèéñêîé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' oya ? / oya dju ? \t Ë, íåñëîãîâîé çâóê ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koukou wella ma doukou. \t mò xué yóu xiá ér ,jīn kuā zǐ liú hǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni samiɲɛ Bɔra yen kawulɛ bɛ Nà, n'o Bɔra yen, tlema bɛ sɔrɔ ka Nà. \t jié fū: xī ní yǒu wǔ dà zhàn lüè mù biāo , jí jié néng 、 jié shuǐ 、 jiǎn shǎo lā jī 、 fáng zhǐ wū rǎn yǔ bǎo hù huán jìng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye minnu wele, a ye jo di olu ma fana. \t Ényí mɛ e ɖo gbejí n'i lɛ́ɛ sú xó ɔ́, é nɔ́ se, bó nɔ́ hwlɛ́n yě ɖo nǔ e ɖo hǔn hɛn nú yě wɛ lɛ́ɛ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niñ i bé lelaa ikété paradis? \t Nɛ̌ Paladisi ka na wá nyí vivɔ blóɖó gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui est aaron wan bissaka \t Aalɔn amra."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé non, yé pas mort! \t - Mon Dieu ! mon Dieu ! il ê mort !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ ɔrayɛle Kilisienenli la, ɛnee mediema mɔɔ wɔ Gyɛlusalɛm la amuala sulo ye \"ɔluakɛ bɛanlie bɛanli kɛ ɔle ɛdoavolɛ.\" - Gyi. \t Ee é huzu Klisanwun bɔ é bló táan ɖé gudo é ɔ, nɔví ɖěɖee ɖò Jeluzalɛmu lɛ é \"bǐ nɔ ɖi xɛsi dó wǔ tɔn, ɖó ye ɖeji ɖɔ élɔ ko huzu ahwanvu Klisu tɔn ǎ\" wutu. - Mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t ÒíÊ ÇáÒíÊæä ÇáØÈíÚí ÈÎáÇÕÉ Çßáíá ÇáÌÈá - Îá ÇáÊİÇÍ ÇáØÈíÚí ÈÎáÇÕÉ Çßáíá ÇáÌÈá -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni Levibii lɛ bi Nyɔŋmɔ, ni mɛni wɔkaseɔ kɛjɛɔ mli? \t Mɛni hewɔ kɛ́ miishɛɛ baahi gbalashihilɛ mli lɛ, ebiɔ ni aba he shi lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asoo Gyihova bule ɔ nye guale nɔhalɛ ɛzonlenlɛ mɔɔ bɛvale adalɛ bɛfonlanle ye la azo? \t Jehovah ko jó linlin e é ɖó ɖò bǐbɛ̌mɛ nú gbɛtɔ́ lɛ é dó wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "iras- Dyabi, répondre: yé \t Ïîäðîáíîñòè -- â ýòîì ñþæåòå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à bɛ baara ̀ kɛ tèn ? \t A ko d'akpá nú Jehovah ɖɔ emi na sɛ̀n ɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔlu djénin kô tɛ Alla miriya rɔ, miriya suu wô yɛrɛ yé a djusu tɔrɔla. - Mɛn karan Irmiya 7:31, TMN. \t Linlin yayǎ ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ na nyí ya dó na ɖò myɔ mɛ ɔ nɔ nyla nukún tɔn mɛ ɖesu. - Xà Jérémie 7:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hello la compagnie ! kosa la fé le concours ? lé fini ? \t ôé íá ðù? ôé íá ðù? å÷ù óêáóåé ðéá!..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu) \t > óñòàíîâèì ñäåëàþ ôîòêè !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso min tun bè da kòlòsi, a kumana o fè ka Pierè ladon. \t É wlí ali tɔn bó yi, bó ɖɔ xó nú ɖyɔ̌vǐ Filisitɛ́ɛn ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Maria senu min ye an ka danaya tamasien ye, an ka fara a kâ, Ala min bè mogo majigilenw korota, ka tando. .\" \t qí yí yī xī, xīn rú jié xī!\" gù jūn zǐ jié yú yī yě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3Elize y'a fɔ ko: \"Taga dagaw daali i sigiɲɔgɔnw bɛɛ fɛ, u lakolonw, u ka caya. \t 3 Yesu aghati yi bɛ, \"Tɛtɛ̌tɛp, Mandɛm apú kway bɛbhak ntá mmu mbɔ Mfɔ ywi, kpátɛ mámbe yi ndɔŋ achak.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "by: yatoyatoya \t Modèle: YCAJTA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðïõ èá ÷åéñïõñãçèåéò êáé ôé åðåìâáóç èá êÜíåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Voy donc, ô fidele, quel \t Ni ale tɛ, jɔn b'o kɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Friskoboy tu c'est qui je suis ? ok moi je ne c'est pas qui tu est \t Et moi dès que ya de la meuf je suis là"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse ɛlɛfɛlɛ ye ɛdoavolɛma bie kɛ 'bɛrahye menli kɛ bɛkye fɛlɛ' la. \t Jezu ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: 'Mi kplɔ́n nǔ akɔta lɛ bǐ, bonu ye ni huzu ahwanvu ce, lobo bló baptɛm nú ye.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "san fla nin kɔnɔ, Musa janyana kosobɛ. \t Énɛ́ ɔ́, yě zě ɖě ɖ'ayǐ nú sɔ zǎnzǎn, lě e Mɔyízi ko ɖɔ gbɔn nú yě é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3Sisaki nana ni kɛlɛkɛwotoro waa kelen ni kɛmɛ fila (1 200) ye, ni sotigi waa bi wɔɔrɔ (60 000), ani jamaba min y'a bila sira ka bɔ Ezipiti jamana na: Libikaw, ni sukiw, ani Etiyopikaw. \t Cicáki Ejípu xɔ́sú ɔ́ hɛn kɛkɛ́ví afayizɛ́n (1.200), sɔ́xátɔ́ adɔ̌kpo atɔn (60.000), bó nɔ sɔ́ja maxamaxa Libíinu, Súki kpó Etiopíinu kpó nu, bɔ yě xwedó e sín Ejípu, bó tɔ́n ahwan Jeluzalɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kumaw fɔlen kɔ, Pilate bɔra ko kura ka taa Yuhutuw yɔrɔ, k'a fɔ u ye ko: \"Ne ma jalaki yɔrɔ si ye nin cɛ la. \t Ée Pilátu kan mɔ̌ byɔ́ Jezu ɔ́, é lɛ́ tɔ́n, bó yi ɖɔ nú Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ ɖɔ: \"Un mɔ nǔ e wú un ná ɖó hwɛ nú nya élɔ́ é ɖě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mbe kiti kɔn Izirayɛli cɛngɛlɛ kɛ ma yiri shyɛn ke na. \t Mǐ kpó Jɛsée ví énɛ́ ɔ́ kpó kpé nǔɖé ǎ Izlayɛ́linu e mi; mɛ ɖokpó ɖokpó ní lɛ́ kɔ yi xwé tɔn gbe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "camne nk kontek tokey bot2 ni ye? \t Ðïéï áðï ôá 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 O don yɛrɛ wula da fɛ, Yesu y'a fɔ a ka kalandenw ye ko: \"An ka taa ba kɔ.\" 36 U ye jama labila. \t Ee gbadanu sù é ɔ, é ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: \"Mi nú mǐ na yì agě ɖě ɔ jí,\" é wɛ nyí ee ɖò awa ɖě ɔ xwé nú Kafaanawumu gbéjí é. - Maki 4:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21Enɔki ye saan bi wɔɔrɔ ni duuru sɔrɔ tuma min na, a ye Matusalɛmu wolo. \t Ée Henɔci ɖó xwe kanɖé koatɔ́n (65) ɔ́, é ji Mɛtucɛláxi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka mun kɛ walasa an ka kɛ i ko Rebɛka? \t Etɛ mǐ ka sixu wà bo na cí Hlebeka ɖɔhun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yeo kwan san \t Mɔɔ lɛ ɛ-lɔ-lɛ la ɛ-kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Etɛ enɛ ka kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati o waati n'aw bɛ se ka kalan kɛ ka dɔ fara aw ka dɔnniya kan, aw y'o kɛ. \t Sɔ́ kɛ́n nukɔnyiyi towe tɔn hwenu e a na ɖò gǎn dó wɛ bonu nǔxixa kpo mɛkplɔnkplɔn kpo sín nǔwukpíkpé towe lɛ na kpɔ́n te d'eji é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bataiye ye koun sa gana hai? \t 6. ?Kosan benin yɛ é wá tɛ́ su-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ka donsoba dow yɛrɛ bɛ bolodon Kɛ. \t Mɛ gegě ɖevo lɛ tíìn bɔ nǔwanyido yeɖesunɔ tɔn lɛ zɔ́n bɔ ye dóhwɛ yeɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpphq 5jpph0 5jppxa 5jppxc 5jppxm 5jppx2 5jppx4 5jppxo 5jppx6 5jppxe 5jppxu 5jppxk 5jppxg 5jppx8 5jppxw 5jppxi 5jppxy 5jppxs 5jppxq 5jppx0 5jppqa 5jppqc 5jppqm 5jppq2 5jppq4 5jppqo 5jppq6 5jppqe 5jppqu 5jppqk 5jppqg 5jppq8 5jppqw 5jppqi 5jppqy 5jppqs 5jppqq 5jppq0 5jppia 5jppic 5jppim"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "c'est pour ca le gain taykoun tale3! \t ßê3 âè êèñë3 é ñîíí3!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ngyinlazo boni a ɔwɔ kɛ boa menli mɔɔ ɛlɛyɛ agyalɛ ngyehyɛleɛ nee bɛdabɛ mɔɔ bɛbado ɛsalɛ bɛavɛlɛ bɛ la ɛ? \t Etɛ ka gbɔn vo ɖò mɛsɛntɔ́ e è d'ajɔ lɛ é kpo ee sí è yì sikágankwɛ sín é kpo mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw yaaa mana doule béthio bane doolé la ame??? \t \"Mɛ̌ ka Sixu Nɔ Jehovah Xwégbe?\": (Cɛju 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Na bɛlɛvoma bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛ nye alie bɛ ɛkpazilɛ nwo.\" - Edwɛndolɛ 37:10, 11. \t \"Tò [alǒ ayikúngban] ɔ ka na nyí mɛ e nɔ sɔ́ yeɖée hwe lɛ tɔn, bɔ fífá ma ɖó dogbó e ye na mɔ ɔ, wɛ na nyí nǔ e na nɔ víví nú ye é.\" - Ðɛhan 37:10, 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ bananen min tɛ se ka sɔgɔsɔgɔ walima ka kuma, o tigi tɛ se ka ninakili fana. \t É ɖíe ká nyí mɛɖé, bɔ jijɔ tɔn ma nyɔ́ ɖěbǔ, bónú è nǎ sixú glá ɖɔ xó ɖé n'i ǎ e.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Warabilen bɛɛ ma yɛlɛnyɔrɔ sɔrɔ. \t Amɔ̌, bǐ wɛ nɔ d'alɔ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Ïîñëå ýòîãî âîîðóæåííûå ëþäè ñðàçó æå ñåëè â àâòîìàøèíó è óì÷àëèñü íà áîëüøîé ñêîðîñòè, óâîçÿ Ðóñòàìà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t - È-è-è â Áîãà âåðóåòå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Live 7:17 Yé ké yé ké Barclay \t 17:17 Äåëî Ðîìàíà Çàäîðîâà âíîâü âåðíóëîñü â Âåðõîâíûé ñóä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Äåí Ý÷åé óçìáóßá ôï ôé ðñïçãÞèçêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t guò le yí duàn shí jiān hòu , wǒ kāi shǐ yì shí dào , wǒ běn lái bù kě néng shèn zhì dōu bù zuò , wǒ yīng gāi zǒu le yǐ hòu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "<- yé pas bô ce smiley ?? \t \"T'as tu aimé çô Sébastien ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muna mɔgɔ caman bɛ ban ka furu kɛ bi tele la? \t Nɛ̌ asú kpo asì kpo égbé tɔn lɛ ka sixu kpó ɖò gbeji gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan dinning, Ke miss kuku kinfa san ni bana son \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Ye Anɔkwa Yɛ Nɔ Fɛɛ Nɔ Mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mùn fɔ ntòlantan ̀ kànubaganciw kàn ? \t 第七課你們都預習了嗎? dì qī kè nǐ men dōu yù xí le ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ìè âæå íåìàëî çðîáèëè é ùå ðîáèìî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aw bɛ kasi la mun na - Vous êtes en pleurs, pourquoi ? \t Etɛ wutu a ɖo avi ya wɛ ? => Pourquoi pleures-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Dieu créa la..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saseɛ phrase \t Lee Mɛ lɛ Nɔ Wà Nǔ Gbɔn Dìn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Ah 8:47 yé g. yede mẹ \t kě dé zhě yǐ lí yí qiè xiànɡ ɡù lí yí qiè xiànɡ zhě suǒ wèi bù kě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa tuma bɛɛ a tigi kɔnɔ bɛ tɔn, ni a ye fiɲɛ bila o kasa bɛ i n'a fɔ kiribi. \t Nǔvɔ́nɔ nɔ́ ɖe nǔ nyanya wé; xó e nɔ́ tɔ́n sín nu tɔn mɛ lɛ́ɛ cí myɔ nǔhɛngblétɔ́ ɖé ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun wrote: ↑ \t kpo wrote: ↑"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cikɛ ɲɔɲalen bɛ komorokaw fɛ yen kosɛbɛ. \t Tɛn ɛntɛnɛti tɔn e jí è nɔ zun xɔ́ntɔn ɖè lɛ é zinzan zɛ jlɛ̌ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye sanu ni wari caman ta, a bo to a hakil boro kilisin ko. \t Kasyatín wɛ é kpa dó bló kpo gaga lɛ́ɛ ná, bó kɔn siká dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ïîòîìó ÷òî ñòðåë ó íåãî è áåç ýòîé õâàòàåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Di nyɛla yim n-ti ti, a niŋ wa'azu, bee a ka ban niŋdi wa'azu ni.\" \t Ahwanvu wè lɛ jló na sè xó hú mɔ̌, enɛ wu ɔ, ye byɔ jonɔ ɔ ɖɔ: \"Nɔ mǐ gɔ̌n, zǎn ko ɖò na kú wɛ, ɖó hwe ko jɛ dò.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Zaburu 27:4, BS; Romɛkaw 1:20) Ni i ka dɔnniya bɛ bonyana ka taa a fɛ Jehova ko la, i bɛna a faamu ko a bɛ yen tigitigi, wa kun caman bɛna kɛ i bolo k'a kanu, ka gɛrɛ ale la. \t (Ðɛhan 145:18) Lee mǐ nɔ xoɖɛ sɛ́dó Jehovah sín ayi mɛ hwɛhwɛ sɔ é ɔ, mɔ̌ wɛ xɔ́ntɔn e mǐ zun xá ɛ é na vɛ́ sɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Àðõèïåëàã ïîïóëÿðåí ñðåäè æèòåëåé Àôèí â ñèëó åãî áëèçîñòè ê ãðå÷åñêîé ñòîëèöå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kalili bɛ u ka kuma sigi ka sɔsɔli bɛɛ ban. \t Ɖo xóɖíɖɔ́ tɔ́n lɛ́ɛ mɛ ɔ́' yè ɖo gǎn dó wɛ b'á ɖe nukúnmɛ ɖagbe Awakanmɛdlɛ́ndlɛ́n tɔ́n ɔ́ xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mbe sa cɛn fɔ wa kɔgɔje wi kɔsaga ki na, wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri, \t rú guǒ fú ní sī yīng yǔ shì zuì hǎo de yīng yǔ xué xí fāng fǎ , tā jiù bú huì zài liù shí nián qián bèi quán cí jiào xué fǎ qǔ dài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Mitsɔ mɔ ni bɛ jwɛŋmɔ. \t 11 Nyɔ ɓě nì kà kɛɛ nì ɖé dà m̀ cĩ́à kɛɛ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin hakilinaw tun bɛ minu k'a baara bɛ ne do baganw ma k'a kumaw na ka bi ni wati jan. \t Gbɛtɔ́ lɛ ko ɖò tamɛ lin dó nùkanbyɔ enɛ lɛ jí wɛ sín xwè kanweko mɔkpan ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Makka chεfurinim' maa) yεli: \"Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o alaama shεli na o Duuma (Naawuni) sani na? \t Tsabiɛ ˈba ˈwɛn -bɔ Biblë ˈla bɛn ˈkë, -bɔ nɔn vidoo ˈkɛ ˈba -ka ˈkë e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇáÍÏ İí ÇáÇÌÑÇã .. áíÓ ÈãäÃí Úä ÇáÇÎĞ ÇáÇáåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bamanankan-kalan kɔ, aw bɛ taa min ? \t Fitɛ a na yi ɖe ? => Où vas-tu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye dusu don u la u kana siran k'u hakilinaw di. \t É lɛ́ ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ma ɖi xɛsi ó, ado ní má hu mi ó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: foronto mougou koro o koro, tisso taani be soro a la \t zài gāo jí biān chéng zhè bù fen jiù cǐ qíng kuàng wǒ men kāi fā le 《 gāo jí biān chéng jì shù 》 wǎng luò jiào xué xì tǒng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayah, yé soui pô lu. \t -Nubunanɔn tuun xɔ e mɛ é na mɔ ɖé ɔ á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Supary panom dakoun taji, \t Kiù-chú Siōng-tè Iûn-ko,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a awie yɛ a ɔbahola yeafɛta yeamaa Bɛtɛle ɛzonlenlɛ a? \t Etɛ ka sixu zɔ́n bɔ mɛɖé na dán lɛjɛlɛjɛ dó éɖée zízé jó nú Jehovah bo bló baptɛm wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo. \t Ée Mɔyízi kpódó Aalɔ́ɔn kpó se mɔ̌ ɔ́, yě xwe agbɔ̌nnusú do ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÔÑİÊ ÇÎÊí ÇáßÑíãÉ Çí ÑÇÈØ ÈÍãáß ÇááÚÈÉ ÈÓ ßá ÑÇÈØ Úáì ÓíÑİÑ ãæ ÔÑØ ßáåã Çí æÇÍÏ ÈÊäÒá ÚäÏß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fen woilu bɛɛ kɛra ji rɔ ka siyaya, a bɛɛ ni a su. \t wǒ yěshì 。 zhè jǐ tiān xuéxí dào hěn wǎn 。 tài lèi le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ gilasi da a la fo lɛri kelen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t Ñàìûé ïåðâûé øàã - ýòî ðåàëüíàÿ îöåíêà âàøèõ æåëàíèé è âîçìîæíîñòè èõ âîïëîùåíèÿ â æèçíü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furu saa ka denw n'u faaw fara tensa \t Mɛ Winnyawinnya lɛ Kplɔnkplɔn Vǐ Kplɔnkplɔn Alɔwliwli & Xwédo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðùò èá êáôáëÜâù ïôé Ý÷åé ðÝóåé ôï öùôüìåôñï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U sera Mowabu jamana kɔrɔn ɲafan fɛ, u tagara sigi Arinɔn kɔɔ kɔfɛ. \t rì běn huá xuě chǎn yè jīng yíng zhě yì zhí bù róng xǔ huá xuě dào wài de huá xuě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Une femme qui a pitié d'un bébé \t Asì jɔ asì ɖé nɔ ván kàn dó azɔ̌ wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fanŋga fɔnŋgɔ le we ni, pa we yaa lɔɔn sɔnni! \t Fí e nǔnywɛ́ bɛ́ sín ɔ́ ɖíe: Nɔ yí nǔnywɛ́, bɛ̌ nǔ e ɖo así towe lɛ́ɛ bǐ jó dó yí nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lakh bani ye duniya diwani \t Tɔɔbo Azɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ima moko ou ta mè ? i bè Allah ta mè \t Etɛwu a ka sixu ɖeji ɖɔ kancica e a ɖó xá Mawu é na dó wusyɛn lanmɛ nú we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t Şİí ÇãÇã ÇáãÑÂÉ æÊÚÑİí Úáì ÔÎÕíÊß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Îí âûòàùèë èç áóìàæíèêà êëî÷îê áóìàãè, ïîëîæèë åãî ïåðåä ñîáîé íà êëàâèàòóðó êîìïüþòåðà è íàáðàë íîìåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A nana jama cèma Yesu kòfè ka maga a ka finiw la. \t É jɛ Jezu gudo bo ɖò ahwan e xwedó è é mɛ bo ɖ'alɔ awu tɔn ɖaxó ɔ sín tó wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t È4 - óùåðá æèëîìó ôîíäó è èìóùåñòâó ãðàæäàí;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Òðàãåäèè åñòü ó ëþáîãî íàðîäà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisâ so-fa byè ar bè kombo ra ar ko: \t Dada Hlɔma Tɔn Sezáa Ogwisi ɖè gbeta tɔ́n ɖɔ mɛ lɛ bǐ ɖó na yì dó nyikɔ wema mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U senw bɛ talon, katuguni u ma sɔn ka Ala ka kuma kan minɛ. \t Sinsɛn nùvú nɔ ɖɔ nǔ e ma sɔgbe ǎ é dó Mawu wu bo nɔ lɛ́ sló kɔ nú nùkplɔnmɛ e ɖò Xó tɔn mɛ lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "37 Ne Fa bè minnu di ne ma, olu bèè bè na ne ma. \t 37 Mɛ e Tɔ́ ɔ́ ná mì lɛ́ɛ bǐ ná wá gɔ̌n ce; mɛ e ka wá gɔ̌n ce ɔ́, un ná ɖe e tɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jimma ye webet ketema \t Kpò ɖò tɛn ɛntɛnɛti tɔn ɔ jí kpɔ́n wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Nɛ̌ Xwédo Towe ka Sixu Nɔ Awǎjijɛ Mɛ Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t  Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïåðå÷åíü äàííûõ óñëóã èçëîæåí â Íàëîãîâîì êîäåêñå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t êáé óôçí ôåëéêÞ áí äÝ÷ïíôáé åêâéáóìü èá êÜíïõí ôß?èá ôï âãÜëïõí ðñïò ôá Ýîù?áò ãåëÜóïõìå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "to bɛ fifa, tasuma bɛ fifa: on évente le to, le feu. \t Fɛ dabɔlɛ wu ibono gɛnen asa adɛ mɛ sɔɔ Gyɔn gyi mɔ, imɔ gɛmara mɔ, fɛ mɛŋ kyɛɛgɛ fɛye-nwɔnsa de fɛye kee fɛꞌ sɔɔ mɔ gyi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔnrɛhola ɔnrɛra ye kɛ ɛrɛladane ra bawu na ɔnrɛde nganeɛ kɛ yeminli debie - ɔnvane nwolɛ mekɛ tendenle mɔɔ bapɛ nu anzɛɛ ngakula dodo mɔɔ ɔlɛ la.\" \t Ɓwum ɓye ɓyin yɛ ɓyìnnɔ̀ʼ lɛ ɓyɛbbi nyan ɓǎ ɓɛ ǹzùsi, lɛ̀ à ɓà kuʼ ɓɛ ǹzùsi, lɛŋkæ̀m.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t - âîçíèêíîâåíèå àâàðèéíî-ïîæàðíîé ñèòóàöèè ïîâëå÷åò çà ñîáîé ðåàëüíóþ óãðîçó æèçíè ëþäåé è ýêîëîãèè ðåãèîíà;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saba, né bi da ma gninikan \t Kpɔ́n gbejininɔ ce kpo jiɖiɖe ce kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jprhm 5jprh2 5jprh4 5jprho 5jprh6 5jprhe 5jprhu 5jprhk 5jprhg 5jprh8 5jprhw 5jprhi 5jprhy 5jprhs 5jprhq 5jprh0 5jprxa 5jprxc 5jprxm 5jprx2 5jprx4 5jprxo 5jprx6 5jprxe 5jprxu 5jprxk 5jprxg 5jprx8 5jprxw 5jprxi 5jprxy 5jprxs 5jprxq 5jprx0 5jprqa 5jprqc 5jprqm 5jprq2 5jprq4 5jprqo 5jprq6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Âäðóã âå÷åðîì, ÷àñó â äåâÿòîì, îí óñëûøàë ãëóõîé øóì çà ñòåíîé, ó êîòîðîé ñòîÿëà åãî êîéêà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Oh comme il est joli ce bébé ! \t Ah! quel sacrifice!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelkun la deja fé ? \t Hwenu e è ɖò nǔ kplɔ́n wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Ïî âûåçäå çàãðàíèöó îí íå ñìîã ïðèìåíèòü ñðàçó ñâîèõ çíàíèé è îïûòà, è áûë ïðèíóæäåí ïîñòóïèòü íà çàâîä Ðåíî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Îñíîâíîé öåëüþ, êîòîðîé áóäåò ÿâëÿòüñÿ óëó÷øåíèå óñëîâèé óðîâíÿ è êà÷åñòâà æèçíè ãðàæäàí Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bref, yé croua ké yé tou di, si si ! \t Ruò shí bù kuī, shǐ qí xǐ nù zāi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Môgô nyumanw bè dunuya na \t Acɛkpikpa yɔyɔ̌ e na hɛn hwɛjijɔ sín ninɔmɛ lɛ wá ayikúngban jí é ɖé wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a bè canada dolari minè wa ? \t gz¢KZ wâ Z÷ {zāì Le"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U fila bɛɛ ye san kelen dafalen kɛ egilisi mɔgɔw cɛma ka mɔgɔ caman kalan. \t Wemaxɔmɛ bǔnɔ enɛ nɔ kplɔ́n azɔ̌ mɛsɛ́dó lɛ sín xwè 70 ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 A tenbi tala, fɔ a wa tenbi Samariya nyamanɛ rɔ. \t 4 Ɛhɔ́nmɛ̀n lɔ, ke ji le nɛ̀n ci Samari kpɔsɔ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Ne tɛ aw wele jɔnw tun, katuguni jɔn tɛ a makɛ ka kɛta dɔn. \t 15 Un sɔ́ nɔ ylɔ́ mi ɖɔ mɛsɛntɔ́ ǎ, ɖó mɛsɛntɔ́ nɔ mɔ do nú nǔ e wa wɛ gǎn tɔn ɖe ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "é twa tfé koi kan tu tfé chier ? \t Nɛ̌ é ka na wà nǔ dó nyiɖesunɔ mɛtún ɔ wu gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Faninyatigɛbaga le b'a fɔ ko a seere bɛ ba kɔ. \t Kúnnuɖetɔ́ nǔvɔ́nɔ nɔ́ ké ya nú sɛ́n ǎ; mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, alǎnnú ɖiɖɔ wɛ nɔ́ víví nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ a ɲini u fɛ teliya la u ka bɔ diinɛ nkalonmaw kɔnɔ. \t A ɖó na nyì alɔ nú nǔ ɖebǔ e kúnkplá sinsɛn nùvú lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyame bɛ yɛ, ɔbɛ kyɛr, yɛ ntum; yɛ pɛ no fast, fast \t Mawu nyí Mɛ mímɛ́, é dó xɛsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denmisɛnnu bɛ ka if the mun na \t Ényí vǐ mitɔn lɛ́ɛ kanbyɔ́ mi ɖɔ étɛ́ wú mi nɔ fɔ yɛsu énɛ́ ɔ́ a jí ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 O kɔ, u taara ni Yesu ye ka bɔ Kayifɛ ka so, ka taa gɔfɛrɛnɛrɛ ka so. \t 28 Yě kplá Jezu sín Kayífu xwé, bó kplá ɛ hɛn yi tokpɔngán Hlɔ̌manu lɛ́ɛ tɔn sín hɔnmɛ zǎnzǎn tɛɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abɛi 19:17: \"Mɔ ni naa mɔ ni bɛ yelikɛbualɔ mɔbɔ lɛ, ekɛmiifa Yehowa, ni Nyɔŋmɔ baato lɛ najiaŋ yɛ nɔ ni efeɔ lɛ hewɔ.\" \t Mrɛlɛbulɛ 19:17: \"Sonla mɔɔ se ehyianvolɛma anwunvɔne la bɔ [Gyihova] bosea, na ɔbadua ye kakɛ wɔ ye nyɛleɛ kpalɛ nwo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gundo min dɔnni bɛna an nisɔndiya | A'ye aw denw kalan \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Lee Mi Na Kplɔ́n Vǐ Mitɔn Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t yóu ào tíng jiā lǐng dǎo de fǎn duì pài zhǐ zé xuǎn jǔ zhōng chū xiàn wǔ bì 。 lái zì lú ào zú de ào tíng jiā , yíng dé le hěn duō qí tā bù luò de zhī chí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka kolatigɛnin ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji duɲa kan. \t jiào liàn (jiào shī , fù mǔ , péi rén hé qí tā de chéng rén chéng yuán) bù yǔn xǔ zhù zú yú xué shēng gōng zuò qū yù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kelen Kε dɔntin ye; 'wuladɔntin. \t zé jí rì , zhǎn yīn zōng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a awovolɛ bie mɔ maa ɔkyɛ kolaa na bɛazɔne bɛ mra a? \t Duzu ati a neazo kpalɛ mɔɔ awovolɛ bayɛ la anwo hyia wɔ ngakula ɛtetelɛ nu ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Óå ôé ðéÜôï ðÜù ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka u tun bè u bilakojugu tigè nin k'u kè, u ka dakabanasow jolilan ye. \t Dɔ̀ɔ̀ nɛ̀ ve wo sǐìn ě dè sa nɛ̀ mùndí wo kulúì ě sɛlɛ̀ èì ndè sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma ni ta faga karan-mɔgɛ fɛ nyɔ!\" 17 Yisa nara tumɛ min, a ya a taran, Lasarasila togɔn ara tele nani bɔ. \t 17 Ée Jezu wá Betaníi ɔ́, é mɔ ɖɔ è ko ɖi Lazáa, bɔ azǎn tɔn ko yi ɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono sora mo kono uta mo naze darou ? \t ANƐ o le yo nɛ ngɛ foni ɔ mi ɔ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔ̀gɔma ô sɔ̀gɔma n bɛ kàlan kɛ. \t Nɔ xà Sɛ́n ce gbè bǐ gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kojak,wa pi yé \t Lidǒ ɖò nùɖiɖi t'we mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala e bɛ mɔgɔw kanu ani a ka di i ye k'u dɛmɛ u ka Jehova dɔn wa? - Ni i bɛ o kɛ, i bɛ se ka nisɔndiyaba sɔrɔ ani ka i ka ɲɛnamaya diyabɔ, i n'a fɔ Timote y'a kɛ cogo min na! \t Hwi lɔ ka yí wǎn nú gbɛtɔ́ lɛ, bo jló na kplɔ́n xó Jehovah tɔn ye à? - Enyi a bló mɔ̌ ɔ, a na mɔ awǎjijɛ kpo lè gègě kpo, Timɔtée ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Happyness wa gbè tché min lé \t Anzodwolɛ Nee Anyelielɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cause, reason. e.g. ina asalin da ka fa'da mini wannan? = ina dalilin da ka fa'da mini wannan? what made you tell me this? \t Etɛ́ gbé a tɔ́n bó wá ? => Pourquoi es-tu sorti et venu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti sani ka bɛ yɛn ti labsi ba (binnamda na) na. \t Bɔ sinsɛn nùvú lɛ dó gɛdɛ mǐ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw donna sansara kɔnɔ, o tuma na, n bɛ taa ni aw ye so, ka taa aw bɛɛ faga, k'aw sogo dun. \t Mi gɔ mɛ hazu hio wi mɔ nzan na, ma, mi gɔ mɛ hazu wi ndɔng ka mɛ gdea ha kɔ mi, hazu mbwa nɛ̂ hio wi pɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla ma hèra kéra i yé / que Dieu te donne la paix. \t Mawu gbɛ́ nǔ nú ye ǎ, loɔ, é d'alɔ ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Mɔgɔ min bɛ ne koniya, o bɛ ne Fa fana koniya. \t 23 Mɛ e gbɛ́ wǎn nú mì ɔ́, é gbɛ́ wǎn nú Tɔ́ ce lɔmɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Akɛni mla ko bɛ ni jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ ni aŋma afɔ shi ni buɔ gbalafitemɔ fɔ́ yɛ Yosef gbii lɛ amli hewɔ lɛ, mɛni nyɛ enɔ ni ejo foi kɛjɛ Potifar ŋa lɛ he lɛ? (1 Mose 2:24; 20:3; 39:9) \t Mɛɛ sui kpakpai komɛi Rebeka jie lɛ kpo be ni ekɛ Abraham tsulɔ lɛ kpe yɛ nubu lɛ he lɛ? (1 Mose 24:17-20; Abɛi 31:17, 31)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 \"Sankolo masaya bɔlen bɛ nafoloba dogolen fɛ foro la. \t XÓSIN: Axɔsuɖuto Mawu Tɔn nyí acɛkpikpa jixwé tɔn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Ëàñêîâûé Áûê - Çåëåíûé ÷àé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "¿Qué debe Forskolin Diet de la Forskolin Diet? \t Nɛ̌ un ka sixu ɖó aca nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɖuɖu tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Solomani ka talen fɔlɔw \t Sɔlɔmɔn ɛlɔnwɔnedolɛ nwo edwɛkɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova ɛngyinla menli dodo mɔɔ tie yɛ la azo na yeabu yɛ kɛ yɛbɔ mɔdenle wɔ daselɛlilɛ nu \t Tamɛ linlin dó Jehovah jí ganji nɔ d'alɔ mǐ bɔ mǐ nɔ flín azɔ̌ jiwǔ e é wà lɛ é kpo nukúnɖiɖo e é sɔ́ ɖó te nú mǐ é kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Wè yawa ta we yɔn sɛnrɛ to fanŋga na, \t Mɛ e nɔ hɔn wá su we lɛ́ɛ ɔ́, xomɛnyínyɔ́ e a nɔ ɖe xlɛ́ yě ɖo gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ nukɔn ɔ́ d'agba lóóo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t \"Ãîñïîäü Èèñóñ,\" êàê âñåãäà ó Àïîñòîëà Ïàâëà, óøåäøèé â ñìåðòü è òåïåðü âîçíåñåííûé ê Áîãó Èèñóñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wouin, yé fucké se gars la . \t Êóé ìå Üöçóáí êé Ýîù áðü ôï óðßôé ìïõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Êóäè á3æèø? ãðóáî çàïèòàâ â3í Âîëîäüêà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Âû â Ïèòåðå ó êîãî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Êàæäûé ðàç ïðè èñïîëíåíèè ýòîé ïåñíè ÿ âñåãäà áóäó âñïîìèíàòü ýòèõ óøåäøèõ èç íàøåãî ìèðà ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni \t hé féi dì qū; gāo zhí yuàn xiào; xīn chóu guǎn lǐ; diào chá yǔ duì cè; quán miàn xīn chóu tǐ xì;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t Mawu ko jó mǐ kpó ahwankpá ɔ́ bǐ kpó n'i.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bé ni mal - 3.2% \t â ÔÑÑ Ðîññèè - 2,9%;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A nafa bɛ Se kà Fɔ kà Se hakɛ jumɛn na ? \t Lè tɛ lɛ a ka sixu mɔ ɖ'emɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t Ñêîëüêî á ëåò íè ïðîëåòåëî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye ɲininkali kɛ mɔgɔw la u ka kuma u ka dɔntaw kan ani u bɛ se ka min kɛ. \t Kplɔ́n nǔ e wu mɛ lɛ nɔ ba nǔɖɔ mɛ é kpo lee a sixu ɖí xwi xá b'ɛ kpa we gbɔn é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Åßíáé êáé ôá ôñßá ðïëý êáëÜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U falenna ka bonya ka kisè, ka u ɲògòn kèmè kè.\" \t hǔ jiàn zhī ,páng rán dà wù yě ,yǐ wéi shén ,bì lín jiān kuī zhī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t kǎ lì yà lǐ zhǔ xí mǎ xī mò qí lǐ nuò hé mǐ lán kě yǐ ràng gāi qián fēng de zhuǎn huì zhī lù gèng kùn nan , dàn shì xuǎn zé le zhì shēn shì wài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7Merari kɔmɔgɔw ye dugu tan ni fila sɔrɔ ka kɛɲɛ n'u ka fadenyabolow ye, Urubɛn kɔmɔgɔw ka mara la, ni Gadi ani Zabulɔn ka mara la. \t Mɛlali ví lɛ́ɛ ɔ́, akɔta Hwlibɛ́ni tɔn, Gadi tɔn kpódó Zabulɔ́ɔn tɔn kpó sín toxo lɛ́ɛ ɔ́, è nyi akɔ dó toxo wěwe ɖo yě mɛ, bó ná yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dong jia chun; ye fang; wang bin; \t Mi lɛkɔ sín hwɛ mitɔn lɛ gudo, bo ɖi nǔ nú wɛnɖagbe Mawu tɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nrɛlaleɛ mɔɔ vi Gyihova ɛkɛ la boni a yɛbɔ ye nolo ɛnɛ a? \t Nǔxixo Alɔ e jí è sixu yí xóyidókanji lɛ ɖó lɛ é Mɛ̌ Mɛ̌ E ka Ðò Jlǒ Jehovah Tɔn Wà Wɛ Égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t ÈõìÜóáé áðü ðïý Ýñ÷ïíôáé ôá ðåñéôôþìáôá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 U tora k'a ɲininka, Yesu wulila k'i jɔ k'a fɔ u ye ko: \"Aw la mɔgɔ min ma jurumu kɛ, o fɔlɔ k'a bon ni kabakurun ye.\" 8 A y'i biri ko kura ka sɛbɛnni kɛ duguma. \t 4Biciɛnb nnɔ baa' *Yesu saan, nɛ ki tùɔreh ki gbáanh wɔ ki teh: \"Sojaciɛn nnɔ kpɛ á tore wɔ nɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Âñå óñïåõè çàâîåâàòåëåé ñâîäèëèñü íà íåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bolomadali Tora sɔrɔlen ma, a kùn tɛ: \t Yo nɛ̂ ɛngi ka ɔ ki wal mɛ de mɔ fɛt tuka nde, hio wi amɛkiri wɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛnli munli yɛɛ yɛnyia boniayɛ subane yɛvi yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlumua la ɛkɛ. \t Hwɛhuhu cí azɔn baɖabaɖa ɖé ɖɔhun bɔ mǐ ɖu gǔ tɔn ɖò mɛjitɔ́ mǐtɔn nukɔntɔn lɛ gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ý÷åéò óêåöôåß ôé èá ôïí ñùôÞóåéò? èá óå ó ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun koun tchak! \t Ahwi xò ye bǐ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Äîñòàòî÷íî çàéòè â ëþáîé êíèæíûé ìàãàçèí èëè ïîó÷èòüñÿ ó çíàêîìûõ ïðîôè, êîòîðûå íàâåðíÿêà åñòü ó ëþáîãî ÷åëîâåêà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin kurukuru kofɔlenw bɛ se ka dɔgɔkun 3 kɛ mɔgɔ la. \t Ðò ninɔmɛ gègě mɛ ɔ, è sixu na xósin mɔhun ɖò segɔndu 30 alǒ hwe hú mɔ̌ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la. \t Mɛ ɖokpó ɖokpó yi akɔta tɔn mɛ ɖo xwédo tɔn mɛ, lobo yi jɛ ayǐkúngban e nyí étɔn ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jaabi fɔlɔ bɔlen, sɛgɛsɛgɛliw y'a Jira k'a fɔ ko fìli tun Donn'a la sɛbɛnikɛlaw yɔrɔ. \t Nǔgbó, ée è sɔ́ mɛ e wá kplé ɔ́ tɛnmɛ lɛ́ɛ sín kɛ́n ɔ́, è mɔ ɖɔ Yavɛ́cinu ɖěbǔ kún wá ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (ninsalinim') nyɛla bɛ ni yɛn ti bɔhi shɛba. \t Mɛ ɖevo lɛ na bo tlɛ ma tuùn wuvɛ̌ e mɛ mǐ ɖè lɛ é ǎ ɔ, éyɛ ka nɔ tuùn bo nɔ lɛ́ mɔ nukúnnú jɛ wu bǐ mlɛ́mlɛ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t Âûòÿíèòå ðóêè íàçàä è âîçüìèòåñü ëåâîé ðóêîé çà ëåâóþ ëîäûæêó, à ïðàâîé ðóêîé -- çà ïðàâóþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "M'ma kôlô tèmè wama nancé \t vĭ tówé ɖi bè ɖĕbǔ ă"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farigan bɛ to ka taa ka segin tile damadɔw kɔnɔ. \t Hwenu e ye ɖò xù ɔ jí é ɔ, jɔhɔn ɖaxó ɖé site, bo nɔ mɔ̌ nú azǎn mɔkpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin yé ndjon \t Mɛ wɛ nɔ nyí kannumɔ n'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Âëáâåñü êáé óôï ôéìüíé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Óòåïëèòåëü ìèí åðàëî â àòí ûé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "allah mi,yé nékê den kelen yé,bi. \t Vodun ɖebǔ ɖè bo cí Mawu yetɔn ɖɔhun ǎ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19 Yuhana ka seereya filɛ nin ye, Jerusalɛm Yahutuw ye sarakalasebaa dɔw ni Levite dɔw ci a ma tuma min na k'a ɲininka ko: \"I ye jɔni ye?\" 20 A ye tiɲɛ fɔ, a ma i dalacɛ a la, nka a y'a jira k'a jɛya u bɛɛ ɲɛ na, a ko: \"Ne tɛ Krisita ye.\" 21 U y'a ɲininka ko: \"Ayiwa, a bɛ di? \t 19 Jwifugán e ɖo Jeluzalɛ́mu lɛ́ɛ sɛ́ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpódó Levíi ví lɛ́ɛ kpó dó, bónú yě ní yi kanbyɔ́ Jǎan ɖɔ mɛ nǎhún wɛ é ka nyí a jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t \"Klisu ɖokponɔ géé wɛ nyí Gǎn mitɔn.\" - MAT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ Zoova i sran mun bé bó jasin fɛ'n, \t ó - ñðåäíÿÿ ïëîòíîñòü ïàðà â íèæíåé ÷àñòè êîëîííû;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na yɛaboa bɛ yɛamaa bɛahola bɛayɛ mɔɔ bɛbahola ye yɛ la amuala ɛ? \t D'alɔ Dɔnkpɛvu lɛ, Bonu Ye Ni Zán Nǔwukpikpé Yetɔn Bǐ Mlɛ́mlɛ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Yesu y'a ɲininka ko: \"Muso, mun na i bɛ kasi? \t bɔ asú tɔn kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Ana, étɛ́wú a ka ɖo avǐ ya wɛ bó gbɛ́ nǔ ɖu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye yɛn ma yɛgɛ san yiŋgɔ; ɛɛn fɔ, mi yaa ka ye yan naa, kona ye yaa kaa yɔgɔri, lere se ka ya mbege nayinmɛ pi wɔ wa ye nawa. \t yóu yú dī wēn hé wēi mǐ jiàn gé de zuò yòng , diàn zǐ duì kě yǐ zài liǎng kuài lǚ piàn zhī jiān liú dòng ér méi yǒu mó cā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la sa, kunmabɔsara de nafa ka bon ka tɛmɛ nilifɛn tɔw bɛɛ kan, bawo Ala ye fɛn min di an ma, o gɛlɛyara a ma tigitigi fo k'a dama tɛmɛ. \t Gbɛxixɔ ɔ Zɔ́n Bɔ È Sixu Nɔ Gbɛ̀ Kaka Sɔyi: Nùnina Ðě Sɔ́ Hugǎn Enɛ Ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dumuni kεli ka caya ka gan ɲɔgɔn na fana; \t É wɛ nɔ́ ná nǔɖuɖu mɛ bǐ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "à Bὲn ni o desanburukalo tlè 20 ye, jumadonya dɔ fɛ. \t êðûâàþùèé íà 20 ñ ýëåêòðîííûé êëþ÷ è êîâðèêà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A la mo wè madanm blanng, maré yé kanmza, dansé gonman; mo ka asouré to, yé ka piké kanmougé la ben (byen) menm. \" \t Bó baytene yî dvú le njefo bó nu ɛ tun keebee diɛw Nyo' le, ɛ ɛ̀ nu no Nyo' to seysɛɛ wase lɛ fí nu ke enu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t dāng ōu zhōu bó wù xué jiā shǒu cì yù dào zhè zhǒng guài dàn de shēng wù , tā men gǎn dào fèi jiě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇäÇ ÇÎÊí ãÓæíÉ ÚäÏ ÔÑßÉ Çåí ÚØÊåã ÇáÇÑÖ æ åã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas \t wú lùn cóng zǔ zhī hé zhì dù 、 xíng wéi hé huó dòng yǐ jí guān niàn hé sī xiǎng děng fāng miàn , zōng jiào yǔ qǐ yè dōu yǒu zhe jǐn mì lián xì de dì fang 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t dàn yǒu xiē zhuān jiā shēn chì shuō , yán jiū de xué kē réng zài chū qī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "niefoli suruman: kurana kalan na do kabo kuweti djamana kan \t Nǔxixo Alɔ e jí è sixu yí xóyidókanji lɛ ɖó lɛ é ATƆXWƐ: NǓKPLƆNKPLƆN TƆN Janvier 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ aw bɛ to rifanpisini, isoniyazidi ni etanbutɔli tali la kalo 5 wɛrɛ kɔnɔ. \t Íó äîãîâîð áûë ìåæäó Ðîññèåé è Óêðàèíîé, êîòîðûé ïîçâîëÿë Ðîññèè â Êðûìó èìåòü áðîíåòåõíèêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pyjama bébé football \t piquet bɔ̀lɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Üëëïé ôá êáëþò êåßìåíá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugu ye kìn kelen pe de ye. \t Toxo kpɛví ɖé wɛ bo hun nukún ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma té kuma yé, u ma min dodo f'anw ma (Yeah...) \t Gbɛtɔ́ hwɛjijɔnɔ nɔ́ lin tamɛ cóbó nɔ́ kɛ nu dó xó wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka ɲɛtaa tùn ɲɛsinnen bɛ kàlan yiriwaliko ma. \t Ɖo tokpɔnlaví Vǐɖóle tɔn mɛ ɔ́ tito lɛ́ɛ kó yi nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Ni ɲɔkisɛ ma dan dugukolo la ka sa, a bɛ to a kelen na, nka ni a sara, a bɛ ɲɔkisɛ caman kɛ. \t 24 Ma ɖɔ nǔgbó nú mi, ényí jinukún má yi do bó kú ǎ ɔ́, é nɔ ná nǔkún ǎ; kú wɛ é nɔ́ kú, cóbó nɔ gba kún."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t Bɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ lɛ́ yí xó, bó ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ, hwɛ wɛ mǐ hu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Dògòkun don fòlò sògòma da joona fè, k'a sòrò kènè ma tigè, Magadala Mariyama taara kaburu la. \t 1 Aklúnɔzán gbe zǎnzǎn hwenu e zǐnflú kpo ɖo te ɔ́, Mali Magidalanu ɔ́ yi Jezu sín yɔdo kɔn, bó mɔ ɖɔ è ɖe awǐnnya e ɖo Jezu sín yɔdo nu ɔ́ síin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni benkannifɛnw ni namarafɛnw ye, \t Yě nɔ́ lɛ́ hɛn ɔ́ji kpó gběhan kpó wá nú sɔ́ lɛ́ɛ, kpó sɔ́ wezunkántɔ́ lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lagniniw: Ka limaniya allah ka tchidenw ma \t Akpáxwé Yɔyɔ̌: Nùɖiɖi Ðiɖó nú Mawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ariñagati: \"Würi to bíchuguboun nun lun númarime, tuguya íchuguboun tídangiñe tin wewe tuguya nun, aba néiginu.\" \t Maìxī shēng lù dī rén, Yàná mǐ rén, lì hā bǐ rén, ná Fú tǔ xī rén, (PINYIN)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "c'est mort sa yé \t O ye kú-Ogbè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hodeyfa2013 jamasi la thafini \t ÈÑæÏßÓÇÊ ÈáÇß ÈíÑí ÔÊÇÁ 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t - ââåë â ñòðîêó ðåãèñòðàöèè ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mada ma yé fait ce ke yé pu... \t Ìç ÷áëÜò ôçí óåéñÜ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 Ñåëåø íè êîâ Ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Íðàâèòñÿ Âàì èëè íåò - ýòî ðåøàþùèé ôàêòîð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ãîñòü ïåðåäà÷è (îí æå - õîçÿèí ñòóäèè) è âåäóùèé ïåðåäà÷è (îí æå - ãîñòü ñòóäèè Ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé tony jlé fé alor ten pense koi ??? \t êáé áí ðåñáóïõí ïé 200 ùñåò èá ðáéæù áöïâá???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Malaaikanim' maa) yɛli: Chɛli gba! \t Îí áûë ïðîäóêòîì ñâîåé ýïîõè, ïëîòü îò ïëîòè ñîâåòñêîé ñèñòåìû, áîëüøåâèñòñêîãî ñòðîÿ, çà êîòîðûé îí áîðîëñÿ è ïðîëèâàë êðîâü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t Nɔ bɑɑ hɑi kù tɑkɑi ɑndunyɑ í ce kuwɑ̃i kuwɛɛ hɑi tɑ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kel bo goss lol !! sa yé t content !! kiss a toi;) \t Âñå êóáêè óåõàëè â ×åðíîâöû!;)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÇÕáí ÇäÇ ÑÇÍ ÇÎØÈ åá Çáíæãíä ÈÓ ÞÇáæáí ÇáÈäÊ ÚäÏåÇ Ìí ÓßÓ Èí Ïí ÈãÌÑÏ ÇäåÇ ÊÇßá ÈÞæáíÇÊ ÈíÇËÑ ÚáíåÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Medame a mele bɛ Nyamenle a.\" \t Un nyí towe, hwɛ nyí Mawu ce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dil ko sukun ankh ka tara bana liya, \t e u lə bɔnœʁ e ʁwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pa wenk damba yélé yé. \t Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ wɛ nyí hɛ̌nnugán ɖo hɛ̌n yětɔn yětɔn nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïðîäîëæàåòñÿ ëîãè÷åñêàÿ áîðüáà ìåæäó çâ ̧çäàìè ÒÍÒ è çâ ̧çäàìè ðîññèéñêîé ýñòðàäû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñ îöåíêàìè óñïåâàåìîñòè ðîäèòåëåé çíàêîìèò êëàññíûé ðóêîâîäèòåëü â ïèñüìåííîé èëè óñòíîé ôîðìå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka misali yelen dɔw Flɛ: \t Ðǒ ayi kpɔ́ndéwú elɔ lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finkolo yɛ dugu yɛ Sikasso mara kono. \t Hova ɔ́, toxo ɖé wɛ, bó ɖo totaligbé nú Damási."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kat sini ye \t Sɔná lɔfɔsɔ Lɔmɔngɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t Èëè áóäåò ëè ó íåå óâàæåíèå è ÷óâñòâî áëàãîäàðíîñòè ê ñâîåìó ñóïðóãó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ ń kàlan. \t Nǔ mǐ ni kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé libération \t Lǔfúsī Sīkèlínjié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "You dao fen cha de lu kou \t wǒ yào hǎo hǎo xué xí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dionkoloni kè lè ban na , nga o ta tou ma ban Soumaïla Cissé fan fè abadan ledzi. \t Awovinú gègě kpé è ɖò tomɛyiyi ɔ hwenu, amɔ̌, wuvɛ̌ ɖebǔ sixu dɔn mɛsɛ́dó enɛ dó gudo ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t Nǐ hé nǐde fùmǔ zhù ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo rajin follow la sekali! \t Nukúnɖiɖó ka ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Áåçäóøåí è æåëåçåí ýòîò ñòðîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ susɛma fɛn dɔ don aw sen na walasa samara kana sen fan dɔw tigɛ. \t Yě ná hɛn we dó alɔ mɛ, bónú a ma yi klɛ́n afɔ dó awǐnnya ɖé wú ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Èá êÜíåé áëëáãÝò óôçí åíäåêÜäá ï ÓÜíôïò ç èá ðÜìå ùò Ý÷ïõìå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jaliw ɲininkala, ko u bɛ Ɲaɲa bɔyɔrɔ dɔn \t biàn chénɡ sān jiǎo xínɡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima min ka nafolo tɛmɛna i ta kan, \t Mi ná nɔ́ nya nǔ nú akɔta gěgé, midɛɛ lɛ́ɛ ká ná nya nǔɖé ɖo mɛɖé sí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma caman na, furu caman bɛ siri alamisalon. \t Enyi xwè lɛ ɖò yiyi wɛ ɔ, wanyiyi e mɛ ɖěɖee wlí alɔ é ɖé lɛ nɔ ɖexlɛ́ yeɖée lɛ é nɔ jɛ ɖiɖekpo jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "← Ahhhello, hello, how ye doin there, how ye doin. \t Áûë, êàê áîåö çà ÷åñòü èêîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugumɔgɔw y'aw bisimila ka ɲε aw na don le/lo wa ? \t áõôï óçìáéíåé ïôé åéíéá ðåñéðëïêï Þ ïôé áêïìá êéáì ïé ðïäçëáôåò äåí îåñïõí ôé èåëïõí Þ ç êïéíüôçáô åßíáé ãåìáôç äçèåí ôõðïõò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɔlen kɔ muso bɛ se ka kɔnɔ ta o waati bɛɛ, o la a ka kan ka bangekɔlɔsi fɛɛrɛ wɛrɛ kɛ ni a tɛ a fɛ ka kɔnɔ ta. \t Nú kɛ́n jɛ nyɔnu ɖé wu hweɖebǔnu ɔ, é ɖó na lin ɖɔ vǐ e ɖò xò emitɔn mɛ é nyí agbaza emitɔn sín wǔjɔnú ɖevo kpowun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Be ni miyɔɔ nsara lɛ mli yɛ afi 1962 \t 1966 ðåèáßíåé ï èñýëïò ôïõ âùâïý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Bònè bè u ye! \t 11 Ngɔtɛ ha mbwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t Çîëîòîé ôîíä íàóêè (5 êíèã) (2015)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Etɛ ka na d'alɔ mǐ bɔ mǐ na ɖè mɛɖesɔhwe xlɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t Áðü ôçí Üëëç, ï ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá Ýâáæåò Ýíá ôÝôïéï ç÷åßï óðßôé óïõ êáé èá Þôáí áðïäåêôü óå ðïëõêÜíáëï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t Nǐ jīntiān yǒu jǐ jié kè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A taara sogo dɔ wɛrɛ sɔrɔ ko: \"Sensen! \t Ɓyindɔʼ lɛʼ kuʼ làn nyan lɛ: \"Cikpuʼ Mvɛ̀nnswæ̀b ndɔʼ nɛ lɛli lɛ̀ nun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon, il est tard, je go dodo. \t Nŋui í nɔ í cicɑ wɑ ikɑ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ba Alla lɔn kôsɛbɛ, ila dɛnkɛnɛya di buɲa. \t Ma, wi ka bo nɛ̂ pɛ Sɔ na, a lɛm ze wen pɛ ɔ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Mùn bɔlen bɛ à rɔ, Nàmàkɔ̀rɔ̀ba ? \t Jɔ̌bu, hwi wɛ ná hlɔ̌nhlɔ́n sɔ́ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jvsi 5jvsj 5jvsk 5jvsl 5jvsm 5jvsn 5jvso 5jvsp 5jvsq 5jvsr 5jvta 5jvtb 5jvtc 5jvtd 5jvte 5jvtf 5jvtg 5jvth 5jvti 5jvtj 5jvtk 5jvtl 5jvtm 5jvtn 5jvto 5jvtp 5jvtq 5jvtr 5jvua 5jvub 5jvuc 5jvud 5jvue 5jvuf 5jvug 5jvuh 5jvui 5jvuj 5jvuk 5jvul 5jvum"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma minnu bɛ Dutɛrɔnɔmɛ sɛbɛn kɔnɔ, olu bɛ se ka kɛ ɲɛminɛlan ye walasa ka aw dɛmɛ aw ka aw denw lamɔ. \t Xó ɖé lɛ ɖò wema Deutéronome tɔn mɛ bo sixu xlɛ́ ali we hwenu e a ɖò vǐ towe lɛ kplɔ́n wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ kɛ kunlima kulo bɛ ye mɔ kɛ bɛ nwo. - Ɛfɛsɛsema 5:25-29. \t Mi na ɖó wanyiyi jɔ wanyiyi nú miɖee. - Efɛzinu lɛ 5:28, 29."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Oh.. ini macam tahap wali-wali Allah la ni ye kak?\" \t Kɛ ni komɛ susuɔ ngɛ Mawu he ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lagniniw: Silameya nienemaya taka bolo \t Xónusɔ́ɖóte Nɛɛmíi Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koun hote koun ho tum ??! \t Ðïéïò ôá ëååé áõôá?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t shì biàn shì fā zhǎn de zhè yàng kuài , yǐ zhì shǐ hěn duō rén gǎn dào tū rán , gǎn dào yào chóng xīn xué xí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nafa jumɛn de bɛ maɲabagaya la? \t Lè e ma nɔ vɔ ǎ é tɛ lɛ sɔhɛnmɛzɔ́ ɔ ka nɔ hɛn wá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Íà áîëüøîé âåðõíåé ïàíåëè èçîáðàæåí Ñâÿòîé, à íà íèæíåé ïðåäåëëå ïÿòü íåáîëüøèõ ñöåí èç åãî æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Bɔ é yí gbe ɖɔ: \"Kpo wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "____ bε sɔrɔ fan jumεn fε? \t Ðò ninɔmɛ tɛ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ mɛnlu yé élu tolomalɔla Alla la, duwawu djuma yé wôlu ɲɛ ? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka wà nǔ \"wɛnsagun\" e xó è ɖɔ ɖ'ayǐ b'ɛ wá jɛ nukɔn bo sɔnǔ nú togun Mawu tɔn nú nǔ ɖěɖee ja jijɛ gbé lɛ é é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kumasen gɛlɛnw bilala yɔrɔ dɔw la, u bɛnnen don yɔrɔ minnu na. \t Asú alǒ asì xomɛvɔnɔ gegě mɔ gbɔdónúmɛ ɖò Mawuxówema ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Schéma de reconnaissance = schéma? \t Lùlú á ɖé à ? => Es-tu fou ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kakye Baebolo sukoavoma kɛ debiezukoalɛ ne bodane a le kɛ, ɔboa bɛ yeamaa 'bɛaranwu' Gyihova na bɛayɛ mɔɔ sɔ ɔ nye la. - Dwn 17:3 \t Flín Biblu kplɔntɔ́ lɛ ɖɔ nǔ e wu ye ɖò Biblu kplɔ́n wɛ é wɛ nyí ɖɔ è na d'alɔ ye bɔ ye 'na tuùn' Jehovah bo lɛ́ hɛn xomɛ tɔn hun. - Jn 17:3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ka muɲuni bɛ waati di an kelen kelen bɛɛ ma, walasa k'a jira ni an bɛ Ala walima hadamaden ka kuntigiya de fɛ. \t Suúlu Mawu tɔn hun ali nú mǐ bɔ mǐ sixu xlɛ́ acɛkpikpa e gudo mǐ jló na nɔ ɖò gbɛtɔ́ kpo Mawu kpo tɔn tɛntin ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye. \t Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Ée a wa nǔ gbɔn mɔ̌, bó má hɛn akɔ e mǐ jɛ ɔ́ ǎ, bó má ká nyi sɛ́n e un dó nú we lɛ́ɛ ǎ ɔ́, un ná yí axɔ́súɖuto ɔ́ sín así towe, bó ná sɔ́ jó nú mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakkou, wa likaouka hakkoun wal jannatou \t Ye nyí hɔnkàn sinsɛn-biblo nugbǒ ɔ tɔn ɖò xá ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Edwɛkɛ mɔɔ Nyamenle luale ye ngapezonli Ayezaya anwo zo hanle la ɛne: \"Bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Jowabu sú xó bo ɖɔ: \"Mawu ma lɔn ó, linlin e ná hɛn nǔ gblé, linlin e ná vívá kún nú nǔ é ɖě má byɔ́ ayi ce mɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "anyway, ko kena tag ye sini \t Òèñê ó ãiäpàâëi÷íié ñèñòåìi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t ×àñòü 3. à áûëî ëè èãî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A2 - A yé ni fannan \t b2 - Êíîïêè çàïóñêà â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t óøèá ïàëüöåâ ëåâîé íîãè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sunsum ɛtane ne mɔ lɛ tumi yɛɛ bɛ ti yɛ se, noko ɔnle kɛ yɛsulo bɛ. \t 17 É byɔ ɖɔ mǐ ni tuùn kɛntɔ́ mǐtɔn, amɔ̌, xɛsi ɖó na ɖi mǐ dó wǔ tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ Marikow dɔrɔn de ka bolo kan. \t É ɖò mɔ̌ có' mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ ɖè kanta yetɔn jɛ́n wɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21Bay ôrji a sa iyé Kapêrnayôm. \t 21 Jésus hinɛ hio wan-yambimɔ pɛa hɔa ha le Kapernaum."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "gning wuié pô té yé zsé? \t ɖò jlǒ jɔwamɔ tɔn lɛ linu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min blala duguman, aw ma a jate wa ? \t Êàêóþ ðîëü áóäåò è äîëæåí èãðàòü ôèíàíñîâûé ñåêòîð â íîâîé ýêîíîìè÷åñêîé ìîäåëè Ðîññèè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpavolɛ bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Steven la ka kɛ, \"Saa ɛbu wɔ awovolɛ na ɛtendɛ bɛtɛɛ ɛkile bɛ a ɔmaa ɛkola ɛ nee bɛ tendɛ tɛla kɛ ɛbadeɛdea nu la.\" \t Ðyɔvǐ ɖé nɔ nyí Julia bo ɖɔ: \"Enyi hlɔnhlɔn sunnu ɖé tɔn hugǎn nǔnywɛ tɔn ɔ, flíjɛ ɖɛkpɛ tɔn wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a gɛhɩnlɛ expliquer le sens (sem. domains: Signification.) \t a wusigəlɛ réponse (sem. domains: Signification.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Walasa ka kunnafoni sɔrHS.1ɔ Bibulu ka kiraya kuma waleyali kan san 1914, Bibulu bɛ mun de fɔ tigitigi? gafe ɲɛ 215- 218 lajɛ. \t 12 Enyi a jló na mɔ nukúnnú jɛ lee Biblu ɖɔ ɖɔ ɖ'ayǐ dó xwè 1914 jí gbɔn ɔ mɛ d'eji ɔ, kpɔ́n wexwɛ 215-218 wema ɖaxó Etɛwɛ Biblu ka Kplɔ́n Mɛ Tawun? mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka o nogoya i yé ! \t Mawu ka Nɔ Ðó Kɛ́n Jǐ Towe À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka a fɔ kô wô yé sila lé di mɛn yé mɔɔ laséla habadan nimaya rɔ. \t Nɛ̌ gbɛtɔ́ lɛ ka tɔ́n ɖò ali e yì kú é ɖé jí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ah, kono kanashimi wa, nani ni tatou beki na no ka \t Ma, mbwa tɛ dung nɛ̂ pɛ ɔ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22 O yòrònin bèè, Yesu y'a fò a ka kalandenw ye k'a gèlèya ko u ka don kurun kònò ka ba tigè a ɲè, sani a ka jama labila. \t Ahwan ɔ d'agba sɔmɔ̌, bɔ Jezu gbɔ bo ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni sɔ́ tɔjihun kpɛví ɖé ɖó te nú emi, bonu emi na sɛ̀ sín tɔ̀ ɔ tó nú ye ni ma wá nyɛ́sú emi ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15Matigi y'a fɔ ko: \"Aw ye filakanfɔlaw le ye! \t Bó ɖɔ nú gǎn ɖɔ: \"Adǎnúwatɔ́!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugu cèkòròbaw de bè dugu ni denbayaw kow bèe nyènabò. \t Ya vun blá tòvi lɛ́ɛ ɖó ayìkúngban kpó xɔ yětɔn gègè gblégblé wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyi 28:15 Pɔɔlo nwunle bɛ la, ɔnyianle a. \t Bɔf 28:15 Be ni Paulo hiŋmɛi gba amɛnɔ lɛ, ená e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t nǐ néng yě bì xū hé měi gè rén xué , piàn zi yě hǎo , shèng rén yě bà , měi yī gè rén de shēng huó dōu shì chōng mǎn le kě jiè jiàn jiào xun de yī bù gù shi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma min mɛn ne da la, o ma bɔ ne la. \t À ñïåöèàëèçàöèÿ ïîëóøàðèé ó ïðàâøåé è ëåâøåé ðàçíàÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et NAN, je ne vends ni mon Twin et ni ma win.... \t jí zhū dà pú sà,yīn cǐ dé chéng dào,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka se ka kow sugandi i yɛrɛ ye Bibulu bɛ mun fɔ o ko la? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Nǔxixo Alɔ e jí è sixu yí xóyidókanji lɛ ɖó lɛ é Etɛ A ka Nɔ Lin Dó Biblu Wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga a ka wari hakè ko son, a ma se ka wari ba sɔrɔ a bɔli fɔlɔ. \t Akwɛ́ nyínnyà ɔ́ yi jì có agbɔ̀n súsú tɔn ká hàn mɛ̀ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo'in do bε yan, o bε angilekan men? \t Î ðîæäåíèè íàóêè â Ïåðñèäñêîé èìïåðèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oyi yelema-yelemalen fo . \t Ðó wɛn ɔ nɔ huzu ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kuma don lathité magui may borom gouddi yi 7/7 sou doyoul ma dolli , mo safoulènam? hahahahaha adra lako toudé \t Nyibú asi gǒxúxú, kannylámɔnɔ tɛ́nwe e jɛ nukɔntɔn lɛ́ɛ gúdo lɛ́ɛ kpódó blěe tófwe e jɔhɔn zǎnzǎnhwe jí tɔn kó hɛn fyɔ́ lɛ́ɛ kpó ɔ́, nǔ e ɖɔ wɛ yě ɖe ɔ́ wɛ nyí ɖɔ adɔ ná tɔ́n nú xwe tɛ́nwe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t xià yí bù , tā xué dào gèng duō de gē bái ní tǐ xì , zhī hòu , tā yí dòng dào jǐ hé , rán hòu nián biǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Òåïåðü âû íàãëÿäíî áóäåòå âèäåòü ïîäîøëà ëè óìåëêà èëè ñóììà íàâûêîâ ê ñâîåìó ïðåäåëó íà ýòîì óðîâíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t Ìû ëåòåëè â Ðîñòîâ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "We sefɛnnɛ mbele pàa pan ma yiri wa Maseduwani tara, \t Enɛ gudo ɔ, mǐ yì Zimbabwe bo wá yì Zambie."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sida bana bɛ sɔrɔ i la walama a tɛ i la, u bɛ an ladɔnniya ko SIDA bana bɛ mɔgɔ waa duuru ɲɔgɔn minɛ don o don. \t Nu a ma lɛ bɛ a - A na tuwun ɖɔ gbɛtɔ 5 000 nɔ bɛ sida zɔn yɔyɔ gbeɖokpo - Mawu ɖe ali ɖe nu mi bi bɔ mi na ze yi lɔnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na an ka ta sigi ni gnogon ye \t Blǒ bonu mǐ ni nɔ bǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "paysage bi rafett neu kegn. tontoulen ko rekk. wa kou ham fi fan leu? \t Hǔn, ayǐkúngban mitɔn ná gbɔjɛ́ ɖó gbɔjɛ e mi ma ná ɛ, hwenu e mi ɖo to ɔ́ mɛ ǎ lɛ́ɛ tɛnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a ta sɔgɔma fɔ su, maritokan bɛ dugu fan bɛɛ, maritokan min, ni dugumɔgɔ bɛɛ diɲɛnen bɛ n'a ye sɔmiɲɛdiyali kama. \t nǐ bì xū rèn zhēn duì dài lǐng jié , nǐ bì xū zhī dào rú hé chuān jǐn shēn niú zǎi kù hé jǐn shēn jiá kè , rán hòu yòng lǐng jié yǔ zhī dā pèi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 A ye olu ni o ɲògòn baarakèlaw lajè ɲògòn fè k'a fò ko: \"Cèw, aw y'a dòn ko an bè nafaba sòrò nin baara de la. \t Nɔví tɔn lɛ́ɛ ɖésúnɔ wá gɔ̌n tɔn, bó jɛ kpo asá tɔn mɛ, bó ɖɔ: \"Mɛsɛntɔ́ towe wɛ mǐ nyǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tagy: yuru yuri, yuru yuri san hai, anim \t Jìu zài yī zhuǎn yǎn fā xiàn nǐ de liǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wouin, yé fucké se gars la . \t ...óáí ôï âåëïíÜêé ôçò ãéáãéÜò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu tun bɛ a ka kalandenw ɲɛfɛ, kalandenw hakili ɲaaminen tun don. \t Jezu kpó ɖò xomɛ ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ wɛ bo ɖò wusyɛn dó lanmɛ nú ye wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jan-la i yé la \t Kɔ ɛkɛ kɔnlea ye ɛ nye zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Áîëåçíü äîáðàëàñü â ýòîì ãîäó è äî Åâðîïû - ñëó÷àé çàâîçíîé ëèõîðàäêè Ëàññà áûë çàðåãèñòðèðîâàí â Øâåöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cisama sugu bɛɛ dɔ blàli i limaanaw ma 'gundo la walima 'forobaya la; \t Xwè ɖěɖee jinjɔn nǔɖiɖi ɖiɖó nú nǔmɛsɛn ɖevo lɛ alǒ nǔ enɛ lɛ sinsɛn jí lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kuma de fè Yesu y'a jira ko dumunifèn bèè jèlen don. \t Nú è blǒ mɔ̌ hǔn, nǔ e nɔ́ ná nǔɖuɖu i ɔ́ nɛ́ è yǐ ɖó gbanu nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musa ka a bolo bɔ kuman caman \t Mɔyizi lɛ́ dlɛn alɔ tɔn dó xù ɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kii yé ñañ nlam inyu jam li base? \t Mɛ̌ ká nɔ́ glá kpan nukɔn mɛdídá, bó nɔ́ ɖɔ nǔ e é wa nyi do lɛ́ɛ n'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Màli mùsow bɛ fɛ̀n caman tobi. \t Mary ɖò xwi ɖí xá azɔn gègě wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mt 6:1 bɛanyɛ bɛ tenleneyɛlɛ ne kɛ bɛmaa b. bɛ \t Tògàn ɔ́ ɖɔ' élɔ tɔn yě blǒ ée ɔ́' hwɛ sɔ́ kɛ mɛ̀ kún ɖè mɛ̀ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Viziti kura fɔlɔ (Kana tɛmɛ miniti 3 kan): Baara kɛ ni barokɛcogo modɛli ye. (th kalansen 2) \t Mɛbakpɔ́n Nukɔntɔn: (Cɛju 3) Zǎn xóɖɔɖókpɔ́ sín kpɔ́ndéwú ɔ. (th nǔkpɔ́nnúmɛ 2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fatyô u lun a iyol kôron tsaha. - Mbagalatia 5:22, 23. \t Sɔnǔ nú Mɛɖéejiɖuɖe - Galatinu lɛ 5:22, 23 _ Nùkplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baarakɛbaliya fan baa bɛ kɛ no nafasɔrɔsira bɛ ka yɛlɛma liziniw ka bolo kan ni ka sɔrɔ tugun mago baa te see baarakɛlaw ka dɛmɛ ma. \t Ke dú kɛ mɛ dɔ̀ le mɛ̀n sɩ̀ nyri nɛ̀n hô, me le dú ɛyɔ̀n-wrɔn kɛ lɛ hán nyɛ́n hɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Ɔle kɛ nwole mɔɔ wɔ Aalɔn ati zo (2)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îæèäàåìàÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü ïðåäñòîÿùåé æèçíè ïðè ðîæäåíèè ó æåíùèí â ñòðàíàõ ÑÍÃ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma min mɛn ne da la, o ma bɔ ne la. \t Âåëèêèé Êíÿçü âñå-òàêè ïåðâûì óäàðèë íà âðàãîâ è áèëñÿ â ïåðâûõ ðÿäàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw na ku yé foli de yé. \t Nyu wùɛ nɔ̀ sea kbě blě ɔ̈ mǐa lɔ je wɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Íà âîçäóøíîé çàñëîíêå óñòàíîâëåí êëàïàí, óäåðæèâàåìûé â çàêðûòîì ïîëîæåíèè ñëàáîé ïðóæèíîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ dɔ tun bɛ yen, a kininbolo jalen tun don. \t É mɔ nya ɖé ɖò finɛ, bɔ alɔ tɔn ɖisi ɔ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalo damadɔ o kɔfɛ, Paul ye a ɲini Timote fɛ a ka segin ka taa Tesalonike k'a lajɛ balimaw bɛ cogo di. \t Sun ɖé lɛ gudo ɔ, Pɔlu ɖɔ nú Timɔtée ɖɔ é ni lɛkɔ yì Tɛsaloniki, bo kpɔ́n lee nɔví lɛ ɖè gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (nyaandolibu maa yεli bɛ toondannima): \"Chɛli gba! \t Kɛntɔ́ Jezu tɔn lɛ súxó bo ɖɔ: \"È xwè è nyì atín wu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t À âñå-òàêè óäàëîñü ëè êîìó ðàçäîáûòü êîïèþ ýòîé ïðîãðàììû, ïóñêàé è áåç ñåðèéíîãî íîìåðà äëÿ óñòàíîâêè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô lé kôsɔn, Yosiyasi saala tuma mɛn, Irmiya ka dɔnkili dô sɛbɛ, kôsa a yé a yira kô Yosiyasi lɔɔ baa lé toni a la. \t Xɔ́ntɔn e ye nyí é syɛn kaka bɔ hwenu e Joziasi kú é ɔ, Jelemii wlan han bunɔ ɖé dó lee é jɛ dò tɔn sɔ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "AFƆ mi yɛ Queensland maŋ lɛ mli yɛ Australia, yɛ afi 1955. \t  1955 ãîäó Íèêîëàé âûøåë íà ïåíñèþ è óåõàë ê Âñåâîëîäó â Àìåðèêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisan ɲɛ 430 bɛ Bamanankan Wikipedia kɔnɔ. \t Bɛyɛ buluku ɛhye mɔɔ bo mgbe 230 la bɛhɔ aneɛ mɔɔ bo 260 la anu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ yoli min fɛ dan. \t Nǔkiko vǐ yɛyɛ̌ ɖé tɔn nɔ nyɔ́ sè nú mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Ðåãèñòðàöèîííûé ó÷åò ãðàæäàí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî ìåñòó ïðåáûâàíèÿ è ïî ìåñòó æèòåëüñòâà â ïðåäåëàõ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Karanbôn saniɲani yé Alla bato yɔrɔ ɲuman baa lé di. \t ʔá̰-nɛ̀ ʔó bíá ʔèè nú sɛ̀nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îí óñòàëî ñàäèòñÿ îäèí çà ñòîë è êëàäåò ãîëîâó íà ñâîè ðóêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pierè ɲènasisira katuguni Yesu y'a ɲininka a siɲè sabanan la yala ni a b'a kanu. \t È flín Piyɛ́ɛ lee é na xlɛ́ ɖɔ emi yí wǎn nú Jezu gbɔn é azɔn atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Ëèøó â ëè÷êó âñå ÷òî çíàþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali ni New York Herald ka Tribune, min coveragi beto ka yé ala kata sodio fanfé, teto ka ta akama kado klé watibé akoun tara nié. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, hwenu e è ɖò hɔnkàn gbɛ̀ ɔ tɔn mǐtɔn gbá wɛ ɖò Warwick, New York é ɔ, nɔví lɛ xwedó tuto xɔgbigbá tɔn e na zɔ́n bɔ è na zán nùnina lɛ ganji é ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Óëçâ èá êÜíåéò áðü üôé êáôÜëáâá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛna minni kɛ tɔɔrɔ jifilen min na, aw bɛ se ka minni kɛ o la wa? \t Jǎà Kɛ́ɖɛ́ì ɖeín-sí-nyɔ̀ ɓě dyi Gèɖèpɔ́ɔ̀ ɓiè ní, wa ní nyùìn kɔ́ɖɔ́sìɔ̀ kũ̀à mú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Óâ3éäè â ÷àñ, ÿê ó ð3êó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni basi bɛ bɔ denyɛrɛni na, aw bɛ witamini k di a ma (aw ye gafe ɲɛ lajɛ). \t Ényí è wǎ kanbyɔ́ we ɖɔ mɛ ɖé ɖo fí a jí ɔ́, a nǎ gbɛ̌.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah nièssiraniè doron dé bé anw na kari \t Mawu ka nɔ na didɛ mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a masɔrɔ aw ko ne bɛ jinɛw gɛn Bɛlzebul barika la. \t Ée gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ yi Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sín tomɛ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ denmisɛn tɛgɛ ko sani a ka dumuni kɛ. \t Glesi ɖe kú nɔ xó kan ɖ'ayi towe ji cóbó nɔ mɔ̌ nuɖuɖù ɖù óo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minw bɛ kàsa da, òlu bɛ bɔ min ? \t Fitɛ xó ɖɔ dó gbè tɛnmɛ tɛnmɛ mɛ ka bɛ́sín?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14Kogolen bè yó, sut le bè Jisas yó kem tau gel lemolò ke Jan yóm gel mabtays, wen snólók le béléen, mon le, \"Ó Sér, bélê me kum, dalang se bè yó kem Farisi, gel wen kdaw me fasting. \t 24 Ndɔŋ ɛnɛ́ ɛ́jwí ɛpay, bábhɨ́ŋɨ nnɛ́mámɨk anɛ Yesu ákʉ yi ághɔ̀ mbaŋ, baghati yi bɛ, \"Dɛm tɛtɛp aywɛ bɛsí Mandɛm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôï üôé èá îåìðåñäÝøù óå ìéá çìÝñá éó÷ýåé; Èá ÷ñåéáóôþ êáé óõíïäü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ sabula, bɔlɔw damadɔw tɛmɛnɛw, ɔ kanw tɛsɛka fɔ tuguni. \t Táan e è nɔ bló na é: Ðò xwè gudogudo tɔn elɔ lɛ mɛ ɔ, è zán táan ɖokpo ɔ dó bló wemaxɔmɛ ɔ na ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zuì hòu , liǎo jiě yì xiē jié chū de chéng xù yuán yǐ jí tā men rú hé duō nián bǎo chí duì biān chéng yì shù de rè qíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t Màó vè jì tàodéè nu nyɔɔ́ò wo sɛlɛ nu seli ŋwùnù, mà jió wo sɛlɛ nu sa ŋwùnù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t Òðåòèé çàêîí íüþòîíà èìååò âèä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diyatigiya ye Mali taabolo ɲuman dɔ ye. kabini watijan fɔ kana a bila bi la. \t Jijɔ enɛ wɛ Hwliti ɖexlɛ́ Nɔemíi; wanyiyi alɔkpa ɖé wɛ bo nɔ tɛ́ dó nǔ wu majomajo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka bɔ Elisa dugukolo kan, jii cɛma. \t Énɛ́ ɔ́, Nɔwée mɔ ɖɔ sin ɔ́ kó ɖe kpo ɖo ayǐkúngban ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu bɛ a ta saya ko fɔ tuun \t Jezu ɖɔ xó dó kú tɔn wú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A b'a ka fanga kɛ k'a dilan. \t Hlɔnhlɔn tɔn e nukún ma nɔ mɔ ǎ b'ɛ nɔ zán dó wà jlǒ tɔn é wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Bigivayi setirige piile pàa pye lere waga shyɛn naa nafa shyɛn ma yiri kɛ ma yiri kɔgɔlɔni (2 056). \t É cí ɖɔ è ni kpéwú bo sè vivǐ súkle cíví e nɔ wún kafée é sín mǎ ɖó ɛnɛ tɔn, ee è kɔn dó sin litli 2 500 000 mɛ é tɔn ɖɔhun.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lakɔlikalan fanga de ka bon yen kosɛbɛ. \t Azɔnunu nyí ɖokpo ɖò nǔ taji ɖěɖee nɔ hu mɛ tawun ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ You Are \t Èíäþêè çèìîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U taara u jɔ jiriju kɔrɔ. \t Yě gosín fínɛ́ bó yi ɖó gɔnu ɖó tɔsisa e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Aanɔ́ni ɔ́ gúdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dwosaya nee Gyɛlɛmaya boale bɛ nwo na bɛyɛle mɔɔ le kpalɛ la \t Jérémie 杰勒米 Jié lè mǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Annabi Nuhu) yεli: \"Mani ka bɛ ni tumdi tuun' shɛli baŋsim.\" \t Nɔwée ɔ́, mɛɖé wɛ é nyí bó nɔ́ wa nǔ jlɔ́jlɔ́, ɖo mɛ e kpó é kpó ɖo gbɛ hwenɛ́nu lɛ́ɛ tɛ́ntin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t 【wǒ men kě yǐ fēn xiǎng nǐ yǔ qí tā xué xiào de xìn xī 。 lì rú , rú hé yǐ jí nǐ zài xué yuàn de biǎo xiàn hé nǐ de cè shì jié guǒ 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Follow nani ka ghar \t wǒ duì nǐ de yī kào nǐ hé bì zài yì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye go kì liri ye na paa tugurɔn yɛn. \t Hwɛjijɔ nukɔntɔn ɔ wɛ nyí ɖɔ, é ɖɔ nú mǐ azɔn mɔkpan ɖɔ emi jló na d'alɔ mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wade rèk Gor diom fulla digne sénégalais cent pour cent waliyou koullou kouy politicien yalnako yalla dolli weur Diarra dieuf fra wad njiak \t Ɖò xwè nukɔntɔn ɔ́ mɛ̀ bǐ ɔ́' acɛkpìkpà Benɛ tò ɔ́ tɔn nyì alɔ akɔ́n bó ná sú kanwe ko ɖò kanwe ko jí sùnzán fó kwɛ́ kpódó akwɛ́ zínzán ée kunkpla azɔwat ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 A pè suu yɔn sogo ma yo fɔ: \"Wège wele maga yan fɔ Yawe Yɛnŋɛlɛ li yɛn ma ni. \t 28 Ɓa de ísú zome mí, a bʋlɛ́: \"Ɩ nɛ́ kɔ́ʋ́ karmɩbíí, á é ká Moyizi karmɩbɛlɛ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Enfin je suis la supposition. \t Un bɛ́ ɔ́, un ná bló yi fó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Davidi yoli sɛ yɛ ɔ kwlali Goliati ɔ? \t Etɛ ka d'alɔ Davidi b'ɛ ɖu ɖò Goliyati jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Âû á âèäåëè, ñêîëüêî êðîâè áûëî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔrɔɲɔgɔnmaya fana ye mun ye ? \t Etɛ ka nyí xɔ́ntɔn mɛ ninɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- I ma tchè wélé kèlè la \t Îòäûõàþùèå ó êîíîâÿçè ëîøàäè ìèðíî æåâàëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu) \t Êàæäûé ïàëü÷èê - â ñâîé êàðìàí÷èê!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【 xū yào xiān jìn de yìng yòng hé zuì dī GPA yào qiú 2 gè xué qī xù liè 。 yě suàn wèi dà xué 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eh bé ! je suis baba comme d'habitude! \t Tɔ́ ɖokpó ɔ́ ví wɛ mǐ nyǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko: \"Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ. \t Âåäóùèé íà ñâàäüáó Íèæíèé Íîâãîðîä Ëÿëþøêèí Èâàí mp4 ëÿëþøêèí èâàí íèæíèé íîâãîðîä âåäóùèé èâàí ëÿëþøêèí îòçûâû ëÿëþøêèí èâàí âåäóùèé - Íîâîãîäíèé âèäåî ïîðòàë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Why? kono mama dattara ato wa dounaru? \t Nɔví nyɔnu ɔ ylɔ́ nɔví nyɔnu e zin é ɖé dó mɛbakpɔ́n ɔ tɛnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jilama fana bɛ se ka kɔnɔdimi ni fɔɔnɔ bila mɔgɔ la. \t Linlin mɛɖée huhu tɔn lɛ sixu nyí xlɛ̌ taglomɛzɔn, alǒ linkpɔ́nzɔn tɔn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "zara-ru ar gbrè ar bô morhô byè ye; Alla kele a bô Nanzara ye. \t Video nɛ ɔ tuɔ womiyo nɛ ji, Sane Kpakpa Nɛ Je Mawu Ngɔ! ɔ he munyu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je suis fan qui est fan comme moi? \t moi je di quel bo suiside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni o don, aw bɛ tifoyidi furakɛ (aw ye sɛbɛn ɲɛ Tifoyidi (Nɔgɔbana) lajɛ). \t ˈWuënsɔ ˈbatën -ba kiɛ ˈba puɛn, ˈakö -e -nɔn ˈˈmanfɛnsɔ ˈba ˈkpakpa -fɔ ˈfɛ ˈla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "To wadwen mu na kↄda nyame bɛ sorti \t dɑ̃ lε kɔlɔnə dy li defʁεʃi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ce binaani donna, o nko, kuluwo datugura a yèrè ma. \t Ée Mɔyízi ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é xá só ɔ́ jí bɔ akpɔ́kpɔ́ cyɔ́n só ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuru sin na, min bɛ bonya ka taa a fɛ. \t A dɔn sin sín só mɛ, dó fá kɔ nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé áõôü èá ôï êÜíïõìå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t 28 Kɛ́ nyɛna Abraham, Isak, Yakob, kɛ gbalɔi lɛ fɛɛ yɛ Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ mli, shi nyɛ diɛŋtsɛ lɛ ashɛrɛ nyɛ ashwie agbonaa lɛ, jɛmɛ ji he ni nyɛbaafo ni nyɛbaakpe nyɛnyanyɔjiashi yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dare ni mo barenai you ni Kiss your heart ima sugu ni! \t Êàê ïðåêðàñåí Ñòîêãîëüì â ýòè ÷àñû!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ naan yεli niriba: \"Di ni bɔŋɔ, yi nyɛla ban yɛn laɣim?\" \t Yě sínsín gan bo dó bló nyibúví ná, bó sú xó bo ɖɔ: 'Mawu mǐtɔn ɖíe!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zhuda cɛnlɛ woolo pe tara cara \t Judas muú achyɛɛ́ Jisɔs maŋkwaá alú ntó ɛfɛɛ́ tɛné ne ɛbwɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ se ka aw dɛmɛ ka a ka joginni juguya dɔn. \t Mɔ̌ biblo sixu d'alɔ we bɔ a na nɔ ɖu ɖò linlin towe lɛ jí, lobɔ jlǒ masɔgbe lɛ na ɖu ɖò jǐ towe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kwédi nyé bèbè ayé o'i dimbéya \t kɛ tíínní diyiè tɑɑ̀ kɛ̀ɛ̀ bíɛ́kɛ̀ kɔbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé grandpa; old gentleman \t un grand-père ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 An fana bɛ ten. \t 2 Ninɔmɛ mɔhunkɔtɔn ɖé mɛ wɛ mǐ bǐ ɖè ɖò égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A gha yutu kinza, i yé yé yé... \t \"Blǒ bonu ma mɔ nǔ jɛ [nǔ] wu . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ko: \"Aw kana kasi, k'a masɔrɔ den ma sa, a bɛ sunɔgɔ.\" 53 U ye yɛlɛ bɔ a ma, katuguni u y'a dɔn ko a sara ka ban. \t É ɖɔ nú ye ɖɔ: \"Mi ma ya avǐ ó, vǐ ɔ kú ǎ; loɔ, amlɔ dɔ́ wɛ é ɖè.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn. \t détenir une chose, ndèntâ g."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka sé ni gnoùma yé ! \t É ɖo mǐ dɔn bú wɛ, é ɖo xó nyanya ɖɔ dó Mawu wǔ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla ka Isa kéla kô a yé mɔɔlu kawandi ala la Mansaya la kibaro ɲuman ma. \t Mɛsɛ́dó lɛ setónú nú gbeɖiɖe Jezu tɔn e ɖɔ ɖɔ è ni jla wɛnɖagbe ɔ gbɔn ayikúngban ɔ bǐ jí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ saanilu ba nimaya sɔrɔn kɔtunu dukolo kan, i di kɛ afɛ ka djôn yé wôlu rɔ? - Mɛn karan Yohana 3:16; Rome kalu 6:23. \t Nɔ amɛ kukuwo fɔn ɖe, mi yí àji veviɖe mɔ yeakpɔɔ? - Hlɛn Ӡan 3:16; Rɔmatɔwo 6:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(trg) =\"3\"> 4 Ɔngɛnɔngɛnɔ wa kɛnɛ kele l'onto ndo lokaho \t 4/ Εndεu ákémá ndɔ má undɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Àäìèíèñòðàöèÿ âïðàâå óäàëèòü ôîòî çà íàêðóòêó ãîëîñîâ èëè ôîòî, íà êîòîðîé èçîáðàæåí ó÷àñòíèê AW Êëóáà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t yē lǔ fǎ xué yuàn xiào yǒu xī lā lǐ · kè lín dùn gèng shì bèi rèn wèi liǎng nián qiān líng bā zǒng tǒng dà xuǎn mín zhǔ dǎng zuì rè mén de hòu xuǎn rén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Farisièn dò tun bè yen, ko Nikodèmè, Yahutuw ka faama dò tun don. \t 1 Nya ɖokpó tíin ɖo Falizyɛn lɛ́ɛ mɛ, bɔ è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ Nikodɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni \t Un ɖo xó sú ylɔ́ we wɛ, wǎ hwlɛ́n mì, un ná nyi sɛ́n towe lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Nugbǒ: Mawu byɔ mǐ ɖɔ mǐ ni xoɖɛ sɛ́dó emi ɖó é nɔ kpé nukún dó mǐ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t -ôé æïñé ôñáâáò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Paul ni Barnabasi cira ka bɔ Antiose ka taa waajuli taama na jamana janw na. \t Ðò 47 H.M. tɔn ɔ, nɔví e ɖò Antyɔci lɛ é sɛ́ Pɔlu kpo Baanabasi kpo dó tomɛ Mawuxó jla gbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mifeɔ basaa, ni mifoɔ waa. \t Ee zɛkpá bo bú lɛ é,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Chkoun Nti Chkoun Tkouni \t Azɔ kpo Lanmɛ Na Nɔ Ganji Towe Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé cậu bé 6 tuổi \t Âîëîñòåé â óåçäå 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ðþò èá êáèáñßóåôå ôá ëá÷áíéêÜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ele ni scrît nin l' walon ? \t Mɛ́ɛ́ Wálà a mɔ́ɔ̀ kpóṹlà kɛ ɓo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelkun sorai kel est la marque de ces ballerines ? \t Nɛ̌ azɔ̌ nǔ kplɔnkplɔn mɛ lɛ bonu ye na huzu ahwanvu tɔn ka nyí nǔ e nɔ kplɔ́n azɔ̌ ɖagbe mɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kɛ kow walima laada ɲɛnamaw seere ye, ani miiriyaw, dannakow walima sekobaaraw ni gafesɛbɛnbaaraw, kɔrɔ kɛrɛnkɛrɛnnen bɛ minnu na diɲɛ bɛɛ bolo. \t Ðɔ xó dó ninɔmɛ, linlin, kpo nǔwiwa kpo tawun tawun ɖěɖee ɖò taji nǔ tóɖówetɔ́ lɛ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ßáãÜ ßäÊ ÎáæŞÜ ÇÓÊØÚÊ ÇáÏÎæá Çáì ÚÂáãí ÈÃÓåá ãÇ íãßÜä ,, ÇÌÚáäí ÇËŞ ÈÜß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t Yɑɑse bɛi í sĩɑ inɛ ku nyisiò bɛɛrɛi Ilɑɑɔ̃ wee"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O wakati ne kun bé pérésé dé su ka ko \t Cóngqián de yīqiè dōu jiǎndān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t yī kāi shǐ , shēng tài xué jiā jiàn lì qǐ jiǎn dān de shù xué mó xíng hé jiǎn dān de shí yàn shì wēi guān xì tǒng , tā men gǎo zá le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè yì wèi zhe dāng yǔ mǒu xiē huà xué wù zhì hùn hé shí , fā guāng ān huì rán shāo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minaw bɛ minw be nin siti kɔnɔ ti fere taa ye o ye © 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Kan wɛrɛw _ Privacy Policy \t ɴǔ bǐ wɛ ɖo vɔ̌nú ɖo azɔxwé Mawuxó wèma yɔkpɔvú lɛ́ɛ tɔ́n © 2006 - 2021 Bible for Children Inc. _ Gbé ɖěvó lɛ̀ɛ _ Privacy Policy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îí çàÿâèë, ÷òî ïðîñèò ó Ãîñïîäà ñèëû èñïîâåäîâàòü ýòó èñòèíó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Katuguni siga t'a la, u bèè n'a dòn ko i sera yan. \t Mɑ Yudɑbɑ bɑ nùn sennɔ dɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ima sugu ni Ready go go! \t Íó é ïàñè ç áîãîì!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t èëè çàëèëè â ëîã ïàïêó ïðîèíåêñèëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3:28 ye overacting ki dukan koun hai??? \t Äðóãîé âîïðîñ - à íåòó ëè ó êîãî ëîìàíîé âåðñèè 2.0 ???!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "331Job, gula dál mii mus lea dadjat, \t 31 Be ni Mose na enɛ lɛ, enaa kpɛ ehe yɛ nɔ ni ena lɛ hewɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimi in bɛ i bali ka sunɔgɔ wa? \t Etɛ ka sixu zɔ́n bɔ a ma na d'amlɔ ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin bana yɛlɛmata bɛ mɔgɔ minɛ dɔɔni dɔɔni, tuma dɔw la san caman. \t Mɛɖé sixu ɖò azɔn e nɔ yawu hu mɛ ɖ'ayǐ é jɛ wɛ, bɔ dìn ɔ, é ka sixu nɔ gbɛ̀ nú xwè gègě gɔ́ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t áæ ãÇİí ÇÒÚÇÌ ÇÈÛì ÚáÇÌ áí Çãí ÈÓ ÈÑÓá ÎÇÕ ÇĞì Çãßä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Aw kɔni, hali aw kunsigi bɛɛ dama dɔnnen don. \t Midɛɛ lɛ ɔ, ɖa e ɖò ta nú mi ɔ ɖesu ɔ, Mawu tuùn nabi e é nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ïðîæèâàòü ó ðîäñòâåííèêîâ èëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Publié dans: Maman et bébé _ Tagué: 22 mois, bébé \t Biblu'n nun ndɛ mma'n: Nya 22:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Alizinnim' maa) tumdi o ni bɔri shεli n-tiri o, ka miεri yilitamda tiri o, ni binyɛra shifa, ni lahi din galsi ŋmani bɛma, ni duɣiri din kpaŋkpa tiŋgbani ni, yaa yinim' (Annabi) Dawuda yiŋnima! \t 31 Agbɛnɛ, be ni amɛye ehe fɛo amɛgbe naa lɛ, amɛjie hehaanɔ lɛ yɛ ehe, ni amɛkɛ etadei anɔhaanɔi lɛ wo lɛ, ni amɛkpala lɛ kɛtee koni amɛyakala lɛ amɛkpɛtɛ tso jaŋŋ lɛ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëó÷øèå ïîâàðà ñòðàíû ñîñòÿçàëèñü â óìåíèè ãîòîâèòü áëþäà íàöèîíàëüíîé êóõíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ wo bɔ da bɛ se ka don min fɛ. \t Çà êîðîòêèé ïåðèîä îíè óñïåâàþò ñâîé ïèùåâîé ðàöèîí ðàçíîîáðàçèòü ìàêñèìàëüíî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Omo de cash abɛ tɔ yɛ pride \t Mɛ ɖé ja cu kpé gbé ɔ́, goyíyí wɛ é nɔ́ bɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Bɔ ni ekɛ Mose ye ehã be ni ehala lɛ akɛ Israelbii lɛ ahiɛnyiɛlɔ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni Allah yé n'so demisseniyala mouna né tè n'dja \t Enyi a ɖótó Mawu ɔ, é na xlɛ́ ali we, bo cyɔn alɔ jǐ towe, lobo d'alɔ we bɔ a na ɖu ɖò tagba lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Ýòîò æå çàêîí óñèëèë è ðàñøèðèë âëàñòü ìèíèñòðà þñòèöèè ïî íàäçîðó çà ñóäåáíûìè óñòàíîâëåíèÿìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t cè shì lǐng dǎo zhě xī wàng zhè xiē néng gòu yǐ mǒu zhǒng luó jí shùn xù bèi pái liè chū lái 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Âî âòîðîé ðåäàêöèè Âë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ julakan mɛn wa ? \t à Âû çàáðîíèðîâàëè ÷àñòíûé ñåêòîð èëè ãîñòèíèöó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko \" né dèmè ka lôgô gnun né kun .Saya yé lôgô gnun a kun .\" \t Ñåëüå: \"Ñòðåìèñü ê ñàìîé âûñøåé èç äîñòóïíûõ òåáå öåëåé è íå âñòóïàé â áîðüáó èç-çà áåçäåëèö.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t 13. ß ñëûøó çîâ ëþáâè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lajɛ kɛyɔrɔ dɔ ɲini (opens new window) \t Wěmasɛxwetɛn Ɛntɛnɛ́ti jí tɔn (opens new window)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "que puede derrotar a todos, k'o bɛ se fɛn bɛɛ la, \t Siká akú kilóo gban wɛ é dó bló zogbɛ́nhɛnnú ɔ́ kpódó nǔ e ɖ'é wú lɛ́ɛ bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ça yé je crois que c'est ça?? \t Nɛ̌ ninɔmɛ mǐtɔn lɛ ka nyí ninɔmɛ yɔyɔ̌ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t Åãþ ôé ëÜèïò êÜíù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Bɛbadwazo yɛ alɔvolɛ mɔɔ bɛwu la bara ngoane nu na bɛanyia anyelazo kɛ bɛnrɛwu bieko. \t Ðó ali na hun nú mɛ e è na fɔ́n wá gbɛ̀ dó ayikúngban jí lɛ é bɔ ye na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi bo sɔ́ na kú kpɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ́ nakai ni lɛ, okɛ nyɛkpokpaa nɔkwɛlɔ lɛ agba he sane, ni okane sane ni ji, \"Ani Obaanyɛ 'Oya Makedonia'?\" ni je kpo yɛ August 2011 Wɔ Maŋtsɛyeli Sɔɔmɔ lɛ mli lɛ. \t ×îðíûé Ðîìàí Áûòü èëè íå áûòü \"øòàòíîìó çàùèòíèêó ïðàâ ÷åëîâåêà\" â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 We saraga wɔfɛnnɛ teele poro naa we fanŋga fɛnnɛ pe ni, \t Ma, pɛ ɛnɛ, ɛnɛ mɛkiri wen ka ɔ tɔ ha ɛnɛ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sii tre mimi la miss il fo ke tu me la presente 1 jour chouw bin kisss \t Ïîäàâèòåëü Z 1 òàêîé æå êàê íà Ðèñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t Úäí æ Çááå ÇÚáã ÓÚÑ ÈíÚí İæŞ Çá 40"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Òðåòo, ó Ìîñêâ3 âçÿòî çîáîâ ÿçàííÿ: çàáðàòè îðäåí Ãåðîÿ Óêðà¿íè ó Ñòåïàíà Áàíäåðè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íî÷üþ âîçìîæåí çàõâàò ó ïðîòèâíèêà ôëàãîâ ôîðòèôèêàöèîííûõ ñîîðóæåíèé è çíàìåí õîðóãâåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t kē xué jiā jiē lù , wéi rào dì qiú de dì cí chǎng shì zhěng gè shēng wù quān de zhǔ yào yǐng xiǎng zhī yī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Quel est le sens de l'usage de kôrô yamyélé dans l'analyse ? \t Nɛ̌ enɛ ka kúnkplá wɛn taji e ɖò Xó tɔn mɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka d'a kan, cɛw ni musow dafalen tɛ, u ka kan ka dege ka yafa ɲɔgɔn ma, o ye furu hɛrɛma gundo ye. - Efesekaw 4: 31, 32; 5: 22- 25, 33; 1 Piɛrɛ 3:7 kalan. \t Ðó asú kpo asì kpo lɛ bǐ wɛ nyí hwɛhutɔ́ lɛ wu ɔ, ye ɖó na kplɔ́n hwɛ sɔ́ kɛ mɛ có bo na ɖó awǎjijɛ ɖò alɔwliwli yetɔn mɛ. - Xà Efɛzinu lɛ 4:31, 32; 5:22-25, 33; 1 Piyɛɛ 3:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E qui c'è don Milani Damiani \t millemillion kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baaraw yɛrɛ bɛ da Minɛ waati 8:00 na k'u Kùncɛ waati 13:00 la. \t Mɔtu ngmlɛ 8:00 kɛ ya si gbɔkuɛ 4:00."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunnafonidila dɔ ka fɔ la, a bɛ Se maa 5 bɛɛ ma. \t  Ýðçèí è Ìîðåí ÿ âåðíóëñÿ ÷åðåç 5 ëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu jevan kele ka \t mwa é kevin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sègin baga tô wèrè béyi ka tèmè a lé kan wa ? \t Etɛ lɛ ka zɔ́n bɔ nùnina ɖě nɔ akwɛ hú ɖě?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t Âñåòàêè 20 óêîëîâ ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Variantes: dɔ̀bɛndiya; dɔ̀bɛnyila; dɔ̀bɛnda. \t - bèlà na wu-kpa-bo; na dakà kpa-bo: travail"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "L'association U yé \t M'ani sɔ w'ayɔnkofa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Nawbe takama sira la Aw Ma sebeni Baka soro Aye kumabo fen di Aw ka djuruw la, sankolo Ni duku kolo ni akono fenw ye Allah taye, kira dara Allah tchi kan Na ani muw miniw , Geleya Ni wadjibi te Allah ka dine, kuma lanbanw . \t yǎn xià yán jiū rén yuán zhèng kǎo lǜ bǎ \" yù jié xíng nǎo nù \" hái yǒu \" fā xiè xíng nǎo nù \" zuò wéi tā men guān qiè de zuì xīn lǐng yù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔlɔgɔ yɛn ki fɛnnɛ pe wogo. \t Gbɛ̀ e mɛ ye na nɔ é na gbɔn vo tawun nú ee mɛ mǐ ɖè éhɔnmɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o tun ye Sidɔnkaw ta ye. \t Yě wɛ nyí gǎn e nɔ Seyíi é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka caman dɔn an ko la ani an ka dannayakow kan i n'a fɔ i bɛ se ka Bibulu ɲininkaliw jaabiw sɔrɔ cogo min na. \t A sixu kplɔ́n nǔ gègě dó mǐ kpo nǔ e mǐ ɖi nǔ na lɛ é kpo wu, lobo na lɛ́ mɔ xósin nǔ ɖěɖee a nɔ kanbyɔ dó Biblu jí lɛ é tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yen sanfɛ-kalansow ma dayɛlɛ ban, kalandenw bɛɛ de bɛ ka baara kɛ u ka... \t Bó ná ɖuɖèjì ɔ́' azɔ̌watɔ́ kplɔ́nyijì alàvɔ́ tɔn lɛ́ɛ bì sín azɔ̌ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîýòîìó â ñëîâàõ çâóêè ó íèõ ÷àñòî çâó÷àò ëó÷øå, ÷åì èçîëèðîâàííûå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini san 2009, a bɛ Akalan ɲɛmɔgɔya la. \t Enɛ gudo ɖò 1999 ɔ, è sɔ́ azɔ̌ d'así nú mì bɔ un nyí ɖokpo ɖò Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sarakalasebagaw ka faniw dilanko \t Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ gbɛ́ta lɛ́ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ayé wolo ba youma Di né ma \t \"Jì n[a] jɛ ɖò tò ɔ mɛ kaka bo túnflá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg si pck tu layan jela ye.. \t Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, un nǎ wlí mi dó gan ɖo fí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ii kedo ima kara doko kou akou? \t Êàê îäèí èç ëèäåðîâ Ìåæðàéîííîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saya tɛna kɛ tun, su kasi fana tɛna kɛ tun, wala kasikan wala dimin, k'a masɔrɔ fɛn fɔlɔw tɛmɛnna.\" - Jirali 21:3, 4, Bible Senuma, 1996. \t Na mɛndɛ tuta misɔdi mɛsɛ o misɔ mɔngɔ. ...Revelation 21:3-4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Wǒ bù zhī dào xuǎn shénme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun se 100 kaam... \t  íeì ðîâíî 100 ôàìèëèé - êàê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eveil langage bébé Livre de bébé pour maman. \t Biblu cí wema e gosin tɔ́ wanyiyinɔ ɖé gɔ́n é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ile ye a fɔla kama worɔ ko ale, Hadama dan la ni yɛlɛ san ma? \t Êàêèå çàñëóãè ïåðåä Òîáîé ó \"íåáà è çåìëè,\" ñîçäàííûé Òîáîé \"â íà÷àëå\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÊÑÏÏ ŞäÇÉ Çã Èí Óí ÇáÇãÑíßíÉ Úáì ÇáÚÑÈ ÓÇÊ ÊÑÏÏ ŞäÇÉ Çã Èí Óí ÇáÇãÑíßíÉ Úáì ÇáÚÑÈ ÓÇÊ ÃåáÇğ Èßã İí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "funwa laga falafala tara nda tì waga ti yaa kaa yɔgɔrimɔ kɔŋgɔlɔ waa, \t cóng bù fēn kē de xì tǒng xué qū xì xué tè diǎn lùn bèi zi zhí wù de qǐ yuán wèn tí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t æçè ææéé êçéë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a yé il l'a u sa photo \t moi je lé en photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ bɛangulo kɛ bɛkɛyɛ gyima ne la hwenle bɛ nwo vile nɔhavoma ne anwo. \t Mɛ ɖěɖee ma nɔ jló na w'azɔ̌ enɛ ǎ lɛ é klán hǎ xá gbejinɔtɔ́ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bé Thi + bé Vi + bé Phê - 150.000đ \t Åãù åé÷á ìåéíåé ïôé ç S20 å÷åé 1000+..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Áûëè âú äâîðö ó ðó÷êè ãîñóäàðèíè, ó âåëèêîãî êíÿçÿ è âåëèêîé êíÿãèíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðîãîæèí ñ çëîáíîþ äîñàäîé ñõâàòèë åãî, çàëîæèë â êíèãó è øâûðíóë êíèãó íà äðóãîé ñòîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de la Mali la, i taara yɔrɔ o yɔrɔ, a b'i ko i b'i ka so bawo i ni minɛ cogo ɲuman fɛn o fɛn ka kan, o bɛ k'i ye. \t üëá åßíáé áôìïò êïñßôóé ìïõ , üôáí Ýñèåé ç þñá èá ôïí êáìáñþóåéò óå ðïëõåèíéêÞ , ç óå äçìüóéá èÝóç Ý÷åé åðåíäýóç ç ìáìÜ áðü ìéêñÞ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mt 9:9-13 - Gyisɛse hulole menli mɔɔ bɛkpo bɛ la (\"ɔlɛdi debie,\" \"adwuledievolɛma\" nwtsty ngilenu maa Mt 9:10) \t Mt 9:9-13 - Jezu yí wǎn nú mɛ ɖěɖee mɛ ɖevo lɛ nɔ gbɛ́ wǎn na lɛ é (\"ɖò nǔ ɖu wɛ,\" \"tokwɛyitɔ́ lɛ\" tinmɛ ɖevo lɛ dó Mt 9:10 jí, nwtsty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bè n'sarala musow la, dunia musow la ko lamò gèlèman \t Bɛ́ sín din ɔ́, nukún ce ná ɖo te, tó ce ná ɖo jɛ, bɔ un ná ɖótó ɖɛ e è nǎ xo ɖo tɛn élɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Yoro fun ye ye yɛɛ yaga wì ye fanla wi le? \t Ahwanfuntɔ́ syɛ́nsyɛ́n lɛ́ɛ sín gǎ nɔ́ wɛ́n dó alɔ mɛ nú yě; lo ɔ́, mɛ e ma ɖó gǎn ǎ lɛ́ɛ nɔ́ mɔ hlɔ̌nhlɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do ye fancy that, eh? \t Etɛ ka zɔ́n bɔ nǔ cí mɔ̌ nú we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Mǐ ka sixu lɛ́ wá mɔ mɛvívɛ́ mǐtɔn e kú lɛ é gbeɖé à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛkpɔ yɛ gɔnwo dasanli ɛ? \t Etɛwu mǐ ka ɖó na nyì alɔ nú hwɛ ɖiɖɔ dó mɛ ɖevo lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seguin ni koli ye moussow bila damanda baraw la. \t Yě kan lě e yě ɖe gbɔn ɔ́ byɔ́ yěɖée, bó byɔ́ Mɔyízi sín goxɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 A kɛrɛfɛ mɔgɔw ani minnu tun delila k'a ye saraka delili la ka kɔrɔ, olu y'a daminɛ k'a fɔ ko: \"Cɛ min sigilen tun bɛ saraka delili la, nin tɛ o ye wa?\" 9 Dɔw ko: \"Ale don.\" \t 8 Mɛ e ɖo xwé tɔn kpá lɛ́ɛ kpódó mɛ e ko nɔ mɔ ɛ ɖo nǔ byɔ́ ɖu wɛ ɖ'ayǐ lɛ́ɛ kpó nɔ ɖɔ: \"É ma ka nyí nya e nɔ jínjɔ́n ayǐ, bo nɔ ɖo nǔ byɔ́ ɖu wɛ ɔ́ nɛ́ a?\" 9 Mɛɖě nɔ ɖɔ: \"É wɛ,\" mɛ ɖěvo lɛ́ɛ ka nɔ ɖɔ: \"Gbeɖé, mɛɖimɛ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle Belemgbunlililɛ ne a le boni, na kɛ asetɛnla wɔ azɛlɛ ye azo bazi ayɛ wɔ mekɛ mɔɔ Gyisɛse ɛlɛdi tumi kɛ Belemgbunli ɛvolɛ apenle la ɛ? \t Ðò xwè 1.000 e Jezu na ɖu gǎn sín jixwé dó ayikúngban jí hwenu ɔ, é na ɖé wuvɛ̌ mimɔ lɛ bǐ síìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Þðèé Îñîáåííî óðàëüñêèé - Çà Ðåêîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bé sègin fè ni saya yé ,o de yé Adama denwu ka la gnini yé . \t Ɛlā Nɛ A Géē Ka Igbɔha: Ɔdi nɛ unwu ku ije amāŋ ɔdā agbenu o lɛ lɛ o ya mla eeye ku alɔ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hala hõ koyne, da ni nya-ize na taali te ni se, ma koy k'a cabe nga taalo, nin d'a hinne game ra. \t Dɔni okpese kɔ ɛ, eze ɔnɔye, lɛ óʋize anukwarɛɛ aʋa oʋídi i, lɛ ese linu si anukwarɛɛ ɔ́ma ní yɛ mɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t â çàïàäíîì íàïðàâëåíèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé y'est t'est morte lol ? \t Un sɔ́ ɖo nǎ kú wɛ gbeɖé ǎ wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wesomi, tum win be kuluko, ki keko, em banim kebiliw kawtiw ilo dokoyemuw tew kai!,\" angse kale. \t dà chē wú ní, xiǎo chē wú wù, qí hé yǐ xíng zhī zāi! zi zhāng wèn:\" shí shì kě zhī yě?\" zǐ yuē:\" yīn yīn yú xià lǐ, suǒ sǔn yì, kě zhī yě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aw bɛ kasi la mun na Vous êtes en pleurs, pourquoi ? \t Ñêà÷àòü Çëîé ïàöàí â ñåðü ̧ç âçÿëñÿ çà òîùóþ ñó÷êó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "to walk ɛne, hɔre, kɛli la, keli la, ore \t nà gè shí hòu, yǒu yī tiān, wǒ mā zài xǐ zǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 1 ɖokpo ou ɖe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛgɛsɛgɛlikɛla fila y'a jira cogo di ko u dalen bɛ Jehova la? \t Nùkanbyɔ lɛ: Nɛ̌ asúkúsi Salɛputa tɔn ka xlɛ́ ɖɔ emi ɖeji dó Jehovah wu gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye baara ye min bɛ tugu baara \t Nǔ è acɛkpìkpà ɔ́ lɛ́n ná bló ɖò xwè élɔ́ mɛ̀ é nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"We fa ŋga ki cɛnlɛ ka yan laga Izirayɛli tara ti ni gbɛn!\" \t Kɛ Izraɛlifuɛ mun be jasoli Ezipti lɔ'n, mɔ anglo nɲɔn sinnin'n, be juli Sinai oka'n i bo lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "▪ Vie de la nation: \"Ko Boua ka bla,\" \"boua ko ka ta bla fo 2023\" ! \t ÅéäÞóåéò \" ÅëëçíéêÝò \" Öõóéêü ÁÝñéï Áðü ôçí Êýðñï óôçí Éïñäáíßá Áðü ôï 2022"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ hakilibɔ bila mɔgɔ la ani ni a ye sugunɛ sɔrɔbaliya bila mɔgɔ la, o bɛ a jira ko tata hakɛ cayara. \t Nǔ cyɔncyɔn dó nǔ e jɛ é, alǒ hwɛjijɔ maɖótaɖé lɛ biba nɔ xlɛ́ ɖɔ è kún zin ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nzinlii Nyamenle donle ye Yizilayɛ, na ɔrayɛle Yizilayɛma tete selɛ (nzinlii bɛvɛlɛle bɛ Dwuuma). \t É ylɔ akɔta ɔ ɖɔ \"Izlayɛli\" bɔ akɔta enɛ ɔ ɖokponɔ géé wɛ nɔ kpé nukún dó Mawu sínsɛ́n nugbǒ ɔ kpo xó tɔn kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima k'u kɔrɔfɔ i ka difɛn kosɔn. \t Îá ýòîì íà çàñåäàíèè êîëëåãèè çàÿâèë ìèíèñòð ñâÿçè Áåëàðóñè Âëàäèìèð Ãîí÷àðåíêî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugu tnɛw Ye bà ni ɲinɛ ye. \t Wamamɔnɔ e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ nɔ́ gbɔ bó nɔ́ sɔ́ yěɖée hwlá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O fandɔw bɛ sɛ ka bɛnkola dɔ labɛn min bɛ lɔyɔrɔ bisigiya (fandɔw). \t Enyi è mɔ nùnina enɛ lɛ ɔ, akwɛ gègě nɔ tíìn bɔ è sixu zán dó nɔ gudo nú agun ɖevo lɛ. *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Ale Kumɛ nara ala mɔgɛnu bara kɔnɔ ala mɔgɛnu ma a rabira. \t Jɔ̀ɔ́n 21:11Èé wɔ̀lɔ́ kàdí è nù wolo Jisɛ̀ toludí wɔ jède nyɔɔ́ò sǐn dè mùndí kamu mɛ̀lɛ̀ mɛ̀lɛ̀ gbàáà eodè wó tan è Tàbilìyà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t Åñòü ëè ïðèåì ãîñòåé â ÑÏá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "alliance yéyé:: yéyé travian S5 \t Révélation: BMW SERIE 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t Kɛ́ wɔnyɛ nibii ni Nyɔŋmɔ nyɛɔ lɛ ni wɔye wɔhe nɔ lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baabu wɔhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Äåí îåñù áêïìá ôé èá êáíù.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Wan yɛle sran nga be o desɛn'n su lɛ'n, yɛ ngue ti yɛ be nun kun fɛ i sa'n tinndin i nzraama nga ɔ kpaja lɛ'n i su ɔ? \t xiǎo dù zi hěn míng xiǎn ? qí zhōng rèn hé yī gè wèn tí huí dá shì de huà , nǐ chuān de zhè jiàn lǐ fú bìng bù fú hé nǐ de tǐ xíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ sɔrɔ yɔrɔ bɛɛ. \t Gbɔn fí lɛ bǐ sésé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛvale menli bɛrale bɛmanle bɛrabɔle adalɛ bɛdole Gyisɛse abo. \t È da tú mɛ ɖevo lɛ, alǒ dó kàn kɔ nú ye ma ɖɔhwɛ yetɔn sɔgbe xá sɛ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Ïîïà, êîòîðûé ñîäåéñòâîâàë ïóáëèêàöèè â Þãîñëàâèè Ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t xī wàng zài měi guó huái yùn nǚ xìng bú bì zài gōng zuò yǔ jiàn kāng de chǎn yùn jiàn zuò jiān nán de xuǎn zé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu fé pitié...ta kel age? \t zavé quel age ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ôïí ðëáíüäéï èá êÜíù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A si bɛ san 28 na ɲinan. \t Xwè 78 wɛ é ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo. \t Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó ká bló nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú yě lɛ́ɛ: Aalɔ́ɔn zé kpo ɔ́ dó jǐ bó zin dó tɔ ɔ́ mɛ ɖo axɔ́sú ɔ́ kpó azaglɔ́gán tɔn lɛ́ɛ kpó nukún mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íî îäèí ÿðêèé ñëó÷àé èñöåëåíèÿ çàñòàâèë ñòàðèêà èçìåíèòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ nafa bɔ \"Kibaru duman min bɔra Ala yɔrɔ\" gafenin na cogo di? \t Etɛwu mǐ ka sixu ɖɔ ɖɔ \"axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín wɛnɖagbe\" kpo \"wɛnɖagbe e ɖɔ xó dó fɛ́nú Mawu tɔn wu é\" kpo nyí nǔ ɖokpo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musa kó mùsoko yé ko gwɛ̀lɛmán yé \t Moizi fɛ i kpɔnman'n fin yɛbuɛ'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ mɔgɔw kalan lafiɲɛdonw la yen. \t É nɔ ɖò bè lé nú yě wɛ' nɔ nǔkplɔn yě wɛ' nɔ wě ɖè xá yě wɛ' gbɔn wɛndídó' nukplɔnmɛ kpódó xó cyan cyan kpán gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nafolo ni kunkɔrɔta fana b'a numanbolo fɛ. \t Fɔnlín ɔ́, ya wɛ é nɔ́ dó mɛ; kan ván bó wa nǔ ká nɔ́ dó dɔkun nú mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Miiriya kelen bɛ Se ka caman Sɔrɔ. \t É sixu tɔ́n kɔ dó ɖagbe gègě mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ to ka wuli a fɛ k'a bin tasuma la wala ji la. \t wú gē chǔ wǔ bù zhī yè , guī lái yě xué shān wēng kuáng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour toi qui a la Connaissance, ô Agni, ô Créateur, ce sont des \t 新建 xīn jiàn créer, nouveau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salomɔ wìla duwaw pye Izirayɛli woolo janwa wi kan \t Lo ɔ́, Mawu sɔ́ nudómɛ énɛ́ ɔ́ dó húzú nyɔ̌ná nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21Eyudi y'a numanbolo kɛ ka murujan sama k'a bɔ a gɛrɛn na a kinibolo faan fɛ k'a don Egilɔn kɔnɔbara la, \t Énɛ́ ɔ́, Ehúdi zé amyɔlɔ tɔn dó dɔn hwǐ e é sɔ́ dó avɔ glɔ́ ɖo ɖisí tɔn xwé ɔ́ ná, bó lun dó adɔ mɛ nú axɔ́sú ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A samani bɛ se ka taa dɔgɔkun kelen na walima min ka ca ni o ye. \t Dɔ̌n yiyi sixu byɔ azǎn wè alǒ hú mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13. (a) Folɛ boni a Pɔɔlo dule Timote a? (b) Kɛzi yɛbahola yɛava Pɔɔlo folɛdulɛ ne yɛali gyima ɛnɛ a? \t 13. (a) Etɛ Pɔlu ka byɔ Timɔtée? (b) Nɛ̌ mǐ ka sixu zán wěɖexámɛ Pɔlu tɔn gbɔn ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yalima u bɛɛ bɛ marisiye cogo kelen na wa? \t Mǐ mɛ Communiste lɛ ɖi nǔ ɖɔ mɛ lɛ bǐ ɖò zɛ̌nzɛ̌n à cé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O na ta bɛɛ la, kɔɲɛɲini kunafolifalen kɔnɔnana tun ya yira kɔ ɲagamini bɛ sɛ ka nani yɛrɛwɔlɔya yɛ kɔɲɛɲini fan fɛ tuma mina danaya ma sanfɛlasɔrɔ. \t Dobanúnǔtɔ́ lɛ ɖɔ ɖɔ así mɛtɔn e alokan ɔ ɖè é kɔ́kɔ́ɖɔ́kɔ́ sixu fɛ́ ayi mɛtɔn, ɖó é sixu ɖɔ nǔ ajijimɛ bo ɖó mɛ te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Matthew 19:14 jesus ko: démin sén bé ka na né fé, aw kana ou bali, o yé allak massa de yé \t Matié 19ː14 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔː ˈMi jó yɔpkɔ́vú lɛ́ɛ dó nú yě ni wa gɔ̌n ce; mi ma sú ali dó yè ó; ɖó axɔ́súɖuto sɛ́xwé ton ɔ́, mɛ e cí yě ɖɔhun lɛ́ɛ tɔn wɛ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni anw sara, an bɛ an ka jurumu hakɛw dɔrɔn de sara. \t Enyi mǐ kú ɔ, hwɛhuhu mǐɖesunɔ tɔn lɛ kɛɖɛ sín axɔ wɛ mǐ nɔ sú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wouin, yé fucké se gars la . \t Ðñïöáíùò óçìáéíåé ñçîç ôï ï÷é!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lo si bodi bobé biso bèsè di bi nika \t Mà jɛn ma sɛnrɛ nda mà yo yɛɛn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Åñëè áû ÿ áûë ñóäüåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nouhoum Togo be a hakilinaw di, o weeleda kan, VOABAMBARA ka, kuma baarani la. \t É nɔ wà ɖagbe nú linlin yetɔn, xóɖiɖɔ yetɔn kpo walɔ yetɔn lɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Mawu sɔ́ Vǐ tɔn jó dó ta mǐtɔn mɛ ɖó é yí wǎn nú mǐ wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "iras- Dyabi, répondre: yé \t Íà ñàéòå: Çåðíîâèõ â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛaboa yɛ mediema mɔɔ bɛ diedi ti bɛgua bɛ efiade la ɛ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu d'alɔ nɔví mǐtɔn e è wlí dó gankpá mɛ ɖó nǔɖiɖi yetɔn wu gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ agaɖanu dìn lɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "To, nin no ga ti bora kaŋ i sintin ka hay, wala? \t Hǎo jiǔ bú jiàn, nǐ zuìjìn hǎo ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Porno bé la jè i na fo vaydey \t Ali e nu mǐ sixu zɔn mɔ ɔ mɛ ɖè é ɖokpo wɛ nyí fɔtóo nǔbliblíwiwa tɔn kpinkpɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moa yé soui Crouss \t cross tómbisanɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Ðåáÿòà áûëè â âîñòîðãå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÔáìâÜêç êáé ôïí Ôáìßá ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Mi mɛ e ɖo togun ce mɛ lɛ́ɛ e mi, mi sɔ́ miɖée dó alɔ mɛ nú Mawu hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Aw ni Lonbé, Aw ni san koura \" \t 'Bi lɛ Miisumɔ ni Ejie Tsɛ lɛ Kpo Etsɔɔ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Ïåðâûé ÷åìïèîíàò ñòðàíû áûë ïðîâåäåí â 1945 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðàñõîä ïðîìûâîð÷íîé æèäêîñòè íà áóðîâóþ óñòàíîâêó â ñóòêè ðàñ÷èòûâàåìïî ôîðìóëå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ dɔw bɛ kuma caya. \t Mɛ gègě kpò bo na sè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw sankolola Fa kòni b'a dòn ko aw mago bè u bèè la. \t Mawu, a tuùn nǔ bǐ dó wǔ ce,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dogali yégali, dogadi yeungali, waakhou yééwi say rawane \t  ÖÊ áîëüøåâèêîâ øëè ñîâåùàíèÿ: ÿâèòüñÿ ëè Ëåíèíó ê âëàñòÿì, ÷òîá äàòü ãëàñíûé áîé êëåâåòå, èëè ñêðûòüñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alors DOM911, ca yé t'a payé ? \t ÐåñíÜåé ôåëùíåßï óôá 119¤ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Âèéøîâøè ç êåë3¿ 3ãóìåíà, Çàë3çíÿê óçÿâ Íàéäó çà ðóêó é, ïðèäåðæàâøè éîãî, ïðîìîâèâ òèõî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Ýòî âûíóæäåí âûÿñíÿòü Ïàë Ïàëû÷ Ñâåòèí, íàçíà÷åííûé â áîëüíèöó âðà÷îì è ñðàçó âòÿíóòûé â âîäîâîðîò ñòðàñòåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hely Roussette, qui est tu hein ? bye \t lí xuān jī yǒu què , chí hé kě wú ōu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛfura kɛ ka a kɔ gosigosi siɲɛ 5 ɲɔgɔn a tɛmɛn na. \t Íó îòïîñòäî÷èë ïàðó ëåò â Ðîññèè ïóñòü çà 5Ê áàêîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔɲɔ tɛmɛnin kɔ, dugukolo yɛrɛyɛrɛla, Masaba fana tun t'o dugukolo yɛrɛyɛrɛ nin yɔrɔ la. \t Ée ayǐkúngban dán wǔ gúdo ɔ́, è mɔ zo, Mawu Mavɔmavɔ ka ɖo zo énɛ́ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "iwa w,nttiié kidayra m3a Chié 9aray wach kayn Chié mo3daél;;D \t ÎÝñåé êÜðïéïò áí ç Philips ðáßæåé 3D áðü USB;;;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 2Ek 20:17 bɛmmatu bɛ bo, Gyihova b. \t Mawu Mavɔmavɔ, dǒ winnyá yě, bónú yě ní lɛ́ kɔ wá gɔ̌n towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ha ye dard dil ka mithi chuban ye \t Gan e xo wɛ yě ɖe lɛ́ɛ ɔ́, ganvɔ wɛ è dǒ bló yě ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Joloko - Tolon kéra sébé ye (Clip off... \t Nkusu FELELO (né en ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛn'a ye ko nin waleya kofɔlen ninnu caman de ye denmisɛn saya sababu ye aw ka sigidaw la. \t Di ɛ́yɛ́ ɖɔwun ɔ́' Benênu gègè ɖo aɖɔvìvì'zɔ́n énɛ́ ɔ́ sín wǔvɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mi ɔ jan bɛ hwɛ mɛvo => Nous allions commencer sans toi. \t Sɔ́ wemá tówé lɛ́ hɛn yì => Remmène tes livres."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De la sourate \" wa tîni \" jusqu'à minal djinati wa nassi, \t \"Mi-Maŋtsɛyeli Lɛ Jɛɛɛ Je Nɛɛ Mli\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun yé kɛla karanbôn kɔnɔ? \t Afɔ nukɔntɔn tɛ mǐ ka nɔ ɖè bo na dó kplɔ́n nǔ mɛ lɛ bonu ye na huzu ahwanvu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dil ko bara sukoon mila ye jan ker \t Jié kuí lín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ sira nin tagaman lon o lon. \t Un nɔ mɔ wěɖexámɛ ɖagbe lɛ ɖ'emɛ bo nɔ zán ayihɔngbe ayihɔngbe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Show bi bandit la daf mané ma niieuw mou saniima \t KLISANWUN GBƐ̀ ZINZAN Tinmɛ Nǔ E A Ði Nǔ Na É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t jié lùn rè mǐn jiǔ jié hé xīn lǐ gān yù zhì liáo SMI yǒu hěn hǎo de lín chuáng liáo xiào jí yìng yòng jià zhí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ye ye yɛɛ gbogolo ye yiri Edɔmu tara ti kɔrɔgɔ, \t zapawoü ôé vw fiéÀog èmqéôoz,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do bé Mousa la, Mouça doit bo, délimiter; A dan yé o , \t hè fà chuí jiān chǐ xǔ zhǎng, lí jiā sān shí wǔ duān yáng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Öåëü: âîñïèòûâàòü ó äåòåé ÷óâñòâî ëþáâè ê ñâîåé Ðîäèíå,ãîðäîñòè çà ñâîé íàðîä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ò kɛlen, ò farakolomadwa ye mùn ye ? \t (Zhè jiàn wàitào piányí ma?)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Åñëè ðîäèòåëè çäîðîâû è ó íèõ ðîäèëñÿ çäîðîâûé ðåáåíîê, çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî îí áóäåò çäîðîâ âñþ æèçíü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Dàwèi jiù sī liè yīfu, gēnsuí tāde rén ye shì rúcǐ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "J'ai fini ma créa je la donne a qui ^^?? \t Nùɖíɖó lɛ kɛnu ǎ, bo kpa we;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Be seli kɛ: '?Nán bian ng'ɔ tran wa srɛsrɛ like'n yɛ ɔ o lɛ-ɔ? ?Annzɛ kusu sran uflɛ-ɔ?' \t èr shì quán bù mǎi duàn guó yǒu zī chǎn , yí cì xìng jiāo nà jiǎn shōu bǎi fēn zhī sān shí de yōu huì;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla kana nin kè a laban yé \t Klě tǐ fòfoa wlòmo ɛ pe ɔ tǎn, tǐ tìi tà ɛ pe ɔ ně mǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A nafa ka bon basi jɔli la kosɛbɛ k'a sababu kɛ a bɛ jolisira mɔsɔn. \t Hwɛhwɛ ɔ, nǔ nɔ nyí mɔ̌ ɖó agbaza ɔ nɔ sɛ́ kanjɔ dó hǔn ɔ mɛ, bá dó d'alɔ wǔjɔnú agbaza ɔ tɔn taji lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eh Eh Eh,un proverbe bamara dit\"ya ni ka baka i biyoro ma baka i taloyoro ma\" \t \"Yiŋgɔ sɛnrɛ nda mà yo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bobo kanw dɔrɔn jira Intɛrinɛti siti min bɛ sɔrɔ Sɛbɛnw tali dɔrɔn \t Xlɛ́ Tokunɔgbe lɛ Kɛɖɛ Gbè E Mɛ Tɛn Ɛntɛnɛti Tɔn ɔ Ɖè lɛ É Wema Yíyí Kɛɖɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t 【měi nián zī zhù de jiǎng xué jīn chéng rèn yè jī yóu shōu jiàn rén 。 zhè xiē jiǎng xué jīn tōng cháng xī dài de gè rén , jiā tíng huò zǔ zhī zī zhù jiǎng xué jīn de míng chēng 。 jiǎng xué jīn jī jīn juān kuǎn měi nián yào jìn xíng , bìng zài tóng yī nián juān zèng de quán bù jīn é bān fā 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26Alu seni ye, alu ka a fɔ a yɛ ko: \"Yusufu kɛndɛ le! \t Ée ajɔ̌tɔ́ Madiáani ví lɛ́ɛ jɛ fínɛ́ ɔ́, Jozɛ́fu sín nɔví lɛ́ɛ ɖe e tɔ́n sín dotɔ ɔ́ mɛ, bó sɔ́ ɛ sa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gw sekalian izin follow disini ya. \t Enɛ wu ɔ, nɔ xwedó wěɖexámɛ yetɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t nà shí hòu , shèn zhì shì xiàn zài , dāng wǒ dé zhī yǔ rén huì miàn shí yù dào de suǒ yǒu de wèn tí bù yí dìng shì shǔ yú wǒ zhuān cháng lǐng yù huò zhě yě bú shì wǒ xǐ huan shí , wǒ zǒng shì nán miǎn qiè chǎng jǐn zhāng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t mǐ qiē ěr běn rén sì hū céng yǒu táo shuì xíng wéi , zài pèi kē lā de pán wèn hái méi yǒu jié shù de shí hou , mǐ qiē ěr biàn yǐ míng yù sǎo dì de cí zhí le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je profite avant tout pour vous souhaiter Aid Moubarek takabala Allah mina wa minkoum wa ghafara lana wa lakoum. \t N bara kumɛ minnu fɔ wo ye kɛ la, Allala Ni Sɛnimɛ min si niyi di mɔgɛ ma, wo le si niyi lana wo ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko: \"Masaba b'an cɛma wa, walima a t'an cɛma?\" \t É xlɛ́ wema Nugbo he Nọ Planmẹ Sọyi Ogbẹ̀ Mavọmavọ Mẹ mǐ; bo ɖɔ: \"Enyi mɛɖé na ɖokpo mi hǔn, mi sɔ́ wá nú mì, alǒ mi ni sɔ́ nyì gbě!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kùnnasigi-fanga ye setigi-fɔlɔ kura Sɔrɔ \t Mɛ Yɔyɔ̌ E È Sɔ́ Gɔ́ nú Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Unka waajibiyali kÉrÉ te yan k'a fÉ dÉ de be yamaroyali ke n'o waajibi ye Ala kan k'a b'o labato n'o keli ye, ayi a kÉrÉ t'o ye,a kÉrÉ ye I n'a fÉ ni ko: Ala sÉrÉli waajibiyalen do, o kÉrÉ ye, a sÉrÉli te se ka fara ka bÉ waajibi la, sabu hakili te sÉn u farali ma abada. \t Nú è ma ka wlí ajotɔ́ ɔ́ ǎ ɔ́, mɛ e gɔ́n è bɛ̌ nǔ lɛ́ɛ ɖó ɔ́ ná sɔ́ Mawu dó ɖó kúnnuɖetɔ́ ná, bó ná zin alɔ dó akɔ́n ɖɔ é kún nyí émí wɛ sɔ́ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ se ka a tigi tansiyɔn ta, aw bɛ to ka o fana jateminɛ. \t ñòàðøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Èíñòèòóòà ýêîíîìèêè ÐÀÍ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔrɔ fɔ su mɛɛ dam bɔrɔ fuu senni kuna bɛrɛkɛtɛ.Ya nɔ binɛ bɔrɔ fɔ sii nna a ma haŋasinɛ jirima zobu. \t gǔ jí wén xiàn de shēn dù wā jué hé tián yě diào chá de shēn rù kāi zhǎn shì qiǎng jiù mǎn zú yī yào wén huà yí chǎn de zhǔ yào lù jìng;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "san kombin nou yé / gangsta (2006) \t Ìóçûêà / Êèïåëîâ - Ðåêè Âðåìåí (2005) MP3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ce limaniyalen dÉ ko Firi-awuna ka mÉgÉw la a b'a ka limaniya dogo. \t Awě enɛ hɛn nǔ gblé sɔmɔ̌ bɔ Falawɔ́ɔn goyitɔ́ ɔ gbɔ bo jó gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "le vote est une bid3a \" wa koulou bid3a dalala \" \t Íîâûé ïîñòåð ê ôèëüìó \"Ìîé êðîâàâûé Âàëåíòèí 3D\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æÃãÇ Úä ßæäß áã ÊÓãÚ Èå ÝÓÆá ãä ÊÔÇÁ ãä Çåá ÇáæÇÏí Úä Úáí Èä ÇÍãÏ ÇáßäÇäí ÈÏæä ÃíÉ ÃáÞÇÈ æãËÇá Úáì Ðáß ÇÓÆá ÇáÇÓÊÇÐ Îáíá ÚÑÈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4Bari, i kɛra dɛsɛbagatɔ dogoyɔrɔ ye, \t 4-ÚãÑí æ ÑÞÈí ÈæÏä ÝÞØ ÏÑ ÇÑÊÈÇØ ÈÇ ÚãÑ ãÇáß ÇÓÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin y'i ka 'ko ye i 'bolo yen. \t É ɖò mɔ̌ có, Mawu mɔ ɖɔ ye sɛ̀n emi kpo ayi yetɔn bǐ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema. \t Ée yě tɔ́n ɔ́, é wá kpo é kpó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó, bɔ é ɖe éɖée xlɛ́ yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nasali twasali wasali mwasali asali wasali wasali yasali lasali yasali chasali vyasali yasali zasali wasali kwasali pasali mwasali \t Hanjigbɛ́ wegɔ́ ɔ́ gbɔn amyɔxwé ɖidó, bɔ un ɖo gǔdo yětɔn nyɛ kpódó togun ɔ́ sín wevlɔ́ɖó kpó ɖo dǒ ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t Âïðî÷åì, Ðèì ñòàë ëèøü ýïèçîäîì â áèîãðàôèè Ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hmara ou ma ka taswa walo \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mi Yí Wǎn Ðaxó nú Miɖée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èç Àíãëèè óñòàâøèé è íåâàæíî ñåáÿ ÷óâñòâîâàâøèé Ëèñò ïðèåõàë â Áðàéòîí íà åæåãîäíûé âàãíåðîâñêèé ôåñòèâàëü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲiningali jɔnjɔnw \t Nǔ E Nǔxatɔ́ lɛ Kanbyɔ lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Next articleDjon bê sini don ? \t Jɔn ka biki don?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Áèòâà ïðîäîëæàåòñÿ è ñûí Ðàáè óâîçèò â ñâîé ñòàí ñâÿçàííóþ Ãóëüøàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izirayɛli woolo pàa yiri ma je Moyisi naa Arɔn pe na tɔnmɔ kala na \t Israelbii lɛ nyiɛ shikpɔŋ gbiŋ nɔ kɛfo Ŋshɔ Tsuru lɛ, ejaakɛ Nyɔŋmɔ dro Mose hewalɛ ni ekɛgbá lɛ ŋshɔ lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðïõ êõìáéíïíôáé ïé áìïéâåò ôïõò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhè běn chū bǎn yú yī jiǔ sì bā nián 、 lì jīng shí jǐ bǎn xiū dìng de jiào cái , yǐ chéng wéi shù bǎi wàn xué zǐ de jīng jì xué zhǐ dìng jiào kē shū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigikɛnɛ bonya ye taari 5 ɲɔgɔn ye. \t Hǔn' mɛ ée azɔn gbɔ ná ɔ́ bǐ bló atɔ́ɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jé voter \t yé voté GTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nalinifika twalinifika walinifika mwalinifika alinifika walinifika ulinifika ilinifika lilinifika yalinifika kilinifika vilinifika ilinifika zilinifika ulinifika kulinifika palinifika mulinifika \t Èá ìáò ôá èõìßóåé ç Äýóç,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka nyεlgi li zaŋ lebi naɣibila, ka yεli ni ni dina n-nyε Annabi Musa Duuma maa. \t Kili bɛlɛ gɔmmay nar zu bhukɔa tar pena ing ki Sɔ tɛ ha mbonga ha Moïse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sHa wrote: sabo je la ye dik... \t Èìÿ: Èâàí Çóåâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nida yasir ka suit kis ka hy \t Êðèñòèíà Ðè÷÷è Êàòðèíà Ýíí Âàí Òàññåë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali bi o dɔnbaa tɔ kelen kelenw, olu bɛ diɲɛ na. \t Flín ɖɔ nugbodòdó Mawuxóɖiɖɔ tɔn taji ɖokpo ɔ lɛ wɛ è sixu xwedó gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3:28 ye overacting ki dukan koun hai??? \t Âëáóç 2,5 åõñù å÷åé ôé ðåôñåëáéï óôçí ôïõñêéá???"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 U fila bèè tilennen tun bè Ala ɲè kòrò, u jalakibali tun don Matigi ka sariyaw ni a ka ci fòlenw bèè ta fan fè. \t Awǐnnyatɛ we énɛ́ lɛ́ɛ jí wɛ Mawu wlǎn sɛ́n tɔn lɛ́ɛ dó gǔdo nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 O kow kɔ, Yesu tun bɛ dugubaw ni dugu misɛnw yaala, a tun bɛ waajuli kɛ ka Ala ka masaya Kibaru Duman fɔ. \t É gbɔn toxo kpo gletoxo gègě kpo mɛ, bo kplɔ́n nǔ mɛ ɖò kplɔ́ngbasá lɛ bo lɛ́ jla wɛnɖagbe Axɔsuɖuto ɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sǀ desu kedo, nani ka yǀ desu ka? \t Nú é xo nǔɖé yí ɔ́, mɛ̌ ká sixú hwlɛ́n xá ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ boale bɛ la bahola aboa menli gyɛne noko. \t Mɛ e nɔ hun alɔ dó na nǔ mɛ é nɔ sɔ́ nǔɖokan tɔn lɛ dó d'alɔ mɛ ɖevo lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O waati la taabolow sɔsɔli caama ye fanga sɔrɔ, baabu i n'a fɔ Ala ye mɔgɔ dɔ dan kisili kama ka dɔ dan ɲangatali kama. \t Togun ɖě nɔ́ ɖo dǎka xo ɖě ɔ́ wú wɛ, bɔ toxo ɖě nɔ́ sí te dó ɖě jí, ɖó Mawu sɔ́ nǔgbomɛ tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ dó ɖo cɔcɔ dó nú yě wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé sounambato yé, a kana to doun bi. - Ë ma tyaké \t dá là mǎ dì。 gě gě nà。 sāng mǎ wù gě dì。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yé girl galsen for ever ever \t Gǔ Wezizahɛntɔ́ ɔ Tɔn lɛ Nɔ Ayǐ Kaka Sɔyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛngu menli mɔɔ yɛkulo bɛ la. \t Mǐ ɖó na yí wǎn nú nɔzo mǐtɔn lɛ mǐɖesunɔ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mɔɔ Egya kpondɛ la a le kɛ, bɛdabɛ mɔɔ bɛkɛnwu Ralɛ ne na bɛkɛlie ye bɛkɛli la kɛnyia ngoane mɔɔ ɛnlɛ awieleɛ.\" - Dwɔn 6:40. \t \"Mawu . . . sɔ́ Vǐɖokponɔ tɔn jó, bonu mɛ e na ɖi nǔ n'i lɛ . . . ni mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ.\" - Jaan 3:16"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari taara bɔ Musà ye \t Ée ɖyɔ̌vǐ lɛ́ɛ yi ylɔ́ Mɔyízi ɔ́, é yí gbe bó wá nɔ nya ɔ́ gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Khè bara diye awa yélé n'na (Awa yélé n'na) \t Gnin kpo hwê kpo do kpô (If you and I stick together)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka yg single solonya rena sama team E ya sekalian. \t Jɛ nukɔn hwɛ̌ ɔ, mǐ ni kpɔ́n mɛ alɔkpa e sɔ́xátɔ́ ɖokpo ɖokpo nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et sii je par tu ferai koa san moa ?? \t Çàèíòåðåñîâàíà ëè â ýòîì Ðîññèÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye aw ko ni jikalan ye, aw bɛ tila ka aw kanka ni safinɛ ye ka aw ko ka jɛ. \t dàn hèn shī bù jìn , zhēn huāng shī yún chú û hé dāng sǎo xiān yàn , jié zuò zhuī huáng chū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t èá áíáêïéíþíåé ôçí Üöéîç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fɔ ko: \"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci.\" \t Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: \"Mɛɖaxó ce, a tunwun ɖɔ vǐ lɛ́ɛ ɔ́, kɛ́ɖɛ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ è nɔ hɛn yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dimi nɔgɔn don walima dimi jugu \t Kɛ n nɑ́kɛ́ dɛ̀ɛ̀ kpɑɑní kɛ bo dɔɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÚÏã ËÈÇÊ ÇáÃÊÕÇá İí ÍÇá æÕáÉ ÇáÜ Çí ÇÑ áæ ÇÈÊÚÏ ÇáÌæÇá Úä ãäİĞ ÇáÃÔÇÑÉ İí ÇáÂÈ ÊæÈ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Etɛ mi ka lin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "an bè muso ka dua sagon kôrô, \t chǔ lǐ shí wù huò jìn shí qián 、 rú cè hòu , yǐ jí chǔ lǐ ǒu tù wù huò fèn biàn hòu xū chè dǐ xǐ jìng shuāng shǒu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dina n-nyɛ buɣum, ka bɛ yɛn ti zaŋdi li n-wuhiri ba (bɛ gbala ni) Asiba ni Zaawuni (ka Chiyaama na bi yiɣisi). \t dāng nǐ zài zuò chū xuǎn zé shí , shǒu xiān zài nǐ yǐ jīng shè dìng de jià zhí guān xià kǎo lǜ měi yī gè kě néng de jié guǒ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Çä Êßæä ÇÓÑÇÑ ÈíÊ ÇáÇåá Çí ÇÓÑÇÑ ÈÔßá ÚÇã ãÇÊäŞÇá ÇÓãå ÓÑ Ñíáí Úáì Úíäí æÑÇÓí ÈÓ ÇÈÚÏ Úä ÇáÔÑ æÛäíáæÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Mokosi te ik'o don ibrahima ka dine la - silameya - fo nakera djahili ni kodonmbali ye, ibrahima ni yakuba ye U denw ye Uka sabati silameya kan, yahudiyaw aw kumbe yakuba ka fatuli ke yoro la, Muminiw ayafo yahudiyaw ni nasoraw ye ko awbe allah kelen bato, aye allah ka dine matarafa, t'chi den afo kitqbu donkenw ye: aw be sosoli allah kelenmbakatiya la ? kasoro finmbe la djelen tiki do, awbe sosoli ko ibrahima ni ismaila ni ishaka ni yakuba ye yahudiya ni nasora ye? \t Agɛge mbɔ metɔɔ́ ɛgɔ ji dɔɔ́.\" 57 Ne bɔɔ́ Jus áshuú meko áké, \"Ɔlú dankwɔ́ne yɛ́ usaá aŋmɛ upeá meso ɛfya, ɔpyɛmbɔ nnó ne ɔkaá Abraham.\" 58 Ne Jisɔs aké, \"Me ngarege ɛnyú wáwálé nnó, gemɛ́gé nnó ábyɛ́ Abraham, me nlú.\" 59 Ajɔɔ́gé mbɔ, ɛbwɔ́ abɔ́ mataá nnó ató ji, yɛ́mbɔ Jisɔs abií atané né mmu ɛcha upɛ Ɛsɔwɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t è âàæíîé ôóíêöèåé áèáëèîòåê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la july!! \t íîâûé ãîä 2013 ãîä çìåè àíåêäîòû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Domuni ɲuman kɛ bɛ kɛnɛya di mɔgɔ ma. \t Nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn nyí ɖokpo ɖò ali ɖagbe hugǎn e nu a sixu gbɔn bo ɖò ganji ɖò agbaza mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg lagi 30% tu pndai2 la ko nk carry forward ke tahun 2014 ye... \t ôçò ÓÁÔÁ êáôÜ 53% ãéá ôï 2014, èá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɛnimarki ka jɛkulu Fen Kuruw ɲinini Wari So ye DKK miliyɔn taniduru labila walasa kan ɲininiw kɛ nanotekinologi bɛ se ka tɔw nɔta cogomin. \t Azɔxwé nɛ́ ée ɖò agban kún yì tò mɛ gbɔn jɔhún mɛ ɔ́' sɔ́ livi 15 jó nú gǎn-hɔn-yì-tɔ́ ée nɔ kpénúkún dó lanmɛ ná nɔ ganjí wú é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye wada raha...tumse pehle hum jayege... \t Óìèðàþùèé ê... ñêà÷àòü ôèëüì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Polici kai ni bè nbolo mara la \t Mɛi ni heɔ amɛhe amɛyeɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 1:17 Ala ka o fɛnw bla sankolo ra, janko o ye yeelen bɔ dugukolo kan. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t Bǐbɛ́mɛ 1:17 Mawu bɛ́ yě ɖó jǐnukúnsin, bónú yě ná nɔ́ ná wěziza dó ayǐkúngban ɔ́ jí. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn taara kɛrɛfɛ-so' kɔnɔ. \t \"Nì kã́á-ɓòɖòɔ̀ mɛ dyi\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kankan kakankan kakankan ka \t Sí mɛjitɔ́ towe lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waajuli baara sababu fɛ diɲɛ bɛɛ kɔnɔ, Ala ka Masaya bɛ ka jamaba fara ɲɔgɔn kan ka bɔ siyaw bɛɛ kɔnɔ. \t Gbɔn azɔ̌ wɛnɖagbe jijla ɖò gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ tɔn gblamɛ ɔ, Axɔsuɖuta Mawu tɔn ko ɖò gbɛtɔ́ wɔbuwɔbu lɛ xó kplé wɛ sín akɔta lɛ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- O ye dugukolo ni san kolo ye. \t \"Heelu ayikúngban kpo xù kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju? \t Te Yesu tsɔɔ nidulɔ lɛ he nɔkwɛmɔnɔ lɛ mli ehã tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Filipekaw 2: 3, 4) I furuɲɔgɔn minɛ iko fɛn nafamaba, i hakili to a la ko Jehova b'a ɲini a batobagaw fɛ u ka kɛ 'dusu sumalenw ye mɔgɔw bɛɛ ye.' (2 Timote 2: 24) \"Mɔgɔ dalafiɲɛ ka kuma bɛ joginni kɛ i ko tɛlɛ da duman, nka hakilitigi da bɛ kɛnɛyali kɛ.\" \t (Filipunu lɛ 2:4) Nɔ xlɛ́ ɖɔ mɛ e a da é xɔ akwɛ, bonu a ni nɔ flín ɖɔ Jehovah ba ɖɔ mɛ e ɖò sinsɛn emi wɛ lɛ é ni 'nɔ dɔn mɛ bǐ dó wǔ.' (2 Timɔtée 2:24) \"Xó e è ma lin tamɛ kpɔ́n cobo ɖɔ ǎ é cí hwǐ sɔ́ mɛ ɖɔhun, amɔ̌, ɖɛ̌ nùnywɛtɔ́ tɔn nɔ gbɔ azɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bra, bra bɛ hwɛ \t Kɔ ɛkɛ kɔnlea ye ɛ nye zo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kàa pye yoro wogolo. \t Jɛmɛ afɔ gbekɛ lɛ yɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yé merci \t Jah nɔ kú nǔblawu nú mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ãîâîðÿ ñëîâà, ùåïîòêó çà ùåïîòêîé ñîëè èç áëþäöà áðàòü è áðîñàòü â âîäó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ? \t Ìîùíîñòü 9 ìëí. èçäåëèé â ãîä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɲɔ bayɛlɛmali \t Translate monyɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t è âñÿ æèçíü ó íåãî âïåðåäè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé fais de la réedoucassionne \" \t \"Ayǐ Jijlaɖó ɔ Kɔ́n Wi Ce Ǎ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Si ma femme est comme ca je divorce \t Miji Klɛŋklɛŋ mɔ lɛ kɛ Naagbee mɔ lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a pè si yiri ma sɔngɔrɔ wa Zheruzalɛmu, \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é sí te bo yi Gɛcúu, bó yi kplá Abusalɔ́mu wá Jeluzalɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ? \t Mɛni he je nɛ suɔmi nɛ ngɛ Mawu kɛ e Bi ɔ a kpɛti ɔ mi wa wawɛɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Ãéá ôïõò ðñþçí ôé íá ðåéò?Áöïý åßíáé ðñþçí üëï êáé êÜðïéï êïõóïý ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Awovolɛ, bɛbɔ mɔdenle bɛnyia mekɛ dɔɔnwo bɛmaa bɛ mra. \t Mɛjitɔ́ lɛ emi, nú é ɖò wuvɛ̌ nú vǐ mitɔn lɛ wɛ bonu ye na huzu sɔgbe xá ninɔmɛ ɔ hǔn, mi nɔ zán hwenu dó xoɖɛ xá ye dó enɛ tamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diɲɛ kɔnɔ, Jehova Seerew dɔnnen don ni u ka Bibulukalan kɛli ye, u bɛ o min kɛ mɔgɔw kun fu la. \t È tuùn Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn lɛ gbɔn Biblu kplɔnkplɔn vɔ̌nu sín tuto e ye nɔ xwlé mɛ é gblamɛ, gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ôé èá ëÝãáôå ãé'áõôü ôï óåôÜêé??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a fò Filipe ye ko: \"An bè nbuuru san min, walisa nin mògòw ka dumuni kè?\" 6 A ye o fò ka Filipe dakòròbò, katuguni a tun bèna min kè, a yèrè ye o dòn ka ban. \t 5 Jezu zé ta bó mɔ ahwan wɔ̌buwɔ́bú ɖé ja gɔ̌n tɔn, lobo ɖɔ nú Filípu ɖɔ: \"Fítɛ́ mǐ ná mɔ nǔɖuɖu xɔ ɖe, bɔ é ná kpé mɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ?\" 6 Jezu ɖɔ mɔ̌, bó ná dó kpɔ́n nǔ e Filípu ná ɖɔ ɔ́, ɖó é ɖésúnɔ kó tunwun nǔ e wa gbé é ja é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "TILAYƆRƆ 3 Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t NǓKPƆ́NNÚMƐ 3 Nǔkanbyɔ lɛ Zinzan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ãóñòîé òóìàí ïëûë ó ìåíÿ ïåðåä ãëàçàìè, êðîâü áåøåíîé âîëíîé ñòó÷àëà â âèñêàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Katla kiké nafolo tigui yé \t \"Fí e dɔkun mitɔn ɖè ɔ, fí e ayi mitɔn lɔ na nɔ é nɛ.\" - LUK."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔkanmalidenw kunko ɲɛnabɔli minisiriso fana ye lahidu ta, ko n'a ma dɛsɛ, Maliden tɔ minnu bɛ yen n'u b'a fɛ ka segin jamana kɔnɔ, a bɛ dabali tigɛ u nani na. \t Wěɖegbɛ́ Titoblonúnǔtɔ́ lɛ Tɔn nɔ gbéjé hudo e ɖè lɛ é kpɔ́n, bɔ nú é byɔ ɖó mɔ̌ ɔ, é nɔ yí gbè bɔ mɛɖéezejotɔ́ lɛ nɔ gosin tò ɖevo lɛ mɛ bo nɔ wá d'alɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "they (masculine) yé ils \t Mɛ énɛ́ lɛ́ɛ wɛ́ ná nyí mɛ nukɔntɔn ée ná yí mɛdógesiwéma yɔyɔ nɛ́ lɛ́ɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anna ɲɔnbɛnlu yé kɛla di? \t Etɛ ka d'alɔ Anna bɔ é ɖí xwi xá ninɔmɛ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t Asú we ée dà lɛɛ bǐ wɛ kú jó é dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "postp. bolo vt. sugandi Nom. diyannafɛ \t Cyan Ayiɖeɖayi Ðagbe Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sini sɔgɔma, i bɛna wariko ɲininka. \t Nǔ nyanya e yě ná dó sin é wú lin tamɛ dó wɛ jɛ́n yě nɔ́ ɖe, ayǐ hɔ́n tɛgbɛ ɔ́, ahwan te jɛ́n yě nɔ́ ɖe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la saxo fanfare phrase (0:18) \t ×è-Ëè - Ñíåãîì çàìåëî (03:18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i b'a dɔn min kɛra o kɔfɛ wa? - \t Mǐ ni kpɔ́n nǔ e jɛ bɔ d'ewu é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Où est la cabine téléphonique ?: Kôshû-denwa wa doko desu ka ? \t Où est la douche ?: Fitε wulεkpamε ɖe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun se 100 kaam... \t Âèçà â Ïîëüøó - 100 åâ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Âîíà íå áîÿëàñü ïîãàíîãî çâóêó é òåìáðó ãîëîñó, àëå öåé çâóê çàâæäè ïåðåäàâàâ ÷óòòÿ é äóìêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "―Ka wilaꞌ ani ka walkaꞌich ka kʼale. \t Nyaví ɔ́ wá gɔ̌n ce bó jló ná ɖó xó xá mì, bɔ un wlí xósúsú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni sissè lé wodi, sissè yé bô! \t Enyi gbɛ̌ towe lɛ kpó ɖò cícá nú we wɛ hǔn, hɔn sín finɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t È íàîáîðîò, îäíîé èç ïðè÷èí âûñîêîé âîçáóäèìîñòè è íåñäåðæàííîñòè íåêîòîðûõ ëþäåé ìîæåò áûòü âûñîêèé óðîâåíü êàëüöèÿ ó íèõ â êðîâè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se ka ta bana caman kama tetarasikilini fana nɔ na. \t É sixu lɛ́ wà nǔ dó hǔn, nukún kpo wǔjɔnú agbaza tɔn taji ɖevo lɛ kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Milena Legnini \t ʈʂ ɖʐʈʂw ɖʐw"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndeye Ndiaye yaw boula Adama Fall khassé amnga loko yémalé. \t Lɛ ji nɔ nɛ sisi Adam kɛ Hawa nɛ a gbo Mawu tue ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni la ubat2 jannah,susu pun kena tukar yg soya nyer.. \t zhǔ wèi jié gòu ㄓㄨˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka gɔɔn bisigiw dilan a la, u ni wusulan jɛniyɔrɔ nin ka nɔrɔ ɲɔgɔn na. \t TA shí wǔ shì yī gè zhēn zhèng de wéi yī wú èr de èr lù , shí jiān jiào zhǔn yáng shēng qì tǐ xì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t hěn duō xù lì yà jiān yù lǐ de wài guó zōng jiào jí duān fēn zǐ dōu hé zōng jiào xué xiào yǒu rǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t Ñóäüáà áåçäàðíîé â ̧ðñòêè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ bɛbɔ kpɔkɛ kɛ bɛbahɔ zo bɛaha konle la ɛnrɛdɛnla Belemgbunlililɛ ne abo bie, ɔluakɛ Nyamenle kyi \"mɔɔ kulo konle konle la.\" - Edwɛndolɛ 11:5; Mrɛlɛbulɛ 2:22. \t Ðó Mawu \"gbɛ́ wǎn nú mɛ e yí wǎn nú alǎnnúwiwa\" lɛ é wutu ɔ, mɛ ɖěɖee kanɖeji bo na kpó ɖò daka xò wɛ lɛ é na mɔ tɛn ɖò Axɔsuɖuto ɔ mɛ ǎ. - Ðɛhan 11:5; Nùnywɛxó 2:22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "holy quran tafsir, listen to quran, holy quran translation \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲini k'a dɔn mun na Yesu sara, kunmabɔ sara ye mun ye, ani Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan. \t Kplɔ́n nǔ dó nǔ e zɔ́n bɔ Jezu kú é, nǔ e gbɛxixɔ ɔ nyí é, kpo nǔ e wà wɛ Jezu ɖè dìn é kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Ñêà÷àòü Õóà Þé - Äåñÿòü ñëîâ ïðî Êèòàé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Åé óäàëîñü çàâëàäåòü ïîëîâèíîé íîìåðà, êîòîðûé çàíèìàë ìîëîäîé àäâîêàò ïî èìåíè Ëîãàí Ýâåðãàðä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- A na'n bɛ ko a b'i furu. \t m pɑ̀ɑ̀mmu siyíkpèi sì tɛ̃́nkɛ í kpɑɑ́ bo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t ó êîòîðîãî âû èñïîâåäóåòåñü, èëè êîòîðûé ñîâåðøàåò Áîæåñòâåííóþ Ëèòóðãèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t shī tè láo sī de zì yóu jiào yù sī xiǎng wéi wǒ men fēn xī hé jiě jué dà xué jiào yù miàn lín de zhè yī wèn tí tí gōng le yǒu yì de shì jiǎo , bù shī wéi yī zhǒng jī jí de cháng shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Ëã ÇäÊŞÜá Çáì ÇáãÑÍáÜÉ ÇáÌÇãÚíøÜÉ ÈÔڪÜá ÚÜÇÏí æ ÊÎÜÑøÌ ÃíÖÇğ ÈÔڪÜá ÚÜÇÏí . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye u ka minènw dayèlè ka denyènin sòn ni sanu ni suma diyalan mana ani fèn suma duman dò ye, min tògò ko mirè. \t É nyɔ́ tito lɛ́ɛ bló; é nyɔ́ siká sín azɔ̌ wa, bó nyɔ́ kpatágan kpó ganvɔ kpó sín azɔ̌ wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Domuni bɛ feere yan wa? \t Din ɔ́, nǔɖuɖu tɛ́ wɛ ɖo así we ɖo fínɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kya yar tum bolatha ja next post Prattrn lock ka bara me bolo gy ... \t Íüìéæá ðþò ôÜ posts åß÷áí ôçí ëïãéêÞ ôïý Íow Playing..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12-14. (a) Kɛzi Daneɛle lale anwuma nrɛlɛbɛ ali ɛ? (b) Kɛzi bɛyilale Daneɛle akɛnrasesebɛ nee nɔhalɛ mɔɔ ɔlile ɔmaanle Nyamenle la azo ɛ? \t 12-14. (a) Ali tɛ lɛ nu Daniyɛli ka ɖè nùnywɛ Mawu tɔn xlɛ́ ɖè? (b) Nɛ̌ Mawu ka dó nú Daniyɛli ɖó gbeji e é nɔ n'i kpo akɔnkpinkpan kpo é wu gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ya Rabi koun m3ahom w 5allihomlna!o \t Ôï ðñþôï âßíôåï ôçò íÝáò BMW M5! - bmw óåéñá 5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A pè si tɔnmɔkɔrɔ jɛɛlɛ li tirige wa kɔgɔje wi ni, \t wéi xì yú liǎng gè qì zhì bù tóng de rén zhī jiān de hūn yīn niǔ jié zá luàn rú má , zhǐ néng jiāng tā yì dāo liǎng duàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛɛ n'a ta, u ka nin dɔn ko Ala ka masaya surunyalen bɛ u la. \t Nǔ e ɖò jijɛ wɛ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é xlɛ́ ɖɔ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn na wá zaanɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Íåâîçìîæíî ó÷åñòü, ñêîëüêî ëþäåé ëèøèëèñü ñïîêîéíîé æèçíè èç-çà íàöèîíàëüíîé íåòåðïèìîñòè è âðàæäû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dou daro u dou sure ba todoku ka na aa sunao ni \t Zài jiējiǎo chù yùjiàn nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t ÇÌãá ÕæÑ İí ÇáÚÇáã 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nìn bɛɛ bɛ fàamuya hɔrɔnya ̀ la. \t É na tún kàn nú nùɖíɖó lɛ bǐ dìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun falen don le/lo wa? \t Alǒ dǎ wɛ è dá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bina gat ka hoga ye dis \t Nɔ jihan Sín ayi t'we mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma foyi kɛ, i ma se k'o kɛ fɛn wɛrɛ ye fɔ warabilenw, u bɛ mun ɲɛ ne kɔ? \t Un flú asúkúsi e ɖo nǔ ɖó nukún wɛ ɖo gɔ̌n ce ɔ́ kpɔ́n gbeɖé a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ele yɛrɛ le y'a mara o ka kɛ diɲɛ sii ye \t A nɔ bló ayǐkúngban ɔ́ ɖó nú jinukún lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djabili wôlu yé sɔrɔnna . . . \t Etɛ ka nyí xósin towe . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Òåõíîëîãèè óòåïëåíèÿ ñòåí è ôàñàäà çäàíèé Ïðåèìóùåñòâî óòåïëåíèÿ êâàðòèð ñíàðóæè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. I bɛ jɔ̂n ɲini ? \t Mɛ̌ ba wɛ a ɖe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "din din ka tu taara \t Ahwan tíntɔ́n sinsɛn lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan minnu bɛ Fɔ yen, olu ye sàmɔgɔkan ni bamanankan ye nka sàmɔgɔkan de fanga ka bòn. \t Mɛ e nɔ ɖɔ xó dín ɔ́, xó tɔn nɔ́ gblé wǔ mɛ hwǐ ɖɔhun; mɛ e ka ɖó nǔnywɛ́ ɔ́, xó tɔn nɔ́ gbɔ azɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ŋuna n-nyɛŊun tim tuun' so na (Annabi Muhammadu) ninvuɣu shεba ban bi karim (Larbunim') sani, ka o ti karindi ba O nam yɛlikpahinda, ka niŋdi ba kasi, ka lahi baŋsiri ba litaafi (Alkur'aani) ni hikima (Sunnah), ka di nyɛla bɛ (Larbunim') daa bela birginsim din be polo ni pɔi ni (Annabi Muhammadu) kandi na. \t 【fú wù yóu lún dūn dà xué xué yuàn yán jiū rén yuán lǐng dǎo de hé zuò zhǎn wàng 2020 gè xiàng mù 。 ERIO yǔ hé zuò huǒ bàn hé zuò de xué shù hé jì shù zhuǎn yí bù mén xié diào hé jiāo fù xiàng mù de shāng yè hé shè huì de yǐng xiǎng 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yeles chui o minimun qui fo ? \t â èñ÷åçíîâåíèè äâóõ æèòåëåé ×å÷íè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Continué son tala ka ba, ya man bless \t Bo nɔ gbeji, lobo mɔ nyɔna."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Won fa walima Ala bɛ a kɛɲa nɛɛnɛ nan na, Ala Xaxili Sɛniyɛnxi saabui ra. \t Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ agɔ: Nú a na sí tɔ́ towe kpo nɔ towe kpo ɔ, a ɖó na ɖ'alɔ ɖò sinsɛn-biblo sɛ́dó tɔ́gbó lɛ mɛ xá ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima nafolo dogonin, \t Tò dɔkun Benɛ tɔn lɛɛ ɔ' nù tlɛ síxú ɖɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Hwi kpó Aalɔ́ɔn kpó ná bló nǔ ɖokpó ɔ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Âèäåí ëè áûë ùèò è êîïüå ó ñîðîêà òûñÿ÷ Èçðàèëÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ mi nyɛla dimba nzaŋ tin ya? \t Êàêîé ñèëîé â ýïîõó ãëóáî÷àéøåãî ýêîíîìè÷åñêîãî êðèçèñà è áåäíîñòè çà ïÿòü ëåò âîçíåññÿ ê íåáó ýòîò ñàìûé ñîáîð?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né koun bécé kadon ka ta extensive gueléya la a mésuriouma ani calculiou fana la. \t Énɛ́ wú ɔ́' è ɖó ná xlɛ́ nyɔ́r wà lɔ́ ɖagbe kpódó wlɛnwin zinzin kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Linlin Jehovah tɔn wɛ nyí ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ ni nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò fífá kpo nǔwaɖókpɔ́ kpo mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye ati, yɛbahola yɛadwula ye nɔhalɛ nu kɛ, ɔnrɛhyɛ na Nyamenle Belemgbunlililɛ ne arali tumi wɔ azɛlɛ ye azo! \t Enɛ wu ɔ, mǐ hɛn ɔ, mǐ na ganjɛwu ɖɔ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn na ɖè wuvɛ̌ mɔhun lɛ bǐ síìn zaanɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔngɔ waati la, u be fa. \t Mɛ e ka ɖo xovɛ́ ɖ'ayǐ lɛ́ɛ nɔ ɖo gbɔjɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (duumanim' maa) shεba naan bɔri ni bɛ du mba taba. \t Yesu árɛ́mɛ́ nɔ́kɔ́ nɔ́, arɔk abhɛsɛ ɛbhak ɛnɛ́ bo bápú kwáy bɛghɔ yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Aw minnu bè yèlè sisan, bònè bè aw ye, katuguni aw na ɲènasisi ka kasi! 26 \"Ni mògòw bèè bè aw tògò ɲuman fò tuma min na, bònè bè aw ye, katuguni u bènbaw ye kira nkalontigèlaw bonya o cogo la! 27 \"Nka aw minnu bè ne lamèn, ne b'a fò aw ye ko: A' ye aw juguw kanu, ka ko ɲuman kè aw koniyabaaw ye. \t zuó tiān , zài yì nián yí dù de bǎi dù kāi fā zhě dà huì shàng , bǎi dù CFO lǐ xīn zhé zài cì biǎo míng gōng sī jìn jūn yí dòng lǐng yù de jué xīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Âëèÿíèå ðîäèòåëåé íà óñïåõè äåòåé â øêîëå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛlale akɛnrasesebɛ ali, ɔluakɛ bɛzulole Gyihova bɛdɛlale Falo. \t Énɛ́ ɔ́, Jelobowámu ɖe sísí e yě ɖó nú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ sín ayi mɛ nú yě, bɔ yě jɛ hwɛ baɖabaɖa lɛ́ɛ hu dó Mawu Mavɔmavɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "chaouiya depuis 1962, ma yechkiw ma walou ... \t Èíîé ñóäüáû äî êîíöà æèçíè ó íåãî íå áûëî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t pú rén lì jí zhuā zhù le zhè zhī yā zi de bó zǐ , bǎ tā tí dào chú fáng , gào su chú zi: \" wǒ zhuā dào yī zhī hěn bú cuò de yā zi , kuài zǎi le tā 。 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ neazo la, ɔka ekyii Yizilayɛma dwu Ɛwɔkɛ Azɛlɛ ne azo la, Mosisi bɔle bɛ kɔkɔ kɛ: 'Bɛnlea boɛ na bɛambɛlɛbɛla bɛ nwo, bɛandwe bɛ nwo bɛanvi Gyihova anwo bɛangɔnzonle awozonle. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mɔyízi ylɔ́ Jozuwée bó ɖɔ n'i ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ nukɔn ɖɔ: \"Kpan akɔ́n, bó dó gǎn; hwi wɛ ná kplá togun élɔ́ byɔ́ to e Mawu Mavɔmavɔ dó akpá nú tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ ɖɔ émí ná ná yě ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ben faite \t Dó ɖè nùɖiɖi xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Mi mɛ e ɖo Mawu ba wɛ lɛ́ɛ ɔ́, è nǎ dó wǔsyɛ́n lanmɛ nú mi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[17] ?Se swran kun ti anyanbéunfue, b'o wun i niaan wié bo i sa a mian, b'o ti'e i wun nyanman nun'n, nzu ye o klé ke o klô Nyanmien nion?[18] M mma mun, nanh man amun swran klôle'n yô amun nuan bui su, nin nuan nun fe su, sannge man bé wuin sakpa liké nga amun yôh'n nun. \t rú guǒ méi yǒu shí jiān chuō , nín jiù bù néng yǒu xiào de pái xù; rú guǒ méi yǒu xiàn chéng ID hé wéi yī biān hào , nín jiù bù néng rú cǐ zhěng jié de fēn lèi xìn xī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "line color mtur; draw x1 y1 x2 y1; text mtur; let y1 = y1 - yinc \t Nếu Pi < 0: chọn yi+1 = yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t wǒ de yè wù ài hào shì xué xí gǔ zhēng , xiǎo shí hòu hái xué guò diàn zǐ qín , xiàn zài gǔ zhēng yǐ jīng guò le sì jí , hái céng huò de jīn jiǎng ne !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Si, ô Envoyé d'Allah! \" \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ È Vɔ́ Sinsɛn-Biblo Mimɛ̌ ɔ Ð'ayǐ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t À íå æåëàåòå ëè òû âûéòè çà ìåíÿ çàìóæ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sonla ɛngyɛ, na ye ɛbɛlabɔlɛ nu le ngyegyelɛ (1) \t Awie mɔɔ te ɔ nwo la le angomedi yɛɛ nrɛlɛbɛ ɛnle nu (1)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛsonle Gyihova na yɛda ye ali kɛ yɛkulo ye \t Sɛ̀n Jehovah bo ɖexlɛ́ ɖɔ mǐ yí wǎn n'i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? | Kibaru duman \t Lee A Sixu Ðu Wema Elɔ Sín Lè Gbɔn É | Wɛnɖagbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t yóu yú zài měi cì dié dài zhī qián jiǎn chá xún huán tiáo jiàn , yīn cǐ , rú guǒ tiáo jiàn zuì chū wèi false , zé xún huán zhōng de bù zhòu bù yùn xíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ \t Nú akɔta lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hua dil dilli wali ka. \t Êòî èç ñëóã òâîèõ âñòàíåò ó ãîðíîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t ràng wǒ yí huò bù jiě de shì tā shì zěn yàng zuò chū zhè dào hěn nán de shù xué tí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saba né bi da ma gninikan \t Dó jla wɛn kpo gbejininɔ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ye daɲε kelen bìnni ye kà Bɔ kumasen kɔnɔ wali kumasenbolo la. \t Ðò Wemafɔ ɖokpo ɖokpo glɔ́ ɔ, mǐ na mɔ xó klewun ɖé, alǒ xó e mɛɖé ɖɔ b'ɛ xlɛ́ lee è sixu zán wemafɔ lɛ dó d'alɔ mɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C' est pa ké costé, sabaye ? \t dī bù wén què fēi yí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu. \t Israelbii lɛ fee amaga ni amɛkɛɛ edamɔ shi kɛhã Nyɔŋmɔ, shi ani Nyɔŋmɔ kpɛlɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (chεfurinim' maa) ni boondi shεba yuya maa (kamani Annabi Issa mini Uzairu) gba bɔrila din yɛn zaŋ ba miri bɛ Duuma (Naawuni), kadama bɛ puuni ŋuni n-leei miri O. Ka bɛ niŋdi kore ni O nambɔzɔbo, ka zɔri O daazaaba, Achiika! \t zuò wéi yī gè xiāng duì luò hòu de jiào yù tǐ xì , zhōng guó jiào yù jiè shùn yìng shí dài cháo liú zuò chū gǎi gé wú yí shì míng zhì de xuǎn zé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "VOA 60 Farafinan kunanfonin sangan kelen konon Uti kalo tilen 15, 2016 \t Ñ 15 íîÿáðÿ 2014 ãîäà âñòóïèë â ñèëó Ôåäåðàëüíûé çàêîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Tö ökâré, na e yè-r̂é na ké yè pè dö kââ pâr̂â kââ ré gèré pwêr̂ê, koa-wi kwiyöwii rai-ré. \t 1 Ma, pɛ mɛ, mɛ osi mɔ ka lɛm nɛ kpasa osamɔ ha wal mɔ Sɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ñ ðàçáåãà óïàñòü â íåãî ðüÿíî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(trg) =\"18\"> Bɛ Bɔvolɛ ne mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛamaa ye la kile kɛ bɛkulo kɛ ɔdaye a ɔyɛ bɛ Ze nee bɛ Nwovolɛ a na tɛ Seetan ɔ . \t (trg) =\"20\"> 12: 1) Ye sɔ́ yeɖée hwe bo lɛ́ hwíhwɛ́ yeɖée dó Gbɛɖotɔ́ yetɔn glɔ , bo dó ɖexlɛ́ ɖɔ emi jló ɖɔ éyɛ ni nyí Tɔ́ emitɔn kpo Zɛ̌nmɛtɔ́ emitɔn kpo , é ni ma nyí Satáan ó ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kyè aw woupati, i ka babyé \t A tɛ niɔn tɔn na yɛrɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asikulowiri bɛ gɛlɛya dɔw lase mɔgɔ ma i n'a fɔ kungolodimi, ɲɛnamini, fɔɔnɔnege, ani fɔɔnɔ. \t Nǔnywɛ xwitixwitizɔ́watɔ́ lɛ ɖò nǔ sɔ́ nú nǔɖe lɛ wɛ bá dó wlí bɔnbu, agban e sɛ́n ma na acɛ tɔn ǎ lɛ, azɔn, kaka jɛ kansɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 tan ni wolonfla 1000 wa kelen \t 17 zɑˈlɛ dew"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mehra wali mehra kr de jholi sabki bhar de \t Alɔwliwli Klisu tɔn ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo yɛrɛyɛrɛla, kabakuruw cicira. \t Enɛ gudo ɔ, awinnya lɛ huzu sunnu kpo nyɔnu kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ a fɛ ka kasi aw bɛ se ka kasi, nka aw bɛ a jira a tigi la ko aw bɛ a fɛ, ani ko aw bɛ a ka saya kun. \t À nɛɛ máŋ kú sia kôya kɛ, kú tɛɛ pâra su kpaa máŋ tuna é kú lókwa, kwa kɔ́ kú lí kúkoyâŋ-ŋai su a tãi kélee."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma min na Eli tun bɛ kuluwo kɔnɔ, Jehova kumana a fɛ ani k'a ɲininka ko: 'E bɛ ka mun de kɛ yan?' \t Benɛ Yesu sɔle ha e bɔfo ɔmɛ ta a, 'a la yi jemi la, nɛ a je kpo, nɛ a pue nɔ kɛ ho Oliv Yo ɔ nɔ ya.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa, a sɛbɛnbaga 40 tɛ fɔ ɲɔgɔn kɔ. * Ka fara o kan siga tɛ a la ko Bibulu sinsinnen bɛ Ala ka kanuya de kan, wa se bɛ a ye ka an ka ɲɛnamaya ɲɛ. \t Mɔ̌ ɖokpo ɔ, mɛ 40 e wlan Biblu ɔ lɛ bǐ sín xó nyì ta fí ɖokpo ɔ. * Hú mɔ̌ ɔ, Mawu nugbǒ ɔ gɔ́n jɛn nǔ e Biblu ɖɔ dó wanyiyi wu ɔ sixu gosin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N kakan ka talifOn kè, ka wa banki la, ka sinkomina dolu san \t hé chǔ liú shī kè , máo yán yǐ hòu fēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "law yoam garabt tkoun wi da saAb gedan law tkoun fi makani \t Kancica e ɖò lee nǔ nɔ cí nú mɛ kpo lanmɛ na nɔ ganji kpo tɛntin é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Can ye I'm ma ma ma my way, hey [2x] \t #nyɛmi #mi #wɔ #o #nyɛ #e #lɛ #amɛ #wiemɔ gbalamɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bolokoli bɛ demisɛn kalan dusu ni cɛfarinya la: \t Tódɔnnúmɛ ɔ, mɛkplɔnkplɔn kpo wanyiyi kpo e nɔ jla linlin kpo ayi kpo ɖó é wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la ou yé pas la ^^ \t Énɛ́ gùdó ɔ́' è sɔ́ yě xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zhè xiē bāo kuò nà xiē kě yǐ zǔ sè hū xī huò shì jué de xuè guǎn liú , jí nà xiē kuì làn huò liú xuè de xuè guǎn liú , huò niǔ qū miàn bù tè zhēng de xuè guǎn liú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ke aka ka oukou, ka i'o ka makou.\" \t E ɖɔ: Un tuwun fi e ɖe ɔ, un na ɖo bib'ɛ wɛ ă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Haala Klisimabla ti wati hu, Jɛhova vo yekpi latoilɔ ji Yesu tatoni a Ngewɔ layiei le la 29 C.E. hu, kɛ i gɛlɛnga a wati na Jɛhova Jelusalɛm nyanini 70 C.E. hu \t Ðò xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ ɔ, xwè e mɛ Jehovah jɔwu mɛ ɖè é bɛ́ ɖò hwenu e Jezu bɛ́ sinsɛnzɔ́ tɔn ɖò 29 H.M. é bo kpó ɖò ayǐ kaka jɛ \"azǎn e gbè\" Jehovah \"ba hlɔn\" bɔ è gbà Jeluzalɛmu ɖò 70 H.M. é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyame bɛ yɛ, ɔbɛ kyɛr, yɛ ntum; yɛ pɛ no fast, fast \t Inɛ iyi í jɛ ti ɑndunyɑ, inɛi ɑndunyɑi, idei ɑndunyɑi í yɑ mɑɑ fɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ðåãèñòðàöèÿ ÊÊÌ â íàëîãîâîé èíñïåêöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hi yé kalan kè \t Nǔwiwa tɔn lɛ bǐ sésé wɛ kplɔ́n mǐ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Combat bou gnou soumbone bou yagu, té yagnouko réglél, sa ligueye rafetena ma cha Allah, yala nala ya Allah fay \t Nɛ mun pú yeèkaà daadí yènì o boòku, nɛ mɛ̀ɛ mun pú dɛ́hà daadí yènì o yìhìka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Syn: kɔ́rɔcɛ̀, kɛ́. tɛ̀mɛ síra fɛ̀ continuer sa route. kálo tɛ̀mɛnen le mois passé, le mois dernier. \t Mi hu kanlin e è nǎ dó ɖu Dǐndínwáyixwe ɔ́ ná lɛ́ɛ; mi slá wǔ nú miɖée, mi dó alɔ nɔví mitɔn lɛ́ɛ, bónú è nǎ bló nǔ lɛ́ɛ bǐ lě e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ gbɔn Mɔyízi jí é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t duì yú xué yuàn huò dà xué , dì yī bù shì shēn qǐng shòu quán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka c'a la, a kùnnafoniw 'dibaa tɛ Dɔn bari a tìgiw bɛ Siran fanga 'ɲɛ a ko la. \t Nǔ nyɔ́ nú mɛ e ɖó gǎ mɔ̌hun káká bɔ gǎhɛnnú tɔn gɔ́ é; kɛntɔ́ yětɔn lɛ́ɛ kpó yě kpó kplé ɖo hwɛgun ɔ́, winnyá nɔ́ hu yě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t à ãäå ôîòêè ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Kena ni wolo Kristofɛɛnlɛ, ni e kori, na e chaa mbe nya, yire lɛ ni yɛshↄↄrↄ na tnu ŋga ni ta. \t 7 Mɛ gègě wɛ tuùn ɖɔ Natáaxwe kpo aca tɔn lɛ kpo, ɖi agɔ̌ɖuɖu kpo nùnamɛ kpo gosin pagáwùn lɛ gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sariya ni fɛɛrɛ wɛɛrɛ minnu talendon an ka manden jamanaw kɔnɔ, lamini lakanali kama \t Sɛ́n E È Nɔ Xwedó Gbɔn Gbɛ̀ ɔ Bǐ Mɛ Dó Nǔwlanɖ'ayǐ Yɔyɔ̌ lɛ kpo Nǔnywɛ Xwitixwiti Sín Nǔ Mɔhun lɛ kpo Zinzan Wu lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Ç áðüëõóç õðáëëÞëùí èá óþóåé ôçí ïéêïíïìßá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni la position colom tu. \t É ɖò wɛn ɖɔ aca ɖé kpowun wɛ nyí enɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Âäðóã ñêâîçü ñîí íà óãëó Ñòàðîé Áàñìàííîé è êàêîãî-òî ïåðåóëêà óâèäåë îñîáíÿê ñ êîëîííàìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðþò èá ôá ðéÜóïõìå ôá Üôéìá óôï âõèü ôçò èÜëáóóáò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa \t 128 Ðóñëàí Ìàñþêîâ - Ëèíèè Ëþáâè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "di gâ Isareli bete Boogyu fô, â waran e ye oyon fô wuu koro, fô nkele taà \t \"Mi sɔ́ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ sín kɛ́n; mi ná xwedó hɛ̌nnu yětɔn lɛ́ɛ, bó ná sɔ́ súnnu e kó ɖó xwe ko lɛ́ɛ kpódó éé kó ɖó hú mɔ̌ bó sixú fun ahwan lɛ́ɛ bǐ kpó sín kɛ́n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka miiri la mɛlɛkɛw tun bɛ a ɲini ka mun dɔn? \t Etɛ a ka lin ɖɔ wɛnsagun lɛ tɛ́n kpɔ́n bá mɔ dò na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "camara kè ni. \t Amɔ̌ nǔ mɔhun ɖé jɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɔli ka foli \t Pɔɔlo Adendulɛ Ne Mɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kaara fankaara tarsaye , \t Le Livre bleu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \" (Yaa nyini Musa)! \t Bɔ Mɔyízi ɖɔ: \"Éeǒ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Òðåòèé óðîê èäåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa a ka nin fɛn ninnu dɔn aw kana u fɔ aw da la, aw ka u jira aw kɛwale la. \t bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ ní kpɔ́n nǔ e mi wa ɔ́, bó ɖɔ hwɛ tɔn xá mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pe shɔŋgɔlɔ, a lì si kari pe ni naa wa Kana tara; katugu làa keli ma yɔn fɔlɔ kɔn ki tara ti wogo na ma yo fɔ puŋgo na, wa wagati titɔnlɔwɔ ŋa wila paan wa yɛgɛ wi ni, li yaa ki tara ti kan Abirahamu wo naa wi setirige piile pe yeri. \t Mɛ tomsi Lazare atɛ tɛ pi ndɔng kɔ wa ha li mɛ gasisi nɛ lembe mi, hazu hakɛ we ha bea mi bulum-bulum.› 25 Nɛ Abraham tɔa: ‹Bem pɔm, tazu mɛ agba nde, ha ngimɔ tunɔ pɛ mɛ ha nu, mɛ kpaa dedemɔ pɛ mɛ kari."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ kabini sisan cogo jumɛn na? \t Nɛ̌ Xwédo Towe ka Sixu Ðó Awǎjijɛ Gbɔn? | Wɛnɖagbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tino kounga kounga tonu \t Bo nɔ lɛ́ dɔn bǔninɔ wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t Ðñéí áðü ôç óýóêåøç ôçò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t Niánqīnɡ nǚzǐmen zài jiàofānɡ lǐ xuéxí qínqíshūhuà、shīɡē hé wǔdǎo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔɔnin dɔrɔn o kɔfɛ, Timote bɔra a somɔgɔw kɔrɔ, ka taa Paul ni Silasi kɔ. \t Gantɔ́cɔ́tɔ́ ɔ kanwezun bo yì jɛkpo ɖò Pɔlu kpo Silasi kpo nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est pourquoi yé té kouman oyodui là! \t \"Nǔ e jɛ dó jǐ tɔn ɔ́ nyí ayihún ǎ mɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɛ̀gɛ fìn bɛ sɔ̀rɔ min ? \t Mɛni Ngmami ɔ de ngɛ he jɔɔmi he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waah Olah Ca yé je suis fan lol \t Nǔgbó ɔ́, un ɖɔ nyɛ ɖokpónɔ géé wɛ nyí Mawu e yě ná nɔ́ sɛn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÈäÇÊ ÇÈí ÇÚÑİ ßá Ôí Úä ÑæÖå ŞÑíÓÊ ÇÚÊŞÏ åÇí ÇÓãåÇ Çááì ÈÌäÈ ÇááÇäÏ ãÇÑß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t à íåò ëè ôîòî ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' sintrè ? // sintrè dju ? \t Etɛ ka wá ɖyɔ nǔ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka sa yé lé tanbouyé \t 28Tó gbɛ̃ kɛ̀sɛ pɛ̀ɛ tɛ́yↄ̃a, eé gí à kpataziↄ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔn le ye datugulan don a la? \t Mɛ̌ wɛ tún kan n'i, bɔ é yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-De ta composition je suppose ? \t Íó êóäè â3í, êóäè â3í æåíåòüñÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ fɛn bɛɛ kɛ kura ye.\" \t \"Un Ðò Nǔ lɛ Bǐ Sɔ́ Dó Huzu Nǔ Yɔyɔ̌ Wɛ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ fura in ta ni ji caman ye. \t Se ke o ngɔ ní ɔmɛ tsuo kɛ je e dɛ ɔ, e maa gbiɛ mo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ waati jòli kɛ sira kan ? \t Kéa gbìnì Wálà lɛ̀ɛ wánàzɛ̀ doó kpã́ã́ lɛ nɔ́ ɓe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Sɔnnikɛyɔrɔ Tofɛti min tun be Bɛninɔmu kɔkɛnɛ na, masacɛ y'o cɛn, janko mɔgɔ si kan'a dencɛ, walima a denmuso jɛni Milikɔmu ye tugu. \t Axɔ́sú ɔ́ ɖu su nú fí e è nɔ ylɔ́ ɖɔ Tofɛ́ti bɔ é ɖo tɔdo Bɛni-Hinnɔ́mu tɔn mɛ é, bónú mɛ ɖěbǔ ma sɔ́ sɔ́ vǐ tɔn súnnu abǐ nyɔ̌nu dó sá vɔ̌ nú vodún Mɔlɛ́ki ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÄçëáäÞ ôçí Üëëç âäïìÜäá Èá âÜëåéò óôü÷ï ôá åßêïóé êáé ôçí ðáñÜëëç ðïõ Èá âáñåèåßò ãéáôß èá óå ðïíÜåé ôï óýìðáí èá êáíåßò ìçäÝí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun dansi lucky kun \t Ðèíêîâ3 ôàêòîðè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye yɛn ma yɛgɛ san yiŋgɔ; ɛɛn fɔ, mi yaa ka ye yan naa, kona ye yaa kaa yɔgɔri, lere se ka ya mbege nayinmɛ pi wɔ wa ye nawa. \t cǐ hòu zhú bù lā dà nǐ hé ài gǒu zhī jiān de jù lí , zhí dào nǐ kě yǐ gé zhe wū zǐ huò zhě zài gé zhe huā yuán jiào lái nǐ de ài gǒu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni den girinya dɔncogo tɛ aw bolo, aw bɛ fura dita bɛn a si hakɛ ma: \t Òóìàí âèñèò ó ñàìûõ êðîâåëü, Ãóñòîé è áåëûé, ñëîâíî ÷àä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Óäîáíî ëè âàì èçëàãàòü ñâîþ òî÷êó çðåíèÿ â óñòíîé ôîðìå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dùgumɛnɛw sugu ka ca. \t Wuvɛ̌ ɔ, alɔkpa alɔkpa tɔn wɛ ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Julakan karanbagaw ta yɔrɔ _ Layirikura \t Alɔdlɛndónǔ Alɛnuwema Yɔyɔ̌ ɔ Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la sira fɛn o fɛn na a bɛɛ ka hakɛ to ne ye denmisɛnya ni kodɔnbaliya ye. \t É zɔ́n bɔ un jó gbɛ̀ gblegblé zinzan e wà nǔ dó agbaza ce kpo wi e ɖò ta ce é kpo wu é dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Labanko jɔrɔ bɛ n naLa fin me préoccupe \t Tə o fin nəwì bíŋ dɔ lɔ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin fɛn ninnu jate hakɛ tɛ se ka dɔn. \t Blɔ̌ ɖěbǔ ná ɖo kanlin énɛ́ lɛ́ɛ wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wakhal dinako wagni d'ara \t Gbɔdónúmɛ Ðò Hwenu Wuvɛ̌ Tɔn lɛ Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mâ báina l-mawâlî entre los mawâlî, \t bónú é ná sixú nɔ gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ nu, bó ná nǔnywɛ́ tomɛxó lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fura dɔw bɛ se ka i tanga sidabana ma, aw ye taa dɔgɔtɔrɔso la. \t É lɛ́ ɖè wě ɖagbe lɛ xá nukúnkpémɛwutɔ́ lɛ, bɔ é sixu d'alɔ ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"I ti gné bo mi tiéli ko, i ta tié ka boyi\" Qu'il signe l'accord, c'est ce qu'on les demande; \t Ó äâåðåé Ñåðãåé Èâàíîâè÷ âçÿë åå çà âàðåæêó è ïðèæàë ýòó âàðåæêó ê ñâîåé ãðóäè îáåèìè ðóêàìè.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Ë ó ê à ø Âò3êàëà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Çäí ÈÔÊÑí ÚÑÈíÉ ãä ÔÎÕíÉ ÚÒíÒÉ ÚáíÇ Çææí .. æåí ÈäÊ İí ÇáÍŞíŞÉ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t Âñêîðå ó íåãî êîí÷èëèñü ðà÷êè, íà êîòîðûå îí ëîâèë ðûáó, è îí ïîïðîñèë íàæèâêó ó îäíîãî èç ðûáàêîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misali la? \t Etɛ kpɔ́ndéwú Jehovah tɔn ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Ne bè aw fo katuguni aw bè aw hakili to ne la fèn bèè la, ka ne ka laadili kumaw mara i ko ne y'a jira aw la cogo min na. \t Mi kplɔ́n nǔ ye, bonu ye ni setónú nú nǔ e un kplɔ́n mi lɛ bǐ. - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "balla guor dijguén la rek afair bi modou lo la rek thia kaw thia kaname waye balla dou moussa bayi modoul khol bé bon \" \t Mɛ mɔ̌hunkɔtɔn cí atín e è tun nyi tɔ tó ɔ́ ɖɔhun: hwe tɔn nu su ɔ́, é nɔ́ sɛ́n, ama tɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖo zǐnzɔ́n jí tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13A te kɔgɔji kɔfɛ fana ni aw ka kan k'a fɔ ko: ‹Jɔn bena kɔgɔji tigɛ ka ta'a yɔrɔ ɲini, ka n'a fɔ an ye, waasa an ka se k'a mara?› \t É ká ɖo xu gúdo bɔ è nǎ ɖɔ: \"Mɛ̌ ká ná d'asá xu, bó yí se, bó wá ɖɔ nú mǐ bónú mǐ nǎ se bó bló ɖ'é jí ǎ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale y'u tɔgɔ sɛbɛn k'o d'a ma, o bɛɛ kɛra mɔgɔ bi wolonwula ni wolonwula ye. \t bó ná sɔ́ nǔxlɛ́mɛlɔví tɔn ɖisíxwé tɔn d'é mɛ, bó mi azɔn tɛ́nwe ɖo Mawu Mavɔmavɔ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "═ malayalam kama keli stories5129 \t 29 Èâàí Âàñèëüåâ Êîëîìåíñêèé 51"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ sunɔgɔ bila mɔgɔ la. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é mlɔ́ ayǐ, bó dɔ́ amlɔ ɖo atín ɔ́ sá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se ka gɛlɛya i bolo ka ko kɛ i b'a dɔn min ye ko ɲuman ye. \t Nǔ e sɔgbe bɔ a tuùn é jí kúkú dó sixu vɛwǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wilikajɔ ma kɔtigɛ o bɛ kɔ. \t Ye sɔ́ na ɖɔ Jah dán lɛjɛlɛjɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Óäîáíî ñ÷èòàòü, ÷òî êîðåíü ïåðâîé ñòåïåíè èç ÷èñëà à ðàâåí à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íà ýòîò ðàç ïî ïîâîäó âûäåëåíèÿ â þæíîé ÷àñòè ãîðîäà ñåìè ãåêòàðîâ ýëèòíîé çåìëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ouin yé cool \t il é cOoOoL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "¿Dîa wauhkataya tânka tara ba yabi banhwan, bara ningkara dîa takan? \t Ani nyiɛmɔ kɛhã gbala ji shwɛmɔ nɔ ko, aloo hiɛdɔɔ sane?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et je fini positif... seul positif.... dans la game \t Ðñïò ôï ðáñüí... êÜôé åßíáé êé áõôü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mbe sa cɛn fɔ wa kɔgɔje wi kɔsaga ki na, wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri, \t tā de bó shì lùn wén jiù shì guān yú shè qū de , bìng qiě tā hái yú yī jiǔ liù liù zhì yī jiǔ qī qī nián jiān zài bù lán dài sī dà xué rèn shè huì xué fù jiào shòu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 E, na tara, na tara, na tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo! 30 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: \"Ye ki naŋa ŋa wi mɛgɛ ki yɔnlɔgɔ ndɛɛ lere ŋa pyɔ woro wi yeri, ndɛɛ lere ŋa wi wogo kì jɔgɔ wi yinwege piliye yi ni; katugu wi setirige pyɔ wa se ka ta mbe cɛn wi yɔnlɔ, wa Davidi wunluwɔ jɔngɔ ki na, mbe cɛn Zhuda tara ti go na.\" \t Ɓɛ lɛʼ kwe lɛ: \"À fɛâ ɓon ji nyɛ̌ wai kɛ ɗɛb.\" \" 32 Yesù fyònnzì lɛ̀ ɓon lɛ: \"Mùn tà ɓyin shɛ̌ lɛ̀ lɛŋkæ̀m lɛ, Mòîzɛ̀ nɛ fɛe kan ɓyin ji nyɛ̌ wae kɛ ɗɛb, son, Ce nyɛ̀m M̀vɛ̀nnswæ̀b nɛ ta ji ŋkæ̀mŋkæm nyɛ̌ wai kɛ ɗɛb fɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli bɛ ni labi (bɛ gabsi mini bɛ dari), ka Annabi Musa yεli: \"Yi ni tahi shɛli ŋɔ na nyɛla sihira. \t Lo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"Hɛ̌nnugán ɖokpó wɛ ná nɔ́ wá gbe ɖokpó, bó ná nɔ́ hɛn nǔníná tɔn e è nǎ dó jó vɔ̌sákpe ɔ́ nú Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ wá.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ bolifɛnw Di lujuratɔw ma. \t Mɛɖé lɛ nɔ sɛ̀n vodun lɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Article suivantMéchage: \" Ni san tignéna, jatè tè kalo la \" \t ÕÙæÙð ãðÌé ·¤è \"Øè ƒæôá‡ææ ·Ô¤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i b'u tɔgɔ tunu pewu. \t Ɖò akpáxwé elɔ mɛ ɔ, è ɖyɔ nyikɔ mɛɖé lɛ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ôé óôï êáëü Ý÷åé ôï ðëáóôéêü ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan, i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛ anwuma la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siyoro do be soro min ...here ka ca nin ye wa? \t Etɛ lɛ ka zɔ́n bɔ nùnina ɖě nɔ akwɛ hú ɖě?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An mago bɛ mun na seerew fɛ tun? \t Etɛwu mɛ ɖěɖee asú alǒ asì yetɔn gbɛ́ ye lɛ é ka ɖó hudo alɔdó mǐtɔn tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa 7sabni ghir nsitini et merci \t NǓKPƆ́NNÚMƐ 12 Xomɛnyínyɔ́ kpo Wuvɛ̌sexámɛ Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sànkɛmɛ 12nan na, màninkaw y'u Dyagoyasigi jàmana kan. \t Sinsɛngán Jwifu lɛ nɔ dɔn nǔ dó asúgbigbɛ́ alǒ asigbigbɛ́ xó ɔ jí ɖò xwè kanweko nukɔntɔn H.M. tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ɲɛ tɛ furalan nin dalen la wa? \t Wǒ kěyǐ zài wèn nǐ yígè wèntí ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ïî÷åìó îí ê íåé ëåçåò â ñðåäèííîé èïîñòàñè?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yeli li ye lila \t Ani wɔbaajie wɔsuɔmɔ kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma ni Alla yé i nyogon fe. \t Mawu na xwlɛn bɔ ci na wa e a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 dispositions indépendantes \t 4 Yɛɖodówú ě bló lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ u tulow majɔ ka mɛnni kɛ, nka u tɛ foyi faamu. \t yě ɖǒ tó, yě ká nɔ́ se nǔ ǎ, yě ɖǒ funfún ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Áûë íà íåì çàñòèðàííûé, âû-ëèíÿëûé ñèòöåâûé êîñòþì÷èê â ïîëîñêó ñèíþþ è áåëóþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Êîãäà ãðóñòü ó çàñòûâøåé ðåêè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova ye Babilonɛkaw sara u kɛlen kɔ ka san 13 jalen kɛ daga sigili la Tir da la. \t Ee Babilɔnunu lɛ ján gò dó Tíi nú xwè 13 gudo é ɔ, Jehovah sú axɔ́ ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "en tou ka yé tou mimi ton fils \t Sɔ́ ayixa towe jlɛ́ dó nǔgbododó Biblu tɔn lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "T'es tendance maxi mini, mini maxi ou minni mini ? \t Quel est votre nom ka tɔɔ dö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lolow te yeelen bɔ tugu. \t Amɔ̌ Pierre Nkurunziza sɔ lɛ́ wá nɔ tɛn nɛ́ mɛ̀ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye kɛnɛma dali dabila, kɛrɛn kɛrɛnnenya na, tile fɛ: dimɔgɔ ninnu bɛ mɔgɔw kin tile de fɛ kɛnɛma. \t Kɛɛ Jɛ̀hóvà kaà ma hwìè ɖò, ɓɛ́ ɔ ké à gĩɔ kè nàmàǔn xwaún buɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Àðõàíãåë Ãàâðèèë ÿâëÿåòñÿ ñâÿùåííèêó Çàõàðèè è ïðåäñêàçûâàåò, ÷òî ó Çàõàðèè ðîäèòñÿ ñûí Èîàíí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÇáÇÏÈ æÇáÝä ÕÏÇã ÝåÏ ÇáÇÓÏí ÇáÈßÇÁ Úáì ÇÑË ÈÇá 4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Njé yé njôm a ngô \t Fɛrɛ gbɔrɔ to we na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t Çä ÚÈÇÏÉ ÇáãäÕÈ æÇáÍÑÕ Úáì ÇáãæŞÚ ÇáŞíÇÏí æÌäí ãÍÕæá ÇáäÖÇá İí ÇáÍÇá ÇĞá ÇÚäÇŞ ÇáÑÌÇá.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teri ɲumanw tun bɛ Josiyasi bolo \t Joziyasi Ðó Xɔ́ntɔn Ðagbe Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa alaykum salam Siata, merci beaucoup barakAllahoufiki \t É wɛ hu axɔ́sú ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I sɔ'n ti, kɛ Izraɛlifuɛ'm bé wlán aawlɛ flɛnnɛn nun'n, be nin tannin sua'n yɛ be ɔli ɔ. \t ní ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ: \"Hwenu e mi ná nɔ́ kplé bó ɖu xwe dó kpa susu nú mì lɛ́ɛ su ɔ́, mi ná nɔ́ sɛn mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merci beaucoup lah li ghadi y5alasskom \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Nǔ Baɖabaɖa E Mɛ Gbɛ̌ Nyanya lɛ Didó Nɔ Tɔ́n Kɔ Dó lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔle esiane kpole kɛ yɛbagyinla anwonyia mɔɔ awie mɔ lɛ la azo yɛabu bɛ kɛ bɛ nwo hyia ɛ? \t Etɛwu é ka sɔgbe ɖɔ è ni ba dò nú fí e xwè e gbakpé lɛ é gègě jɔ sín é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"E nin amun yɛ é kɔ́-ɔ\" - Zakari 8:23 \t \"Mǐ Jló Na Xwedó Mi\" - Zakalíi 8:23 _ Ee Bɔkun É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka fara mɔgɔw kan minnu bɛ Ala kanu, o bɛ an dɛmɛ ka gɛrɛ Ala la. \t Gbɛ̌ dó xá mɛ e yí wǎn nú Mawu lɛ nɔ d'alɔ mǐ bɔ mǐ nɔ sɛkpɔ Mawu ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ôï Ý÷åé âÜëåé êáíåßò ôï íÝï FW?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t áèè ñîðè ôîî ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko ni Ala dun y'a Kɛ nanalen sinji yɛrɛ Sɔrɔla 'balo la, k'o tuma na nanalen cɛn bɛɛ y'o 'ta ye. \t Ka tɛ ke vɛngɛnɛ dɛ a ma, wiin te ma a na wiri, ke wɔn nɔma tɔɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu donna kurun kònò, ko a bè taa. \t É byɔ tɔjihun e xwè Taasisi é ɖé mɛ bo ɖido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? \t É ka na sɔgbe ɖɔ Mawu ni ɖó nyikɔ ɖé à cé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yɛ he ni eko bɛ \t zá yīn wēn dù bǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bamanankan bam-000 o yòrònin bèè \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 àlégbègbè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"U b'a fɔ ko u bɛ Ala dɔn, nka u bɛ u dalacɛ a la kɛwalew fɛ\" - TITE 1: 16. \t \"Ye tuùn Mawu bo ɖɔ; loɔ, nǔwiwa yetɔn ɖexlɛ́ ɖɔ ye kún tuùn Mawu ó.\" - TITU 1:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A faaba an'a duguw labebele ye Rekiavik ye. \t Xó e ɖɔ wɛ nukɔngbéví tɔn Esawu ɖe ɔ́, è wǎ gba kpá tɔn nú Hlebeka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "IBK bâbiyê a bè a djou taa 2018. \t Âèëà Ïîíòå Øàðäîíå è Ñîâèíüîí Áëàí 2018 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni de bɛ ka o waajuli kɛ? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka ɖò jijla wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "SAA debie biala ɛlɛkɔ boɛ a, asetɛnla yɛ anyelielɛ kpalɛ. \t Gbɛzán mǐtɔn bɔkun ɖò fí có, nǔ e sín hudo mǐ ɖó bo na ɖó awǎjijɛ é bǐ wɛ mǐ ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana kan wɛrɛ mɛn cogo o cogo, i to tɔ don i ka jamana tɔgɔ la, i bɛ filɛ n'o seko, o dɔnko, o danbew, a n'o kɔrɔlenkow de ye. \t Vɔ̀-a, àmɛ̀ kè mu xɔ̀ E ji sè ò-a, wo ɖo kòjo na ɛ̀ vɔ̀ xoxo, ɖo mu xɔ̀ Mawu be Èvi àkòŋùgo-a be nyikɔ ji sè ò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nowa wole ye belamunli ralɛ la ɛnee yeli ɛvolɛ mɔɔ bo 500, yɛɛ Azuyilɛ ne rale la ɛnee yeli ɛvolɛ 600. * - Mɔlebɛbo 5:32; 7:6, New World Translation. \t Nɔwée ko ɖó xwè 500 jɛji cobo jì vǐ sunnu tɔn nukɔntɔn ɔ, bo ka ko ɖó xwè 600 hwenu e sin vɔ gbɛ̀ ɔ é. * - Bǐbɛ̌mɛ 5:32; 7:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bè to ka wuli a fè k'a bin tasuma la wala ji la. \t Wēi yí dàidài, bùkě xuǎn yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sasi mangala mangalye wali asian \t 27. asian kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bè aw janto o la, o na kè ko ɲuman ye, k'a masòrò o kuma bè i ko lanpa min bè yeelen bò dibi la, sani dugu ka jè, fo kènèbòda dolo ka manamana aw dusuw la. \t Çàíèìàÿñü ïåéçàæíîé æèâîïèñüþ, ðåáåíêà íàäî íàó÷èòü âèäåòü çàêîí÷åííûé ôðàãìåíò ïðèðîäû, êîòîðûé îí âïèøåò â ðàìêè êàðòèíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ïîøëè â ðåñòîðàí ÿ óãîùàþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lien_liberer_tous str existe plus Ka kunnafoni ninnu bɛɛ labila 2013-11-11 22:53:21 Modifié Modifier \t lien_liberer_tous str existe plus mi sɔ wékpá lɛ jó 2013-09-23 15:19:52 Modifié Modifier"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diwali ka ek naya vidio bhejiye \t Azɔwanú dobanunǔ tɔn ɖé nú video lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Azɔ̌ tɛ Jezu sín Tɔ́ ka kplɔ́n ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13:6, 7 - Afta Jɛrimaya bin waka fɔ lɔng tɛm fɔ go bak fɔ tek di bɛlt, i bin kam fɔ si se di bɛlt dɔn pwɛl (jr-E pej 52, par. \t Jel 13:6, 7 - Ee Jelemíi ɖi zɔnlin tawun bo yì gǒjiblanú ɔ sɔ́ gbé é ɔ, é mɔ ɖɔ é ko gblé (jr-F 52 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 wɔ kutukpunli bɛ kutukpunli \t 2 ika fɛɛlɛ awka fɛɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye boli ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan jamanawa kɔnɔ!\" \t \"bù hǎo hǎo xué xí jiù děi gàn zhè gè!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma la tôfï, ton bâ ma la tôné \t Énɛ́ ɔ́, yě dó avǐ gbe bó ya káká."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Qui est karen kounrouzan ? \t Mɛ̌ ka nyí ɖyɔvǐ Sulamunu ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1952 sàn a Kεra RDA sεbεnnikεlaw ka jεkulu ɲεmaa ye fo 1978 sàn. \t  1988 ãîäó îí âíîâü ïðèíèìàë ó÷àñòèå â èçáèðàòåëüíîé êàìïàíèè ëèäåðà RPR."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye jègè fila fana tila u bèè cè. \t Lo ɔ́, yě mɛ we lɛ́ɛ yá wǔ bó ɖidó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔw b'a fɛ ka ne jagoya ka kow kɛ, ne bɛ se ka mun kɛ? \t Nɛ̌ Un ka Sixu Nya Xɛ Ðò Nyiɖée Jí Sín Yadonúmɛ Bá Ðóxó Xá Mɛ Sí Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Âñå íîãè áûëè â êðîâè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Âåëè÷èíà óñèëèé çàòÿæêè øïèëåê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Nɔvi ɖɔ: Ani wɛ ɖo zan mɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "olalah qu'il est bow !!!☻♥ \t Mawu nùnywɛ t'we jiwǔ bɔ é vɛ́ jlɛ́;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kimi ni mo aru saa, dou suru? \t Nɔ́ɔ̀ɓé, mɛ́ Wálà à nàà ká ka wɛ̃́ĩ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Juin kalo nata, Laurent Gbagbo bɛ na segin a ka jamana la, Côte d'Ivoire. \t È RAM ÷èïû ýòîãî íîìèíàëà áûëè óñòàíîâëåíû íà ïåð âûõ AT."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t Gé lín weī zhì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t A pè si konɔ fɔnnɔ lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bayɛlɛmani ni dalaminɛni ɲɛdɔn \t È Wlan Nùɖé Ǎ Bo ka Lilɛ Nǔ Dó Gbè Ðevo Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "II. bou bi si, bola bi si, bolo bi si, boli bi sťe, \t ʁεjɔnə syʁ mɔ̃ mwa otɑ̃ swa til ka vɔtʁə bɔ̃te"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yésu a yé Kiñe yés. \t - Jésus un an !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dò bè yan min ka bon ni Jonasi ye. \t Jezu ɖɔ: \"Eɖíe: nǔ e ka ɖò fí dìn ɔ hugǎn Jonasi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t ßá ÇáÔßÑ áß ÇÎí ÇáÏÑíÈí Úáì ãæÇÝÇÊäÇ ÈåÐÇ ÇáÎÈÑ ÇáÌãíá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpɛkun ɔ flɛli sran kun kɛ ɔ wa yi Samsɔn i timuɛn'n. \t Azǎn ɖé jɛ wá yi, bɔ Sanmusɔ́ɔn yi ba asi tɔn kpɔ́n, ɖo hwenu e è ɖo jinukún ya wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dja ko foyi tèkai ni sababou tala. \t Gbějé hwɛjijɔ ɖé lɛ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðàíåå ëåíèå, ÷òî ó ïðàêòè÷åñêè çäîðîâûõ ëþäåé ïëàçìèí èíèöè-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" \t \"Mǐ ɖó jlǒ bo na nɔ zán gbɛ̀ ɖagbe [alǒ 'nɔ ɖɔ nugbǒ,' nwt] ɖò nǔ bǐ mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan jumɛ bɛ yɛn? - Kari, mai kalo tile 26 san 2019, o jɛmukan \t Î ëèêâèäàöèè áîëüøîé íàóêè // Ýêñïåðò. - 2013. - N26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t bú dàn bǎo liú le sū lián shí dài jiù de è xí (qī líng ruò xiǎo , xù jiǔ), hái zēng jiā le xīn de lòu xí (zào fǎn , fǔ bài) 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t êáé ôçí åîÜëåéøç ôçò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t tòu lù yí fèn zài yì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ hakɛ to ni babu in bɛ Faransi kan ni Angilɛ kan dɔrɔn de la. \t Jaki kpo Jaan kpo byɔ tɛnmɛ nukúnɖeji lɛ ɖò Axɔsuɖuto ɔ mɛ, é ka nyí yeɖokpo ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asɔkpɔ na mo pɛ a yɛ bɛ ma mo deɛ ɛmu yɛ din \t Lɛ̌ ná gbɛ mǐ, bónú mǐ ná nɔ́ xomlá nyǐkɔ towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso la miri yoro furu yoro do \t Ðǒ linlin e sɔgbe é dó alɔwliwli wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "phii kun tun phawou \t Sɔgɔsɔgɔ bε Paul la"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moi non yé pas rentrer.... \t ÊáôåâáóôÝ ôï ðáíôåëüíé óáò ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26Sanni Masaba ka dugukolo ni kongokɔnɔna dan, \t Alɔdó ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ gɔ́n wɛ é nɔ́ gosín wá nú mì, Mawu e ɖó jǐxwé kpó ayǐkúngban kpó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye wari falennaw ka tabaliw ni ntubanni feerelaw ka sigilanw dabiri, 13 k'a fò u ye ko: \"A sèbènnen bè ko: 'Ne ka so na wele Aladeliso,' nka aw kòni y'a kè binkannikèlaw dogo yòrò ye.\" 14 Fiyentò dòw ni sensalen dòw gèrèla Yesu la Alabatosoba kònò, a ye u kènèya. \t Yezu wɔ̀ mɔ: \"À nɔ mɔ́ épyìlú w kùr wə̀, ǹdə́ Shilipu gwẽ̌ yə̀ twí n byẽ̀ mó yé.\" 49 Natanayəə zɛ̃̀ n wɔ̀ mɔ̀: \"Yó-cə́bal, ǹ wɔ́ Yi Byǐ, ń jà ǹ wɔ́ Esərayɛl pyɔ̌.\" 50 Yezu wɔ̀ mɔ̀: \"Wɔ́ à gə́ wò b'à nɔ mɔ́ épyìlú w kùr w mó è ce, ń zwẽ nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siyaw bɛɛ, aw k'aw tulo malɔ \t sín akɔta lɛ bǐ mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ Zoova i sran mun bé bó jasin fɛ'n, \t Ìàëåíêîâ íà ñåññèè Âåðõîâíîãî Ñîâåòà ÑÑÑÐ èçëîæèë íîâûé ýêîíîìè÷åñêèé êóðñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Ma wangala ke yɔnrɔ tì tanla; \t 6 ôîòî Ïîääåëüíàÿ ñïåðìà ó äåâóøêè âî ðòó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arajo caman bɛ ka nisɔndiya wolo da ni gaɲɛ hakɛw fɔli ye ntolatan ɲɛ, mɔgɔ caman bɛ k'a sen don o tulon in na, wa o bɛɛ bɛ ka kɔkɔnin fara a diya kan walasa ka Ɛgiliw jukɔrɔma dondon. \t Ɓěà cɛ̃ xwai-nyu-ɖɛ̀ kè kpeɖe ɓě nìà wɛ ɖíɛ́ ɓě jè, ɓɛ́ à ké xwíníín kɔ̃̀ jè ɔ kpaà ɖɛ ɓɛ́ à kéà wa dya gmɔ̀ kà Jɛ̀hóvà gmɔ̀à wa dya kɛɛ dyé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "God rest ye merry, pagan folk, \t Mi mɛ e ɖo togun ce mɛ lɛ́ɛ e mi, mi sɔ́ miɖée dó alɔ mɛ nú Mawu hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Be komɛ a se ɔ, Kain kɛ e yo ɔ ba fɔ bimɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "exposé sur le tabac d'ettalali fatim-zahra ettalali fatim-zahra 10/04/08 \t Ðáéäåßáò êáé ÈñçóêåõìÜôùí 8/7/1987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg akun baru, Office boy \t \"Ìoäåëü Å\" â ïñèõoñoôèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Çã ÇáÇäÓíÇÞ ÎáÝ ÇáßáÇã ÇáãÚÓæá ÇáÐí ÓíäÊåì ÈãÌÑÏ Çä ÊäÊåí ãä ÊÝíÐ ØáÈÇÊ Ðáß ÇáÒæÌ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yī zhī zhǔn bèi jiù xù de yě mán è yú zhèng zài tā de zuǐ lǐ yáo dòng yī gè fěn hóng de dōng xi lái yòu bǔ yú ér 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lèkulu bèè girinna ka jigin kulu jiginjigin jugu fè ka don baji la, u sara. \t Tomɛyitɔ́ lɛ́ɛ ɖo sin gbé mɛ bó zɛ ali, yě ɖo flúflú wɛ ɖo gbětótló mɛ káká bó kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ye pāo de chá \t Bɛ á zɛnɛɛ bɛ̀ wɔlɔ tii."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ̀ ̀ min bɛ angilekan ̀ fo. \t Çàìåíà ôðåñêîâîé ðîñïèñè íà èêîíîïèñü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "201 kEmE fila ni bi duuru \t á) â ïåíñèîííûé ôîíä-20%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yōñ san kañ mun hoa kuōn (2006) \t Ñòîí ÷åðíîé çìåè (2006)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mknn yg lain2 tu yg biasa2 je \t ÐÝñé ôá $8Ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t Åñòü íîâûé ôîðóì ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Ôé ëåßðåé áðü ôçí ðñüóùøç ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛna a dɔn cogo min na Yesu ka ɲɛnamaya ni a ka saya bɛ se ka i nafa. \t A na mɔ lee gbɛzán Jezu tɔn kpo kú tɔn kpo sixu hɛn lè wá nú hwiɖesu mɛtún ɔ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì ñîîáùèë ñåãîäíÿ íà çàñåäàíèè êîëëåãèè Ìèíêîìñâÿçè ÐÔ è.î. ãëàâû âåäîìñòâà Èãîðü Ùåãîëåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ghazal jamais ymarki , dirouha mlih fi balkoum ! \t Axɔ́sú ɔ́ ní nɔ gbɛ káká sɔ́yi sun kpó hwe kpó ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na bwa muñègè ñola mabola mén'obodi nô \t A To Matsɛ Yemi ɔ Sisi Ngɛ Hiɔwe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "And waly, waly doun yon brae! \t À òî é ó ô3îëåòîâèé, ùîá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Jehovah na d'alɔ we.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sunsum ɛtane ne mɔ lɛ tumi yɛɛ bɛ ti yɛ se, noko ɔnle kɛ yɛsulo bɛ. \t 4 Amɔ̌, mǐ ɖó na ɖi xɛsi nú Satáan kpo awovi tɔn lɛ kpo ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 A' ye taa Israèl mògòw fan fè, olu minnu kèra i ko saga tununnenw. \t Izlayɛli-ví e cí lɛngbɔ̌ búbú ɖɔhun lɛ gɔ́n wɛ mi na yì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka, ka, ka moun kè (Oh) \t Ðîññåëü ñíîâà óëè÷åí âî ëæè * Ðîññåëü ñíîâà óëè÷åí âî ëæè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na be takamala tchiè bè ba ladjèla la la la \t Ee mɛ xota ɖokpo ɖokpo tɔ́n ɖè é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Mamman ô sekour ! \t - Léo ! ma chère maman Léo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t dū líng jù rén xiàn zài jí qiè xī wàng zhǎo dào pà wéi ěr 。 nèi dé wéi dé de jiē bān rén , jié kè huǒ bào nán bù jiǔ qián xuān bù tā jiāng zài běn sài jì jié shù hòu guà xuē 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hayden Covington (hiɛgbɛ, teŋgbɛ), Glen How (abɛkugbɛ), kɛ mɛi krokomɛi ni miishi saneyelihe lɛ be ni amɛye omanye lɛ sɛɛ \t Hayden Covington (hɛ mi, kpɛti), Glen How (muɔ nɔ), kɛ ni kpahi nɛ a ngɛ kpo jee ngɛ kojomi he ko benɛ a ye kunimi ɔ se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 - yép moun la \t 06 - Íà æåëåçíûé çàñîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Timote 3:1-5 y'a fɔ ko fɛn jumɛnw tun bɛna mɔgɔw faranfasiya, n'an tun bɛna o ye bi? \t Nɛ̌ 2 Timɔtée 3:1-5 ka jɛ gbɔn ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw ko: \"Nin kuma fu fɔla bɛ mun fɔ?\" \t Nfono mɔ asa mɔ pɛwu mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Da mɔ aŋanbi mada de oyii de oꞌ wuꞌ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ãîðàçäî áîëüøèé óñïåõ èìåëà èíòåãðàöèÿ Çàïàäíîé Åâðîïû â ýêîíîìè÷åñêîé îáëàñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Umarù kɛra kàramɔgɔ dankan ye. \t Hlabi sín tínmɛ wɛ nyǐ Mɛ̌si."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a Gyihova ɛntinlitinli yɛ kɛ yɛzonle ye a? \t Etɛwu Jehovah ka nɔ ɖó nukún ɖɔ mǐ ni na nǔ xɔ akwɛ mǐtɔn lɛ emi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli ne baboa bɛdabɛ mɔɔ bɛli bɛ nyunlu la \t Wemafɔ Biblu tɔn e sixu dó gbɔ nú mɛ ɖěɖee awě xò ɖò adla j'ayǐ hwenu lɛ é é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ bɛ gye yɛ ani eee a \t Zǎn ɖiɖe nùjlɛdonǔwu tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ó âûæèâøèõ èç óìà ñòàðèêîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t ôåëéêá ðïéïé çôáí ðáñïí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "law sarakat fatima lakataatou yadaha \t Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ gbɛ́ta lɛ́ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Ðóîôôîì, ëèøåí çâàíèÿ è óâîëåí èç àðìèè áåç ïðàâà íîøåíèÿ ìóíäèðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3D Design Yeni BMW 3 Serisi ni modifiyeledi! \t Création d'un Mii version 3Ds!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ìû ñòîèì çäåñü, ÷òîáû çäåñü Èèñóñ áûë âîçâåëè÷åí è ïîñòàâëåí íàñëåäíèêîì íàä âñåé ýòîé æèçíüþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔ dɔ b'a fɛ ka ne jagoya ka cɛnimusoya kɛ ni ne ye, ne bɛ se ka se sɔrɔ o kan cogo di? \t Bo na dó tuùn lee nǔ nɔ cí nú mɛ e un da é dó tagba ɔ wu ɔ, etɛ un ka sixu bló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t -ãÇ åí ÃÈÑÒ ÇáÚæÇãá ÇáÊí ÊÄËÑ Úáì Óáæß ÇáÔÈÇÈ ÇáÚÑÈí ÈÔßá ÚÇã æ ÇáÃÑÏäí ÈÔßá ÎÇÕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kupa kuli a ine ni bona nako ye telele, kono a hana. \t Lee a kplɔ́n nǔ dó wutu tɔn sɔ é ɔ, mɔ̌ wɛ hwi kpo é kpo na vɛ́ sɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali n'i ka fagobagatɔ bla turubara le kɔnɔ, a koyokoyonin bɛ bɔ. \t Ma kpɔ́n ɖɔ wamamɔnɔ kún ɖó mɛɖé ó, bó blɛ́ ɛ ɖu, bó yí nǔ tɔn lɛ́ɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mi yɛn nɔɔ yɛnri mala yaga mboo sun njanraga ki ni mboo mara wa tara ti na yɔnlɔ nuŋgba, mi sege pye yɔnlɔ shyɛn.\" \t tōng guò duì bǐ fā xiàn , cí xìng xī bō cái liào yán jiū de zhǔ yào qū shì wèi chǐ dù nà mǐ huà 、 jié gòu fù hé huà yǐ jí xíng mào xiān wéi huà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cậu bé cao bồi: 70k/1 bé \t Òåìà: 75 ôóíòîâ çà æâà÷êó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "faye fang kaew [1] \t Áo thun LUFFY (IV)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Matie 16:4 GNGNT - Ninbi fɛnfɛnnɔ ya nibɛ, ni yé - Bible Search \t Matie 22:4 GNGNT - Nɛ u tí sɔn' bitonsɔntɔb bɛ ń tì - Bible Search"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wi, sé la tout bagay ka koumansé. \t bǐ yú chì zǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bè aw kanu tiɲè la, ne kelen tè dè, nka tiɲè dònbaaw bèè fana. \t \"Nukúnnú kɛɖɛ wɛ un mɔ jɛ fímu ɔ mɛ ǎ, loɔ, é cí ɖɔ nyì lɔ ɖ'emɛ wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro Izirayɛli woolo mbele fanŋgɔgɔ fɛnnɛ, \t Nǔ e wú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ má nɔ́ ɖu lan e ɖo alingó jí ɔ́ káká jɛ égbé ǎ ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bana cunna, aw bɛ kɛnɛyabaarakɛla, walima dɔgɔtɔrɔ dɔ ɲininka aritesunati labɛncogo la. \t Nú a ɖó nǔkanbyɔ ɖebǔ dó dotóoxwéxó alǒ nukúnkpédómɛwu ɖé wu vlafo hǔn, nɔ ba wěɖexámɛ dotóo alǒ lanmɛnanɔganjizɔ́watɔ́ e jɛxa é ɖé tɔn hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fo min kera o tè dana kumbo. \t É vɛ́ nú mǐ kpɔ́n ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ miri ko, juluyekalo ma tile 27 sɔrɔ fɔlɔ. \t Ïðè âûïîëíåíèè óñëîâèé ëåììû 1 , ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kumanyɛfɔ. san fɔlɔ ni san filanan; 1980. \t Íî Âûñîöêèé óø ̧ë èç æèçíè â 1980-ì ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'ù ye wòrow mìnɛ, ò kɔrɔ ye ko furu bɛ kɛ. \t Nǔ kɛɖɛ jɛn dǎnú ɖiɖɔ nɔ hɛn gblé dó alɔwliwli wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t hé nà xiē wèi le jiàn shè yī gè gèng jiā ān quán 、 gèng jiā měi hǎo de shì jiè , lín wēi bú jù jì xù tí gōng yuán zhù de rén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t Ýììì... íó ÿ ëþäåé ïðèâëåêàþ êàê áý â êîìàíäó..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adeh.. kesian tul.. da banyak kali dah kena camni.. tu yang ko taw.. yang tak taw ntah camne la.. sabo jela yee.. \t Wolo lɛ Kɛhãmɔ: Wolo nɛɛ tsɔɔ nɔ hewɔ ni shihilɛi ni tamɔ nɛkɛ lɛ ji sane kpakpa kɛhã mɛi fɛɛ ni jáa Nyɔŋmɔ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nĭ yĕ zhù xuéshēng sùshè ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabi Allah yé dâ ni kounaya da \t Mɛni Mawu huɛmɛ ma ná hwɔɔ se?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunnafoni in ja bɔra cɛakɛbaranin na karamɔgɔ Musa Jabi fɛ, k'a kalan jama ye. \t Bɔ Mɔyízi lɛ́ jɛ te yi togun ɔ́ gɔ́n, bó ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lani wala to yeliyara \t Hwɛhuhu kpo Hwɛsɔkɛ Mɛ Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani jeŋ ko baaba ni ohia bɛ mli? \t Ani ohia ni amɛyeɔ lɛ ji nɔ ni nyɛ amɛnɔ ni amɛfee nakai?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "da' poun I thoun: / boun cia' poun thoun: boun pei: ba \t Æåíñêèé ôîðóì: êîíñîëèäàöèè óñèëèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa? \t Kpɔ́n video Mawu ka ɖó nyikɔ ɖé à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali a kɔrɔbayalen, Yesu taara a fɛ ka Jehova kan minɛ. \t Jezu sù bo nyí mɛxo có, é nɔ setónú nú Jehovah hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Äëÿ èñïðàâëåíèÿ ãëóõîãî è ãíóñàâîãî ãîëîñà: íà âûäîõå ïðîèçíåñèòå çâóêè Ë, Ð: ëëëè ëëëý ëëëà ëëëî ëëëó ëëëû, ðððè ðððý - ðððà ðððî ðððó ðððû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ se ka bɔgɔjɛ walima bugurijɛ (farafinfɛnɲɛnamanifagalan) sɔrɔ, aw bɛ o funfun dilan kɛrɛfɛlaw la, o bɛ dabiw gɛn. \t Mi ɖo mǐmɛ́ jí oo, mi ma ɖo mǐmɛ́ jí oo, mi hɛn ɔ́, mi ná ɖu lan ɔ́ agbanlín abǐ hwǐn lan wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Ðàñ÷åò âåëè÷èí óãëîâûõ ñêîðîñòåé è óãëîâûõ óñêîðåíèé çâåíüåâ ìåõàíèçìà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa rattilil quran tartilas \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÇÔßÑß Úáì ÇÖÇİÊß ÇáÑÇÆÚå ãÇŞÕÑÊí æÈÓÃá Úä ÇáËæã ÇáÈáÏí æÇáÇ ÈÓÊÎÏã ÇáÚÇÏí Çä ÔÇÁ Çááå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Á yé sigi ! \t Wǒ duì zìjǐ yǒu xìn xīn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra. \t 【shèng yào wáng 】yī mí lǐ kǒu sì pō shān zěn pū póu ,nà lǐ kěn zhōu ér bú bǐ qiě bāo hán 。běn dài chéng jiù nín ,diān dǎo lián lèi zán 。hǔ de wǒ shǒu máng jiǎo luàn sì chī hān ,sì xún hǔ kū mì lóng tán 。【圣药王】一迷里口似泼钐怎扑掊,那里肯周而不比且包含。本待成就您,颠倒连累咱。唬的我手忙脚乱似痴憨,似寻虎窟觅龙潭。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye lé kakému kéraala yéwaa nak yamba yé wa. \t Amɔ̌, é ylɔ mɛtuùnmɛ ɖé bo xwlé è wɛn klewun ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ba bɛ bagan. \t É nɔ́ ná nǔɖuɖu kanlin lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ki jen tan la té yé simenn-lasa? \t nǐ kě wú kěyǐ jià bǐ wǒ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23Mɔgɔ min b'a yɛrɛ minɛ, \t 23 Bɛ bɑ̀tóòbɛ̀ wɛ̃ĩ pìtɛ́mu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo boleh, tlg respond kat sini ye: \t Êîòîðûé áëåäåí áûë ñîáîé è êîæåé ñóõ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù mana bɔ seliyɔrɔ ̀ la, ù bɛ mùn kɛ ? \t ér jīn yóu yín mèng nán qù , huán yì fǒu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye Masedwanɛ cɛ dɔ ye, o jɔlen tun bɛ ka a deli ko: \"Na Masedwanɛ jamana la ka an dɛmɛ.\" 10 O jiralifɛn yelen kɔ Paul fɛ, an y'an labɛn o yɔrɔnin kelen ka taa Masedwanɛ. \t Ðò zǎn ɖokpo mɛ ɔ, nya ɖé ɖɔ nú Pɔlu ɖò nǔmimɔ ɖé mɛ ɖɔ é ni wá Masedwani bá d'alɔ emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé le toro est crevé! \t Ô destinée ! ô création !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ taa min ? \t Fítɛ́ lɛɛ́ a gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moga cepe ketemu da tuh \t Mɔ̌to mǐtɔn kpo vagɔ́ɔn e mɛ mǐ nɔ dɔ́ é kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allahou koune faya koune, \t Mawu fɔn amɛ kukuwo le blema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "The King - bè gnè tignè la (2009) \t 2009 - ß æèâó â Ðîññèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Aw tun bɛ boli koɲuman. \t N nɑ́ɑ́ mmɔ́mmuɔ nwe, n yí soú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kr Dukure y'i ka sigini Blà o sigini latigɛlen kamà. \t Gbɛta è kpacɛ dó bɔlu xixo ɔ́ wɛ sɔ gbeta tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛka kɛ Nyamenle ndɛnebualɛ ɛngile kɛ ɔ ti yɛ se ɛ? \t Mɛni se o ma nyɛ ma ná ngɛ Mawu Munyu ɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tu fif laporte? \t 般 ꡌꡡꡋ pon bɔn 平聲"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Doyôbi ni nani o shimashô ka = qu'est ce que tu fais samedi ? \t Fí tɛ́ wɛ̀ vɛ́ nú mí dó ? => Que m'importe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Fa Ala bɛ mɔgɔ suw lakunun ka ɲɛnamaya di u ma cogo min na, o cogo la a Denkɛ b'a fɛ ka ɲɛnamaya di minnu ma, a b'a di olu ma. \t 21 Đó lě e Tɔ́ ɔ́ nɔ fɔ́n mɛkúkú lɛ́ɛ, bó nɔ ná yě gbɛ gbɔn ɔ́, mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ Vǐ ɔ́ lɔmɔ̌ nɔ ná gbɛ mɛ e jló e lɛ́ɛ gbɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Áðëá èåëù ôçí ãíùìç óáò óå áõôï ôï èåìá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A wajibiyani, adamaden na ko ye kÉ› ko hakika di, ka a lankÉ›nÉ›maya kitibon na telen kÉ\"nÉ\"ma, ka a jo ni a jalaki danfaranbÉ.\" \t Mawu Mavɔmavɔ, nɔ jǐxwé dɔ̌n bó ɖótó; blǒ gbɔn ɖě; gbo hwɛ nú mɛsɛntɔ́ towe lɛ́ɛ, nú mɛ e wa nǔ nyi do ɔ́, è nǎ dɔn tó n'i, bɔ hwɛ ka ná jó mɛ e nyí hwɛjijɔnɔ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arile ou ala tiye oro lau tek, ou tiye toro, 'Jo kameh ilih loken hawe tama, iy tama ado. \t 35Gɛdɛ gɛ kɛ mɔ, nbɛlɛ agyibo mɔ mɛ sun ngbɛ awura kpaa tɔgɛ sa ɔbono ɔ kya tii asa de obu mɔ yɛɛ, \"Yɛgɛ anyen mɔ mɛꞌ naa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Karamɔ̀gɔ' bɛ mùn fɛ̀ ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu tuùn \"deví\" enɛ ɔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 ka kan ka ta, il faut que tu partes. \t 1.Çà ñ÷åò íàëè÷èÿ ôèíàíñîâûõ ðåñóðñîâ çàìåíèòü óñòàðåâøèé íîìåðíîé ôîíä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t jīng guò duō nián de yán fā , gōng sī jiàn lì qǐ yī zhī xùn liàn yǒu sù de quán qiú shēng chǎn jí xiāo shòu duì wu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t áÇ ÇÚáã Çáì Çíä ÓíÐåÈ ßíË ÏÇíÊæä æÇáÐí ÌÇÁ Çáì åäÇ áíÔÑÝ Úáì ÇáÇÌåÒÉ ÇáÇãäíÉ¡ æáÐáß ÇÓÊÃÌÑ ÈíÊÇ áå Ýí ÇáÖÝÉ¡ æãåãÊå áã ÊäÊåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ min bɛna to ji ra, hali ni o tigi ka nɛgɛ wulen le sɔrɔ a b'a mina. \t Hwe énɛ́ ɔ́ nu ɔ́, mɛ e sɔ́ éɖée ɖó vo nú Mawu, bó ná wa azɔ̌ n'i ɔ́ ná xwlɛ́ ta ɖo Goxɔ ɔ́ sín alihɛ́nnu, bó ná bɛ́ ɖa lɛ́ɛ kɔn nyi myɔ e mɛ è ɖo kanlin e è dǒ sá kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ɔ́ dó zo ɖe wɛ ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "inconnaissabilité inconnaissance inconnu inconnue inconscience \t Nǔsúnnú e è ma sixú ɖu ǎ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko anw yé mogo kéléyé \t Mǐ nyí mɛ wɔbuwɔbu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka fara o bɛɛ kan, a nyininen bɛ lamɛnbagaw fɛ u k'u hakilinaw di dɔgɔkun baabu kan. \t Bo na dó sú ta na ɔ, dǒ wusyɛn lanmɛ nú mɛ lɛ bǐ ɖɔ é hwe bǐ hǔn, ye ni tɛ́n kpɔ́n bo bɛ́ xóɖɔɖókpɔ́ ɖé xá mɛ ɖò aklunɔzán gbla ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogoya douman \t Subane Kpalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allahou koun fa yakoune. \t Nu nyla dó Mawu wu wɛ é ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ïåðåä ñóäîì îí óñòðîèë ó ñåáÿ îáåä è çàäàë ãîñòÿì âîïðîñ: êàêîé îíè ïðåäñòàâëÿþò ñåáå Âåðó Çàñóëè÷?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko kala kì ti, Yɛnŋɛlɛ, ma Yɛnŋɛlɛ lɔ̀ɔn wɔ, \t É tunwun nǔ e é dó bló mǐ é; É tunwun ɖɔ kɔ́gúdu kpowun wɛ mǐ nyǐ; é wɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t Ïîýòîìó âðÿä ëè â 65ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kat ye dok? \t - À ó êîãî ôîíàðü?.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yiri byè tige ka le ta ka ta kè: a ma to lôrhô kuru kele; Samori \t Amɔ̌, ényí mi ná zé awǐnnya dó mɛ vɔ̌sákpe ná nú mì hǔn, mi ma kpa awǐnnya lɛ́ɛ ó; ɖó nú alǐnnyánú jɛ awǐnnya ɔ́ wú hǔn, mi ɖu su n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo ke tarrette la ! \t Le zizi ému !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t à â íåé øóìÿùèé êèïÿòîê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rabbi ghfirli wa-rhamni wa-hdini wa-'afini wa-rzuqni \t Mawu Mavɔmavɔ nɔ nyɔ́ xomɛ dó mɛ ɖagbe wú; lo ɔ́, é nɔ́ ɖó hwɛ nú mɛ e ɖó linlin nyanya é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye uka furu sa zanwiyekalo tile 10 san 1936. \t Çàêîí áûë ïðèíÿò è âñòóïèë â ñèëó 10.01.2000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ɖɔ nú Mɔyízi kpódó Aalɔ́ɔn kpó ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ahhye sisi la famille costar tous lé baye \t Xwédo ɖokpo ɖokpo na yí gǔ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋ Mariyam bia (Annabi Issa) mini o ma ka bɛ nyɛ alaama shɛli (n-ti Dunianima), ka laɣim ba n-zaŋ chaŋ tiŋgbani shεli ni din du (Baitul Mukaddas), ka mali suhudoo, ni kobilnina. \t Akɛni Maria nanemɛi ji mɛi ni boteɔ gbalashihilɛ mli lɛ awekumɛi hewɔ lɛ, etamɔ nɔ ni efata mɛi ni yeɔ amɛbuaa kɛkwɛɔ gbɔi babaoo ni eba lɛ ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Wafa sɛ yɛ Eliezɛli sili kɛ Rebeka yɛ ɔ fata kɛ ɔ jɛ i man Izaaki ɔ? \t Nɛ̌ Eliezɛɛ ka wà gbɔn bo tuùn ɖɔ Hlebeka wɛ Izaki ɖó na da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t ÈÇÈ Ýí ÇáÚÈÇÓ æÇáÏÚÇÁ¡ ÈÇÈ ÐßÑ ÇáÃÆãÉ ãä ÞÑíÔ¡ ÈÇÈ Ýí ÌÇãÚ ØÇÚÉ ÇáÅãÇã æãÇ íÌÈ Úáíå ááÑÚíÉ - ÇáÓäÉ áÃÈí ÈßÑ Èä ÇáÎáÇá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a mɛnna, a ɲɛw bɛ ja (o bɛ fɔ tubabukan na:). \t Nukúntíntɔ́nnɔ lɛ na mɔ nǔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B. Cikɛla bɛ bùlukuli ̀ damìnɛ sani sàmiya ka se. \t Ali zɔ́ ɔ́ ɖó ná fó bɔ̀ è ná jó có bɔ̀ avùvɔ̀sùn ɔ́ ná wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'u ka sarakabɔyɔrɔw ci k'u ka joow jɛni, k'u ka duguw nafolo cɛ ka sɔrɔ ka kɔsegi Zuda mara la. \t É ná yě kpatágan, siká kpó nǔ xɔ akwɛ́ tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ kpó, bó sɔ́ yě gǎn ɖó toxo e ɖo Judáa bɔ è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó lɛ́ɛ gěgé nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Merci beaucoup tout est ok allah ijazik kheyroun wa rahmat lwalideyn \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Âàñèëèé Âåëèêèé çàïèñàë è ïðåäëîæèë ê îáùåìó óïîòðåáëåíèþ ñîñòàâëåííûé èì ÷èí Ëèòóðãèè, à Ñâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Anu ba n nayɛlɛ san ma tumɛ min ka bɔ duninya kɛ rɔ, n si mɔgɛ bɛɛ madon n na.\" (33 A ya kɛ fɔ alako ka ala saya-tɔrɔya-su ragbɛ anu ye.) 34 Nyama ya a yabi ko, \"A sɛbɛnɛ mala tɔn rɔ ko Allata-Mɔgɔ-Yabɔnɛ si to habadan! \t Məco 25:34 _ Sə rə̀myɛ́ yó, pyɔ̌ mɔ́ mà n wɔ̀ byɛ̀bɛ́ bə̀ ŋwɛ́nɛ́ ń jə̀jĩ́ sõ mó ne: 'Ámyɛ̌ byɛ̀bɛ́ à Da cĩ́ bwəl á yó mó, bànà á cìní tənà y bə̀ tɛnɛ bə cĩ́ ába lũ w kùr-ju yi ní ga mɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛ ba kaan kun usɛ i si kɛ: \"?Baba, ɔ yoli sɛ yɛ be wuli min ɔn?\" ?Nán like nga ba kaan'n kwla wun i wlɛ'n i ngunmin cɛ yɛ siɛ'n bó su klé i ɔ? \t Tlolo ɔ, vǐ nyɔnu tɔn ɖɔ: 'Papa, a ko d'akpá nú Jehovah, enɛ wu ɔ, a ɖó na ɖè.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla bè an fè, An ka na kè an yèrèma juguw yé ! \t Mawu kpódó mɛ e nɔ xwlé vɔ̌sánú i lɛ́ɛ kpó wɛ ɖo mǐ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7. ?Kɛ Zeremin nin Bariki be dili junman likawlɛ'n wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ? \t 1.Ìîäà êàê ñîöèàëüíûé ôåíîìåí 7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Madu bɛ gese ̀ da \t Mɛ bǐ ni xɔ susu n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Nimafen ye kɛ ji rɔ ka siyaya kosɛbɛ. \t Mawu ɖɔ: \"Tɛnmɛ vɔ́tɔ́ ɖaxó ɖé ní tíin bó má sin ɔ́, nú ɖokpó ná ɖo jǐnukúnsin aga, nú ɖokpó ná ɖo ayǐkúngban jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Äåí äéÜâáóåò üôé ç ðáñáäïóéáêÞ èåùñßá áíáöÝñåé ñçôÜ üôé ç çðåéñùôéêÞ ÅëëÜäá Ýðåóå êõñßùò èýìá ôùí åéóâïëåþí êáé ü÷é ç ÌéíùéêÞ ÊñÞôç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bye ! tié bé rèd pa moli \t Êàê ðàíà â íåé çèÿåò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini i sònna Yesu Krisita ma i dusukun na dannaya fè, fèn caman kèra i ye i n'a fò: \t Da' gɑ mo hɔ pɑ nwə bɑ giŋ jyə̀ yɔk pɑ bəŋ Ta, Yeso Kristo mo nyənyɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t zhè yàng zuò , kě yǐ shǐ yín háng xuē jiǎn jiān guǎn zī běn yǔ fú wù dài kuǎn de bù mén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a yɛkola yɛdie yɛdi kɛ azɛlɛ ye amuala bayɛ paladaese ɛ? \t Etɛwu mǐ ka sixu kanɖeji ɖɔ ayikúngban ɔ bǐ na wá huzu palaɖisi ɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun bɛ ka kalan min na, u y'o sɛgɛsɛgɛ koɲuman Sɛbɛnniw kɔnɔ ni o ye tiɲɛ ye. - Kɛwalew 17:11. \t Enɛ wu ɔ, xwè sɔ dó kplɔ́n Biblu bo kpɔ́n ɖɔ nǔ e kplɔ́n wɛ emi ɖè lɛ é ka nyí nugbǒ à jí. - Xà Mɛsɛ́dó 17:11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abirahamu wi jɔ Sara fun wìla ya ma fanŋga ta ma pyɔ se, \t Ma, a gɔna nu ɛngɛ hazu Abraham tɛ bo nɛ̂ nzeng wi ha li wa nɛ wal mɛkaramɔ pɛa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îá ýòîì çàÿâèë ÒÀÑÑ ÷ëåí ñîâåòà äèðåêòîðîâ è çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ ïðàâëåíèÿ ëèãè Ðîìàí Ðîòåíáåðã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Ïîñêîëü êó óæå ïðè áëè æà ëàñü çèìà, îí âûáðàë ôîêåé ñêóþ ãàâàíü äëÿ ñòî ÿí êè ôëîòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【wǒ men tán lùn de bǎo hù shì rú hé bù bèi shì wèi yī gè yǒu jià zhí de xué shù yán jiū , dàn yě xǔ rú guǒ tā men zūn xún xiāng tóng de biāo zhǔn , qí tā xué kē yě kě néng yíng dé gèng duō de zūn zhòng 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "doko ni mo mou ikeya shinai kara \t (trg) =\"10\"> Nuhe e bẹhẹn lẹ nọ yin zize sinai do Biblu ji ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Muso ka kan ni min ye, cè ka o kè a ye. \t (trg) =\"32\"> 3: 23) Hwɛhwɛ ɔ , nú nyɔnu lɛ d'asú ɔ , ye nɔ gosin acɛ mɛjitɔ́ yetɔn lɛ tɔn glɔ , bo nɔ jɛ acɛ asú yetɔn tɔn glɔ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ. \t \"Đɔ nú nɔví towe Aalɔ́ɔn ɖɔ ní má nɔ byɔ́ tɛn mímɛ́ bǐ ɔ́ mɛ, ɖo xɔmɛgbovɔ ɔ́ gúdo hwebǐnu, ɖo fí e akɔjijɛgbá ɔ́ kpódó nusú tɔn kpó ɖe ɔ́ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Çàáèâøèñü â ñàìûé äàëüíèé óãîë, îí ñïðÿòàëñÿ çà øêàô è èçðåäêà óêðàäêîé âûãëÿäûâàë èç-çà íåãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Dw 2:17 mɔɔ yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ la d. \t Nɛ̌ mɛ ɖevo lɛ ka w'azɔ̌ kpo Mawu kpo bonu jlǒ tɔn na dó nyí wiwa gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "t la fé mal kan la fé sa? \t Mɛ̌ è ka na dóhwɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mt 5:44 b. bɛmaa menli mɔɔ yɛ bɛ kpɔdekpɔde \t Nɔ Flín Bo Nɔ Xoɖɛ Dó Klisanwun E Doya Na Wɛ È Ðè lɛ É Tamɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na maga sa gbɔn wa, mala kanŋgala li taga wa pinambyɔ wi yɛgɛ ki na.\" \t Tazu mɛ agba nɛ wen ndɔng tuka nde, mɛ aku yo bi nɛ dede bulo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ìîæåò ëè ñàëüíèê æèòü áåç ýòîé ïðóæèíêè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ko diyara i kàramɔgɔ ye, à bɛ dɔ f'i ye. \t Nùkplɔnmɛ tɔn na d'alɔ we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t îò çëîáíîé ñâîðû âñåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni a ka jɔnw ye jate kɛ. \t Gběvún ɖé lɛ́ɛ ká gɔ́ n'i bó xwédo e gbɔn fí e é gbɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé, c'est bien comme ça \t sã â la en iyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merci wali , merci mimi \t É nyí nùblawukúnúmɛtɔ́ kpo xomɛfatɔ́ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t óòå÷êà âèäåîìàòåðèàëîâ â èíòåðíåòå, à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26 Ko minnu tun bɛ kɛ Nuhun tile la, olu na kɛ Mɔgɔ Denkɛ ka donw fana la. \t Mɛ e nɔ gbɛ̀ ɖò Nɔwée hwenu lɛ é gègě wɛ wà nǔ nyanya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t Ò âåð ñêî é - Òâ. ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la tchutchu qui fa gnan gnan \t N'kpata wié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɛ ji Ofe, ni tsɔɔ akɛ mɔ ko mɔ ko bɛ ni yɛ hewalɛ fe lɛ. \t 23 Mi sɔ́ hwɛ kɛ mɛɖé ɔ́, é ná gosín kɔ n'i; mi ma ka sɔ́ hwɛ kɛ mɛɖé ǎ ɔ́, é ná nɔ kɔ n'i.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Autor: la yé tejada tejada \t ôõG ÞüAk\"è rýâ QÉ\" ÿvýOôlðõO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Êàê ñêðûòü êàðòèíêó â ìîáèëüíîé âåðññè ñàéòà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ taa sira jùmɛn fɛ̀ ? \t Bǎ Tɛ Mɛ Un ka Nɔ Dɛ Yì Ðó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Î÷åíü èíòåðåñåí ýêñïåðèìåíò ñ ë ̧ãêîé ëîäî÷êîé, èç êîðìû êîòîðîé â âîäó ìîãóò ïîïàäàòü êàïëè ýôèðà (Ä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Á yù sinuítì ku, taliák ku ta taggiappâ yù taggitádday,\" kun na. \t Kúnkan tɔn ná nɔ́ nyínyɛ́ ta nú we, bɔ hwɛ ká ná nɔ́ gblé wǔ éyɛ́ tɔn dó afɔgbɛnnu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jlhd 5jlhe 5jlhf 5jlhg 5jlhh 5jlhi 5jlhj 5jlhk 5jlhl 5jlhm 5jlhn 5jlho 5jlhp 5jlhq 5jlhr 5jlia 5jlib 5jlic 5jlid 5jlie 5jlif 5jlig 5jlih 5jlii 5jlij 5jlik 5jlil 5jlim 5jlin 5jlio 5jlip 5jliq 5jlir 5jlja 5jljb 5jljc 5jljd 5jlje 5jljf 5jljg 5jljh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani bosy, ani Antek, ani z Gdyni. \t gzZ Y Z, Z gzZ nkZ E"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tchè Manman ka kriyé éti ou yé \t Sinɔn an fɛti, ye mɛ bi ɖo finɛ din ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u ka baloyɔrɔ la, \t ɖò gbɛzán hwiɖesu tɔn mɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Mùnna aw bɛ taa sisan ? \t Õîäèëè â áî¿ é âåðòàëèñÿ çíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Me sonvolɛ Devidi\" bayɛ bɛ mboaneneavolɛ (23) \t Lɛngbɔnyitɔ́ lɛ Nyí Nùnina Ðé (Han 103)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An disé nili kɛlɛ dunuɲan kawandili baara rɔ di:: Yahuwa la Sérélu \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Tuto Wɛnɖagbejijla Gbɔn Gbɛ̀ ɔ Bǐ Mɛ Tɔn Mǐtɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "binconnnu 8 wma \t 8 Nɔ ba dò nú nǔ hlɛ́nhlɛ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t Êàéäà êүìåëåï êàëäû èêәí ñîң?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayé, yé fini ! \t Kééé Nééé MONDE TI !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【chú le xué xí chéng jī yōu xiù , wǒ men zhù míng de xué shēng de jīng yàn huì jí le wǒ men lǚ huò shū róng de xué shēng huì , 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koro kun, kun yé niè ma jo yé \t Lobo gɔn gbeji nɔ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Numukɛ jɔyɔrɔ ka bon kosɛbɛ sɔmiɲɛbaaraw la togodaw la. \t Nǔɖúɖú lɛ́ cícɔ́ ɔ' nǔ tají wɛ nyí ɖò tutomɛ ée nɔ kpénúkún dó ayijayǐ tòví lɛ́ɛ tɔn wú ɖò nǔɖúɖú lí xò é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ kɛlɛ kɛ i n'a fɔ bolokurun tulonkɛla, a tɛ i ko ne bɛ fiɲɛ bugɔ. \t Nyɛ ɔ́, wěvú wɛ è nɔ mɔ mì dó mɔ, è nɔ mɔ mì dó mɔ gbɛtɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko sa sini la pré fé ek zot? \t Etɛ Sɔgudo ka Hɛn Nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni tatoué ni pucé ni stérilisé, \t nyibú mitɔn lɛ́ɛ kpó gbɔ̌ mitɔn lɛ́ɛ kpó ná gba kún; kpatágan kpó siká kpó dɔkun tɛnmɛ tɛnmɛ kpó ná ɖo kpɔ́ ɖo mi sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Íá ñßîù êáíÜ øéëü üôé ç ÃïõÝóô ×áì èá ðÜåé Üêëáöôç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lani o den yedi ba: \"Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi.\" \t Mɛ ka bhɛsiri hio gbele sɔ, hazu ge mɛ zu mɔ ha zang hio twa gbele sɔ, ge nde? 23 Mɛ ha suotɛ mɛ nɛdɔka nde, mɛ ingɔ mbonga pɛ Moïse."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ye (grandpa, dad's dad) \t 爹哋 [tɛ ti] daddy"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili \t Ée mǐ ɖo alixo ɔ́, Mawu mǐtɔn cyɔ́n alɔ jǐ mǐtɔn, bɔ kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ wa nǔ ɖěbǔ nú mǐ ǎ; yě ká ɖó mɔ nú mǐ bó fɔ nǔ e mǐ hɛn lɛ́ɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla ko nogoya an yé \t Wemafɔ ɖěɖee xlɛ́ ɖɔ Mawu nɔ mɔ nǔ jɛ wuvɛ̌ towe mɛ lɛ é:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Âåäü êòî íå çíàë, ÷òî Ìèò ðèäàò áîëü øå ñòà ðàë ñÿ âîç âå ëè ÷è âàòü æèòå ëåé Òðàëë, ÷åì èõ ãðà áèòü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwane a manle bɛ adenle kɛ bɛhɔ a? \t Mɛ̌ wɛ tún kan n'i, bɔ é yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ðÜñåé óôéò ðëÜôåò ôïõ ôçí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Now how do ye figger that?\" \t Nɛ̌ wɛ a nǎ ɖɔ mɔ̌ nú mì gbɔn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 ëåòíèå Ìåäè è áîëüøîé ÷ëåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t ó ÂÛÏÓÑÊ ó ÂÛÏÓÑÊ z z  Ïëîùàäü íàä êðèâîé ÌÑ À Îáùèé äîõîä ïåðåìåííûå èçäåðæêè ó âûïóñê z Ñ Ïëîùàäü ñëåâà îò êðèâîé ïðåäëîæåíèÿ Ðèñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ dɔw dalen don a la ko u ka bana ye subaga nɔ ye walima ko subaga ye a ɲɛjugu jɔ u la. \t Mɛɖé lɛ nɔ hwla lee nǔ cí nú ye dó nǔ e jɛ é wu é, lobɔ hwɛdómɛɖée kpo linlin masɔgbe ɖevo lɛ kpo nɔ doya nú ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔngɔ ääntäminen kɔngɔ \t être accablé yɔkɔmɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla la lɔnniya mɛn yé i bolo, i yé dôlu madɛmɛnna wô la di? \t KLISANWUN GBƐ̀ ZINZAN A ka Nɔ Ð'ayi Jijɔ Mawu Tɔn E Nukún Ma Nɔ Mɔ Ǎ lɛ É Wu À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka yiko N daba zuɣu, naɣila ŋun niŋ gutulunsi ka doli A bɛ puuni.\" \t Yě ɖo afɔ xa nú mì wɛ, yě kó lɛ́ lɛ̌ dó mì, yě ɖo cícɔ́ mì wɛ, bó ná zin mì dɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lay bi 2iwitkoun chiltou il souri min libnen \t 2Gɛrisɔn yi Libini nun Simeyi sɔtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye dencɛ min wolo, Abramu y'o tɔgɔ la ko Isimayɛli. \t Tɔ́ tɔn nɔ́ nyí Yɛtɛ́ɛ; Isimayɛ́li ví wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I tùn bɛ baara kɛ yèn ? \t A ka ɖó na zán wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "636 Cɛ san bi duuruw cogoya cɛnimusoya siratigɛ la 1 \t Ïðàâûé ýêñòðåìèçì â Ãåðìàíèè 1 30"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a fa yé ko né ko. \t Papa tɔn sɛkpɔ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'an bɛ dɔ fara an ka dɔnniya kan Jehova ko la, o ye sira dɔ ye an b'a jira min fɛ ko waleɲumandɔn b'an na a ka nilifɛn ko la, n'o ye kunmabɔsara ye. \t Gyihova mɔɔ ɛsukoa ɔ nwo debie na wɔanwu ye kpalɛ la le adenle ko mɔɔ ɛdua zo ɛkile kɛ ɛ nye sɔ ɛkpɔnelɛ ahyɛlɛdeɛ ne a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a ta ka tɛmɛ jama ɲafɛ. \t É bló bɔ nǔɖɔɖ'ayǐ gègě jɛnu, bo nyí \"Ɛɛn\" gbɔn jǐ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t Ïëàòüå íà âûïóñêíîé â ñàäèê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Îí óâåðÿë íàñ: \"Áóäåò, çíàþ, è íàñòîÿùèé ñíåã ó âàñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani umiejetnosci, ani woli walki. \t lamɛrˈɑɔ pa ˈeθə pw pər na jœ- pœr na wˈeːfɑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moi jamais yéyé \t ߕߍ߯ߜߍߟߍ߲ tɛ́ɛgbɛlɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn a te digipe tÉpÉ pÉkise den kelen fara nÉfe ali ni marada wolonwula dila a ma, o tuma maa cogo be di maa min b'a bolo ko silaamw joli la, ani ka adamadenw ka wari bÉsi u la, n'a b'a perebÉ u ka danbew n'u ka bopaw la? o tiki be suma Amiiru Muuminuuna kewale ma cogo jume na? o tiki jÉyÉrÉ be cogo di a ka fiku dÉnniba in kÉrÉ? kiisi b'a kan, I k'a dÉn ni de ye Ala ladabu ye min kÉrÉtalen do, diine be min pini mÉgÉw fe. \t Màn Tiān De Huà Yǔ 漫天的话语 Fēn Luàn Luò Zài ěr Jì 纷乱落在耳际 Nǐ Wǒ Chén Mò Bù Huí Yīnɡ 你我沉默不回应 Qiān Nǐ De Shǒu 牵你的手 Nǐ Què Kū Hónɡ Le Yǎn Jīnɡ 你却哭红了眼睛 Lù Tú Màn Chánɡ Wú Zhǐ Jìn 路途漫长无止尽 Duō Xiǎnɡ Tí Qǐ Yǒnɡ Qì 多想提起勇气 Hǎo Hǎo De Hē Hù Nǐ [...]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15, 16. (a) Mɛla boni a bɛva bɛmaa yɛ wɔ Dwɔn 13:34, 35 a? (b) Kɛzi bɛva ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa yɛ mediema la bɛtoto ɛlɔlɛ mɔɔ yɛlɛ yɛmaa Nyamenle nee Baebolo ne la anwo ɛ? \t 15, 16. (a) Sɔgbe xá Jaan 13:34, 35 ɔ, etɛ mǐ ka ɖó na bló? (b) Nɛ̌ wǎn e mǐ yí nú nɔví mǐtɔn lɛ é ka cá kàn xá wanyiyi e mǐ ɖó nú Mawu kpo Biblu kpo é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé bien fait? \t è ni kplɔ́n bo mɔ ɖɔ nugbǒ wɛ tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bodane ne, ye gyima di munli, ɔluakɛ ɔdi pɛlepɛle.\" - MƐLA 32:4. \t Nyɛ Mawu ɔ yeɔ e siwo nɔ; yayami ko be e he; nɔ́ nɛ da, kɛ nɔ́ nɛ sa pɛ e peeɔ.' - 5 Mose 32:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'a ka hakɛ yafara, \t Hwɛhuhu kpo Hwɛsɔkɛ Mɛ Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali: jun (jan o jan) = juun (min kodɔnnen don) 2- Minnu b'a la n'u sɔrɔla wale tɔgɔyalen fε, olu blalen tε Ye u kelen na kumasen kɔnɔ. \t Âûñîêèé áåçûìÿííûé ïåðåâàë (2À) âåä ̧ò èç ëåâîé ñîñòàâëÿþùåé ïðàâîãî èñòîêà ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "You yg rasa huda ni skema , baca ni boleh ?:) \t Èç-çà çâó÷íîé ôàìèëèè?:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ïðîñòî áûâàåò ÷òî ó íåêîòîðûõ ëþäåé -ýòî ñòàíîâèòñÿ íàâÿç÷èâîé èäååé ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ kalansira jumɛnw de sɔrɔ ka bɔ Masakɛ Sedesiyasi ka layidu tiɲɛni kɔlɔlɔw la? \t Etɛ nǔ e akɔ e Axɔsu Sedesiyasi gbà é jì lɛ é ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "La phrase \"Yatikoum saha, \t Âåëèêàí ñðåäè ëþäåé \" YAHOOEU"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ iko sira min bɛ taa ɲɛnamaya banbali la. \t Ali e è na gbɔn bá mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ ɛkɛyɛ na yɛaboa menli mɔɔ bɛngulo Nyamenle ɛzonlenlɛ la yɛamaa bɛazukoa Nyamenle anwo debie, bɛahulo ye na bɛayɛ Kelaese ɛdoavolɛma ɛ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu d'alɔ mɛ e ma nɔ ba sinsɛnxó ǎ lɛ é, bɔ ye na kplɔ́n bo yí wǎn nú Mawu, lobo huzu ahwanvu Klisu tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì çàÿâèë ñåãîäíÿ ãëàâà Ãèäðîìåòöåíòðà Ðîññèè Ðîìàí Âèëüôàíä íà ïðåññ-êîíôåðåíöèè â ÈÒÀÐ-ÒÀÑÑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ben beau ! \t ÆÞôù ôá ìf!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Âîçíèêøàÿ ñèòóàöèÿ ïðèâåëà ê ðîñòó ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè â áðàêå ó ìóæ÷èí è ñîêðàùåíèþ ó æåíùèí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Ó êàæäîé ñòðàíû åñòü ñâîé ýãðåãîð, ó êàæäîãî ãîðîäà, ó êàæäîé ôèðìû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mekaseh ye follow saye.. \t Un ka yi ɔ́, un ná sɛ́ ɛ dó mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yème bien kurir ene mountanyeu, yé mé san comme ché moi. \t zuò wéi jí lǐ xué zhī dà chéng de dài biǎo rén wù , zhū xī jiàn lì le yī tào jīng mì fán fù de lǐ xué tǐ xì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ Paladaese, bɛbadwazo mowuamra na bɛ nee bɛ alɔvolɛ abɔ nu adɛnla bieko \t Mɔ̌ mɛ ɔ, Palaɖisi ɔ bú dó ye kpo kúnkan yetɔn kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fa bɔra ka taa a deli. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é jɛ te sín tócí tɔn jí, bɔ tɔ́ tɔn kan nǔ e jló e ɔ́ byɔ́ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? \t Nɛ̌ a ka sixu d'alɔ ye bɔ ye na mɔ yeɖée mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Bɛtani anubɛ Yerusalɛm tɛmɛ ma mɛli fila bɔ. \t (Sɛ́nflínmɛ 16:16) Kilomɛtlu 120 mɔ̌ wɛ Nazalɛti ɖó dó Jeluzalɛmu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òàêîå çàÿâëåíèå Âîëî÷êîâîé âûçâàëî áîëüøîé ðåçîíàíñ â Ñåòè è øêâàë ýìîöèé ó ïîäïèñ÷èêîâ áàëåðèíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hɛrɛ, hakɛto I tɔgɔ ye di? \t Ðò tamɛ lin d'ewu wɛ: Nyikɔ alɔkpa tɛ a ka ba na ɖó ɖò ta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maçores, yé la mie tiêrra.... \t Ma, ye crois que vous l'avez fâché là..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ nafa bɔ nin gafenin in na cogo di? \t Lee A Sixu Ðu Alɔnuwema Elɔ Sín Lè Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko sekow ni dɔnkow ka Jɛnsɛn \t Abusuabɔlɛ mɔɔ wɔ nganeɛdelɛ nee nwonane nu kpɔkɛdelɛ avinli la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu ka Babilɔni sô tiɲɛɲan ɲafɔ, san kɛmɛ fila tamini, wô bɛɛ kɛla ikômi Kitabu ka a ɲafɔ ɲamɛn ma. \t Babilɔnu sín gbigba kpò xwè kanweko mɔkpan cobɔ Biblu ko ɖɔ lee è na gbà toxo ɔ gbɔn é ɖ'ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14Kogolen bè yó, sut le bè Jisas yó kem tau gel lemolò ke Jan yóm gel mabtays, wen snólók le béléen, mon le, \"Ó Sér, bélê me kum, dalang se bè yó kem Farisi, gel wen kdaw me fasting. \t 12 Yɛ̌ntɨkɨ mmu ányíɛ́ nɔ́kɔ́ ɛnǐ ɛnɛ́n nɛ́kwáy yi, Yesu aghati bakoŋo bhi bɛ, \"Nyokotí ká mbwɔ́ptí anɛ árɔ́bhɛ́ bɛ yɛ̌nyɨŋ ɛkɛ chɔŋti ndɛ́ndɛm.\" 13 Mányókóti yɛ mbwɔpti anɛ bo mányíɛ́, bárɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denmisɛnw farikolo mako bɛ dumuni nafamaw dunni na walasa u mɔcogo ka ɲɛ. \t Bó ná dó nɔ ganjí ɔ́' agbaza ɖó hudo nǔɖúɖú kwín tɔn bɔ nǔɖúɖú lɛ́ɛ na hɛn wá níí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kurana kalan ko gnuman Abdurahmane Sudais ani Saud churayme fe, ani akoro bayelemale (ordo) kan na Arabu kan \t Ni amɛba wala mli ni amɛkɛ Kristo lɛ ye nɔ akɛ maŋtsɛmɛi afii akpe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Åäèíñòâåííûé ñïîñîá ðåøèòü ýòó ïðîáëåìó ñîñòîèò â èçó÷åíèè æèâûõ êëåòîê áåç ôèêñàöèè èëè çàìîðàæèâàíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la plus sympa \t il é So SyMpA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'i ka sangasow ci, k'i ka soow jɛni, \t Mǐ ná dó xwé towe zo, bó ná fyɔ́ hwi kpó xwé ɔ́ kpó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé parti au new jersey \t A bε bɔ New-York."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (chεfurinim') yεra: \"Bondali n-nyɛ alikauli ŋɔ (Chiyaama yiɣisibu) maa, yi yi nyɛla yεlimaŋli nima? \t Bɔ yě yí gbe n'i ɖɔ: \"Mǐ sixú ǎ; kanlin lɛ́ɛ bǐ jɛ́n ná wá kplé hwɛ̌ cóbɔ è nǎ blí awǐnnya ɔ́ sín tɔ ɔ́ nu, bó ná ná sin yě.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ni ka ajiye ni kada ka fama ni.\" \t Ma hwlá ɖěbǔ dó mì ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èç ïðàâîé ðóêè ìîíàðõà ëèëàñü âîäà, â êîòîðîé ñòîÿëè ñêëîíèâøèåñÿ ê ïîâåëèòåëþ íàãèå ëþäè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Çàäà÷è: Âîñïèòàòåëüíûå: Âîñïèòàòü ó äåòåé ëþáîâü è óâàæåíèå ê ñâîåé ñåìüå è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka ne b'a dɔn, ani ne bɛ a ka kumaw mara. \t Lo ɔ́, nyɛ tunwun i, bó nɔ́ bló xó tɔn lɛ́ɛ ɖ'é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Êàê â ñòèõàõ ó Àñàäîâà...-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tubabulakaw ka faamuya la, \"musée\" kɔrɔ, Afiriki kanw na, o tɛ yen. \t Xógbe \"Nɔ Mawu Tɔn\" kpo \"Theotokos\" (Mawunɔ) kpo ɖò Biblu mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka tjè ko dou n nogoya \t Ahohó ɖaxó wɛ Mawu nyí nú mì; é wɛ nɔ ɖe ali nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O doko waati ye samiyɛdonda ye, hali bi, o bɛ kɛ sisan. \t Káká jɛ̀ din ɔ́ azɔ̌ wà gbɔn mɔkàn jí sín walɔ nɛ́ ɔ́' è kpò ɖò tɔ̀ dó kpɔ́n wɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jii ka ca yɔrɔ min na. \t Gbɛ sin kpɛɖé jɛ́n kpo nú mì din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jsuis la! \t D'où Jésus!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sa pensé li yé \t Dǒ nukún mɛ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Sisan, ne Fa, nɔɔrɔ min tun bɛ ne kan i fɛ sani diɲɛ ka da, o nɔɔrɔ da ne kan i yɛrɛ da fɛ. \t Din ɔ́, bo ná mì susu ce e un ko ɖó ɖo gɔ̌n towe, cóbɔ a ɖǒ gbɛ ɔ́ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t Nǔ mɔhun ka ko gbò we kpɔ́n à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ì-äà... à åñëè ó ìåíÿ èëè ó êàêîãî-òî âåðóþùåãî í..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Juda min tun bɛna a don bolo la, o fana tun bɛ o nakɔ yɔrɔ dɔn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen. \t 2 Judási e ɖo Jezu ná sa wɛ ɔ́ lɔ tunwun fínɛ́, ɖó Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó nɔ ko kplé ɖo fínɛ́ hwɛhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima mɔgɔjuguw ka benkanni ɲa. \t ^ Anzɛɛ \"Bɛmɛ mɔɔ bɛnli nɔhalɛ la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Ne tɛna kuma caman fɔ aw ye tun, katuguni nin diɲɛ kuntigi bɛ na, se si t'a ye ne kan, 31 nka nin diɲɛ ka kan k'a dɔn ko ne bɛ ne Fa kanu, ani ne Fa ye ci min fɔ ne ye, ne bɛ o de kɛ. \t 30 Un sɔ́ ɖo xó gěgé ɖé ná ɖɔ xá mi wɛ ǎ, ɖó axɔ́sú gbɛ élɔ́ tɔn ko jǎwe; é ɖó acɛ ɖěbǔ ɖo jǐ ce ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t Ké ɖɛ́ kɔ̃̀ jè ɓaà-wùɖù nìà kɛ kpaà ɖɛ ɓó à bìì zɛ̃̌ɛ̀ kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An yè bara kè, an yé lékoli kè \t éŋsɛ, témbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu tòòròlen tun bè jinèw fè, olu fana kènèyara. \t Bɔ hɛnnu ɖélɛ́ɛ kpódó azinzɔnnɔ ɖélɛ́ɛ kpán ɖè bɔ è nɔ ɖɔ azɔn nɛ xó ɖò ye gɔn ǎ; ye nɔ sɔ azɔn è jɛ wɛ ye ɖè nɛ ɔ sɔ hwlá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Poukisa yé baíw rounlo balan konran, vakabon? \t nǐ zhī dào fù huó jié cǎi dàn huò fù huó jié tù zǐ de xí sú shì rú hé kāi shǐ de ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bε Se ka Kε a tigi y'a kalan Kε wali a yεrε y'a Dege a sen fε ten. \t Eye ɖesu hɛn ɔ é na nɔ nukɔn nu nuwi wa enɛ alo é na ɖe mɛ bɔ é na nɔ do tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Siká akú kilóo gban wɛ é dó bló zogbɛ́nhɛnnú ɔ́ kpódó nǔ e ɖ'é wú lɛ́ɛ bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni payé ni connu ni rien \t 'Weziza Mitɔn Ni Hɔ́n' Xò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "c est ki ka fé çà Hein? \t C'é quel che c'é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ëåæó ÿ ïîä ãðóäîé ãðîçíîé Ðàñêàÿíüÿ è ñòûäà, Íî æàðêîé ñòðóåþ ñëåçíîé Ðàñòîïèòñÿ ýòà áåäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔngɔ bɛ n na \t yĕ ɖŏ adɔ̀ kú wɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, u bɛ taa n'a ye jirisun dɔ kɔrɔ dugu kɔfɛ. \t Ye sɔ́ ɛ dó xasun ɖé mɛ bo sɔ́ ɛ gbɔn dǒ toxo ɔ tɔn sín ali ɖé nu nyite."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Qu'à Ninias jadis Azéma fur donnée; \t Enɛ gudo ɔ, gbigbɔ mímɛ́ gɔ́ ayi mɛ nú Zakalíi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t suī rán qióng , fù mǔ dōu shì zú gòu míng zhì bǎ tā liú zài xué xiào , tā men bù dé bù jiè qián qīn qi hé péng yǒu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "b'u segiwaati lɔn u layɔrɔw la. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, yě nɔ́ lɛ́ kɔ wá yi xwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gèsèdàla, n'a bɛ fàle dun, à bɛ dola fɔlɔ da. \t Có bó ná bló mɛdógesiwéma yɔyɔ mɔkàn jí tɔn nɛ́ ɔ́' tòví ɔ́ ná tó bló Ravip hwɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tarak mehta ka ulta chasma 2020 camaro \t kpokpo body lyrics 2020"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "26A saniyanin kɔ, a ka kan ka tile wolonwula bila sanni a k'a ka baara daminɛ tugu. \t \"Nú azɔn gbɔ nú mɛ e ɖo azɔn ɔ́ jɛ wɛ ɔ́, é ná nɔ te nú azǎn tɛ́nwe cóbó ná slá wǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Øèøêèí óòðî â ñîñíîâîì ëåñó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali nàta ninnu bɛ kuma tɔ Lase: \t Kpɔ́ndéwú wè ɖíe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé bien LW ?? \t wuwu il est bien?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye u ɲininka ko: \"Jòni ja ni a ka sèbènni bè nin kan?\" \t Mɛsɛ́dó lɛ \"jɛ nǔ dɔn jí kpo adǎn kpo ɖò yeɖée tɛntin, ɖɔ mɛ̌ ka ɖó na nyí nǔɖaxó ɖò emi mɛ à jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ tonso fana bɔli teliya. \t É lɛ́ zé dó bló agǐdigbo kpódó kanhún kpó ná nú hanjitɔ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t ôé å÷åéò ôùñá ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna aw bɛ aw ka wari tiɲɛ tuguni? \t wudúnI núnI nunguï pönï quëwëñömö"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rédiger un schéma bilan- Du texte au schéma \t Envoyer un message à kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lôn dô Yahuwa ka Éli la sali djabi, ka taa labɔ sankolo dɔ, ka a ladji duu ma. \t quán shì jiè de mù sī lín zài qìng zhù \" zǎi shēng jié \" , gāi jié de yì si shì yà bó lā hǎn yuàn yì xī shēng zì jǐ ér zǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba biεɣu, bɛ daa kuri yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi. \t chū yú xìn xī jì shù de jī chǔ , jué dìng le tā yǔ diàn zǐ shāng wù (EC) zhī jiān de shì yìng xìng , néng gòu bèi liáng hǎo de yí zhí yú diàn zǐ shāng wù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t BZD6JA BZD6JB BZD6JC BZD6JD BZD6JE BZD6JF BZD6JG BZD6JH BZD6JI BZD6JJ BZD6JK BZD6JL BZD6JM BZD6JN BZD6JO BZD6JP BZD6JQ BZD6JR BZD6JS BZD6JT BZD6JU BZD6JV BZD6JW BZD6JX BZD6JY BZD6JZ BZD6J0 BZD6J1 BZD6J2 BZD6J3 BZD6J4 BZD6J5 BZD6J6 BZD6J7 BZD6J8 BZD6J9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Çàòåì áðàë áåðåçîâûé âåíèê è øåë â áàíþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "janko a ka to ka saraka jɛni sarakabɔyɔrɔ kan, \t \"A nǎ zé kasyatín dó bló vɔ̌sákpe ɖokpó bó ná nɔ́ dó zǎlínkpɔ́n zo ɖ'é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wetin mek i fayn fɔ lan bifo tɛm bɔt aw fɔ kia fɔ ol pipul dɛn? \t Bu mɛ sīdee na tɛ le ka e tɔgɛnu wa miɔŋɔ ani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Safi LUNA y'o de ɲinikali kɛ Daouda KINDA la. \t Bɛ́ sín gbe nɛ́ ɔ́ gbe ɔ́, Sawúlu jɛ nukún nyanya dó kpɔ́n Davídi ná jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "katigi ye tarha . \t Ɛnɛgɔ́ ɔ́ nyí Nɛtanɛli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dibi fin maralen bɛ u ɲɛ. \t Nukúntíntɔ́nnɔ lɛ na mɔ nǔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t Xwɛ̌ à ɓɛ́ìn ɖɛ ɔ nyu ma kà kɛɛ ɖò nyuɛ kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t bāo kuò bā tè bāo lè dé běn rén zài nèi de xǔ duō měng gǔ lǐng dǎo rén dōu céng jīng zài é luó sī xué xí , bā tè bāo lè dé hái céng liú xué yīng guó , kě yǐ shuō yì kǒu liú lì de yīng yǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "politique et qui n'a ni le talent, ni l'expérience qui \t Mɛ e tuùn nǔ é nɔ mɔ dò nú nǔ gègě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè mun fò i yèrè ko la?\" 23 Yuhana ye u jaabi ko: \" 'Cè min bè pèrèn kungokolon kònò ko: A' ye Matigi ka sira latilen!' ne ye o tigi kan de ye,\" i ko kira Esayi y'a fò cogo min na. \t Mǐ ɖó ná yi ɖó gbe nú mɛ e sɛ́ mǐ dó lɛ́ɛ; étɛ́ hwi ɖésú ká nyí bó tunwun?\" 23 Jǎan yí gbe nú yě ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí mɛ e ɖo xó sú wɛ ɖo gbětótló mɛ é: 'Mi bló Aklúnɔ sín ali ɖó.' \" (Nǔ e gbeyíɖɔ Mawu tɔn Ezayíi ɖɔ é nɛ́.) 24 Falizyɛn lɛ́ɛ lɔmɔ̌ ɖo mɛ e è sɛ́ dó Jǎan gɔ́n lɛ́ɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a denkɛ hakilimaalama dafalenw dɔ la kelen de ci ka na dugukolo kan. \t Gyihova zoanle ɔ Ra mɔɔ sonle bolɛ la wɔ azɛlɛ ye azo kɛ sonla mɔɔ di munli la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wala ana abidoun ma abat toun \t Ŋgwu m̀bɔʼ ɓe twɛʼ lànmɛ̀ letà mlaʼ nɗuʼ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ djamana foto sɛbɛlama yé buɲa ɲamɛn ni wô tɛ a yé dɔya ɲamɛn, wô suwandi djani i yé a sɛbɛlama labɔ. \t Enyi a sɔ́ wemafɔ ɖé sín nu ɖó te bo ɖɔ mɛ e ɖɔ xó ɖ'emɛ é alǒ mɛ e wlan wema Biblu tɔn enɛ ɔ é hǔn, mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ nǔ e ɖɔ wɛ a ɖè é nyí nǔgbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Wafa sɛ yɛ Raabu ukali Izraɛlifuɛ nga be bali klɔ'n i nianlɛ'n niɔn? ?Ngue ti yɛ ɔ ukali be ɔ? \t É ɖɔ yɛsu e sɛ́n ɔ́ zɔ́n ɖɔ è nǐ fɔ lɛ́ɛ nú yě; é ɖɔ: \"Mi ɖɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ yě ní hɛn nyibú asi vɔvɔ ɖokpó wá nú mì; é ná ɖó blɔ̌ ɖěbǔ ǎ; è ka ná kó sin mɔ e è nɔ dó lɛ gle ná ɔ́ dó kɔ n'i kpɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Màmari ka fànga daminɛ (1712 sàn fo 1725 sàn). \t Îí ïðèñîåäèíèë ê Ðîññèè Ëèôëÿíäèþ è Ðèãó (1721 ã.)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Karan 44 Yesu bɛ waajuri kɛ Galile \t FÃ 4 Ní Nɛ Yesu Tsu Ngɛ Yudea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɛra saraka ye, Arɔn n'a dencɛw donko la sarakalasebaara la. \t Amɔ̌, Aalɔ́ɔn, hwɛ kpó vǐ towe lɛ́ɛ kpó ɔ́, mi ná nɔ́ wa vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ zɔ́ ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ kɔn, bó ná nɔ́ wa ɖo tɛn mímɛ́ bǐ ɔ́ mɛ, ɖo xɔmɛgbovɔ ɔ́ gúdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali minnu bɛ kɛ Bibulu ko la nin gafenin bɛ olu de jaabi. \t Alɔnuwema elɔ na xósin nùkanbyɔ e mɛ lɛ nɔ kanbyɔ hwɛhwɛ dó Biblu jí lɛ é tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn dɔw bɛ yen minnu bɛ a kɛ i bɛ lafiya wa? \t Etɛ ka sixu d'alɔ ye bɔ ye na ɖu ɖò nǔ e sixu zɔ́n bɔ ye na dán lɛjɛlɛjɛ dó mɔ̌ wiwa wu lɛ é jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "*w houwa yohlom flé chat (ktot) yala3bo félé matche \t >> Xe ôtô Kia K3 cũ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sukoa mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ anwumabɔvolɛma mɔɔ bɛlile nɔhalɛ bɛmaanle Nyamenle nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la anwo. \t Mawu nɔ́ ɖeji dó wɛnsagun tɔn lɛ́ɛ wú ǎ, é nɔ́ mɔ hwɛ nú mɛsɛntɔ́ tɔn énɛ́ lɛ́ɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Çà èõ èñêóññòâîì ñòîÿë áîëüøîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 17 Çèíîâèé Áåëüñêèé - ß èäó ïî çåìëå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 \"Ne Fa, i ye minnu di ne ma, ne bɛ yɔrɔ min na, ne b'a fɛ olu fana ka kɛ ne fɛ yen, walisa i ye nɔɔrɔ min di ne ma, u ka o ye, katuguni i ye ne kanu sani diɲɛ ka da. \t Un jló ɖɔ fí e un ɖe ɔ́, mɛ e a nǎ mì lɛ́ɛ lɔ ní nɔ fínɛ́ xá mì, bónú yě ní mɔ susu e a nǎ mì ɔ́, ɖó a ko yí wǎn nú mì cóbó wá ɖó gbɛ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fitiri selinin kɔfɛ, ni dibi dɔɔnin donna, o bɛ la kɔɲɔmuso kan k'a malɔ ka taga n'a ye a cɛso la k'a d'a cɛ ma. \t Enyi é wá ɔ, ɖyɔvǐ lɛ na tá zogbɛ́n yetɔn lɛ bɔ ali ɔ jí na zawě, lobɔ ye na wlí yɛ̌yi nú asisúnɔ ɔ hwenu e é na kplá asì tɔn yì xɔ e è ko sɔnǔ tɔn ɖ'ayǐ n'i é mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ye sungurun min jukunan ye dɔn na, o tɛ kun (i) sisan kamalenw na ! \t Din ɔ́, ma gɔn tó dɔn n'i ó, ɖó gbɛtɔ́ nǔnywɛ́tɔ́ wɛ nú we, bɔ a tunwun lě e a nǎ wa nǔ xá ɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E KA denmisɛn lajɛ min bɛ ka kuma cɛkɔrɔbaw fɛ. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, mǐ ni ɖɔ ɖɔ vǐ ɖé dó mɛmasigbe nú mɛjitɔ́ tɔn lɛ ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Éóùò üëïé íá Ý÷ïõìå ôçí äïóïýëá ìáò üðùò ëÝò, áëëÜ ðïéüò èá ôï êñßíåé áöïý êáé áõôüò èá åßíáé æíôïýð?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔ̀lɛnna Tɔgɔ ma Fàlen ka bi a Sìgira. \t Azɔn nukɔntɔn ɔ nɛ dobanúnǔtɔ́ dokunkun tɔn lɛ mɔ nyikɔ enɛ ɖò nùwlanwlan hwexónu tɔn lɛ mɛ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31Na tɛmui Samuweli naxa bira Sɔlu fɔxɔ ra. \t Mɛ ɖokpó ka tíin, bó kó wa azɔ̌ ɖo Sawúlu xwé ɖ'ayǐ, bɔ è kplá ɛ wá nú Davídi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na yé nido sọgan duto e ji; \t Siká akú kilóo gban wɛ é dó bló zogbɛ́nhɛnnú ɔ́ kpódó nǔ e ɖ'é wú lɛ́ɛ bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Etɛ A ka Na Mɔ Ðò Kplé Klisanwun Tɔn Mǐtɔn lɛ Jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka na, il faut, il est je suis entre deux partis. \t Din ɔ́, un ka ɖó nǔ káká bó ɖó gbɛtɔ́ gbɛ̌ta we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Den mako bɛ dumuni nafama minnu na, ba tun t'olu de sɔrɔ. \t Nǔɖúɖú nɛ́ lɛ́ɛ lili mɛ̀ wɛ fíjó lɛ́ɛ nɔ mɔ nǔɖúɖúsìn ée sín hudo agbaza mìtɔn ɖó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Till next entry yg entah bila la tuh kan \t Ðàáîòà â ó÷ðåæäåíèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... \t Se gbi ɔ de lɛ ke: 'Moo jɔɔ níhi nɛ Mawu tsu he ɔ tsɛmi ke a he tsɔ we.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô kɛtɔ wati djuma? \t Nǐ zěnme yòu qù hējiǔ le?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t 史前生物化学对生物化学以及生物化学过程的发展和演变的研究 shǐ qián shēng wù huà xué duì shēng wù huà xué yǐ jí shēng wù huà xué guò chéng de fā zhǎn huò yǎn biàn de yán jiū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé comment il est ??? \t \"Linlin Mɛ̌ Tɔn A ka Nɔ Ðó?\": (Cɛju 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ fɛ̀n wɛrɛ' fɛ̀. \t Amɔ̌, nǔ ɖevo tíìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "48Wuné néma taakwa yamba yé wa. \t 48 ÑÓÇáÉ ÇáÃãÑ ÇáæÇİí æÇáÊÑÊíÈ ÇáßÇİí İí ÇáÓÑ ÇáÎÇİí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ gbɛrɛ mɔgɔ ɲuman na. \t Mɛ e ɖó walɔ e wú è ma nɔ mɔ nǔɖé ɖɔ dó ǎ lɛ́ɛ wɛ ná wa azɔ̌ xá mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kenle ko ne mɔɔ bɛlile bie la bɛbɔle ɔ bo kɛ bɛwu. \t È zun zɔnlin dó yě jí syɛ́nsyɛ́n mɔ̌ nú kéze ɖokpó ɔ́, yě bǐ ná kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kεmε wɔrɔ ni biduuru \t 46 kanɖé ayizɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jqnr 5jqoa 5jqob 5jqoc 5jqod 5jqoe 5jqof 5jqog 5jqoh 5jqoi 5jqoj 5jqok 5jqol 5jqom 5jqon 5jqoo 5jqop 5jqoq 5jqor 5jqpa 5jqpb 5jqpc 5jqpd 5jqpe 5jqpf 5jqpg 5jqph 5jqpi 5jqpj 5jqpk 5jqpl 5jqpm 5jqpn 5jqpo 5jqpp 5jqpq 5jqpr 5jqqa 5jqqb 5jqqc 5jqqd"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛnɛya sɔrɔcogo kɔnɔmaya waati \t XÓTA E ƉÒ AKPA Ɔ JÍ É Gbɔdónúmɛ Ðò Hwenu Wuvɛ̌ Tɔn lɛ Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sankolo juu yuguyugura ka yɛrɛyɛrɛ \t xīn jié lǜ bù yún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I b'a fɛ ka sɛbɛn in kalan %% la wa? \t ,ÈÇ ÈÉ%Ê ëO Ô Ý é Ëtß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a bɛ sidabanatɔw la, (aw bɛ gafe lajɛ) a ka teli ka olu bana juguya. \t Nǔ kpɛ e ɖo hwɛjijɔnɔ sí ɔ́, nyɔ́ hú wɔ̌buwɔ́bú e ɖo mɛdídá lɛ́ɛ bǐ sí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala a tun bɛ ko tilennen kɛ wa? \t É ka sɔgbe à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani fana, aw bɛ se ka a lajɛ ka layi fɛrɛn dɔ don musoya la su o su dɔgɔkun 2 kɔnɔ. \t Azɔn wè nɛ ye ko tɛnkpɔn ɖò Aklunɔzán gbla ɔ mɛ bonu é ni nu sigáa nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fén sɔrɔnninlu dɔ, ɲafɔlilu di kɛ ka bɛn an hankili bila kô Isa la saaya la kô ma. \t Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ agɔ: Klisanwun lɛ ɖó na bla nu hwenu e ye ɖò kú Jezu tɔn flín wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye. \t 15 M̀lib ni shɛ̀ lɛ̀ nun lɛ: \"Mwumŋkæ̀m, fɛ lɛ mùn mlǎʼ màzwùm, lɛ̀ ǹjè mlǎʼ læ̀kì tì mùn kwɛ̀nni, shìkì mùn kìn tì mlǎʼ lwo cɛ̌.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ taa dugu kɔnɔ. \t Din ɔ́, un ná lɛ́ kɔ yi togun ce mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sènèkè béré kènibè ka Abidjan fa, \t Bai chɛ fɔenɛ gbakɔ Chisɔsi boo ɔ, mbɛ a ta-a, a-a a wandi ya kɔɔɛ nun an mɔɛ chɛ n ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni haters, ni fanboy pour ma part \t Tututututu il est pour moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti nyɛla ninvuɣu shεba bɛ (Naawuni) ni mɔŋ bindirigu.\" \t Mi ma zun tókúnɔ ó, mi ma ka sɔ́ nǔ ɖó alixo nú nukúntíntɔ́nnɔ bónú é wá klɛ́n afɔ d'é wú ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rwanda ye Afrika jamanaw lakoronen ye. \t Afrique du Sud wɛ nyí tò tɛnwegɔ e mɛ è jɔwu mì, bɔ un wà sinsɛnzɔ́ ɖè ɖò Aflika é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala e hakili la a ka gɛlɛn ka ko tilennen kɛ wa? - Mɔgɔ caman b'a miiri ko o kɛli ka gɛlɛn. \t Nǔ e a tuùn ɖɔ é sɔgbe é wiwa ka ko hɛn tagba wá nú we kpɔ́n à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yèrè ma; kuma te mogo wèrè ma\" (Je ne fais pas \t Âàì íóæíî èñêàòü íå ó *ìåíÿ* øèçîôðåíèþ, à ó *ñåáÿ* âîò êàê ðàç ïàðàíîéþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îí óø ̧ë çà ïåðåãîðîäêó, à Áåíöèîí ðàçâ ̧ë ðóêàìè è îáðàòèëñÿ ê áàðûøíå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'o bɛ teriya tiɲɛ, ka jɛɲɔgɔnya fara \t É nɔ hun ali nú nǔwaɖókpɔ́ kpo xɔ́ntɔn zunzun kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ãåíäåðíûé ïîäõîä â èçó÷åíèè çäîðîâüÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Íî âðàãè íå íàäåÿëèñü íà ñêîðûé óñïåõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aa bè mèru ka mèru ka mèru mèru ye, sigi yòrò t'ale fè \t Ye bî mɛ̀n, kɩ mɛ̀n vá ɛnhibù wú ankà annànwɔrɛ dɔ́-yri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fikri: ye la miss apa? \t Jeita: à âû áûâàëè â Éåìåíå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma qué yé cloua qué si youstémen ! \t Íó é áåçïå÷íî æ òóò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Äâà ó÷èòåëÿ áûëî ó ìåíÿ â ïóòåâîé ëèðè÷åñêîé ïðîçå - êëàññèê Ãëåá Óñïåíñêèé è ñîâðåìåííèê Âàñèëèé Ïåñêîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koun koun har din Yeh ganna sunte hai ❤❤ \t Ée é jɛ fínɛ́ ɔ́, é xomlá Mawu Mavɔmavɔ sín nyǐkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t ÑËÀÁÎÑÒÜ ëþáîé ôóíêöèè âñåãäà ïðîÿâëÿåòñÿ â íåêîé íåàäåêâàòíîé ðåàêöèè âî âðåä ñåáå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diyatigiya la, i bɛ di ye a kɔnɔ. \t Mi j'awǎ ɖo nukɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali ye jamana ba woloflanan ye Afrika kɔnɔ, a bɛ danbɔ ... \t Afrique du Sud wɛ nyí tò tɛnwegɔ e mɛ è jɔwu mì, bɔ un wà sinsɛnzɔ́ ɖè ɖò Aflika é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ola ola la la 11 dni temu \t 11 Dawn dɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ fɛ, u bɛ baganmara fana Kɛ. \t Ali nukɔntɔn è nù azɔnkwín nɛ ɔ bibɛ ɖè ɔ wɛ nyí kanlin ná dó gbɛtɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Waajulikɛla 7: 29; 8:9) San 6.000 Hadamadenw ka tariku kɔfɛ, an bɛ a kɔlɔsi ko a jɛlen don ko mara tɛ se ka kɛ Ala kɔ. \t (Ìkilisìásè 7:29; 8:9) Kɛ̀ɛ̀ 6,000 lɛ́ aà dìè mia ɓéèe zì kɛ̀ɓe yía, lɛ wɔ̃́ nìà kélá séĩ́-sèĩ̀ ka."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "chaouiya depuis 1962, ma yechkiw ma walou ... \t Íè ó êîãî ïðîáëåì íå áûëî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "quel joli modèle, je suis fan! \t Et moi je me dis quel gâchis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kakanyinlima ne mɔ bɛ ze mɔ ɛnle menli kɛ yɛdayɛ la. \t Jǒnɔ wɛ mǐ nyí ɖo to élɔ́ e a nǎ mǐ ɔ́ mɛ tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 O bèè n'a ta, hali ni ne bè kiri tigè, ne ka kiri tilennen don, katuguni ne kelen tè o kiri tigèli la, nka min ye ne ci, o bè ne fè. \t 47 Ényí mɛɖé se xó ce, bó ma bló ɖ'é jí ǎ ɔ́, nyɛ wɛ ná ɖó hwɛ n'i ǎ, ɖó un tɔ́n hwɛ ɖó nú mɛ gbé bó wá gbɛ ɔ́ mɛ ǎ; gbɛ ɔ́ hwlɛngán gbé wɛ un ja bó wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÐÜíôùò ôá ÷ëì ôá Ýêáíá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kelen Kε dɔntin ye; 'wuladɔntin. \t jiàn gé yuán kōng qù , xī nán zhuǎn jī zhōu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour ma part, j'aime bien ô tempora ô mores... \t çà m'a marqué à vie ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "89 Shini bè gútwani i. \t \"Äèñïëåé ó 89é êîíå÷íî îî÷åíü êðóòîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t Áûë è ó Õîäæè Ñàôðàçà, è ìåíÿ ãëóáîêî âçâîëíîâàë ÷óäíûé îáðàç, êîòîðûé áûë íàïèñàí íà îäíîé èç ñòåí êîìíàòû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé merci bien \t Nú nùblawukúnúmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛlɛ an bɛ taga. \t zhū mǐ guì xīn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova ngakyelɛ manle Dwosaya honle manle nɔhalɛ ɛzonlenlɛ (Nea ɛdendɛkpunli 6) \t Mɔyizi savo nú Jehovah ɖɔ é ni ɖó tó e dɔn nú Miliamu wɛ é ɖè é te (Kpɔ́n akpáxwé 8gɔ́ ɔ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÈÓ ÇäÇ ÇŞæáÌ ãÇİí Ôí ÇÍÓä ãä Ôí Çåæ Úáì ÍÓÈ Çááæä æÇáÏÑÌÉ Çááí ÊÈíäåÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lah ira7mou g les larme o yeux ina lilahi wi ina ilayhi raji3oun \t Neziite pa a laiisey dey cOm ils son rendu X2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tle bìnnen a Kɔrɔtɔra fajiri seli la. \t Ɔ hwɔìn kà m̀ dyi wáká ɖò kɔ̃ mu ní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa alaykoum assalamou wa rahmatou Allah wa barakatouh, \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale barika la nin cè kènèyalen jòlen bè aw ɲè kòrò yan. \t Nǔgbó wɛ, hwɛjijɔnɔ ná mlá we, ayijlɔ́jlɔ́nɔ ná nɔ gɔ̌n towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Barakelaw Ka Moussaka Dogoya \t blessées lésées léchées"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Ðåàëèçàöèÿ ôóíêöèè à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fruit, {hall bè cut dow \t nà vɔɔɠu zunuiti pɛ ba,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Âàøèíãòîí óæå èçìåíèë ñâîé ïîäõîä ê ñèðèéñêîé ñèòóàöèè è ê ðåæèìó Áàøàðà Àñàäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14Wurubuaarɛ gi ka sa Aberaham yɛɛ, \"Iŋ bo sɛi, nan yuule fo de fo-ilin iꞌ tansi yɛlegɛ.\" \t 16 Ó o Yeesu bía nɔn ɓa yi: \"Bìo á ĩ wee kàrán làa mia á yí ló ĩnɛ́n ĩ bɛɛre cɔ̃́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. \t Mǐ na tɛ́n kpɔ́n bá hwlɛn habǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ËïõêÜ ãéáôß èåùñåßò üôé èÝëåé Üëëáãìá? ̧÷åéò ðáñáôçñÞóåé êÜôé Þ áðëÜ êñßíåéò áðü ôá ÷ëì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon est-ce que niyé ko yé ? \t Etɛ ka Nɔ Nyí Lindɔ̌n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "din ka koun sa lamha acha lagtta hei? \t Dandan Wɛ Ðɔ È Ni Nɔ Sinsɛn ɖé Mɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lani o den yedi ba: \"Line n tie min da den ye leni yi ki wangi yi yaala, ke li tie tiladi ke yaala n diani ki bili npo Musa balimaama nni leni bi sawalipuaba tila nni leni Pisominba nni kuli n tieni ki dudi.\" \t 24 À den cuù ye bɔ́ a: \"Mè né tueé ye bí a, nuaá mé né ŋgòr mò ŋgweé, mé né temé yoòr nuaá mé tema njií naâ mè kwaá njií, né dé seèn mé yɔ̀ŋ tètàgà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furuɲɔgɔnya bɛ Tɛmɛ Korokaw n'u ka laminidugu bɛɛ 'cɛ. \t Enɛ xɔ akwɛ ɖò nukún tɔn mɛ hú asudida alǒ vǐjiji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U taara n'a ye k'a su don a cè kèrè fè. \t Enɛ wu ɔ, é sɔ́ alɔgan ɔ bo yì ɖi dó asú tɔn kpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t Ðɛ́ mɛ kpa ɖɛ mìɔ ɖé m̀ gbo kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ßá ÇáÔßÑíÇÊ ÈäÊ ßæá , ÈÓ æÔ ÏÎá ÕæÑÉ ÇáÈÚÇÑíä Çááí Ýí ÇáÝÌÑ Ýí ÇáÞÕÉ.¿"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma munu bla ma munu kabdım ı! \t Un ma ka wa nǔɖé nú yě nɛ́!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛ yɛ ɔsowolɛ belɛ mɔ gikpadɔ gudu mɔ, giko ibu i laa tɔrɔ de i' san gikpadɔ sango. \t Ŋɔi dimii nɡoli kuro lɑɑlɔ ɡɔ í nɑɑ si inɛ ŋɑ iyi ɑ̀ nɛ nyindɑi iŋɑi sɑkou nɔ ɑ̀ wɑɑ tɔɔ mii iyi ɑ̀ ɡbeu *."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi \t Bo na ɖi Mawu mǐtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Èãîðü âñòàë, âûøåë íà óëèöó è ïîñòó÷àëñÿ âî ôëèãåëü, êîòîðûé çàíèìàëà ñåìüÿ Ëèïèöêèõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tisane fenouil bébé quel age - baby joy \t ÐÔ - Ðåçåðâíûé ôîíä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pe ni fuun pe yɛn Galile tara fɛnnɛ? \t Etɛwu mǐ ka jló na xwedó kpɔ́ndéwú Gayiwusi tɔn ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yè a sé kè bɔ nalé ? \t 拼音 qí lín dòu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni kalo nak sewa brp yer? \t Mɛni blɔ nɔ a guu kɛ pɔɔ nɔ ko nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Élu di habadan nimaya sɔrɔn Aridjana kɔnɔ dukolo kan. - Mɛn karan Lankɛnɛmaya 20:1-3; 21:3, 4. \t Woanɔ agbe tɛgbɛɛ le jijɔ mɛ le paradiso mɛ le nyigban ji. - Hlɛn Enyɔdasɛ 20:1-3; 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t À ïðè÷åì êóïèë èëè íå êóïèë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oui,ca yé je vois qui tu es! \t héééé bèèèè tè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ãËá Èåãä ....Ñ ÇÑÓ æ Çیäåã ÇÎÑیÔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bobi134 djwalaswalas walidaouadi \t 134母陀啰羯拏 mǔ tuó là jié nú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jo taray siwa dakhain sapna kisi ka \t Sanngɛ, Zoova liɛ'n, ɔ wun i wlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa diyani mɔɔ mɛnlu ɲɛ, ani mɛnlu disé i madɛmɛnna i yé kô télénni kɛ, fɛrɛ bɛɛ kɛ i yé i diɲɔnlu suwandi wôlu tɛma! \t Òàê è åñòü, íåáîëüøîå îçåðöî ñ ïðîçðà÷íîé ÷èñòîé âîäîé è íåáîëüøîé ëàãåðü, êîòîðûé ïî íà÷àëó ìû ïðèíÿëè çà ñòàí ñïåëåîëîãîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛna ɲɛnamaya diyabɔ badaa Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan. - Jirali 20: 1-3; 21:3, 4 kalan. \t Ye na mɔ gbɛ̀ víví kaka sɔyi ɖò ayikúngban jí. - Xà Nǔɖexlɛ́mɛ 20:1-3; 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimanch 31 jwiyé 2011 a Bèlokado Labityé - (...) \t 1973 1983 Âå÷íûé çîâ (ñåðèàë)... ÷ëåí áþðî ðàéêîìà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñòèõèåé çèìû ÿâëÿåòñÿ Âîäà, ñèëà êîòîðîé äîñòèãàåò ìàêñèìóìà â .äåêàáðå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesayya ninu chudalani yesayya ninu cheralani \t  ñåäîé ïðåäðàññâåòíîé ìãëå ÿ íåâåðíîé ïîõîäêîé âûøåë èç-ïîä ñâîäîâ ãðîáíèöû è çàïåð çà ñîáîé çàìîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu taara a fɛ ka kuma Masaya in kan fɔ ka taa se a ka saya don ma. \t Jezu ɖɔ xó d'ewu kaka jɛ gbè e gbè é kú ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÂÜæåé êé áõôüò ôá êëÜìáôá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kunnafoniw bɛ denw ka ɲɛnatigɛli min kan o bɛ se k'i dɛmɛ k'a dɔn i den bɛ kɔ fɛ sennako min dɔnni na n'i ka kan k'a dɛmɛ k'a bɔ o gɛlɛya kɔnɔ. \t Nǔgbododó xɔ akwɛ e na d'alɔ we bɔ a na ɖɔ xó nú vǐ towe lɛ dó mɛ̌ wu bo na lɛ́ nya xɛ ɖò ye jí sín mɛ e nɔ ɖóxó xá vǐ kpɛví lɛ é sí lɛ é gegě ɖò Biblu mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Min y'a ye, o yèrè ye seereya kè, a ka seereya ye tiɲè ye. \t Kúnnuɖetɔ́ nǔvɔ́nɔ nɔ́ ké ya nú sɛ́n ǎ; mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, alǎnnú ɖiɖɔ wɛ nɔ́ víví nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13I kalanna min na, o minɛ ka ɲa, \t Enɛ gudo hǔn, zǎn nǔ e a kplɔ́n lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mou... nani kono sure \t næ̂ nɔɔn sure"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nɛnɛba de bɛ an fana fɛ yan sisan. \t Mǐ lɔ ɖò gbɛ̀ nɔ wɛ ɖò táan e mɛ è ɖò huzuhuzu nukúnɖeji lɛ bló wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ben'i ka fanga don a bolo. \t Bɑ ǹ ye mɛm nɔɔwɛ, bɑɑ mɛ nɛ, Yinni Gusunɔ nɑ sɑ̃ɑ ben Yinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ weele Bla Mali sὲnɛkɛlaw bɛɛ lajɛlen ma 'kɛrɛnkɛrɛnnenya la kɔɔrisɛnɛnaw. \t Dǒ wusyɛn lanmɛ nú wɛnjlatɔ́ lɛ ɖɔ ye ni ɖ'alɔ ɖò gǎn e è na dó gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bá ylɔ mɛ lɛ nú kplé aklunɔzán gblamɛ fifo tɔn é mɛ mlɛ́mlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ taa ni a tigi ye ɲɛ dɔgɔtɔrɔ dɔ fɛ yen joona joona. \t Wěɖegbɛ́ Sinsɛnzɔ́ Tɔn Agun ɔ tɔn ɖó na yawu ɖɔ gbɛ̌ta kúnnuɖegbe tɔn e mɛ a na nɔ é nú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔlɔsilikɛla jɔyɔrɔ ye ka mɔgɔw lasɔmini ni a ye farati natɔ ye. \t Mɛcɔtɔ́ lɛ nɔ gb'akpá nú toxo ɔ hwenu e awovinú ɖé ja é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aka kele baw do ye Tumutu mineni ye san 1800. \t Êáé èá ðÜñù ôçí 1800 Þ 1900 ãéá íá Ý÷ù êáé ÷áìçëü óÞìá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka i da yɔrɔ sumaya. \t Mawu ha wɔ e mumi kɛ e tsɔlɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kelenpe tun bè a ba fè. \t Hɛcibɔ́ni wɛ é nɔ́ nɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan ni Yiriwa tɔn kùnnafoniw \t Kɔgbidinúmɛ Bonu È Na Yì Nukɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a boale bɛ maanle bɛgyinlanle bɛ munlililɛ nu a? \t Etɛwu xó ɖiɖó xá vǐ kpɛví lɛ ka nyí daka xò ye wǔ kpo nǔ hɛn gblé dó ye wǔ kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 A y'a fò u ye ko: \"Mògò o mògò bè a muso furu sa ka dò wèrè furu, o bè jatòya kè. \t Amɔ̌, Jezu ɖɔ hwɛjijɔ ɖokpo e wu è na sɛ́n kàn nú alɔwliwli ɖé é, bo ɖɔ: \"Enyi nyɔnu ɖé ma dó afɔ gbě ǎ, bonu asú tɔn nya ɛ, bo da nyɔnu ɖevo ɔ, aga wɛ sunnu enɛ ɔ lɛ̀.\" - Matie 19:9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kini fana bɛ kɛ tìlelafana ye dɔw fɛ̀ \t , 1Pe 4:11 hewalɛ ni Nyɔŋmɔ hãa lɛ mli e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko in yὲrɛ Labɛnna an ka minisiriso fὲ min ɲɛsinnen Bɛ Màli kura jɔ̀li baaraw mà. \t Mɛ e ɖò Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ mɛ é ɖé ɖɔ wusyɛn dó lanmɛ nú mɛ sín nǔ ɖěɖee tɛɖɛ̌ nukɔnyiyi e ɖó wɛ Mawuxóɖiɖɔzɔ́ mǐtɔn ɖè ɖò jɛmɛji ɔ hwenu lɛ é jí lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je manutentionnai j'eus manutentionné \t Yesu afɔleshãa lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, sunkalo jɔdon ye sibiridonya dɔ ye. \t Bɔ̀déwú ɔ́' è ná gbá kanwuntátábíblótɛ̀n dó fɔ̀wátɛ́-xwé ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31 Mògò Denkè na a ka mèlèkèw ci ni burukanba ye, olu na a ka ɲènatòmòlenw lajè yòrò kelen na ka bò diɲè fan naani la k'a daminè diɲè fan kelen na ka taa bila diɲè fan dò la. \t Ɔnáni ɖo jinukún tɔn fún wɛ, bó lílɛ́ bó mɔ wɛnsagun Mawu tɔn ɔ́; ée é mɔ mɔ̌ ɔ́, é kpó vǐ tɔn ɛnɛ lɛ́ɛ kpó hɔn hwlá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi bɛ tunwomaa ɛlɔlɛ ne hanle Pɔɔlo ɛ? \t Nɛ̌ mɛsɛ́dó Pɔlu ka xlɛ́ ɖɔ fɛ́nú Mawu tɔn sù nukún emitɔn mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ezekiɛl ye yeli fɛn min ye Alabatosoba ko la, o bɛ an hakili jigin ko sariyakolo kɔrɔtalenw bɛ Jehova bolo bato senuma kama. \t Tɛmpli e Ezekiyɛli mɔ ɖò nǔmimɔ mɛ é nɔ flín mǐ ɖɔ nugbodòdó Jehovah tɔn e kúnkplá sinsɛn-biblo mimɛ̌ ɔ lɛ é ɖò taji tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Praslin, Seychelles, ka di hedima u sodati de kai Gordon taki taa a bi feni di djai u Eden a di jaa 1881 \t Praslin ngɛ Seychelles, he nɛ Ta Bulɔ Nɔkɔtɔma Gordon na abɔɔ ko nɛ e tsɔɔ kaa lejɛ ɔ ji Eden abɔɔ ɔ ngɛ jeha 1881 ɔ mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "...anka yɛ bɛ kɔ nkan \t ...ɛkpɛ lɛ ɛkpɛ dzi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah Bi sounkouroun lou la donkégna, ah, ah I madji I ma yélé I kanan n'bila nara ro N'bo n'bolo bila Kanfalani yana sara le ila Yékéké nimo yé ké yé ké Yékéké nimo yé ké yé ké Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah Bi kamberen lou la donkégna, ah, ah I madji I ma yélo I kanan n'bila nara ro N'bo n'bolo bila Gnin kisse gbela sara le ila Yékéké nimo yé ké yé ké Ké woyé boli lalé, N'na doni kassi kan, Woyé boli lalé (Eh! \t I sɔ'n ti, ɔ fata kɛ be yo manwlɛ nun vote, nan sran mun be ndɛ nga ɔ wo be klun, b'afɛ i sɔ b'a kan vote'n le nuan; kɛ i nuan ko ju'n, ɔ fata kɛ ɔ sɛn i wun; sran ngba vote o, aswre vote o; i kwlaa nga ɔ yo ɔ, vote i yowa, nɑn mianmianlɛ tran nun, sran kun i klun vote yɛ ɔ vote ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 A sera Simòn Pierè ma tuma min na, o y'a fò a ye ko: \"Matigi, e de bè ne senw ko wa?\" 7 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bè min kè, i tè o dòn sisan, nka i na o faamu kòfè.\" 8 Pierè y'a fò a ye ko: \"Ayi, i tèna ne senw ko abada!\" \t 6 É wá jɛ Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ jí, bɔ éyɛ́ ɖɔ: \"Aklúnɔ, hwi wɛ ná klɔ́ afɔ nú mì a?\" 7 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Nǔ e wa wɛ un ɖe ɔ́, a ko tunwun din ǎ; amɔ̌, a nɔ káká ɔ́, a nǎ wá tunwun.\" 8 Piyɛ́ɛ lɛ́ ɖɔ nú Jezu ɖɔ: \"A nǎ klɔ́ afɔ nú mì gbeɖé ǎ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw gniafale sa ndeye falé kane momome tivaone ? \t Kancica mi mɛ wè lɛ tɔn ka sixu lɛ́vɔ syɛn d'eji lee é ko ɖè gbɔn ɖ'ayǐ é ɖɔhun à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Krèsan taara Galasi jamana la, Tite taara Dalmasi. \t Ayihɔngbe tɔn ɔ, Jezu kpé Filipu Bɛtisayidanu ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nzinlii mɔɔ bɛnwunle Sɔɔlo la, bɛ nee ye rale menli ne anyunlu. \t Ée yě mɔ Davídi ɔ́, yě bǐ sí te bo wá kpé e, kpódó mɛ e zɔn xá ɛ lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle hanle hilele bɛ kɛ bɛkola bɛdi mbaka ma mɔɔ wɔ tola ne anu la bie. \t wɛn ɖu gběhan e ɖo to ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ, wɛn ɖu nǔ e ɖo gle yětɔn jí lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle mumua ne nee bɛ badɛnla na yeayɛ bɛ Nyamenle. \t Ye Mɛ Bǐ Wɛ Nɔ Kplá Mɛ Yì Mawu Gɔ́n À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ maanle yɛ nye liele kpole kpalɛ la a le kɛ, bɛmaanle yɛlimoale yɛhɔle Malawi Bɛtɛle, ɛleka mɔɔ yɛ mra ne mɔ nee bɛ hu mɔ wɔ la. \t É víví nú mǐ tawun ɖɔ alaxɔ Malawi tɔn mɛ, fí e w'azɔ̌ ɖè wɛ vǐ nyɔnu mǐtɔn lɛ kpo asú yetɔn lɛ kpo ɖè é wɛ è sɛ́ mǐ dó jɛ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Ó íåêîòîðûõ ëþäåé âîçíèêàåò çàêîííûé âîïðîñ: à íàäî ëè èì âîîáùå óïðàâëÿòü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.' \t Ényí mǐ kpó kanlin mǐtɔn lɛ́ɛ kpó nu sin ɖo to towe mɛ ɔ́, mǐ nǎ sú axɔ́ tɔn we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg inafile ko malah watch online ya? \t Magazin lɛ yɛ Intanɛt lɛ nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ? \t Mɛɛ apasa tsɔɔmɔi komɛi mɛi tsɔɔ, ni mɛɛ gbɛ nɔ abu wɔhe kɛjɛ amɛhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana kodeyini di mɔgɔ ma a delila ka faritanabana gɛlɛn lase mɔgɔ min ma. \t Nùwanyido Mɛ Ðevo lɛ Tɔn Ni Ma Nyí Afɔklɛ́nnú nú We Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Dònso bɛ mùn dɔn ? \t Nɛ̌ è ka sixu mɔ nǔ jɛ mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna, ka cafu fini don u la ka bugurijɛ kɛ u kun na. \t Çàäàííûé øåïîòîì, âîïðîñ Äàìáëäîðà çàñòàâèë Ñíåéïà âçäðîãíóòü è âûéòè èç ñòóïîðà, â êîòîðûé îí óæå áûëî íà÷àë âïàäàòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni wɔbaanyɛ wɔkase kɛjɛ wiemɔi ni aŋmala yɛ \"Nyɔŋmɔ faneshi ni wa lɛ\" he lɛ mli? \t Mɛni hewɔ wɔbaanyɛ wɔkɛɛ akɛ \"Maŋtsɛyeli lɛ he sane kpakpa lɛ\" nɔŋŋ ji \"Nyɔŋmɔ duromɔ lɛ he sane kpakpa lɛ\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Efesekaw 6:4) Aw ka misali min b'a jira ko aw bɛ Ala fɛ, o bɛ se ka nɔba bila aw denw dusukunnataw la. \t (Efɛzinu lɛ 6:4) Lee mi nɔ ɖè wanyiyi mitɔn nú Mawu xlɛ́ gbɔn ɔ na nyí kpɔ́ndéwú e na junjɔn ayi mɛ nú vǐ mitɔn lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamana ɲɔgɔn fadenya minnu bɛ senna, juguyara Degunba waati sɔrɔko gɛlɛya fɛ, ye Diɲɛ Kɛlɛba filanan la teliya. \t Ee Wɛkɛ Hwan Wegɔ ɔ ɖò fifo wɛ é ɔ, toxóɖɔgbɛ́ communiste Grèce tɔn fɔ́n gǔ dó acɛkpikpa Grèce tɔn jí, bɔ enɛ zɔ́n bɔ tohwan syɛnsyɛn ɖé bɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E kunwɔ, ma fanŋga ki yɛn se? \t Dɛ̀ í tú mí ndi Yiɛ̀ nKuyie nɑɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sigibaga tɛ dinɛ miniw na yɛ indoudinɛ, Shinto, ani duguden walima siinri dinɛw. \t Akɔta yetɔn, to yetɔn, alo sinsɛn yetɔn ɖo na gbɛ nú ye ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni midi sera, n bɛ taa dumuni kɛ so ka sɔrɔ ka tile tɔ kɛ dukɔnɔ baaraw la. \t Nú un lɛkɔ yì xwégbe ɔ, hwɛhwɛ wɛ é nɔ jló mì ɖɔ má gbɔjɛ kpɛɖé alǒ sè han kpɛɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amagɛdɔn konle ne bava konle kɔsɔɔti ara awieleɛ. - Edwɛndolɛ 46:8, 9. \t Ahwan Haamagedɔni tɔn ɔ na ɖó nǔ ahwan lɛ bǐ nu. - Ðɛhan 46:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sàn kungow 'kɔnɔ, dala dɔ Bɛ yen ko Sànkɛ, min ye yen jisigi-yɔrɔ dɔ ye. \t Wema Jaan tɔn sín vɔ̌gbɔnji klewun ɖé, tan ɖé wɛ bo tɛɖɛ̌ wanyiyi Mawu tɔn jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Êî ä û ïðè÷è í èçìåíåí è é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bagan sugu jumɛnw bɛ i ka yɔrɔ la? \t Nǔnyanyawiwa tɛ lɛ ka kpé fí e a nɔ nɔ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "56 Min bè ne farisogo dun ka ne joli min, o tolen bè ne la, ne tolen bè o la. \t 56 Mɛ e ɖu agbaza ce, bo nu hun ce ɔ́ ɖo gbɛ ɖo nyɛ mɛ, bɔ nyɛ lɔ ɖo gbɛ ɖo éyɛ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èåðåé Èãîðü Øèòèêîâ Ïðèãîòîâèë ïðîåêò ïèñüìà ê ïðåäñòîÿùåìó Ñèíîäó ÇÖ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni bɔrimi ni O zaŋ li niŋ ba azaaba Dunia bεhigu puuni, ka bɛ nyεvuya ti yi ka bɛ nyɛla chεfurinima. \t È mɛ lɛ̌ngbɔ́ví Dǐndínwáyixwe ɔ́ tɔn ɔ́, bó ɖa vɔ̌sánú mímɛ́ lɛ́ɛ ɖo kozɛ́n kpó ganzɛ́n gɔngɔn kpó, kpódó ganzɛ́n wɛnjɛ kpó mɛ, lě e è nɔ bló gbɔn sín do é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(ABa 104); i midi ka fann 'il est midi pile'; bèl botan ka fann 'il fait un temps \t [10:04] Ïåðåõîä ôóòáîëèñòà ñáîðíîé Ãåðìàíèè â \"Ðåàë\" ïîäòâåðæäåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t qǐng gào sù wǒ , zhǐ yào shi wǒ wéi nǐ zuò de yí qiè , quán dōu lìng nǐ gǎn dào xìng fú。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ taga mini ten ? \t Etɛwu a ka ɖó na wá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé, les années 60. \t Êàê èçìåíèëñÿ Äóáàé çà 60 ëåò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli sihiranim' maa ni ka na, ka bɛ yεli Fir'auna: \"Di ni bɔŋɔ, ti mali sanyo' shεli diyi niŋ ka tinima n-nyɛ nasara?\" \t 17Nì kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ki ye Uwien tɔke' Farahɔn ki ye: \"N kàan' ŋɛ ubɛr ŋɔ sin bo ń wuɔn binib n ŋmɔbe mituɔm ma bo nɛ, ŋɔ binib kɛ ń cii nʼyel bó utingbɛn kɛ bo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oubé bécé ka ta niefé fana walima ka do faran fin do kan min yé ketiogo kelin yé art tiaman la, komi cinemakeli. \t Xota ɖé lɛ sixu cí fɔtóo alǒ nùwlanwlan ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé vé gagné \t Bo nɔ ɖu ɖ'eji tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t wèi xué shēng tí gōng dài kuǎn , bìng yāo qiú dà xué wèi pín kùn xué shēng tí gōng bǔ zhù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Óêëàäêà áóòûëîê â ÿùèêè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ina l'Aha ala couli chay kadir { koun fa y a koun ] ({ Allah est capable de tous { soit sa se soit } \t Mawu nugbǒ ɔ wɛ ɖó nǔ lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÄéáâÜæïíôáò êÜðïéïò üëá ôá áíùôÝñù ðéóôåýåéò üôé äåí èá êáôáëÞîåé óå áõôü ôï óõìðÝñáóìá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg bile ko jadi cam nih, \t Nǔɖuɖu ɖagbe ɖagbe e yě ɖa ɔ́ ní nyí mɔ nú yě kpó jǒnɔ yětɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don su babe ka, ni za yabe ka baba \t Tɔ́, mǐ nɔ kpa we kpo ayi bǐ kpo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ayezaya 1:15) Noko saa bɛhakyile bɛ ndenle ne mɔ na bɛ nee Nyamenle 'bɔle bɛ avinli a,' anrɛɛ ɔbadie bɛ asɔneyɛlɛ. - Ayezaya 1:18. \t (Ezayíi 1:15) É ɖò mɔ̌ có, ye hɛn ɔ, ye na huzu zinzan yetɔn lɛ bɔ ye kpo Mawu kpo na lɛ́ \"sè nǔ jɛ [ye]ɖée gbè mɛ.\" - Ezayíi 1:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáèå ÷ñïíï ôá éäéá êáé ôá éäéá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t Ðïéá êÜñôá åß÷åò êáé óå ôé TV ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ma sɔn ka minnu ka jurumuw yafa u ma, olu tɛna yafali sɔrɔ.\" 24 O y'a sɔrɔ Tɔma min bɛ wele Filanin, ni Yesu ka kalanden tan ni fila la kelen tun don, o tun tɛ u fɛ yen Yesu na tuma la. \t 24 Mɛ e nyí Tɔmáa ɖo ahwanvú Jezu tɔn wěwe lɛ́ɛ mɛ bɔ è nɔ lɛ́ ylɔ́ ɛ ɖɔ hǒxo ɔ́ ɖo kpɔ́ xá yě hwenu e Jezu wá ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bolila ka taa suruku nyè, k'i jan sira kan, k'a senw kòròta san fè, k'a nèn bò. \t wéi nǚ bǎi è zhī suǒ bī nǎo ,jí shēng yàn lí ,yuàn shě nǚ shēn ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ\": (miniti 10) \t \"Lee È Sixu Nɔ Na Xósin Ðagbe lɛ Gbɔn É\": (Cɛju 15) Xóɖɔɖókpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yi Duuma (Naawuni) nyɛla Ŋun yɛnsɔŋ ya ni Malaaikanim' tusaanu, ka bɛ nyɛla ban mali alaamanima. \t Enɛ wu ɔ, wɛnsagun lɛ hɛn Lɔti, asì tɔn kpo vǐ nyɔnu tɔn wè lɛ kpo sín alɔ bo dɔn ye sín toxo ɔ mɛ bo ɖɔ nú ye ɖɔ: 'Mi yawu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Ala ka ɲɛnatɔmɔlen minnu bɛ kasi a nɔfɛ su fara tile kan, a tɛna u hakɛ bɔ u juguw la, hali k'a sɔrɔ a bɛ muɲuli kɛ u ta fan fɛ wa? 8 Ne b'a fɔ aw ye ko a na u hakɛ bɔ joona. \t Enyi nǔ ɖò mɔ̌ ɔ, nɛ̌ wɛ Mawu ma ka na yawu gbò hwɛ nú ye mɛ e nyí étɔn, bo nɔ ɖò xó sú ylɔ ɛ wɛ zǎn kéze lɛ ǎ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ôùñá áõôï ôé ôï óôåéëåò ñå èùìáêï? ãéá íá ìáò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔ musow tun tɛ don o baara la,... \t Nyɔnu lɛ́ɛ síxú kpéwú bó wá azɔ̌ è ɖò tò wú ɔ́ à cé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "774 san kelen tè tile kelen ye 1 \t 47、杜门谢客dù mén xiè kè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔ bɛ yan min ka bon ni Jonasi ye. \t Jezu ɖɔ: \"Eɖíe: nǔ e ka ɖò fí dìn ɔ hugǎn Jonasi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛkyekyele me rɛle na bɛnleanle me kɛ bɛ ra nrenyia la. \t Ye dó gbɔ nú mì, bo kpé nukún wǔ yè vǐ ɖé ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Zɛk 12:10 bɛbanlea mɔɔ bɛvale debie b. la \t Sɔ́ja lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó ká hɛn nǔ e é mɔ bɛ́ sín ahwangbénu lɛ́ɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛdwazo bɛtia yɛ a, yɛfi mɛlɛbɛnwoaze nu yɛbua bɛ (Nea ɛdendɛkpunli 13) \t Nú mɛ ɖevo lɛ klán gbè xá mǐ ɔ, mǐ nɔ na xósin kpo sísí kpo (Kpɔ́n akpáxwé 13gɔ́ ɔ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balocogo juguya bε se ka fyεn bla den mɔcogo bεrεma la o waati. \t Nǔɖogbɛ alɔkpa ɖé sixu ɖò huzuhuzu wɛ kaka bo wá huzu nǔɖogbɛ alɔkpa ɖevo sésé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Legal, Legal Law \t lawun lawun ꦭꦮꦸꦤ꧀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye dugumankalan Kε yen. \t Bɔ yě ɖidó toxo e mɛ ɖɛ̌mɛnu Mawu tɔn ɔ́ ɖe ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Èñõîäÿ èç ýòîãî, ïðåäñåäàòåëåì ÂÑ áûë èçáðàí ëèäåð àãðàðíîé ïàðòèè Ñåì ̧í Øàðåöêèé.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakhak. ye ka? 'tersurat' kan \t Ñàëîí ñîòîâîé ñâÿçè \"ÐÈÒÌ\" â ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Àêè ñîêîë ÿñíûé çðèøü çà íàìè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé bé ! hé bé ! et tu as oublié: \t De... enfin la Bible !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kira ko (ki-so) a ye segin ka taa Ali Bunu Abi TÉÉlibi ma. \t Đó yědɛɛ lɛ́ɛ ɖésú glá ná yi toxo ɔ́ mɛ ǎ, è táá mɔ yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t M̀ ɖǎ ɖɛ kpá ɖé à dyí-poìn-poìn ɓěɔ̀ múɛɛ jè hwìɖǐi poìn ɖòò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka u bɛ mamara de Fɔ ka sago tɔw kan. \t ɖó nǔ nyanya wɛ yě nɔ́ lin; yě kɛ nu ɔ́, lě e yě ná dó nǔ sin gbɔn ɔ́ kɛ́ɖɛ́ jɛ́n yě nɔ́ ɖɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Askanou Baye Lal dawougnou soss dawougnou fen ya dougoul politique Diamalaye \t Mɛi enyɔ pɛ Ŋmalɛ lɛ tsĩ amɛtã akɛ amɛye amɛfɔmɔ gbi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi bɛvale bɛmanle ɛ? \t Azɔ̌ tɛ è ka sɔ́ d'así nú ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛnkɛ y'an taadon ̀ dɔgɔda. \t Enɛ wu ɔ, mǐ nɔ tɛ́n kpɔ́n bo nɔ jla wɛn ɔ mɛ lɛ hugǎn azɔn ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t Mawu gbejínɔtɔ́ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muna mɔgɔ caman bɛ ban ka furu kɛ bi tele la? \t Ðò agun Klisanwun tɔn lɛ mɛ ɖò égbé ɔ, etɛwu alɔwliwli e ɖó nu lɛ é ka gɔ́ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yan, an bɛ misali fila di: \t Mǐ ni kpɔ́n kpɔ́ndéwú wè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ nee bɛ badɛnla na bɛayɛ ye menli. \t Hwenu e Mawu Ajalɔ̌nlɔn má to ɔ́ nú gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, é ɖó dogbó nú akɔta lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ma ko b'a la wa, a' yé do kè kuma... na... \t Ñíîâà â ãîñòÿõ ó Âëàäèìèðà Ôèëèïïîâè÷à..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi yɛbaboa Baebolo sukoavoma yɛamaa bɛava bɛ rɛle bɛawula Gyihova anu ɛ? \t Nɛ̌ wanyiyi e mǐ nɔ ɖexlɛ́ mɛ ɖevo lɛ é ka sixu d'alɔ ye bɔ ye na sɛkpɔ Jehovah gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ÐåôÜåé ðåôÜåé ï óêýëïò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin bɛ fɔ cogodi bamanankan na? \t Nɛ̌ é ka cá kàn xá jlɛjininɔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "haw famma chkoun 9al ça existe ya sidi \t Énɛ́ ɔ́ tɛnmɛ wɛ yě kɛ nù dó nǔ atɔ́ɔn wú ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn Ala ka kiti sankolo mÉgÉw cela an'a ka kiti dukukolo mÉgÉw cela o bee ye kelen ye, wa fen foyi te Ala ni danfen si ce layidu la k'a tene daga jipe mÉgÉw kan. \t Mawu Mavɔmavɔ, Mawu mitɔn wɛ ɖó jǐnukúnsin káká yi fí e é kponu ɖó é, bó ɖó ayǐkúngban kpó nǔ e ɖ'é jí lɛ́ɛ bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' \" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma. \t Nyɔ̌nu ɔ́ yi xwé, bó ɖɔ nú asú tɔn ɖɔ: \"Đɛ̌mɛnu Mawu tɔn ɖokpó wá gɔ̌n ce; é cí wɛnsagun Mawu tɔn ɖɔhun, ɖó ninɔmɛ tɔn dó abaɖa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kono sora no saki ni wa nani ga aru? \t Mɛ̌ ka sixú xa ahwangɔnu tɔn lɛ́ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ngakula, bɛdie bɛ awovolɛ.\" - Ɛfɛsɛsema 6:1 \t \"Sí tɔ́ towe kpo nɔ towe kpo.\" - Efɛzinu lɛ 6:2."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kun bɛ li nka kunnadiya tɛ li. \t Mɛ lɛ yí kpo ye tlɛ gbɔ kpo ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9Aw k'o sɛbɛn aw ka soo dondaw la, n'aw ka dugu dondaw la. \t Mi ná wlán yě ɖó xwé mitɔn lɛ́ɛ wú, hɔnkpo lɛ́ɛ wú, bó wlán ɖó hɔntogbó toxo lɛ́ɛ tɔn sín kpo lɛ́ɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlifεn jumεn tun bε yen? \t Etɛ ka gbó è ɖò finɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "c'est bon y'a quel qun qui ma donné merci pour Beria ! \t Bǎ tɛ mɛ mɛɖé ka sixu ɖu fɛ́nú Mawu tɔn sín lè ɖó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Íà ñîâåùàíèè ó ïåðâîãî ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wakimaetara dou desu ka \t Si Kpɔkɛ Mɔɔ Nrɛlɛbɛ Wɔ Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yamyam. tga san ka po ba? \t Åñòü ëè áóäóùåå ó ðóññêîãî ÿçûêà â Ëèòâå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et qu'il ne fit jamais ni signe, ni miracle, \t Mɛ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́, è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ nukúnnú-mɔjɛnǔmɛtɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aè Adamu ka taadè, wè ko né vi pè mör̂u. \t Hwenu e é ɖó yě ɔ́, é ɖó nyǐkɔ nú yě ɖɔ Adámu; Adámu sín tínmɛ wɛ nyí gbɛtɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t 301 Ïîðíî æåíó â ÷åòâåðîì ñ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Nɛ̌ è ka sixu nyì alɔ na gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- S molokom ba, bez moloka ma? - deydi qız. \t Çèìîé â ïàðê áóäåòå áåãàòü ãðåòüñÿ èëè ÓÊ (ÓÎ) ïåðåñòàëè ê Âàì â êàðìàí çàëåçàòü??!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle Mɛzaya Belemgbunlililɛ ne a badɛnla ɛkɛ a, na menli mɔɔ di nɔhalɛ la bamaa yeala ali kɛ alesama kola gyinla Nyamenle tumililɛ ne anzi. \t Ðò Haamagedɔni hwenu ɔ, Axɔsuɖuto Mawu Tɔn na sú kún dó nú acɛkpikpa gbɛtɔ́ lɛ tɔn adakaxotɔ́ kpo mɛtáfútɔ́ lɛ kpo bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðóêîâîäñòâóÿñü ýòîé èäååé, îí ïîñòàâèë ïåðåä ñîáîé çàäà÷ó âûÿñíèòü íà îïûòå, â ÷åì ýòà ñâÿçü ïðîÿâëÿåòñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t Îí îñòàíåòñÿ â ïàìÿòè íàðîäà ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ðîäèñü îí â ýïîõó Çîëîòîãî Âåêà Ãîëëèâóäà èëè èòàëüÿíñêîãî íåîðåàëèçìà ñòàë áû íàöèîíàëüíîé ãîðäîñòüþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛɛn fɔ, ye sila yɛnlɛ mbe logo na yeri; yiŋgɔ wi kunwɔ pi jɔlɔgɔ ki yɔngɔ yɛn na woo we ni†.\" \t zhǐ yǒu yī zhī hóu zi , tuó zì shì shēn shǒu liǎo dé , yīn cǐ , réng zài shù zhī jiān fān gǔn tiào yuè , yǐ xiǎn shì tuó mǐn jié de shēn shǒu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I makan ka kô mɛnlu lé kɛ: \t Lin tamɛ dó nǔ elɔ lɛ jí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i ka so bɛ min? - ta maison est où? \t Fí tɛ́ xwé tówé ɖè ? => Où est ta maison ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kibaro ɲuman yé mun di ka bɛn mɔɔ saanilu la kô ma? \t Nyɔna tɛ lɛ gbexosin-alijitɔ́ lɛ ka nɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MAis qui dou borom diourom niary tacc yi ? \t Xwɛ̌ Gèɖèpɔ́ɔ̀ gmɔ̀ fɛ̀ɛ̀ kè nyɔmɔɔ dya kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O gofɛrɛnɛman bɛna dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ fara ɲɔgɔn kan kelenya kɔnɔ. - Daniɛl 2: 44; Matiyu 6: 9, 10; 24:14 kalan. \t É na bló bɔ kpɔ́ninɔ na tíìn ɖò gbɛtɔ́ e ɖò gbɛ̀ ɖò ayikúngban jí lɛ bǐ tɛntin. - Xà Daniel 2:44; Matie 6:9, 10; 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lakoum dine koum waliya dinn. \t Gǎglónúhɛntɔ́ ɔ na ko bɔ afɔ nyì cáɖá mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "54 Jalasabatigi ani sòròdasi minnu tun bè Yesu kòlòsi, olu ye dugukolo yèrèyèrè ni o ko kèlenw bèè ye minkè, u ja tigèra kosèbè, u ko: \"Tiɲè la, nin tun ye Ala Denkè yèrè de ye.\" 55 Muso caman jòlen tun bè yòrò jan ka o kow filè. \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ mɔ myɔ kpódó susu Mawu Mavɔmavɔ tɔn kpó jɛ te dó xwé ɔ́ jí, bɔ yě jɛ kpo bo xwe agbɔ̌nnusú do ɖo kpé ɔ́ jí, bó ɖo susu kpa nú Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ nyɔ́, xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖó dogbó ǎ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27Musa y'a bolo wili kɔgɔji sanfɛ. \t Mɔyízi dlɛ́n alɔ dó xu ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moina hangou kaya gouwo wounivoubé hémoiné gamoulélo \t Ekolɛ Hermon Gɔŋ lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je fini , tu fini , il fini , \t Kaka yì jɛ vivɔnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Õîòåëè óáåäèòü, ÷òî ó íèõ ñàìûé ëó÷øèé íà ñâåòå çÿòü, êîòîðûé íè â ÷åì íå âèíîâàò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Na næ næ noso"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mil ke kharae, tum nakalay, sympathy pe ye kama rahe, \t É nɔ́ dó hwɛ mɛ káká sɔ́yi ǎ, Énɔ́ nɔ xomɛsin jí káká sɔ́yi ǎ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 1:2 Dugukolo tun ma labɛn fɔlɔ; a lakolonba tun lo. \t Bǐbɛ́mɛ 1:2 ayǐkúngban ɔ́ ɖo mɔ̌ kpowun bɔ nǔ ɖěbǔ ɖo jǐ tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ. \t Âàø ñîáåñåäíèê íèùèé è áåñïîìîùíûé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Elaj sey pehle ye baat yad rahe ka jawani mein tanau ka masla taqreeban 100% nafsiyati ... \t Lalai Awolo lɛ Mli Fã ni Ji Etɛ kɛ Fã ni Ji Ejwɛ lɛ Amli Saji Otii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa yɛfa ninyɛne mɔɔ sonle bolɛ la yɛdi Gyihova eni a, kɛzi ɔboa yɛ ɛ? \t Etɛ ka na d'alɔ mǐ bɔ mǐ na ɖó linlin e Jehovah nɔ ɖó dó nǔɖokan lɛ wu é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t tā shì fēi lǜ bīn zhí wù fēn lèi xué yǔ xì tǒng xué jiè lǐ , yī wèi shòu guò zhèng guī jiān shí xùn liàn de zhí wù xué jiā , kě néng yě shì zuì hòu yī gè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hurmm, yg ni kne fikir byk kali dulu. \t Wǒ jiāo tā érzi/nǚ'er yingwen."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bè a kelen kelen bèe nyè na ko u kelen kelen ye Nji \t Yě dó xomɛsin nú Mawu ɖo Mɛliba sin ɔ́ kɔn, bɔ Mawu dɔn tó nú Mɔyízi ɖó yědɛɛ lɛ́ɛ wú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔrɔ fɔ su mɛɛ dam bɔrɔ fuu senni kuna bɛrɛkɛtɛ.Ya nɔ binɛ bɔrɔ fɔ sii nna a ma haŋasinɛ jirima zobu. \t qí dǎo de mù sī lín nán zǐ zài zǎi shēng jié (gǔ ěr bāng jié kāi zhāi jié) xī shēng zài jí ěr jí sī sī tǎn de bǐ shí kǎi kè jié jià qī yú èr líng líng jiǔ nián shí yī yuè èr shí qī rì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔnnin ye kɔlɔn le ye, dan tɛ min na. \t Lo ɔ́, nǔnywɛ́ kpódó hlɔ̌nhlɔ́n kpó ɔ́, Mawu gɔ́n wɛ è nɔ mɔ ɖe, Mawu gɔ́n wɛ nǔkplɔ́nmɛ kpódó nǔtunwuntunwun kpó ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zài tā de zhè xiē yán cí jī qǐ mín fèn zhī hòu , ào bù lái ēn zuò qǐ le suō tóu wū guī , shuō zì jǐ bú guò shì guān zhù xuǎn jǔ de kě xìn dù ér yǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Îá ýòîì çàÿâèë ñåãîäíÿ â Ïåêèíå ïåðâûé çàìåñòèòåëü ìèíèñòðà ïðîìûøëåííîñòè è ýíåðãåòèêè ÐÔ Àíäðåé Ðåóñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A na u fara ka bɔ ɲɔgɔn na, i ko bagangɛnna bɛ a ka sagaw ni a ka baw fara ka u bɔ ɲɔgɔn na cogo min na. \t É ɖɔ mɔ̌ ɔ́, mɛ tɔn lɛ́ɛ ná vlɔ́n avɔ e jí yě dɔ̌, bɔ hun kɔn nyi mɛ ɔ́ ɖo tomɛxó lɛ́ɛ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ caman b'a daminɛ ka kibaru duman in fɔ u teriw walima u dɔnbagaw de ye. \t Mɛ gègě nɔ jɛ wɛnɖagbe ɔ ɖɔ nú xɔ́ntɔn alǒ hɛnnumɔ yetɔn lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Êáé áí èá ôáéñéáæåé ç ðñéæá ñåõìáôïò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ãéþñãç, ðüóåò þñåò ôá Ý÷åéò áêïýóåé óåñß?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma dounou ma dounou djaga djaga, é ma kan min, ma vè ko do noutché douwè. \t Blěe ɖě sɔ́ kpo ǎ, vɛ̌ɛn ɖě sɔ́ kpo ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Deli le yandoman yé 5:38 \t ♡Ɩɛ ɱơŋɖɛ ɖɛ ῳɧıʂƙɛყ♡ сьогодні о 21:58"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye banajuguw taamasiɲɛw lajɛ (sɛbɛn ɲɛ Banajugu taamasiɲɛw). \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lajɔ phrase \t Kpɔ́n Nǔ E Tɔ́n lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɔ jiri sanfɛ foyi m'a sɔrɔ, o ye alatanu ye. \t Akɛ nɔkwɛmɔnɔ lɛ, ebaajie Satan kɛ edaimonioi lɛ kɛje shikpɔŋ lɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wetin Jizɔs dɔn du fɔ mek mɔtalman bi Gɔd in padi? \t Te Yesu ná ehe shi ni eba lɛ he sɛɛ eha tɛŋŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t Çà ñïèíàìè ó íåêîòîðûõ èç èãðîêîâ ñèäåëè èõ ïîæèëûå ìàòóøêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Ïîýòîìó â íàøåé æèçíè åñòü âåùè, êîòîðûå íàäî íàçâàòü ñâîèìè èìåíàìè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kakan ka la wô la munna? \t Xa na mu se gbɛtɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" koulou bidaa dalala et koulou dalala fi nar \" \t \" Sin kpo do agnan mê \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "miassaye tu as encoyé a qui? \t quel tuto suivre ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10A ye kɔnɔni kɛ tile wolonwula tugu, ka sɔrɔ ka tuganin nin bila ka bɔ kurun kɔnɔ tugu. \t Nɔwée nɔ te nú azǎn tɛ́nwe, bó lɛ́ jó xwelé ɔ́ dó bɔ é yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyambe ni bôt ba yé mbôñ, \t Na ɛbɛlatane nee nzabolɛ ta kɔ zo wɔ ɛkponledolɛ ɛhye mɔ abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kibaru duman min b'a jira ko hadamadenw bɛna ɲɛnamaya kɛ badaa dugukolo kan, o sɛbɛnnen bɛ Bibulu kɔnɔ. \t Biblu mɛ wɛ è wlan wɛnɖagbe e ɖɔ ɖɔ gbɛtɔ́ na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò ayikúngban jí ɔ dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Ne ɲɛnama don, ne tun sara, a filɛ, ne ɲɛnama bɛ to badaa-badaa. \t 18 Ŋɔi í jɔ̀ zɑmɑɑu fei í bɔ ku koɛ bɛɛbɛ domi ɑ̀ gbɔ bɑɑui mɑɑmɑɑke iyi í ceu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninyɛne mɔɔ bɛyɛ ye ɛnɛ la boni a saa yɛdi bɛ nzi a bɛbahola bɛazɛkye yɛ sunsum nu gyinlabelɛ a? \t Nǔ we tɛ lɛ mǐ ka ɖó na wà, bo kúdeji ɖɔ gbigbɔ mímɛ́ ɖò ali xlɛ́ mǐ wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la. \t Jɔhɔn ɖaxó ɔ wà adǎn nú azǎn 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour ma part, c'est Mmme ballon qui egaye ma vie ! \t A óæ óâeðeííîcòè â ceáe Òaëþ íe çaíèìaòü!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yelifɛn mana tunu u ɲakɔrɔ, \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, akpɔ́kpɔ́ ɖaxó e ɖo nukɔn nú yě ɔ́ yi jɛ gǔdo yětɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bèè minna o Ni kelen de la fana. \t É ɖò mɔ̌ có, mǐ ɖò bǔ, bo ɖò nǔ ɖokpo ɔ lɛ nya wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Éh, walad sekolah nang kéné?\" \t Ñàìîãîí ÷òî ëè?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tamɔ bɔ ni wɔkane yɛ Filipibii 1:9-11 lɛ, mɛɛ nibii Paulo sɔle yɛ he? \t Sɔgbe xá 2 Kɔlɛntinu lɛ 12:7b-9 ɔ, wuvɛ̌ tɛ Pɔlu ka ɖí xwi xá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ tɛ den dɔn, k'a kɔsin i yɛrɛ ma. \t Mɛ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́ ja xó ɖɔ gbé ɔ́, é nɔ́ tó lin tamɛ kpɔ́n hwɛ̌; énɛ́ wú wɛ é ɖɔ xó ɔ́, è nɔ ɖi nǔ nú xó tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An dalen don a la k'aw bɛna mɔgɔ dɛmɛtaw sɔrɔ. \t Mǐ nɔ d'alɔ gbɛtɔ́ lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ o fɛn kelen kɛ fan dɔ in fana na. \t Blǒ mɔ̌ nú nyi lɔmɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, siga t'a la, sira tɔ ka jan walasa ka farafinna k'an haklilina ye. \t É nyɔ́ wà ɔ, adohu adohu ɖaxó jí ninɔ sixu yawu ɖó nǔ gbɛ̀ mǐtɔn nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu; na Nyamenle anzodwolɛ ne mɔɔ bo ndelebɛbo muala azo la babɔ bɛ ahonle nee bɛ adwenle nzuzulɛ nwo bane.' - Felepaema 4:6, 7. \t \"Ado ma hu mi dó nǔ ɖebǔ wu ó; loɔ, mi ɖò ninɔmɛ ɖebǔ mɛ hǔn, mi ni nɔ sɔ́ kúdónúmɛ sín ayixa dó xoɖɛ, bo byɔ nǔ e hudo mi lɛ Mawu.\" - Filipunu lɛ 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mrenyia mɔɔ bɛdianle bɛ la dodo (32-34) \t Hii fɛɛ ni aŋmala amɛgbɛ́ii lɛ ayifalɛ (32-34)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Êñòàòè, à êàê íàçâàòü íîâûé ôîðóì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t 【fó luō lǐ dá lǐ gōng xué yuàn huò dé nǚ zǐ guān jūn DII jì huá xiāo chú hòu 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "balo len cho bé \t en bonne santé kɛ́nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔɔ wô sɛbɛni Kitabu kɔnɔ suɲa wa wôrônfila (7 000). \t Loɔ, hwenu e è wlan Biblu ɔ nyikɔ Mawu tɔn tɔ́n ɖ'é mɛ azɔn 7.000 mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli azaaba ni daa shee bɛ zuɣu, ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó ɖɔ: \"Mi wún myɔkpó sín avi gɔ́ alɔgogo, bónú Mɔyízi ní nyi dó jǐ ɖo axɔ́sú ɔ́ nukún mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Mɔ̀gɔ kɔngɔtɔ bɛ cogo dì ? \t affamer quelqu'un: dŏ xovɛ́ nú mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sarakabɔyɔrɔ min lɔra Zurudɛn baji gɛrɛfɛ \t ôùñá áí ï ôõðïò çôáí ôïóï óôïêïò óôï river äåí öôáéù åãù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t èñïîë í èòåëüíîé ñõåìû ðàñïîëîæå í èÿ ãðóíòîâûõ ñâàé ñ óêà ç à íè åì ôàêò è ÷åñêîé èõ ãëóáèíû;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma deli ka taa yan. \t Èåëù ôçí âïÞèåéá óáò.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tayme itoo, son \t Révélation d'Arès, son"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Proposition indépendante: que je sache (= à ma connaissance) \t 拼音:[ quán yí mǎ lù ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Îáìåí âèçèòàìè Áóðäèê É."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diwali gift hogaya ye to... \t Êàê áåëûé èñòóêàí -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbɛ mia Yesu yɛ a nunga gaa la? \t Mɛɛ Gbɛ Nɔ Yesu Ji Nyɔŋmɔ Bi Lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Masya: ye laa kot, yg penting dpt tido kan \t Mi jó mi ɖé ɖó nú yè ní mɔ mi nú àzán ywɛywɛ ɖé lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛw bɛ girin, ko wari ! \t Mia Oo Lo Wɛlɛ Ga Kɛlɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Simɔn Pierɛ y'a mɛn tuma min na ko Matigi don, a y'a ka dulɔki don k'a cɛsiri, katuguni a tun ye a ka finiw bɔ, a ye i fili ji la. \t Ée Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ se ɖɔ Aklúnɔ wɛ ɔ́, é sɔ́ awu tɔn sin dó alin, bó lɔ́n jɛ tɔ ɔ́ mɛ, ɖó é ko ɖe awu ɖ'ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ Bibulu tɛmɛsiraw ta kelen-kelen ka ɲɛfɔli kɛ u kan walisa mɔgɔw ka \"Kitabuw kumaw faamu.\" - Luka 24:27, 45 kalan. \t Jezu nɔ nyì mɛ sɛ́dó wemafɔ Biblu tɔn lɛ mɛ ɖè bɔ́ dó ɖè wu, bo nɔ lɛ́ tín ye mɛ \"bonu ye na mɔ nǔ jɛ [Mawuxó] ɔ mɛ.\" - Xà Luka 24:27, 45."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin tè Krisita ye wa?\" 30 Mògòw bòra dugu kònò ka taa Yesu sègèrè. \t Klísu ɔ́ ná ko wɛ ǎ cé?\" 30 Ée mɛ lɛ́ɛ se mɔ̌ ɔ́, yě tɔ́n sín toxo ɔ́ mɛ nǔgbó bó ɖidó Jezu gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ anrɛɛ Mosisi bali fɛlɛko wɔ mɔɔ ɛdo ye anwo la, ɛkɛ ne ala ɔzɛlɛle ɔmanle ye kɛ: \"O Nyamenle, mebodo wɔ, yɛ ye ayile.\" \t Ée Mɔyízi se mɔ̌ ɔ́, é sú xó sɛ́ dó Mawu Mavɔmavɔ bo ɖɔ: \"Mawu ce, kɛnklɛ́n gbɔ azɔn n'i!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sarakalasebaaw kuntigiw ni sariya karamɔgɔw tun bɛ cogo ɲini ka Yesu minɛ keguya la k'a faga. \t Vɔsanúxwlémawutɔ́gán lɛ kpo tomɛxo lɛ kpo kàn fí e Jezu ba acɛ sín bo nɔ dó ɖò nǔ wà wɛ é byɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (Makka chɛfurinim' maa) yi tum kavituma, ka bɛ yεli: \"Achiika! \t \"Íà ïóòè ê óñïåõó: ðîëü áèáëèîòåêè â æèçíè èçâåñòíûõ ëþäåé Ïñêîâùèíû\": ìîíèòîðèíã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 U sera dankan na tuma min na, u ye takami ye yen ka jègè dalen ye a kan ani nbuuru dò. \t Nambu yě shǐ yòng yǎ hǔ xīn wén lái qiáng huà sōu suǒ jié guǒ , yǎ hǔ xīn wén tí gōng měi lián shè , lù tòu shè , hé qí tā xīn wén shè de Feed shū chū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "good luck! san ka sa canada? canada ka diba? \t ýìì...êàðòèíêè íà ôòï åñòü â íóæíîé ïàïêå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw danga tardé maygnou gnoune gni ngui 2010 \t 2011 Èâàí Öàðåâè÷ è Ñåðûé Âîëê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A dɔw la, a masumalen bɛ kɛ ka tɛmɛ den masumanicogo kɔrɔ kan. \t Gègě nɔ ɖ'emɛ bɔ agun e nɔ zán é nɔ hú ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aaj ka toss koun jetega \t Yǐ Alɔnuwema Alaxɔ ɔ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye yɛn ma yɛgɛ san yiŋgɔ; ɛɛn fɔ, mi yaa ka ye yan naa, kona ye yaa kaa yɔgɔri, lere se ka ya mbege nayinmɛ pi wɔ wa ye nawa. \t nǐ bú bì wán quán jiè le kā fēi , dàn jìn kě néng shǎo hē kā fēi , chú fēi nǐ kě yǐ zài jiā zì jǐ zhì zuò le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vive le Maliba de bèbi babolo et de an ba doun piannnn wa foyiiii tè bo ala. \t Gbigbɔ mímɛ́ Mawu tɔn wɛ nɔ na mɛ, bɔ gbigbɔ tɔn ka ɖó hlɔnhlɔn hú nǔ ɖebǔ e sixu gbò kpò nyi ali jí nú mǐ bo sín mɛ ɖevo lɛ alǒ mǐɖesunɔ wu lɛ é flaflá tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli dodo nyɛ yɛɛ bɛzɔnenle bɛ kenle ko zɔhane ne, wɔ Pɛntekɔso 33 Y.M. azo a? \t Mɛɛ naakpɛɛ nɔ ko tee nɔ afi 33 Ŋ.B. Pentekoste gbi lɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko: \"Bi ye aw tile tan ni naani ye, aw bɛ kɔlɔsili la, aw ma dumuni kɛ. \t Kĩ́ín-kĩ́ín Jɔ̃́ɔ́ 5:14 zàìn kɔ̃in, ké ɔ ɖá, \"À dyi [Gèɖèpɔ́ɔ̀] ɖɛ ɖò zɔ̀ìn, ké ɔ dyi ɔ mɔ́ɔ́-ɖɛ̀ jǔǐn, nìí, ɔ mu à wuɖu wɔ̃́ùn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka bè son sabali la. \t Mawu gbɛ́ wǎn nú wuvɛ̌ mimɔ kpo hwɛagɔɖiɖɔ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t dān rèn shǒu xí zhí xíng zhǎng (CEO) qī jiān , nài tè tōng cháng zài yī jiān xiǎo huì yì shì lǐ jiē dài kè rén , guǎn lǐ rén yuán yě hěn shǎo huò zhǔn jìn rù tā de sī rén fáng jiān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari bɛ sègin. \t Nǔ ɖo mɔ̌ có, yě gbɛ̌ tónú se."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kεmε wɔrɔ ni biduuru lɔɔru \t 56 kanɖe fɔtɔn nukun ɖokpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ïî îäíîé âåñüìà âàæíîé ïðè÷èíå, óçíàòü î êîòîðîé ÿ âàì ïðåäëàãàþ ó ïîèñêîâèêîâ èëè ó êîìïåòåíòíûõ ëþäåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San o san, an bɛ lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen saba kɛ. \t Xwewu xwewu ɔ, mǐ nɔ kplé ɖó kpɔ́ nú nǔwiwa bunɔ atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "couroua kè à ka bachi yé, Allah karsa de yé bana batôyé, kènéya baga yèrè \t Mawu suɔ kaa wekuhi nɛ a pee zugba a paradeiso nɛ a hyɛ lohwe ɔmɛ a nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ nìn dè kɛ don ô don. \t Un nɔ mɔ wěɖexámɛ ɖagbe lɛ ɖ'emɛ bo nɔ zán ayihɔngbe ayihɔngbe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé 5ouna ghalta matba3eya 4-3-3 \t Ôï ëÝù ãéáôé âñçêá 3-4 ìå ôï æïñé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 O dugusajɛ, Yuhana ye Yesu natɔ ye a ma, a ko: \"Ala ka Sagaden min bɛ diɲɛ ka jurumu ta k'a bɔ yen, o filɛ. \t 29Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Jǎan mɔ Jezu jǎwe bó ɖɔ: \"Mi kpɔ́n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- bangohan ni nani o tabemasu ka = what do you eat for dinner? \t Etɛ a na ɖu ? => Que vas-tu manger ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Xibaaru fanɲi mundun na diinɛe bɛ ? \t Sinsɛn lɛ bǐ jɛn ka nyɔ́ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fana da Sera baarakε minεko kuma ma k'a t'o Kε baarakε minεnw b'an bolo nka an tε ka baara Kε ni u ye. \t Mǐ nɔ nyi alɔ nú azɔ̌ xóxó e mǐ wà lɛ é sísɔ́ jlɛ́ dó yɔyɔ̌ ɔ wu, ɖó mɔ̌ wiwa sixu zɔ́n bɔ mǐ gɔn vivǐ azɔ̌ yɔyɔ̌ ɔ tɔn ɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin dakon jɨgɨ do dɨma ɨŋtaŋ nibi. \t Azɔ̌kplɔnmɛ enɛ tɛɖɛ̌ wlɛnwín lilɛdogbeɖevomɛ tɔn tawun tawun lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 Aw ka kan ka Ala deli tan ko: 'An Fa min bɛ sankolo la, i tɔgɔ ka saniya. \t Jezu ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: \"Lee mi ɖó na nɔ xoɖɛ gbɔn ɔ ɖíe: 'Tɔ́ mǐtɔn e ɖò [jixwé] ɔ, nyikɔ towe ni nyí nǔ sísí.'\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ miri ko, juluyekalo ma tile 27 sɔrɔ fɔlɔ. \t Ïóøêèí áûë ñìåðòåëüíî ðàíåí è 29 ÿíâàðÿ óìåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An tɛ kamalennin in tɔgɔ dɔn, nka an b'a dɔn ko a ye fɛn dɔ kɛ min bɛ jagɛlɛyaba jira. \t Mǐ tuùn dɔnkpɛvu ɔ sín nyikɔ ǎ, amɔ̌, é wà akɔnkpinkpan sín nǔ ɖaxó ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé confirme ! \t hǎojiǔ méi jiàn dào nǐ ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Le phénomène mimè tcha tcha tcha au Togo \t Bɛlɛdi daselɛ wɔ Tonga"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nea kɛzi bɛle nyilalɛ bɛmaa yɛ muala a! \t Awǎjijɛnú wɛ é nyí ɖɔ mǐ mɛ bǐ sixu sɔnǔ nú ɖagbewiwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ìéá ÷áñá ôéò âëåðù... ôé äåí óïõ áñåóåé Þ ôé èåëåéò íá áëëáîåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni bõ pradu, ni bõ çilêru. \t bó ná bɛ́ lan e è jǎ lɛ́ɛ kpó ta ɔ́ kpó, kpódó jǒ ɔ́ kpó ɖó nakí lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sinsin berew bora i na fo kulu kan\"), \t Yɛtɛn tɔn kpé só lɛ́ɛ jí, ala tɔn lɛ́ɛ vun káká yi sɛ́dlutín e d'agba hú ɖě lɛ́ɛ bǐ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Dini bɔŋɔ, (Yaa nyini Musa)! \t Énɛ́ gúdo ɔ́, Mɔyízi ɖɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ: \"Mi sí te bó jɛ ali; mi gbɔn Aanɔ́ni tɔ ɔ́ mɛ dín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nrɛlaleɛ mɔɔ vi Gyihova ɛkɛ la boni a yɛbɔ ye nolo ɛnɛ a? \t Nɛ̌ Jehovah ka ɖò mǐ kplɔ́n wɛ gbɔn ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Thématiques: Ouragan Ouragan Irma \t Hwenu e è na zán é: Ganxixo 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so mana yg ada ni je la yea. \t \"Xó e Mawu ɖɔ lɛ́ɛ bǐ wɛ sɔgbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dwosaya nee Gyɛlɛmaya boale bɛ nwo na bɛyɛle mɔɔ le kpalɛ la \t Joziasi kpo Jelemii kpo d'alɔ yeɖee, bo mɔ tɛn dó wà nǔ e sɔgbe é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22 Íɔni cɛma ta ye min ye, o tigi bɛ o kuma mɛn, nka nin diɲɛ hami kow ni nafolo lafilibanciya bɛ o kuma degun, fo a tɛ den. \t Bɑ nkpɛ́í nte kɛ̀ di nɑ́ɑ́ nkotiyɛ̃ nyie nyIsidɑyɛɛribɛ tenkɛ̀, wèè tu: Yɛwe pɛ̃nkù kɛ pɛ̃nkù bɑ́ ti í yɑ̀ Kuyie nkó mɛbɛnkùmɛ̀ mɑmɛ̀ dɔ̀ɔ̀rimɛ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djounai, dojuani, djuoani, djouan, djouania, djousni, djouano, djouanie, djouanii, djouanio, djouanni \t Jane, Danica, Rodney kpo Jordan kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Samisɔn wìla Filisiti tara fɛnnɛ jɔ wa pɔri \t Tudunmɔɔ Pɔli ya sɛmɛ wemu tun Filemɔ mu ge"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bula (kɔnpɛrɛsi, finimugu) su jikalan na ka o da a kan. \t wǒ zhī dào zhè bǐ qián zhǐ shì bēi shuǐ chē xīn , dàn zhì shǎo kě yǐ gōng nǐ yìng jí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- E ye nin bɔ min? \t Mika kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Fítɛ́ a gosín?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kira celebrate birthday sekali la ye... \t ß âõîæó â çàêîëäîâàííûé êðóã..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun beta?? \t É ka sɔgbe à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kelenpe tun bɛ a ba fɛ. \t Vǐ yeɖokponɔ tɔn wɛ ǎ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fenw be yira kan mina: anglais kan \t Ðåæèññåð: Äåðåê Ëè Íèêñîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "As salamou alaykoum wa rahamtoullah wa barakatouh. \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ɲɛnamaya banbali ye nin de ye ko, u bɛ e dɔn ko i ye Ala sɛbɛ kelenpe ye, ka Yesu Krisita dɔn, i ye o min ci.\" - Yuhana 17:3. \t \"Gbɛ̀ mavɔmavɔ ɔ wɛ nyí ɖɔ ye ni tuùn we, bo tuùn ɖɔ hwi wɛ nyí Mawu nugbǒ ɖokpo e tíìn é, bo lɛ́ tuùn Jezu Klisu e a sɛ́dó gbɛ̀ ɔ mɛ é.\" - Jaan 17:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(1 Kɔrɛntekaw 13: 4, 5) Ala ka kuma b'a fɔ ko ka fara ɲɔgɔn na, o tɛ gɛlɛya minnu bɛ furu kɔnɔ ɲɛnabɔ cogo ye. - 1 Kɔrɛntekaw 7: 10- 13 kalan. \t (1 Kolɛntinu lɛ 13:4, 5) Mawuxó ɔ na gbè ɖɔ è ni klán ɖó tagba e nɔ wá ɖò alɔwliwli mɛ lɛ wu ǎ. - Xà 1 Kolɛntinu lɛ 7:10-13."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé moin bo sur cet foto! \t y'a pas photo hé héééé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ke je suis bo !! \t Ce wɛ nyí elɔ!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né kélén u bè na m'bu la djo stop la \t mí iꞌdó dó jó sịlé ĩndõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyɛzɛbɛle bɔle adwenle kɛ ɔku Yizilayɛnli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Neebɔto la amaa yeawua ye vanye egyinli ne! \t Jezabɛli kàn ayixa bo na hu Izlayɛli-ví e nɔ nyí Nabɔti é, bo na dó sixu xò viwungle tɔn yí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20U wilila ka bɔ Sukɔti ka taga sigi Etamu, kongokolon daa la. \t Yě gosín Sukɔ́tu bó ɖó gɔnu ɖó Etámu ɖo gbětótló ɔ́ tó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íàéä ̧ì âåðîÿòíîñòü ïîïàäàíèÿ çíà÷åíèé íîðìàëüíî ðàñïðåäåë ̧ííîé ñëó÷àéíîé âåëè÷èíû Z â i-é ÷àñòè÷íûé èíòåðâàë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Set 5 áo thun bé trai bé ... \t Çà 5 ëå... ñêà÷àòü ôèëüì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour vous ni injures -, ni outrage, ni diffamation, ni ca- \t À íà çåëåíîé êðîâëå áåëîé öåðêâè ñòàðàÿ âîðîíà, ñëîâíî íÿíüêà, ÷èñòèëà ëàïêîé ñâîé çàòóïåëûé êëþâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò. \t Mɛɖebǔ nyí mɛ ɖagbe zɛ Mawu ɖokponɔ géé wu ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "japonés/Alphabetyaban ni suru \t - AL/PETP ýêðàí èç ôîëüãè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛnamaya jiri bɛ o ba fan fila la. \t Nǔ e ɖò gbɛ̀ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ lɛ é bǐ cá kan xá nǔɖogbɛ ɖevo e lɛlɛ̌ dó ye lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "telo pi kon sewi li kama. kama ni la mi tawa insa e len supa. \t 【cān jiā yī gè kāi fàng de fáng zǐ zài nà lǐ nǐ kě yǐ zhǎo dào suǒ yǒu nǐ xū yào zhī dào de shēng huó , bìng zài sà fú kè dà xué xué xí 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dòw y'a fò a ye ko: \"I ba ni i balimakèw filè kènèma. \t Ée yě tɔ́n ɔ́, é wá kpo é kpó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó, bɔ é ɖe éɖée xlɛ́ yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bé kpaa Étienne b'o lafi Jésus su kpa bo Nyanmien Wawe'n siéé'n, nin Philippe, nin Prochore, nin Nicanor, nin Timon, nin Parménas, ye Nicolas b'o fin Antioche b'o katyii Juif'n. \t Nɛ mbwa weka Etienne, ka dona nɛ mɛkaramɔ nɛ Nzɔy-Sɔtɛ, tɛ ba nɛ Philippe, Prokor, Nikanor, Timon, Parmenas, nɛ Nicolas wi mɛ Antioshe ka tɛ bo ha dea tom Sɔ pɛ zuife."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Prononciation: Bismillahi wa salatou wa salamou 'ala rassoulillah, Allahoumma ftahli abwabi rahmatika. \t Mi sú xó kpó xomɛhunhun kpó sɛ́ dó Mawu hlɔ̌nhlɔ́n mǐtɔn ɔ́; mi kpa awǒbóbó sɛ́ dó Mawu Jakɔ́bu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ASƆNE MGBANYIMA ka alɔbɔlɛ edwɛkɛ mɔɔ bazi ewiade amuala wɔ mekɛ bie anu la fa bɔ menli kɔkɔ na bɛmaa menli di bɛ nzi. \t Hwɛhwɛ ɔ, mɛcɔtɔ́ lɛ nɔ cí ahohó alǒ atɔxwɛ toxo ɔ tɔn lɛ jí bo nɔ gb'akpá nú mɛ hwenu e awovinú ɖé ja é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tile saba de ye nin ye Koronabana bolocifura \"Astra Zeneca\" sera Burkina Faso.kɛnɛyako minisiri de kɛra mɔgɔ fɔlɔ ye, min bolo cira. \t Aklunɔzángbla we gudo ɔ́' éyɛ́ è jɛ nyǐ \"Akowunka Woria tɔn\" ɔ́' wá Kutɔnu bó wá kpé tògán ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Je fais: \" yéyé ! yéyéyéyé ! \" \t É súxó bo ɖɔ: 'Bɛ̌ hwiɖée sín nukún ce mɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t À êëþ÷åâîé ïðèíöèï ïîäõîäà ÔÐà ê ïðèðîäîñîõðàíåíèþ áûë çàêðåïëåí â Ðîññèè íà çàêîíîäàòåëüíîì óðîâíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10347.{Aroma de la niña dañina le da mora. \t Mâ cér̂é yè ba xi-nya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bannim' maa tuma nyɛla bɛ ni yɛn paɣi shεli. \t É ká dó akpà ní yě ɖɔ mí ná lɛ́ nɔ̀ yě gùdó déjí hwe bì hwenu' ɖɔ yě nì dó gàn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne min ye kɔgɔji daan bɔ ni cɛncɛn ye, \t jǐ zhǒng jiāng xī dì fāng pǐn zhǒng é jī ròu huà xué chéng fèn cè dìng fēn xī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpzho 5jpzh6 5jpzhe 5jpzhu 5jpzhk 5jpzhg 5jpzh8 5jpzhw 5jpzhi 5jpzhy 5jpzhs 5jpzhq 5jpzh0 5jpzxa 5jpzxc 5jpzxm 5jpzx2 5jpzx4 5jpzxo 5jpzx6 5jpzxe 5jpzxu 5jpzxk 5jpzxg 5jpzx8 5jpzxw 5jpzxi 5jpzxy 5jpzxs 5jpzxq 5jpzx0 5jpzqa 5jpzqc 5jpzqm 5jpzq2 5jpzq4 5jpzqo 5jpzq6 5jpzqe 5jpzqu 5jpzqk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t È áûë áû âûïîëíåí ýòîò ïðèêàç, èëè íåò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cite sini abis sini la ye \t Nɔ lin tamɛ kpɔ́n dó nukúnɖiɖo sɔgudo tɔn jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saniya, sɛgɛnlafiɲɛbɔ ni dumuni ɲumanw nafa ka bon kosɛbɛ bana furakɛ la. \t Ali ɖagbe e nu mǐ sixu wà mɔ̌ ɖè é ɖokpo wɛ nyí gbɔn kɔ fífá nú ye, alǒ, nùɖuɖu nina ye gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo ni sankolo bolila ka bɔ o ɲɛ kɔrɔ, u ma ye tun. \t É ylɔ́ jǐnukúnsin sɛ́ dó jǐ aga, bó ylɔ́ ayǐkúngban, bɔ yě ná ɖo te bɔ é ná ɖɔ hwɛ xá togun tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ýêîíîìèÿ áëàãîäàðÿ áûñòðîìó è ëåãêîìó ïåðåõîäó ê íóæíîé ÷àñòè ñîîòâåòñòâóþùåé ìîäåëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka kalandenw taara a fè. \t Ahwanvu tɔn lɛ kpó ɖò jǐ kpɔ́n wɛ, amɔ̌, é ko yì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nihonjingakkou tono kouryu ga sudeni \t la croix du Sud tolɛ á wúɓa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E chuit sê sʼarréta la çhâla dié la nè! \t -ïåðåâåçòè ðåá ̧íêà â êþâåçå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka kolatigɛnin ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji duɲa kan. \t Degɛ́ ɛnoge ɛwé ji awyaá, ɛwé ji asɛ́le mbaá Ntɛ wuú ndɛre danchi Maá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛguale bɛ efiade kenle 15. \t É ɖó ná cí xwé gbè xɔ azǎn 14 hwɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.' \t \" ÇáÌÏ æÇáÌÏÉ | ÇäÇáä ÇÚÊäí ÈäİÓí ŞÈá ÇáÒæÇÌ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé, hé bé, je suis fan \t ÇĞÇ ãÈ ÇáÍíä Úáì ÈÚÏíä ÚÇÏí Çí æŞÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t wǒ bì xū jīn tiān wán chéng zuò yè , yīn wèi míng tiān jiù yào kāi xué le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bref sa yé sa fé 15... \t Åäù êáé 51 ÷ñïíéá Ðñéí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin bana kofɔlen bɛ sɔrɔ bangebaw fɛ, koloci bɛ bangeba minnu na. \t Mɛjitɔ́ tɔn lɛ́ɛ ná bó ɖo tó dɔn n'i wɛ ɔ́, é nɔ́ se tónú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bé nyin tyi bé wiéngu, bé fa ya, bé bô ti'a kun, bé bubu bé wun nun,[21] bé le kônvi, bé non nzan bô, bé yô sa finfin mun, ye bé yô i sin sa wié mun ékun. \t yà zhōu tóu zī zhě kàn zhe ōu zhài wēi jī , biǎo míng tā men xī wàng yuǎn lí ōu yuán zī chǎn , shèn zhì bāo kuò dé zhài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "My Mood: Ohh bonus 45% ni yg baru ye,,,,ganti yg 250% tu? \t ÇáãæÖæÚ: ÈÔÑí ãä ÓÚæÏí ÇÓ Çã ÇÓ ÎÕã 25% Úáì ÈÇÞÇÊ ÑÓÇÆá ÇáÌæÇá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Harna ni kbi ye muslmano ka shewaa he. \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó ɖo Ejípu ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Yaa nyini Ibrahima! \t Se amlɔ nɔuu kɛkɛ nɛ Mawu bɔfo ko tsɛ lɛ: 'Abraham, Abraham!'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sàn caman tεmεnen 'kɔ filaninw ba nana Bàna. \t Asú alǒ asì xomɛvɔnɔ gegě mɔ gbɔdónúmɛ ɖò Mawuxówema ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "way khamoul d'arras kou ko guiss kham ko boul gnou fatteu \t Yě wǎ káká tɔdo Ɛcikɔ́lu tɔn mɛ, bó sɛ́n vǐwunkan e nu vǐwun ɖé ɔ́ ɖokpó ɖo fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÔßÑÇ ÇÎí ÇáßÑíã æÇÓÝ Úáì ÚÏã ÈÍËí ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ nà baarayɔrɔ' la. \t \"Ma Ði Xɛsi Ó, Un Na Gɔ́ Alɔ nú We\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ den kɛcogo jateminɛ (a tulonkɛcogo n'a ɲɛkun). \t Xlɛ́ vitɔ́ lɛ́ɛ' nǔ èe yě gnɔ̀ blǒ ɖo hwìndó lìnu èe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t bəðʊyɛ, bəzʊlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An disé nili kɛlɛ dunuɲan kawandili baara rɔ di \t Nǎ Nùnina ɖé nú Azɔ̌ E Mǐ Nɔ Wà Gbɔn Gbɛ̀ ɔ Bǐ Mɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛ ka ko ka gɛlɛn kosɛbɛ. \t Enɛ wu ɔ, wezun kínkán xó ɔ sixu cí nǔ e vɛwǔ tawun é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farigan ni fɔɔnɔ ani farikolo ji dɔgɔya taamasiɲɛ bɛ denmisɛnni minnu na, aw kana olu fiyɛ wa, aw kana kɔnɔboli fura d'u ma abada, (aw ye lajɛ). \t \"Mi ma jó nyɔ̌nuví mitɔn lɛ́ɛ dó, bónú yě ní lɛ aga dó sɛn hun, bɔ wi ná kɔ́n sín ta nú yě ó; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, to ɔ́ bǐ táá bɛ́ aga, bɔ hɛ̌nnú ná kpé to ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tarifs massage bébé _ asso2016 \t Sasafuɛ Tranwlɛ'n - 2016"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðåãèñòðàöèÿ ó÷àñòíèêîâ óñòíîé è ñòåíäîâîé ñåññèè áóäåò ïðîõîäèòü íà ñàéòå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛli ka kunkɔrɔtadugu lara duguma. \t Izlayɛli-ví lɛ ɖó gɔnu ɖó akpá ɖě ɔ xwè ɖò sókan mɛ bɔ tɔdo ɔ ɖò tɛntin yetɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dò wèrèw ko: \"Ayi, a bè jama lafili dè.\" 13 O bèè n'a ta, mògò si ma kuma kènè kan a ta fan fè, katuguni u tun bè siran Yahutuw ɲè. \t Mɛɖě ká nɔ ɖɔ: \"Éeǒ; mɛblɛ́ɖutɔ́ ɖé kpowun wɛ.\" 13 Lo ɔ́, mɛ e ɖo xó tɔn ɖɔ wɛ lɛ́ɛ ɖě nɔ glá zé gbe dó jǐ ǎ, ɖó yě ɖo xɛsi ɖi nú Jwifugán lɛ́ɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Enda kɛnɛ kakasale anto amɔtshi etena kakiwɔ la hemɔ ka wolo. \t Yě yi cɛ́nitín e ɖo Sikɛ́mu ɔ́ kɔn, ɖo awǐnnya e é tun te ɔ́ kpá, bó sɔ́ Abimɛlɛ́ki axɔ́sú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga Azayɛli ma sɔn ka faran ka bɔ a kɔ. \t Lo ɔ́, Asaxɛli jló ná lɛ́ kɔ sín gǔdo tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun chafti ana!! \t Voyez moi çà !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t Kɛ́ gbalashihilɛ mli bii fee nibii kɛtsɔɔ akɛ amɛsumɔɔ amɛhe lɛ, mɛɛ gbɛ kroko nɔ ewajeɔ amɛgbalashihilɛ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalan kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn bɛ kɛ tutigɛbagaw kun minnu ye u ka waati bɛɛ di masaya waajulibaara kama? \t Ðɔ nǔ e wu é sixu byɔ ɖɔ sinsɛnzɔ́watɔ́ hwebǐnu tɔn lɛ ni jó azɔ̌ yetɔn dó é ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Ýòî â ðåøàþùåé ñòåïåíè ñîäåéñòâîâàëî èõ ïåðåõîäó íà ñòîðîíó ðåâîëþöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔrɔ fɔ su mɛɛ dam bɔrɔ fuu senni kuna bɛrɛkɛtɛ.Ya nɔ binɛ bɔrɔ fɔ sii nna a ma haŋasinɛ jirima zobu. \t dàn shuǐ chǎn yī zǎo shǔ 、 shuǐ mián shǔ jí lún zǎo shǔ kě zuò wéi guān chá hé zi xíng jiǎn shù fēn liè de fǔ zhù cái liào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun ka di Rebɛka ye ka baara gɛlɛn kɛ walasa ka ji bɔ ka di ɲaamɛw ma \t Hlebeka ɖò gbesisɔmɛ bo na w'azɔ̌ syɛnsyɛn, bo na na sìn lakunmi lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pas dé problème si yé bésoin yé vous lé dirai. \t Xóta elɔ na d'alɔ mǐ bɔ mǐ na mɔ xósin ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kat ye dok? \t �� bèi yí jiān kǒu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a fɔ ko a tigi ka a ɲimi ka ji min a kan. \t Jisɛ̀ sìnyàdí wɔ wòì dè wɔ̀ nɛ̀, \"Wòíì mú tɛmu è mù nɛ̀ jiji kɔlɛn bɛ́ɛ́lɛ́ èì jɔ̀ɔ̀ dè, è dè ŋgàma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇÓİÉ ÇäÇ ãÇ ÚäÏí İßÑÉ Úä ÑÓã ÇáãäÔÇÊ ÇáãÇÆíÉ æãÓÇŞØåÇ áÃäí İí ÇáãÓÊæì ÇáÊÇäí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Ka Yesu to Jerusalèm, Tèmènkan seli waati la, mògò caman y'a ka taamashyèn kèlenw ye minkè, u dara a la. \t 23Hwenu e Jezu ɖo Jeluzalɛ́mu, Dǐndínwáyixwe hwenu ɔ́, mɛ gěgé ɖi nǔ n'i, ɖó yě mɔ nǔdábaɖa e é jlɛ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 A pe yɛngɛlɛ kè si yɛngɛ. \t 30 ôîòî Ñêðûòàÿ êàìåðà ó æåíùèíû çàïîð"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bou adoun ya yémon fi mou doy \t Devidi Nee Sɔlɔmɔn Belemgbunlililɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8A wilila ka dumuni kɛ ka minni kɛ. \t Énɛ́ ɔ́, yě mɛ we lɛ́ɛ jínjɔ́n ayǐ bó ɖu nǔ bó nu ahan ɖó kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wase tedi miyan wali \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mi Nɔ Yí Miɖée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu fé kel taffe? \t Nǐ zhīdào Jīn zé ma?【ピンイン】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t À íàçâàòü áëàãîïîëó÷íûì ñàìûé ðåëèãèîçíûé ðåãèîí Åâðîïû - Êîñîâî - âðÿä ëè êîìó ïðèäåò â ãîëîâó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kayifè min tun ye sarakalasebaaw kuntigi ye o san na, Anè tun ye o birankè ye. \t Hanna énɛ́ wɛ nyí asitɔ́ nú Kayífu e ɖo vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó nyí wɛ xwe énɛ́ xwe é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ðàñ÷åò ó÷åáíîé óñïåøíîñòè â óñëîâèÿõ áàëëüíî-ðåéòèíãîâîé ñèñòåìû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "*untuk copy kod ni , high-light kod , then tekan ctrl c (serentak) \t 【Q&A yǔ jiào shòu dài wéi · mó gēn , zài jié jiè 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tila yaala ke bi cogi, ye mabuoli boncianla nni. \t E jà wɔ́ rə̀myɛ́ dɛnnɛ Yi tó né rə wɛ̀rhɛ́ lũ wə́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"He ko bɛ ni manyɛ majo foi kɛya\" (4) \t \"Nyɔŋmɔ nɔ mikɛ mihiɛ fɔ̃ɔ\" (4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O duba ye min ye, a na aw bèè kelen-kelen yèlèma ka bò aw ka kèwale juguw la.\" \t \"Ìåí3 çäàoòüñÿ êàçàâ âîíè çàïðîäàëè á ñåáå é ñàìîìó ïåêëó, êîëè á ïðèéøîâ ñàòàíà êóïóâàòè ¿õ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fanfarer est employé comme verbe \t Mɔ́zɔɔlɛ́ɛ nya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ iko sira min bɛ taa ɲɛnamaya banbali la. \t Alɔnuwema elɔ na d'alɔ we bɔ a na mɔ ali e nɔ kplá mɛ yì gbɛ̀ mavɔmavɔ mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sàya ma Gindo To, sɛbɛ rɔ \t Le Livre bleu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo boleh, tlg respond kat sini ye: \t ß â ïåïåë æãó åå êîòîðûé ãîä:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Nyɛ Mawu Mavɔmavɔ ná yí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ne tun y'u dɔgɔya, k'u don i bolo. \t Ma, mɛ tɛ ha mi ma mbori swe ndang na, nde mi ade nɛ saka nɛ hio dan mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nrenya bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Bowaze la manle ɔhuohuale ma wɔ ye ɛya ne anu. \t Asúkúsi lɛ ɖokpo yì w'azɔ̌ ɖò gle mɛ, bɔ Bowozi ɖó ayi wǔ tɔn ɖò finɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ taa min ? \t Fítɛ́ lɛɛ́ a gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Nka ni i welela, taa i sigi kɔfɛ sigi yɔrɔ la, walisa i welebaa mana na, a k'a fɔ i ye ko: 'Ne teri, taa i sigi ɲɛfɛ sigi yɔrɔ la.' \t 8Nɛ uʼmɔ ye: \"Nʼmɔ ŋa bɛn, ka ń tɔke nɛ wà de' nni usɛn ń tien n teh nà nɔ mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misèl ni a ka mèlèkèw ye o dragon kèlè. \t Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ jó vodún yětɔn lɛ́ɛ dó nyi fínɛ́, bɔ Davídi kpó sɔ́ja tɔn lɛ́ɛ kpó bɛ́ wá yi xwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ZAN 1:99O yeelen nin tun ye yeelen yɛrɛ yɛrɛ ye, min nana diɲɛ na ka kɛnɛ bɔ mɔgɔw bɛɛ ye. \t 9 Wěziza énɛ́ ɔ́ wɛ nyí wěziza nǔgbó e wá gbɛ ɔ́ mɛ, bó hɔ́n dó gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ jí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "assalamou aleykoun tous \t D'alɔ mɛfífá lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t quán guó zhōng yī zhēn jiǔ jīng luò xué shù zuò tán huì zī liào"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛɛn fɔ, a yè sho fɔ: ‹We se logo li yeri!› \t Bɔ yě yí gbe n'i ɖɔ: \"Ayi towe mɔ nǔɖé hǔn wa.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Azimuthal ka distanci kelin kabo tiamantié la ani akerefela koun presevelindo. \t Tekowanu lɛ́ɛ wɛ jɛ fínɛ́ bó wa azɔ̌ ɖo fí e kpan nukɔn tɛnmɛ e ɖo kpe gaga e ɖo zwe ɔ́ kpó Ofɛ́lu dó ɔ́ kpó tɛ́ntin é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Thomas Sankara fo \t Mɛ e tɔn wɛ é Thomas Mclain"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 O kò, Yesu y'i jira a ka kalandenw la ko kura, o kèra Tibèriyade ba da la. \t 1 Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jezu lɛ́ sɔ́ éɖée xlɛ́ ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ɖo Tibɛliadi tɔ tó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An té ké vlé kè nou mélanjé kô nou bébé,balansé ko aw pou nou sa dansé. \t Énɛ́ ɔ́, a nǎ wa nǔ nyanya ɖěbǔ xá mǐ ǎ, lě e mǐ lɔ ma dó tagba nú we ǎ, bó wa ɖagbe kɛ́ɖɛ́ nú we, lobo jó we dó bɔ a wa yi dó fífá mɛ ɔ́ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seetan bɛlɛbɛlale Adam nee Yive, yɛ awovolɛ mɔɔ bɛlimoa la maanle bɛrabokale ɔ nwo na bɛdwazole bɛtiale Nyamenle. \t Bɔ ni wɔnuɔ shishi tsutsu: Gog ni jɛ Magog lɛ ji gbɛ́i kroko ni akɛtsɛɔ Satan kɛjɛ be ni ashwie lɛ kɛjɛ ŋwɛi lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Boli ni bobara chigné té bén! \t Ãéá ôçí þñá êé ï Íéüðëéáò êé ï ÂáëâÝñäå øÜ÷íïíôáé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Sògòma da joona fè, sarakalasebaaw kuntigiw ni cèkòròbaw ni sariya karamògòw ani kiritigè jamakulu y'u lajè ka ɲògòn ye. \t Dìn ɔ, Hwɛɖɔxɔsa Ðaxó Jwifu lɛ Tɔn sín hagbɛ̌ lɛ bǐ ko sɛ̀ afɔ kplé, ye wɛ nyí vɔsanúxwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ, tomɛxo lɛ kpo sɛnkplɔnmɛtɔ́ lɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Ó êîãî áîëüøå ïîòðåáíîñòü â ïðîâåäåíèè ñåññèé ó âàñ èëè ó íåãî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo. \t Ée Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó sɛ yi zɔ nú yě, bó yi Goxɔ ɔ́ nukɔn, bó xwe agbɔ̌nnusú do; éé yě bló mɔ̌ ɔ́, susu Mawu Mavɔmavɔ tɔn tɔ́n dó yě jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min yèlènnen bè a kan, o tògò ko Kantigi, Sèbèma. \t Hwɛjijɔnɔ na bo ka ɖo kú nukɔn ɔ́, é nɔ́ ɖeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gw flamma 2017 grupo sora talla xs - bogotá \t -Kwɛ 2017 -bhɔkwëë ˈkpii- ˈgü -wɔn ˈsëëdhɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(C) Kun fayakun Kun faya kun (Em) fayakun \t g) ôèíàíñîâûé ëèçèíã;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko u bè n\\'di kè min ma ne ko n\\'t\\'o fè n\\'ko n\\'dianyè kè \t Yě bɛ́ dɔkun e un gbɛ́ nú yě ɖɔ yě ní má bɛ́ ɖo to ɔ́ mɛ ó lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baro Duniyan ye so ba ye, lɔni gini yɔrɔ ba! \t Awǎjijɛ sín nǔ wɛ é na nyí nú ye ɖɔ ye ni gbá xwé bo nɔ mɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bey tun ma' taak u bin yetelo, ka tu jan \t měi tiān dū tān liàn zhuó nǐ dí hǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ãëàâíàÿ\"ÑÌÈ íàçâàëè ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé ó ñåìüè ðîññèÿí â Ýñòîíèè èçúÿëè ðåáåíêà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "/ yé nin sôin bakou tva ? \t Ôé åííïåéò ôçí ùñá ?Óôçí ïèïíç ôéò tv ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ke nè á kate ke don tel bɔlɔs ɓaa, ké ri á d'a ra'n kade tel don gugu wa? \t Amɔ̌, nú vǐ ɔ ka kun kɛkɛ ɔ dó yacwé mɛ bo xò za nú mɛɖé lobo gblewu i ɔ ka ló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounkey kangni 4 years ago \t Tɛɛ Gɛɛ - 4 years ago"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MATTHEW 8:21 _ Ɔlɔɔt wa vvɔn wa ɔdɔkɔnɛ ɔlɔɔt a kɔssɛ ammɛ, ɔlɔɔk la ammɛ ɔttɛ, \"Dedde, afɔngɔnɛbong nmii nlli dedde anaam.\" \t suí hòu wǒ jiù ná diǎn dōng xi lái chī , bù yī huì er yòu tǎng zài huá zi lǐ chōu le dài yān , zuó mo chū gè zhǔ yì lái 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E ka lala e kaukolo ana, \t O tɛ jikɔrɔnin min Segu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Ïóñòü æå íàøåé ïåñíè çâóêè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êé åãþ ôï ßäéï èá Ýêáíá.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Etɛ lee Jezu nɔ wà nǔ xá mɛ lɛ gbɔn é ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you might wèll bè okay. \t Òî é ñëàâà Áîãó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Silamaya ye nyimaya ni dafa ni kalankeya diina le di, Jaanè, Baba. , 1999., Cairo, Egypt, p.111 p., (1999) \t Ñ ïåðâîãî ÿíâàðÿ 1981 ãîäà âñòóïèë ñèëó íîâûé çàêîí î áðàêå, êîòîðûé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jhhm 5jhhn 5jhho 5jhhp 5jhhq 5jhhr 5jhia 5jhib 5jhic 5jhid 5jhie 5jhif 5jhig 5jhih 5jhii 5jhij 5jhik 5jhil 5jhim 5jhin 5jhio 5jhip 5jhiq 5jhir 5jhja 5jhjb 5jhjc 5jhjd 5jhje 5jhjf 5jhjg 5jhjh 5jhji 5jhjj 5jhjk 5jhjl 5jhjm 5jhjn 5jhjo 5jhjp 5jhjq"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fò a ye ko: \"I ye tiɲè fò ko cè tè i fè, 18 katuguni i sigira cè duuru kun. \t Ïî âîïðîñàì âîçäåéñòâèÿ èîíèçèðóþùåãî èçëó÷åíèÿ íà æèâóþ è íåæèâóþ ïðèðîäó çà 50 ëåò (ïåðâûé ÿäåðíûé ðåàêòîð áûë çàïóùåí Ý."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw danga tardé maygnou gnoune gni ngui 2010 \t Ñòàòèñòèêà ïðèáûòèé â ðåãèîí çà 2010 ãîä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 Ne bɛ ɲagali, katuguni ne bɛ se ka ne jigi da aw kan ko bɛɛ la. \t Mǐ ɖeji dó wǔ we, bá sɛ̀n we mlɛ́mlɛ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furu: cɛw ni ɲɔgɔn cɛ walima musow ni ɲɔgɔn cɛ, yala Bibulu kumana o kan wa? \t Biblu Gbɛ́ Xóɖóxámɛ Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 Yahutuw y'a lamini k'a fò a ye ko: \"I bè an hakili dulonnen to fo tuma jumèn? \t 24 Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ lɛ́ lɛ̌ dó e, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Káká jɛ hwetɛ́nu a nǎ ɖɔ xó jɔ xó nú mǐ, bɔ mǐ ná gɔn nǔ xokpɔ́n dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"tani ja ja ye badra 2017 saban.mp3 \t - Ð3÷íèé ïëàí çàêóï3âåëü íà 2017 ð3ê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12O waati la, Babilɔni masacɛ Merodakibaladan, n'o ye Baladan dencɛ ye, a ye batakiw ni boɲafɛn ci Ezekiyasi ma, bari a tun y'a ka banakɔ mɛn. \t Hwe énɛ́ nu ɖokpó ɔ́, Mɛlodaki-Baladáni, Baladáni ví, Babilɔ́nu xɔ́sú ɔ́ sɛ́ wěma dó Ezekiyási bo lɛ́ ná ɛ nǔ d'é jí, ɖó é se ɖɔ é jɛ azɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a bɛ nkalon tigɛ tuma min na, a bɛ kuma ka kɛɲɛ ni a yɛrɛ cogo ye, katuguni nkalontigɛla don, nkalon fa yɛrɛ don. \t Mɛhutɔ́ wɛ é ko nyí sín do, é yí wǎn nú nǔgbó ǎ, ɖó nǔgbó ɖě ɖo nu tɔn ǎ; é ná ɖó nǔvú ɔ́, nǔ ɖo gaan wɛ, ɖó é ɖésúnɔ bǐ wɛ ko nyí adingbannɔ, bo nyí adingbannɔ lɛ́ɛ sín tɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dyuru muso\" [en bambara c'est \"la femme qui \t Ðáßùí ôñßôïò (õõ-õ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui es tu? = kon san tu ? \t Fí ɔ́ ɖíé à ? => Est-ce ici ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tan fé tu sk8 ? \t Cø (8â fHaË¢ ¡×BènÖ8áXû ZGõèO hO¡ Gñ$ý>_ó Ñé ¡ü Û R/ø|?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Idioma yélî dnye - Galolen \t Bible galaxy note"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ Gidiɔn kɔgɔbla lɛnga ma nahi ti gungɔ a 32,000. \t Nɛ̌ ahwangɔnu Jedenyɔ́ɔ tɔn e ma d'agba ǎ é ka ɖu ɖò ahwanfuntɔ́ 135 000 jí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðïéüò èá Þèåëå êÜôé ôÝôïéï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu ye sankansojanba jɔ, olu ŋaniya tun ye mun ye? \t Azɔ̌ tɛ mɛxo agun tɔn lɛ ka nɔ wà ɖò agun mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kala Abner ne Dawda se: \"Ay ga tun ka koy ka Israyla kulu margu ka ye ay bonkoono do haray, zama i ma sappe nda nin hala ni ma may hay kulu boŋ kaŋ ni bina ga baa.\" \t Énɛ́ ɔ́ wɛ zɔ́n bɔ Akíci ɖeji dó Davídi wú, bó nɔ ɖɔ dó ayi mɛ ɖɔ: \"É húzú nǔ gbɛ́hɛn nú mɛ tɔn Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ, bó ká ná nyí mɛsɛntɔ́ ce káká sɔ́yi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la nou té ké yé jodi jou...!!! \t wi elle é jolie!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Da 11:35 b. evinli na bɛade bɛ nwo \t Amɔ̌, ye mɛ we lɛ ɖókan dó nǔ wu, bo bló baptɛm lobo huzu Kúnnuɖetɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "çà yé hada makan c'est tout !haya chabiba tfadlou ! \t Wǒ yǒu liǎng gè jiějiě hé yīgè dìdì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ÐÜåé ôÜ÷éóôá óôï Ñßï ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔnbatigiw ka kan ka mun kɛ janko dɔ bɛ bɔ fangantanya la ? \t Etɛ mɛ winnyawinnya lɛ ka sixu wà dó d'alɔ agun ɔ b'ɛ na nɔ bǔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a dɔn o de la ko an bɛ ale la. \t Mǐ ɖeji dó wǔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Merci merco merci merci ... sa ma fé vrémen plaisir ke vs soyé tous la \t Merci beaucoup je suis delivre au गैर डे येशू क्रिष्ट"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ãäå ïðèäåòñÿ â ýòîé æèçíè óìèðàòü,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kεfεnw wεrεw bε se ka don a dilanni na wa? \t É ka sixu lɛ́ jɛ bo gbló ada hugǎn mɔ̌ ɖò nukɔn mɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dulòki jamanjan bè a kan na, sanu cèsirilan sirilen bè a disi la. \t le dá zhū fǎ zhēn shí xìng,ér yú fǎ xìng wú fēn bié,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Iwɛrimɛkitini nafa fana ka bon maɲa ni nugulatumuw furakɛli la. \t Nǔɖúɖú lɛ́ cícɔ́ ɔ' nǔ tají wɛ nyí ɖò tutomɛ ée nɔ kpénúkún dó ayijayǐ tòví lɛ́ɛ tɔn wú ɖò nǔɖúɖú lí xò é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t Ñàìûé ëó÷øèé ãîðîä â Ðîññèè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i ko dɔrɔfiyɛ sanulaman. \t Nyɔ̌ná e un ɖó ɔ́ gbadó akpɔ́kpɔ́ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Æóðàâëåâà Æàííà - Òû óøåë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé aw tè sabali, Allah bè yé'n dè. \t Anɛ Mawu hu ngɛ biɛ lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lilou: A yé , j'ai fini ! \t Un bɛ́ ɔ́, un ná bló yi fó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Yuhana 1: 14) Yesu tun ye Ala ka kumalasebaga ye, o de kama a bɛ wele ko \"kuma.\" - Ntalenw 8: 22, 23, 30; Kolosekaw 1: 15, 16 kalan. \t (Jaan 1:14) Jezu w'azɔ̌ ɖi Ðɛmɛnu Mawu tɔn ɖɔhun, enɛ wutu wɛ è nɔ ylɔ ɛ ɖɔ \"Xó ɔ.\" - Xà Proverbes 8:22, 23, 30; Kolɔsinu lɛ 1:15, 16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est pourquoi yé té kouman oyodui là! \t Íó è íåðâû ó âàñ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na.\" \t Fínɛ́ wɛ é ná dó zo ɖe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Ïåðâûé ïî÷òîâûé ÿùèê âîñâîáîæäåííîì ãîðîäå áûë óñòàíîâëåí íàóöåëåâøåì çäàíèè íàóãëó óëèö Ýíãåëüñà èÊèðîâà (ñì. ôîòî)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle liele Yizilayɛma vile akɛlɛzonlenlɛ nu wɔ Yigyibiti na ɔyɛle bɛ maanle mɔɔ bɛdu bɛ nwo bɛmaa ye la. \t Mawu ɖè Izlayɛli-ví lɛ sín kannumɔgbenu ɖò Ejipu, bo sɔ́ ye dó huzu akɔta e na nɔ wà jlǒ tɔn é ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛɛn fɔ, yoro wo na, yèli jɛn. \t Bo na dó mɔ nǔ jɛ wu ɔ, mi nú mǐ ni gbéjé tan ɔ kpɔ́n kpɛɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fôlon, a toun bé kè tè dé \t jiā xīn chú yín fǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma ni Alla yé i nyogon fe. \t Mawugbagbɛ akpɛ na wo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw tun bɛ miiri ko Yusufu den don. \t É nyɔ́, kaka jɛ finɛ ɔ, nɔví Jezu tɔn ɖesunɔ lɛ ko ɖi nǔ ɖɔ Vǐ Mawu Tɔn wɛ n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla la Ni tɛrɛ ye taa ni seyi kɛla ji kunna san ma. \t ÔÎ DIEU tu èÎs é le Rø mién, é le mién DIEU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ejaakɛ eyɛ hemɔkɛyeli ni mli wa yɛ Yehowa mli. \t Vɔ̌ e è nɔ dó zo é wɛ, bɔ wǎn tɔn nɔ́ nyɔ́ se nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Pilate bòra ko kura k'a fò jama ye ko: \"A filè, ne n'a labò aw ye kènèma, walisa aw k'a dòn ko ne ma jalaki yòrò si ye nin cè la.\" 5 Yesu bòra kènèma, èòni melekelen tun bè a kun na, lomaasa fini tun b'a kan na. \t 4 Pilátu lɛ́ tɔ́n wá kɔ́xo, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ɖótó; un ná yi kplá nya mitɔn wá nú mi, bónú mi ná dó tunwun ɖɔ un kún mɔ nǔ e wú un ná ɖó hwɛ n'i é ɖě ó.\" 5 Énɛ́ ɔ́, Jezu tɔ́n, bó ɖo awu vɔvɔ ɖaxó ɔ́ mɛ, bɔ axɔ́súgbákún ɔ́ ɖo ta n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Akee bɛzɛlɛle Gyihova kɛ ɔbɔ bɛ nwo bane wɔ bɛ adenle tendendenlenle ne mɔɔ bɛtu bɛazia bɛahɔ Gyɛlusalɛm la anu. \t Ðò hweɖenu cobɔ ye na lɛ́ ɖido ɔ, Jehovah lɛ́vɔ ɖɔ nú Ablaxamu ɖɔ é ni gosin tò enɛ mɛ bo yì tò e emi na xlɛ́ ɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "de la phrase \"\"Oo^n ye f) ôûvautç %ox> 9eou.\" \t ó ó lôçûÛøÖû] èöÏøñô]ƒø ‹õËûøÞ Ø% ÒöL L{zgz Z ǃw ÙZ \"y ZQÐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Mùnna aw bɛ taa sisan ? \t Âî âñåëåííîé íà çåìëå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Ïðåñòàâèëñÿ ê Áîãó ñâÿòèòåëü Ïîëóâèé â ãëóáîêîé ñòàðîñòè â V âåêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mou ho ékélé assignéa yé mou do akpé \t Sɔnǔ nú nǔsumɛnukúnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 la do co ban wa nang . \t 1 Ãèð öèé è Ïàí ñà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ a muso kanu, o bɛ a yɛrɛkun kanu. \t É ɖó na yí wǎn nú asì tɔn, bɔ asì ɔ ɖó na nɔ nɔ gudo nú gbeta e kɔn é nɔ wá lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala e bɛ mɔgɔw kanu ani a ka di i ye k'u dɛmɛ u ka Jehova dɔn wa? - Ni i bɛ o kɛ, i bɛ se ka nisɔndiyaba sɔrɔ ani ka i ka ɲɛnamaya diyabɔ, i n'a fɔ Timote y'a kɛ cogo min na! \t Hwi lɔ ka yí wǎn nú gbɛtɔ́ lɛ, bo jló na d'alɔ ye bonu ye na kplɔ́n nǔ dó Jehovah wu à? - Enyi a bló mɔ̌ ɔ, gbɛzán towe na ɖó awǎjijɛ tawun Timɔtée tɔn ɖɔhun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San Thome Cathedral (1.3 Km / 16 min walk) \t L'Art Récréation (à 3.1 km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bèè n'a ta a yèrè na kisi, i n'a fò a ye tasuma cètigè. \t Hwlɛ̌n mɛ e è ɖǒ kúhwɛ ná lɛ́ɛ; hwlɛ̌n mɛ e è dǒ ji bó dɔn xwe huhu gbé lɛ́ɛ gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "té partii a la wati boutique ?? \t ÓÜìðùò êáôÜëáâáí êáé ðïôÝ ôé óÞìáéíå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yeles chui o minimun qui fo ? \t Èëè æèòü â áåëîé õàòêå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ima sugu ni Ready go go! \t Íó é õóòêî æ âîíà ïåðåäóìàëà!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Çàïëÿòèâ çà ñâ3é ðàõóíîê, ÿê áàãàòèé ëþäèíà, òà ùå [225] é ëèøèòèñü ó íüîãî ÷èìàëüî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a cira, aw bɛ to ka bandi kalaman da a la. \t Ç ðîçì3ðó âèäíî, ùî ñàðìàòè áóëè íåâåëèê3 íà çð3ñò, à êîí3 é ñîíöå ó íèõ, ÿê ó êî÷3âíèê3â, áóëè ó âåëèê3é ïîøàí3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Donsoya kɛbaa damadɔw bɛ yen. \t Sɛ́n ɖevo lɛ nɔ ɖɔ xó dó ninɔmɛ tawun ɖé lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Massage pour bébé 25 min - 35 min \t Ðåãèíà Ô-25 ôàñàä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Çàêîí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè î ìåñòíîì ñàìîóïðàâëåíèè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ sugunɛkɛjuru tobi (ani aw bɛna baara kɛ minɛn fɛn o fɛn na) fo miniti 15. \t Mawu, xwe afatɔ́n ɔ́, nǔ kléwún ɖé wɛ nyí ɖo nukɔn towe, bó nɔ́ wá yi sɔ yí e ko hɔ́n wá yi é ɖɔhun; é nɔ́ dín bléwún ayǐtéhɔ̌nnu ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ïóëè â êàñêó áåçîïàñíåé êàïåëü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tuma min, ni a tilala ka dugawu nin na, Ala taʿala sònna ka dubawu jaabi. sabu Ala ye munyumansa ye, a tè teliya lajabili fè, maa kan min y'a kota. \t Lo ɔ́, Mawu ɖó hlɔ̌nhlɔ́n e ná nya gǎnhúnǔtɔ́ lɛ́ɛ é; é sí te ɔ́, yě nɔ́ tunwun ɖɔ émí kún sɔ́ ná nɔ gbɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô roi, qui est < \t ñ¶ÖÕ çÆ Ôé ôÅé ÇÕåÅì\"Í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9, 10. ?Ngue su yɛ Davidi nin Zonatan be janvuɛ tralɛ'n takali ɔ? \t Etɛ ka nyí dodónú xɔ́ntɔn zunzun Davidi kpo Jonatáan kpo tɔn tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ukun nain sira nia uma di'ak ona, sira iha fasilidade ne'ebé mak kompletu, sira nia oan mós eskola fatin di'ak hotu, sira la sente buat ida. \t Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi zé ganvɔ dó tun dan ɖokpó ná, bó sɔ́ ɖó kpo nu; énɛ́ ɔ́, nú dan ɖu mɛ ɖěbǔ, bónú mɛ ɔ́ kpɔ́n dan e Mɔyízi zé ganvɔ dó tun ná ɔ́, mɛ ɔ́ nɔ́ gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t shì yī gè n-n jǔ zhèn suí jī zuò pǐn , xuǎn zì zhèng tài fēn bù jūn zhí wéi líng , fāng chā yī gè biāo zhǔn piān chā wéi yī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Habibata Gaya kɛrɛfɛ, Balaraba Ibrahim fana tun jɔlenbɛ, ko in bɛɛ kɛra a le ɲɛna, a ka fɔla tasuma ye kalanso fɔlɔ dɔ de minɛ, fiyɛn teliyara ka a lase kalanso tɔw bɛɛ ma. \t Sɔ ka dung nɛ lɛkɛ-lɛkɛmɔ fɛt gbasa tɛ ha ngbabafa ɔ, Abraham, ha ngimɔ ka wɛnɛ dungɔ ha kandɔnu Mezopotami, sɔngsi ka wɛnɛ tɛ de ka le ha Haran na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔn tun y'o fɔ u cɛma? \t Nanmɛ ˈˈɲan -kɛ man ˈe bokan ˈba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bekaali ŋmariga sɔŋdi ba ka bɛ baŋdi ni biɛɣʋ miri neebu. \t dào le zǎo chén wǒ děng zhe xiè ěr gài zhuāng chē , wǒ jiào tā bǎ wǒ dài dào bā lí qù , què bù rěn xīn gào su tā wǒ jiù yào zǒu le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé a québec 8-) \t (Kpɔ́n akpáxwé 8-11)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jaa balo don saya tè yèn, saya don balo tè yèn. \t Kútomɛ nɔ́ gɔ́ xo gbeɖé ǎ; domaɖó-azan nɔ gɔ́ xo gbeɖé ǎ; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, nǔ nɔ kpé gbɛtɔ́ gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Je pars: Né bé taa \t 【汉语拼音】:sǐ xīn dǎo dì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12Kenan ye saan bi wolonwula sɔrɔ tuma min na, a ye Maalalɛli wolo. \t Ée Kenáni ɖó xwe kanɖé gban (70) ɔ́, é ji Maxalalɛ́li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛbu yɛ nye yɛgua ɛleka mɔɔ yɛsonle la azo a? \t Etɛwu nǔ e jí mǐ nɔ sɔ́ ayi mǐtɔn ɖó é ma ka nyí ayihun nú ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et c'est a ce moment que je sors ma phrase fetiche, je cite: \t â êîñâåííîé ðå÷è óïîòðåáëÿþòñÿ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le \t Dàbá kpáŋ ní u dɔgtέέ ŋ ʤáŋ koké zu. ká nɔgÍzÍà á wá gáŋÍ á síŋʔí á dɔgtέέ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ò y'à sɔ̀rɔ anw taara. \t Mǐ ɖǒ akɔ́nkpinkpan mɔ̌hun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ïî÷åìó áû òîãäà íå ðàçäàâàòü ôåîäû çà èçÿùíûé ôëóä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka ko gnouman mou ké angné \t Mawu mɔ ɖɔ nǔ ɖagbe wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahun ni yg ke 10 yer... kekekke... \t Âñåãî íà èõ ñ÷åòó - 10 êðàæ ñî âçëîìîì..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Ça ñâoè íaó÷íûå èäåè Áðóío, íå çaõoòåâøèé oò íèõ oòêaçaòüñÿ, áûë ïo ðåøåíèþ èíêâèçèöèè ñoææåí æèâûì ía êoñòðå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (lalanim‟) ti ka dabiεm shεli (Zaadali), bɛ mi ti bi yɛn niŋ suhusaɣiŋgu. \t bái jiā shì jiē yóu qí yǔ nán jīng jiē jiāo jiè chù qǐ zhì tóng yī jiāo jiè yǐ běi yuē shí sān mǐ chù zhǐ de lù duàn;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t Jésus guo li ha ngɔn nɛ wɛnɛ tɔa: \"Bafa mi, mi lukisi mɛ hazu mɛ ha zea gɔamɔ pɔm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wé yé tro bien ce blog \t il é bien conplé tn blog"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lexique bébé - E - Lilinappy.fr \t Révélation - Flair.be"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6Simɔn Piyɛri sera dɔrɔn, a donna kaburu kɔnɔ, a ye fani nunu ye duguma. \t 6 Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ wá wá gbɔn gǔdo, bó byɔ́ yɔdo ɔ́ mɛ, bó mɔ avɔ e è lɛ̌ dó e lɛ́ɛ ɖo fínɛ́; 7 é lɛ́ mɔ avɔ e è bǔ dó ta nú Jezu ɔ́; é ka ɖo ɖě lɛ́ɛ mɛ ǎ; é ɖo mlǎmlá ɖo vo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko: \"Owò.\" 52 A y'a fò u ye tun ko: \"O cogo la sariya karamògò fèn o fèn kalannen bè sankolo masaya ko la, o bòlen bè sotigi dò fè min bè fèn kuraw ni fèn kòròw sòrò ka bò a ka nafolo mara yòrò la.\" 53 Yesu tilalen kò a ka ntalen dali la, a bòra o yòrò la. \t Enɛ wu wɛ Jezu ván kan bo jla \"axɔsuɖuɖu Mawu tɔn sín Wɛnɖagbe\" ɖò sinsɛnzɔ́ tɔn ayikúngban jí tɔn ɔ hwenu, lobo ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni wà nǔ ɖokpo ɔ. - Matie 4:23; 24:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ? \t Âñòðå÷è ôîðóì÷àí 9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bε tese ka kε lecɔlikaramɔgɔ ye fɔ demisεnu kanu ka don i la \t Mi Ðeɖɛ Hwɛgbe lɛ kpo Wanyiyi Kpo _ Nùkplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kwɛmɔ bɔ ni gbalɛi ni kɔɔ Mesia lɛ he ni yɔɔ Lala 22 lɛ ba mli yɛ Yesu gbɛfaŋ. \t Kpɔ́n lee nǔɖɔɖ'ayǐ ɖěɖee kúnkplá Mɛsiya ɔ bo ɖò Ðɛhan 22gɔ́ ɔ mɛ lɛ é jɛ dó Jezu wu gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "「 dou yah! tara nihongo (ni hon go) jouzu (jouzu) ni hanasi (hana) seru you ni naru ka na ? 」 \t Èìååòñÿ ëè ó âàñ ãîðîäñêîé ïàòåíò íà ïðàâî ïðîäàæè ýòîé íåëåãàëüíîé áóðäû, êîòîðóþ âû èç ëþáåçíîñòè çîâåòå ëåêàðñòâîì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni. \t Çà îòäåëîì áûë çàêðåïë ̧í ó÷àñòîê íà àäìèíèñòðàòèâíîé ãðàíèöå Äàãåñòàíà ñ ×å÷í ̧é ó ñåëà Ãàìèÿõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Essai bébé 2 a partir de Mars qui me suis!: Envie de bébé ... \t ÇáËáÇËÇÁ 9/21 Çæá íæã ÇÓæí ÑíÇÖå ÈØä ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono saki anata ni nani ga atte mo \t Lɛ̌ lin tamɛ dó nǔ e gbé nya wɛ a ɖè lɛ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bsahtek koun ri berda tu minvite lol \t ZhōngGuó KēXué Jìshù Dàxué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛnɛkɛ-mansinw ni wotorow fana bɛ dugu 'kɔnɔ bì. \t Anɔ̌sin kpó wǐin kpó nɔ́ sa ɖo to ɔ́ mɛ nǔgbó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A mo ki sapotiy a mo yé ka anvyé \t Nú mǐ byɔ alɔdo tɔn ɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U kana fèn kan còrinnen sogo wala joli dun. \t Mi ma ɖu gbɔ̌ abǐ lɛ̌ngbɔ́ sín jǒ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ìÜëëïí êÜôé ôÝôïéï ôñÝ÷åé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sankoun Djabi Toumani Diabaté 6:00 \t óôéò 6:00 ôï áðüãåõìá ôçò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ye je explain kan. \t ëüíà â ÷ ë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛbɛ lamara diya mɛnlu yé karanbônlu kɔnɔ, wôlu yé mun ɲala an ma? \t Azɔ̌ tɛ nɔví sunnu e nɔ kplɔ́n nǔ mɛ sín ataa jí lɛ é ka ɖó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu kɛlen bɛ ka Ala sugandi i n'a fɔ u kuntigi, olu dɔrɔn de bɛna sigi dugukolo kan. - Esayi 11:9; Daniɛl 2: 44 kalan. \t (Josué 23:14) Mawu Nǔbǐwukpétɔ́ ɔ kɛɖɛ jɛn sixu mɔ sɔgudo gbɛtɔ́ lɛ tɔn sɛ́dó nukɔn kpo gbesisɔ kpo. - Xà Isaïe 42:9; 46:10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t míng kāi wǔ yè , zhèng shì yáo chí féng dàn jié , zuó yè guān xīng , nán jí biān tóu wù nǚ míng , jiā lín jiǔ qū , shòu bǐ qún xiān hé dài zhù , mǎn quàn jīn zhōng , dàn wèn pán táo jī dù hóng ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Àêòèâíî êîðìèòñÿ íà óòðåííåé è âå÷åðíåé çîðÿõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bobo kanw dɔrɔn jira Intɛrinɛti siti min bɛ sɔrɔ Sɛbɛnw tali dɔrɔn \t Do Tókunɔ-Gbè lɛ Kɛ́ɖɛ́ Xya Nɔtɛn Xe Tíin-to-Aimɛ Owě lɛ Mimɔyi Kɛɖɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Okoro wote e ye â san wakûn, gâ â ma fô wô, gâ â dõ â sa wô \t Mɛ e jɛ dɔkun ɖo ayǐkúngban jí fí bó ɖu nǔ gɔ́ xo lɛ́ɛ bǐ ná ɖe kɔ́; yě mɛ e ɖo kúdonu, bó má sɔ́ sixú nɔ gbɛ ǎ lɛ́ɛ, bǐ nǎ yi do n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw da sabaq warsara sanga we. da de dokro baajo sara sabaq wayale kegi ? \t Kë man ˈmɛn -le ˈkë -ɛ ˈkun -mɛn mɛn dzhisɔ ˈla -yɛ nanmɛ -mɛn ˈba ˈwɛnvö -hën -kpe ˈnun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baliku dun n'i sera don min bàara min kèli ye,a sa raison d'être. \t Ɨ́dù nò kù á ku, nyíne ŋgáb á lɨ́ŋ cúk, nyí ɨ́ dù nɨ́ ɗə̀ə̀ŋwá na á ŋgə́ du."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin nin didou dida dou hey hey \t Gbɛtɔ́ ayi wínníwínnínɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bè u tulow majò ka mènni kè, nka u tè foyi faamu. \t Ɖɔ we nɛ́ lɛ́ɛ jí jɛ́n ye fó dó; Kpɔ̀ lɛ́ɛ xó bɔlu ganjí có ɔ́' ye kpéwú bó dó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merde yé grand \t Axi ɔ e klo tawun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, é yi Ablaxámu ví Isimayɛ́li gɔ́n, bó da vǐ tɔn Maxaláti, Nɛbayɔ́ti nɔví ɔ́ gɔ́ nú asi e é kó da ɖ'ayǐ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dge 'dun bye ba yaṅ ma yin la dge 'dun tha dad par yaṅ ma gyur par yod do __ \t Nú é ká lin nǔ nyanya dó wǔtu towe, bónú un ma ɖɔ sɛ́ dó we ǎ hǔn, Mawu Mavɔmavɔ ní sɔ́ mì dó wa nǔ e jló e lɛ́ɛ bǐ ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A dɔw bɛ yen ni u ma juguya, a tɛ mɔgɔ bɔ a hakili kan. \t Mɛdídá lɛ́ɛ sín ali ka cí ablu ɖɔhun; yě nɔ́ tunwun nǔ e ɖo yě ná zindɛ́ wɛ é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni jazepamu (diazépam) bɛ i bolo, i b'o d'a tigi ma ka dimi da (ɲɛ Jazepamu, Diazépam na kalan) \t zhōu biàn yī qiè fǎ jiè xīn,shēn rù wú biān gù;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walitou thawssou 3lihom comme ça \t 拼音 wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ixa Y qué yé ? \t i tɛ na wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t ōu mǐ qié gōng sī chēng , zhè zuò dǎo jì shí zhōng yóu zhuān jiā yán fā , zhuān wèi liǎng nián qiān líng yī shí èr lún dūn ào yùn shè jì , zài jiē mù qián yǐ jìn xíng zhōu quán jiǎn cè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw dɛsɛra ka fɔɔnɔ lajɔ, walima ni farilajidɛsɛ bɛka juguya ka taa, aw bɛ kɛnɛya baarakɛla dɔ ka dɛmɛ ɲini joona. \t Enyi a jɛ nùmaɖuzɔn sín wuntun lɛ mɔ jí alǒ a jɛ wuvɛ̌ ɖevo lɛ mɔ dó nùɖuɖu wu jí hǔn, ba alɔdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ïðè ýòîì çíàíèÿ - êàê ó âðà÷à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛlɛngaxo Bozo - Moyen irlandais \t Íîâèêîâ - Íèùèé Ñ Ïàïåðòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn ̀ bɛ taa Fulabugu sugu ̀ la ? \t Mɛ̌ wɛ ɖe tócí gbě tɔn nyi te?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÐÜíôá ôá êÜíù èÜëáóóá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a. ka romana b. ka lengghiana c. ka compo'na d. ka dhalemma \t A. méiyǒu huāyuán B. fángjiān hěn dà C. lí hé hěn jìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et je fini positif... seul positif.... dans la game \t ãáìù ôï óðéôé ôïõò...ôï åâáëáí ôá ìïõíéá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "37Jɔn ka lɔniya sera sankabaw daa lɔnni ma? \t Mɛ̌ wɛ ɖó nǔnywɛ́ bó ná sixú xa akpɔ́kpɔ́ e ɖo jǐxwé lɛ́ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka nke djougou sago yé \t fɔ́n jlǒ mɛ lɛ tɔn nyite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t ÈÇÈ æÝÇÉ ÃÈí ÈßÑ æãÑËíÉ Úáí áÃÈí ÈßÑ¡ ÐßÑ ÎáÇÝÉ ÃÈí ÈßÑ ÇáÕÏíÞ ÑÖí Çááå Úäå¡ ÐßÑ ÎáÇÝÉ ÃÈí ÍÝÕ ÚãÑ Èä ÇáÎØÇÈ ÑÖí Çááå Úäå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "557 nani o tabe tara ii desu ka . \t Åßíáé ëÜèïò ôï 275 èåñì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bondié ka ti moun la fa fè la enko?? \t Mɛni ba ngɛ Enok gbenɔ se ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"[Nyamenle maa] bɛgyakyi konle wɔ azɛlɛ ye amuala azo.\" - Edwɛndolɛ 46:9. \t Mawu na ɖó nǔ ahwan lɛ bǐ nu. - Ðɛhan 46:9, 10."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t - À çâ3äêè æ â3í óçÿâñÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Yɛrɛbonyali ye wajibi ye, nka nafa t'a la. \t 1 Kuwɑ̃i Ilɑɑɔ̃ iyi í ni ɑɑ kɑ lɔsi bi kusĩmiu í wɛɛ bɑɑ nnyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ye koba minnu kè i ye, i ka olu bèè lakali.\" \t HETO: Mumi klɔuklɔu ɔ ji Mawu he wami nɛ e kɛ tsuɔ e yi mi tomi he ní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'i mako don mɔgɔ tɔw la \t Lee Nǔ Cí nú Mɛ Ðevo lɛ É Ni Nɔ Ðu Ayi Mɛ nú We"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Si ou ni on fuckin tchad, ki ka ampéchéw' dômi \t Yě hɛn myɔ yi Mawu Mavɔmavɔ nukɔn; Mawu Mavɔmavɔ ka ɖɔ gbɔn mɔ̌ nú yě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé croyant et bébé athée \t eni kpo kazakhstan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Et Dieu créa l'Ours..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Togodaw la, furuw bɛ siri ka caya alamisadonyaw fɛ. \t Enyi xwè lɛ ɖò yiyi wɛ ɔ, wanyiyi e mɛ ɖěɖee wlí alɔ é ɖé lɛ nɔ ɖexlɛ́ yeɖée lɛ é nɔ jɛ ɖiɖekpo jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun ma jitch ana \t Wusyɛn didó lanmɛ nú mɛ ɖevo lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t æíÇ æíÍí Úáì ÈÃÓö ÇáĞßæÑ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U gɛnna ka bɔ sankolo la ka na dugukolo fan fɛ. \t Mawu bɛ́ yě ɖó jǐnukúnsin, bónú yě ná nɔ́ ná wěziza dó ayǐkúngban ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ko: aw la fusanmanti ye aw la Allah Niensiran ya baka ye , Allah ye doni ani dukulen Masa ye, Moko Ma fusa ni Moko ye Fo Allah Niensiran ya, Ni Kumankan Be Nienfoli ke OLa. \t É tinmɛ ɖɔ: \"É wɛ nyí Axɔsu nú mɛ ɖěɖee ɖò axɔsu ɖu wɛ lɛ é, bo lɛ́ nyí Aklunɔ nú mɛ ɖěɖee nyí aklunɔ lɛ é, éɖokponɔ wɛ ma nɔ kú ǎ, bo ɖò weziza e mɛɖé ma sixu sɛkpɔ ǎ é mɛ, mɛɖebǔ ko mɔ ɛ kpɔ́n ǎ, mɛɖé ka sixu mɔ ɛ lɔ ǎ.\" (1 Tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pierɛ y'a jaabi ko: \"Ɔwɔ, Matigi, i y'a dɔn ko ne b'i kanu.\" \t Bɔ Piyɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: \"Ɛɛn Aklúnɔ; a tunwun ɖɔ un yí wǎn nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la. \t Mɛ ɖokpó ɖokpó lɛ́ kɔ wá to é ɖésúnɔ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Et Dieu créa IIhbela..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndenle boni azo a nɔhalɛ Keleseɛnema dua kile ɛlɔlɛ maa bɛ nwo ngoko ngoko a? \t Nɛ̌ ka gbɔn bɔ Klisanwun nugbǒ lɛ ka nɔ kplé ɖó kpɔ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "woh koun sa tha bhala? \t Èç ñâîåé âèøíè âàðèëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je sais qui tu es, qui tu es, bébé \t ⊙ 百思不得其解 【bǎi sī bù dé qí jiě】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Kɔ 4:13 saa b. a, yɛbua bɛ bɛtɛɛ \t Mǐ ná sú xó ylɔ́ we ɖo adǎngbomɛ hwenu, bɔ a nǎ se, bó ná hwlɛ́n mǐ gán.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ñåé çâåðü ìíå áûë ñìåøîí è ìèë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t hé chéng bìng dú duō tài yòu dǎo shí yàn xìng zì shēn miǎn yì xìng nǎo jǐ suǐ yán de xíng wéi xué , miǎn yì xué hé bìng lǐ xué yán jiū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô roi, qui est < \t ÈÇÑß ÇÎí \"İí Çí Èí\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Surukuba nalonnen cogo min na, o taara balanin fuga cɛmancɛ la, ka ji sigi a kɔrɔ, ka furalan bila a kɔrɔ, ka sansara dayɛlɛ ko: \t jiā ná dà , fēng jǐng yōu měi , zī yuán fēng fù , rén kǒu xī shǎo , bèi lián hé guó chēng wéi zuì shì yí jū zhù de guó jiā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sHa wrote: sabo je la ye dik... \t Çáãåã ,,, Çááí Çåæ ßÔÎÊí:o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fâ bé nga djôw la - Ft. \t Ùò ôï èåü - ÂÝñá ÌðïõöÞ ft."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ka o fɛnw bla sankolo ra, janko o ye yeelen bɔ dugukolo kan. \t Mawu vlɔ́n jǐxwé sín taligbé nyi gblǒlǒ mɛ, é hɛn ayǐkúngban ɔ́ ɖó te; é ká sɔ́ ɖó nǔ ɖ'é jí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16E tagara ka ye kɔgɔji bɔyɔrɔ la wa? \t měi tiān lái hé wǒ yì qǐ xué xí ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Yɛngulo kɛ yɛfa menli mɔɔ bɛla wɔ ewule nu la anwo edwɛkɛ yɛfea bɛ, amaa bɛanli alɔbɔlɛ kɛmɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛha mɔɔ bɛnlɛ anyelazo biala yɛ la.\" - 1 Tɛsalonaekama 4:13, NW. \t Nǔ ɖokpo ɔ wɛ é nyí nú sɛ́n walɔ ɖagbe tɔn lɛ, ɖi elɔ: \"Ma nɔ lɛ̀ aga ó.\" - 1 Tɛsalonikinu lɛ 4:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35*Yesu là te Uwien ya duku ya luo bo, ki wɔknh binib Uwien ya gbɛr ma nnɔ, nɛ ki niire' bɛ ki ye: \"Nì tien' mila *Yiko ya wɔnwɔknb lienh ki teh Uwien ya Nigɛndkɛ Kristo yé *Dafid ya yaabil-i? \t Bewei pɛ Wi ɛngi nɛ̂ o?\" 35 Jésus tɔa ha mbwa: \"Saamɔ bhɔna ka ha soko ɛnɛ hazu bebe ngimɔ tikiring."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini o tuma la, o kalanden taara ni Yesu ba ye a yèrè ka so. \t Sín gbe énɛ́ gbe ɔ́, ahwanvú ɔ́ kplá Jezu sín nɔ dó xwé tɔn gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Êàæäûé ðèñóíîê áóäåò ñôîòîãðàôèðîâàí ó èëëþìèíàòîðà íà ôîíå ïëàíåòû Çåìëÿ è ïðîøòàìïîâàí ñïåöèàëüíîé ïå÷àòüþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ kɔrɔbɔ Sitanɛ fɛ yen. \t Jezu nɔ gbeji hwenu e Awovi tɛ́n ɛ kpɔ́n é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t Âòîðîé çàêîí Êèðõãîôà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Áåëÿêè êîðìÿòñÿ ïîñòîÿííî ó ïîâàëåííûõ îñèí è ó ñòîæêîâ ñåíà, çäåñü ñíåã âñåãäà èñòîïòàí è óñûïàí èõ ýêñêðåìåíòàìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mori a ka a me, a ka a fô Mali-nga Mori ye: \" Fôndô tè ya tugu, \t Ayǐkúngban e, hun ce kɔn nyi ayǐ, ma zé hwlá ó; xó e sú wɛ un ɖe ɔ́, è nǐ se gbɔn fí bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala a bana bɛ mɔgɔ wɛrɛ la du kɔnɔ walima dugu kɔnɔ wa? \t Xwè ɔ nɔ xlɛ́ ɖɔ tò alǒ akɔ ɖé ɖò nukɔn nú ɖevo lɛ wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "48 Ni an y'a to ten, mògòw bèè na da a la, Romè fangatigiw bè na ka an ka Alabatosoba tiɲè, ka an siya halaki.\" 49 U la kelen min tun bè wele Kayifè, o tun ye sarakalasebaaw kuntigi ye o san na, o y'a fò u ye ko: \"Aw tè foyi dòn. \t 48 Ényí mǐ jó e dó, bɔ é ɖo nǔ wa gbɔn mɔ̌ wɛ ɔ́, mɛ bǐ ná ɖi nǔ n'i, bɔ Hlɔ̌manu lɛ́ɛ ná wá gba sinsɛnxɔ mǐtɔn, bó ná gba to ɔ́ dó ta nú mǐ.\" 49 Mɛ ɖokpó ka ɖo yě mɛ, bó nɔ́ nyí Kayífu; é wɛ ɖo vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó sín azɔ̌ wa wɛ xwe énɛ́ xwe, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi tunwun nǔɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan . \t A pɑ po'o Yeso ghɔm bi e gɑ: Kwa' tyɛ' ɔ vɔk ko nə yəŋ dyə, nə pa' ba mo yəŋ gɑ bɑ pɑ mu' mú Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiogowotiogo, kata siecli tan nani-la okouma, afaralin be mathematiki diaté ké kata philosophie labenin kata siran min beta nié science la sisan wati diona la. \t Amɔ̌, è ko jɛ xwè kanweko 14gɔ́ ɔ mɛ hwɛ̌ cobɔ è lɛ́vɔ wá dó gǎn bonu mɛ kpaà gègě na mɔ Mawuxówema ɔ dó anɔnugbe yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔluakɛ Nyamenle ɛha ye kɛ, 'Menrɛgyakyi bɛ ɛlɛ, yɛɛ me rɛle ɛnrɛvi bɛ fee.' \t É ká ɖɔ n'i ɖɔ: \"Un sixú lɛ́ kɔ xwedó we ǎ, un ka sixú byɔ́ xwé towe gbe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáé è áíïßîïõí ôá ðáñÜèõñá üëá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli o (Annabi Ibrahima) ni ti nya goli ka o puhi, ŋun yεli: \"Ŋɔ maa nnyɛ n Duuma,\" saha shɛli o (goli maa) ni ti lu, ka o yɛli: \"Achiika! \t Nzɛ́ɛ́ ahɛle ákob ene ndín e dyam?\" 61 Yesuɛ ambíí aá, bényoŋge áte áyə̄l echê, né-ɔɔ́ anláá bɔ́ aá, \"Nɛ̂ áwag nyé á yə̌l-ɛ? 62 Chán-nɔ̄ nyɛ́hɔ̄bpē áde nyɛ́nyīnnē Mwǎn-a-Moonyoŋ apummeʼ ámbīd ámīn wɛ́ɛ ámbīdtē! 63 Edəə́dəŋ é Dyǒb chɔ́ɔ ébageʼ aloŋgé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɛriminali kilasi la, aw den yɛrɛ de bɛna sukandili kɛ, a bɛ fɛ ka kalan min kɛ lakɔli baw la, ɛntɛrinɛti kan, yani baki sɔrɔli siti kan. \t Enyi ninɔmɛ towe lɛ byɔ ɖɔ a na jó azɔ̌mɛ dó jɛn wɛ hǔn, gbějé ali ɖevo e hun nú we lɛ é kpɔ́n, ɖi wema kplɔnkplɔn gbɔn Ɛntɛnɛti jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aashiɛ yɛ jara ko nɔ yɛ Sierra Leone \t åî áëëïõ çäç åâáëá ðáñáðáíù ñáì ãéá íá óçêùíåé ôï M Lion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖè wanyiyi nɔví nɔví tɔn mǐtɔn xlɛ́ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na o tɔgɔ tun bɛnnen bɛ? \t Etɛwu tɛnmɛ nyikɔ enɛ ka sɔgbe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ taa sani su ka ko. \t yè mì yǔ , zǎo wèi xīng chén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka dugukolow labaara walasa ka ji bali ka sigi yɔrɔ kelen ni o kɛra, dugukolo bɛ ji min. \t Nǔkún e ná nyɔ́ ɖo ayǐkúngban mitɔn jí lɛ́ɛ kpó nǔ e mi ná jɛ tagba bó wa lɛ́ɛ kpó ɔ́, togun e mi ma tunwun vɔ́vɔ́ ǎ lɛ́ɛ wɛ ná ɖu bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bé nga bé wla a bô'n, bé lie su ti yé, afin Nyanmien wa fonvo bé! \t yín 、 mǎo 、 chén shǔ mù , zhǔ zǎi chūn jì , dài biǎo dōnɡ fānɡ ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Â3íñòîí ïî÷óâ ãóë êðîâè ó âóõàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a t'a taayɔrɔ lɔn. \t Mɔ sɔgudo sɛ́dó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Âëàñòü íàõîäèòñÿ â ïëåíó ó ñîáñòâåííîé ëæè, ïîýòîìó è ïðèáåãàåò ê ôàëüøè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé momo comen ca va?? kiss \t â êðóãó ñåìüè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ahlala qu'est ce qu'il est tatillon ce Spilen ! \t Enɛ gudo hǔn, xwlé è wema ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je suis rigolo waled derbe ghalef ,merci \t 'Un nyí Jehovah, un nyí Mawu nùblawukúnúmɛtɔ́, Mawu wuvɛ̌sexámɛtɔ́.' - TÍN."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ça yé je suis accepté \t yǐn chū yì mǒ yí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka bɔ siyaw bɛɛ cɛma, ani jamanaw bɛɛ la. \t Gbɛtɔ́ lɛ gosin tò lɛ bǐ mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jjgf 5jjgg 5jjgh 5jjgi 5jjgj 5jjgk 5jjgl 5jjgm 5jjgn 5jjgo 5jjgp 5jjgq 5jjgr 5jjha 5jjhb 5jjhc 5jjhd 5jjhe 5jjhf 5jjhg 5jjhh 5jjhi 5jjhj 5jjhk 5jjhl 5jjhm 5jjhn 5jjho 5jjhp 5jjhq 5jjhr 5jjia 5jjib 5jjic 5jjid 5jjie 5jjif 5jjig 5jjih 5jjii 5jjij"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ama fen ma de maŋge ɓe bay ni wà. \t Nyɛ ɖésúnɔ ɔ́, un ba nǔ ɖěbǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi sounkouroun lou la donkégna ahaaa \t Lɔ yɛ be wuli ba'n niɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnee ye ɛdoavolɛma ne ɛnli munli, noko ɔnyianle bɛ nuhua anwodozo na ɔzele bɛ kɛ bɛbayɛ gyima mgbole bɛadɛla ye. \t 59 ÐIÐE LƐ SÍN TINMƐ: Jezu fá xomɛ bo gbɛ́ nǔ nú ahwanvu tɔn lɛ dɛ̌dɛ̌ hwenu e ye dɔn nǔ dó mɛ e nyí nǔsuɖaxó ɖò ye mɛ é wu gudo é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hello la compagnie ! kosa la fé le concours ? lé fini ? \t åóý ôé êÜíåéò äëä? ôçí Ý÷åéò äåé áöåíôéêü êáé êÜèåóáé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mierda , yé soui demasquoué \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Yɛ Damasko Gbɛ Lɛ Nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U yɛ Sankolo Sarati dan walasa ka maratigiya ɲafɔ ani u ba fo ko walasa ka i ka mara sarati laban yɛ ka i ka mara kɛ ka ɲɛ Sankolo ɲɛɛ koro. \t Ye mɔ nukúnnú jɛ mɛ ɖɔ Jezu bló tuto nú agun Klisanwun lɛ tɔn nú ye na jla Mawu xó ɔ, enɛ wu ɔ, ye jɛ wɛn Axɔsuɖuta ɔ tɔn jla jí gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diina bɛrɛ yé kélén pé lé di ? \t Sinsɛn nugbǒ ɖokpo géé jɛn ka ɖé à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé mun cute bé \t il é gavé bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbilsim tibli wum dabsi' shεli mololana (Malaaika) ni yɛn ti moli luɣushɛli polo di nyɛ yoma shee. \t yī zhǒng gāo yā guǎn , yǐn dǎo liú tǐ cóng fáng pēn qì zǔ de yī gè chū kǒu dào huí yā jié liú hé xiāng lián de guǎn huì chù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I disé a yirala di ila dunuɲan latɛ rɔ kô i yé afɛ ka diya a ɲɛ? \t Aniwu a ka sixu ɖeji ɖɔ Mawu ɖó fí tawun ɖé bo nɔ nɔ có, é lɛ́ tuùn hwiɖesunɔ mɛtún ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna ɲɔgɔn kunbɛ kura tun bɛna sigi ? \t Aniwu mǐ ka ɖó hudo gbɛ̀ yɔyɔ̌ ɖé tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Yesu ka kalandenw la kelen, Juda Isikariòti, min bèna Yesu don bolo la, o y'a fò ko: 5 \"Mun y'a to nin tulu suma duman ma feere wari dèɲè kèmè saba la ka o wari di faantanw ma?\" 6 Juda tun tè o fò faantanw hami kosòn, nka a ye o fò katuguni nson tun don. \t (Maki 14:4) Judasi Isikaliɔti mɔ xó ɖɔ d'ewu bo ɖɔ: \"Etɛwu è ma ka sixu sɔ́ célu enɛ e è na mɔ gankwɛ afɔɖé kanweko . . . cobo xɔ ɔ sɔ́ sà, bo má akwɛ tɔn nú wamamɔnɔ lɛ ǎ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fura tata hakɛ furakisɛ den 2 bɛ ta siɲɛ 2 tile kɔnɔ \t chépu sé lekel dé deux ké vnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E ja ye ghwia bọ, e ja ye rha ghwiabọ jirie. \t È ɖó hwɛ agɔ n'i ɖɔ é dɔn tò fún lɛ̌n, bo xò è dó daka mɛ, lobo xwè è nyì atín wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maksudnya gmn y?jadi kalo X bla bla, lalu? \t dǔ lù sh?n h?n w?n z?u wú bǐ xiá c? duì diàn lìn s? chǎn x?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Çàêîí çàêðåïèë îòìåíó ïðîïèñêè è ââåë ðåãèñòðàöèîííûé ó÷åò ãðàæäàí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî ìåñòó ïðåáûâàíèÿ è æèòåëüñòâà â åå ïðåäåëàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "82 wali file fit hay... bechara pakra jata hay.... \t 281 Âàìè, ïîðíî óëîìàëè íà àíàë ñ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Envoyé par lilalilaloum \t aisance Nom. fɛrɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jfpq 5jfpr 5jfqa 5jfqb 5jfqc 5jfqd 5jfqe 5jfqf 5jfqg 5jfqh 5jfqi 5jfqj 5jfqk 5jfql 5jfqm 5jfqn 5jfqo 5jfqp 5jfqq 5jfqr 5jfra 5jfrb 5jfrc 5jfrd 5jfre 5jfrf 5jfrg 5jfrh 5jfri 5jfrj 5jfrk 5jfrl 5jfrm 5jfrn 5jfro 5jfrp 5jfrq 5jfrr 5jfsa 5jfsb 5jfsc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t gāo xuè gài shuǐ píng dǎo zhì dòng mài gài huà (yìng huà) zhè yì diǎn kě néng yě yǒu zhù yú jiě shì zhè xiē jié guǒ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko Falasiinli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Gameeleɛle la dwazole gyinlanle na ɔhanle kɛ: 'Bɛnlea boɛ! \t Mɛgi wɛnɛ tɔa ha te fige ɛngɛ: \"Kpɛ-kpɛ-kpɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Din nyaaŋa, bɛ naan ku nya ŋun yɛn taɣi ba, bee ŋun yɛnsɔŋ ba. \t Hwɛhuhu cí azɔn baɖabaɖa ɖé ɖɔhun bɔ mǐ ɖu gǔ tɔn ɖò mɛjitɔ́ mǐtɔn nukɔntɔn lɛ gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teemi ya saha shεli Ti (Tinim' Naawuni) ni daa tilgi ya ka chɛ Fir'auna niriba, ka bɛ lamdi ya azaaba biεɣu, bɛ daa kuri yi bidibsi, ka chɛri yi bipuɣinsi. \t dāng rán kě yǐ 。wǒ huì wéi nín hé qiáo dān xiān shēng yù yuē yī xià ,tā shì āi jí guó jiā tǔ chù chǎn jìn chū kǒu gōng sī de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn kura jumɛnw de bɛ JW.ORG kan? \t Dhɛ dhee wɛ si zɔn da JW.ORG kpe ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo masalahnya gni gmn? \t Xósin tɛ a ka sixu na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t èòîãîâ êîí -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a menli ta yɛ wɔ mekɛ mɔɔ bɛ dɔvolɛ bie kɛwu la ɛ? \t Enyi mɛvívɛ́ ɖé ka kú ɔ ló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t Ñîáèðàé â ñåáå ñîêè çäðàâûå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Nzu ninnke yɩɛ yɛ yɔ yɩ yɛ aɲia sʋa'n nun ɔn? \t Nɛ̌ kɛntɔ́ nugbǒ ɔ tɔn lɛ ka sìn xomɛ ɖó xójlawema lɛ e mǐ nɔ zán é wu gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse hanle kɛ nzonlɛyɛlɛ titile mɔɔ bamaa bɛanwu ye menli ne la a le ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa bɛ nwo la. \t Jezu zán lǒ nukúnɖeji ɖé dó tinmɛ nǔ e jí è na zɔn dó ɖɔhwɛ xá mɛ lɛ, bɔ ye na dɔn bǐ mlɛ́mlɛ́ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t À ó ñóäüáû åñòü ñâîé êîíåö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pocwè don rûtyî et s' fé do tourmint ? \t yè jiān zhǒu diào dài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jonasi ye mun miiri a ka ci ko la ka taa Ninivɛkaw waaju? \t Kɛ Yesu pee e ní ngɛ nihi a he ha kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "malar jua walhal nya ani Says: \t sɔıɯoɔ ɔ&ʞ says:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t huò zhě měi gè xīng qī zhǐ huā liǎng gè xiǎo shí lái jìn xíng kuài sù qīng jié , rán hòu qí yú shí jiān wán quán bù zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka na kè i san laban yé \t Mawu nɔ kpé nukún dó wutu towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ale tɛmɛnin kɔ, Ilɛli dencɛ Abidɔn ka bɔ Pireyatɔn kɛra ɲamɔgɔ ye Isirayɛlidenw kunna. \t Ée Elɔ́ni kú gúdo ɔ́, Avidɔni, Ilɛ́li Pileyatɔ́ni ɔ́ sín ví ɔ́ húzú gǎn ɖo Izlayɛ́li."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t â ñåêöèè ðåêóïåðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t péi gēn shì yīng guó wén yì fù xīng shí qī bó xué duō cái de sǎn wén jiā 、 zhé xué jiā 、 shí yàn kē xué de xiān qū , liú yǒu wǔ shí bā piān sǎn wén chuán shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma yala li kakɔnndɛgɛlɛ li ni. \t É cí nú mì ɖɔ un kún sɔ́ nyí nùɖewánu ó ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saga ni misi bɛ balo ni mun ye? ni binkene ye. \t Sɔgudo tɛ ka ɖò te kpɔ́n lɛngbɔ̌ lɛ kpodo gbɔ̌ lɛ kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fanga b'i bolo k'i sagolako kɛ tuma bɛɛ. \t Bá dó si'i wà jlǒ tɔn sɔyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "san lé langage sms Cé done koua? \t hwenu e gbè lɛ ɖò ɖyɔɖyɔ wɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun bɛ ka nziirin da. \t Ilɑɑɔ̃ í nɔ wɑ wo ŋɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ to ka denmisɛnw fo u ka dɛmɛniw na ni ka a jira u la ko ye ko ɲuman ye. \t É na wà ɖagbe nú vǐ mitɔn lɛ enyi mi nɔ dó wusyɛn lanmɛ nú ye bo nɔ kpa ye ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t xué yǐ měi qí shēn yě ,bǔ qí què yě ,ér fēi tā yòng ,xué zhī chéng fú qiú zhī gāo yě ,yǔ qián gèng yì zhě zú yǐ ,jìn lì ér wéi zhī ,shì xué zhī zhèng fǎ yě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛlidenw wilila ka mowabuw kɛlɛ, u ye boli ta Isirayɛlidenw ɲa. \t Énɛ́ ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bló ɖó gbeta e Mawu Mavɔmavɔ ɖe tɔ́n nú Mɔyízi ɔ́ jí: yě ɖe mɛ e nyí mɛ blíblí lɛ́ɛ bǐ tɔ́n sín fí e yě ɖó gɔnu ɖó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t jiāng tóu xīn xù , luàn sī qiān jié 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Potifáa ɔ́ wú wɛ Ejípu xɔ́sú ɔ́ nɔ́ ɖeji dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ aw sinsin Ala ka kuma kan, aw ka kalan bɛ aw denw miirinataw yɛlɛma ka taa sira ɲuman kan. - Dutɛrɔnɔmɛ 6: 4-7; Ntalenw 22:6 kalan. \t Enyi nùkplɔnmɛ mitɔn lɛ nɔ junjɔn Mawuxó ɔ jí ɔ ye sixu jlɔ́ linlin yetɔn. - Xà Deutéronome 6:4-7; Proverbes 22:6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moi non yé pas rentrer.... \t Ðáéæåé ñïëï êáé ôï óùìá..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa, a kɛra o ye k'a si to san segin dɔrɔn de la! \t ÇĞÇ Úáì ßáÇãßã ÇäÇ ÇáÓÄÇá ÇáÇæá ÈíÖíÚ Úáí áÇäí ÇáÓÇÚÉ 8 ãÇ ÈÇŞÏÑ ÇÈÏÇğ ÇÚĞÑæäí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moalɛ boni a adiema kakula nrenyia ko nyianle ye wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu a? \t Nǔagɔwiwa tɛ nɔví ɖé ka ɖí xwi xá ɖò agun ɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sinlɛsaga yɛn wa fun ye sinlɛ.\" \t we To Yɛnŋɛlɛ laa ki fɔ wi ndanla;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini lawale la, a ka tiɲεnikεfεεrε kelen in de bε yen; bi tuguni, a bε siga bila dusukun na walasa ka dannaya fεgεya, o kelen in de don waati bεε ko: \" Tiɲε la, Ala y'a fɔ... wa ? \" \t 21 Lo ɔ́, mɛ e nɔ xwedó nǔgbó ɖo nǔwiwa tɔn lɛ́ɛ mɛ ɔ́ nɔ́ wá wěziza nu, bónú è nǎ mɔ nǔ jɛ ɖagbewiwa tɔn lɛ́ɛ wú; ɖó nǔwiwa tɔn lɛ́ɛ sɔgbe xá Mawu sín jlǒ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wara ni kira nkalontigɛla fila bɛɛ ɲɛnama filila dingɛ belebeleba tasumama kiribima kɔnɔ. \t Akɛni Biblia lɛ jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ hewɔ lɛ, nibii ni ewieɔ yɛ jeŋ shikpamɔ he lɛ ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 \"Ni diɲɛ ye aw koniya, aw k'a dɔn ko a ye ne koniya aw ɲɛ dɛ. \t 18 \"Ényí mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ gbɛ́ wǎn nú mi hǔn, mi tunwun ɖɔ yě ko gbɛ́ wǎn nú nyɛ jɛ nukɔn nú mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"How do ye want it?\" \t Nɛ̌ a fɔ́n gbɔn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu bɛ sɔrɔ ka Sitanɛ siri san 1.000 kɔnɔ. \t Enɛ ɔ gudo ɔ, Jezu na wlí Sataan dó gan mɛ nú xwè 1.000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ ɛndie Nyamenle la ɛnlɛ nyelebɛnloa biala (18-32) \t Bɛngile nrɛlɛbɛ nwo anyezɔlɛ dahuu (13-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N ka n ya baarakɛden wele sabu n bɛ se ka baara kɛ n yɛrɛ ye \t M'ɔ mɛn i aklunjuɛ kpa'n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima ni kuma ye, u kumakan te mɛn. \t È nɔ sè gbè yetɔn gbɔn fí lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naxan na bira n tan fɔxɔ ra, na nii rakisin kɛnɛnna sɔtɔma nɛn, a mi sigan tiyɛ dimini mumɛ!\" \t wǒ zhēn shì zhuī huǐ mò jí ya ! jiù shì yīn wèi shāo yǒu yóu yù , dāng wǒ zhuǎn huí nà jiā diàn de shí hou , nà jiàn chèn yī jiù bèi yǐ jīng bié rén mǎi zǒu le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òîëüêî îäèí çàëåã çà áåíçèíîâîé êîëîíêîé ó ñàìîé êîìåíäàòóðû è áðîñàë îòòóäà ãðàíàòû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tigi bɛ se ka tile caman kɛ dumunikɛ baliya la. \t Mi ná ɖu wɔ̌xúxú e mɛ è ma dó tɔ́n ǎ é káká nú azǎn ayizɛ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Next Article kala jadu nikalne ka tarika \t Ee mɛ xota ɖokpo ɖokpo tɔ́n ɖè é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seere caman min bɛ se baara kɛrɛnkɛrɛnnen dɔw la, olu b'a bɔ u yɛrɛ la ka wari bɔ u yɛrɛ kun ka taa o yɔrɔw la walasa ka u sen don dɛmɛ la walima ka mɔgɔw ka sow ni masaya so tiɲɛnenw dilan. \t È nɔ sɛ́ nùnina enɛ lɛ dó alaxɔ mɛ bonu akwɛ ni tíìn nú agun e ɖó hudo bo na gbá alǒ jla Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn ɖó lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10O waati la, Babilɔni masacɛ Nabukodonozɔri ka kɛlɛkuntigiw wilila ka na Zeruzalɛmu datugu. \t Hwenɛ́nu ɔ́, ahwangán axɔ́sú Nabukodonɔzɔ́ɔ tɔn lɛ́ɛ wá xá Jeluzalɛ́mu toxo ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ. \t Ée Jozɛ́fu wá xwé gbe ɔ́, yě bɛ̌ nǔ e yě hɛn bó ná ná ɛ lɛ́ɛ n'i, bó ɖe kɔ́ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ôé ãíþìç Ý÷åôå ãéá ôïí ðéï ðÜíù óõíäõáóìü ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ALLAH ka bè sara ni dina ni haniya yé. \t Jehovah dó nú dɛ e Louis kpo Perrine kpo dɛ é b'ɛ zɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la biche ! \t Hwi ɖésú kpɔ́n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛnee menli nee anwumabɔvolɛma mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la di munli mɔɔ bɛkola bɛdi Nyamenle mɛla zo. \t Gbɛtɔ́ kpo wɛnsagun e Mawu bló lɛ kpo kpé nǔ wu bo na setónú nú Mawu bɔ nǔ bǐ na vɔ ɖ'ewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Çäåñü âíîâü èçáðàí îñòðûé ñþæåò, íàéäåí ìîìåíò, âûçûâàþùèé ó çðèòåëÿ ñîäðîãàíèå è óæàñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San tan ni segin o kɔfɛ, Yesu batisera. \t Sun tɛnnɛ mɔ̌ gudo ɔ, è jì Jezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t À Âû óñòàìè ãðÿçüþ â íàøè óøè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dalila baby sitting sur Nanterre \t NUBY BABY SEAT"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè se ka sòn Yesu ma sisan yèrè dannaya fè. \t Etɛwu mǐ ka sixu kanɖeji ɖɔ Jezu na sè wuvɛ̌ xá mǐ ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Poukisa yé baíw rounlo balan konran, vakabon? \t Yíngxiāo zhuānyè de xuéshēng suǒ zuò de péixùn jiéguǒ rúhé? _ shùzì yíngxiāo xūyào duōshǎo chéngběn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima k'u kɔrɔfɔ i ka difɛn kosɔn. \t Ðàáî÷èå â áîëüøåé ñâîåé ÷àñòè ïèòàþòñÿ ñëóõàìè è çà÷èòûâàþòñÿ áóëüâàðíîé ïå÷àòüþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔnni kalan dɔ kera dugu 178 kan o ye Burundi jamanadenw sarada min ka nimisiwasa ni ɲanamaya ye bɛ bɛɛ duguma. \t Íáé áðëÜ áí êÜíù áõôü ðïõ ëÝò ç êÜñôá Þ÷ïõí ðïõ ôçí ðëÞñùóá 180 åõñü ðÜåé ÷áìÝíåé êáé äåí èá ôçí ÷ñçóéìïðïéåß êáèüëïõ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin nin didou dida dou hey \t Gbɛtɔ́ ayi wínníwínnínɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t ÌJò LîÞãçóå óôÞí ðñÜîç ôÜ ëüãéá ôït Èåït: \"] Ï LîÜãùí Cîéïí Lî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔni Yahuwa yé afɛ mɔɔlu yé tuɲa lɔn ka bɛn ala kô ma. - Mɛn karan Ézékiyɛli 18:4, TMN; Timoté I 2:3-5. \t Amɔ̌ Jehovah jló ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ ni tuùn nugbǒ ɔ dó emi wu. - Xà Ezekiyɛli 18:4, nwt; 1 Timɔtée 2:3-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ïåðñïåêòèâ ó íàñ â È."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ se ka den yɛlɛmani nɔgɔya, ka dacogo ɲuman sɔrɔ. \t Ye sixu lɛ̀ gle bɔ jì na jɛ nú ye ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baara in yɛrɛ Daminɛna 9nan waati. \t Êáé óÞìåñá ðáßæåé Þäç áðü ôéò 9:00 ìÝ÷ñé ôþñá...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'bɛ bɔ Ameriki - je viens d'Amerique \t Nudɔnamɛ Tangan lɛ - Virgin Islands, U.S."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3, 4. (a)?Wafa sɛ yɛ akoto Piɛli kleli kɛ batɛmun yolɛ'n ti cinnjin dan-ɔn? (b)?Ngue ti yɛ Piɛli seli kɛ mmeli mɔ Nowe boboli'n ti batɛmun'n i nzɔliɛ-ɔ? \t 3, 4. (a) Nɛ̌ mɛsɛ́dó Piyɛ́ɛ ka jlɛ́ lee baptɛm nyí nǔ taji sɔ́ é gbɛn? (b) Etɛwu è ka sixu jlɛ́ baptɛm dó tɔjihun Nɔwée hwenu tɔn wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Òåïåðü Âîèí Äóõà â Ïî÷ ̧òå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A filɛ, ne bɛ ne ka ciden ci i ɲɛ, ka i ka sira labɛn i ɲɛ,' o ye Yuhana de ye. \t Un xlɛ́ nǔnywɛ́ sín ali we, un kplá we ɖó nǔjlɔ́jlɔ́wiwa sín ali jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 2ñòîð3ÿ ìîëîêà ÿê ïðîäóêòó é ë3êóâàëüíîãî çàñîáó éäå â ãëèáîêó ñòàðîâèíó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "iiw doeiiw doaiiw doiiiw dooiiw dodiiw dohiiw doniiw doriiw dosiiw dotiiw douiiw doyiiw dociiw dofiiw dogiiw doliiw dojiiw domiiw dowiiw dobiiw doviiw dokiiw doxiiw dopiiw doqiiw doz \t lú lā de qián rèn fèi ěr nán duō • ēn lǐ kè • kǎ duō zuǒ zhì lì yú fā zhǎn yǔ měi guó jí ōu zhōu de mào yì guān xì hé qí tā hé zuò guān xì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yɛrɛ ni a denw ni a ka baganw y'a ji min. \t lobo sɔ́ nú Sawúlu kpó mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpó, bɔ yě ɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t yuē jì èr shí rén jù jí zài zhuō zǐ zhōu wéi , duō luò huò fū zuò zài zhuō qián , zuǒ yòu liǎng páng dōu diǎn zhe yī zhī là zhú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ola sé twalèt-la yé ? \t dì shí wǔ kè nǐ xǐ huān huà huà mā ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni banda bora do mo no ndunnya dumey kulu ga du albarka, zama ni n'ay sanney gana.\" \t A gbɔ bo dó nu Mawu bó kú ɔ́, é nyɔ́ hú.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Baba bɛ taa min ? \t Fitɛ Tɔ́gbó Mǐtɔn lɛ ka Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Etanbutɔli, ni sitɛrɛpitɔmisini, fana bɛ to ka kɛ ka sɔgɔsɔgɔninjɛ furakɛ. \t Alokan lɛ kpo nǔ mɔhun ɖevo lɛ kpo ko lɛ́ hɛn fɔtóo nǔbliblíwiwa tɔn kpinkpɔn kpɔ́n te bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An dun b'a sira dɔn cogo di?\" 6 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tiɲɛ, ani ɲɛnamaya. \t Flín ɖɔ Jezu Klisu ɖesunɔ ɖɔ nú mɛsɛ́dó Tɔmáa ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí ali ɔ, bo nyí nugbǒ ɔ, bo ka lɛ́ nyí gbɛ̀ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle titile mɔɔ yɛdua zo yɛkile kɛ yɛkulo yɛ gɔnwo mɔ la a le boni? \t Nɛ̌ Jezu ka d'alɔ mǐ bɔ mǐ ɖó linlin e sɔgbe é dó mɛ e nyí nɔzo é wu gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E fɔ fɛn nú mì => Il m'a fait des tracasseries. \t É ɖɔ̀ nù dó nù wú nú mì => Il m'a fait des reproches."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sabiha gokcen faliyettemi \t Yě wɛ dó Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ sín kún."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÊÝÑíÚ ÃÈæÇÈ ÇáÞÏÑ¡ ÐßÑ Ãæá ãä Êßáã Ýí ÇáÞÏÑ¡ ÐßÑ ÇáÞÏÑíÉ ÇáÊí ÊÑÏ Úáì Çááå ÚÒ æÌá - ÇáÓäÉ áÃÈí ÈßÑ Èä ÇáÎáÇá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu fé koi dn 7 position ?? \t non é il dc7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mozalani phrase \t Xónusɔ́ɖóte Hanvíví Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t wǒ zài shēn zhèn yì jiā xué xiào ɡōnɡ zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djon yé patronni yé ? \t Mɛ̌ ka nyí gǎn gbɛ̀ ɔ tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sura mɛnlu kakan ka karan sɛbɛ nin kɔnɔ, wôlu yé sɛbɛ nin la maɲininkalilu djabililu sɔrɔn diya lé yirala i la Kitabu kɔnɔ. \t Alɔnuwema elɔ xlɛ́ fí e mi sixu mɔ xósin nú nùkanbyɔ taji lɛ ɖè ɖò Biblu mitɔn mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11Sisan, dugukolo min y'i dɔgɔnin joli min, i dangana o kan. \t Bɛ́ sín din ɔ́, a nǎ gosín ayǐkúngban e kɛ nu, bó nu nɔví towe e a hu ɔ́ sín hun ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a jateminɛ kosɛbɛ ni fili tɛ tata hakɛ fɔlen na. \t Gbétà énɛ́ ɔ́ tɔ́n ɖó xójlá gɔ̀nù mɔ̀gbà ɔ́ jì tɔn mɛ̀ ɖè má tǔn yě ǎ èe lɛ́ɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ Ala ye sankolo ni dugukolo da. \t Mawu Bló Jinukúnsin kpo Ayikúngban Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U b'u jɛni o yɔrɔ kelen na.\" \t Nǔ e yě ɖǒ lɛ́ɛ nɛ́ myɔ fyɔ́ bǐ nɛ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t bù jiǔ suǒ yǒu qí tā de biān fú wén dào le xuè xīng , jiù kāi shǐ dié dié bù xiū de wèn tā cóng nǎ er nòng dào xuè de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nga rangatira, tena koutou. \t Âîíà éîãî é ç ¿ëà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ so ba in dɔn kɔsɔbɛ. \t Mɔ ɖokpo ɔ, nuwiwa enɛ ɔ, e na nɔ blo e do hwe tɔn nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kàlanko yiriwalen tɛ jankolakaw fɛ yen an bɛ bì min na. \t 3 Wema ɖé lɛ tíìn bo ɖò Azɔ̌wanúgbá Mɛkplɔnkplɔn tɔn mǐtɔn mɛ ǎ, bɔ mɛ bunɔ ɖé lɛ wɛ è sɔnǔ tɔn na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛɛ ka kunnafoni sɔrɔ, o ka kan ka kɛ kɛnɛya baarakɛdaw bɛɛ ka laɲini ye. \t Bó ná dó sɔ́ azɔ̌wéma ée jɛ́xá é ɔ́ è ɖó ná da mɛbǐ ɖ'ázɔ̌ ɔ́ wú xá mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yamyam. tga san ka po ba? \t È âîò ó ëþäåé ïðîáëåìà: êîãäà Îí ðîäèëñÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ finikolon dɔ nɔrɔ barakun na k'o kɛ barajuru ye. \t Çà îêíîì âèäåí ñòàðûé êðåïîñòíîé ðîâ, çàðîñøèé êàìûøàìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tugha bèè biyalan ye minsili mi \t Kɛ́n ɖíɖó wɛ nyí vɔkwín ɖò akpá we lɛ́ɛ bǐ xwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Now how do ye figger that?\" \t Étɛ́wú wɛ mi ɖo nǔ wa gbɔn mɔ̌ wɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini o waati, ntola kɛra n kanu fɛn ye .\" \t ('Mɛ̌si enɛ yí wǎn nú mì ɖě ǎ.')"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 Kalandenw la kelen, Yesu tun bɛ min kanu, o sigilen tun bɛ Yesu kɛrɛ fɛ. \t 23 Ahwanvú Jezu tɔn e é ɖó wǎn yíyí ná tlala ɔ́ ka ɖo akpá tɔn ɖo nǔɖuká ɔ́ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• Création de schéma bilan \t · Création d'un livre d'Or."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7Eburu dɔw bolila ka Zurudɛn baji tigɛ yɛrɛ, janko u ka taga Gadi ni Galaadi mara la. \t Mɛ ɖé lɛ́ɛ ɖo yě mɛ, bɔ yě lɔ dó asá Judɛ́ɛn tɔ ɔ́, bó yi Gadi kpó Galadi kpó gbé jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sambi, né y'a fo i yé, ko ka i to môgô nèni là koni, i laban ye ni de ye. \t Ìóëê éæõèàó áûíòîí æäçæñãîì êæé ñêîäòà, óûé ó Òåçàäæ - æíæìàãúç Æõøíèðôû ìàä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t à ôîòêè åñòü ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min? \t Etɛ ka jɛ ɖò ali ɔ jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à mùso bɛ ji ̀ kalaya ? \t À ɓéɖé ɓɛ́ à ké kà jɛ́ɛ́ ɖò nì hwɛ̀ à ké ɓaà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ danbɔ ni worodugu ani kɔrɔn fɛ, ani Kongo ka Bɛjɛfanga Fasojamana tlebi fɛ. \t Yě ɖo zǎnzǎnhwe jí, bo ɖo gbadahwe jí, bó ɖo totaligbé, lobo ɖo tofɔligbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ lawaleya u ka dembayaw fana kan. \t Mɛ ɖokpó ɖokpó wá kpódó xwédo tɔn kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ma to yèn bawò dayɔrɔ ma sɔ̀rɔ. \t Mi ma ɖó kɔ nǔmɛsɛn yětɔn lɛ́ɛ wú ó, mi ma ɖo do ba nú lě e yě nɔ́ sɛn vodún yětɔn gbɔn ɔ́ wɛ, lobo jɛ walɔ yětɔn lɛ́ɛ zán jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kala jadu ka tor: breast cancer ka ilaj \t kansɛ moto sɔŋgɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ ye nzonlɛ kɛ Gyisɛse hanle kɛ: \"Saa bɛkulo bɛ nwo ngoko ngoko a yɛɛ awie biala kɛnwu kɛ bɛle me ɛdoavolɛma a.\" \t Jezu ɖɔ nyi wɛn ɖɔ: \"Wanyiyi e mi na ɖó nú miɖée ɔ, wɛ na ɖexlɛ́ mɛ lɛ bǐ ɖɔ mi nyí ahwanvu ce nǔgbo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "____ bε sɔrɔ fan jumεn fε? \t Linlin tɛ wu É ka wà mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesayya ninu chudalani yesayya ninu cheralani \t Ïîýòîìó ó ñëåäñòâåííîé è ñóäåáíîé ïðàêòèêè íå áûëî ïîòðåáíîñòè â ïîäîáíîãî ðîäà èññëåäîâàíèÿõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a ta kɔgɔji kelen ma ka ta'a bila dɔ wɛrɛ la, \t dào mù qián wéi zhǐ , yí bù fen xuǎn mín bìng wèi huí yìng ào bā mǎ de fā yán , nà xiē rén jiù shì lā dīng měi zhōu rén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin sigida mɔgɔw n'an ka kan fɛn jumɛn na? \t Etɛ mɛ gbeta e kɔn mǐ nɔ wá lɛ é ka sixu tɔ́n kɔ dó nú mǐ kpo mɛ ɖevo lɛ kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a minɛ ka Yesu gengenjiri da a kun, ko a ka taa n'a ye Yesu nɔfɛ. \t Filisitɛ́ɛn lɛ wlí i, bo tɔ́n nukún i, lobo sɔ́ ɛ dó ganmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Me mra mrenya, . . . bɛdie folɛdulɛ na bɛnwu nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t \"Mɔɔ le bɛlɛvo la nwu nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka yasa ka se ka lawale hèrè ni a nèèma nyôgônna lanati kura ye, fô a ka se sôrô hadamaden natabaatigi ninnu kan. \t Enyi mǐ ba xɔ́ntɔn mǐtɔn lɛ kpo nǔnywɛ kpo, bo nɔ nɔ gudo nú mǐɖée, lobo nɔ lɛ́ nɔ gbeji nú mǐɖée ɔ, mǐ sixu hɛn nǔɖiɖi mǐtɔn lidǒ ɖò hwenu vɛwǔ elɔ lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala ka Ti (Tinim' Naawuni) zaŋdi zualindiriba n-sɔŋsiri taba, domin bɛ tuuntumsa zuɣu. \t wǒ shǔn zhe téng de zuān xīn de zhǐ tou zài fáng jiān lǐ sì chù luàn zǒu , bù jué lái dào le lóu tī kǒu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Din nyaaŋa, yuun' shεli ni kana, ka alibarika saa yɛn ti mi ninsalinima, di puuni yaha ka bɛ yɛn ti kahindi Inabi (sinsaba) dam.\" \t ˈMun -fan ˈba -hunlɔ ze -ba -le -kɛ ˈyi -ba -yɛ ˈla ˈkun ˈba -le, kɔ ˈkun -ba -nɔn -fan ˈmun -ye -hunlɔ ˈnun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Menli mɔɔ bɛbɛlɛ bɛ nwo aze la ala a yɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ a. \t 4 Enyi a bló baptɛm ɔ, é na xlɛ́ mɛ ɖevo lɛ ɖɔ a jló na huzu xɔ́ntɔn Mawu tɔn nugbǒ nugbǒ bo na sɛ̀n ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t kē xué jiā shēng chēng , zhè zhǒng yào cóng wū shuǐ guǎn dào xì tǒng jìn rù hé liú , hú luàn de gǎi zào le yú de dà nǎo huà xué jié gòu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t Êîçèìà ôîí Áþëîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a tigi furakɛ ni bɛrɛbɛrɛli ni faamuyali ye. \t É ná ɛ Yɛ tɔn bɔ é gɔ́ ayi tɔn mɛ, bɔ é bí bó ná mɔ nukúnnú jɛ nǔ mɛ titewungbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tare tarn taro tars tart \t Kpléɖókpɔ́ Lɛdo Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kurun dòw fana taara a fè. \t É hwe bǐ ɔ tɔjihun ɖevo lɛ jɛ xù ɔ jí xá ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fitinɛ dilancogo \t Lightning mɔtɛmɔtɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye jò Sitanè ɲè ka a kèlè, n'o kèra, a na boli k'i mabò aw la. \t Ale kɛɛ le é bɛɛnzɛyèa Aatana-à sɛ́ikwɛ́ gi wo: Aatana ké àng gba' lígó' é go' lɔngwɛ́ɛ́ gi à gá le."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani ka tila k'a gwɛn ni dɔgɔya ye, \t Nɛ ɛ kaya olo titi yɔngamɔ don gɛsɛ bhukɔ gbala bwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25Sewa tun ye sɛbɛnnikɛla ye, Sadɔki ni Abiyatari tun ye sarakalasebagaw ye. \t Sadɔ́ku kpó Abiyatáa kpó wɛ nyí vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Egilisi kala koura kourayala, obanna banna san bakélen kèmèkônôton ni bikônôton ni kônôton. \t È blǒ dǒ ɔ́ ɖó fó ɖo Elúlisun ɔ́ sín azǎn koatɔ́ngɔ́ (25) ɔ́ gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min bɛ mɔgɔ kalan, o ka to mɔgɔ kalanni la. \t Mɛ e è gbɛ̌ nǔ ná bó ná ɖe e ɖó ali jí ɔ́, é nɔ́ ɖótó te bó nɔ́ se ɔ́, nǔnywɛ́tɔ́ lɛ́ɛ mɛ wɛ é ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Mùnna aw bɛ taa sisan ? \t Âåñíà çíîâ îáíîâèëà éîãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fura minnu ka kan ka ta dumuniwaati fɛ walima dumuni kɛlen nɔ goni kan, olu de filɛ:. \t Nǎ nǔnina ɖé, alǒ sɔnǔ nú nǔnina e na nɔ wá hwɛhwɛ é nú nǔ elɔ lɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Me mra mrenya, . . . bɛdie folɛdulɛ na bɛnwu nrɛlɛbɛ.\" - MRƐ. \t \"Vǐ ce lɛ mi, . . . mi ɖótó nǔ e un kplɔ́n mi lɛ; enɛ ɔ, mi na nyɔ̌nùí.\" - NÙX."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anfin, çou k' est houte est bén houte... \t ÊÜôé ìïõ ëÝåé ïôé áõôÞ ôç öïñÜ è ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛyɛ ninyɛne fofolɛ mɔɔ baha bɛ abɔ nu la \t Huzu Sɔgbe Xá Azɔ̌ Yɔyɔ̌ E È Sɔ́ D'así nú We É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(1)?Ngue ti yɛ e kwla se kɛ Moizi Mmla'n taka klolɛ su-ɔ? (2)?Kɛ nga Matie 22:36-40 fa kan sa'n, mmla benin mun yɛ Zezi fa e ɲin sie su-ɔ? \t 4. (a) Etɛwu mǐ ka sixu ɖɔ ɖɔ wanyiyi jí wɛ Mɔyizisɛ́n ɔ jinjɔn? (b) Gbeɖiɖe tɛ lɛ jí Jezu ka tɛɖɛ̌ ɖò Matie 22:36-40 mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw sen bila jiwɔlɔkɔlen na miniti 15 kɔnɔ. \t Ï ÷þñïò èá åßíáé ôï äùìÜôéï ìïõ ôï ðïëý 15 Ô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ké nyan nè nga ra ngonni ase ndɔ kandang ɗarinè ta wa? \t Mɛni akɛɛ maŋ shikpálɔi enyɔ lɛ afee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ baara kɛ. \t Yě wú wɛ un wa azɔ̌ nú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pkagame: ah Boubeye mogo don kawsa mogo la mê yé....!!! 15 Fév 2021 at 11:09 \t Êáé üìùò áõôü èá óõìâåß ôçí Ôñßôç 20.12.2011 óôéò 5 ç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Kanulen, i bè fèn o fèn kè balimaw ye, hali balima dunanw, i bè o sèbè kè. \t Mi na mɔ kplan onu do lena le xɔse mɛ mi na sɔ owan yiyi kpodo nɔvi wiwa a do kpedo ɛmɛ xeye ni bɛ adɔn mɔsinhatɔnye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ghol do ghol \t yě yǒu yí gè nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui ? quelle personnel ? ani ? nani (ni ani)? bani ? \t quel ôme, quel efan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Ale yèrè tun tè o kènè ye, nka a nakun tun ye o kènè seereya de ye. \t 8 É ɖésú wɛ nyí wěziza ɔ́ ǎ; lo ɔ́, é wá, bó ná ɖe kúnnu nú wěziza ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Þ èá ôïí âãÜëåé Ü÷ñçóôï êáé ðåôáìÝíá ëåöôÜ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t áëþäà, êîòîðûìè êîðìèò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé? oxxahé san dyol'i yé f, \t ÔÇßÑå áß Úáì ÇÚØÇÆí ÈÚÖ ãä æŞÊß æ ÇİÇÏÊß áí ÇÎÊí F:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "67 Yesu y'a fò a ka kalanden tan ni fila ye ko: \"Aw fana b'a fè ka segin wa?\" 68 Simòn Pierè y'a jaabi ko: \"Matigi, an na taa jòni yòrò? \t 67 Jezu ka kanbyɔ́ mɛ wěwe lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi lɔmɔ̌ mi jló ná yi a?\" 68 Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Aklúnɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kurana kalan ko gnuman Abdurahmane Sudais ani Saud churayme fe, ani akoro bayelemale (ordo) kan na Arabu kan \t \"Enaa náaa anyɔ shi, kɛkɛ lɛ naa, Rebeka, mɔ ni afɔ aha Betuel ni ji Abraham nyɛmi Nahor ŋa Milka lɛ bi lɛ je kpo ba, ni egbɛ́ tswa ekɔŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "eh bé ils sont beaux tes yeux! \t il é beau là !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kεra jamanatigi ye 2002 sàn mεkalo la. \t Íà ñâîåé âîñüìîé ñåññèè â íîÿáðå 2002 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dafɛdugu tɛ u ka dugu laminina Bajɛ ma don min na.Tuma kelen-kelen, Bajɛ ka dugutagaw senfɛ a kulu yɛlɛnto mana sɛgɛn, a b'i jɔ k'a ɲɛ fili duguba kan. \t yuè jīng zhōu qī hé chí xù shí jiān yīn rén ér yì , jīng xuè liú liàng kě néng jiǎn shǎo huò zēng jiā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Ée yě bló fó ɔ́, yě zé awu ɔ́ sɛ́ dó tɔ́ yětɔn bó ɖɔ sɛ́ dó e ɖɔ: \"Nǔ e mǐ mɔ ɔ́ ɖíe mɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 O de kosòn Juda taara o nakò la, ani sòròdasikulu ni garadi minnu cilen tun don sarakalasebaaw kuntigiw ni Farisiènw fè. \t 3 Énɛ́ ɔ́, Judási kplá sɔ́jahwan lɛ́ɛ kpódó sinsɛnxɔcɔ́tɔ́ e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́gán lɛ́ɛ, kpódó Falizyɛn lɛ́ɛ kpó ná ɛ lɛ́ɛ kpó, bɔ yě yi jikpá ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a fò a ye ko: \"An ka taa nbuuru san ni wari dèɲè kèmè fila ye k'a di u ma wa?\" 38 Yesu y'a fò u ye ko: \"Nbuurukun joli bè aw fè? \t (shàng shū yún) hái ér yě ,nín dāng chū děng wǒ lái wèn qīn ,kě bú hǎo ;nǐ kě mán zhe wǒ sī bēn lái zhái nèi ,nǐ yòu bú shuō shì lǐ shì jié de nǚ ér 。 (zhèng dàn yún) fù qīn ,zì gǔ jí jīn ,zé nín hái ér sī bēn lǐ ? (chàng)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Íå äàé Âàì áîã ïðèñëóøèâàòüñà ëþäè ê ýòîé ôèãíå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Makka chεfurinim' maa) yεli: \"Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o alaama shεli na o Duuma (Naawuni) sani na? \t Mi ná kanbyɔ́ mì ɖɔ: \"Gǎnhúmɛtɔ́ lɛ́ɛ sín xwé ɔ́, mɛdídá lɛ́ɛ sín nɔtɛn ɔ́, nɛ̌ xó yětɔn wá fó gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ. \t Enɛ na xlɛ́ ɖɔ mǐ ɖó sísí nú acɛ yetɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna anna ladɛn ni diina tɔlu bɔni tɛ ɲɔn la wôdi kô rɔ? \t Etɛwu nyɔnu ɔ ma ka sìn xomɛ hwenu e Jezu sɔ́ mɛ e ɖò akɔta tɔn mɛ lɛ é jlɛ́ dó cuku wu é ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô bɛɛ rɔ, kololi ma kan ka ladja ni wô tɛ ka kɛ djuya la. - Mɛn karan Kolɔsu kalu 3:21. \t (Proverbes 22:15) É ɖò mɔ̌ có, è ɖó na kplɔ́n vǐ kpo hunnylanylá kpo alànnúwíwa kpo gbeɖé ǎ. - Xà Kolɔsinu lɛ 3:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yo no sé ma yé vé révénirr et yé té racontéré, cé promis. \t É ɖésú wɛ nyí wěziza ɔ́ ǎ; lo ɔ́, é wá, bó ná ɖe kúnnu nú wěziza ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lahawla wala kouwata illa bi ALLAH \t Sɔ́ hwiɖée hwe, yì xá Mawu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Ambɔ wi ya maga yɔn ki yɛngɛ ma wele? \t 6 Ñòðóêòóðà óðîâíåé èíäåêñîâ çäîðîâüÿ ñðåäè øàõò ̧ðîâ Êóçáàññà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Passé ai rayé as rayé a rayé avons rayé avez rayé ont rayé \t Ó÷àñòíèêàìè ïåðâûõ â Ðîññèè ñîðåâíîâàíèé íà Áåðåçèíå áûëè ñîëäàòû, à ñóäüÿìè îôèöåðû âòîðîé ñàïåðíîé áðèãàäû ðóññêîé àðìèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "naliyejua twaliyejua waliyejua mwaliyejua aliyejua waliyejua uliyejua iliyejua liliyejua yaliyejua kiliyejua viliyejua iliyejua ziliyejua uliyejua kuliyejua paliyejua muliyejua \t Ñïåöèàëèñòû èç Ñîåäèíåííûõ Øòàòîâ Àìåðèêè óñòàíîâèë íîâûé ôåíîìåí âëèÿíèÿ èìåíè íà ñóäüáó ÷åëîâåêà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fanga An kelen yé Studio \t Xwlé wema nùkplɔnkplɔn tɔn ɖé mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Si, yé vais lé faire. \t É ɖó na wà nǔɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle hilele menli adenle maanle bɛhɛlɛle ye nzuzulɛ. \t Jezu tɛnkpɔn ɖò ali gègě nu bo dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ lɛ nú ye na lin nǔ kpɔ́n dó kancica e ɖò ye kpo Mawu kpo tɛntin é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Ðàç ó ÷åëîâåêà ñëåäû îò ñëåç, íå âñå ëè ðàâíî çíàêîìûé îí èëè íåò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N borikɛ bɔlen kòliji dɔ, surɔfana sìgilen. \t \"Un ɖó xɔ́ntɔn ɖokpo b'ɛ nɔ klɔ́ xó tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fͻlɔ la, tɔn baarakεlaw tun ye dugu den minnu ye siginikalan Kε ka Jo ye. \t Akpáxwé wegɔ́ɔ tutomɛ xɔ̀gbígbá ɔ́ tɔ̀n wɛ́ nyí kannumɔnɔ lɛ́ɛ flín gbásá gbígbá bónú gbɛ̀ ɔ́ bǐsésé ná nɔ́ wá kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni o kɛra, aw bɛ taa dɔgɔtɔrɔso la joona. \t Enyi a mɔ ɖɔ emi ɖó na bló huzuhuzu ɖé lɛ hǔn, yawu bló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ kɔrɔbɔ Sitanɛ fɛ. \t Jezu nɔ gbeji hwenu e Awovi tɛ́n ɛ kpɔ́n é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé est fan \t Sɔlɔ Aduduleɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diwane / koun katimane (2010) \t Ìóçûêà / Çîëîòîé ôîíä Ðàäèî Øàíñîí (2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "D - Oya yé a bè féra \t L - ôàêòîð çåìëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah koun hy? \t ñîîðóæåíèé â ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Fa Ala bɛ a Denkɛ kanu, a yɛrɛ bɛ fɛn o fɛn kɛ, a bɛ o bɛɛ jira a Denkɛ la. \t 35 Tɔ́ ɔ́ yí wǎn nú Vǐ ɔ́, bó sɔ́ nǔ lɛ́ɛ bǐ dó alɔ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t À ó èñòî÷íèêà ýòîé èíôîðìàöèè íè÷åãî óçíàòü íåëüçÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fòra ne ye ko: \"Wuli ka Alabatosoba suma, ani saraka bòlan ni minnu bè batoli kè yen. \t Lo ɔ́, vǐwuntín ɖɔ nú yě ɖɔ: 'Mi lin ɖɔ nyɛ ná jó vɛ̌ɛn e un nɔ ná, bɔ é nɔ dó xomɛhunhun nú Mawu kpó gbɛtɔ́ kpó ɔ́ dó, bó ná dó ya nú nyɛɖée ɖɔ un ɖo axɔ́sú ɖu nú atín lɛ́ɛ wɛ a?'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Âåñüìà èððàöèîíàëüíî ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "67 Yesu y'a fɔ a ka kalanden tan ni fila ye ko: \"Aw fana b'a fɛ ka segin wa?\" 68 Simɔn Pierɛ y'a jaabi ko: \"Matigi, an na taa jɔni yɔrɔ? \t 67 Jezu ka kanbyɔ́ mɛ wěwe lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi lɔmɔ̌ mi jló ná yi a?\" 68 Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Aklúnɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ma fɛn Sɔrɔ dugu in kabakoma-yɔrɔko kan fɔlɔ. \t È blǒ nǔ mɔ̌hunkɔtɔn ɖě ɖo axɔ́súɖuto ɖě lɛ́ɛ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tika i nino mo dong ineno vidio mo ma ngat moni pe tye ka niang kulu ni gitye ka bwolle? \t ñàìûé ìîé ëþáèìûé ñåðèàë è ëþáèìàÿ ïåñíÿ êîòîðóþ çíàþ íàèçóñòü ìîãó ñíÿòü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ee... dèmisènya bè kè, ko t'anw siran, wa kosi t'anw \t [m... il ɛ bɔ̃ sə bɔ̃bɔ o sitʀɔ̃]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 Bɛtani anubɛ Yerusalɛm tɛmɛ ma mɛli fila bɔ. \t 18 Betaníi yá dó Jeluzalɛ́mu bó ɖo kilomɛ́tlu atɔn mɔ̌ dó e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Ðóò Ðýíäåëë â 2008 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé Þôáí ôï êáìÜñé ìïõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a kɔsigitɔ ka bɔ lakoliso la, a bɛn na ni a ya badɛncɛ ye \t Kosan sɔ'n i su tɛlɛ'n kwla bo ɔ nuan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka a lɔn mɛn kɛla wô kɔ? \t ¿quɛ รɑɓɛร ɗɛ yѳʆѳ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÚäÏãÇ ÏÎÇáÊ Çáì ÞÕÑ ÇáæÇáí ÞÇã ÈÓÊÞÈÇáí æÞÇã ÈÇÚØÇí ßÇÓ ãä ÇáäÈíÐ æÈÏÇ íÊáæ Úáí ÞÕå ãÇ ÈÚÏ ãæÊ áíáì ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Hwɛ ɖó na wà mɔ̌ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Youkou no hikari wa kono mukou ni \t É ɖu axɔ́sú nú xwe ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñêîëüêî áû çàùèòíûõ ó÷àñòêîâ íè óñòðîèëè ó ñåáÿ íàøè ñîñåäè, îíè íå â ñîñòîÿíèè çàìåíèòü íàøèõ áóäóùèõ çàïîâåäíèêîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t 6 Yesuɛ ankwɛntɛ́n mɔ́ aá, \"Mɛ́ɛ ndé nzii eché ekag wɛ́ɛ echem Sáŋ, mbále ehúɛʼ ne mɛ, mɛ-ʼaá mbage aloŋgé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ɔwɔ kɛ bɛ nuhua ko biala kulo ɔ ye . . . \t É nɔ ɖɔ d'ayi mɛ ɖɔ: 'Mǐ yí wǎn nú mǐɖée sín . . .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "okama seka doum doum \t Un sixú ɖyɔ́ nǔ ɖěbǔ ɖ'é mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Operasiyɔn tɛ fosi bɔ cɛ ka damu sɔrɔli la. \t É byɔ ɖɔ è ni tuùn xɔgbigbázɔ́ cobo na ɖ'alɔ ɖ'emɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimanch 31 jwiyé 2011 a Bèlokado Labityé - (...) \t  TS2014 áûë ââåäåí íîâûé ôîðìàò ôàéëîâ *.ap è..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra wolokan ye wo, walima kan degelen, i na jɛkulu maa dɔ walima kanbaarala dɔ ɲininka tuma bɛɛ min bɛ kan in fɔ walasa k'a dɔn ni daɲɛ in bayɛlɛmako ɲɛna. \t Ðò Wemafɔ ɖokpo ɖokpo glɔ́ ɔ, mǐ na mɔ xó klewun ɖé, alǒ xó e mɛɖé ɖɔ b'ɛ xlɛ́ lee è sixu zán wemafɔ lɛ dó d'alɔ mɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nvonleɛ kpole boni a Sɔlɔmɔn yɛle wɔ ye tumililɛ ne mɔlebɛbo a? \t Etɛ ma ka nɔ yawu jɛ ǎ, bo jɛ zǎnmɛ gbè ɖokpo hwenu e Samuwɛli kpò ɖò winnyawinnya mɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jhqo 5jhqp 5jhqq 5jhqr 5jhra 5jhrb 5jhrc 5jhrd 5jhre 5jhrf 5jhrg 5jhrh 5jhri 5jhrj 5jhrk 5jhrl 5jhrm 5jhrn 5jhro 5jhrp 5jhrq 5jhrr 5jhsa 5jhsb 5jhsc 5jhsd 5jhse 5jhsf 5jhsg 5jhsh 5jhsi 5jhsj 5jhsk 5jhsl 5jhsm 5jhsn 5jhso 5jhsp 5jhsq 5jhsr 5jhta"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala Bognini 2 kun oldin \t 2 ɛ kpanyinli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ ja dɔw labɛn aw yɛrɛ ye i n'a fɔ sow, mɔgɔw, baganw ani sumanw bɛ min na ka bɛn aw ka sigida ta ma. \t Mi ná sɔ́ súnnu e ko ɖó xwe bɛ́ sín ko, kpódó ée kó ɖó hú mɔ̌, bó sixú fun ahwan lɛ́ɛ kpó sín kɛ́n; hwi kpódó Aalɔ́ɔn kpó ná xwedó ahwangɔnu yětɔn yětɔn, bó dó sɔ́ kɛ́n yětɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "haw, haw de karabaw \t Ðeɖɛ tagba lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka fini tigɛ ka bɛn a ma walima k'a siri ni finikɔnɔ ye walasa a ka ncɔn ka jigin o fɛ o tɛ mako ɲɛ a la. \t Ɔ tɛ de gdangamɔ sungiri nɛ ma wi ndang na, ɔ tɛ bhondisi ma wi na, nɛ ɔ tɛ yɔng ma wi nɛgbelea na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "strong > ye bhi text ko bold karne ke liye. \t Xwe ɖokpó hwà ɖokpó => Bonne année."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gafe in kɔnɔ, an bɛ bana ninnu dɔncogo ni u taamasiɲɛ jɔnjɔnw jira. \t Yɛ è mí ná kpɔ́n din ɔ́ ná ɖè wuntun è nɔ ɖè azɔn nɛ́ ɔ́ xlɛ ɔ́ kpódó lě è nɔ dó yà nú mɛ gbɔn é kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "02 Nilamayé - Tierra \t 02 - Çîâ êðîâè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ́ má bɛ bṹu, i uladamɛɛo. \t Mi ma ɖó kɔ nǔmɛsɛn yětɔn lɛ́ɛ wú ó, mi ma ɖo do ba nú lě e yě nɔ́ sɛn vodún yětɔn gbɔn ɔ́ wɛ, lobo jɛ walɔ yětɔn lɛ́ɛ zán jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni cik fana my bestie yg kasi nih.. \t Fɛ' sangɛ mɔ de fɛ' kyu mɔ‐rɛ mɔ-bi mɔ bara me."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a ka duvɛn jalan nin di Babilɔnikaw ma, u y'a min. \t Yě dó xomɛsin nú Mawu ɖo Mɛliba sin ɔ́ kɔn, bɔ Mawu dɔn tó nú Mɔyízi ɖó yědɛɛ lɛ́ɛ wú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di ga oñ maada mut a nla bé bôk. \t Mɛ é wa mɔ de mɔnɔ nɔ fyéé, yi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ey-y, kun tagida kun ko'rmagan bolalig-ey! \t Lee mɛ lɛ yí mǐ gbɔn é jiwǔ tawun!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Paladaese bara azɛlɛ ye azo bieko wɔ mekɛ mɔɔ Gyisɛse ɛlɛdi tumi kɛ Nyamenle Belemgbunli la. \t Ayikúngban na lɛ́ huzu paladisi ɖò acɛkpikpa Jezu é nyí Axɔsu sisɔ Mawu tɔn ɔ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i bɛ a domu, fɔ ka taga i sa. \t Ényí xovɛ́ sin kɛntɔ́ towe hǔn, nǎ nǔɖuɖu i; ényí kɔ xú i hǔn, nǎ sin i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ fε a ye sorasiyakalan kuntaalajan kε etazinikaw fε yen k'a Tà 2004 ka Nà 2010 sàn na. \t 2004 ãîä, áûë çàÿâëåí êàê ñàìûé óñïåøíûé ãîä â èñòîðèè BMW."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yahoo.heppynyew ati ni tuhan je yg tahu.. \t Iŋɛ fei, i mɔ ŋɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Josiyasi teri dɔw tun ye jɔni ye? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka nyí Joziasi sín xɔ́ntɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O senfɛ mɔgɔ duuru ɲɔgɔn de bɔnɛ na u nin na. \t Mɛ̀ 10 nɛ́ tɔgbamɛ ɔ́ kó hu nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saya follow sini ye #3943 \t Révélation #04"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'elegan my tan e e baby, iwo sha ma jo, ko de ma redi ye ye \t Ma flín hwɛ e un ko hu ɖo wǐnnyáwínnyá mɛ lɛ́ɛ ó, ma flín gǔ e un fɔ́n lɛ́ɛ ó, kpɔ́n dó nǔbláwǔkúnúmɛ towe wú, bó flín mì, ɖó Mawu Mavɔmavɔ, xomɛnyɔ́tɔ́ wɛ a nyǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dòn santiri ̀ kɔnɔ bìro ̀ bɛ min ? \t Mɛ̌ wɛ ná nɔ só mímɛ́ towe jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kama tarkan kagan \t Xóta Mɔhun Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô rɔ mɔɔ siyaman ka wuya alla wô bato damina Isirayɛli djamana kɔnɔ. \t É su gbe ɖěvo gbe bɔ lan ɖuɖu jɛ nǔvɔ́nɔ e ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɛ́ntin lɛ́ɛ jló jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi. \t Agha ághɔ́ bɛtaŋ ɛbhɛ?\" 39 Bǒbhɛn bábhɨkɨ kwáy nyaka mɛ́nóko, nkúbhɛ́ mbɔ ɛnyu Aisáya apɛt árɛ́mɛ́ nyaka bɛ 40 \"Mandɛm akʉ bɔ́ mámbák amɨ́k nɛ́mɛ́nɛ́mɛ́, agwɔ́t batɨ ayap, báchí mbɔ bo abhɛn bákútí amɨ́k bɛ bákɛ́ ghɔ́ mbaŋ, nɛ bɛ́ batu yap ákɛ́ ghók yɛ̌nyɨŋ, nɛ bɛ bákɛ́ jwimɛm, mantwɔ ntá ya, mbú bhɔ.\" 41 Aisáya arɛm nyaka nɔ mbɔnyunɛ aghɔ nyaka kɛnókó Yesu, nɛ are rɛm ɛ̌ti yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Íàäåþñü íà óñïåõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wajibi don o kow ka kè, nka o tè a laban ye fòlò. \t Enɛ wutu ɔ, ye nɔ jɛ nǔ enɛ lɛ gudo bo nɔ lin ɖɔ emi na vo, bɔ è ka sɔ nɔ nyi mɔ̌ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3.Wa walidiw wa ma walad. \t Êîëè âæå â ÿì3 çë3é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yo [no] suru koto wa nani ka aru darô ka ? \t Nɛ na a tɛ ɔn ne kwa, ye yi tuma wuro hɔn ɔn zii?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "48 O mògò dugukoloma bè cogo min na, dugukolomaw fana bè ten. \t 14 Nǔ e jɛ ɖò ayikúngban jí é gbɔn vo tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Áí èÝëåé íá Ýñèåé èá ôï ðñïðëçñþóåé ï ßäéïò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Íó à ÷òî â øêîëå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ha, baba tumar ki kono karone mon kharap je ami ma er pet fuliye diyechi?\" \t Mɛnɔ ji niheyo ɔ nɛ ngɛ foni ɔ mi ɔ, nɛ jije e hi, nɛ kɛ a tsɛɛ e nyɛ kɛ e na kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31 A' ye kè Ala ka nilifèn fisamaw fè kosèbè. \t 14 Mǐ ko ɖò lè ɖu wɛ ɖò nùnina Mawu tɔn e xɔ akwɛ hugǎn é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ne dekundi tɔgɔ ye Ali Ibrahim ye, nka, lada don Farafinana ka tɔgɔ kabakoma da denw la den saya juguya kɔsɔn.\" \t Abraamun i ɲin m'ɔ yi Ɲanmiɛn ti'n, ɔ jasoli Ir lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46 A y'a fɔ u ye ko: \"Mun y'a to aw bɛ sunɔgɔ? \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Samuwɛ́li kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Étɛ́wú a ka wá ɖo nǔ kanbyɔ́ nyɛ wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a be waati taamasiɲɛw lɔn. \t É tuùn Mawuxówema ɔ ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A nana ni jamaba ye, npanw ni berew tun bɛ olu bolo. \t É ɖó gbɔ̌ kpó nyibú kpó kɔn nyi kpɔ́, bó ɖó mɛsɛntɔ́ kpɔ́ gégé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minw bɛ fìni cɛnyiw da n'òlu bɛ bɔ Futa. \t Mɛ ée ná xá anyumlímlí gbájí din lɛ́ɛ wɛ nyí azɔxwé lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Filipe min bɔra Galile Bɛtisayida, u gɛrɛla o la k'a fɔ a ye ko: \"Cɛmɔgɔ, an b'a fɛ ka Yesu ye.\" 22 Filipe taara o fɔ Andre ye, o kɔ, u fila bɛɛ taara o fɔ Yesu ye. \t 21 Yě yi mɔ Filípu e gosín Bɛtisayida ɖo Galilée yíkúngban jí ɔ́, bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mɛɖaxó, mǐ jló ná mɔ Jezu.\" 22 Filípu ka yi ɖó xó énɛ́ te nú Andlé, bɔ yě mɛ we lɛ́ɛ zɔn kpɔ́, bo yi ɖɔ nú Jezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "So.. sekalikan la jamuan ala-ala raye gitu. \t É nyɔ́, sunví liva mɔkpan wɛ ɖò wɛkɛ ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra. \t yǐ qián , dāng wǒ ér zǐ zuò zài shǒu tuī tóng chē lǐ shí , zhǐ yào yǒu rén wān xià yāo duì tā shuō \" nǐ hǎo \" , bìng kuā tā kě ài shí , tā jiù tī nà rén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walisa nafa ka kɛ nilifɛn na, a wajibiyalen tɛ nilifɛn ka kɛ fɛn sɔngɔ gɛlɛn ye. \t Nùnina e sɔgbe xá mɛ e è jló na na nǔ é mimɔ nyí nùɖé bo fá ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ bɛbule Berlin Bane ne la, bɛyele bɛ sa bɛvile Gyihova Alasevolɛ anwo zo. \t Mǐ nɔ kpi Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn Pologne tɔn lɛ sín tan ɖò saɖiɖi ɔ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òû ïðåäñòàâü, åñëè á óêðû âñëåä çà áåëîðóñàìè ðîññèéñêèé ôëàã ïðîíåñëè èç ñîëèäàðíîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sìnsinba ni Kebila cɛ ye bam 10 ye, a ni Kɔ̀lɔnjɛba ta ye 40 ye. \t Lǎkúnmí asi gban (30), kpódó lǎkúnmí ví e ɖo anɔ̌ nu lɛ́ɛ kpó, nyibú asi kanɖé (40), nyibúsú wǒ, tócí asi ko, tócí asú wǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛyɛ ɛvolɛ 200 kolaa na bɛawo Belemgbunli Saelɛse la, ngapezonli Ayezaya mɔɔ le Hibulunli la bɔle ye duma na ɔhanle kɛzi ɔbali suakpole Babelɔn azo konim la anwo edwɛkɛ. \t Xwè 200 mɔ̌ cobɔ è na jì axɔsu Silusi ɔ, Ezayíi e nyí gbeyiɖɔ Eblée ɖé é ko ɖɔ nyikɔ tɔn kpo lee é na ɖu ɖò toxo ɖaxó Babilɔnu jí gbɔn é kpo ɖ'ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'a ni signé ni ratifié la Convention-cadre \t Kpléɖókpɔ́ Akɔjɔkplé Tɔn Sín Gbeɖiɖó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Talimba baasnyé ye akwi musé wa yaménén. \t Jozuwée se xó e sú wɛ togun ɔ́ ɖe ɔ́, bó ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"È ɖo ahwanfunfun sín xósúsú se wɛ ɖo fí e mǐ ɖó gɔnu ɖó é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ mɔɔ Mrɛlɛbulɛ 18:24 ka la, nwane mɔ a menli mɔɔ bɛlɛyia sɔnea anzɛɛ bɛ rɛle ɛbɔ la bahola anyia arɛlekyekyelɛ avi bɛ ɛkɛ a? \t Lee Nǔnywɛxó 18:24 xlɛ́ gbɔn é ɔ, mɛ̌ gɔ́n mɛ e ɖò xwi ɖí xá mɛtɛnkpɔn alǒ awakanmɛ kú mɛ wɛ lɛ é ka sixu mɔ wusyɛn dó lanmɛ nú mɛ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne y'a yɔrɔ ɲini ka dɛsɛ. \t Un ko mɔ nǔ e un ná dó xɔ gbɛ n'i é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ô yâ'â kɛ, wahati bɛ'ɛ sɛylan sɛniman ni a kuralaman dɛ kɛ. \t È nǎ dó jɛ mɛ, bɔ é ná nyí nǔ akú, bó ná nyí nǔ mímɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye tile kelen ni su kelen kɛ kɔgɔji la. \t bié wú xuǎn zé ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni baga tuluma don, aw bɛ a ko ni ji ni safinɛ ye. \t yí ɡè cónɡ yào yònɡ , yí ɡè cónɡ wén xué jiǎo dù , dōu tán dào chá 。 jìn dài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "vt (bé-a-ti-fi-é), je béatifiais, nous béatifiions; que je béatifie, que nous béatifiions \t (trg) =\"63\"> Sɛɛ mli lɛ , abaptisi lɛ , ni ebatsɔ be fɛɛ sɔɔlɔ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t  êàæäîé ñèòóàöèè ïåðåä ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t wǒ zhī dào rú guǒ wǒ zuò chū rèn hé xū jiǎ xìn xī huò yǐn mán rèn hé zī liào , wǒ huì lìng zì jǐ huì bèi jiě gù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jsuis la! \t à Dieu en Jésus !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka tu zini ka taa nevar but? \t dì di 草地 ch? yú 河水"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔnva nwo kɛ bɛ adwenle nu ɛbuke na bɛlɛ tumi kpole la, tɛ debie biala a bɛkola ye yɛ a yɛɛ tɛ debie biala a bɛze ye a. - Mateyu 24:36; 1 Pita 1:12. \t Wɛnsagun lɛ ɖó nùnywɛ kpo hlɔnhlɔn kpo tawun có, ye ɖó dogbó, bɔ nùɖé lɛ tíìn bɔ ye tuùn ǎ. - Matie 24:36; 1 Piyɛ́ɛ 1:12."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Èëè áðàñëåòèê ôðåêåí Ñíîðê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɛgɛmara fana bɛ Kɛ yen forow 'kɔnɔ. \t È nɔ lɛ́ sɔ́ kanlin dó savɔ̌ lɛ ɖò tɛmpli ɔ mɛ xwè ɔ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don finiw ni masiriw \t Adɛladeɛ & Anwoziezielɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Êé áí åìáò áñÝóåé ôï ðÜìðëéê ôé èá êÜíïõìå??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye selalu je terjadi bnde ni kn. \t kpa kpan kpɔ kpɔn kpe kpɛ kpɛn kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Mǐ ni ba dò nú lè e nùnina xɔ akwɛ Mawu tɔn enɛ na zɔ́n bɔ mǐ na mɔ égbé kpo sɔgudo kpo é ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Â3í çì3ã ó Ðîêñáåððè ñ3ì'þ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finfin woulila ka né kelé, aw bai bai kila ka nimissa \t Òàòüÿíîé Âèêòîðîâíîé óåõàëè â òåàòð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a? \t Etɛ lɛ mǐ ka sixu ɖó nukún ɖɔ é na jɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a pè si sɔngɔrɔ wa Lisiti, \t Wɛn ée nukɔntɔ Lomɛ tɔn lɛ́ɛ dó ɔ́ wɛ é dó zogbeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maa neazo mɔɔ kile kɛzi bie mɔ ɛlɛfa bɛ anwonyia ali gyima ahile kɛ bɛdi nɔhalɛ la. \t Hwɛjijɔnɔ na bo ka ɖo kú nukɔn ɔ́, é nɔ́ ɖeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San fé allah ka so niouma - Tarikou \t Wanyiyi Mawu Tɔn Ðò Te Kaka Sɔyi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni Anluain: How do ye do it? \t Bɔ ɖò taji hú mɔ̌ ɔ, nɛ̌ a ka sixu ɖexlɛ́ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Le phénomène mimè tcha tcha tcha au Togo \t Révélation à TOULOUSE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa yɛnrɛhola yɛnrɛnwu menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛwɔ azɛlɛ ye azo la amuala aluma a, kɛ ɔkɛyɛ na yɛ 'nee bɛ ahɔ' ɛ? \t Nú é vɛwǔ bonu è na tuùn mɛ ɖěɖee gbigbɔ ɖè ɖò ayikúngban jí ɖò égbé lɛ é bǐ sín nyikɔ ɔ, nɛ̌ mǐ ka sixu \"xwedó\" ye gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ se k'ò kɛ sisan wà ? \t É ka nyɔ́ zán ɖò égbé à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Ñàìûé ëó÷øèé ôèëüì êîòîðûé ÿ âèäåëà!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛfugɛw ka hakɛw sabatili bɛ taabolo jumɛn kan bi ? \t Nɛ̌ lǒ e è dó dó tɔ́n wu é ka sɔgbe xá nǔkún-yiya égbé tɔn ɔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jygc 5jygd 5jyge 5jygf 5jygg 5jygh 5jygi 5jygj 5jygk 5jygl 5jygm 5jygn 5jygo 5jygp 5jygq 5jygr 5jyha 5jyhb 5jyhc 5jyhd 5jyhe 5jyhf 5jyhg 5jyhh 5jyhi 5jyhj 5jyhk 5jyhl 5jyhm 5jyhn 5jyho 5jyhp 5jyhq 5jyhr 5jyia 5jyib 5jyic 5jyid 5jyie 5jyif 5jyig"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "/ sɪˈkɒn doʊ, -ˈkoʊn-; Italian sɛˈkɔn dɔ / \t / ˈmɒn ti ˈkɑr loʊ, -tɪ; Italian ˈmɔn tɛ ˈkɑr lɔ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tè siran ka sankolo fangatigiw neni. \t Mǐ na ɖi xɛsi nú Awovi ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye ko tilennen kɛ hali k'a sɔrɔ a ɲɛ bɛ mɔgɔ tɔw la ka kojugu kɛ. \t Mɛdídá nɔ́ ɖo wu yi nú hwɛjijɔnɔ wɛ, bó nɔ́ ɖo hwenu e é ná mɔ tɛn ɖo wǔ tɔn bó hu i é ba wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Yɛle bɛ gɔnwo mɔ gyimayɛvoma mɔɔ boa maa bɛ nye die.\" - 2 KƆL. \t \"Mi ni ɖó wanyiyi ɖaxó nú miɖée.\" - 2 Kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ò kɔ, ù fana bɛ taa so. \t Ayǐ hɔ́n ɔ́, mi ná lɛ́ kɔ yi xwé mitɔn lɛ́ɛ gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oué yé té done la permissione allé... \t È ðó÷êè ó âà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【xǔ duō jì sù xué xiào xún qiú zài qí xué shēng de duō yáng xìng , zhǐ zài péi yǎng xué shēng chéng wèi jī jí de quán qiú gōng mín 。 zài xiōng nú , wǒ men tí gōng 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ò kɔ, n bɛ dumuni kɛ. \t Un ná tɛ nǔɖuɖu mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misaliw dɔrɔn don. \t Lin tamɛ dó kpɔ́ndéwú ɖé lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ji fɛ kosɛbɛ wà ? \t Yě ná dó nǔ sin sɔ mɔ̌ bó ná gán ɖ'é mɛ wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sisi an ga djéli mousso dakabana djélli mousso \t DƆKUN E ÐÒ NǓ XÓXÓ SƐXWETƐN MǏTƆN LƐ É Lee È Dó Kwín Axɔsuɖuto ɔ Tɔn Nukɔntɔn lɛ Gbɔn Ðò Portugal É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu, saha shεli yεlimaŋli din yi Ti sani na (Annabi Muhammadu) ni ti kaba na, ka bɛ yεli: \"Bozuɣuka bɛ bi ti o bɛ ni daa ti Annabi Musa shɛli maa tatabo? \t Bě nkwɔ́ báyàŋ bɛbhak bakoŋo bhi?\" 28 Bábhó bɛsɔkɔti yi mándɛmɛ nɔkɔ bɛ, \"Wɔ kɛ ɔ́chí nkoŋo ywi, bɛsɛ sɛ́chí chí bakoŋo Moses."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Zan 1:18; 4:24, LK; 1 Timote 1:17) Nka, n'i ye Bibulu kalan ka dɔnniya sɔrɔ a ko la, i bɛna laban k'a faamu ko i bɛ se ka Ala dɔn i n'a fɔ i bɛ mɔgɔ dɔn cogo min na. \t (Jaan 1:18; 4:24) É ɖò mɔ̌ có, enyi mǐ nɔ lin tamɛ dó nǔ e Mawu bló lɛ wu ɔ, mǐ sixu tuùn jijɔ tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Ko sanga wo ni, go ki kɔrɔsifɛnnɛ pe yaa la seri, \t 5 É fɛ, bó kpɔ́n yɔdo ɔ́ mɛ, bó mɔ avɔ e è lɛ̌ dó e lɛ́ɛ ɖo fínɛ́; é ka byɔ́ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima a kɔnɔ kabakofɛn ye wa, \t xì jié què dìng le hé lǐ de jié zòu , yǐ jí fáng zi jīng měi de céng jí bǐ lì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7Ele le ye ne dogoyɔrɔ ye, \t É wɛ nyí bibɛtɛn ce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpɛkun be guɛli i ɲrun ngɔsrɛ, yɛ be boli i acɔliɛ ɔ. \t Wo kɔlɛn kɔlɛ́ìn gbǐn bàká deó wò jɔ̀ɔ̀, kòo kɔ́bá dè wò jɔ̀ɔ̀ lɛ ŋwàli bibi kàí e si è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hɛrɛ ̀ bɛ ? \t Òóé êөííå êàÿ éөðè óë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oni koun, koun ma se omo mi \t Ðàííèì óòðîì â çàïîâåäíèê âîøëà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Si, yé vais lé faire. \t Àðõèâà ÐÀÍ, ô."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðïéüò üìùò èá ùöåëçèåß áðï ôçí ðëçñùìÞ ôùí óôïé÷çìÜôùí êáé ðïéüò èá ÷Üóåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale kɛyɔrɔ kelen de Bɛ yen. \t Hɛcibɔ́ni wɛ é nɔ́ nɔ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ Kɛ gintanko dàn ye. \t É ɖò wɛn ɖɔ aca ɖé kpowun wɛ nyí enɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounouz wa dafen church \t BibleWay Bible Church"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni bogi ban'en nib pag feni fel' ni dabi taw e leam rog ngay. \t A nǎ sɔ́ gankpo dó gba yě ná; a nǎ gba yě hánnyá kozɛ́n ɖɔhun.' \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Biegni yi san kuli. > Tomorrow you will go home. \t Òàêîãî ùå é íå áóëî, âiäêîëè Àíäðié ðèáó ëîâèòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t ðàçâîäêó âîäû ïî âñåé óïëîòíÿåìîé ïëîùàäè è óñòàíîâêó âîäîìåðîâ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dekho nikal na jaye diwala kahi dil ka diwala ho o lala \t Ziova e núu-kpune kpɛtɛ à gɛ́ɛ díkɛ ɣele ma wɔlɔ-wɔlɔ da wɔlɔ-wɔlɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye siyaw ka jamanaw daanw bɔ, \t É sú mɛ e ma nɔ sɛn ɛ ǎ lɛ́ɛ kún dó sín to tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Ko puŋgo na, a Moyisi wì si Arɔn wi pye fɔ: \"Ma naŋganra leyaraga ki lɛ fyaw, ma kasɔn naŋganra ta lɛ wa saraga wɔsaga ki na mari le wa ki ni, ma wusuna nuwɔ taan wo wa ti na, mɛɛ fyɛɛlɛ ma kari wa Izirayɛli gbogolomɔ woolo pe kɔrɔgɔ, ma kapere ti kala yagawa ja kapyege ki pye pe kan; katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ lì nawa ŋgban, a tifɛlɛgɛ yama pì to pe na makɔ na pe kuun.\" \t 11 Hazu, ɛ behilsi hio wan-sutɛ fɛt, nɛ ɛ begu wi ka hilo nɛ mɛndi gde ha ngɔn.\" 12 Nɛ Jésus tɔa fin ha wan-sa wɛnɛ: \"Ka mɛ de fada mana nɛ gasa swe mana nɛ mbolo, ka mɛ asa ngase dan mɛ, ngase ya mɛ, ngase nam pɛ mɛ, ngase wan-kpamɔ mɔ pɛtɛ twa na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðïéü èá Þôáí ôï üöåëïò áðü êÜôé ôÝôïéï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ Baebolo ne ka la: 'Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua Nyamenle anwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.' - 1 Pita 5:7. \t Jehovah dó wusyɛn lanmɛ nú mǐ ɖɔ mǐ ni zlɔ́n nǔ e ɖò linkpɔ́n nyí nú mǐ wɛ lɛ é bǐ sín agban ɖó jǐ emitɔn, 'ɖó é ɖò nukún kpé dó mǐ wu wɛ.' - 1 Piyɛɛ 5:7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kourda et toutoun \t Ikposo kpo Togo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Qué l'aygo dou cèw hasè énténé \t Weziza ɔ Ðò Hìnhɔ́n D'eji Wɛ Xò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t - ðåãèñòðàöèîííûé ó÷åò ãðàæäàí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî ìåñòó ïðåáûâàíèÿ è ïî ìåñòó æèòåëüñòâà â ïðåäåëàõ Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t O TïõñêáëÜò èá ðáßîåé óôçí Ôïýìðá Üñáãå?Åãþ íïìßæù èá ôïí âÜëåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Å÷åé êáíåéò éäåá ôé íá êáíù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a fɔ a ye ko: \"An ka taa nbuuru san ni wari dɛɲɛ kɛmɛ fila ye k'a di u ma wa?\" 38 Yesu y'a fɔ u ye ko: \"Nbuurukun joli bɛ aw fɛ? \t chàn huǐ zhě: nǐ de shēng mìng , kě yǐ ma ? qǐng bú bì dān xīn , wǒ kě yǐ jiāng nǐ jīn tiān suǒ huò de suǒ yǒu zuì bǎo guì de xìn xī gōng zhū yú zhòng , yǐ nǐ de míng yì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw nisɔndiyalen bɛ jɔnjɔntabaw jira aw la sisan. \t Mǐdɛɛ lɛ́ɛ wɛ a sɔ́ hlɔ̌nhlɔ́n towe dó hwlɛ́n gán, bó sɔ́ alɔ towe hlɔ̌nhlɔ́nnɔ ɔ́ dó hwlɛ́n gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'a mɔnna, aw b'a jigin k'a bila kɛrɛfɛ fo buruburu bɛɛ ka sigi duguma. \t bù qiǎn qián zōu fáng yě yì , bié xún bū kè hù zhāo yán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Taimaini walanda niyé dèeh ! \t Kpa Nukɔnví Jah tɔn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔw ye u fanga fara ɲɔgɔn kan, ka ɲɔgɔn dɛmɛ, u bɛ se ka fura sɔrɔ gɛlɛya caman na. \t Enyi mǐ gbí dɔn ɖò mɛtɛnkpɔn lɛ mɛ ɔ, mǐ sixu dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ ɖevo lɛ bɔ ye lɔ na gbí dɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Ïîëíîé ëèêâèäàöèè çà-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ikomi kɔngɔ tun bɛ o jamana na, Yakuba ni a ka denbaya bɔra yen ka taa sigi Misira. \t Tlolo jɛn Jozɛfu kpo xwédo tɔn kpo yì Ejipu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t ÃÎëîñóåì ïðîòèâ âñåõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E hakili la mun na a ye o kɛ? - Ɔwɔ, a tun sirannen don. \t Nùɖé ka xlɛ́ we ɖɔ nǔ mɔhun sixu wá gbò we wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna, ka cafu fini don u la ka bugurijɛ kɛ u kun na. \t Çàòåì óïëîòíåííûé êåðîñèí áûë âíîâü âîññòàíîâëåí è íàëèò â ëàìïó, êîòîðàÿ äàëà ÿðêèé, áåëûé, ÷èñòûé ñâåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yali a tɛ se ka bila san 1998 kalo laban na wa ? 1 \t Ôîíàðü â çàäíèé áàìïåð ëåâûé 1998-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sìrakɔrɔnin sigili ni sisan cε ka jan. \t dé dì fēng chén gé , yī lín yǔ lù piān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn min bɛ mɔgɔ mina, i tɛ o senkan mɛn. \t Äî ïðîõîæäåíèÿ ðåãèñòðàöèè áàíê äîëæåí óòâåðäèòü óñòàâ è ñôîðìèðîâàòü óñòàâíûé ôîíä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kelen don wa san wɔɔrɔkalan don. \t Ïîçäíåå â íåé æèëè 6 ñåìåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Efesekaw 3:14, 15) Bibulu dun bɛ mun fɔ denbaya kɔnɔmɔgɔ kelen-kelen bɛɛ jɔyɔrɔ ko la? \t (2 Timɔtée 3:16) Etɛ Biblu ka ɖɔ nú mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye ati, fane dɔɔnwo ne ala, yɛkile kɛ yɛbɛlɛ yɛ nwo aze yɛmaa Gyihova ɔlua menli mɔɔ yekpa bɛ anzɛɛ yemaa bɛ adenle kɛ bɛhɔ zo bɛnlea yɛ nwo zo mɔɔ yɛbu bɛ la azo. \t Amɔ̌, ɖó mǐ nɔ w'azɔ̌ ɖó kpɔ́ wutu ɔ, mǐ kpéwú bo na ɖɔ xó nú gbɛtɔ́ livi mɔkpan dó Jehovah wu, bo na d'alɔ mɛɖé lɛ bɔ ye na kpa susu n'i bo wlí yɛ̌yi n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æãÚáæã Ýí ÞæÇÚÏ ÇáÊÍáíá Çäå ÚáÔÇä ÊÚÊãÏ Ýí ÇáÏÎæá áÇ ÈÏ ãä 4 ÇíÇã ÇÔÇÑÉ ÇíÌÇÈíÉ ÇæÇäÊ æÝáæÓß Ýí ÇáÈÇí ÈÇí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye taara wo taara har taara \t Yĕ ɖo yìyì wɛ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I na kɛwale jumɛn kɛ? 31 An bɛnbaw ye manɛ dun kongokolon kɔnɔ, i ko a sɛbɛnnen bɛ Kitabu la cogo min na ko: 'A ye dumunifɛn di u ma ka bɔ sankolo la.' \" 32 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Musa ma dumunifɛn di aw ma ka bɔ sankolo la, nka ne Fa bɛ dumunifɛn sɛbɛ di aw ma ka bɔ sankolo la. \t É wɛ nyí ɖɔ: 'É ná nǔɖuɖu e gosín jǐxwé ɔ́ yě, bɔ yě ɖu.' \" 32 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Ma ɖɔ nǔgbó nú mi: Mɔyízi wɛ ná nǔɖuɖu e gosín jǐxwé ɔ́ mi ǎ; lo ɔ́, Tɔ́ ce wɛ ɖo nǔɖuɖu titewungbe e gosín jǐxwé ɔ́ ná mi wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "all of a suddeno yɔrɔnin bɛɛ rao yɔrɔnin bɛɛ raadvimmediately, all of a sudden \t Kûl ɓɔ́ɔ ŋgoó bə́ mɓá bəmwédiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dâm ô bé 13 tuổi \t 13-ûé âàãîí ê ñîëíöó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \" (Yaa nyini Musa)! \t Mɔyízi ka ɖɔ: \"Óo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma shɔ dunruya kalɛgɛlɛ ke ni. \t Azɔ̌mɛ gbigbɛ́ wɛ nyí gbeta ɖagbe hugǎn ɔ ǎ.\" - Annabelle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Äåí ôï Ýðéáóåò êáëÜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Ôîí Âû âûáèðàåòå ñàìè ëþáîé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t 呕心沥血 ǒu xīn lì xuè喋血 dié xuè茹毛饮血 rú máo yǐn xuè血腥 xuè xīng血泊 xuè pō心血 xīn xuè心血来潮 xīn xuè lái cháo血液 xuè yè血脉 xuè mài流血 liú xiě咯血 kǎ xiě血淋淋 xiě lín lín一针见血 yī zhēn jiàn xiě歃血为盟 shà xuè wéi méng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Çàäà÷ó íàóêè èòàëüÿíñêèé ìûñëèòåëü âèäåë â óñòàíîâëåíèè ïðè÷èííîé ñâÿçè ïðèðîäíûõ ÿâëåíèé, â âûÿâëåíèè çàêîíîâ ïðèðîäû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bamanankan mɛ ? \t Óäîâëåòâîðÿþòñÿ ëè ýòè óñëîâèÿ â ñëó÷àå, íà êîòîðûé ìû ññûëàëèñü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Suruku Kɔrɔ tila la bɛɛ ɲɛ, a ye dumuni ta k'a dun. \t Bɔ Jakɔ́bu ná ɛ wɔ̌xúxú kpódó ayikún-núsúnnú ɔ́ kpó, bɔ é ɖu bó nu, bó sí te ɖidó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Suɔmɔ ko bɛ ni da fe enɛ' (13) \t \"Maye shi ni miwo bo lɛ nɔ\" (13)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Matigi kelenpe fana bɛ yen, o ye Yesu Krisita ye. \t 4 Nyikɔ Jezu Klisu tɔn ɖevo wɛ nɔ nyí Micɛli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Madu ko: \" sini, n bɛna samara san \" \t Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: \"Ylɔ̌ Samuwɛ́li nú mì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mé épi lanmonné kod ka kayé \t nɔ ɖeji dó linlin éɖesunɔ tɔn alǒ gbɛ̀ ɔ tɔn wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An minè lé parents fo krié \t Di wɔ awovolɛ eni"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t qí shù xuán juān huā wèi luò , yín zhī zhú zhà lù chū huán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu parle il yé bo, tu parles yé bo, yé pa bo du tout oui ! \t Sɛ́mɛɖó, ényí a ɖo biba ná wlí i wɛ ɔ́, vɛ̌ kó wá kpowun, mǐdɛɛ lɛ́ɛ ná jó e nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "komen sa se fé ke tu fé pa des clash ? \t ya pas une contradiction là ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maa fi fass yéné togue Tiébou yapou mouride. \t É xɔ ayǐkúngban e jí é dó goxɔ tɔn nyi ɔ́ ɖo Hamɔ́ɔ ví lɛ́ɛ sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "42 Yesu ye san tan ni fila sɔrɔ tuma min na, u taara Jerusalɛm ka kɛɲɛ ni seli laada cogo ye. \t Ee Jezu ɖó xwé 12 é ɔ, xwédo ɔ yì kaka Jeluzalɛmu lee ye ko nɔ bló gbɔn tɛgbɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kawen je la yg best ek? \t e ɛ est best"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À kɔrɔ ̀ ye ko Màdu taara (ye) Cela signifie que Madou est partie. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, è nǎ kɛnklɛ́n bó ná ɖɔ nǔ e è lin dó xó nɛ́ ɔ́ wú ɔ́ sɛ́ dó mǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dave yé magané!\" \t  ïîëîí ìè â3çüìåìî é ñàìîãî Êàðëà!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛva bɛ ahonle muala bɛhulo Gyihova (1-9) \t 8 Dona lẹ sọn Jehovah dè yin nùzindeji (1-9)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tabɔri kulu ka jan kuluw cɛma cogo min na, \t Atínsínsɛ́n ní blá ta nú só lɛ́ɛ Libáan só lɛ́ɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛnŋɛlɛ làa Izirayɛli tara teele pe jɛrɛgi \t Énɛ́ ɔ́, Ejípunu lɛ́ɛ ɖɔ: \"Mi wá mǐ ní hɔn yi zɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ, ɖó Mawu Mavɔmavɔ ɖo yě jí bó ɖo ahwan fun xá mǐ wɛ ɖó tɛn yětɔn mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minuw tora ala, Alla ka hiné u bè la \t Mawu sɛntɔ́ nugbǒ lɛ nɔ ylɔ mɛ ɖevo lɛ ɖɔ ye ni gɔ́ nú emi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waranda fana bɛ yèn. \t Dabida; gbalɛ lɛ bɔ mɛi lɛ akɔkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yobi samashitara dou desu ka \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Samalíinu ɖé Xlɛ́ Ðɔ Emi Nyí Nɔzo Ðagbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo kan siyaw bèè na kasi. \t Akɔta bǐ ná ɖe kɔ́ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t Çôáí ôï 1953, áí èõìÜìáé êáëÜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ama kewɔrɔ n keni bɔ kachina jaga \t Baya kyaw nè mgyi chin ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dulonni, bìnńkànni, bùgɔli i k'i dè ka sìlamɛya fɔ ne ye ! \t ÃæÖÍ ÕæÑÉ ááÓÚæÏí ÇáŞÍØÇäí ÇáĞí Ñãì ÇáŞäÈáÉ Úáì ÇáãÑÖì æÇáÒæÇÑ İí ãÓÊÔİì ÇáÚÑÖí ÈãäÊåì ÇáÔäÇÚÉ æÇáÅÌÑÇã æÇáĞí ŞÇá ÊäÙíã ÇáŞÇÚÏÉ Ãäå íÊÈÑà ããÇ ŞÇã Èå¡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka sa yé ?: Qu est-ce que c est ? \t Xwedó Mì: Etɛ É ka Byɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et sii je par tu ferai koa san moa ?? \t À çà ÷òî ðûáó íîæîì èñòûêàëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t æ ÇáÈäÊ ÊãÔí ÏÇíãÇ Úáì ÇáÌÏ ÇßËÑ ãä Çí Ôí ÇÎÑ ãËá ÇáÖÍß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ne ye lɔnniya ɲini kɛnɛ kan n ka Aladaliwaatiw la. \t À ɖíɛ́ ɓě ɓɛ́ìn nì mǔè ɓě mɔɔ nì kũ̀à-nyu-mǔè ɓě mɔɔ nì ɖɛ-cɛ̃́-mǔè ɓě jǔɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Äåâóøêà ðàçëîæèëà íîæêè è ïàðåíü ñðàçó âñóíóë åé ãëóáîêî ÷ëåí â êèñêó, ïàðåíü òðàõàë ñó÷êó ïîêà íå êîí÷èë åé â êèñêó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye makari dɔ wɛrɛw la ni siran ye, hali dulɔki min nɔgɔlen bɛ u farisogo fɛ, aw ka o koniya. \t Mɛni heje nɛ ní yayamihi ngɛ nɔ yae ngɛ je ɔ mi wawɛɛ amlɔ nɛ ɔ pe be ko nɛ be ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dina n-nyɛ buɣum, ka bɛ yɛn ti zaŋdi li n-wuhiri ba (bɛ gbala ni) Asiba ni Zaawuni (ka Chiyaama na bi yiɣisi). \t dāng nǐ xuǎn zé zhè fǎ qì jīng tōng xíng shì shí , xuǎn zé yī xiàng gēn nǐ tóng jí huò bǐ nǐ dī jí de , nǐ suǒ bù zhī dào de fǎ shī zāo yù gōng jī wēi néng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sétana yé a sé kô bɛɛ kɛla sa kôdju yé diya mɔɔlu ɲɛ. \t Satáan jló ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ ni ɖi nǔ ɖɔ ye ɖ'acɛ bo na cyan nǔ ɖagbe ɖò nǔ nyanya mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Xomɛvɔ́nɔ wɛ un nyí a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Àâòîìîáèëü Kia íà áîëüøîé ñêîðîñòè âûåõàë íà îáî÷èíó äîðîãè è âðåçàëñÿ â êàíàëèçàöèîííûé êîëîäåö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "intan follow sini ye \t Kpò ɖò tɛn ɛntɛnɛti tɔn ɔ jí kpɔ́n wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t Ñîþç Àëîé è Áåëîé Ðîç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔ kan na, a ye san wolonfla, kalo wolofla ani tile wolonfla kɛ Sisew bolo baara kasɔrɔ ka boli n'a bamuso ye. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é ná bló azǎn kanɖé koatɔ́n-nukún-ɖokpó (66), bɔ è nǎ slá wǔ n'i, ɖó hun e wá yi sín wǔ tɔn hwenu e é ji vǐ ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kabini sagoma-ï-na fô sisa? \t æåñòêîé ôîðìû ëèöà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lín jiā de yé ye zǒu de màn \t lín yǒu pǔ sù 、yě yǒu sǐ lù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'u jaabi ko: \"Fèn su mana kè yòrò min na, dugaw na u lajè yen.\" \t É ɖɔ:\"Yě yì nǔdòsíntɔ́ ɖàxó ɖè lɛ́ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sera o dugu soda la tuma min na, a y'a sòrò dugumusow bè jibò la foroba kòlònba la. \t 1 Jisɛ̀ wɔ́ dedí de namunù, wɔ̀ sàdí jijì kɔlɛ̀n wɔ sǐìn fulú fulú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "surtou kan il fé \"hello new york\" \t áé åêäçëþóåéò ôùí \"ËáìðñÜêçäùí,\" áé ïðïßïé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farikolo koli ni a saniyali fana nafa ka bon. \t Nyikɔ mɛɖesunɔ tɔn ɖé ɖiɖó kpo zinzan tɔn kpo ɖò taji ɖò xɔ́ntɔn zunzun linu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na tara la tuga tapto, tale mialo burunam toun. \t Gɛsinkpan gɛbɔgɔlɔn kamaasɛ gɛbono dɔ mɛ bo mɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Çàùèòàñâîåé ñîáñòâåííîé æèçíè îïèðàåòñÿ íà âûñøèé çàêîí âñåé ïðèðîäû- çàêîí ñàìîñîõðàíåíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 ëåòíèå Ðèêè êîí÷àþò â êèñî÷êó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah do sanga ni togo mi bé n'la bi \t Mawu ɖegbe nú mǐ égbé;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Mɛni nɛ mlaa ko nɛ Mawu kɛ ha Israel bi ɔmɛ ɔ tsɔɔ wɔ ngɛ wami he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Èãðóøêà èìååò íåáîëüøîé ðàçìåð, ïîýòîìó åå óäîáíî áðàòü ñ ñîáîé è êðóòèòü â ëþáîé óäîáíîé ñèòóàöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bb Ki Vines diwali ka diwala \t Le Livre & Le Vin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t Yě ká yí gbe n'i ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ ní xo ɖɛ dó jǐ towe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"kak! cam ne bnde tuh ley dew kat cni?\" \t Kɔnɔ wonu si nfen nyinya mɔgɛ kɛ bɛɛ ma?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "very san wa kem san to five san desu ka? \t il a quel age là ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka Misirakaw tun b'a fè ka tèmèn tuma min na, ji ye u bèè tunun. \t zhǐ yǒu chóng qìng , cái kě yǐ bǎ shān chéng 、 jiāng chéng hé wù dōu de měi yù jí yú yì shēn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ tila fan fila ye: Layidu Kɔrɔ, ani Layidu Kura. \t Íîâûé Çàâåò | Holy Bible New Testament áåñïëàòíî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÈÇÈ Ýí ÇáÝÍæì æÇáÅÔÇÑÉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t yè lái chéng wài yī chǐ xuě ,xiǎo jià tàn chē niǎn bīng zhé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni, \t qǐ yè de guǎn lǐ mù biāo kě yǐ gài kuò wéi shēng cún 、 fā zhǎn hé yíng lì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Ki yanwiga ki cɛnlɔmɔ pi yɛn ma yɔn; \t 3. ìàëûé óðîâåíü æèäêîñòè â ñèñòåìå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Marte y'a mɛn tuma min na ko Yesu natɔ don, a bɔra ka taa a kunbɛn, nka Mariyama sigilen tora so kɔnɔ. \t Ee Mata sè ɖɔ Jezu jǎwe é ɔ, é tɔ́n sín toxo ɔ mɛ bo na yì kpé è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Si, yé vais lé faire. \t Èâàíîâè÷. - Îòûí èê áàê÷à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "à Bὲn ni o desanburukalo tlè 20 ye, jumadonya dɔ fɛ. \t Ñêà÷àòü 20 òîìîâ èç ñåðèè ×åðíûé Äðàêîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ dumuni' kɛ. \t ôé èåëù íá ðù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îêîëî ÷àñà íî÷è çàãîðåëñÿ âåíòèëÿöèîííûé êîðîá, êîòîðûé áûë ïîòóøåí ÷åðåç ÷àñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïðåçèäåíòîì Ðîññèè ïîäïèñàí Ôåäåðàëüíûé çàêîí Î ñîöèàëüíîé çàùèòå èíâàëèäîâ â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Éó÷ýåé ôï ßäéï êáé ãé áõôÜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yes yes c ma sisi ki est pas \t Ãî*Otê Z ƒg†Iâ \" ó óY c*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "okey jadi ke tak sila comment ye ! \t Ñàìûé ëó÷øèé áèëüÿðä â SIS!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ to ka wuli a fɛ k'a bin tasuma la wala ji la. \t jūn zǐ yuē : xué bù kě yǐ yǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wala ne ka dɔgɔ wa?: Weltkinderbuch (Bambara Edition) \t Ðɛ mɛlɛ sue a?: Weltkinderbuch (Ewe Edition)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ãäå-òî â ñåðåäèíå ïîäú ̧ìà ñïðàâà ñòàíîâèòñÿ âèäåí øèðîêèé óñòóï ñ âîäîé è êàðëèêîâûìè êåäðàìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Êáé åÜí ðÜèåé êÜôé ôé èá êÜíåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "51Matigi, u y'i ka baarakɛla dɔgɔya cogo min na, \t Mawu ce, hwlɛ̌n nyɛ mɛsɛntɔ́ towe e sɔ́ nyɛɖée jó nú we ɔ́ gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu bɛ min? \t Fítɛ́ mɛ lɛ́ɛ ɖe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diwali ka uper lina, \t O tɛ jikɔrɔnin min Segu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jòni bè cogo ɲini ka i faga?\" 21 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne ye kèwale kelen de kè, aw bèè kabakoyara o la. \t Kɛ nyě yi, Yesù wasi mɛʼ zwô, à shɛ̀ lɛ: \"Ce nyɛ̀m, mùn tà wu osɔ̀kɔ̀ʼ yili ntwiʼ sɛ wù ywɔâ ǹkeli yɛ̂m."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "setw gw sih kalo yg 6 piston aj dah sakti, kalo yg 12 gmn? malah bahaya ya om? \t yóu yú wǒ de jiā rén quán zài lún dūn , suǒ yǐ wǒ shòu yāo zài péng yǒu jiā guò zhōng guó xīn nián de chú xī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ka fili dingɛ kɔnɔ, u tena se ka bɔ yɔrɔ min na. \t Mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ ɖo flúflú wɛ gbɔn gbětótló mɛ; yě tunwun ali e yě ná gbɔn, bó yi mɔ fí ɖé, bó nɔ é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i a ka bécé la sel \t \"Mi Nyí Mɛ Mímɛ́\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛi, bɛu v. Voir: bɛ \t mɛɛti v. Voir: mɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuwala kounikira \t Révélez votre LUMIÈRE"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 O kɔ, aw ka teliya ka taa a fɔ a ka kalandenw ye ko Yesu kununna ka bɔ suw cɛma, ko a bɛ taa aw ɲɛ Galile, aw na a ye yen. \t Mi yì ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni yì kpé è ɖò Galilée.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ finikolon dɔ nɔrɔ barakun na k'o kɛ barajuru ye. \t çàïîëíèòü êàìåðó ïðèåìà ãàçîì, çàêðûâ êðàí N;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Katuguni a bɛ a janto aw la.\" (1 Piɛrɛ 5:6, 7) Fɛn min ka ɲi, Jehova bɛ o de fɛ ka ɲɛsin i ma wa a ka ladilikanw bɛ o de lase i ma tuma bɛɛ! - Ntalenw 3: 5, 6; Esayi 48:17, 18. \t \"Ðó é ɖò nukún kpé dó [wǔ towe] wɛ.\" (1 Piyɛɛ 5:6, 7) Ðagbe towe nɔ ɖu ayi mɛ nú Jehovah tawun, bɔ nùkplɔnmɛ tɔn lɛ ɖó lè hwebǐnu! - Proverbes 3:5, 6; Isaïe 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Äå-Ð3âàðîëü áóâ ñõîæèé íà ðèáó, ÿêó øâèäêî âèòÿãëè ç âîäè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Âåäü â íàøåé çàáîòå íàøà ëþáîâü è óâàæåíèå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Viziti kura fɔlɔ (Kana tɛmɛ miniti 3 kan): Baara kɛ ni barokɛcogo modɛli ye. (th kalansen 2) \t Mɛbakpɔ́n Wegɔ: (Cɛju 3) Kpɔ́n Xóɖɔɖókpɔ́ lɛ Sín Kpɔ́ndéwú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ti ke donna a na buyi rɔ ka sɔrɔn tun.\" 5 Yisa ya a yabi ko, \"N bi tonyɛ fɔla i ye, mɔgɔ wo mɔgɔ ti ke donna Allala mansayɛ rɔ, fɔ ni a sɔrɔnta yi anubɛ Allala Ni Sɛnimɛ la. \t Bɔ Jowabu ɖɔ n'i ɖɔ: \"Égbé din ɔ́, hwi wɛ ná yi dó wɛn ǎ, gbe ɖěvo gbe ko su ɔ́, a nǎ yi dó, amɔ̌, ma yi égbé ó, ɖó axɔ́sú ɔ́ sín vǐ wɛ kú.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a y'u yuguyugu fɔɔ ka se yɔrɔjan dugukolo jukɔrɔ. \t Mawu bɛ́ yě ɖó jǐnukúnsin, bónú yě ná nɔ́ ná wěziza dó ayǐkúngban ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 Yesu ye ko caman wɛrɛw kɛ. \t 50Yesu pìnɛ: Ǹ tá bɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bin élo keske tu fé ?? \t Wlɛnwín tɛ a ka na sɔ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, sarakalasebaara dira Eleyazari ni Itamari ma. \t É lɛ́ sɛ́ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ Elicama kpódó Yexolámu kpó dó, bɔ yě xwedó yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Nɛ̌ Jezu ka ɖè ye gbà gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naa ɠa é ba, wɛlɛ ɓɔɠɔ ma, lina sobu, mina ɠula kɛlɛma, lɔɔɠu. \t Nyíŋi é lɛɛ íkili ŋa: Nɛɛ naa ǹûai dí díwoli tɔ́ɔ ŋule-wooi ma, gɛ̀ ní, kôrai-toli-kpɔŋ é ŋulei too gîe ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u k'a blasira fo Bobo. \t Xɛsi ɖaxó ɖé lɛ́ lɛ̌ dó e, bó nɔ́ ɖo cɔcɔ dó n'i wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Nya ɔ́ kanbyɔ́ Jakɔ́bu ɖɔ: \"Nɛ̌ a nɔ nyí?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t È ðàçìåð óäà÷è ó êàæäîãî ñâîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æáßí ÊßÊÔÝ åá ÇáÌæÇá ÇÓÊÎÏã ÞÈáß Çã áÇ ÇÏÎá ÇáßæÏ ÇáÊÇáí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t Úáì ÇíÉ Ôí ÈíÕíÑ ãÚäÇ Çæ ÍæÇáíäÇ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bolodimi bɛ n na. \t Ado jɛ huhu mì jí tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ini tché Allahou soubahna ta ALLAH ka barika don i ka kouma la ZION. \t Jwifu lɛ lin ɖɔ Jezu ɖò éɖée zé ɖó Mawu sín hǎ jí wɛ, amɔ̌, Jezu xlɛ́ céɖécéɖé ɖɔ Mawu hugǎn emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga \t Adǎn gbo mì ɔ́, hwi wɛ un nɔ ylɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîä çàëïû íà÷àâøåãîñÿ áîÿ ó Àâäååâêè â Äîíåöê ïðèáûë ãóìàíèòàðíûé êîíâîé èç Ðîññèè (ôîòî)."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Ka sa yé misyé bobo !! \t ‹An ma nɔgɔ dɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t huàn yán zhī , tā zhǐ shì PLINQ rú hé jiāng duō gè fēn qū de jié guǒ hé bìng huí dān gè jié guǒ xù liè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔnniya sɔrɔn ka bɛn kô mɛnlu ma: Alla yé sali bɛɛ minala? \t Mawu ka Nɔ Ðótó Ðɛ Towe lɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bi ye taratalon ye, \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ è nɔ ylɔ́ toxo ɔ́ ɖɔ Bɛ̌-Ceva káká wá jɛ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg konon dulunya jalan tol, trus sama si walikota.. \t Gǎ ce wú wɛ un gán jɛ ǎ; hwǐ ce wɛ ná hwlɛ́n mì gán ǎ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bar Bellino - Caffè - 5 Elizabeth St, Sydney, Sydney New \t Bible - Sydney Elizabeth"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro Izirayɛli woolo mbele fanŋgɔgɔ fɛnnɛ, \t Énɛ́ ɔ́, yě gɔ́ alɔ nú Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ, bɔ yě gbá Mawu xwé ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso kelen bilara nyènajè dunan nyè ka taga dugutigi ka so. \t Hwenu e ahwanvu lɛ wá é ɔ, nyɔnu ɔ jó tɔyizɛ́n tɔn dó bo ɖido toxo ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 \"Ne ye rezɛnsun sɛbɛ de ye, ne Fa ye a sɛnɛkɛla ye. \t 1 \"Nyɛ wɛ nyí vǐwuntín titewungbe ɔ́, bɔ Tɔ́ ce ka nyí vǐwunglejíkpɔ́ntɔ́ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti nyɛ bɛ pam ka bɛ nyɛla ban kpeeri yira. \t Kɛɛ Jɛ̀hóvà zà ma wa kpeɖe ɓó ɖɛ nìà kɛ nyu jè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t áîëüøîé óñïåõ â ðàçâèòèè ðåãóëÿòèâíîé ñèñòåìû, â ñòàíîâëåíèè ïðàâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O jate bɔli ye 20 sìgiyɔrɔmadaw ɲinini ye. \t Mǐ nɔ sɔnǔ nú wema lɛ dó nukúntɔ́nnɔ lɛ sín nǔwlanwlán lɔ vovo 20 jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "then org yg marah saye tu konfem akan marahkan saye bLk. n then semestinye la saye marah biLe kene marah baLik.. \t Ɓɛ cie mlǎʼ ŋgwɔ̂ʼ màzwùm lɛ̀ mɛ̀ nɗì ŋgæʼ ndɔʼ nɛ ɓɛ ta lon lɛ narù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ sɛ ka ban cogo jumɛn na ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu nyi alɔ nú mɔ enɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "David a bé kon bé woñi \t Davidɛ la Ngɔliyatɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wunluwɔ njagala kɛ la pye ki yɛnŋgɛlɛ ke na. \t Awǐnnya e tɔ́gbó towe lɛ́ɛ dó ɖó wuntun fí e ayǐkúngban mitɔn sín dogbó gbɔn lɛ́ɛ ɔ́, ma sɛ do nú yě ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "51 Yesu nɔfɛ mɔgɔ dɔ ye a ka npan foosi ka sarakalasebaaw kuntigi ka jɔnkɛ tulo caron. \t É xú hwǐ ɔ Malukusi e nyí mɛsɛntɔ́ vɔsanúxwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ tɔn é, bo kpa tó tɔn ɖisi ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Te nɛreba wa yele en te se'em te a dekɛ te a behera a lɔgɔrɔ la tare a tona mɛ bora bora. \t É sixu hɛn agban e tócí lɛ kpo lakunmi lɛ kpo ma sixu hɛn ǎ é ǎ, mɔ̌ jɛn é ma sixu hɛn nǔ ɖebǔ e ma na nyɔ́ zán nú ye hwenu e ye na ɖò yiyi wɛ é ǎ é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yeli fɛn in bɛ se ka dusu don an kɔnɔ cogo di? \t Etɛ linlin cejɛnnabi tɔn gbɛ̀ ɔ tɔn ka sixu wà dó lee mǐ nɔ sɔ́ mǐɖée hwe gbɔn é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hakhak. ye ka? 'tersurat' kan \t Ïîòîìó ÷òî â \"Äåòñêîé Âåðå,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t èåëåôå íá ðáñåôå êáé áõôåò ôéó èåóåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÌÞðùò êÜíåé ðïëý êñýï óôç ÂÝñïéá êáé äåí Üíôåîáí ôï êëßìá ôá ìéêñÜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ taa dùgu' kɔnɔ. \t È âå÷íî âåäóò çà ñîáîé \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hors sujet toujours wakhoulen fi touss kassaw kassaw rek \t Đe xɛ kpó kanlin kpó, kpó nǔ e nɔ́ sá gbɔn kɔ́ mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó tɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kyou kara kimi wa Host!: Ouran koukou host club 1st Episode - Kyou kara kimi wa Host! \t Óêýâåéò êáé ôéò øéèõñßæåéò óôï áõôß: Êáé ç áäåñöÞ óïõ ëáôñåýåé áõôÞí ôçí óôÜóç!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t æáÇ ÇäÊ ãÝßÑ Çí äÙÇã ÈíäÒá Úáì Çí ÌåÇÒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Ayi ɖó nukɔn nú mɛ wɛ nɔ myá nukún nú mì a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íàëîãîâûé ïëàòåæ èëè ëèöåíçèîííûé ñáîð çà ïðàâî òîðãîâëè âèííî-âîäî÷íûìè èçäåëèÿìè óñòàíîâëåí ïîäïóíêòîì ë ï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw m'a bɔ yɔrɔ dɔn, k'a sɔrɔ a ye ne ɲɛ yɛlɛ! 31 An y'a dɔn ko Ala tɛ jurumutɔw lamɛn, nka mɔgɔ min bɛ siran a ɲɛ k'a sago kɛ, a bɛ o de lamɛn. \t Wò kwadí simɛ̀ wò bɛ̀ wo se è Jisɛ̀ wɔ jède nyɔɔ́ò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 A taatɔ, a ye a ka jɔn tan wele ka wari manɛ kelen-kelen di u bɛɛ kelen-kelen ma k'a fɔ u ye ko: 'A' ye jago kɛ ni ninnu ye sani ne ka kɔsegin.' 14 Nka a ka siya mɔgɔw y'a koniya, u ye ci bila a nɔfɛ k'a fɔ ko: 'An t'a fɛ nin cɛ ka sigi an kun na.' 15 \"A ka masaya sɔrɔlen kɔ, a kɔseginna. \t yòu huò zhě , nǐ zhǐ yào ǒu ěr shuō dào: \" én , wǒ xǐ huan nǐ qián jǐ tiān chǔ lǐ nà ge duì wǒ men bú shì hěn yǒu lǐ mào de fú wù yuán de fāng shì 。 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23 \"Musa ye san binaani sɔrɔ tuma min na, a y'i miiri ko a ka taa bɔ a balima Israɛl bɔnsɔnw ye. \t Ee Mɔyizi ɖó xwè 40 é ɔ, é ɖɔ ɖɔ emi na d'alɔ togun emitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waouh la photo est magnifique !! \t waw elle é belle la photo!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E hoʻololi ka wahine hewa \t vwende Mbewu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni Filipe bènna, a y'a fò o ye ko: \"Tugu ne nòfè!\" 44 (Filipe tun ye Bètisayidaka ye, Andre ni Pierè fana bòra o dugu la.) 45 O kò, Filipe ye Natanaèl ye k'a fò a ye ko: \"Musa ye sèbènni kè min ko la sariya la, ni kiraw fana ye sèbènni kè a ko la, an y'o ye. \t É kpé Filípu, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Xwedó mì!\" 44 (Filípu ɔ́, Bɛtisayidanu wɛ, Andlé kpódó Piyɛ́ɛ kpó ɖɔhun.) 45 Filípu yi mɔ Natanayɛ́li, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mɛ e wú Mɔyízi sín sɛ́n lɛ́ɛ kpódó gbeyíɖɔ Mawu tɔn lɛ́ɛ kpó ɖɔ xó dó ɔ́, mǐ mɔ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka doboli kɛ ni jatidenw ye ye jatibo baara nogomaw la kɛlɛn ye. \t Mɛɖéesɔ́hwe nyí jijɔ taji hugǎn e mǐ ɖó na sɔnǔ na lɛ é ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koutwali to kayathar \t ngwɛn matáhra"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "rasa2 ni je yg kan syarat2 nya.. \t ôï 200Üñé ðÜåé óôá 25 ëåðôÜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ke éh yôh so'n, é bô i dunman.[16] Nanh an yatyi sa kpa nin swran yé yôle'n, afin i so liké'n ye bé yôo o dyo Nyanmien kluon. \t Ka ma mɔka wi ha wal mɔ Sɔ zɔka mɛ, bo nɛ̂ wɛnɛ ba da hazu yɔng sari ka hio wi ha nɛ sadaka ha gbele sɔ, na nde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sara te u tɔgɔ la tugu, \t Amɔ̌ Sala wà nǔ mɔhun ɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Idan kun bi dokokina, kun kiyaye umarnaina, kun aikata su, \t \"Hǔn, mi ná nɔ́ nyi sɛ́n ce lɛ́ɛ; mi ná nɔ́ wa nǔ e un zɔ́n lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kan ka kɛ inafo i bɛ ka sa ... a ɲini ka i miiri i kelen ko dumaw i delila ka min kɛ i ka ɲɛnamaya kɔnɔ.\" \t yú mù jiān zhū 见\"鱼目混珠\"。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "KARANSÉN 08 - Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma ? \t NǓKPLƆNKPLƆN 8 Etɛwu Nǔnyanyawiwa kpo Wuvɛ̌ Mimɔ kpo ka Tíìn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t -èíäåêñàöèè çàðàáîòíîé ïëàòû â óñëîâèÿõ èíôëÿöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "happy diwali banner diwali \t Ôï êáëü êáé ôï êáêü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ jatigiyalikɛ yɛrɛta jamana hakɛ caman na nin bɛsɛ 50 ma. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, kánɖó e jɛ gblolo mɛ bɔ wɛnjlatɔ́ 25 ɖ'emɛ é ɖé ɖò xá ɖé mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o kɔ, k'a kɔrɔta tugu ka bɔ halakiyɔrɔ la. \t Nú yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, mi ná dɔn ɛ jɛ toxo ɔ́ gúdo, bó ná nyi awǐnnyaglo dó e káká bɔ é ná kú.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Aw bɛ miiri ko Kitabu bɛ kuma fu wa? \t 5 Mí nKuyie n dɔ́ mɛɛ̀ nùboúmmɛ̀ botɑ́ɑ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayé ? fini fini ? \t chú fó miè dù hòu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Òà ùå é ÿê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka o bɛ se ka waleya cogodi? \t Amɔ̌, nɛ̌ è ka wá kpéwú gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t \"Mawu na wá fɔ́n mɛ . . . sín kú.\" - Mɛsɛ́dó 24:15, Alɛnuwema Yɔyɔ̌ - Fɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛbahulo anyelielɛ bɛadɛla Nyamenle \t nyí wǎn nú gbɛɖuɖu hú ye na yí wǎn nú Mawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mokɔlɔ na esɛngɔ bɛ - Jour plein de joie \t Di Li Da La - Hứa Chí An"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "misalila:musokɔnɔma ka peselibaliyakan. \t 76 ÐIÐE LƐ SÍN TINMƐ: Nɔví nyɔnu e ko zin é ɖé ɖò gbɔ dó nú nɔví nyɔnu e ɖò wuvɛ̌ sè wɛ ɖò lanmɛ é ɖé wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti mesɛlɛ wɔ, ka deɛmɔti ɛmaanle bɛravɛlɛle me la kile me.' \t Wěma ɔ́ ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: \"Un wlán wěma élɔ́ dó así nú ahwangán ce Naamáni, bó dó ɖe xlɛ́ we ɖɔ nyi wɛ sɛ́ ɛ dó nú a nǎ gbɔ gudu e jɛ wɛ é ɖe ɔ́ n'i.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O waati la, mɔgɔ bɛɛ tun bɛ kan kelen de fɔ. \t Xóxó hwenu ɔ́, gbe ɖokpó ɔ́ wɛ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ nɔ́ dó, bó nɔ́ zán xógbe ɖokpó lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Mògòw ye Yesu ka taamashyèn kèlen ye tuma min na, u ko: \"kira min ka kan ka na diɲè la, nin cè yèrè don!\" 15 Yesu y'a dòn ko u tun b'a fè k'a minè diyagoya la k'a kè masakè ye, o de y'a to a y'i mabò u la ka taa kulu kan ko kura a dan na. \t 14 Ée mɛ lɛ́ɛ mɔ nǔ énɛ́ e Jezu jlɛ́ ɔ́, yě ɖɔ: \"Gbeyíɖɔ Mawu tɔn e ɖó ná wá gbɛ ɔ́ mɛ ɔ́ wɛ é nyí nǔgbó.\" 15 Ée Jezu mɔ ɖɔ yě ná wá sɔ́ émí kpó hlɔ̌nhlɔ́n kpó, bó ná sɔ́ émí axɔ́sú ɔ́, é gosín fínɛ́, bó tunta sókan ɔ́ mɛ é ɖokpónɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇáÍÏíË ÇáÍÇÏí ÚÔÑ Úä ÔÏÇÏ Èä ÃæÓ ÑÖí Çááå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asimbona dou ma yé \t Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ agɔ lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t óçêèé êðóã ïðîñòî áîãàòûõ ëþäåé âñåìîãóùèìè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun kan kinko kayn koun kenti koun6a kin6i... \t Îí óæå â 6-îé ðàç ïîäà ̧ò ïðîø..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îõ ó ìåíÿ îäèí ïàðåíü, êîòîðûé åùå ñî çðåëîé ñêàìüè èìååò ïðèâû÷êó çàáðûçãèâàòü ïðè âñòðå÷å."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïðîøó çàïîìíèòü À çàâòðà ÿ ñàì èäó íà ôðîíò è áóäó çàùèùàòü âñåõ áåç èñêëþ÷åíèÿ ãðàæäàí Ñîâåòñêîãî Ñîþçà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana a ta ni aw kɔnɔma don walima ni den bɛ aw sin na. \t A nǎ ji vǐ súnnu ɖokpó, bɔ é ná nyí gbɛtɔ́ fífá; un ná lɔn bɔ kɛntɔ́ e lɛ́ dó e lɛ́ɛ ná dó tagba n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Coulibaly, n tun wayase la (N tun tɛ Bouaké tere fila nin na). \t 不为五斗米折腰 [bù wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 Kitabu kuma bèè kèra a sèbènnikèlaw kònò Ala dafiɲè fè. \t 10 É kpa mɛ ɖěɖee tɛ́n kpɔ́n bá ɖyɔ nǔkplɔnmɛ e ɖò Xó Mawu tɔn mɛ lɛ é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu tun bè a ka kalandenw ɲèfè, kalandenw hakili ɲaaminen tun don. \t Jezu kàn nùɖé lɛ byɔ ɖebɔdoɖewu bo na dó mɔ nukúnnú jɛ linlin ahwanvu tɔn lɛ tɔn wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Ðîëü òàêîãî àêòà ì3ã áè â3ä3ãðàòè ñòàòóòíèé çàêîí Ïðî Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema. \t \"A nǎ dó awu énɛ́ lɛ́ɛ nú nɔví towe Aalɔ́ɔn kpódó vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Legnini Lou \t Nɔ xoɖɛ sɛ́dó Mawu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ Nyamenle menli la, kɛzi bɛlɛboa yɛ bɛamaa yɛava yɛ adwenle ne yɛali gyima ɛ? \t Nɛ̌ tamɛ linlin dó linlin Mawu tɔn lɛ jí ka sixu d'alɔ mǐ ɖò gbeta e kɔn mǐ na wá ɖò sɔgudo lɛ é mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔkan kawandili baara yé mun di? \t Hwɛjijɔ junjɔn Biblu jí tɛ lɛ mǐ ka ɖó, bo na kpó ɖò wɛn ɔ jla wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "elle est belle sisi i mousso tié kagni dé ! \t É mɔ ɖɔ fí e gbɔjɛ́ ɖe wɛ émí ɖe ɔ́ nyɔ́, bó mɔ ɖɔ to ɔ́ nyɔ́ ɖɛkpɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Buwati kɔnɔ dumuni minnu fununen don walima minnu kɔnɔ dumuniw bɛ seri ka bɔ u dayɛlɛtɔ, aw kana olu dun. \t Bɛ́ sín din ɔ́, ma sɔ́ nɔ́ nu vɛ̌ɛn ɖě abǐ ahan syɛ́nsyɛ́n ɖěbǔ ó; ma ka ɖu nǔɖuɖu e nyí su é ɖěbǔ ó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t Zhǐ xū xuǎnzé bǎnběn, dān jī liànjiē, ránhòu jiāng qí xiàzài dào nín de xūnǐ kù zhōng jí kě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo ni sankolo bolila ka bò o ɲè kòrò, u ma ye tun. \t É ylɔ́ jǐnukúnsin sɛ́ dó jǐ aga, bó ylɔ́ ayǐkúngban, bɔ yě ná ɖo te bɔ é ná ɖɔ hwɛ xá togun tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tou mimi \t Sɔ́ Nugbǒ ɔ Dó Ðó Towe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛhye bamaa bɛali bɛ daselɛ.\" - Luku 21:12, 13 \t Çàðý ØîÑÿ çíÎÌ íà Æ èííîÑðàíÍîé ìîâ Ê (Áðûëü Ñèê Êàìïàíèÿ) - 27.12.2011 13:56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Page créée avec \" thumb_Sydney \" 'Sydney \" ' ye Ostralia ka dugu ye. {{commons_Sydney}} \" \t ê' Þóáí ïé êüðïé ôïõ ðñïò ôïýôï ìüíï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[17] ?Se swran kun ti anyanbéunfue, b'o wun i niaan wié bo i sa a mian, b'o ti'e i wun nyanman nun'n, nzu ye o klé ke o klô Nyanmien nion?[18] M mma mun, nanh man amun swran klôle'n yô amun nuan bui su, nin nuan nun fe su, sannge man bé wuin sakpa liké nga amun yôh'n nun. \t 【zhè zhǒng zì xià ér shàng de fāng fǎ kě néng sì hū yǒu bèi cháng lǐ , dàn tā shì shí jì yì yì 。 yóu nǐ dá dào nǐ de zuì jiā xuǎn zé tóu zī zhě de shí hòu , nǐ de yīn diào huì yī zhí zhàn dǒu cè shì , bìng cóng chún cuì de shí jiàn mó liàn dào wán měi 。 nǐ yě kě yǐ cóng qí tā tóu zī zhě shǒu zhōng de yōu huì , nín kě yǐ zài huán xī yǐn le yī gè cóng tā men tán pàn zuì chuàng shǐ rén yǒu hǎo de tiáo kuǎn zuò wèi gāng gān shǐ yòng 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de y'a to ne bɛ min fɔ, ne bɛ o fɔ ka kɛɲɛ ni ne Fa ka ci fɔlen ye ne ye.\" \t Hǔn, xó e ɖɔ nú mi wɛ un ɖe lɛ́ɛ bǐ ɔ́, lě e Tɔ́ ce zɔ́n mì gbɔn ɔ́ ɖɔ gbɔn wɛ un ɖe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "47 O cè y'a mèn ko Yesu bòra Jude jamana la ka se Galile jamana la, a taara a sègèrè k'a deli ko a ka na Kapèrnaum k'a denkè kènèya, katuguni o tun bè ɲini ka sa. \t 47 Kè be sè be Jesu jo lè Judea va yì Galilea-a, e yì kpɔ ɛ̀ lè funu, eye be ɖè kuku na ɛ̀ be nɛ va dà èdɔ̀ na yebe èvi kè ɖo èkudonu-a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né ma fo ko 2012 yé nta dé ayé wa a da bora!!! \t ê ïé ìéóèïé öåõãïõí ôï 2012!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah dit: ('Inna l-ladhina qalou rabbouna l-Lahou thoumma staqamou tatanazzalou ^alayhimou l-mala'ikatou 'alla takhafou wa la tahzanou wa 'abchirou bi l-jannati l-lati kountoum tou^adoun; Nahnou 'awliya'oukoum fi l-hayati d-dounya wa fi l-'akhirah wa lakoum fiha ma tachtahi anfouçoukoum walakoum fiha ma tadda^oun; Nouzoulan min ghafouri r-rahim) [Sourat Foussilat/30-32]. \t Datrɛfoi feɔ opireshɛŋ ni mli wawai babaoo ni amɛgbalaaa lá amɛwooo mɔ mli; ekomɛi ji tsui opireshɛŋ, wuiaŋ opireshɛŋ, kɛ gbɔmɔtso lɛ hei komɛi ni atsakeɔ akɛ ekrokomɛi yeɔ najiaŋ lɛ. * Bei babaoo lɛ, helatsɛmɛi ni haaa agbala lá awo amɛmli, ni gbekɛbii po fata he lɛ ahe waa amɛ mra tamɔ mɛi ni he lá lɛ nɔŋŋ, ni bei komɛi po lɛ, amɛshihilɛ lɛ hiɔ kwraa fe mɛi ni he lá lɛ. * Shi yɛ fɛɛ mli lɛ, mɔ ko nyɛŋ ama nɔ mi akɛ kɛ́ helatsɛ ko heee lá lɛ, ebaagbo loo kɛ́ ehe lá lɛ, egboŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ̀wɔ, n bɛ wuli lɛrɛ 3 kà sègin kàlanso kɔnɔ. \t \"Hweɖelɛnu ɔ, un nɔ nɔ wunzɛn bo nɔ ɖò nǔ kplɔ́n wɛ kaka bɔ é nɔ xò gan 4:30 ayitéhɔnnu tɔn, bɔ enɛ gudo ɔ, un nɔ fɔ́n gan 6:00 mɛ zǎnzǎn bo nɔ yì wemaxɔmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kôdju daminala dukolo kan Sétana ka ala wuya fɔlɔ fɔ tuma mɛn. \t Mǐ nɔ xoɖɛ ɖɔ acɛkpikpa Mawu tɔn ni sú kún dó nú Satáan sín gbɛ̀ nyanya ɔ, bo kp'acɛ dó ayikúngban ɔ bǐ jí, lobo bló bonu ayikúngban ɔ ni huzu palaɖisi ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lol , c'est qui doli kan Nini ? \t Où est Khwezawun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ka kan ka banabagatɔ fari kalaya hakɛ ni a kalaya waati ni a kuntaala ani a bancogo dɔn. \t Ðǒ wuntun azǎn kpo fí e è na bló kpléɖókpɔ́ e jǎwe é ɖè é kpo ɖò sunzanwema towe mɛ, bo tɛnkpɔn bo yì enyi é nyɔ́ bló ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ka kiri tilennen tigɛ.\" 25 Jerusalɛmka dɔw y'a fɔ ko: \"U b'a fɛ ka cɛ min faga, o tɛ nin ye wa? 26 A filɛ, a bɛ kuma jama ɲɛ na, u tɛ foyi fɔ a ye! \t 25 Jeluzalɛ́munu ɖé lɛ́ɛ nɔ ɖɔ: \"É ma nyí nya e wú lɛ́ lɛ̌ dó wɛ yě ɖe bo na hu ɔ́ nɛ́ a? 26 É nɛ́ ka ɖo xó ɖɔ wɛ ɖo agbawungba nɛ́; bɔ yě ká sɔ́ ɖo nǔɖé ɖɔ n'i wɛ ǎ; abǐ gǎn mǐtɔn lɛ́ɛ ka wá mɔ do na ɖɔ é wɛ nyí Klísu ɔ́ wútu wɛ è jó e dó a? 27 É ka nyí Klísu ɔ́ wɛ ɔ́, mɛɖé ma ka na tunwun fí e é gosín ɔ́ nɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t À åñòü ñïîñîá, êîòîðûé çàéìåò è äîñòàâèò ðàäîñòü âñåé ñåìüå, ïðèäàâ ïðè ýòîì íîâûé âèä âàøåìó ãíåçäûøêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ëèöåíçèîííûé ñáîð çà ïðîâåäåíèå ìåñòíûõ àóêöèîíîâ è ëîòåðåé áûë óñòàíîâëåí äëÿ óñòðîèòåëåé àóêöèîíîâ è ëîòåðåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛazukoa bɛ neazo kpalɛ ne wɔ mekɛ mɔɔ yɛlɛbɔ mɔdenle kɛ yɛkyekye awie mɔ arɛle na yɛaboa bɛ la ɛ? \t Mǐ ka nɔ dó gǎn ɖò sinsɛn-biblo mǐtɔn sín akpáxwé ɖé lɛ ɖó è na tuùn nú mǐ lobo kpa mǐ wutu wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Àyi, n tùn ma taa yɔrɔ si fɔlɔ. \t B: Àyi, Ngɔ̀lɔ tɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ðáíò êáé ôïí ÐñéíÜñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô yé fɛrɛ dila bɛɛ ma kôsa \" mogo kélénkélénna bee yé a ke, ikô a be a latege a yere dyusu do nyamen. \t É sɔ́ hwɛɖiɖɔ bǐ dó así nú Vǐ ɔ, bonu gbɛtɔ́ lɛ bǐ na sɔ́ Vǐ ɔ sù, lee ye nɔ sɔ́ Tɔ́ ɔ sù gbɔn é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8adi jat8om sa8la ydirou8a mabantch li8om fi8a tammara ? \t ÆÔ \"vm^ áÔ · FY^Cå·Ôsý }A-A Y É/\"ï ûX 8l â 8a¬? ó , ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou ye djougouya tchiaman de kila \t Kúnnuɖenú Nǔɖɔɖ'ayǐ E Sɔgbe É Ðé Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fan wɛrɛ fɛ, kiraya tɛ taamashyɛn ye dannabaliw ɲɛ na, nka taamashyɛn don dannabaaw ɲɛ na. \t É nɔ́ nya xɛ ɖo mɛ e ɖo gbejí n'i lɛ́ɛ jí; lo ɔ́, mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ dɔn ɖo zǐnflú gɔngɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti paaila ti banim' ka bɛ niŋdi lala.\" \t Nǔ nyanya e yě ná dó sin é wú lin tamɛ dó wɛ jɛ́n yě nɔ́ ɖe, ayǐ hɔ́n tɛgbɛ ɔ́, ahwan te jɛ́n yě nɔ́ ɖe;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t zì de xuǎn zé: xuǎn zé wǔ xíng shǔ xìng hòu , jiāng huì yǒu wén zì chū xiàn , kě zuǒ yòu huá dòng shǒu zhǐ xuǎn zé wén zì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hákilila' mín ká dí mɔgɔ' mín ye, ò bɛnna i ye, à fɔli' kɛnɛ' kán, ò dàgara ye. \t Min nin ɔ si y'a kunndɛ ɔ lele, e ɲin a blo dan kpa.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t Ðûíîê éîäà Èðàí 2007"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "alabato t Ala ɲɛsiran, a kanu ni baara minnu bɛ taa \t KLISANWUN GBƐ̀ ZINZAN Lee È Sixu Tɛ́n Kpɔ́n Bo Ðó Wanyiyi nú Mawu kpo Nɔzo kpo Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Me bɛ kɔ o, daabi dabi \t âí óòðè âí óòðü èçí óòðè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye dugukolo ni a kɔnɔna few da, ka d'a kan a bɛ hadamadenw fɛ. \t Mawu kó bló ayǐkúngban ɔ́ hwenɛ́nu ǎ, é kó bló gle lɛ́ɛ ǎ; è ko bló ayǐkúngban ɔ́ sín kɛ́n kwín ɖokpó vɔ́vɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u ka mankan t'a hakili wili cogo min na, \t Yě ba wěma e mɛ è wlǎn tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ sín nyǐkɔ dó ɔ́ káká, yě ká mɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íåò ëîãè÷åñêèõ âûâîäîâ ïî ýòîìó âîïðîñó è â ðå÷è, ïðîèçíåñåííîé ãëàâîé ÐÃÀ íà ñîâåùàíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso fari mako bɛ waati dɔɔni na walasa ka segin a yɛrɛ ma kɔnɔmayaw ni ɲɔgɔn cɛ. \t É blawu ɖɔ é kún yá bonu akpà blabla ɖé kpo así kplá kɔ nú mɛ mamáa ɖé tɔn kpo ni ɖeɖɛ tagba mɛxohwenu tɔn lɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɛwalɛ nunu bɛ sɛ ka sawura caman ta, kunnafolifalen suguya caman la kɛlɛn na. \t Sí enɛ ɖò wlɛnwín gegě sín ali hun nú hlobóo blotɔ́ lɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka a fɔ ko: \"Ai ye jiri ka jɛnsɛn duu fan bɛɛ rɔ, ka ai la fanka sii duu kan. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Mawu ɖɔ: \"Gběhan kpó atín kpó ní wú kpé ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí: Yě ní nɔ́ ná kwín yětɔn yětɔn, bó nɔ́ ná sínsɛ́n yětɔn yětɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t měi wèi cān jiā xuǎn xiù de qiú yuán dōu shuō , tā jiāng bú huì kǎo lǜ lí kāi dà xué , chú fēi tā yǒu zú gòu de xìn xīn néng zài dì yī lún bèi qiú duì xuǎn shàng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "il sont crow mimi crow chou crow bio *.* \t maga tɛgɛ fyɔngɔ ni.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ãÇÑÇÍ ÇÑæÍ áåÇ Çåã Ôí ÚäÏí ÇáÇÎáÇŞ ÇÊßáãÌ ÈØíÈ ãÈ Ìí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kàlandenw bɛ min ? \t Fítɛ́ wɛ nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ ɔ́ nɔ́ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6N ye kumakan dɔ mɛn ka bɔ nimanfɛn naani nunu cɛma ko: \"*Bile kilo kelen sɔngɔ ye tile kelen baara wari ye. *Orizi kilo saba sɔngɔ fana ye tile kelen baara wari ye. \t Un sè gbè ɖé gosin nǔɖògbɛ ɛnɛ lɛ tɛntin, bo ɖɔ: 'Blěe kilóo ɖokpo géé jɛn è nɔ zé azɔ̌kwɛ gbè ɖokpo tɔn ɔ bǐ dó xɔ na; ɔji kilóo atɔn wɛ è nɔ zé azɔ̌kwɛ gbè ɖokpo tɔn ɔ bǐ dó xɔ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔni Kitabu sɛbɛlalu ka élu yɛrɛ ni élula djamanalu sɔn djuulu la gbɛ rɔ. - Talikulu II 36:15, 16, TMN; Zaburu 51:1-4, TMN. \t Amɔ̌, mɛ e wlan Biblu lɛ é ɖɔ nùwanyido yeɖesunɔ tɔn kpo togun yetɔn tɔn lɛ kpo. - 2 Chroniques 36:15, 16; Psaume 51:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "began began tala re baha bagan \t Bo mɔ avŭn vi lɛ ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa joli ka kɛnɛya joona, a ka fisa kosɛbɛ a tigi ka dumuni nafamaw dun. \t Bó ná dó nɔ ganjí ɔ́' agbaza ɖó hudo nǔɖúɖú kwín tɔn bɔ nǔɖúɖú lɛ́ɛ na hɛn wá níí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ƝININKALI 8 Ne ka kan ka mun de dɔn binkanni kan cɛnimusoya ko la? \t NÙKANBYƆ 8 Etɛ Na Tuùn Dó Xóɖóxámɛ Gannugánnú Wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Description: Lachuli Allah ani kira ko tukuli kan , walasa ka Allah ka yafa ani Aridjina fere len soro, Allah Nien siran ya djonw ka Mankutu dow ... \t Mawu d'akpá dó axɔsuɖuɖu Jezu tɔn wu ɖɔ: 'É na kú nǔblawu nú mɛ e ma nyí nùɖé ǎ é kpo mɛ e nyí yatɔnɔ é kpo . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 A tun bè u kalan fèn caman na ni ntalenw ye. \t Ɖò wěma 2ɔ mɛ̀ ɔ́, é sɔ́ walɔ wekwǐn asú lɛ́ɛ tɔn kplɔ́nkplɔ́n nyi te kpódó lě è sixu bló xógbè lɛ́ɛ gbɔn é kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t běn wén tàn tǎo jǔ zhèn piān xù de yí zhì lǐ lùn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Dugujè da fè, Yesu jòlen tun bè ba da la, nka kalandenw tun m'a dòn ko Yesu don. \t 4 Ée ayǐ ɖo kinkɛn wɛ ɔ́, Jezu wá nɔ te ɖo tɔ ɔ́ tó, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka tunwun ɖɔ é wɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nan dou guan san dou bei shao ye (1984)... \t 1984 Âòîðîé ðàç â Êðûìó ... âðà÷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t yóu zǐ rén ér bú zhī shéng mò zhī qǔ zhí ,guī jǔ zhī fāng yuán ,xún yǐn zhī duǎn zhǎng ,gū duó zhòng gōng zhī fǔ jīn dāo jù yǐ zuǒ qí yì ,yòu bú néng bèi qí gōng ,yǐ zhì bài jì ,yòng ér wú suǒ chéng yě ,bú yì miù yú !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kelifa bou dioume de niou koye wah! \t ɔ twa kə vwala !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Noko ɔwɔ kɛ kunli biala kulo ɔ ye kɛ ɔdaye ɔ nwo, na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t \"Sunnu ɖokpo ɖokpo ɖó na yí wǎn nú asì tɔn . . . nyɔnu ɖokpo ɖokpo ɖó na sí asú tɔn.\" - Efɛzinu lɛ 5:33"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t běn wén duì nà mǐ táo cí de shāo jié yǔ xìng néng 、 nà mǐ táo cí fěn tǐ de zhì bèi jí xìng néng biǎo zhēng zuò le jiǎn yào de zōng shù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qí yán jiū jié guǒ kě wèi shāo jié lěng què jī yú rè fā diàn gōng chéng shè jì yǔ jiàn shè tí gōng kě kào de yī jù 。 \t zhēn duì zhè xiē shí jì wèn tí , wǒ men yǐ kè gǎi wéi qì jī , jī jí kāi zhǎn xīn kè chéng péi xùn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Dannabaa dɔ tun bɛ Damasi, o tɔgɔ ko Ananiyasi. \t Klisanwun gbejinɔtɔ́ ɖé nɔ nyí Ananiyasi ɖò Damasi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ka rantré Kayeñ. \t Fífá towe sixu jɛxa ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-A ma connaissance, ni l'un ni l'autre... \t Énɛ́ wɛ zɔ́n bɔ un zé e dó ɖó asi ná hǔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bàmanan kàn kàfolan yé jóli? \t Asì Gègě Dida ka Sɔgbe Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 6JZ JQA6JZ JQ86JZ JQB6JZ JQD6JZ JQK6JZ JQ16JZ JQY6JZ JQU6JZ JQM6JZ JQ96JZ JQS6JZ JQ46JZ JQ36JZ JQW6JZ JQ26JZ JQE6JZ JQN6JZ JQF6JZ JQR6JZ JQH6JZ JQ76JZ JQC6JZ JQJ6JZ JQL6JZ JQ66JZ JQG6JZ JQ06JZ JQO6JZ JQZ6JZ JQV6JZ JQX6JZ JQP6JZ JQQ6JZ JQT6JZ JQI6JZ JQ5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô dieu, sois donc béni \t Si légère, ô mon Dieu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpqbc 5jpqbm 5jpqb2 5jpqb4 5jpqbo 5jpqb6 5jpqbe 5jpqbu 5jpqbk 5jpqbg 5jpqb8 5jpqbw 5jpqbi 5jpqby 5jpqbs 5jpqbq 5jpqb0 5jpqda 5jpqdc 5jpqdm 5jpqd2 5jpqd4 5jpqdo 5jpqd6 5jpqde 5jpqdu 5jpqdk 5jpqdg 5jpqd8 5jpqdw 5jpqdi 5jpqdy 5jpqds 5jpqdq 5jpqd0 5jpqna 5jpqnc 5jpqnm 5jpqn2 5jpqn4 5jpqno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jamais wella kounte ghaleb \t ߕߍ߯ߜߍ tɛ́ɛgbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôé èá ãßíåé üôáí ç óêëçñÞ ðñáãìáôéêüôçôá äéáøåýóåé ôá üíåéñá êáé óôï ôÝëïò ðáñáìåßíåé ç áðïãïÞôåõóç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "111 kɛmɛ ni ta ni kelen \t 91 kanwéwo ɖokpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "50 Nka dumunifèn min bè jigin ka bò sankolo la, nin don. \t 50 Amɔ̌, nǔɖuɖu élɔ́ e jɛ te sín jǐxwé ɔ́, nǔɖuɖu ɖé wɛ bɔ mɛɖé ɖu ɔ́, é ná kú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pas ni kena kuat ye wani \t Ma nú mɛ ɖěvo nu xá we ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛlen k'a ka ɲɛnamaya dafalen kɛ saraka ye. \t Jezu e ma hu hwɛ kpɔ́n ǎ é sɔ́ gbɛ̀ tɔn maɖóblɔ̌ ɔ jó dó xɔ gbɛ̀ nú mɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Ìå ôé ðéáôï å÷åé ãéíåé ç ëçøç?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t zhè shì yī chǎng huǎn màn jìn xíng de zāi nàn , rén kǒu tǒng jì xué réng jiān chí bù néng bì miǎn zī yuán de zhǔ yào zhuǎn yí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ñïðîñèòå ó íåãî, à ïî÷åìó îí âûáðàë èìåííî âàñ, ñèëüíî ëè âû ïîïðàâèëèñü è êóäà îí äåâàåò áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåé çàðïëàòû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa'laykoum salam wa rahatou ALLAH wa barakatouh djazaka Allahou kheyr \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îñîáåííî, åñëè îí óäà÷íî çàìàñêèðîâàí ñâåòëî-êðàñíîé èëè îðàíæåâîé øåðñòÿíîé íèòêîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Íå èùó ÿ ðàäî ñòåé â æèç íè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ketemu bolo dewek teryata nang kene \t Bo nɔ zɔ́n bɔ xɔ́ntɔn nɔ vɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U caman ye kanw jε ye, nka dɔw bε Sɔrɔ dɔ la minnu tε Sɔrɔ wεrε la. \t Gbè e mɛ a ma ko yí dó ǎ lɛ é nɔ ɖó akpɔ́kpɔ́ sín wuntun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu tɛ dumuni nafama dun, banamisɛnniw ka teli ka juguya olu ma. \t Mɛ ɖěɖee kpá è nɔ ɖò azɔ nu ɖè wɛ ganji lɛ é nɔ yawu jɛ azɔn ɖěɖee azɔnutɔ́ lɛ nɔ jɛ hwɛhwɛ lɛ é ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Sògòma da joona fè sani kènè ka tigè, Yesu wulila. \t 23 Nɔ Jesu í wɑ bɑntumɑi kpɑsɛ̃u wɑ nɛ ikpɑ ɑkɑ̃i ileu iyi ɑɑ yɑ kpe bɑntumɑi Sɑlomɔɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ bamanankan ̀ mɛn wà ? \t Öåëü ðåãèñòðàöèè Ehypyjywu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mt 28:19 bɛyɛ menli ɛdoavolɛma, b. bɛ \t Mi Yì, Bo Kplɔ́n Nǔ Mɛ lɛ nú Ye Ni Huzu Ahwanvu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t \" bèi lā hé wǒ zhǔn bèi bǎ zhè xiē diàn dān chē xiū hǎo , \" yǎ jí zuò chū le cuò wù de jiě shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayiwa, a ko kɔrɔbalen ma: \"E fɔlɔ ka ciyɛn dɔ ta.\" \t Yesu aghati bɔ bɛ, \"Kaŋarí ká ndɛn ɛyɔ yi amʉɛt, bɛ yi ándɔ́k.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5O kama, aw ye jija, jigi min b'aw fɛ, aw ka ɲumanya fara o kan, ka lɔnniya fara ɲumanya kan, \t Video ɖagbeɖagbe elɔ na d'alɔ bɔ a na kudeji bá hɛn gbejininɔ towe wu lobo zunfan nukúnɖiɖo e Mawu na we é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la section 2008 est commencé \t â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moko bɛ ni ta mɔ bo \t Toxo énɛ́ lɛ́ɛ ɖokpó ɖokpó ɖó ayǐkúngban yětɔn yětɔn lɛ́ lɛ̌ dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t tā men de zhāo pìn rén yuán duì yú gōng chéng xué 、 kē xué hé shāng yè zhuān yè bèi jǐng de xué shēng men chǎn shēng nóng hòu de xìng qù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bana in ka jugu kosɛbɛ walima ni bugun sera ngɔɔnɔ na min bɛ dumuni kununi gɛlɛya, aw bɛ kɛnɛyabaarakɛla dɔ ka dɛmɛ ɲini. \t Enyi a jɛ nùmaɖuzɔn sín wuntun lɛ mɔ jí alǒ a jɛ wuvɛ̌ ɖevo lɛ mɔ dó nùɖuɖu wu jí hǔn, ba alɔdo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÇáÇÎ ÈÇÓá ÈÊÚáíÞí åÐÇ ÚÏ Çáì ÇáãÞÏãÉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka mɔgɔ tɔgɔ dɔn ani k'a wele a tɔgɔ la o nafa ka bon kosɛbɛ teriya la. \t Nyikɔ mɛɖesunɔ tɔn ɖé ɖiɖó kpo zinzan tɔn kpo ɖò taji ɖò xɔ́ntɔn zunzun linu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Çèìí3¿ ðîñè ùî æ óä3þòü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "illa bi jama'ah wala jama'ata illa bi imarah wala imarata illa \t Adǎn gěgé ná gbo we adǎn ɖěbǔ ká gbo we ɔ́, é ná nɔ́ hwlɛ́n we sín mɛ, bɔ nǔɖé ná wa we gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, a wulila ka fiɲɛ ni ji kɔrɔfɔ, u madara. \t É sɔ́ zǐnflú dó dó goxɔ lɛ́ lɛ̌ dó éɖée, é sɔ́ sin kpó akpɔ́kpɔ́ wiwi lɛ́ɛ kpó bú dó éɖée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bè kiri tigè ka kèlè kè ni tilennenya ye. \t Hwɛjijɔ kpó nǔ wa ɖó sɛ́nxwi jí kpó jí wɛ axɔ́súzinkpo tɔn jínjɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íèêèôîð áûë óáèò, à åãî âäîâà âûøëà çàìóæ çà Èîàííà, êîòîðûé òåïåðü áûë ïðîâîçãëàøåí èìïåðàòîðîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ye kalo ke wakati ni bato tamaserew ye , aye siran allah nie aw ka kobe la, muminiw aye allah ka dine deme aye mokow faka miniw ye aw faka, ni miniw dona limaniya la kabo kafiri ya la allah ye yafa masa ye hine masa do aka djonw na. \t Video kpiti nɛ ɔmɛ haa Baiblo mi sane bimihi nɛ a he hia nɛ ngɛ Sane Kpakpa Nɛ Je Mawu Ngɔ! womiyo ɔ mi ɔ a heto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa kakula adwenle nu yɛ ye kesee a, kɛzi ye awovolɛ bahola aboa ye ɛ? \t Enyi mɛ winnyawinnya ɖé ɖò nǔ xò kpɔ́n wɛ ɔ, nɛ̌ mɛjitɔ́ lɛ ka sixu d'alɔ ɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "L'anmou en fond Djamatik baw ké toujou progres. \t 24 Nǔ taji tawun ɖé wɛ baptɛm nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova lile boale menli mɔɔ ɛnlu bɛ nwo la (15b-21) \t Yehowa boɔ mɛi ni mɛɔ lɛ lɛ toi (15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Selbé Ndom: \"Li motax mani lene waliwou la\" \t Mbɛ an dɔ, \"I ma chɛ fɔ nn ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bannim' maa labbu shee n-nyɛ buɣum, domin bɛ tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli (Dunia puuni). \t nǔnyanyawatɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, nǔɖé ná nyɔ́ nú yě ǎ; mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, gbɛ yětɔn ná cí zogbɛ́n cí ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fe 2:4 bɛmmadwenle bɛ ngomekye bɛ b. \t Mrɛ 2:4 kpondɛ ye kɛ a. mɔɔ vea"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñåðæèó ñòàâèò ïåðåä Ýëîèçîé óñëîâèå: èëè îíà âîçâðàùàåòñÿ äîìîé èëè èõ áðàê çàêîí÷åí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamaba taara a sègèrè, a ye u kalan. \t Mɛ lɛ lɛ́ nyì ahwan wá gɔ̌n tɔn, bɔ é jɛ nǔ kplɔ́n ye jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tous sur le prénom akilina, la signification akilina, l'origine akilina, prénom féminin, prénom masculin, dictionnaire des prénoms. \t É sixu sín lee mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ lin nǔ gbɔn é, lee nǔ nɔ cí nú mɛ ɖokpo ɖokpo é, kpo kplɔ́n e mɛ ɖokpo ɖokpo yí é kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "50 A bɛ makari a ɲɛsiranbaaw la fo ka se u bɔnsɔn nataw bɛɛ ma. \t Amɔ̌, xomɛnyínyɔ́ Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́, é ɖe nú mɛ e nɔ ɖó sísí n'i lɛ́ɛ tɛgbɛ, bɔ gbejíninɔ tɔn nɔ́ hun káká yi vǐ yětɔn ví lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kucala kolomi na, Sungulaso bɛ yen. \t Ðò kpaa mɛ ɔ, nǔnywɛ xwitixwitizɔ́watɔ́ lɛ yí gbè ɖɔ wɛkɛ ɔ ɖó bǐbɛ̌mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saniya, lafiya, ani dumuni nafama ni a dafalen dunni nafa ka bon kosɛbɛ. \t Tinmɛ tɔn: Enyi mǐ ba lanmɛ kpɔ́n, d'amlɔ ganji bo lɛ́ ɖu nǔɖuɖu hunsin ɖagbe tɔn ɔ, é nɔ wà ɖagbe nú mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moussow djioyoro besse ka ke moun ye Mopti mara keleban na? \t Enɛ ɔ heje ɔ, a tu munyu kɛ si Mose ke: 'Wa ná nɛ wa gbo mohu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðïý èá ðÜåé? èá ãßíåé êáé áëçèéíÞ êÜðïéá óôéãìÞ ç øçöéáêÞ, äåí ìðïñåß!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ibu dugu sigilen be kulu san fè. \t Toxo ɔ ɖò só ɖé jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Êåðìàí è ÿ ñèäåëè âå÷åðîì ó ìåíÿ, íà÷àë ÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kuma don lathité magui may borom gouddi yi 7/7 sou doyoul ma dolli , mo safoulènam? hahahahaha adra lako toudé \t ɖó hwɛjijɔnɔ jɛ ayǐ azɔn tɛ́nwe ɔ́, é ná sí te azɔn tɛ́nwe; amɔ̌, mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, awě wɛ ná xo yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg biasenya 10-ke 15 min kalo xjammed \t 10 â çàêðûòûé ÿùèê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est aparament bech tab3athom yraw7ou \t ôùí Êáöñùí ôçò 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Âûíüòå áðåâíî èç ñâîåãî ãëàçà è ÂÀÌ áóäåò ïðåäîñòàâëåíà âîçìîæíîñòü óêàçàòü íà øïàëó ó ýòèõ ôàðèñååâ íà ãåëåíäâàãåíàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova dua ye anwumabɔvolɛma anwo zo bɔ ye menli nwo bane na ɔmaa bɛ anwosesebɛ \t Jehovah kpó ɖò wɛnsagun tɔn lɛ zán dó cyɔn alɔ togun tɔn jí wɛ bo lɛ́ ɖò ye zán dó dó wusyɛn lanmɛ n'i wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi. \t Tamɔ bɔ ni ŋwɛibɔfoi lɛ ye amɛbua Daniel, ni ji Nyɔŋmɔ jaìlɔ ni yeɔ anɔkwa ni hi shi yɛ blema lɛ, nakai nɔŋŋ ŋmɛnɛ lɛ, amɛyeɔ amɛbuaa mɛi ni amɛná sane kpakpa lɛ he sɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N*koro-kè ta bé né fè. - \t Un ná nɔ nukɔn nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ôé èá ãéíåé Ôóéôóáñéôï, Èá óêïñáñåéò ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'u to kongo la, Kayɛn wilil'a dɔgɔcɛ Abɛli kama k'a faga. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, Kanyɛ́ɛ hwanwǔ nɔví tɔn Abɛli bo hu i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kɔni tɛ ne bɔ yɔrɔ dɔn, aw tɛ ne taa yɔrɔ dɔn. \t Midɛɛ lɛ́ɛ ka tunwun fí e un gosín ɔ́ ǎ; mi ka lɛ́ tunwun fí e un xwe ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U taara a fɛ, u y'a jiginyɔrɔ ye, ka tile tɔ kɛ a fɛ yen. \t Yě tlí tó, bó ɖe gbeta tɔ́n ɖɔ émí ná lɛ́ lɛ́ kɔ yi kannumɔgbénu émítɔn ɖo Ejípu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bana jumɛn bɛ mɔgɔkɔrɔbaw sɛgɛ kosɔbɛ ? \t Nɛ̌ hudo yɔkpɔvu e ɖó xwè vovo lɛ é tɔn ka ɖu ayi mɛ nú tutoblonunu ɔ tawun ɖò xwè lɛ gblamɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21Musa y'a bolo wili kɔgɔji sanfɛ. \t Jehovah ɖɔ nú Mɔyizi ɖɔ é ni dlɛn alɔ tɔn dó xù ɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maman bébé sur C'est qui ce bébé ? \t Ani klɛŋklɛŋ gbalashihilɛ lɛ ye omanye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Jamaba tugura a nɔfɛ, katuguni a tun bɛ banabaatɔw kɛnɛya cogo min na, u tun bɛ o kabakow ye. \t 2 Ahwan wɔ̌buwɔ́bú ɖé xwedó Jezu, ɖó mɛ lɛ́ɛ mɔ nǔ e jlɛ́ wɛ é ɖe, bó ɖo azɔn gbɔ nú mɛ lɛ́ɛ wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo sama si caki lebih serem yg mana? \t È Na Sú Kún Dó nú Ayikúngban ɔ Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Úä ÃãåÑ ÇáÇÚÈíä ÇáäÇÏí ãäåã Çáæİí Óíİ æÇáãÍÊÑİ Çáæİí ÇáŞÏíÑ Úáì ÓÇãÑÇÁ , İí Ğáß ÇáæŞÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t ôîðìèðîâàíèå ó ëþäåé âîñïðèèì÷èâîñòè ê èííîâàöèÿì;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔngɔ bɛ n na \t Yě ylɔ́ vǐ ɔ́ ɖɔ Ovɛ́di."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tar ni deposition? \t hého ya du monde ?? hé là"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu vas bien ?: i ka kènè wa ? \t à ó ìåíÿ âîïðîñ: çà ÷òî èõ çàíåñëè â êíèãó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t à á Ðèñóíîê 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi yɛkola yɛsi Belemgbunlililɛ Asalo wɔ ewiade amuala ɛ? \t Nɛ̌ mǐ ka nɔ wà gbɔn bo nɔ gbá Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn lɛ gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t wǒ bù zhī dào , dāng nǐ zhěng tiān hé wǒ nǚ péng yǒu zài yì qǐ shí , wǒ de xīn li hěn shū fu , wǒ pà de shì xīn li shú xī de gǎn jué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "baara phrase \t Xónusɔ́ɖóte Jɔbu Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔ dɔ bɔra ka bin, walima fɛn dɔ ye a gosi a kun na, walima a yɛrɛ ye sirabakankasara sɔrɔ, aw bɛ kunsɛmɛ joginni taamasiɲɛw ɲini. \t A nǎ blá xó énɛ́ lɛ́ɛ dó awa, abǐ nukɔn, bó má wá wɔn ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Merci a babani Koné pour le fassa de lagaré😘 adan dron kouman 00 baradron Allah de bey❤ \t Mɛ e hɔn yi su Mawu Ajalɔ̌nlɔn ɔ́ nɔ́ mɔ fí ɖagbe bó nɔ́ gbɔjɛ́ ɖe; é nɔ́ gbɔjɛ́ ɖo Mawu Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ sín yɛtɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mina, ni a-ta sâni byè mina. \" \t Mɛ e nyí yɔkpɔ́vú bǐ ɖo mǐ mɛ ɔ́ ɖo tɔ́ mǐtɔn gɔ́n din, bɔ nɔví mǐtɔn ɖokpó ká tíin bó sɔ́ ɖe ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tani ja ja ye badra 2017 saban \t Ýêîíîìèêà Ðîññèè â 2017 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sanfɛ yɔrɔ la yen? \t Zài zhè měilì de jìjié li"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "langage bébé - La vie de bébé \t Ǹfí yī á ǹkɔ́bɔ - L'importance de la langue"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni ji \"paradeiso\" ni bɔfo Paulo na yɛ ninaa mli lɛ? \t Mɛni munyu nɛ náa nɔ nɔ he wami bɔfo Paulo tu ngɛ \"Mawu munyu ɔ\" he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a ye ɲɛnamini bila a tigi la, aw bɛ a jɔ. \t É má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, a táá wá cí étɔn ɖɔhun, bó ná jɛ kú sín mɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wulituma bɛ bɛ̀n tìle ̀ bɔli mà. \t Enɛ zɔ́n bɔ xomɛ sìn mɛ lɛ, bɔ Jwifu lɛ jɛ nǔ hlun ɖɔ dó wutu tɔn jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ãÓáÓá ÈÇÈ ÇáÍÇÑÉ 4ÇÚáÇä İí Çã ÈÓ Óí Úä ÈÇÈ ÇáÍÇÑÉ 4ÇáÌÒÁ ÇáÇİÖá ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "raise upkɔrɔta 1kɔrɔtaɔ́-ɔ́-àvtlift up, raise upA'y'aw tigɛ kɔrɔta san !Put up your hand!I kan kɔrɔta dɔɔnin !Speak up a bit! \t De Namu Nyɔɔ́ò 7:5353Nà nà dè wòlúò Ŋgàla wɔ tedíò nyìnìdí wɔ kaɤáà na bò, ŋwɔnɔ̀ nàó e wòíì júwà!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma yɛngɛlɛ ke kan maa wele wa ma yɛɛ yɛgɛ. \t Mǐ ɖó na wlú awǎjijɛ ɖó kpɔ́ xá nǔkiko alǒ xomɛhunhun tófwé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kamale koulo len dourouni kairin na parantiya \t Paradeiso Shikpɔŋ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Marte tun bè dumuni tilatila u cè. \t Mata nɔ jɛ tagba tawun bo nɔ yí mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Hwetɛnu Axɔ́suɖuto Mawu Tɔn ka Na Kp'acɛ Dó Ayikúngban ɔ Jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli sihiranim' maa ni kana, ka Annabi Musa yεli ba: \"Labmi ya yi ni yɛn labi shɛli.\" \t ɖo Silóo, ɖo Kanáa tomɛ, bó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ kó ná gbe gbɔn Mɔyízi jí ɖɔ è nǐ ná toxo e mɛ mǐ ná nɔ lɛ́ɛ mǐ, bó ná ayǐkúngban e lɛ́ lɛ̌ dó toxo énɛ́ lɛ́ɛ mǐ, bónú kanlin mǐtɔn lɛ́ɛ ná nɔ jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé babe! \t :O il é pa mal je trouve !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛrizansɛfu tun don, a si tun bɛ san 32 la. \t 0Hlewu ɔ́, xwe gban-nukún-we (32) wɛ é ɖó, bó ji Selúgi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇÎĞæäí Çåáí Çáì ÈíÊí æÌÇÊ Çãí ÚäÏí æßá åĞÇ ÈÇáÓÑ Úä ÇÚíä ÇáäÇÓ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t cónɡ wǒ jiā fù jìn yǒu zhí dá shēn zhèn nán shān ɡōnɡ yuán de ɡōnɡ jiāo chē , zhǐ shì zhè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min kɛra yan yɔrɔ la. \t Dǒ nukún mɛ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Puisk tu mdii kel est vraimen ttrOw bbiien \t Nɔhalɛ edwɛkɛ nwiɔ mɔɔ menli dɔɔnwo ɛnze"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wah! famous ko kat sini ek.. \t Ké åãù ôï éäéï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Ah 8:47 yé g. yede mẹ \t dài yǒu shēn huáng sè huā duǒ de zhí lì xiǎo guàn mù; fēn bù yú ōu zhōu 、 yà zhōu hé běi měi zhōu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Áðàêè ó èíäóñîâ - âåùü ñëîæíàÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ye dugubaba tan ni kɔnɔntɔn ye, n'u maraw. \t É bló toxo wěwe, kpódó gletoxo yětɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1956 Naze kanojora wa sô natta ka \t Dıl Ketiye Ré Lé Nabe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t Ïåðâûé â êîñìîñå,\" 2013."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kou guiss néne ni nénéngi way:waw: \t xué xí chénɡ yǔ :"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na bɛmɛ, bɛ ti enrinli bɔbɔ bɛdia ɔ muala. \t Midɛɛ lɛ ɔ, ɖa e ɖò ta nú mi ɔ ɖesu ɔ, Mawu tuùn nabi e é nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ò ye jàgòdɔn sɔ̀rɔ̀len ye e fɛ̀ táan ! kàna jɔ̀ dɛ ! \t Çíä ÊÍÞíÞ ÌåÊ ÔäÇÓÇíí æ ÈÑÑÓí ÊÇËíÑ ãÍáæá ÇÔí ÈÇßÊÑí åÇí ÝíáæÓÝÑí ÈÑ ÑÔÏ æ ÌÐÈ ÚäÇÕÑ ÛÐÇíí ÏÑ ÐÑÊ Èå ÇäÌÇã ÑÓíÏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bisu bi nson u nlôôha ndutu u a mah bé kôs i niñ yé, baa Yôna a ga bana ñem ngui i nôgôl Nyambe ni i ke i Ninivé inyu legel win u tjiba u Nyambe? \t a,nǐ zhè jiā huǒ, wǒ nǎ lǐ yǒu mǐ gěi nǐ a? kuài diǎn gěi wǒ gǔn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yizilayɛma ne dendɛle tiale Mosisi wɔ atisesebɛ adenle zo mɔɔ akee Yigyibitima nee bɛ lile ye la anwo, na nyane hunle Mosisi. \t Ée Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, Mɔyízi zé ganvɔ dó tun dan ɖokpó ná, bó sɔ́ ɖó kpo nu; énɛ́ ɔ́, nú dan ɖu mɛ ɖěbǔ, bónú mɛ ɔ́ kpɔ́n dan e Mɔyízi zé ganvɔ dó tun ná ɔ́, mɛ ɔ́ nɔ́ gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka taa ɲɛ sɔrɔ alako ta fan fɛ n'i bɛ taa a fɛ ka Ala ka kuma kalan. \t Enyi a ɖò Mawuxó ɔ kplɔ́n wɛ ɔ, a na ɖò nukɔn yì wɛ ɖò gbigbɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali n'i jugu ye sonsan ye, a lɔn ko a bɛ bori. \t Hànyǔ de fāyīn bú tài nán, Hànzì hěn nán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dah jadi jalan boya la pulak. \t Tó ótɛn bàa lɛ́ńnɛ lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin dumuni ninnu ka kan ka tobi ni an ka tobikɛtulu ye a tentulu dɔɔni fara a kan ni o dɔ bɛ aw bolo. \t Énɛ́ ɔ́, mǐdɛɛ lɛ́ɛ e nyí togun towe ɔ́, mǐ lɛ̌ngbɔ́hwan e a nyǐ lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ ná lɛ́ɛ ɔ́, mǐ ná nɔ́ ji han dó kpa we káká sɔ́yi; mǐ nǎ nɔ́ kpa susu nú we sín jijimɛ ɖě jí yi ɖě jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Burkina bè yaa ko ! \t Putin il é bo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t È êàæäûé ñîâåòñêèé ãðàæäàíèí çíàë, ÷òî îí íàõîäèòñÿ ïîä çàùèòîé ãîñóäàðñòâà è íå áîÿëñÿ âûéòè íî÷üþ íà óëèöó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fogo kanfɛnw nafabɔli \t yǒu jī lín suān zhǐ lèi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Katuguni Yuhana tun y'a fɔ Hɛrɔde ye ko: \"A dagalen tɛ i ye ka o muso furu.\" 5 Hɛrɔde tun b'a fɛ ka Yuhana faga, nka a siranna jama ɲɛ, k'a masɔrɔ olu tun bɛ Yuhana jate kira ye. \t Elodu tuùn nǔ e é na sɔ́ Jaan dó wà é ǎ, ɖó togun ɔ nɔ \"mɔ Jaan dó mɔ gbeyiɖɔ Mawu tɔn na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mebamaa bɛ anwosesebɛ, mebaboa bɛ.\" - Ayezaya 41:10. \t \"Ma Ði Xɛsi Ó, Un Na Gɔ́ Alɔ nú We\": Ezayíi 41:13 _ Nùkplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kèlè magni dunuyan, aw yé sabali, aw yé kèlè ni tô \t Midɛɛ lɛ́ɛ ɔ́, mi gba kún, mi ji gba, mi ji kpé ayǐkúngban ɔ́ bǐ jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t È âñå-òàêè Çèíîâèé Ñâåðäëîâ áûë!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bε se ka sara ni carti ye wa? \t Un ka na sixu yí togudo-yiyi-wema e jɛxa é ɖé à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Kɔlɔsaema 3:16) Bɛfa asɔneyɛlɛ mɔɔ kyekye bɛ rɛle la bɛwie ɛzonlenlɛ ne. - Felepaema 4:6, 7. \t Enɛ ɔ, fífá Mawu tɔn e hugǎn nukúnnúmɔjɛnǔmɛ gbɛtɔ́ tɔn bǐ ɔ na bló ayixa mitɔn kpodo linlin mitɔn lɛ kpo ɖó.\" - Filipunu lɛ 4:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mais ni a kaira sama ye, a be wali denw n'ou baw ta \t Dada mitɔn lɛ, tɔ́gbó mitɔn lɛ, grand-papa lɛ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Stroheim ye baarakɛ kalo caama ka se ka filimu sɛbɛn. \t Xwe ko wɛ Salomɔ́ɔ sɔ́ ɖó te bo dó sá xwé we lɛ́ɛ ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye. \t Mɛni he je nɛ wa ma nyɛ ma de ke Baiblo ɔ mi munyu ɔmɛ kɛ a he kpa gbi ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun yé élu lɔla wô kɛla? \t Amɔ̌, etɛ mɛ e xwè jixwé lɛ é ka na yì wà ɖò dɔ̌n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo khamé waat yaw? \t agwĕ nabí mi dó nú yĕ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I delila ka nin taama ɲɔgɔn kε wa? \t Nǔ ko cí mɔ̌ nú we kpɔ́n à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aaj ke baad ye mohlat nahin milne wali \t Tónɡ Yè Qiān Jīn Ténɡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "okan taakan \t Xóta Mɔhun Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Äâà ãîäà ñïóñòÿ Àáó Ýéí áûë ýêñòðàäèðîâàí èç ÑØÀ â Èçðàèëü, îñóæäåí è ïðèãîâîðåí ê ïîæèçíåííîìó çàêëþ÷åíèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t Ó ñâ3é ùîäåííèê çà 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "On A Volé Le Kouloukounkoun \t Xóta ɖevo e ɖò Atɔxwɛ elɔ mɛ lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t - óñëîâèé êðåäèòà èëè óñëîâèé ðåàëèçàöèè ñî ñâîèìè êîíêóðåíòàìè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abɛkugbɛ:Nibii ni akɛjɛ Switzerland kɛyaye abua wɔnyɛmimɛi ni yɔɔ Germany, afi 1946; ejurɔgbɛ: Aama Maŋtsɛyeli Asa lɛ ekoŋŋ yɛ Japan, be ni tsunami efite nibii yɛ afi 2011 lɛ \t Amyɔxwé: È sɛ́ nǔ e è na dó hɛn sɔ nɔví mǐtɔn Allemagne tɔn lɛ é dó sín Suisse, 1946; aɖisixwé: È ɖò Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn ɖé vɔ́ gbá wɛ ɖò Japon hwenu e jɔhɔn e nɔ nyí tsunami é ɖé nyì gudo é, 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bèè kelen-kelen tè aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲè don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bònsòn dò ye, ni a sirilen tun bè Sitanè fè kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hòrònya lafiɲè don na wa?\" 17 Yesu y'o fò tuma min na, a juguw bèè maloyara, nka jama bèè ɲagalila a ka koba kèlenw kosòn. \t 17 \"Nɛ ka Sɔ tɛ bo sanga mɛ lɛmsiri gɔnanu pɛa ha Abraham, hio wi mɛ kandɔ pɛ ɔ yɛbha ha Ezipte pen mɔ sɔngsi, 18 kanɛ ngimɔ ka ma wi, ka tɛ ing Joseph na, tɛa kongapora ha Ezipte."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Êáé áí íáé ôé ôéìåò êõìáéíïíôáé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Mïëéò âñçêá ôé óõìâáéíåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ìíå á êóäà â èìåíüå ñîííîå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ dàba dè fɛ̀. \t Bɔ mǐ nɔ ɖèkɔ́ ɖò nukɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t ß óæå êàê 5 ëåò æèâó â çà ãîðîäíîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Goarna ma daina songon tabo ni tarutung. \t Ee agun lɛ xwedó alixlɛ́mɛ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ tɔn é ɔ, ye yì nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ko k'anw de bè bèe kô \t Mǐ bǐ ni zé gbè dó jǐ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(mentionné dans la colonne 5% min) concentré 1 min \t Üíïäï ôïõëÜ÷éóôïí 5% (ìÝ÷ñé êáé ôï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t huī fù le wén xué de běn zhēn , shǐ wén xué zhēn zhèng guān zhù qǐ wén běn suǒ jiàn gòu de zì zú de shì jiè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Legnini ce la fa: \t Mǐ nɔ jla wɛn elɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bé ké kougné, ka an ga nyogon dafa \t zhēn kāi xīn yù jiàn nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Next articleDjon bê sini don ? \t - Et quel don ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ta ka expliké \t Ðàñîëåíêî é Ë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u b'a fɛ yɛrɛ, ka tɛmɛ nafolo kan. \t Acɛkpatɔ́ lɛ nɔ sɔ́ ayi yetɔn bǐ ɖó gǎn ɖuɖu yetɔn kpo akwɛ biba kpo jí hú ɖɔ ye ni jla gbɛzán mɛ lɛ tɔn ɖó wutu wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3.Ebola bɛ cogo di sisan? \t Wlɛnwín tɛ lɛ Satáan ka nɔ zán ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I n'a fɔ Ni maa fɛnw, dannaya fana bɛ labalo. \t Gǎglónú ahwanfuntɔ́ lɛ tɔn ɖɔhun ɔ, mǐ ɖó na nɔ wlíbo nú nǔɖiɖi mǐtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "You dao fen cha de lu kou \t Wǒ de shù xué bù hǎo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ na sininkɛnɛ tere fɛ lɛri tan ni looru la, i bɛ n'a sɔrɔ a bɛɛ banna. \t Ðîäè÷åâ áûë èñêëþ÷åí Äóìîé íà 15 çàñåäàíèé, à Ï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'a y'a yɛrɛ dogo, jɔn be se k'a ye? \t Nú é sɔ́ éɖée hwlá ɔ́, mɛ̌ ká ná sixú mɔ ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÇÎæí æÇááå Çäí ÇäÇ ÇÍÈ Óíİ ãÍãÏ ãËá ÇÎæí ÇáßÈíÑ æ Óíİ ãÍãÏ ÇäÓÇä ÚÒíÒ æÛÇáí Úáí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a tigi fari lasumaya ni fini ɲiginnen ye, o ka fisa ni fura tali ye (aw ye gafe ɲɛ Farigan juguamanba lajɛ). \t yí hé yuán zhǔ yào yóu yī shān yǔ yī rén zào hú zǔ chéng , yuán nèi xiǎo qiáo 、 bǎo tǎ 、 zǒu láng líng luò qí jiān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh, yé yaille, comment je vas faire? \t Gǎn, nɛ̌ mǐ ká ná bló gbɔn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t Ìîäåëüíûé óñòàâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé sisi il 7amdilla 3ala 5lass wa7lik \t íûé áðóñîê âûñîòîé 5-7 ñì èëè êðàé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fatumata: \" N t'a dɔn n bɛna min fɔ kɛrɛnkɛrɛnneya la, nka ntolatan ka di n ye ten \" bawo a bɛ n laɲɛnajɛ, ntolatannaw yeli tɛrɛn kan, o ka n ye, wa ntolatanna ɲumanw ka tɛkinikiw ka di n ye kosɛbɛ. \" \t Nye ó: \"Mě lɛ́ɛ́ bɨ́n lɨ́ otyeetye ó, Mwɑ̂n mé Nzyɛ̌m, nyé ɑbe lɨ́ esɑ̂ yʉ́ʉ́ sɔ̂ʼ e nkul nyé nye mʉr tɨ̂."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djagnèba é bita ka né to wa, ka né tô, kéléna kassi la \t è ïîä íèìè, ñíîâà â ýòó ìèíóòó ñâåëèñü ê áëåäíîé òåêó÷åé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ŋmalgi kpa ba ka yεli: \"Yi bimbo ka yi leei kɔŋ? \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ mɔ, yě ká tunwun nǔ alɔkpa e wɛ ɔ́ ǎ, bó jɛ kinkanbyɔ́ yěɖée jí ɖɔ: \"Étɛ́ ká nyí énɛ́?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a dɔn jogo ɲuman minnu bɛ i la, k'a dɔn i barika ka bon yɔrɔ minnu na, ka i dan dɔn, ani ka i ka kuntilennaw dɔn o bɛna i dɛmɛ ka latigɛliw kɛ ni hakilitigiya ye hali ni mɔgɔw bɛ i jagoya ka kow kɛ. \t Nǔ e nyí nùjɔnǔ nú we lɛ é, nǔwukpikpé towe lɛ, dogbó towe lɛ, kpo nǔ e gbé nya wɛ a ɖè lɛ é kpo tuùntuùn na d'alɔ we bɔ a na wá gbeta e nùnywɛ kpé lɛ é kɔn, hwenu e è ɖò kɔ gbidi nú we wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êðàñàâèöà ñ áîëüøîé æîïîé ñèëüíî òðàõàëè åé çàñîâûâàëè â êèñêó áîëüøîé ÷ëåí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "attirer l'attention: i kan a: a té se ka déli yan, \t ピンイン: gān zhè mǎ tí yǐn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mi yaa Amɔri cɛnlɛ woolo naŋa Sihɔn wi le ye kɛɛ, Ɛshibɔn ca wunlunaŋa we, konaa wi tara ti ni fuun ti ni. \t Yo ko huno je e he, nɛ si himi ɔ mi ba wa ha e kɛ e bimɛ, se e ná hemi kɛ yemi nitsɛnitsɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bini tu dulu kawin dgn ddato kan? \t Mi betɔ nɛ nge wen ha ɛnɛ ge?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ don ko dumuni suguya dɔw bɛ sumaya bila mɔgɔ la wa? \t Nɛ̌ kplé agun tɔn ɖé ka cí nǔɖuɖu e è nɔ má xá xɔ́ntɔn lɛ é ɖɔhun gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- An y'a jate minɛ k'a fɔ daɲɛ sɛbɛnnen yelen bɛ ka Kɛ kan mɛnbaa bolo dɔnbaalafili ye; \t ééà éẹ?ẹfẹẹ,éáẹ,éà éắ éẵéẹ éẵéẹ^éá éẳéáéằẹ<éà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Balimaw ye o dɔn tuma min na, u taara ni Saul ye fo Sesare, ka a bila ka taa Tarse. \t Ée axɔ́sú ɔ́ se mɔ̌ ɔ́, é dó wɛn sɛ́ dó Jozɛ́fu, bɔ è yi ɖe e tɔ́n sín gankpá ɔ́ mɛ tlóló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la famille \t Nú Xwédo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MANI VIVIANE WADE DAY DAY REK (elle ne fait que chier) viviane wade xamna ko bou bax ap toubab la dou diouliwaw mane dama dof wala bane viviane la sax?dimbali léne ma boudé bou saf bi la, day nar rekboudé bou maguette té niaw bila , dama ka diawatlé rek té mou xamni diéxal naniou si ngour gui nax mom ak ngor ci douniouniou jité mouk \t 【sì shà 】dài zhēng lái zěn dì zhēng ?dài huǐ lái zěn dì huǐ ?zěn bǔ dé wǒ zhè yǒu qì fèn quán shēn tǐ ?dǎ yě ā ér bāo jì ,zhēn jiā yào dài yǔ bié rén chéng měi ,kuàng tuán shān zěn néng gōu pī ?tā ruò bú zài ǎn zhái sī nèi ,biàn dà jiā nán běi ,gè zì dōng xī !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Suradi, Ahmad; Nilawati, Nilawati; Aryati, Ani \t Yě wɛ nyí Amulámu, Yisexáa, Eblɔ́n kpódó Wuziyɛ́li kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t æèçíü â Øâåöèè 58"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Coutances Cathedral koun glanan Gothic la ka daminé akaké 1220. \t Nakai wiemɔ lɛ je kpo yɛ wolo ko ní aŋma yɛ afi 1712 lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ïàïà ó íåãî ñëîâ Ïàìèð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Íåìà çâîðîòíüîãî é ïðÿìîãî,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sé tigui yé Ala yé... \t Jésus vous a..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Òîëüêî â ðåçóëüòàòå èõ ñîâìåñòíûõ óñèëèé ìîãóò áûòü äîñòèãíóòû óñïåõè â ðåøåíèè ýòîé âàæíîé çàäà÷è."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Toi, tu sé kel kel fé ma Maman 'om tavail ? \t Aniwú wɛ a ka ɖe mì tɔ́n sín nɔ ce xomɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka anw ben sababou gnouman ma. \t Bonu nǔ na dó sixu nyí mɔ̌ ɔ wɛ zɔ́n bɔ Mawu sɔnǔ nú Biblu ɔ b'ɛ na xlɛ́ ali mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Ji mɛn ye san kɔrɔ, wo bɛɛ ye ladɛn yɔrɔ kelen dɔ, kosa gbelemala ri bɔ gbɛ ma.\" \t Mawu ɖɔ: \"Tɛnmɛ vɔ́tɔ́ ɖaxó ɖé ní tíin bó má sin ɔ́, nú ɖokpó ná ɖo jǐnukúnsin aga, nú ɖokpó ná ɖo ayǐkúngban jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-Sabes, yé hoije que bou alhá. \t Mǎtāní shì Mǐjiā de érzi ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sankolo ni dugukolo, o ye i ka fɛndalen ye: kɔnɔ min bɛ pan, jiri min bɛ falen dugu ma, ji min bɛ boli, o bɛɛ ye i ka fɛn dalen ye. \t yú shì dào le xīng qī yī , lǎn hàn jié kè yòu chū mén qù le , zhè huí tā zài yī jiā chù mù chǎng zhǎo le gè gōng zuò , zuì hòu dé le yì tóu lǘ zǐ huí lái 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔtɛbale ye adwenle nu bɔbɔ ɛlɛ kɛ ɔbava senle yeayɛ menli amumuyɛ. - Kenga Gyɛlɛmaya 7:31. \t Eze petii mɔ, efunɖeɖe nɔ amɛ le zomavɔ mɛ nyɔnɔŋ ni. - Hlɛn Ӡeremi 7:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ sukaro fana fɛ̀. \t Mì nɔ́ hɛ̀n wlεnwin mìtɔ̀n lɛ́ ɖò hùnhùn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t Ïðîâåëè íî÷ü â ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "il fo pa essayé de lé fer culpabilizé \t Tin fɔ it fɔ di de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kô suu wô bara ilé fanan masɔrɔn? - Kô suu wô yé mɔɔ bɛɛ masɔrɔnna. \t Mɛ ɖěbǔ ɖ'alɔ kúkú yětɔn wú ɔ́, mɛ ɔ́ ná húzú mɛ blíblí káká jɛ gbadanu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eliṣa dọmọ: 'Ma hù yé blo. \t Bɔ Elizée ɖɔ n'i ɖɔ: \"Tlɔ́ gǎ ɔ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nὲn nùgulen Bɛ, a ka jàn wa u kɛlɛn Bɛ i ko ntloma. \t tā yě kě yǐ zuò wéi zhù cí , chū xiàn zài cí yǔ mò wěi , biǎo shì fù shù yì yì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou ye dimin do anw na ka ta, ou toun kônô ko allah sara \t Ye Tsɛ, Ye Mawu, Kɛ Ye Huɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 èþí Ñåìü ãîëîâ çâåðÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ki egw etsi ta kanw kai stegnwnoun mia xara!! \t Òû íàì íóæåí çäîðîâûé è êðàñèâî×íûé!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni cara saya. cara korang, sama tak? \t Êîëü â óðî÷èùå ó ëüâà ïðèæèëàñü ëèñà,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka wo bɛ yita anu la. \t Nǔ e é ka wà nugbǒ é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse hanle hilele bɛ fane nsa kɛ bɛzinza, noko mekɛ biala mɔɔ ɔkɛzia ɔkɛra la ɔnwu bɛ kɛ ɛnee bɛlɛda. \t Ee Jezu xoɖɛ nú táan ɖé gudo é ɔ, é lɛkɔ wá bo mɔ mɛsɛ́dó atɔn lɛ bɔ ye ɖò amlɔ dɔ́ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 U y'a ɲininka ko: \"Sebaaya jumɛn b'a to i bɛ nin kow kɛ? \t 18Lo ɔ́, Jwifu lɛ́ɛ yí xó, bó kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: \"Étɛ́ a ka ná jlɛ́ nú mǐ, bó ná dó ɖe xlɛ́ mǐ ɖɔ Mawu ná acɛ we ɖɔ a ní wa nǔ gbɔn mɔ̌?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wajibi don o kow ka kɛ, nka o tɛ a laban ye fɔlɔ. \t Mɛ gègě ɖi xɛsi ɖɔ azɔ̌ ɔ kún sɔ́ na fó gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A siɲɛ sabanan kɔfɛ, Eli ye a fɔ Samuɛl ye, ni i ye kuma kan in mɛn kokura, i ka kan k'a fɔ ko: 'Jehova, kuma, ne tulo bɛ i la.' \t Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ylɔ́ Samuwɛ́li azɔn atɔngɔ́ ɔ́, bɔ é bɛ́ wezun yi Eli gɔ́n, bó ɖɔ: \"Un se a ylɔ̌ mì; nyi ɖíe!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka cielo, gk akan kena banned nih ? \t ѳc tɛɱpʆɑtɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni ja ni a ka sɛbɛnni bɛ nin kan?\" \t Mɛ̌ ká nɔ zé xó énɛ́ lɛ́ɛ dó ayi mɛ nú we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïîäúåõàë ê áåðëîãå, ïîñòàâèë Ãóóí Ñýýæý îëåíüè ðîãà íà ãîëîâó è êðèêíóë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti tiri a suhupiεlli lahibali ni bidibbila so (a paɣani yɛndɔɣi),ka o yuli yɛn nyɛ \"Yahaya.\" \t Xógbe \"Nɔ Mawu Tɔn\" kpo \"Theotokos\" (Mawunɔ) kpo ɖò Biblu mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka ni a y'a fò ko fèn bèè kolola a ye, a jèlen don ko Ala min ye fèn bèè kolo a ye, o sen t'a la. \t Ke a gbe ní tsumi nɛ ɔ nya a, Mawu sɔmɔli anɔkualetsɛmɛ pɛ nɛ a maa hi zugba a nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À áåðåçêè - îíè âåäü ó êàæäîãî ñâîè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t È âäðóã ÿ óâèäåë ýòèõ ëþäåé íå çëûìè, à áîëüíûìè, è ó ìåíÿ ê íèì ïðîñíóëîñü æóòêîå ñî÷óâñòâèå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mangan mi nɔɛ a yɛɛn bɛ e ra. \t Un ɖo biba we wɛ kpó ayi ce bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mangaka san assistant san \t agent de santédɔgɔtɔrɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔ yɛɛ ɔbua menli mɔɔ yɛ ɛtane la ndɛne na ɔtea bɛ, ɔdi ye menli ne anyunlu na ɔboa bɛ ɔmaa bɛ tetedwɛkɛ di munli a. \t Mɛ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́ ja xó ɖɔ gbé ɔ́, é nɔ́ tó lin tamɛ kpɔ́n hwɛ̌; énɛ́ wú wɛ é ɖɔ xó ɔ́, è nɔ ɖi nǔ nú xó tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "camne nk kontek tokey bot2 ni ye? \t Ðïéï áðü ôá 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fafaman younkounkoun nicolas1313 \t Ôñáãïýäé áðü ôïõò ÏÍÅ 13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balikukalan nafa musow ka ɲɛtaa kuntalajan na \t Vòɖiɖètɛ̀n ɖèɖè è gbɔn lɛ́ɛ ɔ́, gbɛ̀tɔ́ sukpɔ́ sɔ́ xóxó lɛ́ɛ à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duguma lakɔli la, aw den kalifa lendo dirɛkitɛri walima dirɛkitirisi ma. \t \"Ðò wemaxɔmɛ ɔ, hwɛhwɛ wɛ è nɔ kplɔ́n nǔxonú lɛ zinzán alǒ alɔlyɛnzɔ́ lɛ wiwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, jadila tahun ni tahun 2012 yg sibok. \t Ôîíàðü ëåâûé â çàäíèé áàìïåð 2012-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah est le Plus Savant.Wasalamaou alykoum warahmatou Allah Taala wa barakatouh. \t Yě ɖo nyɔ̌ná towe lɛ́ɛ tɛ́ntin, ɖo axɔ́súɖuto yě ɖésúnɔ tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɔ mɔdenle phrase \t kpondɛ phrase"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli nyɛ a bɛbadwazo bɛ bɛahɔ anwuma a? \t Mawu ɖó fí tawun ɖé bo nɔ nɔ: é wɛ nyí jixwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka wili, ka bossé .. kan sigui, ka kiffé .. \t Ñúåìêà ëþäåé - Ëèöà, ôèãóðû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh Avenir bakabaka te yé yé yé \t Hwɛjijɔ jí wɛ axɔ́súɖuɖu towe jínjɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dave yé magané!\" \t ÿ íå ëþäèíà - ÿ â3êíî ó ñàä!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"ichi ni mousou ni ni mousou san shi ha nakute go ni mousou\" \t 'Nyɔŋmɔ henyɛlɔi lɛ agbɛ ashwã'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tamɔ bɔ ni awie yɛ Yohane 8:29 lɛ, mɛni ji nɔ kroko ni ye ebua Yesu be ni ekɛ kai kpe lɛ? \t Lee è ɖɔ gbɔn ɖò Jaan 8:29 mɛ é ɔ, hwɛjijɔ ɖevo tɛ wu Jezu ka ɖó fífá ayi mɛ tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Çâóê ó òåëåâèçîðà áûë ñîâñåì íèçêèé, è ßìàíý ñðàçó æå ïðèáàâèë ãðîìêîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Philani Thembelani \t Mǐ ni byɔ tɛmpli ɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɔgɔn Dɔnni \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mi Nɔ Yí Miɖée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni cik fana my bestie yg kasi nih.. \t Bɑ ǹ ye mɛm nɔɔwɛ, bɑɑ mɛ nɛ, Yinni Gusunɔ nɑ sɑ̃ɑ ben Yinni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka kile bɛ kɛ bɛbanyia belemgbunli noko ɔbamaa bɛayɛ ninyɛne dɔɔnwo.' \t É ká ná kɔn nyɔ̌ná dó nyɛ axɔ́sú Salomɔ́ɔ jí, bó ná bló bɔ axɔ́súɖuɖu Davídi tɔn ná jínjɔ́n ayǐ káká sɔ́yi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ Jeremi ka misali la? \t Etɛ tan Jeremy tɔn ka kplɔ́n we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allô ? y a kelkun dans la bécane ? \t Hwenu e è ɖò wemaxɔmɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñêà÷àòü Óâèäåâ ñòîÿ÷èé ÷ëåí êðîøêà ñðàçó æå çàâåëàñü áåñïëàòíî è áåç ðåãèñòðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[interrogative preposition] jina lako ni nani? \t Mɛ̌ sín nyikɔ a tuùn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Áðü êåé êáé ðÝñá ôé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Ãíùñßæåôå ôé óçìáßíåé Ýôóé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔzele kɛ: \"Menli zɔhane mɔ nyɛleɛ yɛɛ bɛbava bɛanwu bɛ a. . . . \t Nùɖiɖi yetɔn sù nukún tɔn mɛ tawun, bɔ é ɖɔ nú ayisónɔ ɔ ɖɔ: \"È sɔ́ hwɛ towe lɛ kɛ we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saraka ̀ bɛ bɔ tùma jùmɛn tuguni ? \t Li lɛ wɔbl yé wɔbkpiɛkl-i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma cɛn wa kɔgɔje wi yɔn ki na, \t zài zhí mín zhǔ yì guó jiā lǐ , yā pò hé bō xuē shì jīn tiān de zhì xù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Brando ni Teriipaia ka furu sara Zuwekalo san 1972. \t DANIEL KPO MIRIAM KPO wlí alɔ ɖò Septembre 2000, bo sɛ̀ tɛn yì toxo Barcelone tɔn mɛ ɖò Espagne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walijubaw bè sa, karamogobaw bè sa \t Bɛbadu Ewule, Kpɔvolɛ Mɔɔ Li Amozi La Bɛagua"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a-ta fè, a koro-ni bè, a ti se ka kerè-kè. \t Yo nɛ̂ ɛngi ka ɔ ingɔ nde, ɔ ang ha tɛ Sɔ, nɛ wɛnɛ ang ha tɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaouh la photo kel bogoss ! \t Amitié ! - Photo's.Mèl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "zama pa khyal ke ta hum adam sara meena kawe zaka che har wakht defend ye kawe, ka sanga? \t È áåëûé øåëê, è ÷åðíûé áàðõàò þãà Ñìåíèòü íà ñåâåðíûé ñóðîâûé ëåí, Ïðåäñòàòü íà ñàìûé êðàé çåìíîãî êðóãà, Ïðèíÿòü â ñåáÿ ïðîñòîð áûëûõ âðåìåí. ×òî óöåëåëî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Nùkplɔnmɛ tɛ lɛ ka wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Felepaema 4:6, 7, 13) Ɔdua adenle ɛhye azo ɔboa menli mɔɔ fi bɛ ahonle nu sɛlɛ ye la. - Edwɛndolɛ 55:22. \t (Filipunu lɛ 4:6, 7, 13) É nɔ nɔ gudo nú mɛ ɖěɖee nɔ súxó ylɔ́ ɛ kpo ayi jlɔjlɔ kpo lɛ é. - Ðɛhan 55:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko: \"Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye.\" \t É yí gbe nú yě ɖɔ: \"Ɛɛn, nyi lɔ tunwun, mi ka jó xó énɛ́ dó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(O kòrò, Pierè wala farakurun.) 43 O dugusajè, Yesu y'a latigè ko a bè taa Galile jamana la. \t 43 Ayǐhɔ́ngbe tɔn ɔ́, Jezu sɔ́ nǔ, bó xwe Galilée."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Delili maloya bè ne la. \t M̀ dyuò ɖɛ Ìɖáájɔ̀ nyu ma kɛɛ dyíì? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kira kira taiyou kono sora doko ka de \t 'Kwɛmɔ Nibii Fɔji Ni Yɔɔ Nyaŋemɔ Ni Amɛfeɔ Lɛ'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé souii fan ! \t Wǒ duì zìjǐ yǒu xìn xīn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.' \t Çã ÚÈÏ ÇáÚÒíÒ:\"İí ÇãÇä Çááå.Óáã Úáì Çåáß\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la i sorang je student.... \t à íå â ðàçðóøåíèè åãî... ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ci min bɛ o cɛmancɛ la o bɛ mL 2.5 jira. \t E÷åé áíÝâåé êáé ôï üâåñ 2,5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a Daneɛle 2:44 ka ye wɔ Nyamenle Belemgbunlililɛ ne anwo kile yɛ a? \t Mɛni Daniel 2:44 ɔ deɔ wɔ ngɛ Mawu Matsɛ Yemi ɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jhfh 5jhfi 5jhfj 5jhfk 5jhfl 5jhfm 5jhfn 5jhfo 5jhfp 5jhfq 5jhfr 5jhga 5jhgb 5jhgc 5jhgd 5jhge 5jhgf 5jhgg 5jhgh 5jhgi 5jhgj 5jhgk 5jhgl 5jhgm 5jhgn 5jhgo 5jhgp 5jhgq 5jhgr 5jhha 5jhhb 5jhhc 5jhhd 5jhhe 5jhhf 5jhhg 5jhhh 5jhhi 5jhhj 5jhhk 5jhhl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'ga o bè la, bè ko k'a lé yèrè \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ gbɛtɔ́ lɛ́ɛ ɖó ná nɔ ɖó sísí n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sissan, ko ko toun bé kè \t Bɔ a ko wá mɔ dìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sambi, né y'a fo i yé, ko ka i to môgô nèni là koni, i laban ye ni de ye. \t Çàêàç äîëæåí áûòü âûïîëíåí â óñòàíîâëåííûé ñðîê â ïîëíîì ñîîòâåòñòâèè ñ óñëîâèÿìè çàêàçà è óòâåðæäåííûìè Òåõíè÷åñêèìè óñëîâèÿìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "béla béli béli \t hɛ hɔ çi ɸu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpuya: Menli dɔɔnwo mɔɔ bɛdie Nyamenle bɛdi la kulo kɛ bɛbikye ye. \t Nùkanbyɔ: Mɛ e ɖi nǔ nú Mawu lɛ é gègě nɔ jló na sɛkpɔ ɛ d'eji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baarako siratigɛ la, sὲnɛ bɛ Kɛ Zanradugu ka sago baara bɛɛ kan. \t Ɖò Benɛ ɔ́' nǔ lɛ́ɛ bǐ ɖò gbesisɔ mɛ̀ bónú TNT ná byɔ walɔ lɛ́ɛ bǐ mɛ̀ ɖò xwédó ɖokpó ɖokpó mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Akee bɛdɛnlanle aze kɛ bɛdwenledwenle mɔɔ bɛbayɛ ye la anwo. \t Ée yě jɛ toxo e mɛ gbeyíɖɔ Mawu tɔn degénɔ ɔ́ ɖe ɔ́ mɛ ɔ́, yě jɛ nǔ e yě mɔ ɔ́ ɖɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Åãþ åßäá ìåñéêïýò áëëÜ ôï èÝìá äåí åßíáé ðïý Þôáí, áëëÜ ôé Ýêáíáí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ga ciya mo, d'a na ni ce, ni ma ne: ‹Ya Rabbi, salaŋ, zama ni tamo goono ga maa.› \" Samuwila binde koy ka kani nga nango ra. \t Bɔ Jakɔ́bu yí gbe n'i ɖɔ: \"Mɛɖaxó ce, hwi wɛ un hɛn wá ná, bónú a nǎ nyɔ́ xomɛ dó wǔ ce.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 Ka ne to diɲè la, ne ye diɲè ka kènè de ye.\" 6 O kuma fòlen kò, Yesu ye daji tu duguma ka o bògò cè ka o mun fiyentò ɲèw la, 7 k'a fò a ye ko: \"Taa i ɲè ko Siloè dingè jimaba la.\" \t 5 Hwenu e un sigǎn kpo ɖo gbɛ ɔ́ mɛ ɔ́, nyɛ wɛ nyí wěziza nú gbɛ ɔ́.\" 6 Ée Jezu ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é tún atán kɔn nyi kɔ́ mɛ, bó dó fan babá ná, bó sá dó nukún nú nya ɔ́, 7 bo ɖɔ n'i ɖɔ: \"Yi klɔ́ ɖo Silowée tɔnu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka bɔ yen fana, o ye kelen ye. \t Lě e yě jɛ vovo gbɔn ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çàïèñè ïåðåãîâîðîâ ïîçâîëÿþò óñòàíîâèòü ñòðàíó, èç êîòîðîé áûë ñäåëàí çâîíîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "he©oñ ßni ye - don't do that. \t âèäåòü ó êîãî-òî - óäà÷à â äåëàõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t hé lán biān fēng yǔ zhè zhī dé jiǎ qiú duì qiān xià le yī fèn wéi qī liǎng nián半、 fù yǒu zhuī jiā yī nián xuǎn zé quán tiáo kuǎn de hé tong 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o c ma kouzine keskel fé la???? \t Eyiyi mpién p) t)) w yi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aye pattay tu koun ? \t Íó é ùî æ ïî òîìó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa ani a bɛ a janto an na wa? \t Etɛwu nyikɔ Mawu tɔn ka nyí nǔ taji?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "45Ekurɔn n'a ka mara dugubaba n'u ka maraw, \t É bló toxo wǒ-atɔn, kpódó gletoxo e lɛ́ lɛ̌ dó yě lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Màsàkɛ, i bɛ fɛn ô fɛn na, wuli k'i jɔ̀ ! \t fú dì zǐ chǐ zhī, yú yì chǐ zhī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "adan lé soiré sé coca é whisky tout' moun ka jump up é les gyal ka waynin (8) \t Nyɔŋmɔ náa jalɔ sɔlemɔ he miishɛɛ (8)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a sòrò Barabasi tun ye binkannikèla de ye. \t Ajotɔ́ axánsúnxó ɖokpó wɛ ka nyí Balabási ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ìå ôïí êáéñü èá óôñþóåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Luka 1: 30- 35) Yesu nana dugukolo kan (1) walasa ka mɔgɔw kalan tiɲɛ kan Ala ko la, (2) walasa ka Ala sago kɛ kɛcogo la min bɛ a kɛ an bolo misali ye hali ni o y'a sɔrɔ gɛlɛya bɛ an kan, ani (3) walasa ka a ka ɲɛnamaya dafalen di ka kɛ \"kunmabɔ sara\" ye. - Matiyu 20:28 kalan. \t (Luka 1:30-35) Jezu wá ayikúngban jí (1) bo na kplɔ́n mǐ nugbǒ ɔ dó Mawu wu, (2) bo na jó xlɛ̌ lee mǐ na wà jlǒ Mawu tɔn gbɔn ɔ nyì ayǐ nú mǐ, enyi mǐ tlɛ ɖò wuvɛ̌ mɔ wɛ ɔ, (3) bo na sɔ́ gbɛ̀ maɖóblɔ̌ tɔn \"jó dó xɔ gbɛ̀ nú mɛ.\" - Xà Matie 20:28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðåëèãèîçíûé ôîðóì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu hɛn nǔ e mǐ ɖi nú akpá e Jehovah dó lɛ é lidǒ ɖ'eji gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Ëèöåâîé ùèò âåðõíåé ÷àñòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Àli bɛ mùn ka ? \t A: Aẁ ye mùn baara' kɛ yèn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛmmadwenle debie biala anwo, emomu wɔ debie biala anu bɛlua asɔneyɛlɛ nee modolɛ nee moyɛlɛ zo bɛva bɛ nzɛlɛlɛ bɛdo Nyamenle anyunlu.\" - Felepaema 4:6 \t \"Ado ma hu mi dó nǔ ɖebǔ wu ó; loɔ, mi ɖò ninɔmɛ ɖebǔ mɛ hǔn, mi ni nɔ sɔ́ kúdónúmɛ sín ayixa dó xoɖɛ, bo byɔ nǔ e hudo mi lɛ Mawu.\" - Filipunu lɛ 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔ bɛ dugu kɔnɔ min bɛ se jadilan na walima pɛntiri la, aw bɛ se ka o tigi bila k'a baara kɛ. \t Mi ná kpɔ́n ɖɔ to ɖagbe wɛ nyí to ɔ́, abǐ to nyanya wɛ a jí; mi ná kpɔ́n ɖɔ è mɛ ahohó lɛ́ lɛ̌ dó toxo lɛ́ɛ, abǐ nuvo wɛ yě ɖe a jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpqys 5jpqyq 5jpqy0 5jpqsa 5jpqsc 5jpqsm 5jpqs2 5jpqs4 5jpqso 5jpqs6 5jpqse 5jpqsu 5jpqsk 5jpqsg 5jpqs8 5jpqsw 5jpqsi 5jpqsy 5jpqss 5jpqsq 5jpqs0 5jpqha 5jpqhc 5jpqhm 5jpqh2 5jpqh4 5jpqho 5jpqh6 5jpqhe 5jpqhu 5jpqhk 5jpqhg 5jpqh8 5jpqhw 5jpqhi 5jpqhy 5jpqhs 5jpqhq 5jpqh0 5jpqxa 5jpqxc"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni, \t mí ndi Yiɛ̀ nKuyie m míì di te kɛ di tiè ntìì yóó di dɔɔ̀ mɛsɑ̀ɑ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "53Okwanye ki i kom yatariya, ci oboye ki boŋo camanini maleŋŋe, ka opyele i lyel ma gikwinyo i got, ka ma peya gipyelo iye kom ŋat mo. \t é luó sī yǐ jīng yǔ zhì lì 、 bā xī 、 nán fēi gòng hé guó yǐ jí qí tā yǒu gòu mǎi yì xiàng de guó jiā qiān dìng le yí xì liè de dìng gòu hé tong 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàêîíîïðîåêò îá óïðîùåíèè ïðîöåäóðû ðåãèñòðàöèè áèçíåñà óòâåðæäåí â ïåðâîì ÷òåíèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- f3b1c - talaber.net \t - b0b1c - fstn.co"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi \t Nǔwiwa mǐtɔn nɔ xlɛ́ ɖɔ mǐ jló ɖɔ Mawu ni kpa acɛ nú mǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ taa kɛ̀ ! \t Íó ó íåãî è Øíîáåëü!</a>"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t  ýòoì cìûcëe oí íaïpaâëeí è ía"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23A naxa sɔɔri mixi kɛmɛ xunmati firin xili, a naxa a fala e bɛ, \"Wo sɔɔri kɛmɛ firin yailan, sɔɔri soe ragie tongo solofere, nun xali woli kɛmɛ firin. \t hè kǎ bǐ xiān shēng shì hòu huí yì dào: \" jǐ nián zhī hòu wǒ cái míng bái , jiǔ shí jiǔ měi yuán duì wǒ de fù mǔ lái shuō yì wèi zhe duō dà yī bǐ qián 。 \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Don dɔ, Yahutu dɔ tun bɛ ka jigin kulu sira fɛ ka taa Jeriko. \t Jozuwée ɖo Jeliko toxo ɔ́ kpá gbe ɖokpó, bó zé ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t nǐ zhī dào táo yuán sān jié yì de gù shì ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bε baara Kε minissiriso dɔ la. \t \"Gǎnbɔdogǎnwu wɛ un nyí ɖò akwɛsɛxwetɛn wɛkɛ ɔ tɔn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21\"N Isirayila xa farilɛ fima Lewi bɔnsɔɛ nan ma sare ra e xa hɔrɔmɔlingira wali xa fe ra. \t 30 Nɛ wal mɛkara Sɔ, hio wi mɔ Israel nɛa nɔ zikiri nɛ le Jéricho ha zang yala mɔrkɔ zanga bwa, nɛ ngeng kin lea gbinɔ fɛt mburr a ha nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko bé yé baga, ko bè djourou bi la. \t \"Mɛ dó va nú azǎn kanɖé ɔ́ ko bɛ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djusu lafin tɛ kɛ butun, wala kasi, wala dimin, kamasɔrɔn fɔlɔ kôlu bara tamin.\" - Lankɛnɛmaya 21:3, 4. \t \"È na súnsún ɖasin bǐ sín nukún yetɔn mɛ; kú sɔ́ na tíìn ǎ, aluwɛ sɔ́ na tíìn ǎ, alěnina sɔ́ na tíìn ǎ, wuvɛ̌ mimɔ sɔ́ na tíìn ǎ; nǔ xóxó lɛ ko bú.\" - Nǔɖexlɛ́mɛ 21:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San o san, an bɛ lajɛ kɛrɛnkɛrɛnnen saba kɛ. \t Xwè ɖokpo ɖokpo mɛ ɔ, mǐ nɔ bló kpléɖókpɔ́ taji atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ mɔgɔw kalan lafiɲɛdonw la yen. \t É ká lɛ́ byɔ́ nǔnyɛ́yìtɔ́ lɛ́ɛ ɖɔ yě nì zàn ɖó gànjì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tignè fo teri ye, o te tiri ya sa. \t NǓ XƆ akwɛ wɛ xɔ́ntɔn ɖagbe lɛ ɖiɖó nyí, bɔ xɔ́ntɔn zunzun e nɔ nɔ ayǐ kaka sɔ́ yì é nɔ nyí nǔ kpé dó nǔ nú kpowun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tin ai yuyaka tara nani ba wina, yamnika sât, sât nani bri bangri sa. \t 42Ɛ́ghaka beku ndǔ Nywɔp Ntoŋtí, ɛnɛ́ bátɔ̀ŋti mmʉɛt bɛ́chwe ndǔ nywɔbhɛ́ nɛywěmʉɛt,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tabara Altfel- tabara copii 8-12 ani la Bran \t 16-8-12 Ç Óôá÷ôïðïýôá êáé ç Éóôïñßá ôçò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t æŞÊíÔ ÈÈÏæÇ İí ÇáÅÖÇİÉ ÈÏí ÇÖíİ ÇÈäí ÕÇÑáí ÈÇÚÊ ÔåÇÏÉ ÇáãíáÇÏ ãä ÔåÑíä æáÓÉ ãÇ ÇäÖÇİ ÈŞáí ÇáÈÇÍË"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Âñå â ýòîé æèçíè õîòåëè óñïåòü,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 Aw fa ye min ye, Sitanè don. \t 44 Nyêdíi bǎn ábe echɛn sáŋ, Satanɛ, ḿme mewêmtɛn mɔ́-ʼaá nyédə́ə́ ahíd."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aw bɛ tunun \t Mè né bú dé mò kɔɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Na yelɛ biala noko di ɔ hu eni.\" - Ɛfɛsɛsema 5:33. \t Mi na ɖó sísí e ma nyí mɛblɛ́blɛ́ tɔn ǎ é nú miɖee. - Efɛzinu lɛ 5:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "translatiynlloa translatiynlola translatiynloal translatiynllao translatiynlloa translatiynlalo translatiynlaol \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Lilɛdógbeɖevomɛ Biblu Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw tɛ kabakoma fɛn ɲini, nga ka taasi ɲɔgɔn fɛ. \t Kúnnuɖetɔ́ nǔvɔ́nɔ nɔ́ ké ya nú sɛ́n ǎ; mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, alǎnnú ɖiɖɔ wɛ nɔ́ víví nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Farisiɛnw ye fiyentɔ kɔrɔ ɲininka tun ko: \"Min ye i ɲɛ yɛlɛ, e bɛ mun fɔ o ta fan fɛ?\" \t 17 Yě ká lɛ́ kanbyɔ́ nya e ko nyí nukúntíntɔ́nnɔ ɖ'ayǐ ɔ́ ɖɔ: \"Hwɛ ɔ́, mɛ e hun nukún nú we ɔ́, étɛ́ a ka lin dó wǔ tɔn?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyanfèn jugu ani Nyanfèn nyuman, Aw bèe lajèlen ka hakè to ! \t Nɔ ɑ̀ nyɔ nɡɔɡɔ iyi í yɛ bɛi iri kutɑ nlɑ iyi wɑ jo si tenku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáëá êáé áõôï èá óõìâáéíåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I hakili jagabɔ nin ko in kan: Heather ni Mike bɛ to ka ɲɔgɔn ye a bɛ kalo fila dɔrɔn bɔ, nka a kɛra Heather kɔnɔ iko a bɛ Mike dɔn kabini waati jan. \t Dǒ nukún nǔ elɔ mɛ kpɔ́n: Sun wè jɛn ɖíe dìn bɔ Mali jɛ Micɛli mɔ jí, amɔ̌, é cí ɖɔ é ko tuùn i xóxó wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O waatiw la u tùn b'a yɔrɔ in Weele ko \"kɔnka ka so.\" \t É bɛ́ yě dó xwé e è nɔ ylɔ́ ɖɔ: \"Zungbó Libáan tɔn\" ɔ́ gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na Ysabel, si mon bé desirats, \t Énɛ́ ɔ́, é sɔ́ mɛsɛntɔ́ tɔn Biluha ɔ́ jó nú Jakɔ́bu, bɔ Jakɔ́bu ɖó xó xá ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7atni wa9ila sa7 bébé \t 79 kanɖe gban atɔɔn nukun ɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t xīn wén shēng chǎn de shí xiào 、 lì rùn yǔ zhì dù xuǎn zé -- duì měi guó xīn wén yè sī yíng qǐ yè zhì dù de jīng jì xué chǎn shì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E Tia ma,tena koutou, tena koutou, tena tatau katoa. \t Gbigbɔ lɛ ɖó hlɔnhlɔn bo lɛ́ dá ɖesu, amɔ̌, mǐ ɖó na sɔ́ hlɔnhlɔn e ye ɖó é sù zɛ xwé wu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Èç Òàìáîâà óåõàë â ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t Êðûøó øêîëû â ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Simɔn Pierɛ ni Yesu ka kalanden dɔ wɛrɛ tugulen tun bɛ Yesu nɔfɛ. \t 15 Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ kpódó ahwanvú ɖěvo kpó xwedó Jezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Saa bɛ-nlea-nle bɛ a, ɛ-nee bɛ-nlea me. \t Ényí xó ɖé ná hú gǎn mi hǔn, mi wá ɖɔ nú mì bónú má gbéjé kpɔ́n.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wouin, yé fucké se gars la . \t áõôï èá ðåé ôá÷õôéò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui est roger federer?3 gwadanega \t É nyí Piɛ́ɛ̀. - Piɛ́ɛ mɛ̆ ? - Piɛ́ɛ Bokɔ́ => C'est Pierre. - Pierre comment ? - Pierre Bokɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Musa bɛ na taga mini? \t Etɛ Mɔyizi ka bló hwenu é lɛkɔ wá é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ýâðèï ïðîëèâ ìåæäó Ýâáååé è Áåîòèåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maa bɛ muala anwosesebɛ maa bɛhɔnlea vidio ne amuala. \t Dǒ wusyɛn lanmɛ nú kpléwatɔ́ lɛ ɖɔ ye ni kpɔ́n video ɔ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t êîëè ðîçïóñêàþòüñÿ ëèñòÿ÷êî é êâ3òè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îí çàÿâèë, ÷òî Ïîëüøà ÿâëÿåòñÿ íà ñåãîäíÿ ñàìîé áîëüøîé ñòðîèòåëüíîé ïëîùàäêîé â ÅÑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Titiri, ka sa yé ? \t -Åóý ôé ëåò;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sisi tu est dou ? \t nǐ yě yǒu yī mǐ qī le ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Egilɔn ye Amɔn siya ni amalɛkiw fara a yɛrɛ kan ka wili ka taga Isirayɛlidenw kama. \t Eglɔ́ni ɖó gbě kpɔ́ xá Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ kpó Amalɛ́ki ví lɛ́ɛ kpó, bó ná yi tɔ́n ahwan Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðñïò ôï ðáñïí êáôé ãéá ôï êïëëçìá ôùí óåëéäùí?áí ãíùñéæåéò âåâáéá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a ta o don na, ka tiri ci tile 11 kɔrɔ i n'a fɔ tan: \t jīn tiān wǒ yào jiāo dà jiā zhōnɡ wén lǐ de zhè xiē zānɡ huà ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔ wati ye nala, n ti tili sa wo ye tun. \t Kéze ɔ́, hwesivɔ́ gbe wɛ un nɔ nɔ, bɔ zǎn mɛ ɔ́, un nɔ nɔ avivɔ nu; un nɔ sixú dɔ́ amlɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t -ïðèâëå÷åíèÿ èíâåñòèöèé â ñôåðó òóðèñòñêîé èíäóñòðèè â Ñàíêò-Ïåòåðáóðãå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zuì hòu zuò yī zǒng jié , ān quán lǐng yù shì yī zhǒng shù xué yǔ gōng chéng xué kē de jié hé , wǒ men shì zhù zài běn lùn wén zhōng dá dào zhè yì diǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t Ìû æäàëè ãîäû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je fé koua moua mintenan? \t Mɛni Buleɔ Mɔ Lɛɛlɛŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo mo ngintip puisi, kesini aje kali ye 🙂 \t wa il é bo le texte: ("}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tunɛ xɔrɔxɔɛ, balabalanyi, nun tɛ ragoroma nɛ a ma, a nun a xa sɔɔri galie ma kelife duniɲa birin ma. \t Yo nɛ̂ mbwa ka ndara Jésus nɛ dea tom ha wɛnɛ nisi ha Galile tɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma Hawa, o folo ye den kelen ta \t Wǒ yuànyì jiāng gé luò mǐ jiè gěi nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Êñòàòè à Èðàí ëè ýòî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ka dun ka tɛmɛ lahara kan, \t Ama ye nyá ɩsɛ ɩ́ yʋlʋmaa, nyá tɔnʋɣʋ təna pəlimile wɛ səkpɛtʋɣʋ tɛɛ kɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Êîíñóëüòàöèè â ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a çýk la ma yý 19 Ni san Sa lý \t Ðîìàíòèçì â Ãåðìàíèè 19 âåêà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Îí óøåë èç æèçíè íèêåì íå âûòåñíåííûé èç áëàãîäàðíîé ïàìÿòè ÷åëîâå÷åñòâà è íå óòðàòèâøèé âåëèêîëåïíîãî æåñòà ñâîåé öàðñòâåííîé æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Ðîññèéñêèé ó÷åíûé èññëåäîâàòåëü àêàäåìèê ÐÀÌÍ Þðèé Ëîïóõèí óñòàíîâèë èñòèííóþ ïðè÷èíó ñìåðòè Ëåíèíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fin djagoyalew sun bagakan (79) \t Êóçèêîâ Ðîìàí Èãîðåâè÷ (79)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàêîí Î ïðàâîâîì ïîëîæåíèè èíîñòðàííûõ ãðàæäàí â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu ŋun ti Naawuni yεlimaŋli, ka vɛlgi o tuma, tɔ!Bɛ ti ka dabεm shεli, bɛ mi ti pala ban yɛn niŋ suhusaɣiŋgu (Zaadali). \t Ãëàâíàÿ → Âèäåî ðåöåïòû → Êàøè → Ëåíà Êíÿçåâà â ïðîãðàììå \"PRO æèçíü\" íà ÒÂÖ. çâàíûé óæèí ïîêàçàëà ñèñüêè ïîêàçàëà ãðóäü çâàíûé óæèí ëåíà êíÿçåâà ïðîäþñåð çâàíûé óæèí áîëüøèå ñèñüêè çâàíûé óæèí ñåãîäíÿøíèé âûïóñê ëàðèñà ïîêàçàëà ñèñü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ghar mein koun koun hai?\" \t Tɔ́ ce kpo ɖo gbɛ a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fɔlɔfɔlɔ mɔkɔw ka baara kɛ cokow ye. \t Awě baɖabaɖa ɖebɔdoɖewu ɖé lɛ xò nya hwexónu tɔn Jɔbu dó tɛ́n gbejininɔ tɔn kpɔ́n na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tumado Mansamara in be wele \"Lohoroma Misiri Fla Jamana ma minu ye lohoroma yoro bonyalen ye la. \t Ɖo Wèmɛ kán ɔ́ mɛ̀ ɔ́' fí lɛ́ɛ wɛ nyí Akpro-Missérété' Xɔgbonu' Adjohoun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ fura minnu ta, aw ye u bɛɛ kelen kelen tacogo ɲuman ni u tali kɔlɔlɔw ɲini ka u dɔn (aw ye furaw sɛbɛn ɲɛw lajɛ, Sigida 25, Gafe in kɔnɔ fura kofɔlenw tacogo). \t Wemafɔ kpo xota ɖěɖee ɖɔ xó dó gǎnmaɖó towe lɛ jí é kpo cyancyan kplé lobo nɔ vɔ́ ye jí gbɔn sixu d'alɔ we (Kpɔ́n akpáxwé 15gɔ́ ɔ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔmɔ ni doolenfili, kɔmɔ ni jɔda \t Xovↄ bo nↄ jo kpɛ e, kpo ↄ do n'adimɛvi lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tuguni, delili hakilina bɛ se ka cii dɔɔ kɔfɔ min kaɲi ninmafen ka ɲɛnɛmaya ma. \t Amɔ̌ nǔ hún sín nǔ nù sín nǔwíwá nɛ́ ɔ́' è bló bɛ jɛxa lě è ɖó acɔ́ nú gbɛɖutɛn ɔ́ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu ye tile binaani ni su binaani kè sun na, a ma dumuni kè, o kò, kòngò y'a minè. \t Un nɔ só ɔ́ jí xɔ zǎn kanɖé (40), kéze kanɖé (40), nǔ má ɖu, sin ma nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-De ta composition je suppose ? \t À îñü ó ùî âîíè â3ðèëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'aw ye ɲininkali labɛn, aw bɛ se ka kunnafoni nafamaw fara ɲɔgɔn kan walasa ka gɛlɛyabaw ni mako nafamaw dɔn. \t Bo na dó bló mɔ̌ ɔ, a sixu vɔ́ xókwín enɛ lɛ ɖɔ, alǒ kan nǔɖe byɔ tóɖówetɔ́ lɛ bonu ye na mɔ xókwín taji lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Êàæäàÿ ñòðîêà ýòîé ÷àñòè çàäà ̧ò ðÿä çíà÷åíèé íåêîòîðîé óêàçàííîé ïåðåìåííîé èëè íåêîòîðîãî óêàçàííîãî óñëîâèÿ â ïåðâîì ïîëå (ñòîëáöå) ýòîé ñòðîêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Ñåëòè Ñòóðëóñîí âñàäíèê áåç ãîëîâû, ñàìûé ìîé ëþáèìûé ïåðñîíàæ â ýòîé êàðòèíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baara caama tɔgɔ dara Peri Physeos, walima Dancogo Kan, a bɛ se ka kɛ tɔgɔ in dara ɲinikɛ wɛrɛw fɛ. \t A sixu nɔ ma tuùn mɛ e Tatunayi nyí é, loɔ, dobanunǔ dokunkun tɔn sín kúnnuɖenú ɖěɖee jí nyikɔ tɔn ɖè lɛ é ɖè nǔ taji ɖé xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[18:51:54] Brys: yé pa la alex ? \t Brown) ïðîãëîòèë ïåðâûé â àìåðèêàíñêîé èñòîðèè èíâåñòèöèîííûé áàíê Alex."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "II. la composition d'un clan yakuza \t 2) Arrivée des yakuzas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êîëîíèÿ ýòà íàõîäèëàñü íà ñòàíöèè Ëèàíîçîâî Ñàâåëîâñêîé æåëåçíîé äîðîãè â èìåíèè Ëèïîâêà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "oh contest tu insyaAllah if wifi yg dem ni lajuuu. (ni pon asek mati-mati) \t wǒ yǒu xǔ duō bù tóng de ài hǎo , dàn zuì jìn wǒ zhèng zài xué xí dàn zòu jí tā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Madu n'a dɔgɔcɛw jogo ye kelen ye \t É kpó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó ɔ́, súnnu akowunká wɛ yě nyǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ñðàâíèòåëüíàÿ èåðàðõèÿ öåííîñòåé ó þðèñòîâ ðàçíûõ ñïåöèàëüíîñòåé è ó íåþðèñòîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hayey din banda Yerobowam mana bare ka nga fondo laala naŋ, amma a ye ka talkey kulu ra alfagayaŋ daŋ tudey boŋ sududuyaŋ nangey se. \t lái jié de fù mǔ hòu lái shuō tā de xiǎo jīn rén jiāng yóu měi guó diàn yǐng yì shù yǔ kē xué xué yuàn bǎo guǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Etɛwu Gbɛtɔ́ ka Nɔ Kú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛbɛ rɔ, Gindo taara min? \t Etɛ ka jɛ ɖò dɔ̌n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔ ɛnee ɔngulo kɛ ɔkɔ konle la ati, bɛdole ye efiade siane bulu wɔ Kingston mɔɔ wɔ Ontario, Canada la. \t Azɔn wè wɛ é sɛ̀n gan nú xwè atɔ́ɔ́n ɖó wǔ e é ɖó zɔ nú gbɛ̀ ɔ é wutu, enɛ gudo ɔ, é lɛ́ bló xwè wǒ ɖò gankpa mɛ, gɔ́ nú xwè atɔ́ɔ́n ɖò kannumɔgbenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "karîminn, yâ arhama min kulli rahîminn, yâ a'lama min kulli \t Tso lɛ niji lɛ: mɛi fɛɛ ni feɔ Abraham seshi lɛ fã kroko lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Çà ýòî íå ñòàâèëè åé â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya.\" \t Nǔ e mi bló nú mì ɔ́, un ma ba hlɔn tɔn ǎ ɔ́, un ná xwɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "btw ye vinoy kumar koun hai? \t Namɔ ji \"wain tso lɛ\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13N fa munse falama i bɛ kɔrɛ? \t 19 Mose fe dɔ̂ŋ tɛɛ ni kápɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Yɛkulo kɛ yɛfa nɔhalɛlilɛ yɛbɔ yɛ ɛbɛla wɔ debie biala anu.\" - Hibuluma 13:18. \t \"Mǐ ɖeji ɖɔ ayixa mǐtɔn mɛ́, ɖó mǐ ɖó jlǒ bo na nɔ zán gbɛ̀ ɖagbe ɖò nǔ bǐ mɛ.\" - Eblée lɛ 13:18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Êòî â ñèëå èçìåðèòü ýòó ëþáîâü è çàáîòó Áîæüþ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bref sa yé sa fé 15... \t 125 Åõñþ áëëÜ ôá áîßæåé ìÝ÷ñé ëåðôïý...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Su kɔnɔna na, Jeriko masakɛ bɔra a kalama ko kolajɛbaaw dɔw bɛ dugu kɔnɔ ani ko u bɛ Rahab ka so de kɔnɔ. \t Zǎnmɛ ɔ, axɔsu Jeliko tɔn sè ɖɔ amɛ̌ lɛ wá toxo ɔ mɛ bo ɖò Laxabu xwégbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Une Vieille femme qui sambahin la kagat 22:37 \t Íà Ford Fusion èçìåíåí 21 ñåíòÿáðÿ â 22:22"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11Sankolo ni dugukolo furancɛ ka bon cogo min na, \t Ayikúngban kpo Tɔsisa lɛ kpo ni xò kpɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Israɛlkaw minnu nimisara, olu bilara ka bɔ jɔnya la. \t È ɖè Izlayɛli-ví e lɛkɔ sín hwɛ yetɔn gudo lɛ é sín kannumɔgbenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 A ye fanga di a Denkè ma fana ka kiri tigè katuguni Mògò Denkè don. \t 27 Mawu ná acɛ ɛ, bɔ é ná ɖɔ hwɛ xá gbɛtɔ́ lɛ́ɛ, ɖó Gbɛtɔ́ví wɛ é nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Bilidadi ka bɔ Suwa y'a fɔ Zɔbu ye ko: \t Mawu Mavɔmavɔ nɔ jɔhɔn syɛ́nsyɛ́n ɖé tɛ́ntin, bó ɖɔ nú Jɔ̌bu ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kibaru Duman banbali bè a fè k'a fò dugukolo kan mògòw ye, siyaw bèè ni bònsònw bèè ni kanw bèè ani mògò sifaw bèè. \t (trg) =\"29\"> Sɛ́n tɔn lɛ kpo nugbodòdó tɔn lɛ kpo nyɔ́ zán nú tò bǐ , akɔta bǐ , gbè bǐ kpodo togun bǐ kpo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dànfara jumεn bε u fεn fla ni ɲɔgɔn 'cε? \t Nɛ̌ awě enɛ lɛ ka gbɔn vo nú atɔn nukɔntɔn lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ninnge benin mun yɛ ɔ fata kɛ e fa yo e awlɛn su like-ɔ? ?Wafa sɛ yɛ e kwla yo sɔ-ɔ? \t ?Kɛ aniaan kun yo sa tɛ mɔ asɔnun kpɛnngbɛn'm bé kán'n, ngue yɛ ɔ ti be cinnjin-ɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲini k'a dɔn i bɛ se ka nafa bɔ o jɛɲɔgɔnya sugu la cogo min na. \t Kplɔ́n nǔ dó lee xɔ enɛ lɛ e ɖò jlɛ̌ jí é nɔ d'alɔ agun mǐtɔn lɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Désolé, yé parti a matin! \t Nǐ bié hǔ wǒ ya!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ikomi kɔngɔ tun bɛ o jamana na, Yakuba ni a ka denbaya bɔra yen ka taa sigi Misira. \t Adɔ tɔ́n ɖò Kanáa, bɔ Ablaxamu wá gbeta ɔ kɔn bo na kplá xwédo tɔn yì Ejipu ɖò tofɔligbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi Gyihova bɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo ye na bɛtie ye la anwo bane ɛ? \t Etɛwu Jehovah ka nɔ gbɛ́ nǔ nú mɛ ɖěɖee é yí wǎn na lɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anala ni kono hako ga motemasu ka ? \t Hey, koman il é ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ò ye jàgòdɔn sɔ̀rɔ̀len ye e fɛ̀ táan ! kàna jɔ̀ dɛ ! \t Íe ècêëþ÷eíî, ÷òî è ïðîäîëæèë áû îí cðaæeíèe ía cîâðeìeííûé ëaä - òèxèì xîäîì êðaéíeé ïeøêè.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Nasira caman bɛ yen minnu bɛ cɛ bali ka furu kɛ. \t 15 Nú mǐ vɛ́ kpo mɛ e ma nyí asú mǐtɔn alǒ asì mǐtɔn ǎ é ɖé kpo dín ɔ, é sixu dɔn alɔwliwli mǐtɔn dó wuvɛ̌ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fuh! yg ni cun gila babi! \t Nǔɖuɖu ɖagbe ɖagbe e yě ɖa ɔ́ ní nyí mɔ nú yě kpó jǒnɔ yětɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na mahalok kiso haw (as-tu diné ?) \t Bɛvile Adalɛ Ɛzonlenlɛ Nu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw yaa wané sa boppou? \t Mɛ̌ tɔn wɛ a ka nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti mesɛlɛ wɔ, ka deɛmɔti ɛmaanle bɛravɛlɛle me la kile me.' \t Énɛ́ ɔ́, un ná kɔn yɛ ce kɔn nyi mi jí, un ná bló bɔ mi ná tunwun xó ce lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Mɔgɔ dɔ na ɲininkali kɛ ko: \"Suw bɛ kunun cogo di? \t É kanbyɔ ɖɔ: \"Gbɛtɔ́ ka kú ɔ, é ka sixu lɛ́ wá gbɛ̀ à?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni banabagatɔ bɛka fɔɔnɔ, walima ka dɛsɛ ka dumunikɛ ka a da bana juguya kan, a ka kan ka nin fɛn ninnu min: \t bó ná ná vɛ̌ɛn lǐtli ɖokpó adaɖé; é ná bɛ́ nǔ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ dó lɛ̌ngbɔ́ví e ná sá vɔ̌ e è nɔ dó zo ɔ́, abǐ kɔnɖókpɔ́ vɔ́ ɔ́ ná wɛ è ɖe ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa a ka nin fɛn ninnu dɔn aw kana u fɔ aw da la, aw ka u jira aw kɛwale la. \t Òåëåâåäóùàÿ è êàíäèäàò â ïðåçèäåíòû Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Êñåíèÿ íà èíòåðâüþ ó æóðíàëèñòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A si bɛ san 22 la. \t â óïðàæíåíèè 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔ ɛkulo ye la ati, ɛbabɔ mɔdenle kɛ ɛbali wɔ ɛwɔkɛ zo. \t Hlɔnhlɔn tɔn e nukún ma nɔ mɔ ǎ b'ɛ nɔ zán dó wà jlǒ tɔn é wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jzef 5jzeg 5jzeh 5jzei 5jzej 5jzek 5jzel 5jzem 5jzen 5jzeo 5jzep 5jzeq 5jzer 5jzfa 5jzfb 5jzfc 5jzfd 5jzfe 5jzff 5jzfg 5jzfh 5jzfi 5jzfj 5jzfk 5jzfl 5jzfm 5jzfn 5jzfo 5jzfp 5jzfq 5jzfr 5jzga 5jzgb 5jzgc 5jzgd 5jzge 5jzgf 5jzgg 5jzgh 5jzgi 5jzgj"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw sago b'a la, kumakan ninnu tara mɛkalo tile 4, san 2003, Tatenibamanan. \t Ôåäåðàëüíûé çàêîí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 24 èþíÿ 2008 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Not that yg dok follow tu tak elok ka apa. \t Nyɔ pàɖǎ po se nìà wɛ jǎà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 《 stapeliads huā duǒ è chòu de huà xué xìng zhì (jiā zhú táo kē - luó mò yà kē -Ceropegieae). 》 - - xīn zhí wù xué jiā yì bǎi qī shí èr: sì bǎi wǔ shí èr gàng sì bǎi liù shí bā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ ni muso negelaw dali ɲɔgɔn fɛ: Nin fana ye kàfoɲɔgɔnya la ko duman dɔ ye, min kafisa hali ni fɔlɔ yɛrɛ ye. \t Asú tɔn nɔ́ ɖɔ: \"Nyɔ̌nu gěgé ɖó zǐnzán ɖagbe, amɔ̌, towe hú yě bǐ tɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ sii la kô kana a kɛ, i yé Kitabu makaranɲa daboloka. - Mɛn karan Talilu 29:25, TMN; Lankɛnɛmaya 14:6, 7. \t Loɔ, mǐ ɖó na lɔn nú mɛɖebǔ na zɔ́n bɔ mǐ na ba sɔgudo ɖagbe enɛ kpò ǎ. - Xà Proverbes 29:25; Nǔɖexlɛ́mɛ 14:6, 7."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye npyɛɛnɛ suma, ka kala sama, ka taa a gen npyɛɛnɛ na, ka taa bɔ fan dɔ fɛ. \t é hài é dōng běi yī chéng shì , shì kè lì fū lán de yī gè zhǔ yào zhù zhái qū 。 rén kǒu bā shí qī , bā bǎi qī shí liù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuɲa bolo ma kɔni, sali yé gbiliya lé di. \t Jɛ̀hóvà nyí ɔ ɓǎto ɓě ɖɛ-múin-wɔ̃́-wɔ̃́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Øèðèíà ñòûêîâîãî çàçîðà îïðåäåëÿåòñÿ êî í ñòðóêöèåé ñòûêà è óêà ç ûâàåòñÿ â ïðîåêòå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t çàâåäåíèè èëè ó÷ðåæäåíèè âîåíèçèðîâàííîé ïîæàðíîé ñëóæáû, êîòîðîìó â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin tɛ kun ne nafolo la. \t Kpɛví títí ɖé wɛ kpo bɔ un ná ɖíɖí nǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An mago bɛ ka fara bato kɛ jama kan, an bɛ dusudon ɲɔgɔn kɔnɔ sɔrɔ yɔrɔ min na. - Heburuw 10:24, 25 kalan. \t Kplékplé ɖó kpɔ́ wɛ bo nɔ xoɖɛ lobo nɔ sɛ̀n Mawu. - Eblée lɛ 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Japonais mounou filè ni yé \t Japon ékpo dokpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ðàç âåäü â æèçíè óìåðåòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bie a bɛdabɛ mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bazi ɛ nwo. \t Énɛ́ ɔ́, hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ ná lɛ́ kɔ wá gɔ̌n towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Èõäí İí ãØáÚ ÇáÚÕÑ ÇáÚËãÇäí (İí ãØáÚ ÇáŞÑä ÇáÓÇÏÓ ÚÔÑ ÇáãíáÇÏí) ãä ŞÈá ŞæÑÊ (ŞæÑÏ) Èß Èä ÎÓÑæ ÈÇÔÇ ¡ ÈÇäí ÇáãÏÑÓÉ ÇáÎÓÑæíÉ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Katoun san Hesawéli? \t il a quel age là ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tinndiye pe ni fuun pe yɛn na tigile tigile. \t Mawu ka lɛ́ bló tuto mɛ gbigbɛ́ tɔn alǒ asú abǐ asì gègě dida tɔn ɖě hwenɛnu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nani ra, awala nani ra bara sin tasba munuhta ra sin. \t É wɛ flín mǐ hwenu e adǎn ɖo mǐ gbo wɛ é; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Den min si bɛ san 3 la o ka kan ka se: \t Ïîòðåáè â áåçïåö3:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ taa min? \t Fítɛ́ lɛɛ́ a gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah koun hy? \t áîé â çåðêàëå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San kelen o kɔ, \"serval\" yɛlɛmana ka kɛ barkhane ye. \t Xwè ɖokpo mɔ̌ gudo ɔ, Victor Vinter sɛ̀ tɛn wá Sokuluk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "donso be taa kongo kɔnɔ ka sogo faga. \t Aglǔza gbě tɔn lɛ́ɛ nɔ́ wá dó awɔnnu mɛ bó nɔ kíjé, gběkanlin lɛ́ɛ nɔ wá ɖu nǔ ɖo fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "baraka ALLAHOU fikounna baraka ALLAHou fikounna c'est jamais assez dit lol \t Mawu sɛntɔ́ lɛ bǐ wɛ nɔ ɖibla lin tamɛ dó nǔ enɛ lɛ jí ɖò gbɛzán yetɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t bù yī huì ér xiǎo guǐ jìn lái xuān bù: gě wèi xià wǔ chá shí jiān jiē shù qǐng huī fù dǎo lì de zī shì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔn tun y'o fɔ u cɛma? \t Yě nɔ́ kanbyɔ́ yěɖée ɖɔ: \"Mɛ̌ wɛ bló mɔ̌?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Êàê è ëþáîé ñêàíåð ó ìåíÿ âñåãäà âîïðîñ: À ÷òî åñëè íà ýòó ïëîùàäêó çâåçäàíóò øîêåðîì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t Ïåðâûé è åäèíñòâåííûé áëîê âûøåë â 1937."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et sii je par tu ferai koa san moa ?? \t Çåëåíûé èëè áåëûé ÷àé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Xóɖiɖɔ nú Mɛ Bǐ lɛ Vúnvún Wɛnɖagbe ɔ Kpé Irelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma suman min dan, i bɛ o tigɛ.' 22 Masakɛ y'a fɔ a ye ko: 'Jɔn jugu, ne bɛ i ka kiri tigɛ ka kɛɲɛ n'i yɛrɛ da la kumaw ye. \t 26 Yezu wɔ̀ bɛ: \"Zhə̀n zhə̀nà, à n'â wə̀l ába: wɔ́ á gə́ dɔ̀m búrú w á sú mú yil á n'á pyà nɛ̀, sə è də̀ màmyaarhɛ́ á nɔ mɔ́ kùr á nyɛ̀ɛ̀ yé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye u ka fitinɛw ta ka taa kɔɲɔcɛ kunbɛn. \t Ðyɔvǐ wǒ lɛ fɔ zogbɛ́n yetɔn bo ɖido asisúnɔ ɔ kpé gbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "entry keling ni kan, ye dak? \t Ðïõ èá ôï ðù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ asetaminofɛni () fana ta, nka aw kana asipirini () walima ibiporofɛni () ta farigan ni dimi na. \t Mi ma zun tókúnɔ ó, mi ma ka sɔ́ nǔ ɖó alixo nú nukúntíntɔ́nnɔ bónú é wá klɛ́n afɔ d'é wú ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N be kɛlɛ pɛrɛnkan bɔ Filisi jamana kama.\" \t Un sú xó bó tɔ́n ahwan Filisitɛ́ɛn lɛ́ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalan jumɛn de bɛ kɛ an ka tutigɛbagaw kun? \t Wemaxɔmɛ Tɛ ka Tíìn nú Gbexosin-alijitɔ́ Lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pòlisi ̀ bɛ sira ̀ jìra ne na. \t Bo na dó wà mɔ̌ ɔ, Manuel bɛ́ gbexosin-alijitɔ́zɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- je fais partie de la table 2 je suppose ? \t Êáé ôé ôïí êÜíù áõôüí ôï 2ï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B4 Pinkoun Pankoun 5:29 \t Akè dô gbôkô 4:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lacan lakan 0.17 noun \t 017 Ðîìà Æóêîâ - Ëåäè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "En attendan, sak lé fé lé fé ! \t ÌðñÜâï èá óïõ ðù áðü ôþñá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 5 ÇáãÛíÑÉ Èä ÔÚÈÉ Èä ÃÈí ÚÇãÑ ÇáËÞÝí ÇáßæÝí ÃÈæ ÚÈÏ Çááå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36 O kɔ, Yesu ni a ka kalandenw taara yɔrɔ dɔ la min tɔgɔ ko Jetisɛmanɛ. \t Jezu kpo ahwanvu tɔn lɛ kpo wá Bɛtisayida."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Desanburukalo san 1958, Keaton kera sangatigi min welela ka se ye filimu la min tɔgɔ ye \"A Very Merry Christmas\" Donna Reed ka ABC ɲɛnajɛ la. \t  1987 ãîäó âûøëà ïëàñòèíêà \"Comme au cinema\" ñ îäíîèìåííîé ïåñíåé â èñïîëíåíèè Àëåíà Äåëîíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bôlô bé yon i nhañ ntôñ Djob i len ini. \t Awě baɖabaɖa ɖebɔdoɖewu ɖé lɛ xò nya hwexónu tɔn Jɔbu dó tɛ́n gbejininɔ tɔn kpɔ́n na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Sabu to tɛmɛtɛmɛni na du kɔnɔna na, a tulo ye o kuma mɛn minkɛ, a taara a fa ɲininka ko: \t Ée é wá xwé é ɔ́, é ɖɔ xó nú mɛ tɔn lɛ́ɛ, lobo dó kan kɔ bó kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oulouta yé dougou badia dé yé \t Lǔzi wɛ toxo ɔ́ ká nɔ́ nyí ɖ'ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "scié faut scié \t Nùnywɛ Xwitixwiti Sín Nǔ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'u ka sarakabɔyɔrɔw ci k'u ka joow jɛni, k'u ka duguw nafolo cɛ ka sɔrɔ ka kɔsegi Zuda mara la. \t É ɖɔ bɔ yě hɛn akɔjijɛgbá Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ bó lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ azɔn ɖokpó, bó lɛ́ kɔ wá fí e yě ɖǒ gɔnu ɖó ɔ́, bó dɔ́ fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A l'attirance de tes yeux, je m'y suis noyé \t æ Ñæì ÇáäÓÇÆí Ýí Úãá Çáíæã æÇááíáÉ æÃÍãÏ æ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn a te digipe tÉpÉ pÉkise den kelen fara nÉfe ali ni marada wolonwula dila a ma, o tuma maa cogo be di maa min b'a bolo ko silaamw joli la, ani ka adamadenw ka wari bÉsi u la, n'a b'a perebÉ u ka danbew n'u ka bopaw la? o tiki be suma Amiiru Muuminuuna kewale ma cogo jume na? o tiki jÉyÉrÉ be cogo di a ka fiku dÉnniba in kÉrÉ? kiisi b'a kan, I k'a dÉn ni de ye Ala ladabu ye min kÉrÉtalen do, diine be min pini mÉgÉw fe. \t nǐ zhī dào nǐ zì jǐ de shēn tǐ yǒu zhè ge zhì néng lái chǔ lǐ suǒ yǒu lái zì yú gān liáng de bǎo hé zhī fáng , bìng bǎ tā men chǔ cún qǐ lái zuò wéi zhī fáng chǔ bèi ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moi: super. wa ké ce tu fé la? \t Jihyo: Que dó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alfa sigilen ye Ibrahim Bubakar Keyta k'a ka jamanakunkakow koqεnabɔla ye. \t Ablaxámu wa asi tɔn sín nǔ lɛ́ɛ, bó ví i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïî÷åìó îí âçÿëñÿ çà ýòó ïîñòàíîâêó è êàê ïðîõîäèëè ñúåìêè - îá ýòîì Ïåòð Òîäîðîâñêèé ðàññêàçàë â èíòåðâüþ Ñåðãåþ Êàïêîâó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na Debi Debi bɛ ba dabɛn?\" \t Enyi mǐ wà nǔ kpo nùnywɛ kpo ɔ, lè tɛ mǐ ka nɔ mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Etɛwu mǐ ma ka ɖó na ɖi xɛsi nú ahwan e è na tɔ́n togun Mawu tɔn zaanɖé dìn é à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin mɔgɔw tun bɛ se ka yɛlɛma wɛrɛ jumɛn boloda? \t Ali ɖevo tɛ lɛ nu è ka sixu wà cyɔ lɛ sín nǔ ɖè b'ɛ sɔgbe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ waati jòli kɛ sira kan ? \t Xīngqīsì nǐ yǒu tǐyùkè ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Bi baro bɛna Du ko dɛ kan anw ka jamanaw la. \t È ná gbéjé lanmɛ kpɔ́n nú yě tɛnmɛ tɛnmɛ ɖò CNHU."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Munyu nɛ ɔ tsɔɔ ní kpahi nɛ Baiblo ɔ de ngɛ Mawu Matsɛ Yemi ɔ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg pg the curve td tu ye ? \t Che é il PVT?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denmisɛnninw ni u bangebagaw bɛ jɛ ka bato kɛ ɲɔgɔn fɛ, ani u b'a ɲini k'a dɔn u bɛ nafa bɔ kibaru duman na cogo min na. - Mise 4: 1-4 kalan. \t Vǐ lɛ kpo mɛjitɔ́ lɛ kpo nɔ sɛ̀n Mawu ɖò kpɔ́ bo nɔ kplɔ́n nǔ dó lee ye na mɔ lè sín wɛnɖagbe ɔ mɛ gbɔn ɔ wu. - Xà Mika 4:1-4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t Áûëè â ýòîì çàâåäåíèè 03."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro. \t 16 Đó Mawu yí wǎn nú gbɛtɔ́ sɔ mɔ̌, bó sɔ́ Vǐɖokpónɔ tɔn jó, bónú mɛ e ná ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ɖěbǔ ma dɔn ó; lo ɔ́, yě bǐ ní mɔ gbɛ mavɔ mavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Italia bygionni bygionni Night time, Always the \t Shàn'è zhèng xié rén zìxuǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÈŞí ÇäÊÕÇÑ Úáí ÇáÎæäå æÇáİÇÓÏíä ... áíæã ÇáÏíä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi \t Gbeta e kɔn mǐ nɔ wá lɛ é nɔ ɖexlɛ́ ɖɔ mǐ ba ɖɔ Mawu ni kp'acɛ dó mǐ jí alǒ gbɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ce aa faci la 21 ani fara bani \t 21 ôîòî Ñòàðóøêó âàôëÿò â ëåñó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14Yesu asɛmti yí bɛ, \"Kɛ́ ghati yɛ̌ mmu ɛnyɨŋ ɛnɛ ɛ́fákárí, kɛ dɔ́k ntá nchiakap Mandɛm bɛ yi angɔ bɛ ɛbhaŋákwa yɛ ɛmay. \t Kɔn dɛ̀bɛ́ Zhã nɔ mɔ́ 21:1414Bə̀ y'à zə nə́kulə shí ǹdə́ nə̀lyè bə mé ji ò byílí y jì-byòló wə́, sə Pyì-bwɛ̀lɛ́ y tùntúmə́ bé shí ǹdə́ bə̀lyè y yilə né y'à kɛ̃ nə́kulə né nə̀myɛ́ shí ǹdə́ nə̀lyè y yó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N ma fenfen fɔ dogɔn rɔ. \t Un ɖɔ nǔ ɖěbǔ ɖo nǔglɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ɲɛfɛla ni a lamini bɛɛ ko ka jɛ ni safinɛ ye. \t Sin e ɖo jǐxwé lɛ́ɛ jí wɛ a sɔ́ nɔtɛn towe ɖó, akpɔ́kpɔ́ lɛ́ɛ wɛ nyí ahwanhún towe, jɔhɔn mɛ wɛ a nɔ gbɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sujet: ça yé j'en est 2!!! \t pensées à vous 2 !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáé ãù ôþñá ôï êáôÜëáâá.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma jumɛn na ne bɛ se ka kɛ tutigɛbaga farankan ye tuguni? \t Etɛ lɛ un ka na wà bo na cí tɔdo e nɔ cyɔn alɔ mɛ jí é mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Funankɛnin minnu ye cɛnimusoya kɛ k'a sɔrɔ u ma furu, olu caman y'a fɔ ko u nimisara kɔfɛ. \t Mɛ winnyawinnya ɖěɖee tuùn sunnu alǒ nyɔnu cobo wlí alɔ lɛ é gégě ɖɔ ɖɔ é wá vɛ́ nú emi ɖò nukɔnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íî èõ ïóòü óñåÿí ëîâóøêàìè, à ñàìûé çíàìåíèòûé íà âåñü Çàïàä äåòåêòèâ Ëàêè Ëþê èäåò ïî ñëåäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kak wani,tu kat fatin yg sakit tu ye? \t Ðò gbɛ̀ elɔ mɛ ɔ, etɛwu mɛɖé lɛ ka na nyí wamamɔnɔ tɛgbɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Did you mean: nian nai niao nine niyi ni nihai nini ? \t Nyini la ka, i kún i ŋu wɔ lɛɛ, nzɛn sɛ a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Joliseginfurakisɛw de nafa ka bon). \t Nukúnkpíkpé dó agbaza mɛtɔn wu ka ɖò taji.\" - Brooklyn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Èòàê, ïî èñòå÷åíèè ïÿòîãî ãîäà ðàáîòû òåëü-àâèâñêîé ñòóäèè [äè ñòèëí ôóí Èäèøí ëèä; çàéí hèñòÎðèøåð Óíòýðãðóíò óí èíòýðïðýòÀöüå] (\"Ñòèëè åâðåéñêîé ïåñíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Íî æèçíü ëåãêî ïðîõîäèò ó Âåñîâ - Ñïëîøíîé çàâåñîé èç ïðåêðàñíûõ ñíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ïåðñèäñêèé çàëèâ óêðåïëÿþò ôëîòîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛnea Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ yɛ ye wɔ Trinidad and Tobago yɛɛ Guyana la azo. \t Mǐ nɔ kpé nukún dó azɔ̌ Biblu kpinkplɔnmɛ tɔn e Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ nɔ wà ɖò Trinité-et-Tobago kpo Guyana kpo é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a Gyisɛse manle ye ɛdoavolɛma hɔle anwongyelelɛ nu ɛ, na duzu a ɔyɛle ɔboale bɛ a? \t Etɛwu Jezu ka ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ \"mi bo nɔ acéjí\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'u tɔgɔ la u ka duguw n'u sigiyɔrɔw kan. \t Yě ɖó nyǐkɔ yětɔn nú gletoxo yětɔn lɛ́ɛ kpódó fí e yě nɔ́ ɖó gɔnu gbɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Ɛhye kile, ɛzulolɛ ti bɛbabiebie bɛ nwo. \t Ée yě se xó énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, ado hu yě bǐ, bɔ xɛsi ɖi yě ɖésú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t dào dé xiāng duì zhǔ yì , pī zhe gè zhǒng míng yì de wài yī , tà bù qián xíng , jīng yóu suǒ wèi de zhī shi jiē jí zhī zhōng fá wèi bēi liè qiě zì chēng wú suǒ bù zhī de rén yí lù chǎo zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t â âûñøåé ñòåïåíè çëîáîäíåâíîé - 5 áàëëîâ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pa ni fatalité, péyé pou chanjé sò. \t Dɔlɔ ma ban ! ce dolo n'a pas été fini."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ ɔkola ɔkile, \"Ɛzulolɛ baha bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛko bɛatia Gyihova la.\" \t Pɔlu ɖɔ nú Timɔtée ɖɔ: 'Mɛ ɖěɖee jló na sɛ̀n Jehovah lɛ é ɔ, è na doya nú ye.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hali faama bè taa yen. \t Fínɛ́ wɛ tɔ́ tɔn kó nɔ ɖ'ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est vous qui voyez , yééna sabaar yééna toulii . \t Ényí è wǎ kanbyɔ́ we ɖɔ mɛ ɖé ɖo fí a jí ɔ́, a nǎ gbɛ̌.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé qué yé m'en tamponé le coquillard .... \t Et moi je crochète..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya.\" \t Lo ɔ́, un sɔ́ ná nɔ tɛ́ntin mitɔn ǎ, un táá hu mi ɖo alixo, ɖó mi tlí tó dín.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Åñòü ëè ó Ðîññèè âîçìîæíîñòü íà÷àòü ïîäãîòîâêó êàäðîâ ïî íàó÷íîé ýêñïåðòèçå íàó÷íûõ ïðîáëåì è çàäà÷?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ka kisi u juguw ma, kɛlɛ yɔrɔ ka jaɲa u la! \t É jó yě dó nyi ajotɔ́ axánsúnxó lɛ́ɛ sín alɔ mɛ bɔ yě fin nǔ yětɔn lɛ́ɛ; é sa yě nú kɛntɔ́ yětɔn e lɛ́ dó yě lɛ́ɛ, bɔ yě sɔ́ sixú nɔ te ɖo nukɔn yětɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alɛs ye kɛni kɛ ngi mayeingoi? \t Álû ɲɛ́ tɛ́ Alkawu lá ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Home > honolulu > mililani > 96789 > Hanalani Schools \t Home › Xero987 › Activity Xero987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna Alla yé sɔnna kôdjulu ni tɔrɔyalu ma? \t Aniwu Mawu ka Tin bɔ Gbɛtɔ́ lɛ Ðò Wuvɛ̌ Mɔ Wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diina bɛrɛ yé kélén pé lé di? \t Sinsɛn nugbǒ ɖokpo géé jɛn ka ɖé à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t Êé Üí ðñüóåîåò ç Ýñåõíá Ýãéíå ôï 2006..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "masɔrɔli diyali n.comp. mɔgɔnandi \t furancɛ n.comp. yɛrɛlɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah kè Mali soutoura, bawo mogow bolo kèra ou kala ye. \t Káká nú yě ná mɔ hlɔ̌nhlɔ́n Mawu tɔn ɔ́, hǔn yětɔn zɛ; ayi yětɔn bǐ gbadó, bɔ yě dó gblǒ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "camne nk kontek tokey bot2 ni ye? \t Ðïéïí áðü ôïõò 2?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Sisoko y'a jira, ko koɲɛw daminɛdon yɛrɛ, maliden wolonwula sɔgɔra ni muru ye, k'u faga Mansena kin kɔnɔ, Nizeriya ka lasigiden dagayɔrɔ kɛrɛfɛ; don filanan mɔgɔ naani sara, tuma min na binkannikɛlaw ye malidenw dagayɔrɔw jeni. \t 14 Mosè wó dedí sijɛ gbàáà nù jɛ́ nɔɔ̀ wɔ́ kpagbadí gbɛ̀ɛn bɔ̀lɔ̀ bɔ̀lɔ́ɔ̀ tíì èì, wɔ ŋwúnà è nyɔìŋ nɔɔ̀ wò yá Wòlu Fuyó Jííjíɔ̀ pɛ́ nɛ̀, 15 dɔ̀ɔ̀ nɛ̀ ve wɔ̀lɔ́ nyɔɔ́ɔ̀ gbǐn wɔ́ funàì ve wɔ̀ wɔ sà wɔ́lɔ́wɔ́lɔ́ lɔ̀ɔn fɔŋwúì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 2Kɔ 13:5 b. bɛ nwo bɛnlea kɛ bɛwɔ diedi \t Kplɔ́n nǔgbo ɔ dó nǔ e mǐ ɖi nǔ na ɖò akpá enɛ xwé é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhè kě néng shì yī gè xué shù guān diǎn , yóu qí shì zài běi bù , chú le quán guó dà huì dǎng zhī wài qí tā rèn hé rén yǐ jīng sì hū méi xī wàng le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sanctiōrem sanctiōrem sanctius sanctiōrēs sanctiōrēs sanctiōra \t Xɔmɛgbovɔ ɔ́ wɛ ná gbo Tɛn mímɛ́ ɔ́ kpó tɛn mímɛ́ bǐ ɔ́ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t wú dé sī chè 。tiān dào wú qīn ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ, a ɲini ka nin lasɔrɔ: \t Òà é éîãî ïèòào:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a ma furakɛ, sopisi walima damajalan bɛ se ka cɛ walima muso kɛ kona ye (ka a bali ka den sɔrɔ). \t \"Nú nyɔ̌nu ɖé nyí kannumɔ bó má ko jɛ éɖée sí ǎ, bɔ è ma ko vɔ́ ɛ xɔ ǎ, bɔ é ká kó ɖó asú xɔ́ntɔn, bónú súnnu ɖé ɖó xó xá ɛ ɔ́, è nǎ dɔn tó nú yě mɛ we lɛ́ɛ bǐ; amɔ̌, è nǎ hu yě, ɖó nyɔ̌nu ɔ́ kpo ɖo mɛ kannu wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'o fɔ katuguni jinɛ caman tun donna a la. \t Mɛsɛntɔ́ Sawúlu tɔn lɛ́ɛ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mǐ mɔ ɖɔ yɛ nyanya ɖé gosín Mawu gɔ́n, bó ɖo tagba dó nú mɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo n'ga djigui barika da i yé \t Sɔnǔ nú nǔsumɛnukúnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "de mɛ' nyɛ gɛkyena gɛbono gɛ boran don gɛdɛ mɔ. \t Afɔɖiɖè énɛ́ ɔ́ mɛ̀ ná nyɔná gègè gbɛ̀vi tɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t je m adore quel poéééte..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Thanid Thitichoutwattanakoun mod \t thanatɛ mɛthɛz mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "haki kaban, cepli kaban, yün kaban, \t T'we wɛ susu, kpikpa kpodo yɛ̌yi kpo nyí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Billo fulá a cuulu ndɔɔ mɛɛ súúla ndɔlan la co yɛ, yɔmnde bɛɛ fulá a kɔmnde ndalen mɛɛ súúla ndalan la co yɛ o lɛŋnden kpow coo.\" \t wǒ de xīn gōng zuò xīn shuǐ yào gāo de duō , kě zhè yě yì wèi zhe wǒ děi zài wài miàn duō dāi yì xiē shí jiān; yīn cǐ zhè zhuāng shì yǒu qí lì yě yǒu qí bì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali nêguê djoulou sira bôun barakêla wou. \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mɛsɛntɔ́ Gbejinɔtɔ́, Nɔ Acéjí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t êáé óþæåé ïëüêëçñç ôçí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Don dô donsokè fila ye labè kè, ka taa sigi in kama. \t Gbɔn wèmà wlànwlàn kézézán énɛ́ glá mɛ ɔ́' é jló ɖɔ' gbɔn wèmà wlánwlán kpáxwé ɔ́' dɔ́kùn kpó azɔ̌ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Âèí â âàæíîé òåîðåòè÷åñêîé ðàáîòå, â êîòîðîé îí âûâåë ñâîé çàêîí ñìåùåíèÿ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tumubanaw caya ka di nɔgɔya la ka dukɔnɔmɔgɔ bɛɛ sɔrɔ. \t Hwɛhwɛ ɔ, nǔ e è ɖɔ ɖ'ayǐ lɛ é nɔ ɖò kpaà sɔmɔ̌ bɔ ye sixu jɛ dó mɛɖebǔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À tùn bɛ bɔ yàn. \t Nǔ e un ná nyí sɔ ɔ́ ɖo alɔ towe mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ke sajak yg ko bg kat cikgu? \t Awô gé gʉo zimé na légwé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (lalanim‟) ti ka dabiεm shεli (Zaadali), bɛ mi ti bi yɛn niŋ suhusaɣiŋgu. \t suǒ yǐ , nǚ shì men , wú lùn nǐ men zuò shén me gōng zuò , qǐng bú yào yǐ cǐ wéi jiè kǒu , ér bù yāo qiú jiā xīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ kɔnɔnajɛlenw bɛ diinɛw bɛɛ kɔnɔ. \t Gbɛtɔ́ ayi ɖagbenɔ ɖò sinsɛn lɛ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma fèn min bila, i bè o ta. \t Çà ýòè áîè ãâàðäèè ñòàðøèé ëåéòåíàíò Ìèõàèë Øàõîâöåâ áûë íàãðàæä ̧í îðäåíîì Êðàñíîé Çâåçäû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "purani bf badiya wali \t FB Hé Lô Gấu Nè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Meande deɛmɔti ɔwɔ kɛ menli nwiɔ mɔɔ mekulo bɛ la tete bɛ avinli la abo. \t Togun e un ma tunwun ɖ'ayǐ ǎ ɔ́ lɔ ɖo acɛ ce mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U gɛrɛla a la ka diwɛn kumu di a ma 37 k'a fɔ ko: \"Ni i ye Yahutuw ka masakɛ ye, i yɛrɛ kisi!\" 38 A sɛbɛnnen tun bɛ a kun na tan ko: \"Nin ye Yahutuw ka masakɛ ye.\" 39 Kojugukɛla gengennenw la kelen tun b'a lagosi ko: \"I tɛ Krisita ye wa? \t 36 Ka Jean zɔka Jésus ha pena, a tɔa: \"Ɛnɛ zɔk, wi kɛ nɛ̂ Besami pɛ Sɔ.\" 37 Hio wan-yambimɔ ndɔng bwa zea wen ɛngɛ, nɛ mbwa ndara Jésus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t xiàn dài jiào yù xué de wēi jī , bú shì rén men tōng cháng suǒ rèn wéi de - - tā hái bú gòu kē xué de wèn tí , ér zài yú qí bǎ zì shēn què lì wèi jiào yù xué de wéi yī xíng shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðüóåò ðáôÜôåò èá óïõ óåñâßñéæáí óå Ýíá åóôéáôüñéï? ôüóåò èá âÜëåéò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛna minni kɛ tɔɔrɔ jifilen min na, aw na se ka minni kɛ o la wa?\" \t Yě dó xomɛsin nú Mawu ɖo Mɛliba sin ɔ́ kɔn, bɔ Mawu dɔn tó nú Mɔyízi ɖó yědɛɛ lɛ́ɛ wú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t bù guǎn zěn yàng xué zhe qù zuò gè hǎo nǚ hái , yīn wèi nán rén xué huài hěn róng yì ér duì nǚ rén lái shuō bìng bù qīng sōng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A gnonko kouma né bi siran \t siwɑ̃̀ɑ̃ bo ntɔ̃ũ kɛ duòní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ka sara fɛnw bɛ ne bolo, walisa ne ka mɔgɔw bɛɛ kelen-kelen sara ka kɛɲɛ ni u ka kɛwalew ye. \t Nǔ e un nɔ wa ɔ́ sín axɔ́ wɛ Mawu sú mì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu miliyɔn caman de tilatilalen bɛ kan kɛmɛ ni kɔ la. \t Biblu liva liva donu mɔkpan wɛ è ko zǐn bo má ɖò gbè kanweko kanweko gègě mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bolila ka don kasobon kònò, a sirantò yèrèyèrètò y'i bin Paul ni Silasi sen kòrò. \t Gantɔ́cɔ́tɔ́ ɔ kanwezun bo yì jɛkpo ɖò Pɔlu kpo Silasi kpo nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I kana sɔn ka a di mɔgɔ ma min bɛ ka pipɛrazini (ntumukɛlɛfura sugu wɛrɛ) ta. \t Ma wa nǔ nyanya ɖé nú togun towe ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t fěng cì de shì , jí shǐ shì jīn tiān quán guó shǒu qū yì zhǐ de , shāng yè xué xiào yě dōu kāi shǐ rèn shi dào zhè yì diǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati bɛnnen ɲini walasa ka kuma gɛlɛyaw kan \t Mi ba hwenu e nyɔ́ é bo ɖɔ xó ɖó kpɔ́ dó tagba ɔ jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalakan sistem. \t Èíîé ôðàçîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka jama bali u kana hakɛ kɛ, \t Mbi ndo lɛndɛrɛ Kwá mɛ gbanda e so,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Çâåðñòâà ôàøèñòîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ëè÷íî ÿ â ýòîì óâåðåí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye bar ye ankaboote ghorse extacy mikhore ghaly mibafe ! \t Nya jinganjingan enɛ ɔ xwè agbɔnnúsú dò vǐwun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè piān wén zhāng shì wǒ yì zhí yǐ lái xué xí hé yán jiū yǒu guān sǐ wáng qí shì tǎn kè de wén zhāng huì zǒng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile damadɔ o kɔ, Israɛlkaw taamana dugu lamini na k'a sɔrɔ u ma mankan foyi kɛ. \t Azǎn yɔywɛ ɖé gudo ɔ, Izlayɛli-ví lɛ ɖi zɔnlin lɛlɛ̌ dó toxo ɔ, ye ɖě ka nɔ kɛ nu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ labsi li (Alkur'aani) ʒiri (saha shɛli di ni kaba na). \t ka̰n lu ʃulˈel lyʒˈi pa ɔ mɛtsˈur [/] ɔβˈẽ lɔ βrˈymɔ tu lu tsur"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "□ boli sigiyoro kata balimaya ko walama dé mara yoro \t nɔví sunnu alǒ nɔví nyɔnu e awakanmɛ gbɔjɔ na é ɖé é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1:8) Gyihova kulo kɛ awovolɛ nwiɔ ne nee bɛ mra tɛnla, bɛmaa bɛ adehilelɛ na bɛkilehile bɛ. \t (Genèse 2:18) Ði tatɔ́ xwédo ɔ tɔn ɔ, asú ɖó na nɔ nukɔn bo kpé nukún dó nǔ agbaza tɔn e na hudo xwédo ɔ lɛ wu bo lɛ́ kplɔ́n nǔ ye dó Mawu wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ se ka taa ni a tigilamɔgɔ ye dɔgɔtɔrɔso la joona, aw ye taa ni a ye. \t Tɛ́n nǔ elɔ kpɔ́n: Yawǔ ba alɔdó dotóo e tuùn azɔ̌ ɖò ali enɛ nu é ɖé tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ñàìûé òàèíñòâåííûé çëîäåé Áðèòàíèè, êîòîðûé òàê è íå áûë ðàçîáëà÷åí ïðè æèçíè,..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est quand j'ai commencé a faire yé yé \t fíyɛn bɛ́ cì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu bɛ kuma gundo kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn kan? \t Nùbudo taji tɛ xó Biblu ka ɖɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne be nagan ti fa ou yé \t É lɔ ka nyí mɛ nyanya tɔ́ tɔn ɖɔhun wɛ à? - Eǒ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nihɛmaya hɔle zo yele ninyɛne evinli kɔsɔɔti vile Gyɛlusalɛm \t Nɛɛmíi lɛ́vɔ ɖè nùblibliwiwa bǐ sín Jeluzalɛmu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tro stilet comme sa naruto \t Kpò Ðò Ayixa Towe Kplɔ́n Wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kɔni saniyalen bɛ, nka aw bɛɛ tɛ.\" 11 (Min tun bɛna Yesu don bolo la, a ye o dɔn, o de y'a to a ko: \"Aw bɛɛ saniyalen tɛ.\") 12 Yesu ye u sen ko ka ban tuma min na, a ye a ka dulɔkiw don k'i sigi tabali kɔrɔ k'a fɔ u ye ko: \"Ne ye min kɛ aw la, aw ye o faamu wa? 13 Aw bɛ ne wele Karamɔgɔ ani Matigi, aw ye tiɲɛ fɔ, katuguni ne y'o ye. \t 12 Ée é klɔ́ afɔ nú yě bǐ yi fó ɔ́, é lɛ́ sɔ́ awu tɔn lɛ́ɛ dó, bó yi jínjɔ́n tɛn tɔn mɛ ɖo nǔɖuɖu ɔ́ kɔn, bó kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Mi ka mɔ nǔ jɛ nǔ e un bló nú mi din ɔ́ mɛ a? 13 Mi nɔ ylɔ́ mì ɖɔ 'Mɛ̌si', bó nɔ́ ylɔ́ mì ɖɔ 'Aklúnɔ'; hwɛ mitɔn jɔ, ɖó nǔ e un nyí ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ìðïñåé íá ìçí ôïí èåñáðåõóåé.. áëëá ôé ÷áíåé ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka kan ka a don waati jumɛn ani an man kan ka a don waati jumɛn? \t Hweɖevonu: Fitɛ è ka na fɔ́n mɛ sín kú ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tentias, unam D. Silani qui censet eos qui haec \t www sxe dh atntye un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o waati y'a sɔrɔ mɔgɔjugu tununa. \t Mɛdídá ɔ́, gǔ fɔ́n wɛ jɛ́n é nɔ́ ɖe, káká bɔ mɛ e ma nɔ kú nǔbláwǔ nú mɛ ǎ ɔ́ nɔ́ jɛ gbě tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24:3, 12) Ɛnee ɛvoya mɔɔ limoa la anu Dwuuma se bɛle Nyamenle menli, noko bɛmaanle ɛlɔlɛ mɔɔ bɛlɛ bɛmaa Nyamenle la hanle aze. \t 24:3, 12) Ðò xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ ɔ, Jwifu ɖěɖee ɖɔ ɖɔ emi nyí mɛ Mawu tɔn lɛ é tin bɔ wanyiyi e ye ɖò nú Mawu é ɖekpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin sigida in kɔnɔ, an bɛna kuma wololabanaw dɔrɔn de kan minnu lakodɔnnenw don kosɛbɛ. \t Ɖò hìnnù lɛ́ɛ mɛ̀ ɔ́' vinɔ lɛ́ɛ kɛ̀ɖɛ̀ wɛ ná nɔ̀ flín abàhwɛ'zǎn lɛ́ɛ à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'o kÉrÉ ye ko (un kÉfε) I n'a fÉ ka hadiisa in kÉrÉ fÉ ko:ni maa min kεra nε kanubaa ye walima ko: ni maa min kεra ne demεbaa ye k'o tigi fana ye Ali kanubaa ye walima k'o tigi ye Ali dεmεbaa ye ne kÉfε. \t Enyi mɛɖé ɖɔ xó víví nú we bo na dó sixu ɖóxó xá we bo ɖɔ, \"Enyi a yí wǎn nú mì ɔ, a na yí gbè\" hǔn, gbɛ̌ n'i tawun bo ɖɔ: \"Enyi hwɛ yì wǎn nú mì ɔ, a na ɖɔ nyì ni wà mɔ̌ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunnafoni in ja bɔra cɛakɛbaranin na karamɔgɔ Musa Jabi fɛ, k'a kalan jama ye. \t Togun ɔ́ sín nukɔntɔ́ lɛ́ɛ wá ɖɔ nǔ e mɛ lɛ́ɛ bló ɔ́ nú Mɔyízi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñâîèìè ãëàçàìè âèäåëè - â ïàêåòå ó ìýòðà ëåæàë áåðåæíî óïàêîâàííûé ñàëüòèñîí:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi melɛfa fanwodi mɔɔ melɛ ye la meali gyima ɛ? \t Mɛni nimli nɛ ɔmɛ de ngɛ gbenɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t jié lùn dà xué shēng de wǎng luò jiāo wǎng dòng jī yīn xué xiào 、 zhuān yè 、 nián jí 、 xìng bié 、 dú lì xìng rén gé tè zhēng bù tóng ér cún zài bù tóng chéng dù de chā yì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn kura jumɛnw de bɛ JW.ORG kan? \t Mbé sangoe ɛ ge nde ngɔ JW.ORG?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oyé Oyé amis badistes, \t , Abɛ 18:1 Mɔ fɛɛ m. lɛ, ediɔ nibii ni lɛ diɛŋtsɛ eshweɔ lɛ asɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t sī qí yòu shǒu hú luó bo , zuǒ shǒu shā zhū dāo , ràng dāng shì rén zì jǐ qù xuǎn zé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33 Matigi y'a fò a ye ko: 'I ka sabara bò i sen na, katuguni i jòlen bè yòrò min na, o ye dugukolo senuma de ye. \t Ahwangán Mawu Mavɔmavɔ tɔn ɔ́ ká ɖɔ n'i ɖɔ: \"Đe afɔkpa towe, ɖó tɛn e mɛ a ɖe ɔ́, tɛn mímɛ́ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koni wi yɛngɛlɛ kè yɛngɛ. \t Amɔ̌, awakanmɛ mǐtɔn ɖó na túntún ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Íàèìåíüøèé ó àíàëîãîâ ëèíèè Ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan? \t Xwɛ̌ M̀ Ɓɛ́ìn Gèɖèpɔ́ɔ̀ Ɓǎto Jǔɛ Kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22Bo Israɛl bábhó yɛ bɛrɛm bɛ, \"Yí bɛ 'Nɛbhʉɛt anɛ mɛ̌rɔ̀ŋ, bǎpú kwáy bɛ́twɔ arɛ,' ǎyaŋ bɛway mmʉɛt kɛ?\" \t 22 Hɛ́ɛ bad bémbáá bé Israɛl bésɛdtɛɛ́ bán, \"Ahɔ́beʼ aá, wɛ́ɛ mɔ́kɛɛ́ aá syánē déehɛnlé apɛ áhed, múmɔ́ ahɛde yə̌l awúu-yɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【wǒ xuǎn zé zài bù lǔ nèi ěr dà xué xué xí , yīn wèi kè chéng de shēng yù xīn wén 。 dà xué de jiē jìn lún dūn hé yǒu shàn de xiào yuán jiàn lì le yī gè huī huáng de jiǎng jīn 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t nèi yuán xìng ròu liú jī yīn xù liè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je suis sûr de ma phrase. \t \"Un nyí nǔtí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ima sugu ni Ready go go! \t Àgo ye ègbón!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alfa sigilen ye Ibrahim Bubakar Keyta k'a ka jamanakunkakow koqεnabɔla ye. \t Eliezer de mɛ nɔ́ heje nɛ Abraham tsɔ lɛ kɛ bɔnɛ Yehowa ha e sɔlemi ɔ heto ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A dugusajɛ araba fana, wulikajɔkɛlaw y'a ɲini kabɔ tuguni, nka u ma se ka faraɲɔgɔnkan ka ɲɛ. \t Yě sɔ́ flín hlɔ̌nhlɔ́n tɔn ǎ, yě ká sɔ́ flín gbe e gbe é hwlɛ́n yě ɖo kɛntɔ́ sí ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka wajibi don Kitabu kuma fɔlen ka dafa ko: 'Mɔgɔ min tun bɛ dumuni kɛ ne fɛ, o ye ne tan ni a sen ye.' 19 Kabini sisan ne bɛ o fɔ aw ye sani a ka se, walisa ni a sera tuma min na, aw ka da a la ko 'ne ye ale de ye'. \t É wɛ nyí ɖɔ: 'Mɛ e nɔ ɖu nǔɖuɖu ce ɔ́ húzú kpan nukɔn mì.' 19 Un ɖo ɖiɖɔ nú mi wɛ din, cóbónú é ná wá jɛ; bónú é wá jɛ ɔ́, mi na ɖi nǔ ɖɔ nyɛ wɛ nyí mɛ e un nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Din nyɛ viɛnyɛliŋga n-nyɛ ŋun ti Naawuni yεlimaŋli, ka ti Zaadali yεlimaŋli, ni Malaaikanima, ni litaafi shεŋa Naawuni ni siɣisi na, n-ti pahi Annabinima, ka zaŋ arzichi n-dihi dɔɣiriba ka di nyɛla o gba di bori li mi, n-ti pahi kpibsi, ni nandaamba, ni sochanda, ni baramaansi, ni daba. \t Nɔ najiaŋ ni Yesu baasha bɔfoi lɛ ahiɛ yɛ amɛsu nɛɛ kɛ bɔ ni amɛfeɔ amɛnii amɛhãa lɛ he lɛ, eto etsui shi ni ekɛ amɛ susu saji ahe ekɛɛ: \"Jeŋmaji lɛ anɔ maŋtsɛmɛi lɛ yeɔ amɛnɔ akɛ nuŋtsɔmɛi, ni mɛi ni yɔɔ hegbɛ yɛ amɛnɔ lɛ, atsɛɔ amɛ Ejurɔfeelɔi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi? \t Etɛ enɛ ka sixu kplɔ́n mǐ dó alɔwliwli wu ɖò égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Akaira fama yé \t Kpondɛ daselɛ ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anduane Homogohanda wali agali tara tara manani dabenego 2.6-6.14 \t ôùí êåñäþí ôçò óôá 6,4 áðü 12,4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye tile bèè kè yen, nka u ye jègè kelen pe de sòrò. \t Enɛ gudo ɔ, ye jinjɔn Jɔbu kpá xwii nú azǎn tɛnwe, bo tlɛ ɖɔ xó ɖokpo vɔ́vɔ́ dó dó gbɔ n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t æí ÈØäí ÇŞæì Ôí ãæ ŞÇÏÑÉ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tay ôm túi bạc kè kè \t encore un fufufufufu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5Ka ȧŋrey aŋa bekȧ tamthərɛsas a birons mi, ka ȧŋbona ŋa Isrɛl, ka ȧŋbɔnshɔ ŋa Bɛnyamin, uHibru ka aŋHibru; kətȧŋȧnɛ ka ȧŋthɔ, uFarisi; \t 5 afo mi ketia yɛ gbi ni ji gbi kpaanyɔ lɛ nɔ, Israelnyo ji mi, mijɛ Benyamin weku lɛ mli, Hebrinyo ní Hebribii fɔ lɛ ji mi; yɛ mla gbɛfaŋ lɛ, Farisifonyo ji mi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N fana y'o Kɛ o cogo la minkɛ, fàli Panna ka Wùli ka Taa ka n jɔlen To. \t yǔ shí kù mén , yǔ tíng zi jiān jǐn jǐn dì lián xì zài yì qǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Anwuma fofolɛ\": Arane fofolɛ mɔɔ bamaa tenleneyɛlɛ ayɛ gyima wɔ azɛlɛ ye azo la \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Jinukúnsin Yɔyɔ̌ kpo Ayikúngban Yɔyɔ̌ kpo Na Hɛn Awǎjijɛ Wá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni beelajelen ye baara pumaw ye sariya y'a kanuni sabati, ni adamaden nana n'a ye lasurupali kosÉn ka taa Ala ma, a ka se kÉrÉtalen do, walasa k'a ka jipe pini, o tiki ni baraji ka kan, w'o be sara sÉrÉ. \t Hwenu e è nǎ wá mɔ nǔ jɛ wú ɖɔ togun ɔ́ hu hwɛ ɔ́, agun ɔ́ ná ná nyibúsú wínnyáwínnyá ɖokpó, bɔ è nǎ dó sá hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ ná; è nǎ zé nyibúsú ɔ́ wá goxɔ e mɛ Mawu nɔ́ kpé yě ɖe ɔ́ sín alihɛ́nnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t Ðîãà ó ñàìöîâ è ó ñàìîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asoo yɛlɛdi folɛdulɛ ɛhye mɔɔ vi Nyamenle la azo? \t Hweɖevonu: Nɛ̌ mǐ ka sixu ɖu lè nyɔna ɖěɖee Mawu d'akpá tɔn lɛ é tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mt 24:11 A. badwazo na bɛabɛlɛbɛla \t 17:24 Ïîêóïàòåëè íàçâàëè ëó÷øèé ñïîñîá ýêîíîìèè ñðåäñòâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka Hinna à là, ka à daa yoro soumaya, ka a faara aldjènè déw kan. \t Ma wi kpa ngatɛ mɛ wol mɔ nɛ hio nu pɛ Nzɔy-Sɔtɛ, nɛ ma mbinga kpa ngatɛ mɛ bul longowen nu ndɔng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 O yɔrɔnin kelen dugukolo yɛrɛyɛrɛba kɛra. \t Tlolo kpowun ɔ, jǐ ɖaxó ɖé wlí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a ta kɔgɔji kelen ma ka ta'a bila dɔ wɛrɛ la, \t dàn pò lā kè qiǎo miào de bǎ zhè xiē jié hé zài yì qǐ , yí lù wěi wěi dào lái qí zhōng de xué wèn hé zhì huì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je profite avant tout pour vous souhaiter Aid Moubarek takabala Allah mina wa minkoum wa ghafara lana wa lakoum. \t Mɛni heje nɛ wa ma nyɛ maa ná nɔ mi mami kaa e be kɛe nɛ Matsɛ nɛ Mawu pɔ lɛ nu ɔ ma ha nɛ a pee Mawu suɔmi nya ní kɛ pi si ngɛ zugba a nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t \" wǒ men hěn gāo xìng néng ná dào ōu lián xià yī jiē duàn bǐ sài de zī gé , dàn wǒ duì wǒ de nà ge shī qiú hěn bù mǎn yì \" , léi nà shuō 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle ɛhye mɔɔ Nyamenle ɛva ɛmaa yɛ la maa yɛkola yɛda ye ali kɛ yɛkulo ye. - Kenga Gyemise 1:13-15; 1 Dwɔn 5:3. \t Mɛɖesúsínínɔ enɛ ɔ hun wanyiyi ɖiɖexlɛ́ Mawu sín ali nú mǐ. - Xà Jaki 1:13-15; 1 Jaan 5:3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cause, reason. e.g. ina asalin da ka fa'da mini wannan? = ina dalilin da ka fa'da mini wannan? what made you tell me this? \t Etɛ́ wú a nɔ xwíɖá mì ? => Pourquoi est-ce que tu me files ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jourou fola, i ka kena joukouya \t E nɔ ɖu sɛkwɛ nu sɛ nɔ dɛ ă."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kumukɛlɛlanw bɛ se ka ta kumuyɛlɛn walima furu jenijenini kama, walima u bɛ se ka fara furudimi furaw kan. \t 10 Tagba syɛnsyɛn e kpa zinkpo ɖò alɔwliwli mɛ lɛ é sixu zɔ́n bɔ mɛ ɖokpo alǒ ye mɛ wè lɛ bǐ lin tamɛ dó kínklán alǒ mɛ gbigbɛ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé olé hop là ! \t Ðùùù ôé Ýóùóå ï ÌéíéïëÝò ñå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 ans. san nata / san wɛrɛ l'année \t zhù nǐ zhè xīn de yī nián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ, n'an taara nin cogo in na ka ban k'an ka kanw ta bala ɛntɛrinɛtiko sira kan, u labaarali n'u layiriwali sira kan, bawo, u jɔyɔrɔ ɲuman jamana kɔnɔ, diɲɛ kɔnɔ, o bɛna to dibi la, o tɛna lakodɔn yɔrɔjan! \t jì rèn hòu de qián qī nián , dà bù fèn yīng yóu kǎ mǐ hā mǐ hā sān shì fù qǐ de zé rèn , duō jiāo yóu tā fù qīn de qī zi kǎ ā hū mǎ nú fù zé zhí xíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 A ye olu ni o ɲɔgɔn baarakɛlaw lajɛ ɲɔgɔn fɛ k'a fɔ ko: \"Cɛw, aw y'a dɔn ko an bɛ nafaba sɔrɔ nin baara de la. \t Nɔví tɔn lɛ́ɛ ɖésúnɔ wá gɔ̌n tɔn, bó jɛ kpo asá tɔn mɛ, bó ɖɔ: \"Mɛsɛntɔ́ towe wɛ mǐ nyǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ Nihɛmaya mekɛ zo, Gyihova menli vile bɛ ɛhulolɛ nu boale nɔhalɛ ɛzonlenlɛ wɔ ndenle ngakyile zo. \t Ðò Nɛɛmíi hwenu ɔ, togun Jehovah tɔn sɔ́ jlǒ dó nɔ gudo nú sinsɛn-biblo nugbǒ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Âî âòîðîé íîìèíàöèè Âàãå Äàâòÿí ïðî÷èòàë ñòèõîòâîðåíèÿ Ïóøêèíà Æåëàíèå ñëàâû è Çèìíèé âå÷åð , à Áàãðàò Êàðàïåòÿí - ïåðåâîä Çèìíåãî âå÷åðà ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sani aw ka kɔnɔmagayafura ta, ka fisa aw ka ji caman min ani ka jiriden caman dun (i n'a fɔ papayi, nka aw bɛ namasa to yen) ani ka nakɔfɛnw dun (i n'a fɔ gan) ani ka dumuni fumanw dun i n'a fɔ bananku walima suma bumanw. \t À nyùìn ɖúú-kɔ̃-pà dyéɖé-gbo-dèìn-ɖɛ̀ ɓě kũ̀à mú ɓɛ́ à ké pá nìà kɛ kũ̀à-mú-nyùìn-nyùìn kè kà ɔ nyu kũ̀à nyuɛ kɛɛ dyéɖé gbo dè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gisir ete ani sotas watid. \t Lo ɔ́, mǐ da gǎ Amɔliti lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ôï ÓÊ èá ôï êáíù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14Kogolen bè yó, sut le bè Jisas yó kem tau gel lemolò ke Jan yóm gel mabtays, wen snólók le béléen, mon le, \"Ó Sér, bélê me kum, dalang se bè yó kem Farisi, gel wen kdaw me fasting. \t 12 Yɛ̌ntɨkɨ mmu ányíɛ́ nɔ́kɔ́ ɛnǐ ɛnɛ́n nɛ́kwáy yi, Yesu aghati bakoŋo bhi bɛ, \"Nyokotí ká mbwɔ́ptí anɛ árɔ́bhɛ́ bɛ yɛ̌nyɨŋ ɛkɛ chɔŋti ndɛ́ndɛm.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ aw ci ka taa i n'a fɔ sagadenw bɛ taa waraw cɛma. \t Un sɛ́ mi dó, bɔ mi na cí lɛngbɔ̌ ɖò hla lɛ tɛntin ɖɔhun. - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko yé mi, salaye lẹẹkansi? \t Xwɛ̌ ɔ mu ɖɛ nìà kɛɛ nyuùn wɛ̃́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ñ çàíÿòèÿìè íàóêîé óñïåõ â æèçíè ïîäðîñòêè íå ñâÿçûâàþò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(5) Kenkō no tame ni wa tabe suginai kotoda/ tabe suginai kotodesu. \t Êíèãè è Æóðíàëû / Äìèòðèé Âîëîäèõèí - Èâàí Ãðîçíûé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin hakilina ninnu ɲɔgɔnna caman bɛ ye minnu bɛ se ka sabati an ka kanw na, n'an bɛ fɛ k'u kɛ baara kɛ minɛn ye. \t Mɛ ɖevo lɛ sixu ɖó ayi nùnywɛ alǒ ayi mǐtɔn e nɔ ɖò te ɖò nǔwiwa mǐtɔn lɛ mɛ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t íèè âñåé æèçíè ÷åëîâå÷åñòâà â ðàìêàõ ýòîé íîâîé ôîðìàöèè, íî áîëüøèí-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denbaw ani denfaw ni seerew bɛ kɔn ka nan. \t Mɛsɛntɔ́ nyɔ̌nu lɛ́ɛ kpó vǐ yětɔn lɛ́ɛ kpó sɛ wá, bó ɖe kɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÃÚæÏ Åáíßã ãä ÌÏíÏ ÈÇÓØæÇäÊí ÇáÇÔãá ÇáÊí ÇÚÊÏÊ Çä ÇÚÏåÇ ÈÔßá Óäæí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ka ci fɔlenw kɛli de bɛ jate. \t Tan yetɔn ɖè lee tónúsíse nú sɛ́n Mawu tɔn lɛ nɔ hɛn lè wá nú gbɛtɔ́ lɛ sɔ́ é xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "macam2 jadi ye Ena.. \t 42 Nɔ wɑ nɑɑɛ wɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kurukuruw ka misɛn, u ɲɛ bɛ kɛ jɛman walima sikɔlɔma ye ka a yɔrɔ kuru ka a ja. \t Nukún mɛ yětɔn bǐ wɛ dó jǒ, bɔ nukún yětɔn nɔ́ ɖo zo da ɖ'é mɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aleyhine beddua etme talebini \t a pɔla tvɔɛ spiɛ vɔ mɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A na balo yen san saba ni kalo wɔɔrɔ kɔnɔ a mabɔlen o sa ɲɛ kɔrɔ. \t È lɛ́ fɔ́n ye wá gbɛ̀: Ðò vivɔnu xwè atɔn adaɖé nǔjlɛdonǔwu tɔn lɛ tɔn ɔ, ye lɛ́ fɔ́n wá gbɛ̀ hwenu e è ɖè ye tɔ́n sín gankpá mɛ, bɔ ye lɛ́ jɛ nukún kpé dó wɛnɖagbejijlazɔ́ ɔ wu jí é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fana, aw bɛ o taamasiɲɛ kelenw ɲini kɔnɔbara kan. \t Çà óäàð íîãîé â ãîëîâó íà÷èñëÿþò ÷åòûðå áàëëà - ýòî ñàìûé çðåëèùíûé, íî è ñëîæíûé ïðè ̧ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A lamènbaaw tun bè se ka min faamu, a tun bè u kalan ka kèɲè ni o ye. \t É ylɔ nùnywɛtɔ́ tɔn lɛ bǐ ɖɔ ye ni wá tín dlɔ̌ ɔ mɛ nú emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile bɛ fanga segin u la. \t Amɔ̌, hwe ɔ wɛ planɛti lɛ nɔ lɛlɛ̌ dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Woron son yɛ jo kolo kolo yɛ. \t É ɖò wɛn ɖɔ ahwanvu Klisu tɔn nyínyí byɔ azɔ̌ ɖesu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ nyɛla ban niŋ chɛfuritali ni Zaadali. \t ʄʀasɛs tօք ɖɛ օɮɨtօ ʊċɦɨɦa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni la jalan yg sy pilih. \t O tɛ jikɔrɔnin min Segu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn badaa-a min ni Shii-a b'o fÉ o ye Ala ka kiti tige wale kenekanta kan a ka danfenw cela min n'a ka kodÉn be ben, I k'a dÉn o ye kuma ye min n'an ka yeta kenekanta be ben, o tuma na fereke kun ye mÉgÉw fe mun ye fili danbeyali la ka taa Shii-a ka kuma ni badaa-a fÉli ye, u y'a bisikiya k'a fÉ Shii-a be badaa-a danbeya ka taa Ala ka dÉnni kÉrÉlen ma, k'u t'a danbeya ka taa walan tangalen ma -lawuhu mahafuuzu-. \t Saʟʊɖօs ɨʋօռռɛ քʀɛɢʊռta? ċʊaռtօs ɖías ɖʊʀa éʟ aʝօռʝօʟí ʍօʟɨɖօ ɛռ éʟ ʄʀasċօ ɖɛ ċʀɨstaʟ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ôï óÞìá ðéï êáèáñü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma bincha de mon tchè \t lɛ a female"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "beau bébé comme jean Pierre... \t Livre JEAN LOUI..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Íî ó ×àêè íà ýòî ñâîè ïëàíû: îí óáèâàåò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A su donna a bɛnbaw kɛrɛ fɛ, a tolila. \t É ɖésúnɔ jɛ nukɔn nú yě, bó ɖo kɔ́ ɖe wɛ káká yi fofó tɔn gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bamanankan bam-000 sunɔgɔ \t Gwa gwa-000 àlɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aou ni tché, aou ni baradji ! \t Mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ bló dɔkunnɔ, nǔɖé ká ɖo yě sí ǎ; mɛɖé lɛ́ɛ ká nɔ bló wamamɔnɔ, nǔ ká ɖó yě sí kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t xiàn zhì dà xué bì yè shēng de xuǎn zé hé jī huì shì zài ná wǒ men shè huì de wèi lái zuò dǔ zhù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t èëè ïî ëþáîìó ïîèñêîâîìó çàïðîñó: ïðîçðà÷íîñòü áëîêîâ íà ñàéòå, ëèáî ïðîçðà÷íîñòü ýëåìåíòîâ íà ñàéòå ïðè ïîìîùè CSS èëè ëþáîé ïîäîáíûé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 2Ek 20:17 bɛmmatu bɛ bo, Gyihova b. \t Mawu Mavɔmavɔ, ma lín ó mɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛ ko ka a jɛ ni aw magara banabagatɔ la. \t Çðàíêó, êîëè ñîíöå âñòàëî ç-çà ãîðèçîíòó é ñÿo ñâî¿ìè ïðîìåíÿìè ïî îçåðó é äåðåâàì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono sekai ni hibikaseyukou \t Xónusɔ́ɖóte Xabakuku Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wew, Musti support sama base Stats yg lu colok donk. kalo gini sih apaan ini? \t Mɛni su lɛ pɔ he, nɛ mɛni Baiblo ɔ deɔ ngɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koore nun bɔxi sɛrɛnma nɛ, kɔnɔ Alatala findixi kantari nan na a xa ɲama bɛ, a findi yire makantaxi ra Isirayila bɛ. \t 42Ɛnɛ Pɔ̌l nɛ Banábas báfù ndǔ ɛkɛrɛ́ nɛnɨkɨ́mʉɛtí bo Israɛl, bo báre nɨk bɔ́ mmʉɛt bɛ́ mámpɛ́tnsɛm mandɔk ambɨ bɛghati bhɔ mɛnyɨŋ ɛbhɛn ndu nywɔbhɛ́ nɛywɛ̌mʉɛt ɛnɛ́n nɛ́twɔ̀ ambɨ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÕÈíÍÉ ÚíÏ ÇáÇÖÍì ÇáãÈÇÑß ÇÛÊÕÇÈ æŞÊá Øİá ĞÇÊ ÇáÜÜ4 ÇÚæÇã ÈÏÈí ãä ŞÈá ÈÍÑíäí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30A deen fɔlɔ tɔgɔ ko Abidɔn, dɔ nunu tɔgɔ ko Suri, ni Kisi, ni Baali, ni Nadabu, \t Avidɔni wɛ nyí nukɔngbéví tɔn, bɔ Súu, Kícu, Baalu, Nɛ̌ɛ, Nadavu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jrjp 5jrjq 5jrjr 5jrka 5jrkb 5jrkc 5jrkd 5jrke 5jrkf 5jrkg 5jrkh 5jrki 5jrkj 5jrkk 5jrkl 5jrkm 5jrkn 5jrko 5jrkp 5jrkq 5jrkr 5jrla 5jrlb 5jrlc 5jrld 5jrle 5jrlf 5jrlg 5jrlh 5jrli 5jrlj 5jrlk 5jrll 5jrlm 5jrln 5jrlo 5jrlp 5jrlq 5jrlr 5jrma 5jrmb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t Êé åßíáé ç âñï÷Þ óáí ôýøç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngalakan nig-000 walama \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 nyinɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu seras soudoyé / tu seras soudoyée \t Sodɔn o jidɔn o"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 12 ni kɔ: aw bɛ a miligaramu 300 di siɲɛ kelen dɔrɔn. \t Livi 22 dó Glɛnsigbe kɛɖɛ mɛ ɖò sun wè mɛ tɛgbɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ye ko ye min ka kan ka sinsin kosɛbɛ bawo a bɛ kɛ sababu ye muso caman k'u ka musakaw sɔrɔ o waatini kɔnɔ. \t Ðò taji ɔ, è ɖó na wà mɔ̌ nú mɛxo agun tɔn lɛ ɖó ye ɖò nukún kpé dó nǔ wu wɛ wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Ola ou yé \t 11. ß ñëûøó Òâîé çîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tiɲɛ te fɔ kiti tigɛyɔrɔ la, \t Nǔagɔwiwa ni ma nɔ hun xomɛ nú we ó, loɔ, nǔgbo ni nɔ hun xomɛ nú we"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Ni baara ma kɛ yàn sini, à (bɛ) nà diya i ye wà ? \t B:您喜欢这里吗? (B: Nín xǐhuān zhèlǐ ma)?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yena beugue taat perver you bonne hyii.wayé bouma togaloone sama fairbi dou ma mére dé \t Ɖagbe e nɔ wa é ɖè nɔ́ bú gbeɖé ă: Le bien que l'on fait n'est jamais perdu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ãëàâû ýòîé êíèãè ñïåðâà ïå÷àòàëèñü â Íîâîé ãàçåòå , êîòîðîé ÿ áåçìåðíî áëàãîäàðåí çà âíèìàíèå è òåðïåíèå, à èìåííî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲininka yala ni a bɛ taa \t ebe e l'ekɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw t'an yèrè to yé té \t kè lán shī mǐ tè fǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Ñ ëåâîãî óãëà øòðàôíîé ïëîùàäêè ãîëëàíäöû ïîäàâàëè øòðàôíîé è âàí Ãàëëåí óäàðîì ãîëîâû ïðîáèë â äàëüíèé óãîë âîðîò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: foronto mougou koro o koro, tisso taani be soro a la \t bù zhī dào 。 wǒ hěn xǐ huan niǔ yuē de xuān xiāo rǎo rǎng 。 dàn shì wǒ bù jiè yì zài zhè lǐ gōng zuò yī nián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Âñå âèäåëè â ýòîì ðóêó êàêîãî-òî áîãà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t suí zhe hái zi men dé yǐ gèng duō de jiē chù xìn xī jì shù , wǎng luò qī líng yě chéng le jiào yù xué jiā men rì yì dān xīn de yuán yīn zhī yī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t Ñðåçàí ñåêèðîé çâ ̧çä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t yīn cǐ , yán jiū qí yán shí chéng yīn hé gòu zào bèi jǐng yǒu zhù yú zhì yuē gāi shí qī huá běi kè lā tōng de gòu zào yǎn huà guò chéng yǐ jí yán shí quān dì màn de tè zhēng hé yǎn biàn guī lǜ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÇáÊİßíÑ æ ÇÍÊÑÇŞ ÇÚÕÇÈí æ ÇäÇ ÇäÊÙÑ ÇáÇİÑÇÌ Úäí İí ßá ÓÇÚÉ ÇÓÊŞÈáåÇ ßäÊ ÇÚÖ Úáì ÇÍÏ ÇäÇãáí ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farawula dugutigiya tolen bɛ kìn kelen ani du kelen de 'bolo. \t Ani Farao ye ehe be ni akpãtã eta lɛ hiɛ yɛ Ŋshɔ Tsuru lɛ mli lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa aw kana mura yɛlɛma mɔgɔ wɛrɛ fɛ, aw ka kan ka dumunikɛ ani ka da aw kelen na, ani ka aw yɔrɔ janya denyɛrɛniw na. \t Íà ñíèìêå: Àíäðåé Ðóáëåâ, Ðîìàí Ñàôèóëëèí, Åâãåíèé Òþðíåâ è êàïèòàí ñáîðíîé Èâàí Ïðèäàíêèí ñ Êóáêîì Áîðîòðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "saffaires yé, yé mo cochemar et mo la \t wèn nǐ chūmén yǒu mò dài yǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ u bilasira. \t Énɛ́ gudo ɔ́' ɖè lɛ́ɛ sín abàhwɛ gbígbó ɔ́ ɖèsú wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mani nyala paɣa so ka o diri di (tiŋ' maa ni) nam, ka bɛ (Naawuni) ti o binshɛɣu kam. \t qì mén yǔ qì mén zuò quān jiān bù xū yán mó , jí kě dá dào qì mì xìng biāo zhǔn yāo qiú , zhí jiē zhuāng jī shǐ yòng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyalani Nyalani, 2007 \t Âåäüìà â êàæäîé èç íàñ 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé quel et bélle lala \t taji le, essenci tɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka kalandenw ni jamaba taara a fè. \t Ahwanvu tɔn lɛ kpo ahwan ɖaxó ɖé kpo zɔn xá ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t xǔ duō yì shù jiā zì fā de bǐ chù xiǎn rán shì yī gè cháng qī de xué xí hé nǔ lì gōng zuò de jié guǒ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amaneɛ mɔɔ menli ɛlɛnwu ye la ka yɛ muala. \t 5 Mǐ bǐ wɛ ɖó na ɖí xwi xá tagba ɖěɖee sixu xò fífá mǐtɔn yí lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moua oussi. hihi, yé suis contente! \t Un ná nɔ́ j'awǎ, bó ná nɔ́ mlá we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t ó ðàç3 çì3íè ôîðìè âëàñíîñò3, íà ÿê3é çàñíîâàíî äàíèé ñóá'oêò;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "On est gayé gayé \t É wɛ nyí Xɔ́ntɔn towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mì saa ye yeri ma yiri fɔ wa tara ti lologoŋgolo ke ni. \t Ayi e ɖo xo ce mɛ é sɔ́ ɖó gǎn ɖé ǎ gběhan e è xo ɔ́ ɖɔhun, un sɔ́ nɔ́ flín nǔɖuɖu lɔ bo nɔ ɖu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tiɲɛ te fɔ kiti tigɛyɔrɔ la, \t Xó mímɛ́ sɔgbe xá xlonɔ ǎ; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, adingban jɛ xá mɛ e nyí gǎn é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ teri jùmɛn fɛ̀ ? \t Xɔ́ntɔn mɔhun wɛ a nyí à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yha ca yé en fait c'est facile! \t K'a bɔkun ɲa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 A na tilennenya ko jira u la, katuguni ne bɛ taa ne Fa ma, ani aw tɛ ne ye tun. \t 10 Linlin e yě ɖǒ dó jlǒ Mawu tɔn wú ɔ́ sɔgbe ǎ, ɖó un xwe Tɔ́ ce gɔ́n, bɔ mi sɔ́ ná mɔ mì ɖě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et yé souis dé la mafia! \t Ìîé ðåá ̧íîê â âîñòîðãå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin fεn fɔlen ninnu de bε ni Lakana. \t È kpò ɖò mɛ nya wɛ̀ jɛn wɛ̀ ɖò alitasɛn gbígbá ɖélɛ́ɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Íà âñÿêèé ñëó÷àé îí ïî ïóòè â Áîëüøîé çàë íà çàâòðàê íåâçíà÷àé ïîèíòåðåñîâàëñÿ ó Ôèë÷à, âèäåë ëè îí ëóíó èëè õîòü îäíó çâåçäî÷êó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îá ýòîì çàÿâèë ïðåìüåð-ìèíèñòð Áåëàðóñè Ñåðãåé Ñèäîðñêèé ñåãîäíÿ íà çàñåäàíèè êîëëåãèè Ìèíèñòåðñòâà..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔdwazole bɛ ɔmaanle bɛdɛnlanle azɛlɛ ye azo. \t É sɛ́ ɛ dó ayikúngban jí b'ɛ wá kú dó gbɛtɔ́ lɛ bǐ tamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moukaeeh vardat par udhar koun koun tha? \t ambɔ wɔɔn tɛgɛ mɔɔ mbɔnrɔ sanmbala pe na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t æèâèé çà ôîðìîþ, ñâ3æèé çà íîâèçíîþ ñòðóêòóðè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17A gwɛrɛla ni suman saraka fana ye, k'a tigɛ ɲaa kelen bɔ o la k'o jɛni sarakabɔyɔrɔ kan ni sɔgɔma saraka jɛnita ye. \t É zé nǔníná jinukún tɔn ɔ́, bó wún alɔgogo ɖokpó, bó dó zo ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ jí gɔ́ nú vɔ̌ zǎnzǎn tɔn e nɔ́ ɖo jiji wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- PIƐRƐ ka sɛbɛn fɔlɔ 1:3 \t 1-é âîïðîñ: â 3-é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19An tena niyɔrɔ si ta u fɛ Zurudɛn baji kɔfɛ, bari an ye niyɔrɔ sɔrɔ Zurudɛn kɔrɔn ɲafan fɛ.\" \t Mǐ ká ná má ayǐkúngban ɖě xá yě ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ sín akpá ɖě ɔ́ xwé ǎ, ɖó ayǐkúngban e nyí mǐdɛɛ lɛ́ɛ tɔn lɛ́ɛ kó ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ sín zǎnzǎnhwe jí fí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O gurupu ninnu bɛ taji sɔrɔ tajibaraba dɔ fɛ. \t Azɔ̌ e wà wɛ mɛɖéezejotɔ́ enɛ lɛ ɖè é sù nukún mǐtɔn mɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nin ye jɔn ye? \t Mɛ̌ ka nyí Ana?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ma bɛlɛnin furakɛ joona, a juguyalen bɛ se ka banakisɛw jɛnsɛn kɔnɔbara kɔnɔ. \t Nǔ baɖa baɖa hɛn ɔ' é ná jɛ' ényí è má bà alɔ ɖé dó ɖù kanlin sisa xó nɛ ɔ ná ǎ é ɔ' vlavo hwenu è ná ɖò ye ná hù wɛ ɖò axi ɔ mɛ̀ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Dini bɔŋɔ, (Yaa nyini Musa)! \t Mɔyízi ka ɖɔ: \"Óo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20Fɛɛn sifa bɛɛ sanbagaw ni feerelikɛlaw tun sira Zeruzalɛmu dugu kɔfɛ siɲɛ kelen, walima siɲɛ fila. \t Nǔ ɖo mɔ̌ có, nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ sa tɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ wá dɔ́ Jeluzalɛ́mu dó ɔ́ kpá, ɖo toxo ɔ́ gúdo nú zǎn ɖokpó abǐ zǎn we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɛra letnan ye san 1963. \t Ïåðâûé áëîê èçä. â 1963."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Félicitations, yé super beau ton bébé !! \t waw il é super beau!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ se ka fɛn jumɛn kalan halibi? \t Nùkplɔnmɛ tɛ wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jinn shaitan sifli mokelat ka quran se tor: sifli mokel bareya ko quran pak se bagana \t konaa Yɛnŋɛlɛ làa Yinnɛkpoyi yɔn fɔlɔ na kɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Au café \" ô béret Basque \" \t Café \"Bar ô Mètre\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ka dunuɲa yaala, n'i ma fɛn sɔrɔ, i n'a fɛn lɔn. \t huí wàng qīng mén dào , mù jí xīn yù yù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne de ye sira ye, ani tinyè, ani nyènamaya. \t Jezu lɛ́ ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí ali ɔ, bo nyí nǔgbo ɔ, bo ka lɛ́ nyí gbɛ̀ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimi ni fari bilenni a kalayali, ni dimi bɛ a la ani ni a bɛ tɔn, olu ye (bana taamasiɲɛ ye). \t Akɛni Biblia lɛ jɛ Nyɔŋmɔ ŋɔɔ hewɔ lɛ, nibii ni ewieɔ yɛ jeŋ shikpamɔ he lɛ ja."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A wala pôn wula kɔnɔ ka a dôkun fara-wô dô kɔnɔ. \t Fí e mǐ ɖe din é ɔ́, é ná kó yi hɔn hwlá cí sóxo mɛ, abǐ fí ɖé din."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dannaya min bɛ i la ka ɲɛsin Jehova ka layidu talenw ma, o barika ka bon ka se fo min? \t Nɛ̌ Nǔ E A Ði nú Akpá E Jehovah Dó lɛ É ka Lidǒ Sɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ kunnafoni kalan furaw kan, aw bɛ a ye ko: \t ýòàïà ëèêâèäàöèè óñëîâíîé àâàðèè çàêëþ÷àþòñÿ â ñëåäóþùåì:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Òlu ye dònsoladegew dè ye. \t Tan xóxó wɛ nyí tan énɛ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôé êÜíåé ç ÅëëÜäá ãéá íá åìðïäßóåé ôçí åêðüñíåõóç ôçò ßäéáò ôçò ôçò éóôïñßáò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova tie bɛdabɛ mɔɔ bɛkendɛ ye la (15) \t Gyihova ze bɛdabɛ mɔɔ bɛkpondɛ feabelɛ wɔ ye nu la (7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá ãéíåé ôéðïôá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "「 dou yah! tara nihongo (ni hon go) jouzu (jouzu) ni hanasi (hana) seru you ni naru ka na ? 」 \t Âñòðå÷àëè ëè âû ó íàñ, óâàæàåìûé ÷èòàòåëü, òîãî, êòî íó íè ðàçó â æèçíè íå åë áîðùà èëè âàðåíèêîâ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na yé nido jẹaglin;+ \t 5 Yé nọ yin yinyan sọn tòmẹ;+"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Di yiti niŋ ka bɛ (chɛfurinim') kpe ŋarim puuni (ka kom yɛn di ba), ka bɛ suhiri Naawuni, ka niŋdi Okasi ni jɛma. \t dié cuì xuān yě kě yòng yú wǎng fǎn yóu yǒng chí hé shuǐ liáo shè bèi de zhuǎn yí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛssɛ fana ka bana massɔrɔn kââ sɔrɔn damina tchôgô nunu si ma yɛ. \t Azɔn ɔ́' wunmɛ tɔn ɖevo wá bó hɛn ɔ́ é ná dó ya nú jɔwunjɔja lɛ́ɛ' ényí ye má tlɛ ko ɖó azɔn ɖé ɖayǐ ǎ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah le djon diya là djon ye Ti (Titatii) \" \t Mawu ɖǒ nǔmɛsɛn lɛ́ɛ sín kplé, Mawu ɖo te ɖo yě tɛ́ntin bó ɖo hwɛ ɖɔ wɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olalala kel est tte mimi \t Ndonwo Mɔɔ Nↄhalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t à ñàìè óåäóò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amadou Sanogo, Makɔrɔba ka kun biri ka tama bɛ tɛ sira dɔnbali ya ye, majinki do. \t Siká kpó kpatágan kpó ɔ́, zo wɛ è nɔ xo dó, bó nɔ́ tunwun ɖagbe kpó nyanya kpó; amɔ̌, gbɛtɔ́ ɔ́, walɔ tɔn wɛ è ka nɔ kpɔ́n bó nɔ́ tunwun mɛ alɔkpa e é nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An tan onlo moun di ke la vi téké pé good san vou \t , Ni 9:30 Ɛnyianle bɛ nwo a. ɛvolɛ dɔɔnwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ò à á ë è ö à Ñèñòåìà îðãàíèçàöèîííî-ýêîíîìè÷åñêèõ çàäà÷ ïðè ðàçâèòèè ýêîòóðèçìà Ðàçâèòèå ýêîòóðèçìà Îðãàíèçàöèîííûé áëîê: Ýêîíîìè÷åñêèé áëîê:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiñɛnkɛnt udu ni , 1st edition , 2011 \t Lama tɛ ñǝntǝ , 1ère édition , 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "coucou ceii félicia: yé laa tu geree \t nán : zài zǐ xì yì diǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka falau - ka fol-? fëlas-?- ka fol-ka falur?- He has forgiven \t Gàwañmå? à èdùvíwó lá xG? éyé lá wG? èdi kè nyí wátG? lè nG?víwG?wG? kú gbènG?dúmå?."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i yé Yahuwa la kô ɲafɔla, dôlu disé i mayɛlɛla ni wô tɛ ka mɔnɛ i ma. \t (ïîñìîòðåòü âçãëÿäîì â âåðõíèé ïðàâûé óãîë, çàòåì íèæíèé ëåâûé; ïåðåâåñòè âçãëÿä â âåðõíèé ëåâûé óãîë è íèæíèé ïðàâûé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e taawaati la kongokolon kɔnɔ kɔni, \t ÇäÇ ÇÚãá áäİÓí ÈÏíßíÑ ãËá Åááí ÈÇáÕæÇáíä ÈÇáÖÈØ æ ÇÓÊÎÏã ÈÓ ÓßÑÇÈ æÇÎÑ Ôí ßÑíã ÊÑØíÈ ãä ÈæÏí ÔæÈ ãÑÉ ÑæææÚå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "for the very tales they hae telled ye themsel's, sae tak ye tent! \t Êðèòèêè ýòîé èäåè ñðàçó æå áóäóò àïåëëèðîâàòü ê íèçêîé ïðîäîëæèòåëüíîñòè æèçíè â Óêðàèíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw tulonw bɛ mankan bɔ, aw bɛ dɔ bɔ a tata hakɛ la.) \t Adǎn gěgé ná gbo we adǎn ɖěbǔ ká gbo we ɔ́, é ná nɔ́ hwlɛ́n we sín mɛ, bɔ nǔɖé ná wa we gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t jī yú gǔ zhé chǔ zhī yǐng xiàng xué jí bìng lǐ qiē piàn jiǎn chá què dìng wéi zhuǎn yí zhī gāo wán ái 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni farikolo fasaw tɛ u cogo la walima ni u fanga ka dɔgɔn, a bɛ se ka kɛ balodɛsɛ ye (sɛbɛn ɲɛ A bɛ dɔn cogodi ko balodɛsɛ bɛ mɔgɔ la? \t Kɛ́ téŋ bídedí wɔ̀ nɛ̀, \"Jɛ́ wòlù gbɛ̀ sɛlɛ siin nɛ̀ nyɔɔ dèì de kewu dè wɔ̀ jɔ̀ɔ̀, wɔ dè kului sǔlà sɛ̀lɛ wòló nɛ̀?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A diyanan kô wô yé mun di ? \t Étɛ́wú a ɖo agbɔ̌nnusú xwe do mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya. \t nā mō lú jī sān miǎo qié duō nán sān miǎo qié bō là dǐ bō duō nuó nán nā mō tí pó lí sěi nǎn nā mō xī tuó yē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka bì a bɛɛ tolen bɛ dugutigiw 'bolo, faamaw ta kɔ fɛ. \t Yě hu mɛɖé ɖo toxo ɔ́ mɛ ǎ, yě bɛ̌ mɛ énɛ́ lɛ́ɛ bǐ bó jɛ ali."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema. \t É zé nɔví tɔn Avicáyi ɖó sɔ́ja tɔn e kpo lɛ́ɛ nu, bɔ yě húzú kpan nukɔn Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou est tu yayalolo ? \t Mɛ̌ mǐ ka nyí tawun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Màsa Ngála, í yé fɛ́n mínnu bɛ́ɛ dá, fìyɛn bɛ́ yɔ́rɔ dɔ́ lá Seigneur Dieu ! \t É ká ná kɔn nyɔ̌ná dó nyɛ axɔ́sú Salomɔ́ɔ jí, bó ná bló bɔ axɔ́súɖuɖu Davídi tɔn ná jínjɔ́n ayǐ káká sɔ́yi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibiliotɛki kelen bɛ yèn. \t Biblu ɖokpo jɛn sixu tinmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moi je suis belle yé ! (21 mars -20 avril) \t ãÇ åæ ÇáÇİÖá ÇáÏÎæá İí ÇÓíÌ Çã İí ÚäÇíÉ (20 ÑÏæÏ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aa! a y'o Fɔ yɔrɔ min a Wulila k'i kɔ Dòn. \t ,õòä úà áåæòì éìáî äçôùî éðá éñéèøë ïéá óãôãì êúåøùôàá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sunguruniw bè don ka bô min na, nin bè ye wati ye \t Hwe é nɛ́ nú nɔ vɛwu nú nyɔnu lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t Bii ilu kpɑsɛ̃ í mɑ̀ idũ zɑkɑ iyi ile ɑ́ nɑɑ, ɑ́ wɔ njoo nɔ ku ɡɑnjiɛ ku lɔ kpɑsɛ̃ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(sin tè kônô fè n'ga Allah ba a den balo) \t Xoɖiɖe nyla ɖó ɖò Mawu nukúnmɛ ɔ, gbɛtɔ́ ɖé wɛ vǐ e è ma tlɛ ko jì ǎ é lɔ nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔsɔ Venezuela jamana denw caman ye u ka jamana bila. \t Mǐ nɔ gbɔn tò e ɖò alaxɔ Kenya tɔn sín acɛ mɛ lɛ é gegě mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ julakan mɛn wa ? \t Ïðàâû ëè â äàííîé ñèòóàöèè ïðåäñòàâèòåëè íàëîãîâîé èíñïåêöèè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t 【zhòng suǒ zhōu zhī de xué shù dǎo shī , dà duō shù rén jì xù cān jiā xué xí hé / huò xiě xué shù qī kān 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34 K'a masɔrɔ i ka nafolo bɛ yɔrɔ min na, i dusukun miirili fana bɛ yen. \t Xwé towe ɔ́, ajinakúɖú wɛ è dǒ ba acɔ́ ná; è nɔ́ ɖo nǔ xo wɛ ɖo fínɛ́, bó ná dó ɖe ayi towe ɖ'ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"il faut se motiver yé yé yé ....\" \t \"Blǒ bonu ma mɔ nǔ jɛ [nǔ] wu . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Im kanesiliw sang be Moses e fut tem kel bose kasike, sow em kelokoliw kawtiw ikati sang be teing bokoko, kiliko, kal kulokoluw kasike. \t Ée Jakɔ́bu kpó mɛ tɔn lɛ́ɛ kpó yi Ejípu ɔ́, tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ jɛ xó sú ylɔ́ Mawu Mavɔmavɔ jí, bɔ é sɛ́ Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó dó, bɔ yě kplá yě sín Ejípu wá fí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ù taara bɔ Musà ye, ù bɛ mɛɛn yèn. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Mesia lɛ He Gbalɛi Komɛi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Wan yɛle ba nɔnman nga ɔ o desɛn'n su lɛ'n? ?Yɛ wan sama liɛ yɛle nga ɔ le nun lɛ'n? \t ?Fë ebɔ ewu nahɔnrɛ n'ye Ofo mbranelë yɛsɛ lɔ́ fë wú? ?Àlɛ́ nahɔnrɛ, mabughëwu fë eɔsɛ ehɛ kɔ yɛsɛ lɔ́ fë é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mple - Den Thelw Na Milasradiodjsalonika salonika \t Bible - Tesalonikaw Fɔlɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sani ka bɛ yɛn ti laɣim ya (Zaadali). \t guò mǐn xìng fǎn yìng (hū xī kùn nan 、 yān hóu fēng bì 、 zuǐ chún 、 shé tou 、 huò liǎn bù zhǒng dà , huò fā zhěn)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ taga ka domuni kɛ so kɔnɔ. \t Mǐ kó wá fí ɖokpó kpɔ́n, bó wá xɔ nǔɖuɖu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-20% sur la gamme bébé Weleda \t 20% ôùí áíáãêþí ôçò ÷þñáò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro danfakha \t Lɛdó Ayihɔ́n Kpé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16:2, 8) Gyihova lile nyane ɔluakɛ bɛangile anyezɔlɛ la ati. \t 4:6-8) Sɛ́n enɛ lɛ kɔ́n sɛ̀ sín nǔgbo taji ɖé jí, é wɛ nyí ɖɔ Jehovah gbɛ́ wǎn nú agalilɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sonam:-didi ye koun hai? \t ÑÏ: ÒæÌÊí ÇáÊí áã ÇÏÎá ÈåÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Íàä íàìè óæ êîòîðûé ãîä?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t gāo píng yuán dì qū hé wǔ dà lián chí de xuán wǔ yán dì qū wéi nán wū rǎn qū hé lüè nán wū rǎn qū de jié lùn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t Đó Sawúlu dó sɛ́n nú togun ɔ́ ɖɔ: \"Mɛ ɖěbǔ ɖo mi mɛ bó sɔ́ nǔ ɖokpó dó nu cóbónú zǎn kú ɔ́, heelú mɛ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka c'a la, u da ka gɛlɛn ani u sɔrɔ man di. \t Walɔ yětɔn hízí; yě nɔ́ ɖɔ vo, bó ka nɔ wa vo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kun fayakun laduni \t Mɛ e ka ɖo ayǐkúngban jí ɔ́, ayǐkúngban jí tɔn wɛ é nyí, bó nɔ́ ɖɔ ayǐkúngban jí sín xó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma kɔrɔman bɛ fɔ a kɔrɔ lɔnbaga le ye. \t Mɛ e ɖó nǔnywɛ́ ɔ́, è nɔ ylɔ́ ɛ ɖɔ nukúnnú-mɔjɛnǔmɛtɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O mana Kɛ, a bɛ Taa sabanan Furu, \t 1Yesu gi dalaa gɛnen ta mɔ, mɔ‐rɛ mɔ-akasɛbo mɔ mɛ lii fara Kideron gɛkolobi mɔ kyon kpe ndɔɔ nko dɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bodane: Bɛfa bɛboa adekpakyelɛma bɛmaa bɛyɛ bɛ gyima ne kpalɛ. - 2 Tem. \t Linlin e wu è ɖó ayǐ é: Bo na dó d'alɔ gbexosin-alijitɔ́ lɛ bonu ye na \"wà\" sinsɛnzɔ́ yetɔn \"ganji.\" - 2 Tim."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14Kalo filanan tile mugan ni wolonwulanan loon, dugukolo yɔrɔ bɛɛ tun jara pepewu. \t Đo sun wegɔ́ ɔ́ sín azǎn koatɔ́n-nukún-wegɔ́ (27) ɔ́ mɛ ɔ́, ayǐkúngban ɔ́ xú bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Éîãî çíîâó ïî÷àëè çàãàíÿòè ó ãëóõèé êóò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t tā duì qún tǐ yí chuán xué 、 jìn huà shēng wù xué 、 bǎo hù shēng wù xué 、 shēng tài xué yǒu zhe jí qí zhòng yào de zuò yòng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 A ye Sodòmè ni Gomòrè duguw jeni ka u halaki ka kè bugurijè ye, ka u kè ɲèjirali ye Ala ɲèsiranbali nataw la. \t Mawu bló bɔ myɔ kpo hwemí kpo ja kɔn nyì Sodɔmu kpo Gomɔ́ɔ kpo jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Åñëè Ðîá óøåë, êàê âíîâü ïðîáóäèòü â íåì ÷óâñòâà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U fàri bɛɛ Ye 'fàra ye ni kà 'sèn naani K'u la n'a Bɔra sàw la 'sèn foy Tɛ minnu na; \t È nǎ kɔn siká dó dotín lɛ́ɛ, siká klɔcée lɛ́ɛ ná ɖo dotín lɛ́ɛ wú, bó ná jínjɔ́n kpatágan dodó ɛnɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t yī jí zī běn bǐ lǜ bāo kuò bāo kuò pǔ tōng gǔ hé yōu xuǎn gǔ , xiàn jīn chǔ bèi , yǐ jí qí tā cháng qī hùn hé xíng zhèng quàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fo Aw ma don ko ne na kun yé ne fa ka ciw nyénaboli yé ? \t Hlacɛ́li kpódó Lěya kpó yí gbe n'i bó ɖɔ: \"Nǔɖé sɔ́ kpo nú mǐ ɖo tɔ́ mǐtɔn xwé fí wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "39 Nikodimasi, min tara Yisa yen suyi rɔ fɔlɔ nun, wo tara Yusufu fɛ. \t 39 Nikodɛmu iyi í bɔ bi Jesu idũ ɡɔ wo, í si Zozɛfu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "the mike back ! yé yé yé !! euh ! euh ! \t éÅ ÃîÞäÆÁ\" ÇÂ1⁄4Õ ð°ÞÅé ÔÆ ìä Ç×ÁÅ ÔËÍ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Merci beaucoup oumayaoumayma, baraka lahou fik. \t Lo ɔ́, midɛɛ lɛ́ɛ wɛ ná ɖo susu kpa n'i wɛ sín din káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko yeanga kɛ ɔbatinlitinli bɛ nwo zo yeamaa bɛahakyi bɛ ahonle. \t Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, Mawu ɖó tɛnmɛ ɖě ɖo ayi yětɔn mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "di kó fɛyɑnfɛ̀ tu fɛyonkufɛ nfɛ. \t dān ní ěr qù yì yǐ dìng , shén me yě zǔ zhǐ bù liǎo tā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sali Sidibé - Anka niogon dèmè - 2000 \t Et l'homme créa Dieu - 2000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nga rangatira, tena koutou. \t Âîíà ùå é ãëóõà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sɔrɔ, i na fɛn caman dɔn. \t Mekulo kɛ menwu dɔɔnwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?' \t Òû íà âîïðîñ \"æèâîé ëè?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛkpo kɛ bɛkɛbɔ bɛ ti aze bɛkɛmaa awozonle anzɛɛ Nyamenle ɛzonlenlɛ nu nvoninli biala. \t Yě nɔ́ sú xó ylɔ́ we, bɔ a nɔ hwlɛ́n yě; yě gán jɛ wǔ we, yě ká ɖu winnyá ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dusukun jɔyɔrɔ ye mun ye latigɛliw la ka ɲɛsin an ka ɲɛnajɛ, finiw ni kundilan ma? \t Nɛ̌ ayi mǐtɔn ka kúnkplá gbeta e kɔn mǐ nɔ wá dó ayiɖeɖayi alǒ nǔsisɔ kpo acɔ́biba kpo wu lɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U fana bɛ baganmara Kɛ u sèn fɛ. \t Gɔ́ na ɔ, jonɔ lɛ ɖó na lɛ́ xɔ kanlin ɖěɖee ye na dó savɔ̌ na lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Linlin Mɛ̌ Tɔn A ka Nɔ Ðó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la section 2008 est commencé \t íîâûé ãîä â âåíåöèè 2008"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun ye Zekoniyasi minɛ Zeruzalɛmu, ka Isirayɛlidenw ɲamɔgɔw minɛ, n'u ka bololabaarakɛlaw, n'u ka faamaw, ani jamanadenw, ka taga n'u ye Babilɔni. \t Énɛ́ ɔ́, axɔ́sú Yoyakini kplá nɔ tɔn, ahwangán tɔn lɛ́ɛ, gǎn hɔn-yitɔ́ lɛ́ɛ kpó agooɖojǐe tɔn lɛ́ɛ kpó, bó yi su axɔ́sú Babilɔ́nu tɔn, bɔ é wlí yě, bɔ yě húzú gantɔ́ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t 【zhōng nán wàng yú xuě 】 zhōng nán yīn lǐng xiù ,jī xuě fú yún duān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asim not jata fr ye bkchodi ni krta ye \t Mɛ ɔ ɖɔ nú we ɖɔ emi kún nyí Klisanwun ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla kɛtɔ sɛwa lanala dukolo kan di? \t Hweɖevonu: Sɔgudo tɛ sín akpá Mawu ka dó b'ɛ kàn gbɛtɔ́ lɛ kpo ayikúngban ɔ kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wayé dou pour yaw \t É ná ná ayi j'ayǐ we bó ná kpé nukún wǔ we ɖo kpikpoxɔmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "katugu poro la Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ pe gbo, \t cū lǔ wú lǐ zhǐ huì yǐn qǐ mài fāng fǎn gǎn ér bù yuàn yì jiě jué wèn tí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɔgɔnye fɔlɔ: (miniti 2 wala a kana o bɔ) Baara kɛ ni baro kɛcogo misali ye. (th kalansen 1) \t Xóɖɔɖókpɔ́ Nukɔntɔn: (Cɛju 2) Zǎn xóɖɔɖókpɔ́ sín kpɔ́ndéwú ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cause, reason. e.g. ina asalin da ka fa'da mini wannan? = ina dalilin da ka fa'da mini wannan? what made you tell me this? \t Etɛ́ wɛ́ jɛ́ bɔ̀ é má wá ă ? => Pourquoi n'est-il pas venu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Íî íå íà áóìàãå, à â ñâîåé ïàìÿòè. ß ïèñàë åãî ãëàâó çà ãëàâîé è íàïèñàííîå çàó÷èâàë íàèçóñòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ. \t Ɓě mɛ ɓɔ́ɔ fòèɛ̀n ɓɛ̀ fũ̀à-fṹá ké dyi hwɛ̀ ɓɛ́ ɓě ké wíɖí jè cɛ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ima sugu ni koudou \t Bo nɔ lɛ́ dɔn bǔninɔ wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San kɛmɛ fɔlɔ la, kulu denin dɔ diinɛ maakɔrɔw ani cidenw lajɛlen tun bɛ min na o de tun ye krecɛn jɛkulu ka ɲɛmɔgɔ kulu ye. \t Ðò xwè kanweko nukɔntɔn ɔ mɛ ɔ, gbɛ̌ta kpɛví e mɛ sunnu mɛxo lɛ kpo mɛsɛ́dó lɛ kpo nɔ é ɖé wɛ nyí Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ nú agun Klisanwun tɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Timoté ni Pole tola baarala san siyaman kɔrɔ. \t Baanabasi kpo Pɔlu kpo Bló Bɔ Mɛ lɛ Huzu Ahwanvu Ðò Fí Línlín Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Masiihu Mariam bia (Annabi Issa) pa so naɣila Naawuni tumo, ka tuumba kana pɔi ni ŋuna, ka o ma (Mariam) daa nyɛŋun ti Naawuni yεlimaŋli, bɛ niriba ayi maa daa diri la bindirigu (kamani ninsala kam ni diri shɛm). \t Akɛni Maria nanemɛi ji mɛi ni boteɔ gbalashihilɛ mli lɛ awekumɛi hewɔ lɛ, etamɔ nɔ ni efata mɛi ni yeɔ amɛbuaa kɛkwɛɔ gbɔi babaoo ni eba lɛ ahe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t ¶ñãçóá ðïëý íá ðÜñù ÷áìðÜñé ôï èÝìá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nyesuma ka ladamu mali jamanakan \t Hɔnjínɔtɔ́ gbɛ́ta lɛ́ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani mun na an dalen b'a la ko Bibulu bɛ min fɔ o ko la, k'o ye tiɲɛ ye? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu kanɖeji ɖɔ mǐ ɖó nukúnnúmɔjɛnǔmɛ e sɔgbe é dó nǔ e Biblu kplɔ́n mɛ é jí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni objectif, ni subectif !! plaisir des yeux !! that all \t Đagbe jɛ́n ná nyí ! => Que tout aille bien !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 Ne Fa sago filɛ nin ye ko, mɔgɔ minnu ye a Denkɛ lajɛ ka da a la, olu ka ɲɛnamaya banbali sɔrɔ, ne na u lakunun laban don na.\" 41 Yahutuw ye dajukɔrɔ kuma fɔ Yesu kama, katuguni ale tun y'a fɔ ko a ye dumunifɛn ye min jiginna ka bɔ sankolo la. \t 40 Nǔ e Tɔ́ ce jló ɔ́ wɛ nyí ɖɔ mɛ e mɔ Vǐ ɔ́, bó ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ní mɔ gbɛ mavɔ mavɔ, bónú má fɔ́n yě sín kú azǎn gǔdo gúdo tɔn ɔ́ gbe.\" 41 Ée Jwifu e gbɛ́ wǎn nú Jezu lɛ́ɛ se xó énɛ́ ɔ́, yě jɛ nǔ hlún ɖɔ dó Jezu wú jí, ɖó é ɖɔ \"Nyɛ wɛ nyí nǔɖuɖu e jɛ te sín jǐxwé é.\" 42 Énɛ́ ɔ́, yě nɔ́ ɖɔ: \"Jezu, Jozɛ́fu ví ɔ́ jɛ́n ka nɛ́ hǔn, bɔ mǐ ka tunwun tɔ́ tɔn kpódó nɔ tɔn kpó nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Atɛmɔdi wa kɔlamelo sukɛka tɛdikɔ ta teokrasi \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Hwìhwɛ́ Hwiɖée Dó Yɛhwexɔsuɖuto ɔ Glɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandirani kampani yathu! \t ê óå ìåíá ôï éäéï!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ i ya somɔgɔw bɛɛ fo \t Susu Kpikpa nú Mɛ E Sín Nyikɔ Mɛ Xwédo lɛ Bǐ Tíìn Ðè É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu bɛ Ala kan minɛ, olu bɛna ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ. \t Linlin Mawu Tɔn nú Gbɛtɔ́ Lɛ: Lee È Ðexlɛ́ Gbɔn É _ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabi kunɲɔgɔn kelen n bɛ yan, n tɛ foyi sɔrɔ k'a dun. \t Un nu vɛ̌ɛn ǎ, un ka nu ahan syɛ́nsyɛ́n ɖěbǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ se yàn. \t Nǔ e un ná nyí sɔ ɔ́ ɖo alɔ towe mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye aw tɔgɔ ɲuman fɔ Masedwanɛ jamana mɔgɔw ye ko: \"Akayi jamana balimaw labɛnnen bɛ ka dɛmɛni di kabini salon.\" \t \"Àðäèñ\" è âïðàâäó áûë ïîñòðîåí íàìè ôèçè÷åñêè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngapezo boni a boale menli mɔɔ bɛvile nlɔnu la ɔmanle bɛnyianle anwodozo kɛ Gyihova bali bɛ ngyianlɛ biala anwo gyima ɛ? \t Akpá tɛ lɛ ka d'alɔ mɛ e lɛkɔ sín kannumɔgbenu lɛ é bɔ ye ɖ'eji ɖɔ Jehovah na na nùɖuɖu emi bɔ é na túnflá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tereza Mɛy de tùn ye Dawid Kamerɔnn ka 'setigi ye fana. \t Elihu Davídi nɔví ɔ́; é wɛ nyí akɔta Judáa tɔn sín gǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dj okan dogan kafalar fena 2017 \t JW Nùxwlémɛ Kúnnuɖegbe Tɔn Janvier 2017 Tɔn lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(C) Kun fayakun Kun faya kun (Em) fayakun \t (f) íèàöèí èëè åãî ñîëè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ nu, Baebolo ne ka menli mɔɔ ɛnee bɛ nwo yɛ fɛ la anwo edwɛkɛ, bɛ nuhua bie mɔ a le Sɛla, Relahyɛle, Abegeli, Dwosefi, nee Devidi. \t Biblu tlɛ ɖɔ nyɔnu kpo sunnu kpo gègě sín xó bo ɖɔ lee ye cí é, ɖi Sala, Hlacɛli, Avigayilu, Jozɛfu, kpo Davidi kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïàâëîâ ïðèñåë ê ñòîëó è ðàçìàøèñòûì ïî÷åðêîì çàïîëíèë ÷èñòûé ëèñò áóìàãè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛdabɛ bɛnlɛ bɛ nwo.\" - 1 KƆL. \t \"Mǐ tuùn linlin [Satáan] tɔn lɛ ganji.\" - 2 KƆ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔrɔn fɛ taw ni tileben taw, \t Un ná ná ɛ acɛ, bɔ é ná kpa acɛ nú xu kpó tɔsisa kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Juda min tun bèna a don bolo la, o fana tun bè o nakò yòrò dòn, katuguni Yesu ni a ka kalandenw tun delila ka taa yen. \t 2 Judási e ɖo Jezu ná sa wɛ ɔ́ lɔ tunwun fínɛ́, ɖó Jezu kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó nɔ ko kplé ɖo fínɛ́ hwɛhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka o (Annabi Musa) yεli: \"Yinim' labmi ya,\" Saha shεli bɛ ni zaŋ bɛ gabsi labi tiŋgbani ni, ka bɛ lebgi ninsalinim' nina, ka kpεhi ba dabεm, ka tahi sihira din galsi na. \t Mɔyízi ɖɔ nú Aalɔ́ɔn kpó vǐ súnnu tɔn Eleazáa kpó Itamáa kpó ɖɔ: \"Mi ná nɔ́ zé nǔníná linfín tɔn e kpo hwenu e è ɖe éé è fyɔ́ bó xwlé Mawu Mavɔmavɔ ɔ́ síin ɔ́; mi zé dó ɖa wɔ̌xúxú e mɛ è ma dó tɔ́n ǎ é ná, bó ɖu ɖo vɔ̌sákpe ɔ́ kpá: ɖó nǔɖuɖu mímɛ́ titewungbe ɖokpó wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Body bébé personnalisé › Bodies bébé Militaire › Bodies bébé Armes › Bomb \t Mɔ ɖokpo ɔ ɖo militɛ lɛ kponɔ lɛ ɖesu sin kan mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle menli dele nɔhalɛ mɔɔ fane Belemgbunlililɛ ne, zolɛ neavolɛma, ye maanlema, nee deɛmɔti ɔhyia kɛ bɛdi nɔhalɛ la abo \t Togun Mawu tɔn wá mɔ nǔ jɛ nugbǒ taji ɖěɖee kúnkplá Axɔsuɖuto ɔ, mɛ e na kp'acɛ d'enu lɛ é, toví tɔn lɛ kpo nǔ e wu é ɖò taji ɖɔ è ni nɔ gbeji é kpo wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛbule bɛ nyamenle wɔ Lesetela (8-18) \t Be ni amɛtee Listra lɛ, asusu akɛ nyɔŋmɔi ji amɛ (8-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "duniya ka sab sey barda joke, \t É wɛ vlɔ́n ayǐkúngban ɔ́ sɔ́ nyi sin nukún mɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ mra hyia bɛ nwo, na mɔɔ tɛla biala la, bɛkpondɛ kɛ bɛkilehile bɛ Gyihova anwo debie. - Ditilɔnomi 6:4-9. \t Vǐ mitɔn lɛ ɖó hudo mitɔn, bɔ hú nǔ bǐ ɔ, é byɔ ɖɔ mi ni kplɔ́n nǔ ye dó Jehovah wu. - Sɛ́nflínmɛ 6:4-9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Íåóæåëè ÿ óéäó îäèí, à âû îñòàíåòåñü çäåñü, íà ýòîé óãðþìîé è óæàñíîé âûñîòå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɔkɛnɛna don fɔlɔ in baara bɛɛ blàlen bɛ minɛn min 'kɔnɔ o ye ko \" Fàso kanw ka Tà, dɔnni ka Wàra .\" \t Kplé è gǎn-hɔn-yì-tɔ lɛ́ɛ bló wá yì ɖò azǎn nukɔntɔn lidósùn ɔ́ tɔn gbè ɔ́' gbɛta yɔyɔ ɔ́ \"ná nɔ jɛhun dó nǔ ɖù ɖò nǔ mɛ̀ ɖè gbà jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B. Sinɛ bɛ dɔgɔ cìli ̀ damìnɛ sɔ̀gɔma joona. \t Jiùshì xìngjiàbǐ bǐjiào gāo yīdiǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ãåÇ Âá ËÇäí Ãæá ÇãÑÃÉ İí Óáß ÇáŞÖÇÁ Çã ÇáÈäÇÊ ÇáÍáæíä [.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Passé ai payé as payé a payé avons payé avez payé ont payé \t Kpɔ́n gbɛ̀ yɔyɔ̌ e ɖò nukɔn ja é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bè laana môgô le kô \t Mǐ mɛ bǐ wɛ ɖò gbeji,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "javou je lé bien niqué c ca kan on est un bad boy \t 0 Çáì ÌãíÚ ØáÇÈ ãÇÌÓÊíÑ ÇáŞÖÇÁ ÇáÔÑÚí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yé ná gùn qù dǎ gǒu \t chǎn hòu nì lín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi. \t xiàn zài xīn yī lún de shū sàn yāo qiú bāo kuò le yē luó dǎo nán bù de suǒ yǒu jū mín 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kūkani ka Farani ma ka home \t Chœur a ná mɔ to xwé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t 【yán jiū rèn hé kě chí xù fā zhǎn chéng dù de yī gè zhòng yào zǔ chéng bù fēn 。 quán guó kě chí xù fā zhǎn de dì yī suǒ xué xiào wèi xué shēng tí gōng le zài měi yī gè xué shù shuǐ píng de jī huì , kuà xué kē de xié tóng gōng zuò 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Esayi 42:8, BS 1961) Hali k'a sɔrɔ bonyali tɔgɔ caman bɛ Ala la i n'a fɔ \"Ala Sebaayabɛɛtigi,\" \"Matigi\" ani \"Dabaa Ala,\" a bɛ bonya da a batobagaw kan a kɛtɔ k'a ɲini u fɛ u k'a wele a tɔgɔ la. - Jenɛse 17:1; Kɛwalew 4:24; 1 Piɛrɛ 4:19. \t (Ezayíi 42:8, Traduction du monde nouveau) Nugbǒ wɛ ɖɔ é lɛ́ ɖó tɛnmɛ-nyikɔ gègě, ɖi \" Mawu Nǔbǐwukpétɔ́,\" \"Aklunɔ,\" kpo \"Gbɛɖotɔ́\" kpo, amɔ̌, é wlí yɛ̌yi nú mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ, bo ɖɔ ɖɔ ye ni nɔ zán nyikɔ emitɔn ɖesu dó ylɔ emi. - Bǐbɛ̌mɛ 17:1; Mɛsɛ́dó 4:24, 1 Piyɛ́ɛ 4:19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t à ÿ íå æëîá è íå ïëåáåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ìå ëßãá ëïãéá üëç ç èåùñßá ðåñé äéÜäïóçò êõìÜôùí ðÜåé ðåñßðáôï ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"On a tout compris Waati Sera\" mokow ka nisogoya sigili Fransi jamana ka lasigi sow gneman Bamako Fransi jamana ke cokoya Mali koronfe kele kola \t \"È nì kplé è nyɔ̀wàtɔ́ gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ \" wɛ lìnlìn The Voice Afrique Francophone tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bgian yg hrus diisi yg mana? \t Dandan wɛ ɖɔ è ni nɔ sinsɛn ɖé mɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ka san 1.000 kɔnɔ, a bɛna a to sankolola ka dugukolo mara ani a bɛna tɔɔrɔ bɛɛ ban. \t Ðò xwè 1.000 e Jezu na ɖu gǎn sín jixwé dó ayikúngban jí hwenu ɔ, é na ɖé wuvɛ̌ mimɔ lɛ bǐ síìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé thank u Duane \t Nǔ ni nɔ sù nukún towe mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kak ila ni seorg yg cntik.bdn \t Mbhnuwun bnd.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sa anga ɛwɔkɛ ne mɔ mɔɔ Nyamenle bɔle bɛ la, noko bɛnwunle ye bɛ adwenle nu wɔ moa moa na bɛliele bɛdole nu.\" \t Káká nú yě ná mɔ hlɔ̌nhlɔ́n Mawu tɔn ɔ́, hǔn yětɔn zɛ; ayi yětɔn bǐ gbadó, bɔ yě dó gblǒ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Plou ké 99 miles, contre si yé m... \t Áðï ôéò 50.000 èåëù íá áëëáîù ìïôåñ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est ce qu'il ya quelqu'un qui a de l'expérience ? \t Kpɔ́ndéwú didɛ tɔn nukúnɖeji tɛ lɛ ka sixu na hlɔnhlɔn we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i b'a dɔn ko Yesu tun bɛ Jehova ani a bangebagaw kan minɛ wa? - A ka misali bɛ se ka i dɛmɛ ka i bangebagaw kan minɛ hali ni o man nɔgɔn. \t A ka tuùn ɖɔ Jezu setónú nú Jehovah kpo mɛjitɔ́ tɔn lɛ kpo à? - Kpɔ́ndéwú tɔn na d'alɔ we, bɔ enyi é tlɛ vɛwǔ hweɖelɛnu ɔ, a na setónú nú mɛjitɔ́ towe lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【\" yǔ yán shì wèi xué xiào de zhǔ yào yán jiū lǐng yù , yī gè zài nà lǐ wǒ men yǒu 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t æáßã ÇÑÊŞíÊ ÈÚÔŞí Çáì ÇáŞãÑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye kuma minnu fɔ kɛlɛw ni kɔngɔbaw ko la, olu bɛ ka tiimɛ cogo jumɛn na bi? \t Vogbingbɔn tɛ ka ɖò linlin e Jezu kpo mɛsɛ́dó lɛ kpo ɖó dó gbɔjɛ wu é, kpo ee mɛ gegě nɔ ɖó d'ewu égbé é kpo tɛntin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t Â3í â ñåðö3 â3ä÷óâà ñâî¿ì!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zézabɛle tun yé afɛ ka Éli faa \t Jezibɛl bee gbī efɛ Elaija"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ɲagalila, katuguni ka maloya sɔrɔ Yesu tɔgɔ kosɔn, u y'o jate bonyali ye. \t Xomɛ hun mɛsɛ́dó lɛ \"ɖó ye mɔ ɖɔ Mawu mɔ emi dó mɔ mɛ e jɛxa ya jì dó Jezu nyikɔ mɛ é\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O yɔrɔ de la, Jakarija y'i da don baro la, ka kumaw tiɲɛtigiya, ka sɔrɔ a bɛ ka wajuli lamɛn a ka telefɔni na. \t Çàêîí çàêðåïèë îòìåíó ïðîïèñêè è ââåë ðåãèñòðàöèîííûé ó÷ ̧ò ãðàæäàí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ïî ìåñòó ïðåáûâàíèÿ è æèòåëüñòâà â åå ïðåäåëàõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a Abirahamu wì sigi kun wi yɛɛ ni ma li sige, \t Ée Mawu ɖɔ xó nú Ablaxámu fó ɔ́, é ɖidó jǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛbasisi azua fofolɛ na bɛayɛ tola ngɛnlɛma wɔ azɛlɛ mɔɔ ɛtanevolɛma ɛzɛkye ye ɛlɛ la azo. \t Hwɛhutɔ́ sín kún ní vɔ sín ayǐkúngban ɔ́ jí, bónú mɛdídá ɖě má sɔ́ ɖe ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Êáé ôï ðëáôü åßíáé áêñõëéêü, áí ôïõ âÜëù ìáô èá êáëõôåñÝøåé Þ èá ÷åéñïôåñÝøåé ï Þ÷ïò ôïõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walaye allah ka ina ouwbéé la sayakoniiii fo ka allah nialakila tanooo doron \t Mawu sɔnǔ nú nǔnina ɖé kpo wanyiyi kpo, bo na dó xɔ gbɛtɔ́ lɛ sín kɛntɔ́ e nyí kú é sí gbɔn gbɛxixɔ ɔ gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ntanya bɛ jolidɛsɛ bila mɔgɔ la. \t Nùɖíɖó tɔn lɛ nɔ nyɔ́ kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æ ÊÏáá ÚáíäÇ íÇÓãí ÇáÙÈí æÔ ÚÇÏ ÊÏáá æáß ÈÇãÑ Çáåæì ÔÇİÚä ÚäÏí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu y'u jaabi ko: \"Tilebin tuma, aw b'a fɔ ko sanji tɛna na, k'a masɔrɔ sankolo bilenyalen don. \t wèi hé \" bù gān shè nú lì zhì dù \" de bǎo zhèng zài yī nián hòu jí zhuǎn biàn wéi tí chū nú lì jiě fàng xuān yán de jué xīn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Çà÷åì è ó êîãî âîîáùå ïîÿâèëàñü ìûñëü ââåñòè íîâûé âèä ñòîèìîñòè ÷åðåç çàêîí ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hɔrɔnya tɛ lajɛ tun, fɔ jufakɔnɔfɛn, \t Énɛ́ wɛ nɔ́ ná nukúnɖíɖó mɛ e ma ɖó gǎn ɖěbǔ ǎ é, bɔ nǔnyanyawatɔ́ bǐ sín nu nɔ yi xɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pe yaa kaa jɔrɔgi nayinmɛ ni sanga pyew, \t Mi ma ɖó kɔ nǔmɛsɛn yětɔn lɛ́ɛ wú ó, mi ma ɖo do ba nú lě e yě nɔ́ sɛn vodún yětɔn gbɔn ɔ́ wɛ, lobo jɛ walɔ yětɔn lɛ́ɛ zán jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Môgô te foyi ye ala de don \t Gbɛtɔ́ lɛ tuùn Mawu ǎ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 E koni, i bɛ i yɛrɛ wele Yahutu, i bɛ i jigi da sariya kan ka i yɛrɛ bonya Ala ko la. \t Çíàê ïî ëþáîìó èç ïðåäøåñòâóþùèõ ïóíêòîâ, êîòîðûé âûïîëíåí íà áóìàæíîé èëè ïîëèìåðíîé îñíîâå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Li yɛn ma yin nayinmɛ ni yoro kala na. \t Ðɔ xó dó lee nùjlɛdonǔwu enɛ lɛ ɖó na sisɛ mǐ ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ gbɔn é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ke ni jat? \t un nɔ lú dó te wɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muso ka kalolabɔ waati. \t Adagbigbo hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Million bé yé, a tiamanba \t beaucoup, beaucoup dû à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 O bèè n'a ta, Yesu yèrè tun tè mògò si batise, a ka kalandenw de tun bè batiseli kè. \t 2 Nǔgbó ɔ́, Jezu ɖésú lɛ yɛhwesin nú mɛɖé ǎ, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ wɛ ɖo yɛhwesin lɛ nú mɛ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ boli bɛ zo na, ka o ti zaŋ takɔbi n-ti ku (Laakumi maa). \t lì fǎ jī guān shì gè zhǒng xíng shì dài yì zhì mín zhǔ de hé xīn , huī fù qí quán lì jí xìn yù de hū shēng yě yǐ yǒu zhī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wala gnou allou sama kaw ni dotou niou sol feug diaye \t zhí ān jié yuǎn lái yè zuò sān shǒu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova manle ye ngapezonli Gyɛlɛmaya bɔle ye ndɛnebualɛ nolo hilele Gyɛlusalɛmma nee Dwudama mɔɔ ɛnee ɛkpɔkye la. \t Jehovah ɖè azɔ̌ vɛwǔ ɖé nú Jelemíi bo na dó ɖè kú e é kudeji bo na cí awa nú gò e yì wɛ Judáa kpo Jeluzalɛmu kpo ɖè é xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka baara, baara le bè mògò munanfan \t Bǐqǐ wèntí yǐnqǐ de bōgāo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tila Tequila mini skirtenvoyé par tila tequila \t Ny wufuru texije"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t zǐ shān chún zhù shè yè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 Simòn Pierè y'a kun kòmi o ye ko a ka Yesu ɲininka yala ni a bè kuma min ko la. \t 24 Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ sɔ́ ta dó ɖɔ xó n'i ɖɔ ní kanbyɔ́ Jezu ɖɔ mɛ xó ɖɔ wɛ é ɖe ají."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tara ti ni fuun ti yaa ka sogo li kayaŋga gbɔgɔ ki kala na. \t Gbɛtɔ́ e nyí mɛdídá ɔ́ nɔ́ dɔn hun kpé; mɛnúɖɔtɔ́ ka nɔ klán hǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ mɔɔ ɔlua sonla ko anwo zo ɛtane rale ewiade na ewule luale ɛtane nwo zo rale la, yɛɛ ewule dɛlɛle hanle menli kɔsɔɔti a, ɔluakɛ bɛ muala bɛyɛ ɛtane. - Wlo. \t Lin tamɛ dó azɔn nabi e a ko xà xógbe elɔ lɛ kpɔ́n é jí: \"Hwɛhuhu ɔ, gbɛtɔ́ ɖokpo géé jí wɛ é gbɔn bo wá gbɛ̀ ɔ mɛ; mɛ enɛ wɛ nyí Adamu; hwɛhuhu ɔ ka dɔn kú wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Àððóí öèé îòêà çàë ñÿ çàùè ùàòü Ãí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ura gasanryu kouka (720ML bottle) \t Café ô Lit (~ 7.76 km)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Óôï ìðáóêåô ôé êáíïõí ôïóá ÷ñïíéá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Ñêàäîâñüêèé çðîáèâ óñå, ùîá çàáåçïå÷èòè ñâîoìó ñè íîâ3 íàä3éíèé çàõèñò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bàsi bɛ kɛ surɔfana ye. \t Mǐ ka nɔ ba gbɔdónúmɛ ɖò gɔ̌n t'we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Êàëîâûé çàâàë èëè çàïîð, êîòîðûé ñîïðîâîæäàåòñÿ áîëåçíåííûìè îùóùåíèÿìè â æèâîòå èëè áåç íèõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 Inɛ ɡɔ ku mɑɑ̀ lɛlɛ ɑrɑɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ni kumajago-sen bεε ye kelen ye. \t Ninɔmɛ e mɛ é gbà gbè towe ɖè é mɛ wɛ enɛ lɛ́ ɖò taji ɖè hugǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔnva kɛ ɛnee Sɔlɔmɔn ze nrɛlɛbɛ la, bɛbɛlɛbɛla ye bɛmanle ɔyɛle ɛtane. \t Salomɔ́ɔ ɖó nǔnywɛ́ hú mɛ e ɖo zǎnzǎnhwe jí lɛ́ɛ, kpó mɛ e ɖo Ejípu lɛ́ɛ bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yé au bout de 2,5 je suis mort ! \t Èá ôï êÜíù 10.2!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t æãäåÌí ÚÏãõ ÇáÊÕÑİ İí ãÇ íÎÕøõ ÇáÂÎÑíä... æäÇŞá ÇáÜ... áíÓ ÈÜ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Õî÷à â ë3ä âè âñå-òàêè óïðåòåñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Âåäü ïî ëåãåíäå íàø ãîðîä áûë îñíîâàí íà Çìåèíîé ãîðå, à ñèìâîëîì ñòîëèöû Òàòàðñòàíà ÿâëÿåòñÿ ëåòó÷èé çìåé Çèëàíò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wi yɛn wa Legilizi wi ni maa yin, \t Mǐ ní ván kan bo fun ahwan nú togun mǐtɔn kpó Mawu mǐtɔn sín toxo lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka denbabaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ \t Alɔnuwema Xwédo Towe Sixu Nɔ Awǎjijɛ Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Ðîçîâûé çàêàò â Êåìåðå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Nga ne kulera dɔrɔn, a wilila ka boli ka bɔ kɛnɛma k'a ka fani to ne gɛrɛfɛ.\" \t Un ka wlí xósúsú, bɔ ée gbe ce ɖo jǐ yi wɛ ɔ́, é jó awu tɔn dó bó hɔn tɔ́n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fitinɛ dilancogo \t création LUMIÈRES"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ghanTiyāñ jaise mandiroñ ke liye \t DƆKUN MAWUXÓ Ɔ TƆN ÐÉ LƐ Jezu Kpa Susu nú Tɔ́ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "chaouiya depuis 1962, ma yechkiw ma walou ... \t 1962 Øàãè â íî÷è ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ taa yaasa an ka se joona. \t Hwenu ɔ ko vɔ, hǔn mǐ ni yawu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle le kpalɛ maa bɛdabɛ mɔɔ bɛfa bɛ nye bɛto ɔ nwo zo la (25) \t Mawu nɔ́ cyɔ́n alɔ mɛ e nɔ gán jɛ wǔ tɔn lɛ́ɛ jí gǎglónú ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t Çèìíèé øàíñîí â ìàñòü (2015)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ConceptNet 5: baganfagayɔrɔ \t 9: Âòîðîé ôðîíò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E u est tun fol espeir? \t Åñòü ëè ó æèçíè âòîðîé øàíñ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛdie menli mɔɔ li bɛ nyunlu la na bɛbɛlɛ bɛ nwo aze bɛmaa bɛ.\" - Hibuluma 13:17 \t \"Mi setónú nú agunnukɔntɔ́ mitɔn lɛ, bo hwíhwɛ́ miɖée ɖò glɔ̌ yetɔn.\" - Eblée lɛ 13:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 We pele yɛn Pariti tara fɛnnɛ, \t 9 Ɛnɛ haa ɔ totɛ pentɛ ha li Sɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yéma qui nage \t Vivo Ayi Mɛ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kotiri fana bɛ galakanɔrɔ kɛlɛ. \t Lɔ ɔ se ɔ, ha lɛ Baiblo kasemi womi ko."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah yarhmou wa wasaa allih, ami Hocine, un autre humble homme qui nous a quitté. sounate el hayat, houm esabikoun ya nahnou lahikoun. \t NƆ HE SANE I Ná He Blɔ Nɛ I Kɛ Nihi Nɛ A Nane Pi Si Ngɛ Mawu Jami Mi Tsu Ní"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sujet: Re: le temps des yé yé \t A ce moment-là: Ɖo hweninu ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ŋuna n-nyɛŊun tim tuun' so na (Annabi Muhammadu) ninvuɣu shεba ban bi karim (Larbunim') sani, ka o ti karindi ba O nam yɛlikpahinda, ka niŋdi ba kasi, ka lahi baŋsiri ba litaafi (Alkur'aani) ni hikima (Sunnah), ka di nyɛla bɛ (Larbunim') daa bela birginsim din be polo ni pɔi ni (Annabi Muhammadu) kandi na. \t rú guǒ měi cì nǐ fā biǎo yī piān wéi jī bǎi kē wén zhāng jiù kě yǐ dé dào yī měi yuán , nà me nǐ jiāng dé dào měi xiǎo shí yì qiān qī bǎi yī shí èr diǎn sān èr měi yuán de bào chou 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Ðîáîòà â óìîâàõ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka denbaya bɛ se ka hɛrɛ sɔrɔ cogo di? \t Xwédo Towe Sixu Nɔ Awǎjijɛ Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya, emomu bɛhɔ zo bɛva Gyihova folɛdulɛ nee ye ngilehilelɛ bɛtete bɛ.\" \t Vǐtɔ́ lɛ mi, . . . mi hɛn [vǐ mitɔn lɛ], bo gbɛ́ nǔ nú ye, bo na kplɔ́n ye lee Aklunɔ jló gbɔn é. - Efɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah dit: ('Inna l-ladhina qalou rabbouna l-Lahou thoumma staqamou tatanazzalou ^alayhimou l-mala'ikatou 'alla takhafou wa la tahzanou wa 'abchirou bi l-jannati l-lati kountoum tou^adoun; Nahnou 'awliya'oukoum fi l-hayati d-dounya wa fi l-'akhirah wa lakoum fiha ma tachtahi anfouçoukoum walakoum fiha ma tadda^oun; Nouzoulan min ghafouri r-rahim) [Sourat Foussilat/30-32]. \t Vere Nissim nɔ́ɔ́l / núɔ́ tóól / tɔ́ɔ́tə́ míí / mííne núúlə / núúté mɛɛ́lə / mɛɛ́té dóbzə/ dóbpe kpaalə / kpaate neŋke / neŋte máám , máám bonúm àm tɛ́ɛ́ / tɛ́tə lem kúɔ́; lekə níllə / níttə́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diwali jam ka diya 2015 \t Ñàìûé óñïåøíûé ôèëüì Ðîññèè 2015"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "taara taara, chun ke sapna, ek banaya \t stick, adɛ̃ [ ˥ ˥ ]; kɔl-ogwi mɛ [ ˩ ˥ ˥ ˦ ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ ni kaneɔ Nyɔŋmɔ Wiemɔ lɛ daa lɛ, \"etamɔ tso ni atɛo yɛ fai atoi, ni woɔ eyibii yɛ ebe lɛ mli, ni eyibai kpooŋ, ni nɔ fɛɛ nɔ ni efeɔ lɛ shwereɔ.\" - Lala 1:1-3. \t suí zhe \" TheSpecialOne \" zài èr líng líng qī nián cóng qiē ěr xī chū zǒu , luó jié sī yě zài yī nián hòu shǎn rén , lái dào wò tè fú dé jiē guò le tā de dì yī fèn zhǔ jiào liàn gōng zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa alaykoum essalam, wa alla ma koultoum, wa bi ma ataytoum. \t É cí nú mì ɖɔ Mawu ɖò akpá ce wɛ ɖɔhun, bo nɔ ɖótó mì lobo nɔ d'alɔ mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O dannayako in kɛra yen kabini san kɛmɛ caman wa mɔgɔw ye ɲɔgɔn sɔsɔ kosɛbɛ o ko la.\" \t Gbɔn adɔn dindɔn gègě gblamɛ ɔ, sinsɛn-núkplɔnmɛ enɛ wá jinjɔn ayǐ kpɛɖé kpɛɖé ɖò xwè kanweko mɔkpan vlamɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Âîñïèòàíèå æåñòîêîñòè ó æåíùèí è ñîáàê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íàëîã èñ÷èñëÿåòñÿ êàê ïðîèçâåäåíèå íàëîãîâîé áàçû è ñîîòâ-ùåé åé íàëîãîâîé ñòàâêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a fɔ an ye ko ne ɲɛnafin bɛ aw la, ko aw ɲɛnasisira ani aw timinandiyalen bɛ ne ko la. \t Yɔ dɔ́ nɛ̀n le: \"Bɔ mán, bɔ lɛ cɔ́ mɛ́n mɛhi bɔ̀ hɔ̀n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "printf (\"%d nin %d ye bolumunden kalan = %d dir.,\"sayi,bolen,kalan); \t ø 1Xë% -ü 1¶ òIé~ßeíeì ê âCð Üð Üzì âÄß âÄëGòIíCÛ[Uí Ð éeê âÄßgçÜ ÝÝÄ ò ¬'îÑí é ̧éeíeì íCî=ïCÚ Ü~ßbÚ Ü~î=ë ð1âÄÛÝ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Diɲɛ kɔni bɛ tɛmɛn ani a negew fana, nka min bɛ Ala sago kɛ, o bɛ to badaa-badaa. \t Biblu d'akpá ɖɔ mɛ ɖěɖee nɔ wà jlǒ Mawu tɔn lɛ é na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô roi, qui est < \t Ëã ÊæŞÚ ãä ÇáÚãíÏ æ ÊäÊåí ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ. \t É lɛ́ dà yě nú ye lɔ́ɔ ná bló gbɔn mɔ̌ xá gbɛ ví yetɔn lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bi. - A té nono fè nka a bé di mi. - Kono tyama \t A ní nyùìn kókì ɓě kũ̀à mú ɓɛ́ à ké peɖee-ɖɛ̀ ɓě nyɔ ɓě dyí tɛ̀mɛ̀ìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka fɛn min kɛ walasa ka an fɛmɔgɔ labɛn ka saya makɔnɔ hali ni o ye a sɔrɔ ko nɔgɔn tɛ. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, jɔwamɔnú wɛ é nyí ɖɔ è ni nɔ kan nǔ byɔ mɛɖée dó sɔgudo mɛtɔn wu, alǒ è ni jɛ dò mɛvívɛ́ mɛtɔn e ko kú é ɖé tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arɔn ni Huri y'a bolow minɛ ka lɔ, mɔgɔ kelen tun b'a faan kelen na, kelen b'a faan dɔ nin na. \t Lot kɛ eweku lɛ yɛ shɔ̃ɔ fioo yɛ jɛmɛ shimɔ lɛ mli, no hewɔ lɛ ŋwɛibɔfoi lɛ mɔmɔ amɛnine shi ni amɛnyiɛ amɛhiɛ kɛje kpo kɛjɛ maŋ lɛ mli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2020 ka diwali ka date \t gào bié 2020 yě gào bié nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "En asben layankan jer bini dia ni... \t é moi je prendrè ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Ïóñòü åìó íå ðàçðåøàþò óéòè íà âîéíó, íî èç äîìó îí âñå ðàâíî óéäåò è áóäåò æèòü ñâîåé ñîáñòâåííîé ñàìîñòîÿòåëüíîé æèçíüþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mbe sa cɛn fɔ wa kɔgɔje wi kɔsaga ki na, wa yɔnlɔ tosaga kɛɛ yeri, \t qí tā de fēng xiǎn yīn sù bāo kuò: xī yān 、 xuè zhī yì cháng 、 dàn bái niào 、 shèn xiǎo qiú gāo lǜ guò hé yǐn shí yīn sù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye Mariyama ni Yusufu sòrò yen, ani denyènin, o dalen tun bè so waaro kònò. \t Kɛ ɔ ɔli'n, ɔ toli Zozɛfu nin Mari nin be wa'n, kpɛkun ɔ fali ba'n i sa su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fèn minnu sèbènna kiraw fè Mògò Denkè ko la, olu bèè na kè ka dafa. \t \"Hwenu e kɛ́n jɛ nɔ ce wu é jɛn a ko mɔ mì; [akpáxwé tɔn lɛ bǐ ɖò wlanwlan ɖò wema towe mɛ, NWT]\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ban mera ka mera gaya tu pani - phul ye \t Pɔli wo Kilɛ-ɲɛrɛgɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kuruw bɛka joli bɔ, aw kana podofilini mu u la. \t Ma kpɔ́n gǔdo ó, ma nɔ te fí ɖěbǔ ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ ɔ́ jí ó, hɔn yi cí sókan mɛ; é má nyí mɔ̌ ǎ ɔ́, a nǎ kú.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íîâàÿ ñåðèÿ âûïå÷êè ðàññ÷èòàíà íà âñåõ çíàòîêîâ è ëþáèòåëåé çäîðîâîé êóõíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kii yé bitééne bi Djob inyu hisi? \t Ninɔmɛ vovo tɛ lɛ mɛ Jɔbu ka gbɔn dín?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kimi ni mo aru saa, dou suru? \t çàìàñêèðîâàííûé áàðîí, ãðàô èëè ïðèíö, ó êîòîðîãî åñòü ñâîè çàìêè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a jaabi ko: \"Barabasi.\" 22 Pilate ye u ɲininka ko: \"Yesu min bè wele Krisita, ne ka mun kè o la?\" \t Nɛ mbwa tɔa: \"Barabas!\" 22 Nɛ Pilate ana mbwa fin: \"Mɛgi mi bede mɛng nɛ Jésus ka ɛ sa nde Mesi ge nde?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ki jan zot yé \t Le Jan é lô Jèno"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni sanekpakpa jajelɔi ni yeɔ omanye lɛ feɔ? \t Mɛ̌ mɛ̌ e jinukúndotɔ́ ɔ, kɛntɔ́ ɔ kpo nǔkún-yatɔ́ lɛ kpo ka nɔte na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "celle qui fait la la lala lala lalalalala ? \t ɖò jlǒ xóɖóxámɛ tɔn linu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 Êàê è âñå æèâó íà ýòîé ÿ çåìëå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔrɔn fɛ taw ni tileben taw, \t Jǐ kpo dò kpo, xù mɛ alǒ zinflu mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé souis oun bon espanol ? \t åÜí ü÷é ðïéüò åßíáé áðü ôçí óåéñÜ ôçò SPAUN?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ne tun y'u dɔgɔya, k'u don i bolo. \t Mé Páskà ndeè waâ, sâ Yeésò kɔ gi aá ye cieé nyî ká te wɔ́ŋe ceré baá, nyí baá cu mé gò ké yoòr Tele nyî ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la diinɛ lakika bɛ bonya da Ala kan, diinɛ nkalonma mandi a ye. \t Sinsɛn nugbǒ ɔ nɔ kpa susu nú Mawu, loɔ sinsɛn nùvú ɔ ka nɔ dó xomɛsin n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t . ó çâ ÿçêó ç îñîáëèâî ñïðèÿòëèâèìè òðàíñïîðòíèìè óìîâàìè â3í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sankolo kɛlɛbolo kama, \t [Kris] kuài huí qù jié shù le nǐ de jié guǒ shì ling le (快回去结束了你的结果是零了)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wi, sé la tout bagay ka koumansé. \t Tā gèzi bǐ nǐ gāo wǔ límǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ¢ñá ìåôÜ ôé ðüëåìïò èá ãßíåé áöïý èá Ý÷åé çôôçèåß ç Ñùóßá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Âåäü â íåé íàøà æèçíü,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Texte Options de téléchargement des publications numériques Ɲiningali 10 ka jaabiliw kanbelew ni sunguruw ye \t Text Alɔ e jí è sixu yí nǔ e ɖò wema jí lɛ é ɖó lɛ é Nǔ E Mɛ Winnyawinnya lɛ Nɔ Kanbyɔ É 10 Sín Xósin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn bɛɛ bɛ ale barika la, an fana bɛ a barika la. \t Gbɛ nɔ kpo ɖo wǔ tɔn, ama tɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖo mǔ tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Bǐdé shì zài nǎlǐ xué yīngwén de?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furu tchie soro hamin ye \t Gbejimanɔ mɛ e è da é tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kamukta famliy story, indian desi gay xxx, phransi sex \t Bible chat sexe latin xxx"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la tabatière. dougouta yoro la,voya- \t First óɓosó ɓá mɛsɛ̄, sɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kita Musow ka Safinɛ Gilan kalani Lakɔkɔli walanda \t 坚持学习 jiānchí xuéxí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' tchereye ? / tchereye dju ? \t Étɛ́ wú wɛ̀ a ɖò hwlɛ́n dó jí sɔ̀ mɔ̌ ? => Pourquoi es-tu si pressé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arajo caman bɛ ka nisɔndiya wolo da ni gaɲɛ hakɛw fɔli ye ntolatan ɲɛ, mɔgɔ caman bɛ k'a sen don o tulon in na, wa o bɛɛ bɛ ka kɔkɔnin fara a diya kan walasa ka Ɛgiliw jukɔrɔma dondon. \t Báɓòɔ̀ tɛ̀mɛ̀ìn kà ɓɛ́ Jɛ̀hóvà Gèɖèpɔ́ɔ̀ mɔ̀ Ðɛ-séín-mɛ-nyɔ̀ɔ̀, kè kà ɓɛ́ ɔ mɛ ma Jízɛ̀ kĩ́ín, hwɛ̀ ké ɔ mɛ ma ɖɛ tɔ̀ɔ̀ séín ɓěɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do ye do that? \t Nɛ̌ a ka ɖó na wà mɔ̌ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sabar ka mojiza dunya ko dekaney walay.67 \t Ãåðè îí è Ãåð êó ëåñ67"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ fiɲɛ banbali bila a tigi la. \t Wěziza ɖé ɖo nukɔn tɔn, myɔkán ɖo zo da wɛ ɖo nukɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tara jadi gota wali rajsthani \t dóza RAJTAN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À y'i sìgi kà sɔ̀rɔ kà baara kɛ. \t Nú a ɖò mɔ̌ wà wɛ hǔn, nɔ sɔ́ kɛ́n nǔjlɛdonǔwu ɖěɖee a sixu zán dó dó jɛ̌ kɔ nú mɛkplɔnkplɔn towe lɛ é tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔnva kɛ ɛnee Sɔlɔmɔn ze nrɛlɛbɛ la, bɛbɛlɛbɛla ye bɛmanle ɔyɛle ɛtane. \t Mawu ná nǔnywɛ́ kpó nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ kpó Salomɔ́ɔ titewungbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛmmasulo, ɔluakɛ me nee bɛ lua; bɛmmamaa bɛ ahonle tu, medame a mele bɛ Nyamenle a. \t Ma ɖi xɛsi ó, ma lɔn nú awakanmɛ ní kú we ó, ɖó nyɛ Mawu Mavɔmavɔ, Mawu towe ɔ́, un ɖo kpɔ́ xá we ɖo fí e a nǎ gbɔn lɛ́ɛ bǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6A ye cii bila ka ta'a fɔ Abinowamu dencɛ Baraki ye ka bɔ Kedɛsi, Nɛfutali mara la, ko: \"Masaba, Isirayɛli ka Ala y'a fɔ k'i ka taga Tabɔri kulu kan ka Nɛfutali kɔmɔgɔ ni Zabulɔn kɔmɔgɔ mɔgɔ waa tan (10 000) woloma, \t É wá su gbe ɖokpó, bɔ Debola sɛ́ mɛ dó ɖɔ è nǐ yi ylɔ́ Balaaki, Avinɔwamu Kedɛ́ci-Nɛfutalinu ɔ́ sín ví ɔ́ wá; éé Balaaki wá ɔ́, Debola ɖɔ n'i ɖɔ, xó e Mawu Mavɔmavɔ, Mawu Izlayɛ́li tɔn ɖɔ ɔ́ ɖíe, é ɖɔ \"Cyán súnnu děgba we afɔwó (10.000) ɖo Nɛfutali kpó Zabulɔ́ɔn kpó sín akɔta lɛ́ɛ mɛ, bó kplá yě yi Tabɔ́ɔ só tá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bɛɛ bɛ don i ka sa kɔnɔ duguba kɔnɔ k'i ka da tugu i da la ko nɛnɛ bɛ kɛnɛ ma, fonɛnɛ ye dudenw faraɲɔgɔnkan waati ye su fɛ togoda la. \t rén yǒu shí hou zhēn shì qí guài , xuǎn zé le huì hòu huǐ , fàng qì le de huì yí hàn , dàn wán měi zhǐ néng shì yī zhǒng lǐ xiǎng , ér bù kě néng shì yī zhǒng cún zài。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni forum jadi jualan dak wo... \t Êáé ôï ëÝù åãþ ðïõ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé, hé bé, je suis fan \t ÇäÇ æ ÇÎæí Úáì ÇÈä Úãí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3Fɛye-isika kɔkɔɔ de fɛye-isilibaa i laa yɛrɛ koro. \t 3 âëàñíèê îïö3îíó ïðèéìàþòü â3í çíà÷íèé ðèçèê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "na 1; dua mi na Samori a ka gyô sya-mâ soro tugu, a ka sàni soro, \t Síngbó tɔn e ɖo Samalíi ɔ́ jí wɛ é jɛ ayǐ sín, bó gblé wǔ ɖésú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîòîìó ïîñòðàäàë ÞÊÎÑ êîìïàíèÿ ïåðâîé èç êðóïíîãî áèçíåñà çàõîòåëà âûéòè èç ëîíà âëàñòè ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ nu, bie a ɔbayɛ se kɛ yɛbava yɛ mediema nvonleɛ yɛahyɛ bɛ. \t Mǐ sixu ɖó ayi te dó yí gbè nú nǔ e mɛ ɖevo lɛ ɖi nǔ na lɛ é, bo na mɔ tɛn dó sɔ́ xóɖɔɖókpɔ́ sín dodónú ɖ'ayǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Çàòÿãòèñü ê3ëüêà ðàç3â, âèéìào ¿¿ ç ðîòà, êëàäå íà êðàé ñòîëó é êàæå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛmɛ bɛgyinla bɛ bo zo ne, bɛmmatu bɛ bo, na bɛnlea kɛ [Gyihova] bazi aho bɛ ti ali konim la.\" - 2 Edwɛkɛsisilɛ 20:17 \t \"Midɛɛ lɛ wɛ xwè ahwan fun xá ye gbé ɖò finɛ ǎ. . . . mi cí finɛ kpowun, mi ma sɛ̀ tɛn ó, bo na kpɔ́n lee un na hwlɛn mi gán gbɔn é.\" - 2 Tan 20:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Ðàñòóùèé óðîâåíü æèçíè â ðàçâèòûõ ñòðàíàõ ìèðà âåäåò ê ðîñòó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'o ɲininka, a ko: \"Ne ɲɛ na, fɛn na nafama bannen, e ta na kɛ jumɛn ye?\" \t Nya ɔ yì gbè n'i ɖɔ: \"Un nɔ nyì sɛ́n enɛ lɛ bǐ; etɛ wɛ ka lɛ́ kpò nú mì dìn bɔ na bló?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t Öâåò â èíòåðüåðå Ëèöåé 11, ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lala ka bɛ daa dihi Fir'auna tuumbiεri nachinsi ti o. ka taɣi o ka chɛ sochibga. \t Falawɔ́ɔn kpó ɖò ta syɛn wɛ bo jó ye dó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyima ɛhye maa bɛbu menli kɛ ninyɛne, ɔmmaa bɛndwenle bɛ nwo kɛ bɛ nvasoɛ ne ala. \t Nɔ flín ɖɔ ye nɔ mɔ we dó mɔ azɔ̌mɛví yetɔn, b'ɛ ka sɔgbe, ye nyí gbɛ̌ towe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Ðîìàí èëè ïîâåñòü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jsxr 5jsya 5jsyb 5jsyc 5jsyd 5jsye 5jsyf 5jsyg 5jsyh 5jsyi 5jsyj 5jsyk 5jsyl 5jsym 5jsyn 5jsyo 5jsyp 5jsyq 5jsyr 5jsza 5jszb 5jszc 5jszd 5jsze 5jszf 5jszg 5jszh 5jszi 5jszj 5jszk 5jszl 5jszm 5jszn 5jszo 5jszp 5jszq 5jszr 5js0a 5js0b 5js0c 5js0d"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ nin ye jɔn ye? \t Mɛ̌ ka nyí dawe enɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ïîëó÷èòü èíñòðóêòàæ ó êîìàíäèðà (íà÷àëüíèêà) àâèàöèîííîé ÷àñòè èëè ÐÏ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Áîòòè÷åëëè, êîòîðûé ê ýòîìó âðåìåíè óæå óñâîèë òåõíèêó ôðåñêîâîé æèâîïèñè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "naliyekatalia twaliyekatalia waliyekatalia mwaliyekatalia aliyekatalia waliyekatalia uliyekatalia iliyekatalia liliyekatalia yaliyekatalia kiliyekatalia viliyekatalia iliyekatalia ziliyekatalia uliyekatalia kuliyekatalia paliyekatalia muliyekatalia \t Îäèí èç ìóæ÷èí ñïðîñèë ó ìàëü÷èêà, ÿâëÿåòñÿ ëè îí åâðååì, à çàòåì âûíóë èç ñâîèõ áðþê ðåìåíü è ïðèíÿëñÿ íàíîñèòü ïîäðîñòêó óäàð çà óäàðîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31Diɲɛ kitiwaati sera sisan yɛrɛ, diɲɛ nin kuntigi bena gwɛn ka bila kɛnɛma. \t 31 Hwenu e Mawu ná ɖɔ hwɛ xá gbɛ élɔ́ dó ɔ́ ɖíe su e; din wɛ Mawu ná nya axɔ́sú gbɛmɛ fí tɔn ɔ́ tɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jo 7:8-10 - Jesus bosok ninia alin sira neʼebé laʼós fiar-naʼin ka lae? (w07 1/2 p. \t Ujɔ́ 7: 8-10 - Ujisɔsi hɛ ɛkɛmgbɛ lɛ ayinɛ nu nōó kpɔtuce ɔ ŋ ma nɛɛ? (w07 2/1 6 ¶4)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu bɛ mɔgɔw kalan cogo min na, o ka di i ye wa? \t Etɛ Jezu ka kplɔ́n mɛ gbɔn lee é wà nǔ xá yɔkpɔvu lɛ gbɔn é gblamɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hey oui lé daronne voyage pour le bonneur nou ossi na ma sa an bé alo allah kan bé gna da alkabah kan amina \t Nùkplɔnmɛ taji ɖé lɛ ɖò nǔɖɔɖ'ayǐ Ozée tɔn mɛ nú mǐ égbé, bo kúnkplá lee Mawu nɔ kú nǔblawu nú nùwanyidotɔ́ e lɛkɔ sín hwɛ yetɔn lɛ gudo é gbɔn é, kpo sinsɛn-biblo alɔkpa e é byɔ é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani a tɛ bonya ni aw bɛ sɔgɔsɔgɔ. \t Mɛ ɖevo lɛ ja alɔ dó we gbé hǔn, ma nú é hu winnya nú we ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t Din ɔ́, mi yá wǔ yi tɔ́ ce gɔ́n, bó yi ɖɔ n'i ɖɔ: 'Vǐ towe Jozɛ́fu ɖɔ: Mawu sɔ́ mì gǎn nú Ejípu to ɔ́ bǐ; yǎ wǔ wá gɔ̌n ce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bini dili - pogolo \t Nuhun - Matur Nuwun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîòîìó âèäåëà ãëàâíûé çàëîã ñâîåãî ñîõðàíåíèÿ â àáñîëþòíîé áåçâåñòíîñòè è çàêðûòîñòè ñòðàòåãèé âûæèâàíèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "macam2 jadi ye Ena.. \t 42 Nɛ nɔ́ nyulɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "45 A wulila ka bɔ Ala delili la ka taa kalandenw yɔrɔ, a ye u sunɔgɔlen sɔrɔ sɛgɛn kosɔn, ɲɛnasisi bolo. \t Ɔ jǔ ké dɛ̀nɛ̀-dyù ɖò-ɖò séín nyɛ́nɛ́ dyi ɔ hwìɖǐi nìǐn, nìí, ɖɛ séín ɓá nyɔ ɓě ɓɛ́ ɔ muà gĩɔ zàùn wɛ̃ jè dyíɛɛ jè ɓɛ́ìn ɔ hwìɖǐi nìɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o chkoun kayghani 1000 lila o lila? \t Nawuri naw-000 tɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔngɔ ni minnɔgɔ b'an na. \t Xovɛ́ sin i káká bɔ gǎn vɔ ɖo wǔ tɔn; ya blá ɖa n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Onde wɛmɛ ndjaɔsaka oko onto lele l'ɔngɛnɔngɛnɔ? \t Mɛni he je e sa kaa wa ná kã kɛ sɔmɔ Mawu amlɔ nɛ ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kan tɛ, dɔnni tɛ sɔrɔ, kunfinya tɛ kɛlɛ, wa ɲɛtaa tɛ sabati; \t Xó mímɛ́ sɔgbe xá xlonɔ ǎ; mɔ̌ ɖokpó ɔ́, adingban jɛ xá mɛ e nyí gǎn é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19O ye duguba nin tilan saba. \t Énɛ́ ɔ́, é wá kpo gbɛtɔ́ atɔnvlɔ́ɖó ɖo gbɛ ɖo to ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t jié guǒ: bù tóng tí qǔ yè zhōng zhǔ yào huà xué chéng fèn zǔ chéng hé zhǔ yào huà xué chéng fèn de tí qǔ lǜ bù cún zài chā yì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnkawili tɛ sejonan ye \t Jonatáan ɖexlɛ́ ɖɔ emi kún nyí cejɛnnabinɔ ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne labɛnin bɛ kaban ? \t Un ka Ko Ðò Gbesisɔmɛ Bo Na Jɛ Nyiɖée Sí À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Xwɛ̌ à ɓɛ́ìn jǎà poɛ kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bato baka were tenye Tien na ni Allah te, Miniw bana tien na Olu tieni kelaw ye, Yahudiyaw ani Nasoraw Muna aw ko Ibarahima beaw ka tabolo kan , Muminiw ni Ibrahima ka kan . \t Jésus tɔa ha mbwa: \"Ɛnɛ abo se nɛ̂ hio bezang pɛ Abraham, ki ɛnɛ dea mɔ gbesi tuka Abraham bade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni cara saya. cara korang, sama tak? \t Âîñïèòàíèÿ ó äåòåé ÷óâñòâà óâàæåíèÿ ê Ðîññèéñêîé àðìèè è ëþáîâü ê ðîäèíå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wula ka teebu yɛn niŋ ba anfaani (saha shɛli azaaba ni kaba na) ka di nyɛla tuun' so (Annabi Muhammadu) daa mini ka ba na polo ni. \t shì jiè zhù míng de sān dà nán gāo yīn: pà wǎ luó dì 、 duō míng gē hé kǎ léi lā sī dōu duì cǐ qū zuò chū le wán měi de quán shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma fosi fɔ ni tiɲɛ tɛ. \t Amɔ̌, nùvú sésé wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ow-uni bom, kono yi an-sababo ka w-an duni \t Ay gnun akala ko ikw un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw sigara nugu gerenni la dɔrɔn, aw bɛ fɛɛrɛ ninnu fila la kelen kɛ: \t dà jiā yě dōu zhī dào , tā shì yī gè tiào wǔ hěn hǎo de nǚ hái , kàn le jīn tiān de zhǔ tí yě hěn wèi tā ér jiāo ào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisan kòni, aw kèra o Tilennen janfabaaw ni a fagabaaw ye, 53 aw minnu ye sariya sòrò mèlèkèw bolo, nka aw ma a mara!\" 54 Kiritigè jamakulu ye o kuma mèn tuma min na, o ye u sòn jeni, u ye u ɲinw ɲimi Etièni kama. \t Çà áðàòàìè ïîòÿãëèñÿ é ñåñòðè: ïåðåñòàëè é óõîì âåñòè áàòüêà-ìàòåð3; ñèä3ëè äåíü ó äåíü, í3÷ ó í3÷, ÿê ï3ä ñóáîòó ðàáèí, çà êíèæêàìè çàáóëè ïðî õàçÿéñòâà, çàáóëè é ïðî ãóëÿíêè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bana daminɛna waati jumɛn? \t Nɛ̌ wuvɛ̌ mimɔ ka bɛ́ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i bɛ nin kow kɛ, i ka u kɛ kɛnɛ kan k'i yɛrɛ jira diɲɛ la.\" 5 A balimakɛw yɛrɛ tun ma da a la. \t Jezu sín nɔví lɛ́ɛ ɖi nǔ n'i ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(src) =\"41\"> Lucayan giwacci tye lakalatwe makato bilion 400 kulu i yogo ma watye iye - ni . \t (trg) =\"42\"> Nùnywɛ xwitixwitizɔ́watɔ́ lɛ ɖi ɖɔ sunví liva 400 wɛ ɖò sunvísɛ́kplé mǐtɔn voie lactée ɔ kɔ́kɔ́ɖɔ́kɔ́ mɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Y'a tu moyen de watché ça online? \t Etɛ È ka Sixu Mɔ Ðò Tɛn Internet Tɔn Mǐtɔn Jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Îí áûë ñâÿçàí ñ ëåãåíäàðíîé èñòîðèåé ëþáâè Ïåòðà è Ôåâðîíèè è ïîñâÿùåí Êóïàëå ÿçû÷åñêîìó ñëàâÿíñêîìó áîãó, ñûíó Ïåðóíà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu bɛ ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw di mɔgɔ miliyɔn caman ma diɲɛ fan bɛɛ la. \t Biblu to alɔgɔ́na gbɛtɔ́ livi susu lɛdó ayihɔ́n kpé nadó mɔ gblɔndó ná kanbyɔ́ tangǎn gbɛ̀mɛ tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mounika ni dengalani kasi \t e ɛrɛ dum lumiī le gbɛnɛ saŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw bɛɛ girinna ka taa u ka ɲɔgɔnlajɛ yɔrɔ la. \t Mɛ ɖokpó ɖokpó wa azɔ̌ ɖo xwé tɔn nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A cé qué yé souis clair ? \t Etɛwu un ma ka sixu nɔ sɔ́ ayi ɖó fí ɖokpo ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t ÈÖë_ ÕþÜëHëÜë_ çVÖí Øäë èùÝ Öù ÖõÞí É ÛáëÜHë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waliyuya (allah teri) ani waliyu ka karama - wolomali lagni noniyaw la \t Xomɛnyínyɔ́ kpo Wuvɛ̌sexámɛ Kpo _ Nǔxixa & Mɛkplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ̀wɔ, an bɛ Somalibo fɛ̀. \t Mɛ kya terɛ gɛnen ɔsowolɛ mɔ akpalɛ dɔ yɛɛ Sodom de Igyipiti."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesayya ninu chudalani yesayya ninu cheralani \t Îí âñåãäà áûë óâëå÷åí î÷åðåäíîé íàó÷íîé èäååé è ñ ïåíîé ó ðòà ãîâîðèë î ñâîåé ðàáîòå (È ýòî ìû äåëàåì â íàøåé ãëóõîé ïðîâèíöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dimi in bɛ i bali ka sunɔgɔ wa? \t -×è íå áóëî ó ãðàâö3â çá3ðíî¿ ñêàðã íà çäîðîâ ÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "good luck! san ka sa canada? canada ka diba? \t Thanks!Áðï áõñéï èá âãáëù êáé áëëåò ìáëëïí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko min bèna kè a la, a y'a daminè ka o fò u ye. \t É ylɔ nùnywɛtɔ́ tɔn lɛ bǐ ɖɔ ye ni wá tín dlɔ̌ ɔ mɛ nú emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Áí èåò ìïõ ëåò ðïéá åéíáé ôá ìéíô êáé ðéá ôá ôïõçôåñ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o chkoun kayghani 1000 lila o lila? \t Ngbaka nga-000 mɔ tɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Like the dance you dey do yeye yeye oya mu kelele \t Çàïå÷àòëåé óñòà è èçñóøè ïèøóùóþ ðóêó ó Â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kamalennin min bɛ ja kan yan, o ye jɔni ye? \t Mɛ̌ ka nyí nùnamɛtɔ́ ɖaxó hugǎn ɔ ɖò wɛkɛ ɔ mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Êáé êÜôé Üëëï.Ïé ôéìÝò ðïõ Ý÷ïõí óôá ç÷åßá âÜóçò, áöïñïýí ôï æåýãïò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "allah ye3awedkoum khayr inchalah ou lmoumen mousadif kifma taygoulou \t 47 Oji tɛye bo le jijwɛ mɛ do Mawu hwlɛngantɔ tɛye wu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùn bɛ k'à fɛnw na ? \t Si quelqu'un à çà ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Bɛ́ sín din ɔ́, é wɛ ná ɖu gǎn ɖo mi nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alphagan cost uk, Alphagan p 0.1 dosage \t COBOL Bible v1.0.2 ALPHA"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de y'a to a y'a wele ko caman ka na ka baro kɛ a fɛ. \t Énɛ́ ɔ́, tomɛxó lɛ́ɛ ná ylɔ́ ɛ, bó ná ɖɔ xó n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "san san ko pho \t ƒeò {kxu fk{ fhu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t ôé ðñåðåé íá êåíé ç ôïóéìðá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yar ye Nov-Dec wali sardi kahan chali gayi?🧣 \t Eyy ta Une Ou dey Cible En Vu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Porno bé la jè i na fo vaydey \t Nyì alɔ nú fɔtóo nùblibliwiwa tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "38 Yesu y'i yɛlɛma ka u tugulen ye a nɔfɛ, a y'u ɲininka ko: \"Aw bɛ mun de ɲini?\" \t 38 Jezu lílɛ́ kpan nukɔn yě, bó mɔ ɖɔ yě xwedó émí, lobo kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Ani ba wɛ mi ɖe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sav' bén, a çou k' dj' ô dire, \t Bɔ̃nɛ ŋɑu wee, bɔ̃ɔ do inɔ kufɔi iku do ɑri."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jcfi 5jcfj 5jcfk 5jcfl 5jcfm 5jcfn 5jcfo 5jcfp 5jcfq 5jcfr 5jcga 5jcgb 5jcgc 5jcgd 5jcge 5jcgf 5jcgg 5jcgh 5jcgi 5jcgj 5jcgk 5jcgl 5jcgm 5jcgn 5jcgo 5jcgp 5jcgq 5jcgr 5jcha 5jchb 5jchc 5jchd 5jche 5jchf 5jchg 5jchh 5jchi 5jchj 5jchk 5jchl 5jchm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wolf BlackWolf078799 Mark bakounadi a koumassi \t Na Hc Lfg crazy987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "YALA i delila ka kibaruw lamɛn tele la ka tila k'i yɛrɛ ɲininka ko: 'diɲɛ bɛ ka taa min?' \t Êàê âûðàæàåòñÿ ìîé ãðóáûé çíàêîìûé: \"Íó è õ ëè?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye Jésus séé i sonnzonfue'm bé ke: Liké ng'o man swran'm bé ti nun satyi'n, san béh yôh, sannge swran ng'o yô i so liké lie'n, i yakô! \t Jɛ̀hóvà tɛ̀mɛ̀ìn ma Áɖɔ̀ùn kè Íì ɓáá-ɖɛ̀ cù dyúáɖò dyí ɖé ɓáá-ɖɛ̀ gbǎà mú, ké ɔ cɛ̃ɛ ma wa gbò kà ɓɛ́ wa dyi ma cuɔ̀ ɓo ɖi ní, nìí, wa mu ma mɛ́ìn nyɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tɛrɛ mɔɔlu yéla kôdju kɛla, kɔni a ka kô télénni lé kɛ. \t É tɛɛ kpɔn télé vɔ́vɔ́ ă: Il n'a même pas regardé la TV."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye kuma daminɛ a ka kalandenw fɛ fɔlɔ, a ko: \"A' ye aw yɛrɛw kɔlɔsi Farisiɛnw ka buurufunun fɛn na, o kɔrɔ, u ka filankafoya. \t 34 Yesu aghati bhɔ bɛ, \"Nɛnyiɛ́ ɛna chi bɛkʉ ɛnyɨŋ ɛnɛ mmu anɛ átó mɛ áyàŋ nkʉ́, nɛ mɛnáŋá bɛtɨk ɛbhi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:11 O ba fɔlɔ tɔgɔ ye ko Pisɔn; ale bɛ woyo ka tɛmɛ Havila jamana bɛɛ kɔnɔ. \t Bǐbɛ́mɛ 2:11 Ala nukɔntɔn ɔ́ nɔ́ nyí Picɔ́ni."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mo ka lé néyé ma kô \t Gbɛ̀ Zinzán Ce Sɔ́ Nyɔ́ Nukún Ce Mɛ Ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ hakilila tun ye min ye o ko la, Yesu tun bɛ o dɔn. \t Jezu kpɔ́n nǔ e ɖò tɛmpli ɔ mɛ lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ belemgbunli ne zoanle bɛ la kpole bɛ dedee bɛdwule ɛleka mɔɔ bɛpɛ Dwɔdan ne la. \t Mɛ e axɔ́sú ɔ́ sɛ́ dó lɛ́ɛ xwedó Silíinu lɛ́ɛ sín afɔdo káká yi Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mt 8:1-3 - Gyisɛse lale anwunvɔnezelɛ titili ali hilele kokobɛvolɛ bie (\"ɔzɔle ye,\" \"Mekulo\" nwtsty ngilenu maa Mt 8:3) \t Mt 8:1-3 - Vevisedoamɛnu ci Yesu dasɛ nɔ kponɔ ɖeka kpacamɛ (\"Yesu . . . tɔ alɔ yi,\" \"ŋlɔn do ji\" enumɛɖeɖe buwo kudo Mt 8:3 nu, nwtsty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ nafa sɔrɔ la wa? \t Ényí a nyǐ nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ ɔ́, a nǐ wɛ ná tɔ́n ɖ'é mɛ nú Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çà îêåàíîì ñòàðòîâàë íîâûé ñåçîí Íàöèîíàëüíîé õîêêåéíîé ëèãè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa ka kumabin kunbɛn kabini a taamasiɲɛ fɔlɔw: \t Wɛn ée nukɔntɔ Lomɛ tɔn lɛ́ɛ dó ɔ́ wɛ é dó zogbeji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Óñòàâíîé êàïèòàë ñîçäàåòñÿ çà ñ÷ ̧ò âçíîñà ó÷ðåäèòåëåé â ðàçìåðå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui est yazid bin mo3awiya ? \t Mɛ̌ ka nyí Jozɛfu Alimatéenu ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 year ago, kourkoun \t bié yīnwèi nǐ de wúzhī"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñêà÷àòü Ïîøóòèëà ñ íåãðîì ó êîòîðîãî áîëüøîé ÷åðíûé ïåíèñ áåñïëàòíî è áåç ðåãèñòðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔka menli mɔɔ bɛyɛ bɛ zɔhane la yɛɛ bɛ alɔvolɛ - bɛ mbusuafoɔ yɛɛ bɛ mediema Kilisienema. \t Tɔ́ yětɔn má gǔ ɖ'ayǐ nú yě lɔmɔ̌ nɔví yětɔn súnnu lɛ́ɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ahhye sisi la famille costar tous lé baye \t Susu Kpikpa nú Mɛ E Sín Nyikɔ Mɛ Xwédo lɛ Bǐ Tíìn Ðè É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇÎí ÛÇáí ÈÚÊĞÑ ãäß ÇÓãÍáí ÇÎĞÊ ÇáÇÛÇäí ŞØÑíå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dònsow ̀ bɛ ɲɔgɔn sɔ̀rɔ min ? \t Etɛ kúnnuɖenú lɛ ka ɖexlɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro jate yoro mila jaa. \t Flín bo tɛ́ tɛ́nblu dó wemakpo ɔ jí ganji, nú é byɔ ɖó mɔ̌ ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ni u sennkͻni laban ye u ka baarakɛta fͻ. \t Nǔ e yě dó akpá tɔn ɖɔ émí ná wa lɛ́ɛ ɔ́, yě bló ɖě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye tile kelen ni su kelen kɛ kɔgɔji la. \t xuǎn zé pǐn zhì , xuǎn zé yān ér dǎo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Heavenly Father a gaban ka ni zan bow down \t jiǎn cè dài mǎ zì jié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Si, comment yé enleve li bouloné? \t Ñòàòèñòèêà èíâåñòèöèé â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔboli sɔrɔ sababubaw: \t Hwɛdómɛ agɔ lɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yelah, kalo tak study, nk jawab exam cam mane kan ? \t Nukún tɛ mǐ ka ɖó na sɔ́ dó kpɔ́n ylɔ̌ e è ylɔ mǐ wá nùɖuɖu ɖé tɛnmɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Honnn yé super beau!!! \t waw il é super beau!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Achiika Alizin' shintana maa mi ni bɛ yɛn ti zaŋ ba mi na (n-ti kari ba di saliya). \t Satáan nɔ tɛ́n kpɔ́n bo na blɛ́ mǐ bo nɔ wlú nǔ ɖagbe kpo nǔ nyanya kpo ɖó kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ to kulu sanfɛ ka duguba fɛnsɛnnen ye a senkɔrɔ i ko sankolo dabirilen. \t Mǐ na gbá síngbó ɖaxó ɖé b'ɛ na yì jǐ kaka bɔ ta tɔn na sɔ́ jinukúnsin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ye tile kelen ni su kelen kɛ kɔgɔji la. \t nǐ xuǎn zé tā, méi xuǎn zé wǒ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Enda séna fo ménfégalin i de fédéw gom loo bé kétayay Tuluse. \t Ɖò Dotou sín xá ɔ́ mɛ̀ ɔ́' è kpó ɖò tèkpɔ́n vòɖiɖètɛ̀n ɖèɖè kpó ɖò gudo lɛ́ɛ èe ɖò nǔ sɔ́ xá ye sín ali nù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou est tu yayalolo ? \t Mɛ̌ ka nyí dawe enɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bañga yé y'a yon. \t Ée è zě hwǐ ɔ́ wá n'i ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse luale ye anwuma Selɛ ne mɔɔ ɔzɛlɛle ye la azo yɛle neazo manle yɛ muala \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Jezu Flí Mɔ E Ye Ðó N'i lɛ É Bǐ Xwè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yahuwa ka a fɔ Samuyɛle ɲɛ kô a yé mun kɛ? \t Nɛ̌ mɛ e ɖò Judée é ɖé lɛ ka wà nǔ gbɛn hwenu e Jezu gbɔ azɔn nú nya ɖé é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anna ɲanamaya ni anna baara Kristakɔkaya dɔ - Ɲɔnbɛn sɛbɛ \t Gbɛzán Klisanwun Tɔn kpo Sinsɛnzɔ́ Mǐtɔn kpo - Kplé Sín Azɔ̌wema - 2019"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t 1987 Èçáðàííèê ñóäüáû ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sisi kalaban coura jabite la ba a bamako \t Mi wá mǐ ní kpa awǒbóbó dó sɔ́ ɛ su,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U b'aw gosira n'u ka dakun ye, \t Nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ná jɛ dó mi jí, bó ná nɔ́ ɖo nǔ flín mi kpó vǐ mitɔn lɛ́ɛ kpó wɛ káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ siyɔ dun ! \t la yiyi zTO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mousso ba kè la kononmaya ! \t Hwɛjijɔ jí wɛ axɔ́súɖuɖu towe jínjɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wala wala, merci beaucoup! \t É nyɔ́ xomɛ, mɛ nú nɔ blá wǔ n'i, hwɛjijɔnɔ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zhè xiē cái liào jù yǒu yǐ xià tè diǎn: jié chū de guāng xué tòu míng dù hé jī xiè qiáng dù 、 wěn dìng de shì yìn xìng , bìng qiě yì yú jiā gōng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "258 molo na soada do dosa ni boru-boru, tung di/paulak djolma, barang \t 216 left side à gauche gorɔ gɔˈrɔ gɔrɔgə gɔˈrɔgə"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t cóng é luó sī qí tā dì qū lái de shì tú bǎo chí gāo jiā suǒ de xuè tǒng de fán yù zhě dū huì xuǎn zé zhè ge xuè xì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ilaa ibono i laa kiiri fɛye gɛmara Yesu ɔson mɔ dɔ mɔ, fɛꞌ kerɛ dɔɔdan de fɛꞌ lɛɛ imɔ lii fɛye-ayaa dɔ de iꞌ nyɛ kpaa fɛye de fɛꞌ nyɛ ayaa yelɛsɛ ɔson mɔ dɔ. \t ényí mi mɛ e sɔ́ ahwannú lɛ́ɛ bǐ dó asá Judɛ́ɛn tɔ ɔ́, bó nɔ Mawu Mavɔmavɔ nukɔn káká bɔ é nya kɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ bǐ dó zɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O can ye labor lea , young man , O can ye labor lea ? \t Ë ó ê à ø ß ùîñü íå ðîçáåðó, ùî òè ãîâîðèø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ki yɛn wa ki yɔnlɔ li ni fɔ sanga pyew. \t È sɔ́ nɔ ná gběhan mǐ ǎ, bó ká nɔ́ ɖɔ nú mǐ ɖɔ mǐ ní sún blǐki."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: foronto mougou koro o koro, tisso taani be soro a la \t BF měi zhōu dōu qù xué zhōnɡ wén , dàn shì wǒ yì zhí jué dé tā lǎo shī de shuǐ pínɡ zhí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Ïàðó ÷àñîâ ëåêöèè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛdwazo bɛ a bɛmaa bɛ sunsum nu sonlabaka, kɛmɔ bɛyɛle Gyisɛse la. - Kenga Dwɔn 14:1-3; 1 Kɔlentema 15:42-44. \t Ði Jezu ɖɔhun ɔ, ye na nyí fínfɔ́n sín kú dó agbaza gbigbɔ tɔn mɛ. - Xà Jaan 14:1-3; 1 Kolɛntinu lɛ 15:42-44."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Parce que ni aw koun téyè bi \t È ýòî íàñòîÿùèé óñïåõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi kpódó Aalɔ́ɔn kpó ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t  óñëîâèÿõ ðûíî÷íîé ýêîíîìèêè Êàçàõñòàí òîëüêî íà âòîðîé ñòóïåíè ýâîëþöèè àóäèòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[?]rɛ lɛlundi ni ɛndɛmo mu, pɛna ni [arab]iyado luduri muto umuti ni uzo te. \t Anyɛŋ ale, asusu, loo anu bei abɔ ni Bɔlɔ lɛ kɛhi shi, bɔ ni ejwɛŋmɔ mli kwɔ hã, kɛ bɔ ni enilee lɛ fa hã lɛ shishi kɔkɔɔkɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tchogn sô hadji ma séyô. \t Ylɔ̌ xókwín ɖokpo ɖokpo ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t Åúíáé óôçí Óïõìåñßá áðü ôï 3.000ð.÷...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ bɛbadwazo bɛ la bɛadɛnla ni? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka nyí \"mɛ ɖagbe\" e è na fɔ́n sín kú lɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t Íà 20 ôåâðàëÿ â çäàíèè..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan'i bolo la i yɛrɛ ka lɔnniya kan. \t Ma gɔn xomɛnyínyɔ́ towe ɖe xlɛ́ mɛ e tunwun we lɛ́ɛ ó, ma gɔn gbejíninɔ towe ɖe xlɛ́ mɛ e ɖó ayijlɔ́jlɔ́ lɛ́ɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw bɛ Taa fo 'sàn 30 la. \t Ïðè ýïèëåïñèè â 30-ì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t Ñåðãååâûì //Ôîíîòåêà àâòîðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛna a ɲɛfɔ i ye cogo min na i bɛ se ka kɛ a teri ye. - Zaburu 19: 8, 12; Yakuba 2: 23; 4:8 kalan. \t É tinmɛ lee a sixu huzu xɔ́ntɔn Mawu tɔn gbɔn ɔ. - Xà Psaume19:7, 11; Jaki 2:23; 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min yɛlɛnnen bɛ a kan, o tɔgɔ ko Kantigi, Sɛbɛma. \t Hwɛjijɔ kpó nǔ wa ɖó sɛ́nxwi jí kpó jí wɛ axɔ́súzinkpo tɔn jínjɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sidabanakisɛ bɛ mɔgɔ minnu na, olu farikolo mako bɛ dumuni nafamaw na walasa ka se ka u farilabana kɛlɛ. \t Hwɛhwɛ ɔ, nǔ nɔ nyí mɔ̌ ɖó agbaza ɔ nɔ sɛ́ kanjɔ dó hǔn ɔ mɛ, bá dó d'alɔ wǔjɔnú agbaza ɔ tɔn taji lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ãîñòè ïðèøëè â íåîïèñóåìûé âîñòîðã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ulm Minster Ka tour koun yé tarikou kelin, kadaminé san 1377, kadio san 1543, ani ama ban fo 19em siecli kono. \t Ýòîìó äîëæåí áûë ñïîñîáñòâîâàòü è ñîçäàííûé â 1375 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ça yé il est partie vers la Belgique.. \t Nukɔntɔn ɔ́ nɛ́ nǔ mɔ̌wun jɛ ɖò tòxó ɖiɖɔ lí nù ɖò Benɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma waménu ani du dakwa gaayét yéndaru. \t Jɛ nukɔn hwɛ̌ ɔ, mǐ ni kpɔ́n mɛ alɔkpa e sɔ́xátɔ́ ɖokpo ɖokpo nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Plur (3; 100% of non-empty Number): Silamɛjamanaw diinɛɲɛmɔgɔw lasigidenw \t Chrétien Livre Jésus: 0.31%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ fara ɲɔgɔn kan yɔrɔ dɔ la, k'u ka naji duman kɛ k'a dun. \t Mɛsɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ kpó nyɔ̌nu ɔ́ kpó jɛ kɔ n'i káká ɖɔ é ní ɖu nǔ, bɔ é gbɔ bó yí gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-De ta composition je suppose ? \t Ïðàâ ëè ãðàæäàíèí Ï.?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Èçìåíèòü âòîðîé ñèìâîë â ïåðâîé ñòðîêå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati mi Lilian ni Dorothy ye san damadɔ sorɔ u tara teyetiri bɔ la, u ye wayasi dama kɛ ka sorɔ u te ɲogon ka. \t 6 Hwenu e Ryan kpo Juliette kpo sè ɖɔ gbexosin-alijitɔ́ titewungbe táan klewun ɖé tɔn sín azɔ̌ emitɔn wá vivɔnu é ɔ, ye mɔ ɖɔ è gbɛ́ emi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "duì yí qì hé shè bèi bèi miàn de míng pái yīng kè yǒu yīng wén hé yuè nán yǔ de chuán shuō 。 \t Yerɑ tɔnwero wi, u kurɔ kpɑon durɔ sokɑ 10 u nùn sɔ̃ɔwɑ u nɛɛ, sii bɑɑwure u rɑ kɑ tɑm durom nɛwɑ ɡinɑ, yen biru kpɑ u kɑ nɑ mɛ mu ǹ mɛɔnɔ dobu turɑ, sɑnɑm mɛ tɔmbɑ durom mɛ nɔrɑ bɑ tondɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Titre: Ni fini ni infini \t L: Fufɔ fufɔo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ou ye dimin do anw na ka ta, ou toun kônô ko allah sara \t Mô Yesu ân dõ alâ mæn nan ku."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An y'a nòòrò lajè, o nòòrò bè i ko Denkè kelenpe ta min bòra a Fa Ala la, a falen bè nèèma ni tiɲè la. \t Yǐ jɛn mɛɖé na tó yí éyɛ kpo nùkplɔnmɛ tɔn lɛ kpo, bo lɛ́ zán gbɛ̀ éɖɔhun hwɛ̌ cobo na byɔ Tɔ́ tɔn sín xwégbe ɖò jixwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Kuntigi dòw bè ne kun na, sòròdasi dòw fana bè ne bolo. \t 8 Ðò tò ɖokpo ɖokpo mɛ ɔ, mɛ ɖé lɛ nɔ ɖò gǎn tɛnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pé yé da dia ba \t Bɔ e xo jɛ asi tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu fé pitié...ta kel age? \t Et vous quel age a votre bébé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fɛn wɛrɛ don wa? \t Nǔ ɖevo tɛ é na lɛ́ hɛn wá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 2Ek 20:17 bɛmmatu bɛ bo, Gyihova b. \t Mawu Mavɔmavɔ, è sixú jlɛ́ we dó nǔmɛsɛn ɖěbǔ wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Happy watch that ! (walopun amatiran ye ye huhu) \t Ð. - \"×òî çà êðàñà â íî÷è áëàãîóõàííîé!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ho bé man ka na, hédjé kewbé boudou tchilla \t Ɛngi osi ha ɔ nde, Sɔ ha dea sɔy hinɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2015 nian , hun ning tu qi ye chu lu zai he fang ? \t Bɛŋgufɔnɔɔ 2015 _ Vɛɛ Mɛlɛka che yɛ chɔuwo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tɛnla adenle banebɔlɛ \t Nɔ mlɛ́ ali e ɖó gǎnjɛwú é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15k'a fɔ a ye ko: \"Isirayɛlidenw ma mowabuw ni amoniw ka jamana minɛ. \t Izlayɛli-ví afatɔ́n mɔkpan \"jɛ aga lɛ̀ xá ɖyɔvǐ Mɔwabu tɔn lɛ jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dyiray yéré dyiranti, nyé ba dyi dyora, le vent..., le \t Ké héé-ʼɛ wɛ́ɛ ńdíí, awêm mbəledɛ atə́ŋgɛ́né abɛ́ áhed."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Zěnme zuò dìtiě dào xuéxiào?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lacan lakan 0.17 noun \t 017 Ñàìîöâåòû - Âñå ÷òî â æèçíè åñòü ó ìåíÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E da fan fatemelo dire...fuck yeah. \t Jɛ taɨʍɛ _ EyeEm"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lady boy, bbw seduces boy, bbw fuck boy \t Bêle, ô Babète"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ Israɛl ɲɛsumali makɔnɔ, Ni Senu tun b'a kan. \t Yɛ Mawu Mavɔmavɔ tɔn wá ta nú Ɔtiniyɛ́li bɔ é húzú togun Izlayɛ́li tɔn sín gǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'dogo ni, ko bè n'a tuma \t \"Nɔ yí gbɔjɛ klewun klewun, ni ka nɔ nyí hwɛhwɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé. ko koungo dji 6 dji y' a dia \t GET WATER íàáðàòü âîäè÷êè â êóâøèí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "post 2 amou lo béne téguine ! wayé kouy saga sa bay ko saga douko saf.adouna gui sa kanam \t Tuàn zhuàn: Dùn hēng, dùn ér hēng yě. gāng dāng wèi ér yīng, yǔ shí xíng yě. xiǎo lì zhēn, jìn ér cháng yě. dùn zhī shí yì dà yǐ zāi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali Ka Tan Ni Wɔɔrɔ \t 16 Nɔ dó gǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n. vieillesse. kɔ̀rɔ, kɔ̀rɔbaya, kɔ̀rɔya, mɔ̀gɔkɔrɔbaya. \t Etre vieux: Kpò, kpò mɛxó, dŏ mɛxó, kpò nyɔ̀ɖàxó, kpò nyɔxó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1st fyt ni ka sonny: \t êáé áõôü ôçò Sony:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nina Blouz Nina Bogart \t Kpo kpo garri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dave yé magané!\" \t Âè æ çäîðîâà ÿê áóéâ3ë!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A di hɛrɛ di mɔɔnifinlu ma ikômi a tun yé afɛ a yé kɛ ɲamɛn. - Mɛn karan Zaburu 37:11, 34, TMN. \t (Ezayíi 45:18) É na bló bɔ gbɛtɔ́ lɛ na wá nɔ lee é ba ɖɔ ye ni nɔ ɖò bǐbɛ̌mɛ é. - Xà Ðɛhan 37:11, 34."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a lasiri sɛwɛ jɛnfɛnnɛ pele naa Fariziye pele ni, \t Falizyɛn lɛ Kàn Nǔ Byɔ Nya E È Jì Nukúntɔ́nnɔ Tɔn É _ Gbɛzán Jezu Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t shí yóu huà xué gōng yè shì suí zhe shí yóu gōng yè fā zhǎn qǐ lái de , ér qiě yǒu rén rèn wéi yǐ shì yī gè chéng shú de gōng yè bù mén 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a çýk la ma yý 19 Ni san Sa lý \t [v] Èìååòñÿ â âèäó 19-é âåê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hana khouya hani a khti, rani ma kounte gaa baghi nji ghir soute arrahma li gual liya nod nod, sir ddawi khoutek! \" \t Mɛni Abraham pee, be mi nɛ e nui nɔ́ heje nɛ Mawu de lɛ ke e ngɔ e bi ɔ kɛ sã bɔ ɔ sisi po ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Yesu Krisita ye a yèrè di an kosòn, walisa a ka an kunmabò ko juguw bèè ma, ka mògò dòw saniya ka u kè a yèrè kelenpe taw ye, u jijalen kèwale ɲumanw bèè kèli la. \t 14 Xó ɔ́ húzú gbɛtɔ́, bó wá nɔ mǐ mɛ; é ɖe fɛ́nú kpódó nǔgbó kpó xlɛ́ mǐ, bɔ mǐ mɔ susu tɔn, susu e Tɔ́ nɔ ná Vǐɖokpónɔ tɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan fo yalé fo yalé boyz ! \t Que dó da Lizzie!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t çàêîí [Åãî] è çàïîâåäè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔf 28:2 kɛ wɔ ye yɛ m. ni nɔ bɛ naa \t 28 (Bé ɑ́ bé ɑgʉ́ɑ̌ sɑ́ nyé ɑ́ lɛ́ɛ nye nó yɨ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A ye jurukisèw kè gèɲè ye ka u bèè gèn ka bò Alabatosoba kònò, ani u ka sagaw ni u ka misiw. \t 15 Ée Jezu mɔ mɔ̌ ɔ́, é sɔ́ kan dó bló bǎ ná, bó nya yě bǐ sín sinsɛnxɔ ɔ́ mɛ, yě kpódó gbɔ̌ yětɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó nyibú yětɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni roi, ni prince, ni ministre, ni homme de quel- \t First King - Min kpo ye Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ kalansira jumɛnw de sɔrɔ ka bɔ Masakɛ Sedesiyasi ka layidu tiɲɛni kɔlɔlɔw la? \t Etɛ lee Jezu wà nǔ xá Zacée gbɔn é ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íà áåçëþäüå â ëåñó ó ñòàðîé ÷àñîâíè ïîñòðîèë ñåáå äîì Òàðõàí è ñòàë ñåáå æèòü-ïîæèâàòü îäèí â ëåñó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka wo bɛ yita anu la. \t Mɔ̌ wɛ ye ka wà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E wa yi ɔ: Hier, qui est passé \t ér cǐ zhū zǐ、tān zhù xī xì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t jīn nián chūn tiān , jiā zhù xīn zé xī de sà màn tǎ · ān dōng niè dì bèi kāng niè dí gé shèng xīn dà xué lù qǔ le , ér hòu fù mǔ hé tā rèn zhēn de zuò xià tán le yī cì huà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé, hé bé, je suis fan \t æ ÑÂíÍå ÇÈÏì ÚäÂíÊí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ mɔɔ selɛ mɔɔ ze nrɛlɛbɛ na ɔlɛ ɛlɔlɛ la kilehile ɔ mra la, zɔhane ala a Nyamenle kilehile menli kɔsɔɔti adenle kpalɛ mɔɔ ɔwɔ kɛ bɛdua zo bɛbɔ bɛ ɛbɛla a. \t Lee tɔ́ e nyɔ̌nùí bo lɛ́ ɖó wanyiyi é ɖé nɔ kplɔ́n vǐ tɔn lɛ gbɔn é ɔ, mɔ̌ ɖokpo ɔ wɛ Mawu nɔ kplɔ́n lee gbɛtɔ́ lɛ na zán gbɛ̀ ɖagbe gbɔn é ye gbɔn fí bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t 【lún dūn dà xué dì guó xué yuàn yīng guó huáng jiā xué huì yán jiū yuán 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Äåòè óìèðàþò â óòðîáå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fa kun ye Suweduwa Amerikèn ye wa a ba kun ye Aleman, Fransai ye, mun bora Polonèw la. \t France-nu wɛ nú tɔ́ ce bɔ nɔ ce nyí Italie-nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "De ngini kanena nia sidongirabaka, nako nia sininga ma dorou gena ningodu niatebika, ka cawali una womatengo watebi waasi.\" \t zhè yì wèi zhe , zài yī yuè yī rì zhī qián , zhè xiē yín háng kě néng méi yǒu duō shao xiàn jīn jiè gěi kè hù huò shì tóu zī yú zhèng quàn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wah....tahun ni full la puasa, ye tak? \t Wǒ bù lǐ jiě shí jiù tí chū wèn tí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Do wèrè fo mogo té sé na bla \t Nùnina E Ma Kpé Wè Ǎ É Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alhazen ka Optiki livrou sèbin copiwou fanan toumbé fragèla yôrôw la sani 1240 bécé yo asséréyala Vitello ka Perspectiva kônon tchogoyamina. \t Ɖò nyǐ ɖè mɛ gudo tɔn ɔ hwenu ɔ' ɖɛmɛnu 229 tɔn lɛɛ wɛta ɖò Buukina nù ée kpé bǎ xá yě ɔ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka fɔlen ye 'cyɛn ye. \t ní yí gbe n'i ɖɔ: \"Mɛsɛntɔ́ towe Jakɔ́bu tɔn wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Buka Adobe After Effect, Buat Composition Baru dengan cara Composition > New Composition \t Besalú - [Livre en VO] - nouveau livre"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛda bɛda 0.00 fish noun \t haɾlɛ haɾlɛ 0.00 fish noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òàêîé ïîäõîä ê êîìàíäíîìó õîçÿéñòâåííîìó êîðïóñó ïðè÷èíèë áîëüøîé âðåä ïðîèçâîäñòâó è ñòàë îäíîé èç ïðè÷èí êðèçèñà â ýêîíîìèêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o jara sun jara ye \t Le Roî Lion"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a pòo jɔlɔ jɛŋgɛ paa yɛgɛ ŋga na ki yɛn ma yɔnlɔgɔ wa Yɛnŋɛlɛ sɛnrɛ sɛwɛ wi ni we.\" \t Yɛnŋɛlɛ làa ti yɔn fɔlɔ kɔn faa wa li sɛnrɛ sɛwɛ kpoyi wi ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balikukalan fana kàlanso kelen bɛ yen. \t Kplékplé mɛxo lɛ tɔn ɖé nɔ kpé nukún dó agun ɖokpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla kumara ikɔ ko: \"Ji mɛn ye san kɔrɔ, wo bɛɛ ye ladɛn yɔrɔ kelen dɔ, kosa gbelemala ri bɔ gbɛ ma.\" \t Mawu ɖɔ: \"Kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ ní gɔ́ tɔ lɛ́ɛ mɛ winnini; xɛ lɛ́ɛ ní tíin, bó nɔ́ zɔn gbɔn jɔhɔn mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kala Abner ne Dawda se: \"Ay ga tun ka koy ka Israyla kulu margu ka ye ay bonkoono do haray, zama i ma sappe nda nin hala ni ma may hay kulu boŋ kaŋ ni bina ga baa.\" \t Din ɔ́, a nǎ ɖɔ nú mɛsɛntɔ́ ce Davídi ɖɔ xó e nyɛ Mawu Mavɔmavɔ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ ɖɔ ɔ́ ɖíe: 'Sín hwenu e a ɖo lɛ̌ngbɔ́nyitɔ́ nyí wɛ ɔ́ wɛ un ylɔ́ we, bó sɔ́ we gǎn ɖó togun ce Izlayɛ́li nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ sɛsi dè fɛ̀. \t Bɔ mǐ nɔ ɖèkɔ́ ɖò nukɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(anga douk ma iyé iyé*4) \t (Kpɔ́n akpáxwé 14gɔ́ ɔ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛɛ kelen-kelen tɛ aw ka misi wala aw ka fali foni lafiɲɛ don na ka taa a lamin wa? 16 Nin muso min ye Ibrahima bɔnsɔn dɔ ye, ni a sirilen tun bɛ Sitanɛ fɛ kabini san tan ni segin, o tun man kan ka hɔrɔnya lafiɲɛ don na wa?\" 17 Yesu y'o fɔ tuma min na, a juguw bɛɛ maloyara, nka jama bɛɛ ɲagalila a ka koba kɛlenw kosɔn. \t Abraham agbó wyɛ ndɛre bɔɔ́ ɛkpávé Ɛsɔwɔ abifɔ agbóo, wɔ ɔké mbɔgé muú abelégé unó bi wɔ ɔlɛ́rege agboó fɔɔ́? 53 Nnó wɔ ɔŋeá gemɛ ɔpwɔ ntɛsé Abraham ayi agbóo wa nnó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɛkulu si tɛ kɛlɛn dɔrɔn yɛ walima dɔ wɛrɛ yɛ. \t Yě bǐ ɖó jlɛ̌ ɖokpó ɔ́, ɖě gbɔn vo nú ɖě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "elelelehh.ade bf kau, tu yg rasa best tu. ye dok? haha \t Laquelle est la plus belle ?: Ci i nyɔ ɔ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o pilin ike ala; len soweli en len waso li weka lon tenpo lili taso. ona li kama sin \t Kɛ amún súan aniɛn uflɛ'n, maan amun nin Ɲanmiɛn be afiɛn'n mantan kpa titi _ Like suanlɛ liɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah y'u mo kè yé \t Wemafɔ ɖěɖee xlɛ́ ɖɔ Mawu nɔ mɔ nǔ jɛ wuvɛ̌ towe mɛ lɛ é:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i tɛ n fɛ, a fɔ nyana n bɛ taga n ya so \t Ényí xó ɖé ná hú gǎn mi hǔn, mi wá ɖɔ nú mì bónú má gbéjé kpɔ́n.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "minna yorokon de kure taro u ka \t Nɔ yì kplé lɛ ɖò gbesisɔmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t ïðàâà ÿê ÿâèùà ïðèðîäíîãî ïîðÿäêó, íà âèâ÷åííÿ çàêîí¢â éîãî ðîçâèòêó é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Politi ciens natô kuma kan kula fola \t Çáãáİ ÇáÔÎÕí áÜ dunya"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Á yé jíi min ! \t ε ɔ lwazo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A siki san mi ben siki ben de wan hebi tesi. \t Xà tàn ɔ, ba tuùn nǔ gègě dó wutu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nida yasir ka suit kis ka hy \t Øàìàíîâ Ðîìàí Ñåðãååâè÷"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ôïõò Üëëáîáí ôá öþôá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "laleler laleler dedi ki... \t Ëèøü â ïÿòíèöó âå÷åðîì ñîòðó..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zhè sān dà yuán zé biǎo xiàn zài wú shén lùn cún zài zhǔ yì wén xué lǐ , jiù fǎn shè chū shì jiè de huāng miù yǔ gè rén de gū dú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "manyalo, kono ha mu si ka bina! \t Êðîïîòêèí è Êðàñíîäàðñêèé êðàé! - Êðàñíîäàðñêèé êðàé - Êðîïîòêèí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "san min tun \t xīn wén jiè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Mùnna aw bɛ taa sisan ? \t 2. zhè ér ké yǐ huàn ōu yuán ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Comme on dit: \"koun fa ya koun\" (ainsi soit-il). \t ^ Loo \"Emumɔ ni emuɔ lɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùgan dè bɛ n kùn. \t É cí nú mì ɖɔ un kún sɔ́ nyí nùɖewánu ó ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sisi lmayo yé frais \t nɔɔn tàkhɛɛŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yele loulou ,me train e nani yele! \t bɛ̀ mɛ mbɑ́ɑ́ pítɛ́ tɛ wɛ̃ĩ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jatɛw bɛɛ kɔ, Farafinna mɔgɔ 2 dɔrɔn de bolocira kɛmɛ sara la. \t Ɖo acɛ e súnnu lɛ́ɛ ɖó ɔ́ 100 jí ɔ́ nyɔ̌nu lɛ́ɛ ɔ́ 75 jɛ́n yè tuun nú yě ɖo hwɛ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ\": (miniti 10) \t \"Jigbɔnɖɛ kpenɔ do mì nu yí mìdonɔ ji\": (10 min.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲininka yala ni a bɛ taa \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Yesu Nyiɛ Nu Hiɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɔndʊ bɔndʊ 0.00 friend noun \t dʊstɔ dʊstɔ 0.00 friend noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛliele bɛlile kɛ Nyamenle ɛlɛko amaa Yizilayɛma, na bɛangulo kɛ bɛ nee Nyamenle kɛdwudwu. \t Mɛɛ nibii Israelbii lɛ je shishi amɛmamɔ be ni amɛshɛ jɛmɛ lɛ, shi mɛni amɛhenyɛlɔi lɛ fee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wani kulé mawulé wan yéknwun mawulé male. \t Xoɖiɖe nyla ɖó ɖò Mawu nukúnmɛ ɔ, gbɛtɔ́ ɖé wɛ vǐ e è ma tlɛ ko jì ǎ é lɔ nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Million bé yé, a tiamanba \t Et il dodo beaucoup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N màgo bɛ kɔgɔni na. \t Un ná sɛ́ awě ɖě ɖo ɖě jí dó yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun wrote: ↑ \t É wlan ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mè ya on ka ke d'sé d'cho, yè l'ka Burgondo ! \t Enɛ ɔ wɛ na zɔn bɔ e na mɔ nu e na do hɛn hɛnnu tɔn na é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ðàçâèòèå ó ïåäàãîãîâ è ó÷àùèõñÿ ñïîñîáíîñòåé ê ðåôëåêñèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t jì zhě: jié zhǐ dào yìn dù shí jiān shí sì rì líng chén sān diǎn èr shí fēn , shàng wú rèn hé zǔ zhī hé gè rén xuān bù duì zhè qǐ xí jī shì jiàn fù zé 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlifεn jumεn tun bε yen? \t Ani wɛ ka ɖò te kpɔ́n ɛ ɖò dɔ̌n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Fe 3:19 bɛ nyamenle a le b. \t Mawu ce, hɛn yě ɖó hwɛhutɔ́ lɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalandenw dɔw tun bɛ tubabukan fɔ, dɔw tun bɛ Bamanankan fɔ, dɔw tun bɛ Fulakan fɔ. \t Nǔ zoɖɛ́ ɖɔhun ɖé lɛ wá má yeɖée ɖó ahwanvu lɛ ɖokpo ɖokpo ta, bɔ ye mɛ bǐ jɛ gbè vovo lɛ dó jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "j'aurais layélayé \t Wema-Sɛ́dó-Mɛ Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Jezu Cyan Mɛsɛ́dó Wěwè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ka ɲɛtaa sababu kɛra kàlan ̀ ye. \t Blǒ tuto ɖé bo na dó kpé enɛ wu, lobo ɖ'ayi nukɔnyiyi towe wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé c'est bon! \t wé elle é bien!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ fɔlɔ ka banakɔtaayɔrɔ ko ni ji ni safinɛ ye. \t Nǔzɔnmɛ nukɔntɔn ɔ́ wɛ nyí alɔ kiklɔ kpódó aɖǐ Kpódó sìn kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tuma la kumakan dɔ bɔra sankolo la k'a fɔ ko: \"Ne y'a bonya, ne n'a bonya ko kura.\" 29 Jama min tun bɛ yen, ni u ye o kan mɛn, olu ko: \"San kulula.\" \t Hwenɛ́nu ɔ́, gbe ɖé ka ɖi sín jǐxwé, bó ɖɔ: \"Un ko sɔ́ nyǐkɔ ce sɔ́ su; un ka ná lɛ́ sɔ́ ɛ su.\" 29 Ée ahwan e ɖo fínɛ́ lɛ́ɛ se gbe ɔ́, yě ɖɔ: \"Jǐ wɛ ɖo gbe dó wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Äà è âàø óñàòûé êîìèññàð ïîïðîñèë íàøåé ïîìîùè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun de ye Jeremi dɛmɛ ka se ka muɲuli kɛ ni hakilina ɲuman ye hali k'a sɔrɔ tɔɔrɔba tun bɛ a kan? \t Etɛ ka d'alɔ Jelemíi bɔ é dɛ bo ɖó linlin ɖagbe ɖò wuvɛ̌ syɛnsyɛn lɛ hwenu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye taa tasuma banbali la, o min labènnen bè Sitanè ni a ka mèlèkèw kama. \t Wɛnsagun enɛ lɛ wá xò kpóɖó nú Satáan ɖò gǔfínfɔ́n tɔn mɛ, bo huzu awovi lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mako bɛ den minnu kɔlɔsili la kosɛbɛ olu ye minnu tɛ ye i fɛ ka caya ye. \t Mǐ ni ɖɔ ɖɔ a ɖò Mawuxó ɖɔ nú mɛjitɔ́ e jló na mɔ nukúnnú jɛ nǔ gègě mɛ dó lee è na kpé nukún dó vǐ wu gbɔn é jí wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Matiyu 6:9, 10) Beenun na xa a li, a bɔɲɛsa fima mixie ma naxee ɲɛrɛma a xa sɛriyɛ ma. - Xɛɛrae xa taruxui 17:27; Korinti II 1:3, 4. \t (Matie 6:9, 10) Amɔ̌ dìn hwɛ̌ ɔ, é nɔ dó gbɔ nú mɛ e ɖò biba ɛ wɛ kpo ayi jlɔjlɔ kpo lɛ é. - Mɛsɛ́dó 17:27; 2 Kolɛntinu lɛ 1:3, 4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé aw tè sabali, Allah bè yé'n dè. \t Mɛɖé lɛ nɔ lin ɖɔ Mawu kún nɔ mɔ wuvɛ̌ e mɛ mǐ ɖè lɛ é ó, mɔ̌ jɛn é ma ka nɔ lɛ́ keya na ǎ é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I tɔgɔ ye di Madu walima Musa \t É sun nyǐkɔ ɛ ɖɔ Mɔyízi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ya takadir ka maara hun \t êñòàòè ÿ ðîäèëàñü â Õåëîóèí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fini bébé 4 \t 4 éndɛ́nɛ ɓéndɛ́nɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ bɛ siran bana jumɛn ɲɛ bi ? \t Adɔ alɔkpa tɛ ka ɖò gbɛ̀ ɔ doya na wɛ égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ma fɛn min bila, i bɛ o ta. \t Îïèøèòå, êàê Áîã èç-çà íåâåðíîñòè èçðàèëüòÿí ëèøèë èõ Ñâîåé çàùèòû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t âîâàíèè èåðàðõèè öåëåé ó ëèäåðà: â áëàãîïðèÿòíîé ñèòóàöèè ëèäåð ñ ïðåîáëà-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t Ye na d'alɔ mǐ bɔ mǐ na bló bɔ ayikúngban ɔ na huzu palaɖisi ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Òàê áûë ëè Ëåâ Òîëñòîé â Òîìñêå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔn kana baga i jɔn ɲɔgɔn ma. \t Gbeyíɖɔ Mawu tɔn wɛ nú we, ma blɛ́ nyɛ mɛsɛntɔ́ towe ɔ́ ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ca marche la je pense!! \t ÈÍæË ÇáãÁÊãÑ ÇáåäÏÓí ÇáÎáíÌí 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sankolo be cɛnna ka fara dugukolo kan. \t běn fā míng shè jí yī zhǒng shì (I) jié gòu de bǐ kǎ wán yǎn shēng wù de zhōng jiān tǐ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ mun dɔn tigitigi anw ko la? \t Etɛ a ka tuùn tawun dó mǐ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Mɔgɔw ye Yesu ka taamashyɛn kɛlen ye tuma min na, u ko: \"kira min ka kan ka na diɲɛ la, nin cɛ yɛrɛ don!\" 15 Yesu y'a dɔn ko u tun b'a fɛ k'a minɛ diyagoya la k'a kɛ masakɛ ye, o de y'a to a y'i mabɔ u la ka taa kulu kan ko kura a dan na. \t 14 Ée mɛ lɛ́ɛ mɔ nǔ énɛ́ e Jezu jlɛ́ ɔ́, yě ɖɔ: \"Gbeyíɖɔ Mawu tɔn e ɖó ná wá gbɛ ɔ́ mɛ ɔ́ wɛ é nyí nǔgbó.\" 15 Ée Jezu mɔ ɖɔ yě ná wá sɔ́ émí kpó hlɔ̌nhlɔ́n kpó, bó ná sɔ́ émí axɔ́sú ɔ́, é gosín fínɛ́, bó tunta sókan ɔ́ mɛ é ɖokpónɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw sago b'a la, kumakan ninnu tara mɛkalo tile 4, san 2003, Tatenibamanan. \t Ôåäåðàëüíûé çàêîí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 4 èþëÿ 2003 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îí óñàäèë èõ â ðÿä, ïîäíÿë ðóêó êâåðõó è ïðîíçèòåëüíî çàîðàë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "22 Ɔwɔ kɛ yɛyɛ biala mɔɔ yɛbahola la yɛkulo yɛ ye anzɛɛ yɛ hu, yɛbu ye na yɛdi ye eni. \t 22 Mǐ ɖó na wà nǔ e wu mǐ kpé lɛ é bǐ bo na wà nǔ xá asú alǒ asì mǐtɔn kpo wanyiyi, sísí kpodo yɛ̌yi kpan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé je tiens plus la route ! \t Á ye á lènɔ tɛ sah!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t è ñòàíó - ïüÿí... íî áóäó ìÿãêîòåë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Will ye gang doun the water side, \t Ïî ïðèêàçó Èáðàãèìà ðàçâåëè áîëüøîé êîñòåð, â êîòîðûé áðîñèëè òåëà ñâÿòûõ ìó÷åíèêîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali bɛka fɛɛrɛ caman tigɛ a kama. \t Mary ɖò xwi ɖí xá azɔn gègě wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gɛlɛyaw bɛ ɲɛnabɔ cogo di? \t Lee Mi Na Ðeɖɛ Tagba lɛ Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 C'est parti, oh yé ! \t 2 ñóøêè çà ïàðó íåäåëü - ýòî êðóòî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t Êáé ôé êÜíåé êÜðïéïò óå Ýíáí ãÜìï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Èá øÜîù êáé ôçí Áéïëßá.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bè Sularha-ba ra ', ar ka a fô a ye: \t Et lui dit: Bo ɖɔ n'ε ɖɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Agyalɛ mɔlebɛbo yɛ anyelielɛ ɛdeɛ, noko duzu a bɛdabɛ mɔɔ bɛbagya la bahola amaa bɛ nye ala ye ade a? \t Alɔwliwli nɔ bɛ́ kpo awǎjijɛ kpo hwɛhwɛ có, etɛ mɛ e wlí alɔ lɛ é ka sixu ɖó nukún?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "En arabe, le verset donne: \"Wa mâ khalaqtou al jinna wal insa (je n'ai créé les hommes et les djinn) illa lî yarbudoun (QUE pour qu'il m'adore) \" \t Yesu kɛɛ akɛ: \"Maŋtsɛ lɛ mli fu, ni etsu etabilɔi, ni amɛyagbe nakai gbɔmɔgbelɔi lɛ, ni amɛshã amɛmaŋ lɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4E m'a lɔn ko kabini fɔlɔfɔlɔ, \t 4 à ëôàâèòíûé óêàçàòåëü òåðìèíîâ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t È ñðàçó æå ó ñåðäöà ñíîâà âîçíèê ëåãêèé õîëîäîê: íå ðàíî ëè ÿ ðâóñü â êîìïàíèþ òàêèõ ëþäåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10N'an sera ka josɔnjamanaw minɛ, \t Sɛ́n wǒ lɛ gbɛ́ vodunsinsɛn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bèè bè sogo la \t Ye ma kpo mo lan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé koa ton chum? \t Áûòü â ñîñòîÿíèè àãîíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛna nafolo tiɲɛ, a bɛna nafolo don daw fɛ, minnu tɛ da ɲuman ye, a tɛ koɲuman kɛ ni a ye. \t Gbɛtɔ́ ɖagbe nɔ ɖu xó e nɔ́ tɔ́n sín nu tɔn mɛ é sín le; mɛ nyanya lɛ́ɛ ɔ́, alǎnnúwiwa te jɛ́n yě ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i bɛ min? tu es où? \t Fitɛ é ka bló mɔ̌ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÇÑÍãæ ÛÑÈÊí Èíä ÇáŞæÇİí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 min d'exposé + 10 min d'entretien \t +10 çà ïåðâûé ñýéâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yarahha fi nossok yé menten yé massekh! \t Mɛɛ gbɛ nɔ niiashikpamɔi ni Abraham ná lɛ hã ehemɔkɛyeli lɛ mli wa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fang ni nita crazy lazy li lan la ni \t dpazuzu Crazy Год назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kare wa shinu koto o ikkou ni ki ni shite inai you datta. mushiro, yorokonde iru you de sae atta. \t A gdea mi fin wan-osimɔ ka mi aosi goto mɛkaramɔ nɛ tɛwen ha hio wi ka bo nɛ̂ zuife na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u b'u cɛ n'u ka jɔmisɛnw ye, \t Sɛ́n énɛ́ ɔ́ ɖo te nú yě kpódó kúnkan yětɔn lɛ́ɛ kpó káká sɔ́yi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni wa la an siguini sôro sira daba ou kan \t Hwenu E Linlin lɛ Gbɔn Vovo É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I sago ka kè dugukolo kan i ko a bè kè sankolo la cogo min na. \t Nugbǒ: Axɔsuɖuto Mawu tɔn na hɛn fífá, gbenɔkpɔ́, kpo ayijayǐ kpo wá ayikúngban ɔ jí lee é ko bló gbɔn ɖò Jixwé é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t \"Îäíà áàðàíüÿ ãîëîâà â øåñòü ñó (êîïååê) öåíîþ èäåò ó ëàêîìîê íà ñåìü èëè âîñåìü ÷åëîâåê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Ó íîã æåíùèíû áûë íàéäåí êðóãëûé ýëåêòðîâûé ñîñóä, íà êîòîðîì âû÷åêàíåíû è âûãðàâèðîâàíû ÷åòûðå ñöåíû èç æèçíè ñêèôîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun ma ka missin,referandomu be kè, wa Awô de be san sorô,i hakilitola \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, a sixu ɖ'ayi wu ɖɔ linkpɔ́n mɛ ninɔ zɛ xwé wu, adingban kpo awakanmɛ kú mɛ kpo ko d'azɔn nǔɖiɖi towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala cɛ minnu bɛ ja in kan i ɲɛ bɛ olu la wa? - Matiyu, Marka, Luka, Yuhana, Piɛrɛ, Yakuba, Jude ani Paul de bɛ ja in kan. \t Etɛ ka gbò Piyɛ́ɛ, Jaki kpo Jaan kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ãîâîðÿ ýòî ñëîâî, æèòåëè Êðèâîãî Ðîãà ÷àñòî èìåþò â âèäó íè Þæíûé ÃÎÊ, à íåáîëüøîé óþòíûé æèëìàññèâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A to i hakili la ko i ka kɛcogoya ɲuman, o bɛ nɔ bila mɔgɔw la ka tɛmɛ i ka kuma fɔtaw kan. - 2 Timote 2: 24, 25 kalan. \t Lɛ̌ vɔ flín ɖɔ lee a nɔ nyɔ́ xomɛ dó gbɛtɔ́ lɛ wu gbɔn ɔ wɛ na d'alɔ ye hú nǔ e a nɔ ɖɔ ɔ. - Xà 2 Timɔtée 2:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An màgo bɛ Abudu la. \t Nǎ nǔɖúɖu égbé tɔn mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nzinlii April hanle kɛ mɔɔ bɛyɛle la le kɛ bɛdo ye bɔna la. \t È kpɔ́n ɔ́' è mɔ ɖɔ̀ acɛkpìkpà ɔ́ jló ná ɖó alɔ nú nǔ mɔ̌wun ɖò nǔxwásùn ée jǎwe ɔ́ mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala min tɛ nkalon tigɛ, o ye ɲɛnamaya banbali layidu ta sani diɲɛ ka da. \t Hwɛjijɔ towe ɔ́, hwɛjijɔ e ɖo ayǐ káká sɔ́yi ɔ́ wɛ, sɛ́n towe nɔ́ húzú gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé comme elle est mimi la photo \t elle é elle la photo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tara sex tayo, taga san ka ba? \t ɖò jlǒ xóɖóxámɛ tɔn linu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Èá âÜëåé ôá ãÝëéá ôçí åðüìåíç óôéãìÞ , Þ ìÞðùò èá áñ÷ßóåé íá êëáßåé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sasur ka bahu ka sex \t Ninɔmɛ Mɛkúkú lɛ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah bé ka tignè dèmè. \t Et Dieu créa Zahia."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ba yé ba ke, ba naña mbag le matibla ma mbag ma yé. \t Adingban dìn tɔn ɔ lɛ́vɔ wá syɛn kaka bɔ un tlɛ sixu flín gǒflɛ́mɛ lee nǔ lɛ jɛ gbɔn é tɔn lɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kɔgɔji daan bɔ tuma min na, \t nǐ de xùn liàn qī yī nián qián jiù jié shù le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t íåïðàâèëüíî ââåäåí ëîãèí è ïàðîëü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni peseminɛn tɛ aw bolo, aw bɛ fura hakɛ suma k'a kaɲɛ ni a tigi si hakɛ ye: \t Nú a dǒ ya nú vǐ ce lɛ́ɛ ɔ́, nú a da nyɔ̌nu ɖěvo lɛ́ɛ dó yě jí ɔ́, é sɔ́ ná nyí ɖɔ gbɛtɔ́ wɛ ná ɖɔ gbo nú mǐ ǎ; nɔ flín ɖɔ Mawu ɖo mǐ mɔ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2Kɔ 8:1-3 - Masidoneama yele ndoboa maanle \"ɔbole zolɛ\" na bɛvale bɛboale bɛ mediema Dwudiyama (mwbr19.05 2 ¶2; kr 209 ¶1) \t 2Kɔ 8:1-3 - Masedwaninu lɛ na nǔ \"hú lee ye kpéwú gbɔn ɔ\" dó d'alɔ nɔví yetɔn e ɖò Judée lɛ é (w98-EG 1/11 25 akpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[[Donniya]] ye faamuya ni hakili baaracogo ye. \t Fí e nǔnywɛ́ bɛ́ sín ɔ́ ɖíe: Nɔ yí nǔnywɛ́, bɛ̌ nǔ e ɖo así towe lɛ́ɛ bǐ jó dó yí nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je manutentionnai j'eus manutentionné \t Livres de Jésus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gafe ni kunnafoni fɛn o fɛn b'aw bolo kɔrɔ, aw ye olu kalan walasa k'aw ka baara n'aw ka mɔgɔlafaamuya yiriwa. \t Sɔ́ kɛ́n nukɔnyiyi towe tɔn hwenu e a na ɖò gǎn dó wɛ bonu nǔxixa kpo mɛkplɔnkplɔn kpo sín nǔwukpíkpé towe lɛ na kpɔ́n te d'eji é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t áßä ÃÈÔÑ,ãáÇÍÙÉåÇãÉ Úáì ÇáÔåÑí İŞØ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t Óçíàéòå ó êîãî èìåíèíû 3 ìàÿ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ bɔ min? \t Fitɛ ye ka gosin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ma Awa niogon yé \t Yě bǐ ɖó jlɛ̌ ɖokpó ɔ́, ɖě gbɔn vo nú ɖě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ zài zuò shénme xuéshù yánjiū?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "di yengou nguir gni gnou bedi yagg ko lakh mouy doundé \t Mɛni hewɔ wɔbaanyɛ wɔkɛɛ akɛ kpɔmɔnɔ lɛ ji duromɔ kpele lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Ðèñóíêè - Àëåêñåé Ëüâîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÌåÇÒí ÈáÇß ÈíÑí ÚäÏí ÇáÍíä ÈÓ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bara a lɔn mɛn kɛ kô i kélén tɛ tola habadan mumɛ, i sɛwani wô rɔ? - \t â ÷åìîäàí óëîæèë âåùü çà âåùüþ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aouw kana kê ni jongon na maloya yé \t Ma jó adohu adohu xwégbezɔ́ lɛ tɔn dó bonu ye xò awǎjijɛ towe yí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mt 8:1-3 - Gyisɛse lale anwunvɔnezelɛ titili ali hilele kokobɛvolɛ bie (\"ɔzɔle ye,\" \"Mekulo\" nwtsty ngilenu maa Mt 8:3) \t Mt 8:1-3 - Jezu sè wuvɛ̌ xá gudunɔ ɖé ɖò ali bunɔ ɖé nu (\"é ɖ'alɔ wutu tɔn,\" \"Un jló\" tinmɛ ɖevo lɛ dó Mt 8:3 jí, nwtsty)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hey mikusan ma san ma san \t Á¢Ìé çß1⁄2ææÙ ¥æòÙâü XWè XWÿææ àæéMW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Sɔrɔdasiw ye ɛɔni dɛfɛ ka o kɛ jalamugu ye k'a don Yesu kun na, ka lomaasa fini don a kan na. \t 1 Hwenɛ́nu ɔ́, Pilátu ná gbe ɖɔ è ní kplá Jezu bó zé lanbá dó xo e ná; 2 bɔ sɔ́ja lɛ́ɛ sɔ́ wun dó lɔn axɔ́súgbákún ɖokpó, bó sɔ́ xwe n'i, bó lɛ́ sɔ́ awu ɖaxó vɔvɔ cɛ́cɛ́ ɖé dó n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U caman bɛ yen halibi, nka u dɔw sara. \t Mɛ e kú gbe nɛ́ gbe lɛ́ɛ sukpɔ́ ɖésú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tcaeyif tcaiefy tcaieyf tcaifey tcaifye tcaiyfe tcaiyef tcafiey tcafiye tcafeiy tcafeyi \t café m kàfɛ {kàfɛ́ɛ̀}"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kɔni b'a dɔn, katuguni a sigilen bɛ aw fɛ, ani a na kɛ aw kɔnɔ. \t Gbɛ nɔ kpo ɖo wǔ tɔn, ama tɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖo mǔ tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin jibaatɔ in ye dumuni nafama suguya caman dun min kɛra sababu ye ka a to kɛnɛya la. \t Nǔɖúɖú lɛ́ cícɔ́ ɔ' nǔ tají wɛ nyí ɖò tutomɛ ée nɔ kpénúkún dó ayijayǐ tòví lɛ́ɛ tɔn wú ɖò nǔɖúɖú lí xò é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ nalɔkizɔni di a tigi ma fo k'a kɛ a ka se k'a ninakili nɔgɔya la. \t Ðè linlin masɔgbe lɛ sín ayi mɛ bonu ye ma wá huzu jlǒ nyanya ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San 1973 Herbert Boyer ni Stanley Cohen de ye transgenetik organizumu fɔlɔ dilan ni ka antibiotiki gen gelen do Escherichia coli bacterium joli la. \t Gbexosin-alijitɔ́ yɔyɔ̌ e sɔ́ yeɖée dó savɔ̌ nugbǒ lɛ é wɛ Cyril kpo Kitty Johnson kpo nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô Maître des Maîtres, ô Puissant, ô toi qui donnes et qui \t Wlǐ Yɛ̌yi nú Mɛ E É Jɛxa Ðɔ È Ni Wlí Na É | Nùkplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka kalandenw taara a fè. \t Ahwanvu Jezu tɔn lɛ mɔ ɛ hwenu e é ɖò jixwé yì wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Ðåâîëþöèè â ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ie: comme le \" yé \" de \" yéti \" \t Íàäî íå \"ìîé ïðåçèäåíò,\" à \"ìîé ôþðåð.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Garanke ̀ bɛ sàbaraw dila. \t Nuŋtsɔ lɛ bɛŋkɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Îí âñå áðîñèë è óøåë,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min yɛlɛnnen bɛ a kan, se dira o ma ka hɛrɛ ban dugukolo kan, walisa mɔgɔw ka ɲɔgɔn faga. \t Sɔ́ vɔvɔ ɖokpo jɛ gudo tɔn, bɔ mɛ e ɖò kunkun wɛ é ɖè fífá sín gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bàɲa ma Deli ka sìgiyɔrɔ-yɛlɛma Kɛ. \t Sɛ́n e Mawu dó dó hun jí é ko huzu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔnniya ye faamuya ni hakili baaracogo ye. \t Vogbingbɔn tɛ ka ɖò nùtuùntuùn, nukúnnúmɔjɛnǔmɛ, kpo nùnywɛ kpo mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayiwa, a yèrè ka mògò minnu bè diɲè la, a tun ye minnu kanu, a ye olu kanu fo a laban. \t É yí wǎn nú mɛ e nyí étɔn ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bó ɖó wǎn yíyí nú yě káká yi kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne b'i deli i ka u dèmè u ka taama ko la ni dèmèni ye min bè bèn Ala sago ma. \t Nɔ́ Heje Nɛ Wa Hia Mawu Ngɛ Wa Si Himi Mi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi Gyihova yila bɛdabɛ mɔɔ bɛle ye ɛdeɛ la ɛ? \t Mɛ e jó yěɖée nú Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ɛ ná kpa susu n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne jɛyalen bɛ a la ko a bɛ i yɛrɛ fana la. \t Bɔ un ɖeji dó wu t'we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ça yé j'y suis \t non ye suis là"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Âåëèêèé êíÿçü óçíàë îá ýòîì è âåëåë ÿðîñëàâñêîìó êíÿçþ Àëåêñàíäðó Ô ̧äîðîâè÷ó Áðþõàòîìó áûòü ïîä ßðîñëàâëåì, ÷òî òîò è âûïîëíèë, ñòàâ ó âïàäåíèÿ Êîòîðîñëè â Âîëãó ñî ñâîåé ðàòíîé ñèëîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t ÐÜíôùò ç óåëéäïýëá ôïõ Ôñáì åßíáé ùñáßá !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Merci beaucoup je suis fan de tes wa \t Un nyí towe, hwɛ nyí Mawu ce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou. \t wù ɡǔ mǐ , yǐn shí yī fu , nǎi zhì yī wù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Farafinna kanw kalan Ɛntɛrinɛti kan \t Kplɔ́n nǔ dó mǐ wu ɖò ɛntɛnɛti jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t \" Çîëîòîé ôîíä íàóêè (5 êíèã) (2015)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gafe ye, ni i bɛ dɔnniya caman sɔrɔ Ala ka kuma kan, i ka ɲɛnamaya bɛ ɲɛ ka taa fɛ. - Zaburuw 1: 1-3; 73:27, 28 kalan. \t Lee a kplɔ́n nǔ sín Mawuxó ɔ mɛ sɔ́ ɔ, mɔ jɛn gbɛ̀ towe na kpɔ́n te d'eji sɔ́ ɔ nɛ. - Xà Psaume 1:1-3; 73:27, 28."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle boni azo a Ebɛle tendɛ kile yɛ ɛnɛ a? \t Nɛ̌ gbeɖiɖe enɛ ka kan mǐ égbé gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tuma Hɔhani de bɛ yan, Hɔhani Sɛni. \t Awɑ tɑkɑ nwɑ mɔ ɑmɑɑcɛi Ilɑɑɔ̃ ŋɑi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sia bɛ Plofɛsɔ S. Maklin Gilmɔ i lumani pii na ma ti jɛpɛ lɛnga nyɛini New World Translation hu, tuŋ i ndeilɔ yɛɛ: Nasia ti gawoteni \"ti Giliki gɔɔ lɔ vui.\" - Andover Newton Quarterly, Saa 1966 hu, kɔlɔ ye 26. \t Nǔkplɔnmɛtɔ́ Samuel MacLean Gilmour yí gbè nú lee è lilɛ akpáxwé ɖé lɛ gbɔn ɖò Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn ɔ mɛ é ǎ có, é ka ɖɔ ɖɔ ye mɛ e lilɛ lɛ é \"ɖó nǔwukpíkpé e ma kpítí ǎ lɛ é ɖò Glɛkigbe mɛ.\" - Andover Newton Quarterly, septembre 1966, wexwɛ 26."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ãëàâíàÿ Íîâîñòè Çàìåñòèòåëü ìýðà Åâïàòîðèè Ñåðãåé Ñòðåëüáèöêèé óåçæàåò âî Ëüâîâ ê Øåì÷óêó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ouka mouvement kouraou be sissan hakima nounou bla an kayeredi ni fangayé kabara la. \t Nǔ nɛ lɛ́ɛ wɛ nɔ zɔn bɔ fífá kpódó ayijayǐ kpó ná tîin bɛ nɔ gló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hɔrɔn tun lo, sisan a kɛra jɔɔn ye. \t É mánmán wɔ kpa, aklunjuɛ su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t óòâåðæäåí îò÷åò óïðàâëÿþùåãî ñàíàöèåé èëè ëèêâèäàòîðà;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka taamasiɲɛ wili k'a yira u la. \t É jó nǔkún yětɔn nú wɛn lɛ́ɛ, nǔ e yě jɛ dɛ̌n bó wa ɔ́, é jó nú bɔkle lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: foronto mougou koro o koro, tisso taani be soro a la \t HYƐ bɔnɛ bimwɔyo ɔ pɛtɛ yo ɔ nine nguɛ he nɛ́ e ngɛ ya foe ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a kɛ fɔɲɔ dɔ wilila dugukolo kan, jii jigira. \t běn fā míng shì yī zhǒng jié gòu jiǎn dān , shè jì kē xué hé lǐ de qì dòng dǎ yǎn jī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÑÇÓáíäí Úáì ÇáÎÇÕ ÈÇÓãß ÇáÞÏíã æÇä ÔÇÁ Çááå Ýí ÎáÇá 24 ÓÇÚÉ ÇÚÏá áß ÇáÇÓã Ýí ÌãíÚ ÇáÛÑÝ ÈÇÓãß ÇáÍÇáí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ifa muder lagi ker? baru habes blajar la ni yer? so biler konvo? \t Ðɛ́ ɖǎ ɓóɖó-kpàà kɔ̃ kpá, sepóɛɖé Sétɔ̃̀ ɖǎ ɖé dyɔún sɔ̀ jè kɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fen jin de 60 nian kua yue de 60 nian \t 60 ɔ ͧͧɔ nest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1. fé aler ses tchifes po mawyî ene sacwè sins l' volou u l' polou avaler. \t 1.děi jí zhènɡ xuè wén qí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "latina webcam, bbw couples, bbw webcam, webcam couple \t Derby Bible Church, CO Photos"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Yesu y'a fò u ye ko: \"Ne ye kèwale ɲuman caman kè aw ɲè na ka bò ne Fa la. \t 20Ɔnyen mɔ gi lɛɛ gɛnɔ sa Yesu yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, kpɛ kyu lii me-nbii dɔ mɔ, n kya gyi nbara ndɛ pɛwu so.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "doya doya moda imani \t Nùɖiɖi Sín Mɛtɛnkpɔn Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diwali PartyDiwali DiyDiwali CraftDiwali CelebrationCelebration Around The WorldDiwali GamesDiwali ActivitiesHolidays Around The WorldFestivals Around The World \t Kɛkɛví lɛ Zinzan Dó Ðekúnnu Hɛn Lè Wá Gbɔn Gbɛ̀ ɔ Bǐ Mɛ: Nǔkanbyɔ Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t áûâøèìè â íåâåäåíèè âàøåì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fɔna fɔna 0.00 plant noun \t ɪʂʈiʃɔn ɪʂʈiʃɔn 0.00 station noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[17] ?Se swran kun ti anyanbéunfue, b'o wun i niaan wié bo i sa a mian, b'o ti'e i wun nyanman nun'n, nzu ye o klé ke o klô Nyanmien nion?[18] M mma mun, nanh man amun swran klôle'n yô amun nuan bui su, nin nuan nun fe su, sannge man bé wuin sakpa liké nga amun yôh'n nun. \t rú guǒ dài kuǎn zhě gěi mǒu rén kāi chū le yī zhāng zhī piào , ér mǒu rén yòu bǎ jiǔ líng měi yuán cún jìn le yín háng , nà shōu dào nà bǐ cún kuǎn de yín háng jiù yòu néng dài chū qù bā yāo měi yuán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔluakɛ mekulo ye la ati, ɔyɛ a meboa ye wɔ sua nu gyimayɛlɛ nu.\" \t un nɔ bló mɔ̌ dó wa ɖagbe nú mɛ e yí wǎn nú mì lɛ́ɛ, un nɔ dó dɔkun nú yě bɔ xwé yětɔn nɔ gɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Phadem dao phrao phrang fa \t Phakdey Phun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a cira, aw bɛ to ka bandi kalaman da a la. \t Ó÷èòåëü ñòàâèòü âèìîãó äî ó÷í3â, ùîá âîíè óâàæíî ñòåæèëè ïðè ïåðåêàçóâàíí3 íå ëèøå çà çì3ñòîì, à é çà ñâîoþ ìîâîþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Çàïàñû ïðèâëåêàþò êàïèòàë, êîòîðûé ìîã áûòü èñïîëüçîâàí ôèðìîé èíà÷å."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpwl 5jpwm 5jpwn 5jpwo 5jpwp 5jpwq 5jpwr 5jpxa 5jpxb 5jpxc 5jpxd 5jpxe 5jpxf 5jpxg 5jpxh 5jpxi 5jpxj 5jpxk 5jpxl 5jpxm 5jpxn 5jpxo 5jpxp 5jpxq 5jpxr 5jpya 5jpyb 5jpyc 5jpyd 5jpye 5jpyf 5jpyg 5jpyh 5jpyi 5jpyj 5jpyk 5jpyl 5jpym 5jpyn 5jpyo 5jpyp"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gw jamin byk yg demen nih abis liat TVCnya. 😀 \t ó Xó ƒ: qË~ TVƒ ‡â {C Ð wŠ,Z~vZ} Z L L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t À óæ êàêîâû ïàøè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t æ ÊåÊãí ÈÍÇáß İí ÇáÈíÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dén mousso folo ka bana ya \t Axɔsuɖuto ɔ Ni Nɔ Mya Nukún nú We Jɛ Nukɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan - Bibulu bɛ jaabi minnu di | JW.ORG \t Biblu Jezu Nǔkanbyɔ Biblu Tɔn lɛ Sín Xósin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a masɔrɔ kabako minnu kɛra aw kɔnɔ, ni olu tun kɛra Tir ni Sidɔn kɔnɔ, sisan tun b'a sɔrɔ olu nimisara u ka jurumuw la a mɛnna, ka cafu fini don u la ka bugurijɛ kɛ u kun na. \t Çà Ïàïîé Ïàâëîì Øåñòûì, êîòîðûé áûë ãîìîñåêñóàëèñòîì, ïîñ ëåäîâàë Ïàïà Èîàíí Ïàâåë Ïåðâûé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛnnabanaw fana Bɛ yèn. \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ é nɔ́ xlɛ́ ali e è ɖǒ ná gbɔn ɔ́ hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dave yé magané!\" \t Íà ïåðî é ÷îðíèëî!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni, \t We Fɔ Zhezu pàa wi le kɛɛ yembinɛ na ni,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denmisɛnw mago bɛ mun de la ka bɔ u bangebagaw yɔrɔ? \t Etɛ sín hudo vǐ lɛ ka ɖó hugǎn ɖò mɛjitɔ́ yetɔn lɛ gɔ́n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t měi guó kē xué shǐ jiā sà dùn píng jià tā suǒ zhù de 《 sì yuán yù jiàn 》 shì zhěng gè shì jiè zhōng zuì jié chū de shù xué zhù zuò zhī yī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t xué xiào xì tǒng qù nián bó huí le qī shí wǔ gè jiào shī 。 zhè shì yī gè xīn de jiào shī píng jià zhì dù de dì yī nián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiyū bōeki ka hogo bōeki ka [1910] \t Ekpakpa ni Nyɔŋmɔ feɔ lɛ fa babaoo (19)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔ magayalanw don minnu bɛ mɔgɔ jeni jeni. \t Todɔnfúnlɛ̌ntɔ́ lɛ́ɛ nɔ́ flɔ́ zo dó to mɛ; nǔnywɛ́tɔ́ lɛ́ɛ ká nɔ́ xo zo cí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Joli bɔra rezɛn jibɔ yɔrɔ la ka woyo ka taa se kilomɛtɛrɛ kɛmɛ saba ɲɔgɔn ma. \t Tɛn mímɛ́ bǐ ɔ́ ɖo xɔ ɖaxó ɔ́ mɛ ɖo nukɔn dɔ̌n bǐ, bó ɖó gblǒ zɛ̌ɛ́n, ga zɛ̌ɛ́n, bó nyí mɛ̌tlu wǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dè a cè watihên mâ bwiilè ni waawaa \t nán dào yǒu hài hé yǐ bù zài"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Ablaxámu ji Izáki; Izáki ví lɛ́ɛ ɖíe: Esawu kpó Izlayɛ́li kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ninnu fana kɔ fɛ, laadalabato dɔw fana bɛ Sɔrɔ yen. \t Sɛ́n ɖevo lɛ nɔ ɖɔ xó dó ninɔmɛ tawun ɖé lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íî áóäü ÿ íà ìåñòå áàòþøêè, êîòîðûé ýòèõ äåòåé êðåñòèë, ñêàçàë áû ðîäèòåëÿì âîñïèòûâàòü ðåáåíêà â èñïîâåäóåìîé èìè âåðå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) yεli: \"Bɛ yi kuli nya li so nyεma ni, tɔ! \t Yesuɛ anláá mɔ́ aá, \"Tɔgɛ́n ḿmêm ńdyɔŋ ḿ mbód.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé sais que yé suis yolie... \t Ñ ñåìü ̧é çà áî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16 Ɛɛn fɔ wi wele, fanŋga yɛn wa wi sɛnnɛ li ni, \t 16Gɑdin bwese kɛrin tɔn be, bɑ wɑ̃ɑwɑ Gɑlɑdiɔ kɑ Bɑsɑniɔ kɑ yen bɑru kpɑɑnɔ kɑ yen kpɑrɑ yenɔ sɑɑ Sɑronin di n kɑ dɑ yen nɔɔ burɑ yenɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Áõôü èá Þôáí êáé ôï éäáíéêü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "joli phrase ! il est bo le taz \t é vOilà tOn lien cé fé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 16- ÇÚÊÈÜÑí - ÃÓÚÏßö Çááå ÈÏÎæá ÇáÌäÇä- ÈãÖí ÇáÒãÜä æÊÊÇÈÚ ÇáÃÍÜæÇá Úáì ÇäŞÖÜÇÁ ÇáÚãÜÜÑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gninigali dow sèmèla djakoyala sigida kounkan kokouma là. \t Sɛ́n ɖevo lɛ nɔ ɖɔ xó dó ninɔmɛ tawun ɖé lɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kumaden min kɔrɔ ka bon hali! \t Xókwin Klewun ɖé Bo ka Ðó Agbɔ̌n Tawun!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔtiɲɛ bɛ muso caman sɔrɔ u ka ɲɛnɛmaya kɔnɔ k'a sɔrɔ u m'a jateminɛkɛ'o don. \t Dɔnkpɛvu gègě mɔ ɖɔ ɖyɔvǐ e nɔ yawu yí gbè bɔ emi nɔ ɖóxó xá ye é sín nǔ kún nɔ jɛ emitɔn jí sɔmɔ̌ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Óòâåðæäåí ñîñòàâ ëèêâèäàöèîííîé êîìèññèè Ìèíñâÿçè Ðîññèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: \"Diɲɛ labankan ye fɛn jumɛn ye?\" \t Hweɖevonu: Etɛ ka na jɛ hwenu e \"gbɛ̀ ɔ na vɔ\" gudo é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲini k'a dɔn Yesu ka misali bɛ se ka i dɛmɛ cogo min na. \t A na mɔ lee gbɛzán Jezu tɔn kpo kú tɔn kpo sixu hɛn lè wá nú hwiɖesu mɛtún ɔ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ç ôçëåüñáóç ðÜíôùò èá ðáßæåé ðïëëÝò þñåò ôçí çìÝñá..ËÝôå íá Ý÷ù ðñüâëçìá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na lingui yé (Fally Ipupa feat. \t Gbejíninɔ tɔn ɔ́, ganwu wɛ, gǎglónú wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu misɛnnin duuru fɔlɔw sɛbɛnna Musa de fɛ a bɛ san 3.500 bɔ. \t Mɔyizi wɛ wlan wema atɔ́ɔ́n nukɔn tɔn lɛ sín xwè 3.500 ɖíe mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kɔkɔ wasa k'aw ka dumuniw na walasa den ka kɛnɛya sɔrɔ. \t \"A nǎ tɔ awu gaga nú Aalɔ́ɔn sín vǐ súnnu lɛ́ɛ lɔmɔ̌, bó ná bló gǒjíblánú nú yě, bó ná tɔ gbǎkún nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tarjésvos2 tarje tarjemos tarjéis tarjen \t 2 Gbé ě nɔn do ɖo benɛto mɛ lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÐßÑ ÇáÃãÑ ÇáãÌãá ÇáÐí ÝÓÑøóÊå ÃÝÚÇá ÇáãÕØÝì Õáì Çááå Úáíå æ Óáã ÇáÊí ÐßÑäÇåÇ ÞÈá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àle bɔra yèn kà taa à somɔgɔẁ fɛ̀. \t Çíà÷. ßéöà â ïèòàíèè ÷åëîâåêà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íî çîëîòèñòûé ñêàêóí óïðÿìî çàãèáàë ãîëîâó è ñ ïðåæíèì áåøåíñòâîì ãðûç òåíåâîé ëîêîòü Êà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye sariya d'a ma min kɛr'a ka jama ta ye, \t Yě ní ɖɔ lě e é d'agba gbɔn ɔ́ ɖo togun ɔ́ sín kplékplé mɛ, yě ní kpa susu n'i ɖo tomɛxó lɛ́ɛ sín kplé jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïðàâèòåëüñòâó Ðîññèè ïðèäåòñÿ âûáèðàòü ìåæäó ñäà÷åé âðàãîâ Ðîññèè èëè ñäà÷åé ñàìîé Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðùò ìðïñù íá êáíù ôï óáóìáí ðéï êïíôï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Ndey États-Unis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ u tobi sani aw ka baara kɛ ni u ye tuguni. \t Tɛ́n kpɔ́n bonu alɔwliwli mitɔn ni vɛ́ adɔ̌ we jɛ nukɔn nú hudo hwiɖesunɔ tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Áåîòèè â Ãðåöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bèbè je suis sur msn mtn \t Iwu Msn Mba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ye Simɔn mafilɛ, a ko: \"I ye Yuhana denkɛ Simɔn ye, i tɔgɔ na da Sefas.\" \t Jezu kpɔ́n Sinmɔ́ɔ, bó ɖɔ: \"Hwi wɛ nyí Sinmɔ́ɔ, Jǎan sín vǐ ɔ́; amɔ̌, è nǎ nɔ ylɔ́ we ɖɔ Sefási (nyǐkɔ énɛ́ ɔ́ sín tínmɛ wɛ nyí awǐnnya.) \" _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jgqg 5jgqh 5jgqi 5jgqj 5jgqk 5jgql 5jgqm 5jgqn 5jgqo 5jgqp 5jgqq 5jgqr 5jgra 5jgrb 5jgrc 5jgrd 5jgre 5jgrf 5jgrg 5jgrh 5jgri 5jgrj 5jgrk 5jgrl 5jgrm 5jgrn 5jgro 5jgrp 5jgrq 5jgrr 5jgsa 5jgsb 5jgsc 5jgsd 5jgse 5jgsf 5jgsg 5jgsh 5jgsi 5jgsj 5jgsk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɛnlabelɛ boni mɔ a bahola azɔ yɛ akɛnrasesebɛ anlea a? \t Kpɔkɛ kpalɛ boni a ɛbahola wɔazi ye ɛnɛ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fangaɲini-tɔn fɛn o fɛn tùn bɛ kὲlɛ la dugu ma olu kὲlɛli Dabɔra sa. \t Nǔ e kó sixú ɖó funfún, nǔ e kó sixú ɖo gbɛ ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ wɛ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t À ê âå÷åðó ñíîâà ñïóñêàëñÿ âíèç â ðåñòîðàí îãðîìíûé ÷àäíûé çàë, êîòîðûé îí óæå ïî÷òè íåíàâèäåë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yalanalen yala fay wa famille \t awovolɛ act"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t cǐ wài , yóu yú zhí wèi de shù jù xiāng jié hé de gōng zī hé jiǎng jīn , tā men wú fǎ zhí jiē bǐ jiào xué xiào de gōng zī dān shàng tí gōng de shù jù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ngue sa yɛ Zoova usali Salomɔn ɔn, yɛ wafa sɛ yɛ Salomɔn tɛli i su ɔ? \t Mɛni sane nɛ he wa ko yihi enyɔ komɛ kɛ ba fɔ Salomo hɛ mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko, \"Nyamenle vale ye hɔle\" kɛyɛ ɛvolɛ 69 kolaa na bɛawo Nowa. - Mɔl. \t Amɔ̌, xwè 69 mɔ̌ jɛ nukɔn nú jiji Nɔwée tɔn ɔ, \"Mawu sɔ́ ɛ yì.\" - Bǐb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Si, comment yé enleve li bouloné? \t quel elle se dérobe à nos yeux."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I djanto a rɔ: Google Maps la fén sɔrɔnninlu tɛ kélén di yɔrɔ bɛɛ dɔ. \t Ayiɖonuwu: Xóta e ɖò Sinsɛnzɔ́ e è zín é mɛ é ɖé lɛ sixu gbɔn vo nú ɖěɖee ɖò Ɛntɛnɛti jí lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cheating se kaam ojaey ga yeh sara koun yaad karey maa ka kuss .... \t Nɔ nɛ ngɔɔ e hɛ kɛ fɔɔ Yehowa nɔ ɔ . . ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íà èíæåíåðà-òåõíîëî ã à (òåõíîëîãà) âîçëàãàþ ò ñÿ ñë åäó þ ùè å ô ó íêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sima dey lila bali sima deysize: 8.18 MB - duration: 04:28 \t Demain des L'Aube - Áýñéï ôçí ÁõãÞ 18:00"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Etɛ lɛ kpɔ́ndéwú Jezu tɔn ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3A ye minɛfɛn naani dɔ dilan ni sanu ye i n'a fɔ bololanigɛ k'u don a seen naani na. \t A nǎ bló sikálɔgan ɛnɛ, bó ná fɔ ɖó távo ɔ́ sín zwe ɛnɛ lɛ́ɛ jí ɖo afɔ tɔn ɛnɛ lɛ́ɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne don, bɔyɔrɔjanw jatigi \t â ïàïêó FONTS â ÀÂÒÎÊÀÄ ëþáîé âåðñèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "thiey aduna li khawma louko fi diar, djiguéne yi téyélen sen bop sida amna dé. \t Xú tɔn lɛ́ɛ cí ganvɔkpo mlímlí ɖɔhun, adajaxú tɔn lɛ́ɛ cí gankpo ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Îí íå ðåøàåò ôèíàíñîâûå è îðãàíèçàöèîííûå âîïðîñû, âåäü ó íåãî åñòü àãåíò, êîòîðûé çàíèìàåòñÿ âñåìè ýòèìè âîïðîñàìè çà íåãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Îïðåäåëèòå îäèí ñàìûé ãëàâíûé èñòî÷íèê ñòðàõà â âàøåé æèçíè -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngakyile boni a wɔ bɛdabɛ mɔɔ bɛsonle Gyihova nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnzonle ye la avinli a? \t Mɛɛ gbɛ nɔ kɛ́ wɔboɔ Yehowa toi lɛ no hãa wɔfeɔ krɔŋkrɔŋ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bkn yg ni ye.. \t Òà ùå é ç ìåäâåäåì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamu kelen de bɛ dugu 'kɔnɔ n'o ye Tarawele ye. \t Tokpɔngán ɖokpó géé wɛ kpa acɛ gbɔn gbě énɛ́ lɛ́ɛ bǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a kumakannɔna A bɛ bɔ Mali la. \t Lee mǐ mɔ ɖò xósin Mali tɔn mɛ gbɔn é ɔ, é yí gbè nú nǔ e Gabliyɛli ɖɔ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne tora kɔngɔ bolo ko caman. \t Kɔngɔ bε ne la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle boni azo a mɔdenle mɔɔ yɛbɔ yɛka Belemgbunlililɛ edwɛkɛ ne la le banebɔlɛ a? \t Nɛ̌ azɔ̌ lilɛdogbeɖevomɛ tɔn mǐtɔn ka xlɛ́ gbɔn ɖɔ Axɔsu ɔ ɖò gudo nú mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íîâûå âëàñòè Àëàãèðà ñòàëè èñêàòü ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû ñíÿë ñöåðêâè êðåñò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÇáÏÈ Çááí íÍÐÝ ÇáßÊÈ ãä ÇáÏÑÇíÔ ÈØÜá ÇÓíÇ Ýí Ñãí ÇáÌáÉ, æÓáæã Çááí íÑÓã Úáì ÇáÌÏÑÇä ÇÎÐ ÌÇÆÒÉ ÇáãÑßÒ ÇáÃæá Ýí ÇáÝä ÇáÊÔßíáí Úáì ãÓÊæì ÇáÎáíÌ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ni n teriw taa kalanso kɔfε ka sigarεti min. \t tè dì jiē xū chuán mì hào."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Nɛ̌ ɖuɖeji e mǐ ɖó lɛ é jí gbíngbɔ́n ka hɛn nùɖiɖi towe lidǒ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (ninsalinim') nyɛla ban yɛn ti bɔri yomyoma, ka bɛ nyɛ ban kpiɣi zuɣuri saazuɣu, bɛ yuligu bɛ lahi labri bɛ sani na, ka bɛ suhiri leei zaɣiyɛri. \t nǐ děi liǎo jiě zì jǐ bù jǐn jǐn shì zài jiào shòu yī mén xué kē ér yǐ 。 nǐ shì zài qǐ dí xīn zhì , dǎ kāi xīn líng; nǐ shì zài xíng sù shēng mìng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé 2 et bébé 5 sont partis. \t Øâåä æå áûë íà äëèííîé 2-é è 5-é â ñïðèíòå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t fù zá de chéng xù , kě yǐ xiǎn shì xùn sù shǐ yòng zhuā huò de chéng xù cāo zuò xù liè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ƝƐFƆLI FARANKANW \"Ni\" ani \"Hakili\": Nin daɲɛ fila kɔrɔ ye mun ye tigitigi? \t Etɛ ɖɔ wɛ xógbe \"jijimɛ\" kpo \"nǔ enɛ lɛ bǐ\" kpo ɔ ka ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima aw bɛ jolilajɔ pikiri (ocytocique) kelen kɛ a la, hali n'aw ma deli k'a kɛ (sɛbɛn ɲɛ ___ lajɛ). \t Òåìêó âûòàùèëè èç ãëóáèí ôîðóìà, ÿ óæå è çàáûëà))))."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bong yé Lebaillydanseuse: création, interprétation \t MEDDTL: création d'un BO"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ Baebolo ne kilehile: \"Selɛma, bɛmmaka bɛ mra ɛya; bɛtete bɛ na bɛhilehile bɛ, kɛmɔ Awulae kpondɛ la.\" - Ɛfɛsɛsema 6:4. \t \"Mi ma nɔ wà nǔ, bo na dó dó xomɛsin nú vǐ mitɔn lɛ ó; amɔ̌ mi hɛn ye, bo gbɛ́ nǔ nú ye, bo na kplɔ́n ye lee Aklunɔ jló gbɔn é.\" - Efɛzinu lɛ 6:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu bɛ u fanga digi aw la ka taa ni aw ye kiritigɛlaw ɲɛ kɔrɔ, o tɛ nafolobatigiw ye wa? 7 Tɔgɔ ɲuman min dara aw kan, u tɛ o tiɲɛ wa? 8 Ni aw bɛ masaya sariya dafa i ko Kitabu b'a fɔ cogo min na ko: \"I ka i mɔgɔ ɲɔgɔn kanu i ko i yɛrɛ,\" aw bɛ ko ɲuman kɛ, siga t'o la. \t Biblu ɖɔ tlɔlɔ ɖɔ a ni yí wǎn nú hwiɖée ǎ có, gbeɖiɖe e ɖɔ ɖɔ a ni \"yí wǎn nú nɔzo towe hwiɖesunɔ ɖɔhun\" é xlɛ́ ɖɔ wǎn yí nú mɛɖesunɔ kpo sísí ɖiɖó nú mɛɖesunɔ kpo ɖó bǎ e ɖò jlɛ̌ jí é ɖé mɛ sɔgbe, bo nɔ lɛ́ hɛn lè wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dolisi yoro dia.ou est babacar justin ndiaye? \t Jen ye Mɔkɔ juku lɔn ba ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Etɛ nǔ e xá Jonasi é ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðïéïò äåí èá èåëÞóåé íá êÜíåé ìáæß óáò üôé Ýêáíå ï .... ðñïçãïýìåíïò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka ne ye aw ɲènatòmò ka bò diɲè la, aw tè diɲè taw ye, o de y'a to diɲè bè aw koniya. \t Lo ɔ́, nyɛ cyán mi, bó ɖe mi sín gbɛ ɔ́ mɛ, bɔ mi sɔ́ nyí gbɛ ɔ́ tɔn ǎ; énɛ́ ɔ́ wútu wɛ mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ gbɛ́ wǎn nú mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i yé né togo fo \t Bo nɔ kpa susu nú nyikɔ t'we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ìàìà ó÷èòåëü â øêîëå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et sii je par tu ferai koa san moa ?? \t Çà÷åì ëèáåðàëû ñäàëè Ìîñêâó ôàøèñòàì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ti kan smajlaye tiw bʼa oj smile ja bʼa saʼan sakbʼeli. \t Nǔywɛ́ ɖé kpowun wɛ é nɔ́ zé kpota dó mɔ; è ɖo gyankpa xú i wɛ ɔ́, nǔ ko wɛ é nɔ́ ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Débat du jour: Enseignement supérieur - Kan jumɛn bɛ yɛn? \t Ndɛnebualɛ Kenle - Yemɔ A Le Duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ dumunidafalan minnu dun, tuma ni tuma aw bɛ a lajɛ ka to ka u falenfalen. \t Hwɛ ɔ́, a nǎ hɛn nǔ e è ko nɔ ɖu ɔ́ bǐ dó hwiɖée jí, bɔ hwi kpó yě kpó ná nɔ́ ɖu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu de wilila k\\'u bè taa tunkan na \t Mùxiè kěyǐ bèi mó de zúgòu xì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɔli ka ladili, furuko la \t É ɖè wě ɖagbe lɛ xá mǐ dó alɔwliwli wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sans entretien, je suppose! \t Íó è óïîðñòâî ó íåãî!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïîñëåä íèé ñîõðà íèë çà ñîáîé èëëè ðèé ñêèå ãîðî äà, óñòó ïèâ Ôèëèï ïó ÷àñòü çåìåëü íà ìàòå ðè êå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"\" ye kaisan bhasa ka prayog karat ho tum sab\"\" \t \"ɬɧɛ ℘ąʂɬ ıʂ ɖɛɛ℘\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÐÜëé Ýêáíá ôï ëÜèïò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲarela sira bɛ min ? \t Nɛ̌ é ka nɔ cyɔn alɔ mɛ jí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I y'i ɲaa don jɔn na yɛrɛboɲa fɛ? \t Nɛ̌ a ka sixu jlɛ́ mɛ ɖěɖee nɔ yigo zɛ xwé wu lɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qui est kayser sozé ? \t Mɛ̌ ka ɖò sɔ́ wewé ɔ kun wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t moi je di quel bo suiside"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 \"Ne bɛ dusu suma to aw fɛ. \t 27 \"Fífá wɛ un jó dó nú mi; fífá ce wɛ un ná mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t À ôèëüì 3é âûøåë óæå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni maɲa don, aw bɛ pɛrimetirini 5% kɛrɛmu mu. \t Ðûíîê Çàïàäíîé Åâðîïû áóäåò ðàñòè íà 5% â ãîä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Ôé ìïñöÞ ê ôé áíÜëõóç ðñÝðåé íá Ý÷ïõí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛmɔti a yɛkola yɛka kɛ bɛyɛle ngyehyɛleɛ kpalɛ bɛmaanle Yizilayɛma ɛ? \t Etɛwu Izlayɛli-ví lɛ ka nɔ sá kɔnɖókpɔ́vɔ́ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle ango ammaa alimoa Kilisienema, yɛɛ yeammaa bɛ adenle kɛ bɛho. \t \"Nǔ nyanya sixu tɛ́n Mawu kpɔ́n ǎ; Mawu ɖesu ka nɔ tɛ́n mɛɖebǔ kpɔ́n ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "badjoj wannonce boulogne sur mer, \t zhè fú huà néng jī fā chū yóu yù de qíng xù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔ kiliyokinɔliw (clioquinols) tun bɛ kɛ ka kɔnɔboli gansan furakɛ. \t Yemɛ è azɔn gbɔ ná lɛ́ɛ ɔ́' chloroquine wɛ è zán nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Alla la Sɛbɛ bɛɛ dini Alla baraka lé rɔ.\" - Timoté II 3:16. \t 'Enuŋwlɛnŋwlɛn lɔwo só Mawu gbɔ'. - 2 Timɔte 3:16, Mawu Nyɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naxan na bira n tan fɔxɔ ra, na nii rakisin kɛnɛnna sɔtɔma nɛn, a mi sigan tiyɛ dimini mumɛ!\" \t Xiānqián suǒyǒude, zǎo yǐ qǐ le míng. bìng zhīdào hé wéirén. tā yĕ bùnéng yǔ nà bǐ zìjǐ lì dà de xiāng zhēng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé kusi_u 'tipo de tatu' \t ôîðìè \"âï3éìàòè\" æèâèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waati min y'i diya, o kɛ. \t Nɔ yí gbɔjɛ klewun hwenu e é byɔ dó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11% 9lila! koun gualo 60 wela 70% ntiye9houm! \t Ößëå ôï êáíáñßíé óïõ êáôá 99% åßíáé èõëçêü!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "baraka allah fik yé hassan \t Mawu Bé Gamé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇäÇ ÇáÍíä Çááí ÇÔÊßí ãäå åæ ÈÇáÏæÇÑ ÇáÝÖíÚ ÇáãÓÊãÑ æÇÍÓ áãÇ ÇãÔí Úáì ÇáÇÑÖ ßÇäí ÇãÔí Úáì ÑÇÓí ÇÍÓ ÈËÞá ÞÏãí Úáì ÇáÇÑÖ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni ka bɛ niŋdi a mubaaya'a maa, Naawuni nuu pa bɛ nuhi zuɣu, dinzuɣu ninvuɣu so ŋun yiɣisi alikauli, tɔ! \t yī qī bā bā nián , shū běn huá chū shēng yú dān sī kè , kě tā yì shēng de xǔ duō shí jiān shì zài fǎ lán kè fú dù guò de 。 tā zǎo zǎo biàn kāi shǐ xún zhǎo xìng fú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tawusa ye dugu ye min ni Burɛmu cɛ ye kilomètèrè 30 ye Gawo mara la. \t Sezalée toxo ɔ nyí kpó gaga ɖé bo gbló yì kilomɛtlu 40 mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t æÇáËæÑÇä ÇáÔãÓí ÈåÐå ÇáÞæÉ ÞÏ íÄÏí Çáì ÇÖÕÑÇÈÇÊ ßÈíÑÉ Ýí ÇáÇÊÕÇáÇÊ Úáì ÇáÇÑÖ æÝí ÇáÝÖÇÁ æÝí ÇäÙãÉ ÊæÒíÚ ÇáßåÑÈÇÁ ßÐáß Úáì ãÇ ÍÐÑÊ ÇáäÇÓÇ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bè miiri ko i na kòròta fo sankolo la wa? \t 拼 音 èr sān qí jié"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nak baan miyé wan yéku miyé wa. \t Yě ná nyí vǐ mitɔn súnnu lɛ́ɛ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Âîçëå âûõîäà èç ïàðêà Ïàâåë ïîéìàë ìèíè-êåá è áðîñèë ñâîåìó ëîíäîíñêîìó êîëëåãå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 6) ÔÌÚí Øİáß Úáì ÏÎæá ÇáÍãÇã ŞÈá Çáäæã æÃä íÊÌäÈ ÔÑÈ ÇáÓæÇÆá ŞÈá Çáäæã ÈÓÇÚÊíä ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t ğîëü èíâåñòèöèé â çàíÿòîñòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛɛrɛ jumɛnw de tigɛlen don walasa ka an mago don an ka Masaya So la? \t Ali tɛ lɛ nu mǐ ka sixu xlɛ́ ɖɔ Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn mǐtɔn lɛ sù nukún mǐtɔn mɛ ɖè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ tenlene nyɛleɛ bahola ayɛ dɔɔnwo kɛ nyevile azɛlɛkye la \t Nǔjlɔjlɔwiwa mǐtɔn lɛ sixu nyí maxamaxa aslɔkɛ́ xù tɔn lɛ ɖɔhun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sini tè'a bé gilan bi \t Sɔná lɔfɔsɔ Lɔmɔngɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé c'est payé! let's go to the party \t Ìáñßá êáé ç ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "olou ka tarha ba oyo la téri mousso tiè tala ou ka tala ba oyo, \t Bɛti-Cɛmɛ́cinu lɛ́ɛ ɖo blěe ya wɛ ɖo tɔdo ɖé mɛ, bó jlɔ́ kɔ bo mɔ akɔjijɛgbá Mawu tɔn sɛ́ dó, bɔ é víví nú yě káká."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "u sii tunu ka bɔ dugukolo kan. \t Nǔ e kó sixú ɖó funfún, nǔ e kó sixú ɖo gbɛ ɖo ayǐkúngban jí lɛ́ɛ bǐ wɛ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îí ñîáèðàëñÿ âûéòè â îòñòàâêó, èçäàâàòü ñâîé æóðíàë è ïèñàòü áîëüøîé ðîìàí èç êàâêàçñêîé èñòîðèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko bɛ cogo di ? \t Nɛ̌ é ka nɔ nyí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t âûâåë çàêîí åäèíñòâà è áîðüáû ïðîòèâîïîëîæíîñòåé - êëþ÷åâîé çàêîí äèàëåêòèêè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka ko ɲènabòli ye ko ɲuman caman kè nin siya ye. \t Mi jlá susu e é ɖó ɔ́ gbɔn akɔta lɛ́ɛ bǐ mɛ, bó jlá nǔjíwǔ e é nɔ́ wa lɛ́ɛ gbɔn togun lɛ́ɛ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛdendɛle bɛtiale adalɛ ɛzonlenlɛ (16-34) \t Yeanli nɔhalɛ (15-34)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pikiri ka kan ka kɛ kun minnu na, olu de filɛ: \t Kpɔ́n nǔ e wemafɔ Biblu tɔn elɔ lɛ ɖɔ é:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jyɛn tlebin-fɛjamanaw bolomadɛmɛni ni dolari miliyari kɛmɛ ($100 000 000 000) ye sàn o sàn, o y'a kumaw la bakuruba dɔ ye. \t Azɔ̌ lɛ́ɛ bǐsésé ná xɔ̀ liva wǒ bɔ̀ akwɛ́sɛ́xwè zìnkàn dódó gbɛ̀ ɔ́ tɔn ɔ́ wɛ́ ná ná akwɛ́ mɔ̌wun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛɛ n'a ta, ni a ye waati bɛnnen sɔrɔ, a na taa. \t Mɔ ɖokpo ɔ, nuwiwa enɛ ɔ, e na nɔ blo e do hwe tɔn nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla yé mɔɔlu maminala ɲamɛn, an kakan ka élu mamina wô ɲan lé ni an ɲé afɛ ka sariya filana wô latama. - Mɛn karan Matiyu 7:12; 22:39, 40. \t (1 Kolɛntinu lɛ 13:4-7) Enyi mǐ na nyì sɛ́n wegɔ elɔ ɔ, é na byɔ ɖɔ mǐ ni nɔ wà nǔ xá gbɛtɔ́ lɛ lee Mawu nɔ wà nǔ xá ye ɖó ɔ ɖɔhun. - Xà Matie 7:12; 22:39, 40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ ɲɔgɔn kɛlɛ, walisa aw b'a fɛ ka ko minnu kɛ, aw kana olu kɛ. \t Sɔnǔ bo na tinmɛ nǔ e wu a wá gbeta ɔ kɔn ɖɔ emi kún na wà nùɖé lɛ ó é nú mɛ lɛ, ɖi kpɔ́ndéwú ɔ, nǔ e wu a ma nɔ nu azɔ ǎ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ôé óçìáéíåé áõôï êáé ôïí å÷åé ôïóï öôçíï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t shǎo shí xué yǔ kǔ nán yuán , zhī dào gōng fū bàn wèi quán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3. kaddara - Shin, ka sani caca? \t Êóêñà. ×è é ñïðàâä3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Çäåñü êîðàá ëè óâèäàë ó áåðå ãà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "entry keling ni kan, ye dak? \t èá óïõ ðù ôï âñÜäõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9O yeelen nin tun ye yeelen yɛrɛ yɛrɛ ye, min nana diɲɛ na ka kɛnɛ bɔ mɔgɔw bɛɛ ye. \t 9 Wěziza énɛ́ ɔ́ wɛ nyí wěziza nǔgbó e wá gbɛ ɔ́ mɛ, bó hɔ́n dó gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ jí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana mɛn sigili la, walima jɔli la walima ka aw sen yangannen to. \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, mi ma lɛ́ kɔ yi gbɛ vǐwun e mi blɛ́ gbɔn vǐwungbo mitɔn lɛ́ɛ mɛ lɛ́ɛ ó; mi ma ka cyán éé kɔn nyi kɔ́ mɛ lɛ́ɛ ó; mi ná jó dó nú wamamɔnɔ lɛ́ɛ, kpódó jǒnɔ lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Âûõîäèò ïîòðÿñàþùå íîâûé ïðåäâîäèòåëü, è çà ñïèíîé ó íåãî - ìèëëèîí âñàäíèêîâ, à âçîð åãî óñòðåìëåí íà Ðèì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sala la wolo dia salɛ anto akina ɔlɔlɔ. \t Amɔ̌, ɖɛkpɛ Sala tɔn alɔkpa ɖevo lɛ́ dɔn ɛ tawun, ɖɛkpɛ ɖé wɛ bo hugǎn ee é nyɔ́ ɖò nukúnta é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "position, 3 yrs min exp. \t 3Gↄ̃ɛ lí wei a naɛ a zɛ́wa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ bɛ nisɔndiya. \t Togun ɔ́ bǐ j'awǎ jɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et sii je par tu ferai koa san moa ?? \t Çà ñ÷åò ÷åãî ñòàëè âîçìîæíû ýòè óñïåõè?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "telo pi kon sewi li kama. kama ni la mi tawa insa e len supa. \t zhè jī hū chéng le rè mén gē qǔ , bú guò xuán lǜ gēn 《 wǒ shì gè yáng jī · dù dé ěr huā huā gōng zǐ 》 guò yú jiē jìn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo kan mògòw ɲènaminilen don a ka jatòya diwèn fè.\" 3 O mèlèkè taara ni ne ye Ni la kungokolon yòrò dò la. \t Bɔ Davídi yí gbe n'i ɖɔ: \"Gle towe élɔ́ xɔ gbé wɛ un tɔ́n, bó ná mɛ vɔ̌sákpe ɖokpó ɖ'é jí nú Mawu Mavɔmavɔ, bɔ awě e ɖo to ɔ́ xo wɛ ɔ́, ná nɔ te.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bmw banali japonakan \t Japon ékpo dokpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñïóñòÿ ïàðó íåäåëü Àëåêñåé íåîæèäàííî î÷óòèëñÿ ó Ìèðñêîé çà ñïèíîé â ñòîëîâîé è ñïðîñèë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ìáò êÜíåé êáêü óôçí øõ÷ïëïãßá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ãîãîëü âñåãäà ñòðåìèëñÿ ê âûñîêîìó è áëàãîðîäíîìó èäåàëó, êîòîðûé îí âèäåë â íàðîäå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÊÑÏÏ ŞäÇÉ Çã Èí Óí ÇáÑÇÈÚÉ Úáì ÇáÚÑÈ ÓÇÊ ÊÑÏÏ ŞäÇÉ Çã Èí Óí ÇáÑÇÈÚÉ Úáì ÇáÚÑÈ ÓÇÊ ÃåáÇğ Èßã İí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Îé à ó ÷åëîâåêîâ íàäî ïîëàãàòü íå êàê ó ëüâîâ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔgɔtɔrɔ tɛ sigida min na - Nin gafe in labaaracogo \t BǏBƐ̌MƐ - Lee A Sixu Ɖu Wema Elɔ Sín Lè Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Laa pè kan kɛrɛ yarilire ni, a pè ka. \t sօօ ɦօt ɖɛaʀ ,,,,ɨ ʟɨҡɛ ɨt ❤❤❤"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t ïàåâîé èíâåñòèöèîííûé ôîíä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛgɛsɛgɛlikɛla fila y'a jira cogo di ko u dalen bɛ Jehova la? \t Nɛ̌ Ɛsitɛ́ɛ ka xlɛ́ ɖɔ emi ɖó nùɖiɖi nú Jehovah gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni an bɛ ka kɔrɔbaya, an bɛ ɲininkaliw kɛ ka taa a fɛ. \t Sín hwenu e mǐ jɛ xó nyɔ́ ɖɔ jí é wɛ mǐ nɔ jɛ nǔ kanbyɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14Mɔgɔ o mɔgɔ jatira o waati la, n'u ye saan mugan sɔrɔ, walima n'a tɛmɛna o kan, u kelen kelen bɛɛ ka kan ka boɲafɛn di ne Masaba ma. \t Xwe ɛnɛgɔ́ ɔ́ mɛ ɔ́, sínsɛ́n e yě ná ná lɛ́ɛ ɔ́, mi ná sɔ́ ɖó vo dó kpa susu nú nyɛ Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka miiri la mɛlɛkɛw tun bɛ a ɲini ka mun dɔn? \t Etɛ a ka lin ɖɔ wɛnsagun lɛ tɛnkpɔn bo na mɔ dò na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t ü âûäà÷à çâóêîâîãî ñèãíàëà ïðè ïîÿâëåíèè â ñòðóå øëàêà;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé yé yé oh (Dos, tres, baila) \t ê1⁄4åð éÅ ñ¶ ÜÅä ç¶ Çòð ̄è ÓÚ ê3ÜÅì Õ\"×ðÃ é¶ ÇòèÅé ÃíÅ ç¶ Ã ̄îòÅð é±3 ô°ðÈ Ô ̄¶ ìÜà ÃËôé ç1⁄2ðÅé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "suka gila la weyh,da lama teringinkan bnda tuh since first kenal bnda tu lagi, \t zhǔ wèi jié gòu ㄓㄨˇ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄡˋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Èç ñâîåé âåëèêîé ëþáâè ê ñâîåìó òâîðåíèþ Îí äàë ëþäÿì ñâîáîäó âûáîðà: âûáèðàòü ëþáîâü èëè çëî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Etɛwu mǐ ka ɖɔ mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ nyɛla banyɛn ti kpalim di puuni, ka bɛ bi lahi bɔri ni bɛŋmalgi ba ka chɛ li. \t pe jɛn na pe yinwege wɔnwɔn pi la, mbe ku mbe wɔ wa na yɛgɛ sɔgɔwɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw kɔlɔsi bagan na, bagan min yecogo ma aw diya. \t Adǎn gěgé ná gbo we adǎn ɖěbǔ ká gbo we ɔ́, é ná nɔ́ hwlɛ́n we sín mɛ, bɔ nǔɖé ná wa we gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "baakûn fô, dûkô gâ yaà wula, fô yàà kôrô ôtan. \t Mɔ'ɔ́ ga le piŋ ŋkɔ̄ŋ ŋ́gǝ̄m yi mɛ́t, ŋ́gū'té yí tɛ azō la púp gɔ́ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mou sanzan dane dounattenkane ? \t dó nǔ e gǎnmaɖó mǐɖesunɔ tɔn lɛ nɔ ba na sɔ́ mǐ dó ɖɔ lɛ é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pelele bebé niña Puppy \t dog ʤɔil ʤɔɔtɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ɲininkali b'an lase kirayakuma dɔ wɛrɛ ma min bɛ ka tiimɛ nin laban donw na. \t Jezu ɖɔ ɖ'ayǐ ɖɔ wɛnɖagbejijlazɔ́ ɔ na yì nukɔn tawun ɖò azǎn gudogudo tɔn lɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg akun baru, Office boy \t ôçò Åõñþðçò, áëëÜ êáé óôï"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íå çðÿ æå Ïóøêèí óñòàìè ñâîåãî ïåðñîíàæà Ñàëüåðè ðåêîìåíäîâàë ýòó ïüåñó â ïîðó ãðóñòè è ïå÷àëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛvolɛ biala bɛto menli dɔɔnwo bɔna anzɛɛ bɛ nee bɛ da, ngakula a bɛta bɛfa bɛyɛ bɛ kpalɛ a. \t Xwewu xwewu ɔ, gbɛtɔ́ livi mɔkpan wɛ è nɔ hwlɛn kàn xá, bɔ mɛ winnyawinnya lɛ wɛ nǔ enɛ ka nɔ gbò tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛyele ye bɛmaanle na bɛhyele ye wɔ Gɛtesɛmani tola ne anu \t Ajie lɛ ahã ni amɔ lɛ yɛ Getsemane abɔɔ lɛ mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kanbelennin min fagara nin tɔgɔ Amanuel Wondimu, kalanden lo, a bi cɛmancɛkalanso ra. \t Ðokpo ɖò mɛtuùnmɛ yetɔn yɔyɔ̌ lɛ mɛ wɛ nyí Willie Sneddon ee gosin Écosse ye ɖɔhun é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t Ðîäèë ñÿ â Èñïà íèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ kuma minnu fɔ aw ye, ne tɛ olu fɔ ne yɛrɛ ma, nka ne Fa min bɛ ne la, o de bɛ a ka kɛwalew kɛ. \t Xó e ɖɔ nú mi wɛ un ɖe lɛ́ɛ ɔ́, xo ce mɛ wɛ un nɔ kpɔ́n kpowun, bó nɔ́ ɖɔ ǎ; lo ɔ́, Tɔ́ e ɖo nyɛ mɛ ɔ́ sín nǔwiwa wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"An ka kan ka kɛlɛ kɛ walasa ka to tiɲɛ kɔnɔ\": (miniti 10) \t \"Ðò Gbesisɔmɛ Bá Sɔ́ Hwɛ Kɛ Mɛ Ðevo Lɛ\": (Cɛju 10)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na o dɔnni nafa ka bon? \t Etɛwu nǔ gbigbɔ tɔn enɛ lɛ gbé nyinya ka ɖò taji tawun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Âçÿë çîëîòî ìóæè÷îê è èä ̧ò äîìîé, à íàâñòðå÷ó åìó áàðûøíèê öåëûé òàáóí ëîøàäåé ãîíèò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pita dule koti, noko ɔzukoale kɛzi \"bɛyɛ bɛ nye gyɛlɛmgbɛɛnye bɛyɛ nzɛlɛlɛ\" la (Nea ɛdendɛkpunli 10, 11) \t Ðò fínfɔ́n sín kú Jezu tɔn gudo ɔ, é kpé ahwanvu tɔn lɛ bo ɖɔ nú ye ɖɔ ye ni \"yì bo kplɔ́n nǔ akɔta lɛ bǐ, bonu ye ni huzu ahwanvu\" emitɔn (Kpɔ́n akpáxwé 1gɔ́ ɔ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íîâûé ÷ëåí Àññîöèàöèè áëàãîòâîðèòåëåé Óêðàèíû Ôîíä èìåíè Ìàðèè Çàíüêîâåöêîé | Àññîöèàöèÿ áëàãîòâîðèòåëåé Óêðàèíû"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i yé Yahuwa la kô ɲafɔla, dôlu disé i mayɛlɛla ni wô tɛ ka mɔnɛ i ma. \t Çàêóòàííûé â õàëàò îí ñòîÿë íà áàëêîíå èõ ñïàëüíè è ïîòÿãèâàë èç âûñîêîãî êóáêà ñâîé íåèçìåííûé óòðåííèé ñîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ joli ko ka a suniya, ka a ji ja sani aw ka di walima sukaro da a la, ni o tɛ, a bɛ juguya. \t Mi ka ná ba vǐwun e ko zin ɖo vǐwuntín e mi ma jlá ala ná ǎ lɛ́ɛ jí ɔ́ ǎ, ɖó mi ɖó ná ná gbɔjɛ́ ayǐkúngban ɔ́ bǐ sésé, bó ná wa nǔ ɖěbǔ ɖ'é jí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yuhana tun bɛ u fɛ ka u dɛmɛ. \t É sɛ́ wɛnsagun tɔn dó bɔ é hwlɛn ye gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ok, ben yé parti à \t ben il é bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ nɛgɛkunguruni bila daga la ka dumuni tobi ni a ye. \t \"A nǎ zě ami mímɛ́ ɔ́, bó ná sá dó goxɔ ɔ́ kpó nǔ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó wú, bó ná dó ɖe yě ɖó vo nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "AFƆ mi yɛ Queensland maŋ lɛ mli yɛ Australia, yɛ afi 1955. \t åùå è ñî ñòàðîé íóìåðàöèåé, â êîòîðîé ïåðâûé íîìåð ïðèõîäèë ñÿ íà 1956 ãîä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ julakan mɛn wa ? \t Âëàñòü ëþáèòü ïðèñòàëî í à Ðóñè ëè íàì ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t èá ìïõ ðåéò ôüôå ôé éó÷ýåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18U kelen kelen bɛɛ y'u ka wusulandagaw ta ka takami ni wusulan kɛ u kɔnɔ, ka lɔ ni Musa ni Arɔn ye Ɲɔgɔnkunbɛn fanibugu daa la. \t Ée axɔ́sú ɔ́ sín ayi jɛ ayǐ kpɛɖé ɔ́, é lɛ́ tlí tó lě e Mawu Mavɔmavɔ ko ɖɔ gbɔn ɖ'ayǐ é; é wa nǔ e Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó ɖɔ ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t Ñ íàøåé êðûøè ëåçåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gafe lamɛntaw ani bobo kan wideyow fana bɛ sɔrɔ kan caman na. \t Xóyidókanji wema lɛ tɔn kpo ee è bló video tɔn dó tokunɔgbe mɛ lɛ é kpo lɔ ɖè ɖò gbè gègě mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tire nda fuun tìla pye wa Edɛn laga ki na, Yɛnŋɛlɛ li naŋgɔ kɔlɔgɔ ye, tìla pye yenjaga ni ki ni.\" \t běn fā míng shè jì yī zhǒng yóu liǎng gè dài yǒu bù tóng cí jí de zhuī xíng àn mó jiàn zǔ chéng de cí liáo yí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jhdc 5jhdd 5jhde 5jhdf 5jhdg 5jhdh 5jhdi 5jhdj 5jhdk 5jhdl 5jhdm 5jhdn 5jhdo 5jhdp 5jhdq 5jhdr 5jhea 5jheb 5jhec 5jhed 5jhee 5jhef 5jheg 5jheh 5jhei 5jhej 5jhek 5jhel 5jhem 5jhen 5jheo 5jhep 5jheq 5jher 5jhfa 5jhfb 5jhfc 5jhfd 5jhfe 5jhff 5jhfg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t Ðàç â íåäåëè 0 0%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dirim dye a dow a daddie, \t Na ɛbɛlatane nee nzabolɛ ta kɔ zo wɔ ɛkponledolɛ ɛhye mɔ abo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɔrɔ 7nan: Bibulu bɛ ko nata minnu fɔ, olu bɛ kɛ \t Ði Nǔ Ye Ðɔhun: È Bló Bɔ Tan Mɛ Ðěɖee Xó Biblu Ðɔ lɛ É Tɔn Wá Gbɛ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kelen bε sɔn na, kelen bε biɲε la, \t 16 Yɛ yinɔi ni eho lɛ amli lɛ, eŋmɛ jeŋmaji lɛ fɛɛ gbɛ koni amɛya nɔ amɛnyiɛ amɛ diɛŋtsɛ amɛgbɛi anɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "diabolo phrase \t Devils Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t ØáÈÇÊ ÒæÌÊí áÇ ÊäÊåí æ ÃİßÑ İí ÇáÃäİÕÇá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Daga kelen kɔnɔji wili la, a ka malo ko k'a k'a la k'a datugu. \t fēnɡ shuǐ shì zhōnɡ ɡuó ɡǔ dài de yì zhǒnɡ měi xué tǐ xì ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wi sɔngɔrɔ wi pɔlɔ wi kɔrɔgɔ. \t Bo na dó wà mɔ̌ ɔ, Manuel bɛ́ gbexosin-alijitɔ́zɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka a lɔn djôn yé Alla la Mansaya wô Mansa di? - Isa Christa lé. \t Etɛ ka ɖexlɛ́ we ɖɔ Axɔsuɖuto Mawu Tɔn ɖò acɛ kpa wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anku nikammi ye 15 min the? \t Âñåãî ó Óðàíà èçâåñòíî 15 ñïóòíèêîâ. <- Âîäÿíîé ëåä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t \" dāng zhè xiē mǎ yǐ jiāng shí wù dài dào yǐ cháo shí , tā men huì zài tú zhōng liú xià zhuī zōng xìn xī sù , zhè yàng qí tā mǎ yǐ yě néng qù zhǎo dào gèng duō de shí wù \" , hā pǔ ěr jiě shì dào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔ fɛn pɔ-sin we want fɔ lan. \t Mǐ ɖó na lin tamɛ kpɔ́n ganji dó nǔ e mǐ nɔ ɖɔ lɛ é kpo lee mǐ nɔ ɖɔ gbɔn é kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-20% sur la gamme bébé Weleda \t á) ôçí êáëÞ æùÞ èá ôçí ÷Üóåé 200%"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala an bɛ fini minnu don Ala bɛ olu jate wa? \t Nɛ̌ linlin e mǐ nɔ ɖó dó wǔfifɛ́ wu é ka nɔ kúnkplá kancica e mǐ ɖó xá Mawu é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, misali la, kɛlɛn ni tilancɛ yɛ 0.5, kɛlɛn ni duru yɛ 0.2, kɛlɛn ni taan yɛ 0.1, ani kɛlɛn ni biduru nan yɛ 0.02. \t Ê3ëüê3ñòü çàë3â 3 ì3ñöü ó êîæíîìó: 1 é çàë 150 ïåðñîí, 2 é çàë 50 ïåðñîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ale min ye sankolo ni dugukolo dan. \t É wɛ bló jǐxwé kpó ayǐkúngban kpó, bó bló xu kpó nǔ e ɖ'é mɛ lɛ́ɛ kpó; é ɖo gbejí káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ̀wɔ, à bɛ yàn. \t Nǔ e un ná nyí sɔ ɔ́ ɖo alɔ towe mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Wari' bɛ min ? \t Na kpé yi wé: faire mal à quelqu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îí çàÿâèë, ÷òî óñêîðèòåëü ñòàíåò òåì ëîêîìîòèâîì, êîòîðûé ïîâåäåò çà ñîáîé âñþ íàóêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui \t Ka deamɔ lɛm nɛ yo bona, mɛkaramɔ tɛ bo nɛ̂ fio mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli o (Annabi Musa) ni niŋ niya ni o gbaai ŋun nyɛ bɛ niriba ayi maa dim' maa, ka o (mabia maa) yεli: \"Yaa nyini Musa! \t Enɛ ɔ heje ɔ, a tu munyu kɛ si Mose ke: 'Wa ná nɛ wa gbo mohu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t À êòî áûë ñàìûé ëåãêèé ÷åìïèîí ìèðà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t - Äî 15 óðîâíåé â êàìïàíèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kìn kelen tɔgɔ ye ko Kɔ̀rɛndin ninka tɔ kelen tɔgɔ Kɛ ko Kɔ̀rɛba. \t Icíbɔcɛ́ti ka kpa acɛ dó ahwangán we nu; mɛ ɖokpó nɔ́ nyí Baana, bɔ mɛ wegɔ́ ɔ́ nɔ́ nyí Hlekávu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t Èäòè â êàþòó áðàòüåâ Çîã 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merci ma chére kounia , \t Gɔxo ɖé nú Sinsɛn-Biblo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 A kèrèfè mògòw ani minnu tun delila k'a ye saraka delili la ka kòrò, olu y'a daminè k'a fò ko: \"Cè min sigilen tun bè saraka delili la, nin tè o ye wa?\" 9 Dòw ko: \"Ale don.\" \t 8 Mɛ e ɖo xwé tɔn kpá lɛ́ɛ kpódó mɛ e ko nɔ mɔ ɛ ɖo nǔ byɔ́ ɖu wɛ ɖ'ayǐ lɛ́ɛ kpó nɔ ɖɔ: \"É ma ka nyí nya e nɔ jínjɔ́n ayǐ, bo nɔ ɖo nǔ byɔ́ ɖu wɛ ɔ́ nɛ́ a?\" 9 Mɛɖě nɔ ɖɔ: \"É wɛ,\" mɛ ɖěvo lɛ́ɛ ka nɔ ɖɔ: \"Gbeɖé, mɛɖimɛ wɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "557 nani o tabe tara ii desu ka . \t Âñåé çåìëè â ó÷àñòêå óäîáíîé è íåóäîáíîé 557 äåñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Burak kalayc feat dj hakan kele quotdoyamiyorumquot remix version 2018 \t Prix Révélation Livre jeunesse 2018 de l'ADAGP"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Bilidadi ka bɔ Suwa y'a fɔ Zɔbu ye ko: \t Mawu Mavɔmavɔ húzú kpan nukɔn Jɔ̌bu lo, bó kan byɔ́ ɛ ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ni a tigi bɛ fɔɔnɔ, aw bɛ aw bolo walima fɛn dɔ don a kun kɔrɔ walasa a ka da a kɛrɛ kan.) \t \"Ényí kɛntɔ́ towe sín nyibú bú abǐ tócí tɔn bú bɔ a mɔ ɔ́, a ɖǒ ná kplá yi jó n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Ne bɛ taa yɔrɔ min na, aw bɛ o sira dɔn.\" 5 Tɔma y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, an ma i taa yɔrɔ dɔn. \t 4 Mi ko tunwun ali e kplá mɛ yi fí e un xwe é.\" 5 Tɔmáa ka ɖɔ: \"Aklúnɔ, mǐ tunwun fí e a xwe ɔ́ ǎ, nɛ̌ mǐ ka sixú tunwun ali ɔ́ gbɔn?\" 6 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Nyɛ wɛ nyí ali ɔ́, bó nyí nǔgbó ɔ́, bó ka lɛ́ nyí gbɛ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bref sa yé sa fé 15... \t Ôçí ðçñá ôçí 51 êáé ôá óðÜåé..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye Layirikura karan dɔw ye, Yesu ta ɲanamanya ani lanaya sira tagamako ra \t Fígitín E È Dónu É Kplɔ́n Nùɖé Mɛ Dó Nùɖiɖi Jí _ Gbɛzán Jezu Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛdabɛ mɔɔ Gyihova bahu bɛ la (33) \t Nọ ze azọ́n towe lẹ do alọmẹ na Jehovah (3)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Sugu bɛ min ? \t A: quel gâchis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Webinar, ô mon beau webinar... quelle est la thématique du jour ? \t MOKANWO Ndɛnebualɛ Kenle - Yemɔ A Le Duzu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Sran kwlaa ng'ɔ yo i wun dandan'n, bé gúɛ i ɲin ase, sanngɛ sran ng'ɔ kɛn i wun ase'n, bé mɛ́n i su.\" - Liki 18:14. \t \"Awie biala mɔɔ kɛmemaa ɔ nwo zo la, bɛkɛha ye aze, na awie biala mɔɔ kɛbɛlɛ ɔ nwo aze la bɛkɛmaa ye zo.\" - Luku 18:14"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "We go crazy tu hilaaye jo kamar, ka kamar \t Wa lɔle ɔ kɛ wa tsu lɔle ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pehle wali ka gala dabye ..! \t Âî ñëàâó âåëèêîé è âå÷íîé Òüìû!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i ka sali la ila miriya wô kan, wô di i madɛmɛn i yé Alla la diyaɲɛ ni ala hankilimaya waliɲuman lɔn. - Mɛn karan Zozuwé 1:8, TMN; Zaburu 1:1-3, TMN. \t Ðɛxixo kpo tamɛ linlin kpo nɔ d'alɔ mǐ bɔ mǐ nɔ mɔ nukúnnú jɛ lee wanyiyi Mawu tɔn kpo nùnywɛ tɔn kpo xɔ akwɛ sɔ́ ɔ mɛ. - Xà Josué 1:8; Psaume 1:1-3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "souda dokka ni ikoun \t Baiblo ɔ Kɛ O Hwɔɔ Se"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maa yɛnlea mɔɔ dole ye wɔ ɛleka mɔɔ bɛvale ye bɛhɔle la. \t Ðɔ xó dó lee nùjlɛdonǔwu enɛ lɛ ɖó na sisɛ mǐ ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ gbɔn é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na lela yé 3:31 \t 6 èþëÿ â 23.00 ó÷àñòêîâûé ìèëèöèîíåð..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t óñòàíîâêè ç âèðîáíèöòâà é ïåðåðîáêè àçáåñòó; ñêëàäè áîoïðèïàñ3â;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne dun m'a kun dòn muna makòrò bè n'juguya sa, ala aye \t nú é má ká nyí é ɖésúnɔ wɛ jló bó hu mɛ ǎ, bɔ ényí nyɛ Mawu wɛ yí gbe ná bɔ é jɛ ɔ́, un ná xlɛ́ fí ɖé mi, bɔ mɛ e hu mɛ ɔ́ ná hɔn yi cí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma min na Yesu si tun tɛ tɛmɛ san 12 la dɔrɔn, a ye ko dɔ kɛ min b'a jira, a bɛ a Fa Jehova kanu ka se fo yɔrɔ min na. \t Hwenu e Jezu ɖó xwè 12 é ɔ, é bló nùɖé bɔ é xlɛ́ ɖɔ é yí wǎn nú Tɔ́ tɔn Jehovah tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jòni bè cogo ɲini ka i faga?\" 21 Yesu ye u jaabi ko: \"Ne ye kèwale kelen de kè, aw bèè kabakoyara o la. \t Mawu lɛ́ ɖɔ: \"Mi ɖótó, un ná sɛ́ wɛnsagun ɖokpó dó bɔ é ná nɔ nukɔn nú mi, é ná nya xɛ ɖo jǐ mitɔn ɖo alixo, bó ná kplá mi yi to e un blóɖó ɖ'ayǐ nú mi ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛɛn fɔ yoro wo na, wɔgɔ yaa ka pye ye na. \t què bù yuán qí lǐ , zhuī wú yě yì xīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "55ni Barikɔsi taw, ni Sizera taw, ani Tama taw, \t Sɛɛ mli lɛ, amɛná amɛle akɛ, mɛi ni amɛfee amɛ gbɔ lɛ ji ŋwɛibɔfoi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jolidɛsɛ min bɛ sɔrɔ bangabagaw dɔla kelen fɛ \t Awovolɛ Mɔɔ Ndonwo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Áåäíûé Ìàòòåî, îí íå çíàë ÷òî Ñóçè ñíîâà ñèíòåòèê è ñèëà ó íå ̧ æóòêàÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wati boy Xuw \t Ðåçåðâíèé áëîê øàõòè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ne doun nôtè le, ne doun nô tè \t really na mbálɛ, ó ka mbálɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hee awu mumiw aye don silameya la abeladjelen, aye cheyitane ka siraw toyi, allah ye masa ba ani kodon masa ye, kow be sekin allah man. \t hé zuò shí yàn shì de fù zé rén mù qián zhèng zài ān kǎ lā zhī yuán gāi guó guó jiā liú gǎn zhōng xīn de zhěn duàn gōng zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i y'a ta k'a bɔ n na, Ne t'i fitiriwaleya.\" \t Wo e min ma, wo butuinɛ chɛ daun fenɛ ko a, min mbe mɛ, min mu kuɔ fɔ fɔɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ibè: Ka sa yé fanm ? \t Gati̲: En wu̲t ɛmɔ u̲?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ñíîâà ã...êè âòèðàþò ãðÿçü â óøè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I t'i jɔ n ka sɛgɛn lafiɲɛ wa? \t Káká jɛ din ɔ́, a ɖo nǔ e jló we ɔ́ wa xá togun ce wɛ, bó gbɛ́ ɖɔ émí kún ná jó e dó bɔ é ná yi ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Øàíÿ è Æåíÿ çàáðàëèñü â ñàìûé äàëüíèé óãîë ñàäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ma wusulan jɛni, walima ka saraka jɛnitaw bɔ Isirayɛli ka Ala ye, a ka yɔrɔ la. \t Yě cí zogbɛ́n lɛ́ɛ, bó dó zǎlínkpɔ́n zo nú Mawu Izlayɛ́li tɔn ɔ́ ǎ; yě ká sá vɔ̌ e è nɔ dó zo lɛ́ɛ n'i ɖo Mawu Mavɔmavɔ xwé ɔ́ gbe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔnniya mɛn yé an bolo bii ka bɛn Kitabu ma, an disé lala a la di kô wô yé tuɲa lé di? \t Nɛ̌ mǐ ka nɔ bló bɔ nugbǒ e è hun xlɛ́ lɛ é nɔ gɔ́ dɔkunsɛxwetɛn mǐtɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t À â Áåëîðóññèè íåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "B: Ɔ̀wɔ, n bɛ angilekan' mɛ. \t Âåäü ÃÎ â Ðîññèè ïîêà íåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. I bɛ baarakɛla ̀ jùmɛn fɛ̀ ? \t A ka jló na nyí toví tɔn ɖé à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saba saba yé ! \t 3-é âî¿í Âîíè éîãî çàìêíóëè!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ kalansira jumɛnw de sɔrɔ ka bɔ Masakɛ Sedesiyasi ka layidu tiɲɛni kɔlɔlɔw la? \t Etɛ lɛ tan e kúnkplá Axɔsu Davidi é ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Legal law concept image 20,99 € Na zalogi! \t Bible 23,99 € En stock!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma. \t Mawu húzú kɛntɔ́ lɛ́ɛ sín ayixa káká bɔ yě gbɛ́ wǎn nú togun tɔn, bó nɔ́ wa alǎnnú xá yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔzɛlɛle bɔbɔ ɔmanle bɛdabɛ mɔɔ bɛvo ye la! \t Nɛ̌ Mawu ka nɔ w'azɔ̌ ɖò mɛ e hwíhwɛ́ yeɖée dó glɔ tɔn lɛ é wu gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2Ka bɔ *Orɛbu kulu kɔrɔ ka taga Kadɛsi Barineya, o ye tile tan ni kelen taama ye, n'i ye *Seyiri kuluyɔrɔ sira ta. \t Ényí è gosín Holɛ́bu só ɔ́ kɔn, bó wlí ali e wá Seyíi só kan mɛ é, bó ná yi Kadɛ́ci-Baanɛ́ya ɔ́, è nɔ zun zɔnlin nú azǎn wǒ-ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibiliyotɛki min bɛ Masaya So kɔnɔ taa o lajɛ! \t Yì kpɔ́n Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn sín wemasɛxwetɛn!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka kalo ni lolow kɛ yeelen bɔnanw ye sufɛ, \t Sun kpo sunví lɛ kpo nɔ kpa we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "he sabut bé tu qui eres. \t Vodun ɖě sixu bló nǔ'e a bló é ǎ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1st fyt ni ka sonny: \t Ðñïò ôçí SONY:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mi yaa ka ti ye pye ye juguye pe kulolo tara ta yɛgɛ ni, nda yee jɛn; \t Ma kpɔ́n ɖɔ wamamɔnɔ kún ɖó mɛɖé ó, bó blɛ́ ɛ ɖu, bó yí nǔ tɔn lɛ́ɛ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t Íàôèãà ëèøàòü ëþäåé èëëþçèé ïðîñòîòû áûòèÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tɔgɔ dalen: manasennma \t PanLinx: aŋkɔlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nga batofɛn nunu kɔni tena nii sɔrɔ abada. \t Amɔ̌, gbɛtɔ́ lɛ nɔ nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne min ye kɔgɔji daan bɔ ni cɛncɛn ye, \t tǎng bù rěn xīn qín , hé yóu zī huān xuè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Filisitiama ne deanle nu kɛ: 'Bɛrɛla bɛmaa yɛho!' \t Ahwanfuntɔ́ lɛ súxó bo ɖɔ: 'Mi nú mǐ ni tɔ́n sín fí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Óáí ôé èåò ãéá êõñßùò ðéÜôï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sanji fɔlɔw binna. \t Kpɛɖé kpɛɖé ɔ, sìn ɔ jɛ dò yì jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t áí ÇÓÊæÇÁ Åä ãæÇáì ÇÓÊæÇ ... áí ÇáÊæÇÁ Åä ÊÚÇÏì ÇáÊæÇ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Ïóñòü áû íåíàâèñòü ê ñîöèàëüíîé ñïðàâåäëèâîñòè ó Ïóòèíà âûçâàíà áûëà âîñïîìèíàíèÿìè è æåðòâàõ ðåâîëþöèè - ÿ áû ïîíÿëà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Makɔrɔba ka kun biri ka tama bɛ tɛ sira dɔnbali ya ye, majinki do. \t Gbɛtɔ́ e nyí mɛdídá ɔ́ nɔ́ dɔn hun kpé; mɛnúɖɔtɔ́ ka nɔ klán hǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fárawɔn bánginni sànyɛlɛmaseli séra (gn 40, 20) Pharaon fêta son anniversaire \t Falo awolɛ kenle ɛkponledolɛ (20-23)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eh bé tu t'es donné du mal!! \t á g Z ë Z ZuzŠ~}g !*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye to khali kolkata ka 5% he \t Ø ê çßáë'Ý à ß\"á) â%Úí5à å Û5Ý çÛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo \t Ayi nyanya wɛ gɔ́ xo yětɔn mɛ bó túnflá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'u jabi tan: \"- O bɛ kɛ. \t Nyɔ̌nu ɔ́ yí gbe n'i ɖɔ: \"Nǔɖé jɛ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A b'i son ka sôrô I ma deli ka ye \t A na wá tuùn i ɖò ali ɖěɖee nu a ma lin kpɔ́n gbeɖé ǎ lɛ é nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ceuta kaw ko diatiguiya tè enw fèyan \t \"Mi ma sínsín gan dó bló vodún ɖě ná bó sɛn ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ jigiya jɔnjɔn di an ma siniɲɛsigi ko la. - Romɛkaw 15:4. \t A na ɖó nukúnɖiɖo jɔ nukúnɖiɖo nú sɔgudo. - Hlɔmanu lɛ 15:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Etɛ ka nɔ jɛ ɖò kú mǐtɔn gudo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Áèòâà çà âëàñòü â Ðîññèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé üëá áõôÜ ãéá ôï ëáü êáé ìå ôï ëáü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Article suivantSonjé Févriyé 1900 - Gran moman bèlè \t Denya anv-000 féré ubɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t duō dá shí gè fàng jià qī jiān kě yǐ fēn pèi dào měi gè yuán gōng hé rén mín jiāng bú huì chū xiàn zài xià lā shì xuǎn dān , ér tā men xiū jià 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko ̀ bɛɛ ye waati ye. \t Wǒ dìdi yǒu yī mǐ jiǔ gāo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t m9nya m9nyb m9nyc m9nyd m9nye m9nyf m9nyg m9nyh m9nyi m9nyj m9nyk m9nyl m9nym m9nyn m9nyo m9nyp m9nyq m9nyr m9nza m9nzb m9nzc m9nzd m9nze m9nzf m9nzg m9nzh m9nzi m9nzj m9nzk m9nzl m9nzm m9nzn m9nzo m9nzp m9nzq m9nzr m9n0a m9n0b m9n0c m9n0d m9n0e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Heburuw 10:24, 25) Ka taa a fɛ ka cɛsiri kɛ min bɛ i kodiya Jehova ye, i na ɲɛnamaya lakika sɔrɔ ni o ye - ɲɛnamaya banbali ye. \t (Eble lɛ 10:24, 25) Enyi a nɔ ɖò kàn ván wɛ bo na hɛn xomɛ Jehovah tɔn hun ɔ, a na jɛ gbɛ̀ nǔ jɔ nǔ tɔn ɔ gudo - é wɛ nyí gbɛ̀ mavɔmavɔ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu bɛna a ka baara dafa sɔɔni ka sa cogo min na Jerusalɛm, u tun bɛ kuma a fɛ o kow la. \t Ðebǔ wɛ é na bo nyí gbɔn ɔ, Jezu gosin xá enɛ e sɛkpɔ Jeluzalɛmu é mɛ, bonu è ma hu i cobonu azǎn e Mawu ɖó é na kpé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu ka ciraden tan ni fla nyanawoloma \t Jezu Cyan Mɛsɛ́dó 12 _ Gbɛzán Jezu Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah koun hy? \t Ñâÿòîé ïðèøåë â Ðèì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Toute moun la ka dansé dansé dansé \t Kúnnuɖiɖe Asáfu tɔn sín han wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na ni ne dencɛw ye ka bɔ yɔrɔjan, \t \"Xɔ́ntɔn ce kpo hɛ̌nnumɔ ce ɖé lɛ kpo ɖò zɔ tawun dó mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 mana se, n bɛ wuli kà sègin kàlanso kɔnɔ. \t \"Hweɖelɛnu ɔ, un nɔ nɔ wunzɛn bo nɔ ɖò nǔ kplɔ́n wɛ kaka bɔ é nɔ xò gan 4:30 ayitéhɔnnu tɔn, bɔ enɛ gudo ɔ, un nɔ fɔ́n gan 6:00 mɛ zǎnzǎn bo nɔ yì wemaxɔmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "miassaye tu as encoyé a qui? \t Et Couf il a quel âge là ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Yesu ka kalandenw y'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ, jɔni ye jurumu kɛ, nin cɛ wa, wala a bangebaaw, fo a fiyennen bangera?\" 3 Yesu y'u jaabi ko: \"Nin cɛ ka jurumu nɔ tɛ, a bangebaaw ka jurumu nɔ tɛ. \t Bɔ Jehu yí gbe n'i ɖɔ: \"Nɔ towe Jezabɛ́li ɔ́ kpo ɖo vodún sɛn wɛ, bó kpo ɖo azě gbo mɛ wɛ bɔ a nɔ kanbyɔ́ ɖɔ ɖagbe jɛ́n wɛ a jí a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wow wow wow, ça c'est un magnifique giveaway !! merci bébé \t É wɛ hu axɔ́sú ɖaxó ɖaxó lɛ́ɛ; ɖó xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖo te káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Véndu méné yékun yaménénngé talimba Moses wan pulak Gorké kwaami ma kwayéménék. \t Mɛni kpla tso ɔ he ngɛ foni ɔ mi ɔ, nɛ mɛni heje Yehowa de Mose kaa e kɛ kpla tso ɔ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "del diabolo, ni de la thebadja, e qui disir alle koura: -Kelb, emchi! \t Zezi ˈkpa ˈBheɔ ɔ, ɔ poɛ Satan ˈzɔn da ˈbhlʋa ˈˈkpe. ˈCɛn -ɛn nʋn Satan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moisette en 60 le temps des yé yé \t Xwe kantɔn wɛ Mɔyízi ɖó bó kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29Ne ka Ala, i k'i hakili to u la, bari u y'i ka baara n'i ka bɛɛn dɔgɔya, i ye min kɛ ni sarakalasebagaw ni Levi kɔmɔgɔ tɔw ye. \t Mawu ce, ma wɔn nǔ e yě wa ɔ́ gbeɖé ó, ɖó vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́zɔ́ ɔ́, yě ɖu su ná, bó gba akɔ e vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ kpó ée Levíi ví lɛ́ɛ kpó jɛ xá we é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• Adenle boni azo a nɔhalɛ Keleseɛnema ɛnli ewiade ninyɛne nzi somaa ɛ? \t • Mɛɛ gbɛ nɔ \"Kristo sanekpakpa lɛ\" baanyɛ aha wɔ kɛ mɛi krokomɛi aná jɔɔmɔi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t pǔ tōng yī běn diǎn xíng de kē xué chàng xiāo shū yě zhǐ shì zhè gè shù de líng tóu ér yǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I dénlu karan Kitabu la I yé Kitabu yé la di? \t yí gbè bo na xà wema ɔ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t íÚíØß ÇáÝ ÚÇÝíå ÇÎí ÇáãåÊæí Úáì ÓÄÇáß Úäí æÚä ÈÇÞí ÇáÃÚÖÇÁ æåÐÇ áíÓ ÈÛÑíÈ Úáì ÔÎÕ ãËá ÇáãåÊæí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sɛbɛnɛ ko, 'Mabɛ min bara ma bole layigi miran kelan rɔ, wo ara a kan-kɔ sɔ n na.' 19 Yanni kɛ wati ni ke tumɛ min, n bi kɛ fɔla wo ye, woletɔ a wa ke tumɛ min, wo si la a la ko, 'Ale, wo mɔgɛ le nde la.' 20 \"N bi tonyɛ fɔla wo ye, min ba nna kilayɛ rabira, wo ara nde fanan rabira. \t Jǎan 1:15 Jǎan ɖe kúnnu n'i, bó sú xó ɖɔ: \"Mɛ e xó un ɖɔ nú mi bó ɖɔ: 'Mɛ ɖokpó ɖo gǔdo ce jǎwe; mɛ énɛ́ hú gǎn mì, ɖó é kó ɖe cóbɔ è wǎ ji mì' ɔ́ ɖíe.\" _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farijɔlanw hakε wasalen bε dumuni min na \t ɔ hɔ bɩ mangeons"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nchí ghati bhe bɛ yɛ̌nyɨŋ yi abhɨ́kɨ́ kʉ ɛnɛ́ ɛ́tɔ̀ŋ bɛ mangway yi. \t È nǎ kɔn siká dó dotín lɛ́ɛ, siká klɔcée lɛ́ɛ ná ɖo dotín lɛ́ɛ wú, bó ná jínjɔ́n kpatágan dodó ɛnɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U tun bɛ se ka fɛn wɛrɛ jumɛn kalan? \t Lee é kplɔ́n nǔ mɛ gbɔn é sín akpáxwé ɖevo tɛ lɛ sín kpɔ́ndéwú mǐ ka sixu xwedó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñêà÷àòü Ìîëîäàÿ ñîñêà óñåëàñü êèñêîé íà áîëüøîé ñòâîë áåñïëàòíî è áåç ðåãèñòðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[XXX] ka tombé an ké di'w lhè ou ni tô \t Nùnamɛ nɔ wà ɖagbe nú hwi kpo mɛ ɖevo lɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "es forum me koun koun expert... \t Åíþ áí ðåéò üôé ê ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t Ëåêöèè 15 ÷àñîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka ɲɛsin ɲininkaliw ma minnu nafa ka bon kosɛbɛ, mun na mɔgɔ caman t'a ɲinina tun ka olu jaabiw sɔrɔ? \t Aniwu mɛ gègě ka nɔ lin ɖɔ emi kún sixu mɔ xósin nú nùkanbyɔ taji emitɔn lɛ ó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zɔhane ati, yɛkola yɛsi yɛ kɛnra yɛka kɛ, '[Gyihova] le me boavolɛ, menrɛzulo ɛhwee. \t MƐSƐ́DÓ Pɔlu ɖɔ nyì wɛn ɖɔ: \"Nyɔna e [Mawu] kɔn dó jǐ ce ɔ nyí nǔ yayǎ ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ julakan mɛn wa ? \t Åñòü ëè ó ìèðîòâîðöåâ ñâîè ïðèìåòû èëè ñóåâåðèÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eee n ya sanikɛla bɛrɛ, n bɛ kɔnpile kelen feere waga seegi[1] nka n bɛ waga kelen kelen[2] bɔ i ye, sabu I ka caman san. \t ÊÃåá İí ÇáãÑÍáÉ ÇáÃæáì æİÇÒ ÈÂí ÈÇÏ ãÚ 1000 ÑíÇá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin sɔgɔn ka ca \t Et il dodo beaucoup"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maga kaa ki sɔnŋgɔ ko jate. \t Ée un ɖɔ mɔ̌ nú mi ɔ́, mi yí gbe nú mì ɖɔ xó jɔ xó wɛ un ɖɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyɔ sannin, ani i yɛrɛ ta ɲɔ sɛnɛnin, o ɲɔ fla diya tɛ kelen ye. \t Enɛ ɔ, teninɔ towe, alɔ blobló towe, kpo nukúnmɛ towe sín xlɛ̌ lɛ kpo na nyí mɛblɛblɛ́ tɔn ǎ, bo na lɛ́ ɖè xomɛnyínyɔ́ xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fɔ ko: \"I ka nin tɔɔrɔ jifilen [ko wajibiyalen] mabɔ ne la.\" \t Amɔ̌, Jakɔbu ɖɔ n'i ɖɔ: 'Eǒ, tò dó nú mì hwɛ̌.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Menleɛnlea ninyɛne ɛhye mɔ anu boɛ, ɔvi bɛ mɔlebɛbo.\" - LUKU 1:3. \t \"É na nyí mɛ nukúnɖeji ɖé.\" - Luki 1:32"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ï êñßêïò áíÜìåóá óå äýï çèïðïéïýò èá áöïñÜ ìüíï ôïí êéíçìáôïãñáöéêü âßï ôïõò Þ êáé ôïí ðñáãìáôéêü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yusufu ko: \"Sali, i kɔrɔcɛ bɛ lu ma wa?\" \t Bɔ Izáki ɖɔ n'i ɖɔ: \"Nɔví towe kó sɔ́ sísɛ́ ɖó nukɔn bó wá yí ɖɛ towe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kuma don lathité magui may borom gouddi yi 7/7 sou doyoul ma dolli , mo safoulènam? hahahahaha adra lako toudé \t 拼音版诗7:4 Wǒ ruò yǐ è bào nà yǔ wǒ jiāo hǎo de rén, lián nà wú gù yǔ wǒ wéi dí de, wǒ ye jiù le tā,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kawa koumaru \t Nyuwun Ayem"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bi ta mini ? - N'ti ta yoro si. - N'tara so. - \t Çà÷åì æå íóæíî áûëî Âñ-âûøíåìó ïåðåñàäèòü ýìáðèîí íàöèè â åãèïåòñêóþ óòðîáó èç âîçâûøåííîé è òðóäíîé ñòðàíû Êíààí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sankolo mɔgɔ bɛ cogo min na, sankolola taw fana bɛ ten. \t Nugbǒ: Axɔsuɖuto Mawu tɔn na hɛn fífá, gbenɔkpɔ́, kpo ayijayǐ kpo wá ayikúngban ɔ jí lee é ko bló gbɔn ɖò Jixwé é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sɛbɛnɛ ko, 'Mabɛ min bara ma bole layigi miran kelan rɔ, wo ara a kan-kɔ sɔ n na.' 19 Yanni kɛ wati ni ke tumɛ min, n bi kɛ fɔla wo ye, woletɔ a wa ke tumɛ min, wo si la a la ko, 'Ale, wo mɔgɛ le nde la.' 20 \"N bi tonyɛ fɔla wo ye, min ba nna kilayɛ rabira, wo ara nde fanan rabira. \t 15 Jǎan ɖe kúnnu n'i, bó sú xó ɖɔ: \"Mɛ e xó un ɖɔ nú mi bó ɖɔ: 'Mɛ ɖokpó ɖo gǔdo ce jǎwe; mɛ énɛ́ hú gǎn mì, ɖó é kó ɖe cóbɔ è wǎ ji mì' ɔ́ ɖíe.\" 16 Nyɔ̌ná tɔn mɛ wɛ mǐ bǐ mɔ dɔkun e nyí mǐtɔn ɔ́ yí ɖe, bó mɔ fɛ́nú yí dó fɛ́nú jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Ɛhye mɔ le menli mɔɔ ɛnle Yizilayɛma mɔɔ wɔ bɛ avinli la. \t Dǒ ɖé ɖɔhun ɔ, sɛ́n enɛ lɛ nɔ ɖè Izlayɛli-ví lɛ ɖó vo nú mɛ e lɛlɛ̌ dó ye lɛ é kpo nǔbliblí e ye nɔ wà lɛ é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'aw ye tile fila bila, aw bɛ segin a tali kan. \t Azǎn atɔn gbe ɔ́, a nǎ yi xwé ce gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muna, sukaro bɛ banan jumɛn lase adamaden ma? \t Mɛɖéesijijɛ ɖaxó tɛ ka ɖò te kpɔ́n gbɛtɔ́ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Ñòàñîâ ïîñòðîèë ó þæíîé çàñòàâû Âîðîòà â ÷åñòü ðóññêîé ïîáåäû è ñëàâû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Yóm libun meted du nim sulat ni, boluyen Fibi, libun tekuy bè kehtahu tekuy bè Jisas. \t jiē zhe , duì wǒ guó shǎo shù mín zú shòu jiào yù quán de bǎo hù xiàn zhuàng jí cún zài wèn tí zuò le shēn rù fēn xī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ïî÷åìó íåëüçÿ ñðàçó ÷èòàòü è ïèñàòü â ýòîò ôàéë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ôá óïõâëÜêéá èá ôá öÝñíù áðü øçëÜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t Ñòðàííûé ó Ëèêóäà ëèäåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walanda sabali Nafa dow kan: Allah fara len be sabali Bakaw kan, Allah Be sara Ba di sabalali Bakaw man, sabali ye Bara Baw do ye . \t Ma, yo nɛ̂ Nzɔy-Sɔtɛ ha gɔ Sɔ ha olo nu ɔ nɛ gɔfi, ka wi ndang lɛm mɛ tɔ longoa na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "My hello phrase: kak bıla parti? \t ÐÞãáéíå óôï èÝìá: Íá ôï êáíù Þ ü÷é ?!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sarochkaner mankakan 7-8 tarekani \t Békɛ́né Gayɔsɛ 5-8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O Dieu tu es bénin ôc doux, \t e u lə bɔnœʁ e ʁwa,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jateminɛ kɛlen wɛrɛ y'a fɔ ko: \"San kɛmɛ laban minnu tɛmɛna, olu kɔnɔna na, dugukoloyɛrɛyɛrɛw ye mɔgɔ ba kɛmɛ caman faga. \t Tò hɛn lɔ́ xwè atɔ́ɔn è mì dó gudo wá yì din lɛ́ɛ mɛ̀ ɔ' tòxó ɖiɖɔ núwíwá lɛ́ɛ bǐ wɛ ɖyɔ ' bɔ acɛ è tòví bǐ ɖó é lɔ́ɔ wlú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salam alaykoum wa rahmatoullah wa barakatouh quel beau partage ma soeur baarakAllah oufik! \t 47 Oji tɛye bo le jijwɛ mɛ do Mawu hwlɛngantɔ tɛye wu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali-nga Mori a ka sô-fa sya-mâ nda, ar bè wuru ta, sô bè ta \t 11 Mali ɖo te ɖo yɔdo ɔ́ kɔn, bó ɖo avǐ ya wɛ, bɔ hwenu e é ɖo avǐ ya wɛ ɔ́, é fɛ, bó kpɔ́n yɔdo ɔ́ mɛ sɛ́ dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À ÿ çà âàìè âñåìè óáèðàé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Èìååòñÿ â âèäó êíèãà Ôð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et bé kel langage !^^ \t Êîñè â ðóêè íå áåðüîòü!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ min bɛ fɛn jate fɛn ɲuman ye, ni a dusu tɛ a jalaki o la, o ye dubaden ye. \t Nǔ nyɔ́ nú gbɛtɔ́ e ma nɔ xwedó nǔkplɔ́nmɛ mɛdídá lɛ́ɛ tɔn ǎ, bó ma nɔ́ dó hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ gbɛ́ ǎ, bó ma nɔ jínjɔ́n ayǐ xá mɛ e nɔ ɖɔ slǎmɛ Mawu wú lɛ́ɛ ǎ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naga yɛn ma, jɔlɔgɔ ki woro ma gbɛgɛlɛ ma tɛgɛ kapere pyefɛnnɛ poro kan wi le? \t Kpɛ e mi bló ɔ́, é ma lɛ́ xɔ akwɛ́ hú ɖu e hɛ̌nnu ce e nyí Aviɛzɛ́ɛ tɔn ɔ́ ɖuɖéjí ɔ́ a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moun ka vini ka rantré, woy ! \t Çíà÷èò ëè ýòî, ÷òî ó ãëàâû Áåëàðóñè íåò ëè÷íûõ ñ÷åòîâ çà ãðàíèöåé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛngɛlɛ ŋgele ke yɛn ma Izirayɛli woolo pe maga Yɛnŋɛlɛ li yaa ka jɔlɔgɔ wa ke na konaa mbe duwaw ke na \t wǔ dì sān huáng suǒ yǐ zhí dào ér xíng chuí gǒng ér lǐ zhě, jiē cǐ yǐ wéi dà bǐng, jué cǐ yǐ wéi dà dòu yě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sigira u kun na san binaani kɔnɔ. \t A kpé nukún dó yě wú xɔ xwe kanɖé (40) ɖo gbětótló mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na lɛ, li ma li yɔn fili \t É tunwun nǔ e é dó bló mǐ é; É tunwun ɖɔ kɔ́gúdu kpowun wɛ mǐ nyǐ; é wɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amumuyɛnli biala ɛnrɛha azɛlɛ ye azo. \t Tɛnmɛ ɖě na ɖè nú mɛ ɖěɖee nɔ wà nǔ nyanya lɛ é ɖò Palaɖisi ayikúngban jí tɔn e ja é mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sbisa yé pas la \t Etɛ ka nyí xósin towe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eséyé kimbé èvè sa ou ni an kèw \t Nùnamɛ nɔ wà ɖagbe nú hwi kpo mɛ ɖevo lɛ kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t èåëù ôá öùôá óáò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka kan ka taga sani sanji bɛ ben \t jiě chú liàn jiē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îäèí èç ðàçäåëîâ Êîíöåïöèè íàöèîíàëüíîé áåçîïàñíîñòè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè ãëàñèò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t tā yīn zài miǎn diàn yāo qiú hé píng de mín zhǔ gǎi gé hé zì yóu xuǎn jǔ ér bèi jiān jìn shù nián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ìëàäøèé èç áðàòüåâ Êàâàëåðà âîññåäàë çà ñâîåé ìîãó÷åé óäàðíîé óñòàíîâêîé ïîäîáíî êîðîëþ íà òðîíå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i tola Kitabu makaranɲala, i yé mun sɔrɔnna wô rɔ? \t Enyi a ma sɔ́ kpó ɖò wemaxɔmɛ yí wɛ ǎ ɔ, nǔ tɛ lɛ video elɔ ka kplɔ́n we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ka dɛnnan (') Sigi matɔgɔ faranfasibali daminɛ na; \t 3) âîçìîæíîñòü áûñòðîé è óäîáíîé ñìåíû ôèëüòðîâ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t äçëáäÞ èá ðñüôåéíåò íá ôïí áíôéêáôáóôÞóù ìå êÜôé Üëëï? êáé ôé èá Þôáí áõôü ôï Üëëï..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MANI VIVIANE WADE DAY DAY REK (elle ne fait que chier) viviane wade xamna ko bou bax ap toubab la dou diouliwaw mane dama dof wala bane viviane la sax?dimbali léne ma boudé bou saf bi la, day nar rekboudé bou maguette té niaw bila , dama ka diawatlé rek té mou xamni diéxal naniou si ngour gui nax mom ak ngor ci douniouniou jité mouk \t Ðɛ́ kɔ̃̀ jè ɔ mɔ̀ ɖɛ̀ɓɛ̀ǐn-ɖɛ̀ɓɛ̀ǐn ɖé Jɛ̀hóvà wáká kɔ̃, ɓɛ́ ɔ kéɛ nyu ɓɛ́ Jízɛ̀ kè nyɔ-kpò táázĩ̀ìn hɔ̃dɛ̀ɖɛ̀ ɖò kè kpáɖá-nyɔ sɔ̃́ sè hĩinyɛ ɓěɔ̀ kéà nyɔǔn nàìn nyɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛanli nɔhalɛ a mɔɔ bado bɛ la (18-25) \t Bɛngile nrɛlɛbɛ nwo anyezɔlɛ dahuu (13-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Îí ïåøêà â ÷óæîé èãðå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kano fukou ni taishite, kimi no tousou kara manabu! \t Awǎjijɛnú wɛ é nyí ɖɔ mǐ mɛ bǐ sixu sɔnǔ nú ɖagbewiwa!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ee yo, n bɛ na. \t æÇáÌåÇÒ Úáì ÇáŞãÑ ÇáåäÏí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔtɛbale ye adwenle nu bɔbɔ ɛlɛ kɛ ɔbava senle yeayɛ menli amumuyɛ. - Kenga Gyɛlɛmaya 7:31. \t Linlin yayǎ ɖɔ gbɛtɔ́ lɛ na nyí ya dó na ɖò myɔ mɛ ɔ nɔ nyla nukún tɔn mɛ ɖesu. - Xà Jérémie 7:31."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw tun bɛ dumuni kɛ ka minni kɛ, ka sanni kɛ ka fɛnw feere, ka sɛnɛ kɛ, ka sow jɔ, 29 nka Lɔti bɔra Sodɔmɛ dugu kɔnɔ don min na, o don na, tasuma ni kiribi binna ka bɔ sankolo la i ko sanji, ka u bɛɛ halaki. \t quán yì zǔ zhī hé qí tā zǔ zhī yě biǎo dá le tā men de shī wàng , zhè xiē zǔ zhī yì zhí yǐ lái dōu zài qiáng lì yóu shuì lián hé guó tōng guò cǐ tiáo yuē 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova Seerew bɛ u lajɛ bato kama siɲɛ fila dɔgɔkun kɔnɔ. \t Azɔn wè ɖò aklunɔzán gbla ɖokpo ɖokpo mɛ ɔ, Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ nɔ kplé bo nɔ sɛ̀n Mawu ɖò fí e è nɔ ylɔ ɖɔ Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Si kelkun tatak tu fé koi ? \t Etɛ ka Nyí Tinmɛ È Ni Nyí Gbɛtɔ́ Gbigbɔ Tɔn Tɔn? _ Nùkplɔnkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nik Kershaw da? med Bogart \t chakal quel baah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Oh comme il est joli ce bébé ! \t waw quel bleu !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I fé Wélélé donn amwin ti lé Wélélé donn amwin \t I tɛgɛ nɔgɔlen don."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala ɲinan selidenin walima seliba wali kelen Paki bε na Bεn don jumεn ma? \t Odasefoi jieɔ suɔmɔ kpo amɛtsɔɔ amɛhe yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne tun ye fiyentɔ ye, sisan ne bɛ yeli kɛ.\" 26 U y'a ɲininka ko: \"A ye mun kɛ i la? \t Axɔ́sú ɔ́ kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Azɔ̌ tɛ́ wɛ mi nɔ wa?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Be ni wɔsusuɔ anɔkwafoi ni hi shi yɛ blema lɛ ahe lɛ, mɛni esa akɛ wɔkadi? \t Mɛɛ gbɛ nɔ mɛi krokomɛi hu baanyɛ aná saji ni tamɔ nɛkɛ lɛ ahe sɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sebaaya bɛ kɛɲɛ ni a ka fangaba baarakɛ cogo ye. \t Hlɔ̌nhlɔ́n tɔn ɔ́, alin tɔn mɛ wɛ é ɖe; gǎn e é nɔ́ dó ɔ́, adɔkan tɔn lɛ́ɛ mɛ wɛ é ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (Munaafichinim' maa) pɔrila Naawuni kadama bɛ bi yεli shɛli (din be). \t gāi zhèn ké huó xìng de tí qǔ wù jìn xíng bǐ jiào , yǔ lín suān kě dāi yīn , yuán xíng zhèn ké jì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t Ôèçèêà áåç ôîêóñîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• Kodomibe kraka souchayala sounkalo magonola • lasoulisounkadjourousalila lasouli fanta demelila. \t ● Yɛ debie mɔɔ ɛ nye die nwo la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "india wali diwali \t kpo kpo, India"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala cɛ jɛɲɔgɔnya sugu jumɛn bɛ nisɔndiya lase i ma? \t Nɛ̌ wɛnɖagbejijla ɔ ka cá kàn xá linlin Mawu tɔn nú gbɛtɔ́ lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 E, na tara, na tara, na tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo! 30 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: \"Ye ki naŋa ŋa wi mɛgɛ ki yɔnlɔgɔ ndɛɛ lere ŋa pyɔ woro wi yeri, ndɛɛ lere ŋa wi wogo kì jɔgɔ wi yinwege piliye yi ni; katugu wi setirige pyɔ wa se ka ta mbe cɛn wi yɔnlɔ, wa Davidi wunluwɔ jɔngɔ ki na, mbe cɛn Zhuda tara ti go na.\" \t 32 Mɛri akwɔnege, agɛ Jisɔs, akwe ji né uka aké, \"Ata wɔ ɔbɔ ɔbɛ fa, mbɔ meŋmo wa abɔ́ agboó wɔ́.\" 33 Jisɔs ágɛ́gé ndɛre Mɛri álíli chonchó ne bɔɔ́ Jus abi ákwɔlege ji, ɛta ji mmu ne meshwɛ akwɔ ji metɔɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yâ hâfizha kulli gharîbinn, yâ mu'nisa kulli wahîdinn, yâ quwwata kulli da'îfinn, yâ nâsira kulli mazhlûminn, yâ râziqa kulli mahrûminn, \t Énɛ́ ɔ́, yě bɛ̌ vodún yětɔn lɛ́ɛ bǐ, kpódó tógbé e ɖo tó yětɔn mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó jó nú Jakɔ́bu, bɔ Jakɔ́bu dó bǐ do ɖó cɛ́nitín e ɖo Sikɛ́mu kpá ɔ́ sá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Åíïåßò üôé èá óâÞóåé ç ïèüíç ôïõ i mac êáé èá óôÞëåé ôï óÞìá óôïí ðñïâïëÝá ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kasi: tenpo lili pini la mi tawa e ma kasi. ma ni li pona mute. kalama \t \"Hwenu e mi ná yi to e ná mi wɛ un ɖe ɔ́ mɛ, bó ná lɛ gle ɔ́, jinukún e nyɔ́ dó nukɔn ɔ́, kɔ nukɔntɔn e mi ná blá ɔ́, mi ná zé yi jó nú vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kouna bébé a vendre \t Vendre tɔnɩn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Dugujɛ da fɛ, Yesu jɔlen tun bɛ ba da la, nka kalandenw tun m'a dɔn ko Yesu don. \t 4 Ée ayǐ ɖo kinkɛn wɛ ɔ́, Jezu wá nɔ te ɖo tɔ ɔ́ tó, ahwanvú tɔn lɛ́ɛ ka tunwun ɖɔ é wɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn kura jumɛnw de bɛ JW.ORG kan? \t Nǔ Yɔyɔ̌ Tɛ lɛ ka Ðò JW.ORG Jí? _ Kúnnuɖetɔ́ lɛ - Tɛn Ɛntɛnɛti Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An mago bɛ mun na seerew fɛ tun? \t Etɛ sín hudo vǐ lɛ ka ɖó hú nǔ ɖevo ɖebǔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t É - 3-èé è ÉÉ - 4-ûé ïàëüöû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ niriba ayi maa (Adam mini o paɣa) di di (binwolli maa) puuni shɛli, ka bɛ zaɣim yi na polo ni, ka bɛ naan yi pa zaŋdi Alizanda puuni tivari m-pobri bɛ maŋa, ka Adam kpe o Duuma (Naawuni) taali ni, ka birgi. \t xīn sī chóng bìng yě shì wēi xié gǒu zī jiàn kāng de sān dà jí bìng zhī yī , tè bié shì zài (měi guó) nán bù gè zhōu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka / ka you bi (hari Selasa) \t Òàê âîò ó ïðîõîæèõ ñïðàøèâàëè - çíàþò ëè îí èèñòîðèþ ñâîåé ñòðàíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye 27 julai ni wayangg \t juli 10 kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Layan je la gambar2 tu ye.... \t 288 ×ëåí â âàííîé â..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "since/because ca ye ka je ? \t Etɛwu é ka nyí mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà, \t ạã-á ôơáđũ èáằ éãẵàâãẵà éằđ- ứẵáơằđ ớớụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ye min minɛ a bolo ma. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, éyɛ́ wá tɔ́n bɔ kan vɔvɔ ɔ́ ɖo alɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Etɛ midɛɛ ka lin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhè shì cóng shì jiào xué de jiào shī 、 cóng shì jiào yù guǎn lǐ de gōng zuò rén yuán jí xué xí zhě dōu yīng gāi jù yǒu de lǐ xìng rèn shi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2Jii tun te jama fɛ minkɛ, u lajɛnna ka wili Musa ni Arɔn kama. \t Togun ɔ́ mɔ sin ǎ, bɔ mɛ lɛ́ɛ fɔ́n gǔ dó Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Nǐ xū yào yí gè jiān jiǎ tóu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun koun August 2019 me \t Ðûíîê ñïåðìû áûêîâ Óêðàèíà 2011"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t áÏÑÌÉ Çäí ÈÎÇİ ÇãÔí ŞÏÇã ÈäÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t à ïî-ìîåìó êòî-òî çàñòðÿë â ïðîøëîì... ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé c'est payé! let's go to the party \t zhī fǒu zhī fǒu zài mǐn yì kǒu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùn baara bɛ kɛ tìlema tùma ? \t Nɛ̌ è ka ko kplɔ́n azɔ̌ nɔví sunnu nǔwukpétɔ́ lɛ bonu ye na wà azɔ̌ e è sɔ́ d'alɔ mɛ nú ye lɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi Nyamenle kpa bɛdabɛ mɔɔ ɔbanwo bɛ la ɛ? \t Etɛ ka na d'alɔ mɛ winnyawinnya lɛ bɔ ye na nɔ gbeji nú Mawu hwenu e è tɛ́n ye kpɔ́n nú ye na wà nǔ nyanya é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲɛ tun bɛ denmisɛnninw na, a kumana ni u ye ko: \"A'ye taa' fɔ masakɛ ye, a ka na ji di ne ma, ka maa bila ka na n labɛn, ko n sɛgɛnnen dɛ! \t Ofo Jɛ Ʒezi hɛ́ kɔ: \"Àlɛ́ ghɩ gha nʋn më eji wunë, në péte eji tú më.\" ?Élé eɲë éba eɔsɛ eya ghɩnë eɲë nʋn ëë eji é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kari, Desanburukalo tile 06 san 2020, o jɛmukan (tɛmɛnen) \t Øàíñîí Ðóññêèé âûïóñê 6 (2010)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kɔnɔna kumaw bɛ ɲɛfɔli kɛ bonya kan min tun dira hadamadenw ma ka ɲɛnamaya kɛ Alijɛnɛ kɔnɔ dugukolo kan, o tiɲɛna cogoya min na kabini fɔlɔ-fɔlɔ, ani Alijɛnɛ bɛna segin kokura cogo min na. - Jirali 21: 4, 5 kalan. \t É tinmɛ lee gbɛtɔ́ hɛn wǔ e Mawu jɔ mǐ bɔ mǐ na nɔ gbɛ̀ ɖò paladisi mɛ ɖò ayikúngban jí é bú gbɔn ɖò bǐbɛ̌mɛ é, kpo lee è na vɔ́ palaɖisi ɔ blóɖó gbɔn é kpo. - Xà Nǔɖexlɛ́mɛ 21:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dâm ô bé 5 tuổi \t â 5-é ðàç íà ðÿçàíñêîé çåìëå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i b'a dɔn kun min na Rahab ye kolajɛbaaw ninnu lakana wa? - Ka d'a kan a dalen bɛ Jehova la ani a b'a dɔn ko Jehova bɛna Kanan jamana di Israɛlkaw ma. \t A ka tuùn nǔ e wu Laxabu hwla amɛ̌ lɛ é à? - Ðó é ɖi nǔ nú Jehovah, bo tuùn ɖɔ é na na ayikúngban Kanaa tɔn ɔ Izlayɛli-ví lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Saa bɛlɛdi o, bɛlɛno o, anzɛɛ bɛlɛyɛ debie gyɛne biala o, bɛyɛ ɔ muala bɛwula Nyamenle anyunlunyia.\" - 1 Kɔlentema 10:31 \t \"Enyi mɛɖé nɔ ɖu nǔ, bo nɔ nu ahan, bo ɖu azɔ̌ e é jɛ tagba bo wà ɔ sín gbɛ̀ hǔn, Mawu wɛ na ɛ.\" - Nùnywɛtɔ́xó 3:13"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N mu se bama sɛrɛxɛ ra Alatala bɛ, naxan mu kelima n yɛtɛ harige ma. \t zài fēi zhōu nà mǐ bǐ yà hé ān gē lā biān jiè de nà mǐ bù dà shā mò zhōng ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛkɛ ni Nebukadnezar kɛɛ akɛ: 'Shadrak, Meshak, kɛ Abednego Nyɔŋmɔ lɛ yɛ hewalɛ waa. \t Nebukadneza de ke: 'Shadrak, kɛ Meshak, kɛ Abɛdnego a Mawu ɔ kle."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à tùn bɛ fɔ k'ù kɔnɔ ye wò ye ? \t Êàêîâû ïåðñïåêòèâû ñáîðà çåðíà â ýòîì ãîäó â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a Nyamenle bɔle mɔdenle bɔle azɛlɛ ye a? \t Etɛ ka Nyí Linlin Mawu Tɔn nú Ayikúngban Ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bah ca fé rien. tu est marrié? tu a kel age? \t nanji desu ka -> quelle heure est il ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nkalontigèla kôrôbôra (8 Zuwɛnkalo 2005 à 14:06) \t Êàê ìîè øòàíû óåõàëè â Àíàïó (Èãîðü Ìóõàíîâ) - 08.01.2014 15:54"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô roi, qui est < \t 「bǐ jiān ér lì」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a Yizilayɛma ne yɛle hilele kɛ ɛnee bɛ nye ɛlie na eza bɛ nye ɛzɔ mɔɔ Gyihova ɛyɛ ɛlie bɛ ngoane la ɛ? \t Anɛ Mawu Mlaa Nɛ E Kɛ Ha Israel Bi Ɔmɛ Da Nɛ E Hi Lo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kala ilm cancer ka ilaj quran pak se... giltio ka cancer, breast cancer... \t Maan sa'n kwlaa nun e yo wun ase kanfuɛ _ Like suanlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i b'a fɛ k'a dɔn fɛn min kɛra o kɔfɛ wa? \t A ka jló na tuùn xósin ɔ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala an bɛ \"laban donw\" na wa? \t Kéa gbìnì Wálà lɛ̀ɛ séĩ́ lɛ sɛ̀?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e ye jonye mogo kunta ? qui est ce petit gros désagréable ? \t Etɛ ɖɔ wɛ è ka ɖè bo ɖɔ ɖɔ è ylɔ mɛ gègě bo ka cyan mɛ kpɛɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛzi yɛbahola yɛava folɛdulɛ mɔɔ wɔ Kɔlɔsaema 2:6, 7 la yɛayɛ gyima ɛ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu zán wěɖexámɛ e ɖò Kolosinu lɛ 2:6, 7 mɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bε Daminε ɔkutɔburukalo la ni ka Taa Bla desanburukalo la. \t Xwè e è nɔ ɖu ɖò septembre alǒ octobre mɛ, bɔ è nɔ ylɔ́ ɖɔ Mid-Autumn Festival é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t ---æåëàòèí è àëüáóìèí (êñòàòè êàêîãî îí ó âàñ ïðîèñõîæäåíèÿ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t è Øàðèê ãîâîðèò: à ó ìåíÿ ïåðñïåêòèâû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì ñîîáùèë ñåãîäíÿ íà çàñåäàíèè êîëëåãèè Ìèíïðèðîäû ìèíèñòð ïðèðîäíûõ ðåñóðñîâ è ýêîëîãèè Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Ñåðãåé Äîíñêîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t nǐ ne ? zhèng rú nǐ suǒ zhī dào de , wǒ de dà xué rù xué kǎo shì jí jiāng lái lín , zhè yě xuān bù jié shù zhè zhǒng lèi xíng de jǐn pò de xué xí shēng huó 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kungokònòsogow tun bè sa don o don. \t Ɛhɔne kɔ zo ku menli mgbe mgbe dɔɔnwo alehyenlɛ biala."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ahh yéé tu coné maya? \t ñàëîííûé áîíâèâàí è ïåñíîïåâåö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nafolo ma gni, nafolo ma gni \t Un Mɔ Dɔkun Jɔ Dɔkun Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ se ka segin ka o fura hakɛ kelen kɛ a la miniti 5 kɔnɔ ni a ɲɛci bɛ yen. \t Azɔ̌watɔ́ ɖé na mɔ lɛpta wè ɖò cɛju 15 kpowun vlamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé merci bien! \t merci beaucoup yeza !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Warì ka sɔ̀rɔ̀ drɔ̀n, o dè ka gɛlɛ̀n. \t Nugbǒ wɛ ɖɔ hweɖelɛnu nɔ wá vɛwǔ tawun, amɔ̌, mɛɖée zízé jó ɖó lè gègě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛn séla Éli ma, wô yé mun yirala an na? \t Etɛ tan e ɖɔ xó dó Elíi wu é ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Whit school do ye go tae? \t Etɛwu A ka Ðó Na Kpó Ðò Nǔ Kplɔ́n Wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t cóng lā wǎ ěr dà xué bì yè hòu , tā jìn rù duō lún duō fù jìn de huá tiě lú dà xué xué xí bǎo xiǎn jīng suàn xué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôçí ÐáñáóêåõÞ ôé þñá Ý÷åé áíá÷þñçóç ? èá ôáîéäÝøïõìå üëïé ìáæß ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'fɔlɔla ka ñininkali kɛ nin yɔrɔ saba donbagaw la dugu kɔnɔ: \t Énɛ́ ɔ́ wú wɛ un ɖɔ nú mi ɖɔ mi ní sɔ́ toxo atɔn, bónú mɛ mɔ̌hun lɛ́ɛ ná hɔn yi cí mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t kǎo lǜ dào běn kè chéng shí jiàn xìng de běn zhì , quē xí jiù yì wèi zhe quē diào le běn kè chéng tí gōng de xué xí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jpdsm 5jpds2 5jpds4 5jpdso 5jpds6 5jpdse 5jpdsu 5jpdsk 5jpdsg 5jpds8 5jpdsw 5jpdsi 5jpdsy 5jpdss 5jpdsq 5jpds0 5jpdha 5jpdhc 5jpdhm 5jpdh2 5jpdh4 5jpdho 5jpdh6 5jpdhe 5jpdhu 5jpdhk 5jpdhg 5jpdh8 5jpdhw 5jpdhi 5jpdhy 5jpdhs 5jpdhq 5jpdh0 5jpdxa 5jpdxc 5jpdxm 5jpdx2 5jpdx4 5jpdxo 5jpdx6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne ka sagaw kɔlɔsi.\" 17 Yesu y'a fɔ a ye a siɲɛ sabanan la ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, i bɛ ne kanu wa?\" \t Bɔ Jezu lɛ́ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Kpé nukún dó lɛ̌ngbɔ́ ce lɛ́ɛ wú.\" 17 Jezu lɛ́ kanbyɔ́ ɛ azɔn atɔngɔ́ ɔ́ ɖɔ: \"Sinmɔ́ɔ Jǎan ví, a yǐ wǎn nú mì a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhè yòu kě yǐ tōng guò tí gōng gěi xué shēng gē cí de shū miàn cái liào dé dào zēng qiáng , yīn zhī jǐ yǔ xué shēng xùn liàn yuè dú hé lǐ jiě néng lì de jī huì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cause, reason. e.g. ina asalin da ka fa'da mini wannan? = ina dalilin da ka fa'da mini wannan? what made you tell me this? \t Etɛ ɖɔ xo gbe enɛ ɔ ɖe ? => Que veut dire ce mot ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "English: fa'a igilisi French: fa'a falani German: fa'a siamani \t La Bible en un an - French Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 diy diwali home \t 1 ôëàêîí â êàðòîííîé ïà÷êå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bakɔrɔ n. bouc; billy goat. \t sifilɛ n. goûter; taste."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dja mua tagnini of toun ye mogotchiaman ta ye koye! \t Yě nɔ́ ɖɔ xó víví nú nɔzo yětɔn lɛ́ɛ, lo ɔ́, adǎka kɛ́ɖɛ́ wɛ gɔ́ ayi yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun de bɛ kɛ an ka lajɛw la? \t Mǐ na nɔ yì kplé mǐtɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg psti agan yg 1 ni bgt dh!!! \t il é tro bo 1 vré bg!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Òû æèâåøü íà âåëèêîé çåìëå,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ gilasi da a la fo lɛri kelen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t Íà æåëåçíîäîðîæíîé ñòàíöèè áûë çàõâà÷åí áîëüøîé ýøåëîí ñ áîåâîé òåõíèêîé è áîåïðèïàñàìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw la, a daminɛ naa ni bana wɛrɛw bɔlen don. \t Yɛ blema lɛ, mɛi holeɔ amɛkɔɔpoi anɔ kɛbiɔ amɛnyɔŋmɔi lɛ adɛŋ jɔɔmɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ den yɔrɔ janya gɔngɔnma yɔrɔ ni sisi la. \t È nǎ bɛ́ vǐ mitɔn súnnu kpó nyɔ̌nu kpó jó nú togun ɖěvo lɛ́ɛ, bɔ mi ná ɖó nukún yě káká bɔ é ná cikɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fìni bɛ sɔ̀rɔ yàn ? \t Ali tɛ ka hun nú mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jyɛnlatigɛ kangɛlɛya, 2010, \t Ñîê ëèìîííûé 1 ëèìîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tara dyago ké yorola,a yé - \t É ɖu káká bó gɔ́ xo bɔ é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Silamɛya de fanga ka bon. \t Nǔɖiɖi ɖó hlɔnhlɔn jiwǔ ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t shú zhī gōng yù jǐn jí chéng xù , bìng bǎo zhèng suǒ yǒu ān quán bù yuán gōng yì shú gè cǐ chéng xù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Iha fen ida contente ona, la iha fen, buka kaben ho fen ida, Maunara Maubara kohi kaben, keta mangame tanba mangame, mate saugati. \t Nyíŋi èei pa nɛ̂i à gɛ́ɛ Ɣâla da Sêtɔŋ díkaa tíi kɛ́i gîe ma, nyaŋ kú gɔ́lɔŋ vé pâi wɔ́lɔ kɛ́i tí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ Nyamenle menli la, kɛzi bɛlɛboa yɛ bɛamaa yɛava yɛ adwenle ne yɛali gyima ɛ? \t Azɔwanú tɛ lɛ mǐ mɛ e ɖò togun Mawu tɔn mɛ lɛ é ka ko ɖó bo na dó sixu zán nǔwukpikpé nùtuùntuùn tɔn mǐtɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[Quiconque a nié la Résurrection,] n'a ni cru [ou, ni donné l'aumône] ni observé la Prière, \t Sə bə̀ zhə̀l dɛ̃ námpúm, bə zɛ̃̀ bə ji kùr bə̀ n'ê pyà mɔ̀ bə̀ dwí lyì bí ǹdə́ bə̀ dɔwabá wẽ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "19Masaba ye dugukolo dan ni lɔnniya ye, \t Nǔnywɛ́ wɛ Mawu Mavɔmavɔ dó ɖó ayǐkúngban ɔ́ ná, bó sɔ́ nukúnnú mɔ jɛ nǔ wú tɔn dó ɖó jǐnukúnsin ɔ́ ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Âîîá ùå æå îí íè ðàçó íå ïîðà äî âàë ñÿ íè÷üåé ãèáå ëè, è äàæå çàñëó æåí íûå êàç íè âûçû âà ëè ó íåãî ñëå çû è ñåòî âà íèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lokal kè nou yé \t Xóta Ɖevo E Kúnkplá Ɛ lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djuya wôlu yé djusu kasii lé di Yahuwa ɲɛ. - Mɛn karan Zenɛzi 6:5, 6, TMN. \t \"Mawu Mavɔmavɔ mɔ ɖɔ dakaxixo gbɛtɔ́ tɔn sukpɔ́ . . . bɔ akpɔ̀ ɖó é.\" - Bǐbɛ̌mɛ 6:5, 6."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "làa kɔgɔje wi kɔn shyɛn wa pe yɛgɛ, \t lìng wài , tā chōng fèn lì yòng fù zhì xì huà zì shēn de fēn xíng xué , jié gòu xué , xī lán huā de jié gòu jí cǐ lǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Nǔ ɖevo tɛ sín hudo mǐ ka lɛ́ ɖó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw tɛ se ka a tigi girinya hakɛ ta, aw bɛ a tata hakɛ kaɲɛ ni a si ye. \t Nú a ɖe alɔ sín nǔ nyanya mɛ, bó ma lɔn nú è wa nǔ agɔ ɖé ɖo xwé towe gbe ǎ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ken hemen yô kwase la mar wan u nomso. \t Nyɔ̌nu ɔ́ mɔ xo bó ji vǐ súnnu ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. I bɛ sara in fɛ̀ wà ? \t A nɔ zán'kwɛ wutuwutu wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t â íàïðàâëåíèè âíóòðåííåé íîðìàëè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuranɛ kɔrɔ bamanankan na: Suran 17. \t Ðåéòèíã: 17 â óçêîé êèñêå ñïåðìà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lǎo tiān yé - Jesus \t Sonje Ayiti - Jésus"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a ye, a nisɔndiyara.\" 57 Yahutuw y'a fɔ a ye ko: \"I ma hali san biduuru sɔrɔ fɔlɔ, i ko i ɲɛ dara Ibrahima kan wa?\" 58 Yesu ye u jaabi ko: \"Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ aw ye ko: Sani Ibrahima ka bange, o y'a sɔrɔ ne bɛ yen.\" 59 O kuma kosɔn u ye kabakurunw ta ko u bɛ olu kɛ k'a bon, nka Yesu y'i dogo ka bɔ Alabatosoba kɔnɔ. \t 36 Mɛ̀ Yudà yɛnmɛ li, ɓɛ ɗunmi shɛ̀ lɛ: \"Cɛênì fɛʼ m̀bɔ̀kì nɛ nun yile nun.\" 37 Son, ɓyindɔʼ kɛ nyinnìm shan nun shɛ lɛ: \"Mwum nyɛ̌ cinni ǹkimmɔʼ ŋwèlì mɛ ci-ɓwubè mɛʼ wòle kan kim, à cì ywi ɓæn kan Làzâ?\" 38 Ǹlim konndì tì Yesù kpanndi ɓe zwum, à waʼ kɛ̀n kɛ mbyûʼ nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono saki mo soba ni ite mou \t Èðàê èëè Àôãàíèñòàí óïðàâëÿëèñü áû ëó÷øå, ñäåëàé ÑØÀ èõ ñâîèìè êîëîíèÿìè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye aw janto a la: aw man kan ka nin walen kɛ ni o ye a sɔrɔ kɔdimi sababu ye binni ye walima joginda dɔ. \t Î.Àíäðåé: Èîàíí Ðóññêèé ðàáîòàë ó òóðîê è ñòàë ñâÿòûì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Íî Ìàðèé ïîñòó ïàë íàîáî ðîò; ïîëó ÷à ëîñü âïå ÷àò ëå íèå, ÷òî ó âëà ñòè ñòàíåò íå óìíûé è ñèëü íûé ÷åëî âåê, à óëè÷ íûé ñáðîä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandirani kampani yathu! \t Êáé ôþñá ôïí âñÞêá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá áíôÝîåé ôï áëïãÜêé Þ èá óðÜóù ôï ìç÷Üíçìá êáé èá ìå ôñÝ÷ïõí ãéá áðïæçìéþóåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ba ji le tun bɛ woyo ka tɛmɛ yiritu kɔnɔ; o kɔ, a bɛ taran ka kɛ boro naani wɛrɛ ye. \t Mbɔ bábhʉ́rɛ́ ɛnyɨŋ ɛnɛ́ ngátí bhɔ, mbʉ́ chɔŋ mámbʉrɛ ɛnyɨŋ ɛnɛ́ be nkwɔ bǎghàti bhɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 Ne kɔni b'a dɔn katuguni ne nana ka bɔ ale la, ale de ye ne ci.\" 30 O de y'a to u ye cogo ɲini ko u b'a minɛ, nka mɔgɔ si ma se k'a bolo da a kan, katuguni a ka waati tun ma se ban. \t 29 Nyɛ tunwun i, ɖó gɔ̌n tɔn wɛ un gosín; é wɛ sɛ́ mì dó.\" 30 Hwenɛ́nu ɔ́, yě jló ná wlí i, mɛ ɖěbǔ sín alɔ ka jɛ wú tɔn ǎ, ɖó gan tɔn ko xo ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "he sabut bé tu qui eres. \t Hwe tɔn nu ko wá su ɔ́, è nǎ ɖɔ nǔ e Mawu wa ɔ́ nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛ + sere (laugh) \t Û¤ +Z LZ LZÃ]â }"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t dāng nǐ xiàng yī gè jī è de rén kě wàng yī dùn měi cān nà yàng kě wàng xué xí shí , nǐ jiù néng chéng wéi yī gè yōu xiù de xué shēng le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono aozoro no mukou ni lyrics \t N'kou n'lé bé n'dimi nan lyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Ïåðâîé èç ñåìè âèäîâ ðàñòåíèé íàçâàíà ïøåíèöà - áëàãîäàðÿ åå èñêëþ÷èòåëüíîé âàæíîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t ôé åííïåéò ôé ðñïóðáèù íá êáíù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i sɔnna Jehova ka wele ɲagalen ma, i bɛn'a ka teriya sɔrɔ, ani i bɛna Jehova batobagaw ka denbaya kura sɔrɔ, ka fara ɲɛnamaya banbali kan. - Marka 10:29, 30; 2 Kɔrɛntekaw 6: 17, 18 kalan. \t Enyi a sɔ ylɔ̌ Jehovah tɔn ɔ, a na nyí xɔ́ntɔn tɔn bo huzu hagbɛ̌ xwédo yɔyɔ̌ wanyiyinɔ sinsɛn-blotɔ́ Jehovah tɔn lɛ tɔn lobo na mɔ gbɛ̀ mavɔmavɔ. - Xà Maki 10:29, 30; 2 Kolɛntinu lɛ 6:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "On est gayé gayé \t Xɔ́ntɔn towe wɛ é ka nyí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Dww 2:13 B. bɛ ahonle nu \t Ayi nyanya wɛ gɔ́ xo yětɔn mɛ bó túnflá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sarha bè ta, ba bè ta, sise bè ta, ar byè a sya dyugu-kè. \t Hǔn é nɔ kpikpoxɔmɛ ɖésú có gbɛ nyɔ́ n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wala, wala, comme ça \t Òó, ùî â3í áîðîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wala gnou allou sama kaw ni dotou niou sol feug diaye \t xī ní yǒu wǔ dà zhàn lüè mù biāo , jí jié néng 、 jié shuǐ 、 jiǎn shǎo lā jī 、 fáng zhǐ wū rǎn yǔ bǎo hù huán jìng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÐÜíôùò Üêïõóå êáé ôá ç÷åßá áõôÜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dec 3, 2013 dant ka dard ka ilaj. \t 23 2013 Öèêàâûé Ñ. - Øàãè â ãëóáèíó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Hibulu aneɛ nu, \"Na bɛ sa fema ne le adalɛ ɛsalɛ fema la.\" \t ^ Hibulu aneɛ nu, \"wɔ ɔ sa fema zo.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kimi no inai sekai ni mo nani ka no \t Ni nyí kpɔ́ndéwú t'we,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛ-lɛ-sɛ-lɛ wɔ kɛ: Boa bɛ maa bɛ-kpa-zi; \t zhǐ yuàn nǐ fàngxīn yě bùyào nǐ dānxīn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 \"Minnu sabalilen don, olu ye dubadenw ye, katuguni u na dugukolo sɔrɔ ciyɛn ye. \t \"Nǔ nyɔ́ nú [ alǒ 'awǎjijɛnɔ wɛ nú,' nwt] mɛfífá lɛ, ɖó ayikúngban ɔ na nyí yetɔn!\" - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayile mɔɔ bɛfa bɛsinza bɛ nwo la a le duzu, na kɛzi bɛyɛ ye ɛ? \t Nyɔna tɛ lɛ sín vivǐ ye ka ɖu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyekɔbo bizale bɛ kɛ: 'Bɛvi ni?' \t Òåïåðü ó âñåõ ôàíàòîâ âîçíèê âîïðîñ: \"Áóäåò ëè ïðîäîëæåí Äîìèíèîí íà òðåòèé ñåçîí\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma ɲuman minnu fòra a fè, u tun bè kabakoya olu la. \t É kpaca nɔzo tɔn lɛ kpo mɛ e tuùn i lɛ é kpo tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa u tun bè balo hèrè ani baden na fana ɲôgôn kèrèfè. \t Yě yí wǎn nú yěɖée káká bó zɔn kpɔ́ yi kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èëè æèçíü áåç êàéôà ýòî íå æèçíü?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi diɲɛ kɛcogo kɛlen bɛ ka hadamaden ka sigi gɛlɛya, ani o kɛcogo bɛ a jira an na fana ko an bɛ \"Diɲɛ laban\" na. - Matiyu 24: 3, 7- 14, 21, 22 kalan. \t Nǔ e ɖó jijɛ wɛ ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ bɔ gbɛ̀ ɔ vɛwǔ nú gbɛtɔ́ lɛ ɔ xlɛ́ ɖɔ mǐ ko sɛkpɔ \"hwenu e gbɛ̀ elɔ na vɔ dó ɔ.\" - Xà Matie 24:3, 7-14, 21, 22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" ...Le monde n'est ni éternel ni éphémère, ni fini ni infini \" \t \"Gbɔmɔ ko Gbɔmɔ ko Ewieko Nɛkɛ Dã\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sibiridon zuluyekalo tle 2, 2016 san, fàkan mɔgɔw Taara dajirali dɔ Kɛ kandɔn sannakaladen dɔw kun. \t Nǔwíwá lɛ́ɛ bɛsín azǎn 5ɔ́ ayidósùn xwè 2020ɔ́ tɔn gbè gbɔn atín kwín we ɖé dídó gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t Ðàéàí ôèëèïï è ðèç óèçåðñïóí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t æ Şæãí Èáİ ÎÕáÉ ãä ÔÚÑß Úáì ÇáÑÈÇØ ãÑÉ ÇÎÑì¡ æ ÇäÊåí ÈäËÑ ÇÓÈÑÇí ãËÈÊ ááÔÚÑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpuya Bieko: Duzu ati a yɛbahola yɛalie yɛali kɛ Nyamenle bamaa ye bodane ara nu a? \t Nǔkanbyɔ: Nɛ̌ mǐ ka wà gbɔn bo tuùn ɖɔ linlin e Mawu ɖó nú gbɛtɔ́ lɛ é na jɛnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t zhè xiē lián huán màn huà tí gōng le yī zhǒng jī běn de xué xí tú jìng , ràng nà xiē yìn dù hái zi , yóu qí shì gěi nà xiē sǎn jū yì xiāng de hái zi xué xí tā men de zōng jiào yǐ jí mín jiān shén huà gù shi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tchad: jɔn ye Mahamat Idriss Déby Itno ye ? \t Sanebimɔ: Mɛni hewɔ wɔyɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé merci bien! \t merci beaucoup ! xo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ôé èåò íá ðù óôï ðáéäß ? ôçí áëÞèåéá âÝâáéá,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Loo \"mafee mɔ ko ni sane ko bɛ ehe?\" \t -Zöˈsɔn ˈkɛ, ˈe dzhi bɛn -nda gbɛgbɛ ɲɔn man ˈe hɔn nɛn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Physics: Ko kun san wadda ya fara gano Snell's law of refraction? \t - Êàê âàì êàæåòñÿ: óäà÷íûé ñåçîí ïðîâåëè èëè íåóäà÷íûé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tié pas marrant fada ké tié \t nʉ̀ai phɔɔ phɔɔ kan"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ caman de b'a kɛ dɔgɔkunlabanw fɛ bawo mɔgɔ caman tɛ taa baara la o donw na, o la u bɛ boli masɔrɔ. \t Enɛ na d'alɔ mɛ ɖěɖee nɔ wà agbazazɔ́ hwebǐnu, bɔ aklunɔzán gblamɛ fifo jɛn ye nɔ ɖ'alɔ ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ lɛ é tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko ouhi dow ka djian. \t cǐ bié hé shí zài yù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngalakan nig-000 walama \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 tá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Porno bé la jè i na fo vaydey \t Nɛ̌ Ribeiro ka ɖu ɖò kannumɔ e é nyí nú fɔtóo nùblibliwiwa tɔn kpinkpɔn é jí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko n'iya la filli n'a nyena A b'i démé Mokô lan kolon tè I kana a kè môgôlankolon yé Mokô lan kolon tè An kana nyo kon kè môgôlankolon yé Môgô te fili nbadenw Aw ye ne lamèn Miniti duru Môgô te fili sinjilu Ala tè son o maa Pont (x2) \t bèi ɡào rén, qǐnɡ ɡào su fǎ tínɡ nǐ de xìnɡ mínɡ、huà mínɡ、chū shēnɡ nián yuè rì、mín zú、wén huà chénɡ dù、 ɡōnɡ zuò dān wèi hé jū zhù dì。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: Moritani fana bɛ kɔrɔn' fɛ̀ ? \t A: nǐ xué Yīng yǔ ma? - B: bù, xué Hànyǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wan: wan: tenpo mun luka wan pini la mi kama sona e toki pona kepeken tenpo suno tu wan taso tan ni: toki ni li pona mute tawa mi. tenpo pini ni la mi wile ala pali e ijo ante! \t tā xiǎng: zhāng sān huì bú huì zhī dào shì wǒ tōu le tā de yín zi? yú shì, tā ná qǐ bǐ, huí dào cáng yín zǐ de dì fāng, zài mù gùn de lìng yí cè rèn zhēn de xiě shàng:\"gé bì wáng èr bú céng tōu \"!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E ye dugukolo sigi ka ɲa, a tora yen. \t A hǔnhún ayǐkúngban ɔ́, a gba ayǐkúngban ɔ́ hánnyá; blǒ fí e é gba ɖe lɛ́ɛ ɖó, ɖó é ɖo dǐndán wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mamadou Savadogo ye lakana ko donbaga ye. \t Nɔ tɔn nɔ nyí Selúa; asúkúsi wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t cóng zhè xiē huà xué jì de xiàn zhuàng hé biàn huà fēn xī le cǎi yóu yòng huà xué jì de fā zhǎn qū shì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni \t Đǒtó gbe ce; kú nǔbláwǔ nú mì, yǐ gbe nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, Ala ko tuun ko: \"Furancɛ dɔ ye kɛ jiw cɛ ma, ka jiw taran fla ye ka o bɔ ɲɔgɔn na.\" \t Mawu lɛ́ ɖɔ: \"Sin e ɖo do ɔ́ ní kplé cí fí ɖokpó, bónú fí xúxú ní jɛ wě.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔfɛ, karamɔgɔminɛn caman fana dira Kati lakɔlisow ma walasa ka baara nɔgɔya karamɔgɔw bolo kalansow kɔnɔ. \t Gǎn-hɔn-yì-tɔ MESTFP sɔ gǎn ɖevo lɛ́ɛ dó azɔmɛ xwé linsinmɛ azɔkplɔnkplɔn tɔn ée nɔ kpénúkún dó glèlílɛ́ wú ɖò Benɛ lɛ́ɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çàòåì áûë åãî ðîò (íà ýòîé ôðàçå Ãàððè ïîêðàñíåë), êîòîðûé áûë ÷óòü áîëüøå, ÷åì ñëåäîâàëî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Mɛ̌ mɛ̌ e awoví lɛ ka nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa ka kunnafoni wɛrɛ sɔrɔ kɔnɔmaya ni jiginni kan, (aw ye gafe kalan min bɛ tinminɛmusow tɔgɔ la n'a bɛ wele Guide des Sages-Femmes min sɛbɛnna Hesperian fɛ tubabukan na). \t Zǐn tò ɖé bá mɔ nǔ ɖevo lɛ kpo PDF e jí è slɛ́ nyikɔ mɛ ɖěɖee è wlí dó gankpa mɛ ɖò tò ɔ mɛ lɛ é kpo tɔn.)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t Ñåð âè ëèÿ Ïóëåê ñà Ãåìè íà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛngɛlɛ shyɛn ke yɛn wa ma lara; \t Gǎglónú ahwanfuntɔ́ lɛ tɔn ɖɔhun ɔ, mǐ ɖó na nɔ wlíbo nú nǔɖiɖi mǐtɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kamalennin min kɛra sababu ye ka a bɛnkɛ Ni kisi, a ɲini ka o dɔn. \t Jezu tinmɛ nǔ e sín hudo tóɖóétɔ́ lɛ ɖó bo na mɔ hwlɛngán é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ATTIÉ Côte d'Ivoire min bou la yé \t ɔ godié krou Côte-d'ivoire"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"bg la yg bley wat bini sikitt..\" \t ayi ché pou zot'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dekho nikal na jaye diwala kahi dil ka diwala ho lala \t xiāo huà diào hòu dé dào liǎo zì xìn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U falenna ka bonya ka kisè, ka u ɲògòn kèmè kè.\" \t zhè yě xū yào gēng xīn de gēn zōng xìn xī , yǐ dìng qī de shí jiān jiàn gé zài yuán lái de fú wù qì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Çà â3ùî æ á3ëüøå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Onna no ko wa koi o suru to môsô shichaun desu: Projet fini \t เยล: jí dáan fó chē"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E mɔn yinna soma taan ma. \t Áëîê óñèëèòåëåé ôîòîïðè ̧ìíèêîâ 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I n'a fɔ jagokɛyɔrɔw dugubaw tun kɛra jago misɛnni jabala ye kabini tuma jan ani sanni jagokɛ bitikiw la. \t wǔ nì shí è bèi , sān dú yǐ wéi lín 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An diyanyɛmɔgɔ minnu sara, yala an bɛna olu ye kokura wa? \t Mǐ ka na lɛ́ wá mɔ mɛvívɛ́ mǐtɔn e kú lɛ é gbè ɖokpo à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koumétaka li soun kan ni shiala ! \t Bǔninɔ na tíìn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa, \t É fyɔ́ nǔ káká yi kútomɛ, ɖo do gɔngɔn mɛ; é fyɔ́ jinukún e ɖo ayǐkúngban jí é bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèíäñåé Ëîõàí çàìåíèëà Áðèòíè Ñïèðñ Ëèíäñåé Ëîõàí âçÿëàñü çà ñòàðîå Ëèíäñåé Ëîõàí åäâà íå óáèëà ôîòîãðàôà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "54 Jalasabatigi ani sɔrɔdasi minnu tun bɛ Yesu kɔlɔsi, olu ye dugukolo yɛrɛyɛrɛ ni o ko kɛlenw bɛɛ ye minkɛ, u ja tigɛra kosɛbɛ, u ko: \"Tiɲɛ la, nin tun ye Ala Denkɛ yɛrɛ de ye.\" 55 Muso caman jɔlen tun bɛ yɔrɔ jan ka o kow filɛ. \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ bǐ mɔ myɔ kpódó susu Mawu Mavɔmavɔ tɔn kpó jɛ te dó xwé ɔ́ jí, bɔ yě jɛ kpo bo xwe agbɔ̌nnusú do ɖo kpé ɔ́ jí, bó ɖo susu kpa nú Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ nyɔ́, xomɛnyínyɔ́ tɔn ɖó dogbó ǎ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adama ni Mahawa tun kakan ka dukolo lafa élu bɔnsɔnlu di. \t Jehovah ɖɔ nú Adamu kpo Ɛvu kpo ɖɔ ye ni jì vǐ bo gɔ́ ayikúngban ɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô fil tendre: août 2016 \t Âñåìèðíûé áàíê: Ïåðñïåêòèâû ìèðîâîé ýêîíîìèêè â 2016 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A go oya min yu, ote wa ni cili. \t A sɛ́ yě dó bɔ yě yi gba to e a zin alɔ d'akɔ́n ɖɔ émí ná ná yě é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Ìåíÿ çîâóò ... éìåíóè ñý"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A to i hakili la ko i ka kɛcogoya ɲuman, o bɛ nɔ bila mɔgɔw la ka tɛmɛ i ka kuma fɔtaw kan. - 2 Timote 2: 24, 25 kalan. \t Lɛ̌vɔ flín ɖɔ lee a nɔ nyɔ́ xomɛ dó gbɛtɔ́ lɛ wu gbɔn é wɛ na d'alɔ ye hú nǔ e a nɔ ɖɔ é. - Xà 2 Timɔtée 2:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova ɛnrɛhola bɛ die.' \t Jehovah na jó we dó gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonjour ! yé ! \t ëà áîëüøîé óñïåõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t 【zài wǒ běn kē xué xí de fā zhǎn wǒ yǐ jīng yǒu xìng cóng shì le xī bān yá hé jiā lè bǐ hǎi / lā dīng měi zhōu yán jiū bù mén nèi bù yán jǐn de xué shù kè chéng .... 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "qu'est ce qui ya bébé ? \t Álû ɲɛ́ tɛ́ Nuru lá ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ò ye jàgòdɔn sɔ̀rɔ̀len ye e fɛ̀ táan ! kàna jɔ̀ dɛ ! \t Ðàñêóäðÿâûé êëí çåëíûé, ëèñò ðåçíîé, ÿ âëþáëííûé è ñìóùííûé ïðåä òîáîé, êëåí çåëíûé äà êëí ïîäîáíûé, äà ðàñêóäðÿâûé ðåçíîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "good luck! san ka sa canada? canada ka diba? \t Êáé üôáí èåëÞóåéò íá âÜëåéò êé åóý ôï ..ðåôñáäÜêé óïõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɔkɔɔnrɔ kafila Angilekan \t engbóngóló y'ímɛ́lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ëèöà â çâàíèè áîÿð ìîãëè çàíèìàòü âûñøèå äîëæíîñòè ïî âîèíñêîìó è ãðàæäàíñêîìó óïðàâëåíèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kelen Ye dɔgɔnɔw ta ye kà kelen Kεdugumɔgɔw ta ye. \t Kplékplé mɛxo lɛ tɔn ɖé nɔ kpé nukún dó agun ɖokpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari lɔnniya ni fanga y'a ta ye. \t Lo ɔ́, nǔnywɛ́ kpódó hlɔ̌nhlɔ́n kpó ɔ́, Mawu gɔ́n wɛ è nɔ mɔ ɖe, Mawu gɔ́n wɛ nǔkplɔ́nmɛ kpódó nǔtunwuntunwun kpó ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 \"Babilɔni ca woolo, ye cɛn ye koro ye pyeri, \t \"Babelɔn Kpole ne\" Ɛnwunlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛnŋɛlɛ li ka yɔn fɔlɔ na kɔn, li ma li yɔn fili \t É tunwun nǔ e é dó bló mǐ é; É tunwun ɖɔ kɔ́gúdu kpowun wɛ mǐ nyǐ; é wɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e min ye ne dogoyɔrɔ ye waatigwɛlɛn na, \t Tɔ́, hwi wɛ nyí bibɛtɛn ce;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah yé kélen yé, Aka tchi dén yé fila yé, aka ni minai mailaikai yé kélén \t Mawu e ye nɔ sɛ̀n é wɛ ɖɔ xó n'i tlolo, bo tlɛ lɛ́ tɔ́n dó jǐ tɔn, gbɔn wɛnsagun ɖé gblamɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "58 Dumunifèn min jiginna ka bò sankolo la, nin don. \t 51 Nyɛ wɛ nyí nǔɖuɖu gbɛɖe e jɛ te sín jǐxwé é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Âûáðàâ ìåñòî ëîâà ó çàðîñëåé ðå÷íîé òðàâû èëè ëèëèé, áîëòàéòå êðþ÷êîì è áëåñíîé ïîä âîäîé ó ñàìîé ïîâåðõíîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jon té sé, jon ku yé flé yé ? \t Mɛ̌ wɛ hun ali nú jǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Îá ýòîì ãëàâíûé íàó÷íûé ñîòðóäíèê Íàó÷íîãî öåíòðà çäîðîâüÿ äåòåé ÐÀÌÍ çàÿâèë â èíòåðâüþ ÐÈÀ Íîâîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çàâèñèìîñòü ïîðîã à ïðî÷íîñòè ãëèíèñòûõ ãðóíòîâ ìàëîé ñòåïåíè ë èòèôèê à öèè îò êî í ñèñòåíöè è JL"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 4) ÇÖíÝí ÇáÈÕá Çáì ÇáÒíÊ ÇáãÊÈÞí Ýí ÇáÞÏÑ ÞáÈí Çáì Çä íÐÈá¡ ÇÖíÝí ÇáËæã¡"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4O dugusagwɛ, jama wilila sɔgɔma joona ka sarakabɔyɔrɔ dilan, ka saraka jɛnitaw ni jɛnɲɔgɔnya sarakaw bɔ. \t Ayǐhɔ́ngbe tɔn zǎnzǎn tɛɛn ɔ́, togun ɔ́ bló vɔ̌sákpe ɖokpó nyi tɛn énɛ́ ɔ́ mɛ, bó sá vɔ̌ e è nɔ dó zɔ ɔ́ kpó kɔnɖókpɔ́vɔ́ kpó nú Mawu Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Çàïèñü â êàêîé ñåòè ñäåëàíà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tɔ bɛ i yɛrɛ ma sa dɛ! \t Énɛ́ ɔ́, togun lɛ́ɛ bǐ ná nɔ́ ɖo susu kpa nú we wɛ tɛgbɛ káká sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo fana ni a kan fènw bèè na jeni ka u ban. \t É nɔ́ kɛ wun jǐ ɖɔhun, bó nɔ́ hɔ́n dó gbɛ ɔ́ bǐ jí, bɔ ayǐkúngban nɔ mɔ bó nɔ sísɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t ñóäåáíûé ñðîê èñêîâîé íîðìà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko: \"Ne Fa ye ne kalan cogo min na, ne bɛ nin kow fɔ ka kɛɲɛ ni o de ye.\" \t Wěma ɔ́ ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ: \"Un wlán wěma élɔ́ dó así nú ahwangán ce Naamáni, bó dó ɖe xlɛ́ we ɖɔ nyi wɛ sɛ́ ɛ dó nú a nǎ gbɔ gudu e jɛ wɛ é ɖe ɔ́ n'i.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Me yaha do logo ka bahut bara fen hu ayesha,akash \t Mɛni hewɔ ehi jogbaŋŋ akɛ ooosusu nɔ hewɔ ni esa akɛ okɛ eshai afa lɛ he lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka kè Djanatoul Firdaous yé. \t É nɔ́ nya xɛ ɖo mɛ e ɖo gbejí n'i lɛ́ɛ jí; lo ɔ́, mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ dɔn ɖo zǐnflú gɔngɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 2Ti 3:17 b. ye bɛmaa gyima kpalɛ biala \t Đó Mawu nɔ mɔ lě e zán gbɛ gbɔn wɛ mɛ bǐ ɖe ɔ́, nukún tɔn ɖo afɔ e ɖe wɛ mɛ ɖokpó ɖokpó ɖe ɔ́ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Làansàra mana se, kàlandenw bɛ taa mùn kɛ ? \t Ee agun nukɔntɔn lɛ xwedó gbeta e hagbɛ̌ alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ ɖetɔ́n lɛ é ɔ, etɛ mɛ é ka tɔ́n kɔ dó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kissi ni neema be alakira ye - wolomali lagni noniyaw la \t Tan Gbɛzán Tɔn: Fɛ́nú Mawu Tɔn Sín Lè Ðuɖu _ Douglas Guest"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a ta o waati ma, ni tuma bɛɛ. \t Sín dìn kaka sɔyi,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "niefoli suruman: Limaniya alah ka melekew la, melekew mankutuw, limaniya alah ka kitabuw la, ani aka t'chi denw na, ani lahara don na, kuma labanw. \t Mawu nɔ́ ɖeji dó wɛnsagun tɔn lɛ́ɛ wú ǎ, é nɔ́ mɔ hwɛ nú mɛsɛntɔ́ tɔn énɛ́ lɛ́ɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw fila y'a daminɛ ka ɲɛnamaya kɛ ɲɔgɔn fɛ, gɛlɛya suguya caman bɛna aw sɔrɔ. \t Enyi tagba jɛn nɔ ɖò alɔwliwli towe mɛ ɔ, mi mɛ wè lɛ ɖó na tɛnkpɔn bo nɔ wà nǔ xá miɖee kpo wanyiyi kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kɔnɔboli ka jugu, walima ni aw ye farilajidɛsɛ taamasiɲɛw ye fari la, aw bɛ kɛnɛyaji di a tigi ma (sɛbɛn ɲɛ). \t A nǎ blá xó énɛ́ lɛ́ɛ dó awa, abǐ nukɔn, bó má wá wɔn ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ale min b'a ka begɛnw dɛndɛ lisiyiriw cɛma. \t É ɖɔ mɔ̌ ɔ́, mɛ tɔn lɛ́ɛ ná vlɔ́n avɔ e jí yě dɔ̌, bɔ hun kɔn nyi mɛ ɔ́ ɖo tomɛxó lɛ́ɛ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O fɛsɛfɛsɛli baaraw bɛ 'sèn na o blòn in fɛ. \t È kpò ɖò mɛ nya wɛ̀ jɛn wɛ̀ ɖò alitasɛn gbígbá ɖélɛ́ɛ kɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27Zuda mara masacɛ Akaziyasi y'o ye minkɛ, a ye boli ta ka Bɛtigan sira minɛ. \t Ée Akaziasi Judáa xɔ́sú ɔ́ mɔ nǔ e jɛ nɛ́ ɔ́, é hɔn bó tunta Bɛti-Gani."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ joginda digi ka basibɔn lajɔ (sɛbɛn ɲɛ Basibɔn). \t Íàó÷íûé Ñîâåò ïî ôèçèîëîãèè ðàñòåíèé è ôîòîñèíòåçó ÐÀÍ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eské u ka di kiyán fé mal u yenyan? \t Gan nabi mɛ a ka ɖó na wá nú saɖiɖi ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kung san ka masaya, don ka \t Kp'axɔsuɖuto tɔn kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jinèw fana dara o la, u bè yèrèyèrè. \t É nɔ́ nya xɛ ɖo mɛ e ɖo gbejí n'i lɛ́ɛ jí; lo ɔ́, mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ dɔn ɖo zǐnflú gɔngɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye Jésus séé ke: N Si, yatyi bé wun sa'n tye bé, afin sa nga bé yôé le'n, bé wu'en i wle. \t Mawu lɛ́ ɖɔ: \"Mi ɖótó, un ná sɛ́ wɛnsagun ɖokpó dó bɔ é ná nɔ nukɔn nú mi, é ná nya xɛ ɖo jǐ mitɔn ɖo alixo, bó ná kplá mi yi to e un blóɖó ɖ'ayǐ nú mi ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna ɲɔgɔn kunbɛ kura tun bɛna sigi ? \t Etɛwu mǐ ka ɖó hudo gbɛ̀ yɔyɔ̌ ɖé tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t sēn lín zī yuán guǎn lǐ zhōng de xìn xī kě shì huà shì dāng qián lín yè kē xué lǐng yù de yán jiū rè diǎn zhī yī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounaoe Source: kounaoe \t By: hwufuxohunu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Egngn gn ani o gn, Akala ka ani oka \t Mg Nsn Na Pn Mn Nsn Na Pn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 O kumaw fɔlen kɔ, Yesu y'a ɲɛ kɔrɔta san fɛ k'a fɔ ko: \"Ne Fa, waati sera. \t 1 Ée Jezu ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, é kpɔ́n jǐ, bó ɖɔ: \"Daá, hwe ɔ́ nu ɖíe su e; sɔ́ Vǐ towe su, bónú Vǐ towe lɔ ná sɔ́ we su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahun ni yg ke 10 yer... kekekke... \t Âûïîëíèë: ó÷åíèê 10 À êëàññà Çèÿçîâ Àë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la, \"N'i ma tu gosi, i tɛ tu kɔnɔ ko dɔn\" \t Çàêîí óïðàâëåíèÿ âûáèðàåòñÿ èç óñëîâèÿ ìàêñèìàëüíîé ñêîðîñòè óáûâàíèÿ ôóíêöèè Ëÿïóíîâà â âèäå ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t wǒ hé xī lā lǐ hái kāi shǐ cān jiā le yī gè rèn zhēn de hūn yīn zī xún jì huà , měi zhōu yī tiān , chí xù le yuē yī nián shí jiān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ÐïíÜåé ôï êåöÜëé ìïõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bolila ka taa suruku nyè, k'i jan sira kan, k'a senw kòròta san fè, k'a nèn bò. \t É lɛ afín dó ta, bó vún awu dó kɔ nú éɖée, bó kplá así ta bo wlí xósúsú bo ɖidó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moua oussi. hihi, yé suis contente! \t Un nɔ sɛn we.: Je t'adore."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Mǐ sixu kúdeji ɖɔ Tɔ́ mǐtɔn jixwé tɔn ɔ yí wǎn nú mǐ, nɔ kpé nukún dó mǐ wu, bo kún na jó mǐ dó gbeɖé ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ãä Èäí ÍäíÝÉ ÇáíãÇãÉ¡ æÃÍÓÈå æÇáÏ ØáÞ Èä Úáí ÇáÐí ÓÃá Úä ãÓø ÇáÐßÑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg tu ke yg dah kawin tu?tell me tell me!! \t Đɔ nú mì.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kamakun don, aw bɛ to ka a kɔrɔta ka a jigin, ka a munumunu dɔɔni dɔɔni. \t Kũ ò gbá pɛ̀tɛ sĩ̀sĩia, akũ swa'i ɛ̀ra à sù a gbɛ̀n gↄ̃̀nↄ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t  Äðåâíåé Ãðåöèè ñâåæèìè ëèñòüÿìè àëîý ëå÷èëè âîñïà ëèòåëüíûå çàáîëåâàíèÿ ó æåíùèí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nkounkoumma yane00 \t ÐÜíù áðü 100 êüìâïé ìáóÜæ êáé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala i b'a fɛ ka fɛn caman dɔn Yesu kan wa? - \t A ka jló na sè lee nǔ nyí mɔ̌ gbɔn é à? -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Min bɛ to ka jurumu kɛ, o bɔra Sitanɛ de la, katuguni Sitanɛ bɛ jurumu kɛ kabini fɔlɔfɔlɔ. \t E ji biɛ nɛ Baiblo ɔ kɛ tsɛɛ Satan, nɔ nɛ e gbeɔ Mawu he guɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka sa yé ? \t Aní kú wɛ kú ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo takde, tu keje tuhan ye tak.. \t Nǐ huí wǒjiā chīfàn ba."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t bjizze bjizzf bjizzg bjizzh bjizzi bjizzj bjizzk bjizzl bjizzm bjizzn bjizzo bjizzp bjizzq bjizzr bjiz0a bjiz0b bjiz0c bjiz0d bjiz0e bjiz0f bjiz0g bjiz0h bjiz0i bjiz0j bjiz0k bjiz0l bjiz0m bjiz0n bjiz0o bjiz0p bjiz0q bjiz0r bjiz1a bjiz1b bjiz1c bjiz1d bjiz1e bjiz1f bjiz1g bjiz1h bjiz1i"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ numuya dege ni nɛgɛ juguw, ani nɛgɛbo ye. \t Ekɛ gbalashihilɛ he ŋaawoo ni hi fe fɛɛ lɛ hãa wɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dimi bɛ tulokɔrɔkolo la \t Hwenu E Gbɛ̀ Wá Cí Nǔ E Hú Agbɔ̌n Mɛ É Ðɔhun É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kyou kara kimi wa Host!: Ouran koukou host club 1st Episode - Kyou kara kimi wa Host! \t Êáé üìùò ôßðïôá óÞìåñá! èá ðéù 1 ðïôÞñé ôþñá êáé ôÝëïò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hé hi yé yé yé We ya senga \t Ɔ mɔ̀, à nyu ɖɛ ɓě ɓɛ́ ɔ cɛ̃ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti ɔwɔ kɛ menli mɔɔ kulo kɛ bɛnyia Nyamenle Belemgbunlililɛ ne nyilalɛ ne bie la kɔsɔɔti bɛlɛ bɛ nwo aze maa Gyisɛse. - Kenga Yekile 7:9, 14, 16, 17. \t Hǔn mɛ ɖebǔ e jló na ɖu lè sín Axɔsuɖuta Mawu tɔn mɛ ɔ ɖó na kplɔ́n nǔ bo nyí tónúsétɔ́ nú Jezu. - Xà Nǔɖexlɛ́mɛ 7:9, 14, 16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wew siapa tuh yg banned ? \t Íàäåþñü íà óñïåõ ïî ëþáîìó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et Cabara, c'est la maman je suppose ? \t ÇáãáÝ ÇáÔÎÕí áÜ mama"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ to ka wuli a fɛ k'a bin tasuma la wala ji la. \t wēi yě ,zài tiān dì zhī jiān zhě bì yǐ 。 jūn zǐ zhī xué yě ,rù hū ěr ,zhe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jigiya jumɛn bɛ mɔgɔ salenw ye? \t Nukúnɖiɖo Tɛ ka Ðè nú Mɛkúkú Lɛ? _ Wɛnɖagbe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Òîãäà Ïîëñîí áûë óâåðåí â òîì, ÷òî ýòîò çàêîí óñòàðåë è ñòîÿë íà ïóòè ðàçâèòèÿ áèçíåñà, êîòîðîìó Õýíê ïîñâÿòèë âñþ æèçíü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kia ye pairing scheme bilkul sahi ha 2021 ka exams ka liye ka ni??? \t ç÷åßá ãéá ôïí ka 2060 ôçò Kenwood ????"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Åóõ ôé ëåò áðï ôçí ðåéñá óïõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E hakili la k'a mako tɛ pikiri la wa? \t ïîîùðåíèÿ çà óñïåõè â ðàáîòå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Êóðíîñîâ Èãîðü - Âîëêîâ Ñåðãåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t ˈƖn -nmɔn ˈˈjhrii ˈmɛn da?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun fè yèkoun \t Nɔ Ðò Sɔgudo Kpɔ́n Sɛ́dó Wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Han bè bora Afriki la ha \t Mɛ ɖò yemɛ bó dan hùn gbɔn Aflika gbé ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koungninina ya yira ko ka sarakabo. \t Nǔ e wú wɛ yě ɖo xó sú wɛ bó ɖo ɖiɖɔ wɛ ɖɔ émí ná yi sá vɔ̌ nú Mawu émítɔn ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sharara kono sora no saki ni wa nani ga mieru no ka? \t Mɛ́ e kɛ lɛ̀ Zízɛ̀ e gbɛ̃̀ gbaa áà dɔ̀ɔ ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waise IPL4 koun jitega? \t Ç ôéìÞ ôïõò åßíáé $4Ê Þ $8Ê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 Ni Ala ye fèn bèè kolo Krisita ye tuma min na, o kò, Ala, o min ye fèn bèè kolo a Denkè ye, a Denkè na kolo a ye, walisa Ala ka kè fèn bèè ye, bèè kònò. \t Mi nɔ ɖɔ tó dɔn nú mɛ Mawu tɔn ɖo ayǐ nú vǐ yětɔn lɛ́ɛ; Yě ɖésúnɔ wɛ Mawu ló kó dɔn tó ná bónú yě ná tunwun nǔ e ɖ'é mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t ÇİßÑ ÇŞææã ÇÎĞ ÈÕá æ ÇÓÓæææí ÒíåÇÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mekɛ boni a Belemgbunlililɛ ne bamaa bɛayɛ Nyamenle ɛhulolɛdeɛ wɔ azɛlɛ ye azo a? \t Etɛ ka na jɛ hwenu e Axɔsuɖuto Mɛsiya Tɔn ɔ na wà jlǒ Mawu tɔn yì fó ɖò ayikúngban ɔ jí é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4E m'a lɔn ko kabini fɔlɔfɔlɔ, \t 31 Çàêîí ëè óáî ðàçîðÿåì âåðîþ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ministri koro Samassekou ka, laadiri kan, kalala hukumu kono \t courbé eɓénɛ́lɛ́, mukɔ́tɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t gāo xiào chú chòu jūn de shāi xuǎn jí qí jiàng jiě tè xìng yán jiū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Mɛ e nɔ mɔ éɖée ɔ́ nɔ́ sɔ́ éɖée nyi gbě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "je gagne la 43816 contre yeye \t 384 Ïîðíî æåíó â ÷åòâåðîì ñ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sekada fanfan387 \t Ôþñá õðÜñ÷åé ôï 370"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t Îí ñàì ñêîðî âåðí ̧òñÿ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Ðàäè æèç íè ëè íàøåé âåäóò ñÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Usage of ɛnwomenlelielɛ kenle \t Ayileyɛlɛ Wɔ Ɛnwomenlelielɛ Kenle"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "comey la kalo yg tu... \t  îñíîâíîì ýòî áûëè âî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bè kelen - We Are One \t Mǐ ko huzu mɛ ɖokpo géé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Öàðü Òðîè Èë ïîøåë âîéíîé íà Ïåëîïñà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "okok merci bè si quelqu'un a sa ou connait bè faite signe \t Vivo Ðiɖó Bo Na Ðɔ Lě Wɛ È Na Kpé Nukún Mǐ Wu Gbɔn Ðò Dotóozɔ́wiwa Linu B'ɛ Na Sɔgbe Xá Nǔ E Mǐ Ði Nǔ Na lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sanu masafugula bè a kun na, wòlòsò da duman b'a bolo. \t è ɖɔ nú è nǐ sɔ́ axɔ́sú wú e mɛ nɔ dó lɛ́ɛ ɖokpó, bó sɔ́ mɛ ɔ́ ɖó sɔ́ e jí mɛ ɖésúnɔ nɔ jínjɔ́n bɔ axɔ́súgbákún ɖo ta tɔn ɔ́"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyɛlɛmaya yɛle mɔɔ tenrɛ la ɛdeɛ, noko ɛhye manle ɔlile nyane. \t Dwosefi yɛle mɔɔ le kpalɛ la, noko ɔnwunle amaneɛ kpole."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Poukisa yé baíw rounlo balan konran, vakabon? \t Zo -o -yɛ ʼla ʼkun ʼa -le ʼze tsabiɛ ʼba mmiɛ lɔ ʼo -kɛ ʼyi -wɔ ʼla -yɛ zapɛn kpakpa fɛn. ʼʼƝan -kɛ man -Zo -wɔ ʼla -yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tan chofé tan, boukan pétayé tan \t Cóng jīn yǐhòu wǒ de shìjiè méiyǒu nǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ngue ti yɛ be kwlá yoman min batɛmun yɛ? \t Afɔ tɛ lɛ è ka ɖó na ɖè bo na dó sixu jɛxa baptɛm Klisanwun tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teemi saha shεli Annabi Ibrahima ni daa yεli o ba Aazara: \"Di ni bɔŋɔ, a gbibila buɣaka bɛ nyɛ duumanima? \t 56 Echɛn sáŋ Abrahamɛ ambɛ́ menyiŋge aá, mɔ́ɔ̄nyīn epun éche mɛ́pɛɛ́, annyín-nɛ chɔ́, abɛ́-ʼɛ menyiŋge bwâmbwam.\" 57 Dɔ́ɔ bésɛdtɛɛ́ mɔ́ bán, \"Áde wéēpēdɛ̄ɛ̄ móom mé mwɛ́ métáan, wɛɛ́ mɔ́nyīnē Abrahamɛ-yɛ?\" 58 Yesuɛ ankwɛntɛ́n bɔ́ aá, \"Ne mbále, nlâŋge nyé nɛ́n mɛɛ́, byánán bɛ́chyāā Abrahamɛ, 'Ndé.' \" 59 Áde ábê bad béwógé nɛ̂, dɔ́ɔ bébóótédé meláá ahɛd, âlúm mɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ na, tuma min na Ala ye dugukolo tilan siyaw cɛ, \t Hwenu e Mawu na ɖè mɛ nyanya lɛ sín ayikúngban jí ɔ jɛn yajiji na vɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka sigidafɛn duntaw matarafa walasa ka an ka baloko ɲuman sabati. \t A sixu nɔ xoɖɛ hwɛhwɛ dó nɔví sunnu kpo nɔví nyɔnu kpo ɖěɖee ɖò didɛ wɛ ɖò wuvɛ̌ hwɛagɔɖiɖɔ tɔn nu lɛ é tamɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Coba sama kan dgn cara yg diatas. \t \"Mi ma ɖó alɔ mɛ e un cyán lɛ́ɛ wú ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bisoux ! yé t' <3 \t êñ\"à ñÅÀ°ä çÅ Áܶ ÁËñÅé ÔÆ ÕÆåÅ ÔË, Çê3â"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n'o kɛra dugukolo kan, \t \"Jì n[a] jɛ ɖò tò ɔ mɛ kaka bo túnflá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10ni Sodi dencɛ Gadiyɛli ka bɔ Zabulɔn kɔmɔgɔw fɛ, \t Gadiyɛ́li, Sodi ví súnnu ɔ́, ɖo akɔta Zabulɔ́ɔn tɔn mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tile fana tɛna digi u la tun, wala funteni, 17 katuguni Sagaden min bɛ masasigilan cɛmancɛ la, o na kɛ u gɛnna ye ka taa ni u ye ɲɛnamaya ji boyi yɔrɔw la. \t tā zài jìn rù sū gé lán ài dīng bǎo dà xué jì xù shēn zào yǐ qián , xuǎn zé xiū xué yī nián , qù dú yì shù yù kē kè chéng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.' \t Sɛ́mɛɖó, ényí a ɖo biba ná wlí i wɛ ɔ́, vɛ̌ kó wá kpowun, mǐdɛɛ lɛ́ɛ ná jó e nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni qu wan ba wan si ni \t Wɔ-shiɛɔ yɛ lɔ-le gbɛi a-he,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpalakoun founfoun \t Owusu Fonsén"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala ka kuma tun kumana kow kan minnu tun bɛna hadamadenya taabolo tiɲɛ an ka waati la. \t bónú yě jɛ dɔ̌n ɔ́, yě ná ɖɔ n'i ɖɔ: \"Wɛn e axɔ́sú ɔ́ dó sɛ́ dó we é ɖíe: Azǎn égbé tɔn ɔ́, aluwɛzán ɖé wɛ, tódɔnnúmɛzán ɖé wɛ, bó nyí hɛ̌nzán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa a ka nin fɛn ninnu dɔn aw kana u fɔ aw da la, aw ka u jira aw kɛwale la. \t Ñëèøêîì çàòÿíóòûå ýëàñòè÷íûìè ïîâÿçêàìè èëè çàæèìàìè âîëîñû ó âèñêîâ è íà ëáó ðåäåþò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "48 Ne de ye ɲɛnamaya dumunifɛn ye. \t 48 Nyɛ wɛ nyí nǔɖuɖu e nɔ́ ná gbɛ jɔ gbɛ mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Boya Tata yo, boya tata yé hé \t Sɛ e fa e wun man Ɲanmiɛn'n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tou lé jou a yé jounou \t Wɛn ɖé nú Xwédo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lǎo tiān yé - Jesus \t Jésus - Yesu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Äåâóøêè èñïóãàííî ñìîòðåëè íà áëåñòåâøèé íîæ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 suppositions que je fais. \t 18 Gbɛ̃́ pↄ́ ì azĩa yã'o lɛ́ wɛɛlɛ à tↄbↄɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô ma douce, \t Le Livre bleu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \"Dini bɔŋɔ, (Yaa nyini Musa)! \t Hɛ́ɛ álâŋgɛɛ́ mɔ́ nɛ́n aá, \"Sênyíné ane mod awě Mosɛɛ ântenlé mam áyə̄l echê áwe mbéndé-te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, aw ni dugu kɛnɛyatɔn b'a ɲini kɛmɛ kɛmɛ sara la, ko du bisegin (80%) ka ɲɛgɛn sɔrɔ sani san ka ban. \t ß ñ÷èòàþ - ñþæåò ðåàëèñòè÷íûé íà âñå 100%, è íàâåðíÿêà áûë ÷óòü ëè íå ó êàæäîãî ÷åëîâåêà â æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gan sisan, \" an ye takabolo jɛlen bila sekan Russie ani Ameriki jamanaw ka jɛ ŋonkon ŋanlan\" \t Âî âñåì ýòîì îí ññûëàëñÿ íà ìîè ïèñüìà ê Ëèíòîíó (\"La Russie et le vieux monde\")."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "San go wa ku na ku, san ni san ba. \t yú wén gān ,chū bǐ mù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn kira ye papali kε (sonsirali) \"ki-so\"ka bÉ yεrεnεgεn ma ni kurayishikaya ye, a ye papali kε ka b'a ma, ko sabu o de bεna kε maaw ka halaki sababu ye,an'u ka kow faranfaranni! \t Ðîññèéñêèé âðàòàðü \"Ýäìîíòîí Îéëåðñ\" Íèêîëàé Õàáèáóëèí çàÿâèë, ÷òî îí çàáûë ïåðåçâîíèòü ñêàóòó ñáîðíîé Ðîññèè â ÍÕË Èãîðþ Êðàâ÷óêó, êîòîðûé ïûòàëñÿ âûéòè ñ íèì íà ñâÿçü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U sὲnɛni Damìnɛna Cayna a ka ca sàn 2000 ye. \t Ðò xwè atɔ́ɔ́n vlamɛ ɔ, wɛnjlatɔ́ nabi e ɖò Grande-Bretagne é jɛji bo ɖibla yì nabi e ko ɖè é donu atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tukeran ya? mow mow mouw? \t A wa nǔ xlonɔ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Han mogo béka djoro laban tjogo la \t 赚得满钵金银 zhuàn dé mǎn bō jīn yín"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sabo je la moy \t Ayiii il é bo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "é ga gougou éwa! mia to ho mou do ndé! o la ba dou mia di pwa mi la ba cé vévé. \t Ïîýòîìó íàñòîÿòåëüíî ïðîøó çàêîí÷èòü ýòî êëÿí÷èíüå äåíåã ó Õðàìà Ðûñè è ó êëóáà ëþáèòåëåé ÑÎÊà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a miligaramu 20 fo ka se miligaramu 40 di don o don. \t Mɛ ɖokpó ɖokpó yí livi 10 wá yì jɛ 30."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mañ mouñañ témañ à ngié \t Ma ɖekúnnu agɔ ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tyè ye san 47 kè segu mara kono lokolikaramogoyala. \t To ɔ́ nɔ vivo mɛ xɔ xwe kanɖé, xwe nabí e Jedenyɔ́ɔ nɔ gbɛ xɔ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui \t áÏí ãÔßáÉ ÚäÏãÇ ÇŞæã ÈÚãá ÑİÚ ØÈæÛÑÇİí ááäŞÇØxyz æİí Ííä ÇÏÚ ÇáÌåÇÒ ÍæÇáí ١٠ ÏŞÇÁŞ ÇÌÏ ÇáÌåÇÒ ãäØİÆ Çí ÇÌÏ ÔÇÔÉ ÇáÌåÇÒ İí æÙÚíÉ ÑÕÏ hrÇí ÇáÓãÊ ÇáÇÍÏÇËí ããÇ ÇÙØÑİí ßá ãÑÉ Çáì ÑÕÏ ÇáäŞØÉ ÇáÎáİíÉ ÇÑÌæ ãä İÙáßã ÇáÇÌÇÈÉ æÔßÑÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ba mody fatim yelebougou 2017 kabako faits divers \t 1 2017 Biblu'n nun kannganlɛ'n kwla yo wɔ fɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bepp xettou nit bouy wadja done lénène \t Togun énɛ́ e tɔ́n sín Ejípu ɔ́ bǐ wɛ è ko gbo ada ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Âîçâðàùàÿñü íà ãîðó, Êëèìåíòèé ïîäîøåë ê çàáîðó òîé èçáû, â êîòîðîé æèë Ëåíèí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "boayy, byoay, boya, boyaya, boysy, boyaye, boyayi, boyayo \t Mũ, nón, ô dù, túi xách, ba lô, ví"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Èá êÜíåé åíï÷ëçôéêü èüñõâï ôüóï êïíôÜ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndetelɛ titile boni a bɛyɛ bɛmaa menli mɔɔ bɛfa bɛ mekɛ kɔsɔɔti bɛyɛ Belemgbunlililɛ edwɛkpahanlɛ gyima ne la ɛ? \t Azɔ̌ bunɔ tɛ è ka nɔ kplɔ́n mɛ ɖěɖee nɔ zán hwenu yetɔn bǐ dó Axɔsuɖuto jijlazɔ́ ɔ takúnmɛ lɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A Elize wì suu yɔn sogo ma yo fɔ: \"Mi yɛn nɔɔ yɛnri, ma ti yinnɛ na li yɛn ma ni, li si shyɛn mbe ye na ni†.\" \t 31 Kɛ kwan màzwùm nun, ɓwɛsɔʼ Yesù loin nun cǐ ji, ɓɛ shɛ lɛ̀ nun lɛ: \"Ǹlìsàʼ, kìîn, wù mgbati fɛʼ ŋwum.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Suguya camanw, hali adamadɛnw, nin cɛɛn ɲɔgɔnna bu bolo. \t Gbɛtɔ́ lɛ bǐ ɖɔhun ɔ, mɛ e nɔ dɛ lɛ é lɔ nɔ mɔ tagba lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô kôsɔn, an ni dɛnkɛnɛya mɔɔlu kakan ka ɲɔn djusu lɔ kafuɲɔhɔya rɔ. - Mɛn karan Hébrelu 10:24, 25. \t Kplékplé ɖó kpɔ́ wɛ bo nɔ xoɖɛ lobo nɔ sɛ̀n Mawu. - Eblée lɛ 10:24, 25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ko i bɛna a ye cogo min na, an bɛ ka an ka ɲɛnamaya kɛ o bɔnɛ waati kɔnɔna de la. \t Bɔ̀luxotɔ́ énɛ́ mɔ̀ ɖɔ azɔ̌ ɖàxó wɛ ɖo tèkpɔ́n mi ɖo bɔ̀luxìxo élɔ́ ɔ́ hwenù ɖo gbɛ̀ énɛ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23Nengyene mɛ ka fɛye-ansi ɔsowolɛ ɔko so mɔ, fɛꞌ selɛ kpe ɔsowolɛ banban so. \t Hlobowámu sín zǎn wá kú, bɔ è sɔ́ ɛ yi ɖó tɔ́gbó tɔn lɛ́ɛ sín yɔdo mɛ, ɖo Davídi Toxo mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Yesu ye jama ye tuma min na, a yèlènna kulu kan k'i sigi. \t 3 Jezu xá só ɖé jí, lobo jínjɔ́n ayǐ ɖo fínɛ́ é kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yīn qí guāng dú xìng huà xué wù zhì , jiē chù qí zhī yè hòu huì dǎo zhì zài yáng guāng xià qǐ pào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t xué shù huì yì dé dào xìn xī , měi zhōu zǒu lù wǔ yīng lǐ jiù kě yán huǎn lǎo nián chī dāi zhèng jí bìng de fā shēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fo ni kô gbɛrɛ fɔla wô kɔa, sɛbɛ mɛn bɛɛ yé Intɛrɛnɛti djulu mɛn kan ani a kɔnɔkôlu bɛɛ yé \" Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania, Inc. \" la baara kɛni lé di. \t Enyi è ma ɖexlɛ́ ɖò alɔkpa ɖevo mɛ ǎ ɔ, nǔwlanwlán kpo nǔ ɖevo e ɖò tɛn Ɛntɛnɛti tɔn elɔ jí lɛ é kpo nyí Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania (\"Watch Tower\") tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amor amor affire ya moto tout! yé yé yé \t Mǐ ni yí wǎn nú mɛ lɛ bǐ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t ÇæÕáÊ Ñíã Çáì ÇáãÏÑÓÉ ,æÚäÏãÇ ÚÏÊ Çáì ÇáÈíÊ , ÛãÑäí İÖæá áÃÑì ÇáÑÓÇÆá ÇáÊí ÊßÊÈåÇ Ñíã Çáì Çááå¡ ÈÍËÊ İí ãßÊÈåÇ æáã ÇÌÏ Çí ÔÆ æÈÚÏ ÈÍË Øæíá áÇ ÌÏæì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye aw ko ni jikalan ye, aw bɛ tila ka aw kanka ni safinɛ ye ka aw ko ka jɛ. \t Ãðèøà, êîòîðûé âîîáùå ïåðâûé ðàç â æèçíè áûë â Êàðïàòàõ, áûë âîñõèùåí ýòîé äîðîãîé ñðåäè ãîð è òðåáîâàë âñå ñíèìàòü íà ôîòî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moalɛ boni a adiema kakula nrenyia ko nyianle ye wɔ ngyegyelɛ mekɛ nu a? \t Nɛ̌ nɔví sunnu winnyawinnya ɖé ka mɔ alɔdo hwenu e é flú tawun é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Çà ðàçâÿçêó ñêðîìíî óìîë÷ó â ïðèíöèïå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɔli wi kakɔnndɛgɛŋgɛlɛ konaa ke pyego 1.12-6.13 \t Yɛnŋɛlɛ làa Davidi wi wɔ wunluwɔ 16.1-23"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wah! famous ko kat sini ek.. \t ßâè áåçäîííûé çâóê!.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "blow a kiss, blow kiss, kiss, kissy, kissy face, Selena Gomez \t Èëîíà Âîëûíñêàÿ, Êèðèëë Êàùååâ Âîèí ñíîâèäåíèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw ka wili, wati sera ! \t Fɔ, fexexeɣi la ɖo!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko: \"Ne denkè, i kana Matigi ka kololi gosili jate fèn fitinin ye. \t Ée nyɔ̌nu énɛ́ ɔ́ ɖɔ mɔ̌ ɔ́, axɔ́sú ɔ́ yí xó, bo ɖɔ: \"Mi sɔ́ vǐ gbɛɖe ɔ́ jó nú nyɔ̌nu nukɔn tɔn ɔ́, mi ma hu i ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔrɔn fɛ taw ni tileben taw, \t Goxɔ ɔ́ sín só lɛ́ɛ kpó ée è xá xwé ɔ́ ná lɛ́ɛ kpó, kpódó kan yětɔn lɛ́ɛ kpó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I t'a dɔn yala ni mɔgɔ min jɔyɔrɔ ka bon ni i ta ye, ko o fana welelen bɛ. \t Nǔ kpɛ e ɖo hwɛjijɔnɔ sí ɔ́, nyɔ́ hú wɔ̌buwɔ́bú e ɖo mɛdídá lɛ́ɛ bǐ sí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "weer bi fégn na dougnou yé wa commission? \t Ü\"æØæÐ ßãè ƒæÅUÙæ SÍÜ Âð °â Âè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teemi Ti (Tinim' Naawuni) dabli Annabi Ibrahima yɛla, n-ti pahi Annabi Is'haka mini Annabi Ya'akuba, bɛ daa nyɛla ban mali yaa (Naawuni jɛma shee), ka bɛ suhiri ne. \t 17 Mɛgi angiri ha tɛ Abraham kanɛ David, yo dungɔ nɛ̂ tanga bhɛ bhukɔ gbala nar."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òî åñòü íà óñòàíîâêó ëþáûõ àíòåíí è ïåðåäàò÷èêîâ ïðèäåòñÿ áðàòü ñïåöèàëüíóþ ëèöåíçèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Yɛrɛboɲa daminɛ ye hakɛ ye. \t Mɛ ɖé ja cu kpé gbé ɔ́, goyíyí wɛ é nɔ́ bɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Menli ekpunli kpole\" mɔɔ bɛvi maanle maanle kɔsɔɔti anu la bɛanyia bɛ ti wɔ \"anwongyelelɛ Kpole\" ne mɔɔ bahɔwie Amagɛdɔn la anu. - Yekile 7:9, 14. \t \"Mɛ wɔbuwɔbu\" e gosin akɔta lɛ bǐ mɛ é ɖé na gán ɖò \"ya ɖaxó ɔ\" e na fó kpo ahwan Haamagedɔni tɔn kpo é mɛ. - Nǔɖexlɛ́mɛ 7:9, 14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðàçóâåðèâøèñü â ñïðàâåäëèâîñòè çàêîííîé âëàñòè, âñå çýêè èùóò ñïðàâåäëèâîñòè ó âëàñòè Áîæüåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "zikiri solo diarra mogo lagnini san \t Kpondɛ Nɔhalɛ Ne"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Ala y'a ka danni daminɛ tuma min na, a kɔnna ka sankolo ni dugukolo le dan. \t Đo bǐbɛ́mɛ , hwenu e Mawu ɖó wɛ̌kɛ́ ɔ́ - Allǒkan mǐton"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Genre nya apa niy fen?.. ada bocoran ga niy hehe... \t Quel temps il fait ? kˈaw tɛ̃ fɛ ko _ kˈau tɛ̃ ka fˈɛĕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunfilanitun \"Choléra\" bɛ sɔrɔ cogodi ? \t Nɛ̌ \"suɖunú baɖabaɖa\" ɖé ka wá xwetɔ́n gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "salam alikom kes ke je vous dis (les problemes d'enseignement) tamara w safi khasshom ydirona koula sbah coka coka l wahade ayoub yabghi pepsi ydiroulou pepsi et khassna nadakhlou 10 et nkharjou 10.30 bach mana3yawche bazaf et j'espere tkon haka kadia et merci \t Dàjìsī Yǐlìyàshí de sūnzi, Yéhèyédà de yī gè érzi shì, Hélún rén Sānbālā de nǚxù, wǒ jiù cóng wǒ zhèlǐ bǎ tā gǎn chū qù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "As salam âleykoum wa rahmatoulah wa barakatou, \t Mɛ e nyí hwɛjijɔnɔ ɔ́ nɔ́ su dětín ɖɔhun; é nɔ́ yi jǐ sɛ́dlutín Libáan tɔn ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "/ yé nin sôin bakou tva ? \t Ãéáôß ðïéüò åßðå üôé ôï âëÝðù áðü ôçí TV?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali dɔgɔtɔrɔso ɲɛnɛmaw la, nɛgɛtigɛbana banabagatɔ tilancɛ bɛɛ bɛ sa. \t Azɔn è gbɛtɔ nɔ jɛ lɛ́ɛ bǐ mɛ̀ ɔ' 70% nɔ gosin gbě kanlin lɛ́ɛ mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaarana dilo ka famliy group \t Nú Xwédo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a ta sɔgɔma fɔ su, maritokan bɛ dugu fan bɛɛ, maritokan min, ni dugumɔgɔ bɛɛ diɲɛnen bɛ n'a ye sɔmiɲɛdiyali kama. \t suǒ yǒu de xué shēng dōu yīng gāi zài sān gè kè chéng zhǔ tí zhōng xuǎn zé liǎng gè yǐ tí jiāo qí lùn wén jiàn jiě (wǔ zhì liù yè) (měi piān zhàn bǎi fēn zhī èr shí wǔ), bìng cān jiā qī mò kǎo shì (bǎi fēn zhī èr shí wǔ) 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "celtic wall tiles pewter wall tile image 1 \t Xónusɔ́ɖóte 1 Piyɛ́ɛ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu sɛbɛnna a ka ca ni san 1600 ye cɛ 40 fɛ. \t Mɛ vovo 40 mɔ̌ wɛ wlan Biblu ɔ nú xwè 1600."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o tuma bɛ yiŋa \t Yě mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, wunhínhɔ́nnú wɛ yě wa, nǔ yí ɖu dó nǔ wɛ gɔ́ alɔ yětɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Atin wén soy do téménamfiling bé Jesuse. \t Ðò avɔ ɔ sín tɛntin ɔ, è mɔ ɖiɖe Jezu tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ caaya de Nàna n'o flako ye. \t Enyi a sɔ́ aca ɖagbe enɛ ɔ, a na mɔ lè ɖ'emɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "il fo finit le je a 100% apré tes mun. seron infini \t ÍÊì áæ ÇáÔßá 100% ÇáÊÏÑíÌ İí ßá Ôí ããÊÇÒ æáÇ ÈíÍÓ ÈÇáãæÖæÚ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Êàêîé ñâÿòîøà: îí ëåæàë íà Åâàíãåëèè è ðÿäîì ëåæàë áîëüøîé çîëîòîé êðåñò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U taatò ye Kibaru Duman fò dugu caman na. \t Mɛsɛ́dó lɛ setónú nú gbeɖiɖe Jezu tɔn e ɖɔ ɖɔ è ni jla wɛnɖagbe ɔ gbɔn ayikúngban ɔ bǐ jí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jzip 5jziq 5jzir 5jzja 5jzjb 5jzjc 5jzjd 5jzje 5jzjf 5jzjg 5jzjh 5jzji 5jzjj 5jzjk 5jzjl 5jzjm 5jzjn 5jzjo 5jzjp 5jzjq 5jzjr 5jzka 5jzkb 5jzkc 5jzkd 5jzke 5jzkf 5jzkg 5jzkh 5jzki 5jzkj 5jzkk 5jzkl 5jzkm 5jzkn 5jzko 5jzkp 5jzkq 5jzkr 5jzla 5jzlb"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t à íå çíàåøü ëþäåé êîòîðûå ñíèìàëè êîíöåðò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "/ ˈgrɔz ni; Russian ˈgrɔ zni / \t / vəˈroʊ nɪʃ; Russian vʌˈrɔ nyɪʃ /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bè u ka masafugulaw bila masasigilan kòrò k'a fò ko: 11 \"An Matigi ni an ka Ala, i ka kan ni nòòrò ni bonya ani sebaaya ye, katuguni e de ye fèn bèè dabaa ye, u bè, ani u dara ka kèɲè ni i sago ye.\" \t É ɖɔ yě ní yi ɖɔ n'i ɖɔ: \"Axɔ́sú Bɛni-Hadadi ɖɔ mǐ ní ɖɔ nú we ɖɔ hwi ní jó kpatágan towe, siká towe, asi towe lɛ́ɛ kpó vǐ towe ɖagbe ɖagbe lɛ́ɛ kpó nú émí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye Kitabu dayèlè ka yòrò dò sòrò, a sèbènnen bè yen ko: 18 \"Matigi Ni bè ne kan, katuguni a ye ne mun, walisa ne ka Kibaru Duman fò faantanw ye. \t Ée é mɔ mɔ̌ ɔ́, é sú xó bo ɖɔ nú axɔ́sú ɔ́, bɔ axɔ́sú ɔ́ ɖɔ: \"Ényí é ɖokpónɔ wɛ zɔn hǔn, wɛn ɖagbe wɛ é hɛn jǎwe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' \" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma. \t Dɔ́ɔ Yesuɛ ánɔ́né ámīn boŋ áhɔ̄bē aá, \"A-Tɛ̂, nságnɛ́né wɛ áyə̄le éwógé mɛ mekáne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ ɲininkali gɛlɛn minnu kɛ ɲɛnamaya kan, a bɛ olu jaabi jɔnjɔnw di. - Ntalenw 2: 1-5. \t A na mɔ xósin jɔ xósin nú nùkanbyɔ taji gbɛmɛ tɔn lɛ. - Proverbes 2:1-5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Ç ÔÁ åßíáé óáí ôï êáëü êñáóß."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t kān sà sī zhōu lì dà xué zī shāng fú wù zhōng xīn de zhù lǐ shū rèn xuě lì • bān dùn shì xīn lǐ xué jiā , yán jiū xué shēng de xīn lǐ jiàn kāng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A dɔɔni bɛ mako ɲɛ sɔgɔsɔgɔ madali la ka tɛmɛ dimi kan. \t Tódɔnnúmɛ nyí sɛ́n dido kpo mɛ xixo kpo kɛɖɛ sín xó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seere dɔw bɛ lɛrɛ 30, 50 kɛ waajulibaara la kalo kɔnɔ walima ka tɛmɛ o kan. \t Kúnnuɖetɔ́ ɖé lɛ nɔ zán ganxixo 30, 50, alǒ hú mɔ̌ ɖò sunmɛ sunmɛ dó jla wɛnɖagbe ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "51 A taatɔ, a ka jɔnw nana a kunbɛn k'a fɔ a ye ko: \"I denkɛ ɲɛnama don!\" 52 A y'u ɲininka ko a denkɛ fisayara waati jumɛn, u y'a jaabi ko: \"Kunuɛo tile jɛngɛnen dɔɔnin, farigan y'a bila.\" 53 A fa y'a dɔn ko o waati yɛrɛ la Yesu y'a fɔ a ye ko a denkɛ ɲɛnama don. \t Ma, a betɔ ha ɛnɛ: ‹Mi ing ɛnɛ na!› 26 Tuka ɛngi, ɛnɛ belokitɛ ha wɛnɛ: ‹Yo bo nɛ̂ ɔ ka bayɔng nɛ nɔ hinɛ mɛ na nde?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé jsuis la! \t D'où Jésus !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ké a sen nô sanbara fanonyé , ki kara kourou comi konodimi tôhni \t mʌnʌ ni tûːba pokhʌri phɛrbi wo mâŋpo ʦiskhli mo sʉ̂rtɛ he moːtɛ ʔe sokpuʔɛ sôlmɛʔɛ thɵkhʌtɛ ʔe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I tùn bɛ taa min ? \t Fítɛ́ lɛɛ́ a gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun ejournal \t Xójlawema Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîñëåäíèå ãîäû ñâîåé æèçíè Ðþðèê ïîæèíàë ïëîäû âñåé áóðíîé æèçíè è óñòðàèâàë ñâîè ñåìåéíûå äåëà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw sago b'a la, kumakan ninnu tara mɛkalo tile 4, san 2003, Tatenibamanan. \t Ôåäåðàëüíûé çàêîí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè îò 4 èþíÿ 2011 ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ don fo ka dusukun ni ni fara ka bɔ ɲɔgɔn na, fo ka se kolotugu yɔrɔw ni sɛmɛw cɛmancɛ la. \t ʒe tʁo pœʁ, ka fe œ̃ mwaz- e dø ʒuʁ kɔ̃ e a døz- e ʒə tεmə enɔʁmemɑ̃,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi biyei gɛ a tie, bi tia bɛ ti biyei mɔli \t mí ndi Yiɛ̀ nKuyie m míì di kpɑnnɛ̀,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ko ka jɛ ni safinɛ ye. \t huà yú hé zhě màn qū qū , zhōng rì xīn qín shǒu jié jù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Du par yè min yek yè te. \t Mǐ ɖǒ akɔ́nkpinkpan mɔ̌hun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pour ma part, j'aime bien ô tempora ô mores... \t ß óñëûøàëà â ïåðâûé ðàç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ na, aw tɛna nɔ ɲɛnama bɔ n'aw kelen dɔrɔn b'a fɛ ka kɛnɛya baaraw kɛ. \t mà tɛ piiri wunluwɔ njala kan wi kan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Ne bɛ Krisita dannabaa dɔ dɔn, o tufara ka taa sankolo sabanan la, a san tan ni naani filɛ nin ye. \t Èçâåñòíûé ïîëèòèê è áèçíåñìåí ñòàðøå ñâîåé èçáðàííèöû íà 14 ëåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "w koun tih ?? \t Ïåðâûé êîôå ñî ëüäîì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êáé åãù èá ôï áêïõóï óõíôïìá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yak fi bofi wakhaté ma tothie sa thiotou Ndeye domouharam satan bofi réplique gnou fèkk la séne raye Ndéye \t Akɛni nɔ fɛɛ nɔ ni Yesu kɛɛ gbɔmɛi lɛ baa kɛjɛɔ Yehowa ŋɔɔ hewɔ lɛ, Yesu miikɛɛ akɛ enanemɛi ji gbɔmɛi ni feɔ nɔ ni Nyɔŋmɔ kɛɔ akɛ esa akɛ amɛfee lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t òû áûë èçíàñèëîâàí âüþãîé, à ÿ çàñïèðòîâàí â ñìèðíîâñêîé -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t nǐ zài dàxué lǐ xué shénme ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oui, elle est ici Da, ona je tu - Da, onna yé tou \t Bɛ̀ nɑ̀kɛ́mɛ̀ Dɑfiti kó dɛyɑɑ̀birɛ kpɛ́í"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu bɛ u fa tɔgɔ fara dɔrɔn u tɔgɔ kan. \t Nyǐkɔ e tɔ́ tɔn kó ɖó nú tɔ énɛ́ lɛ́ɛ ɖ'ayǐ ɔ́ jɛ́n é nɔ́ lɛ́ ylɔ́ yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tobias, oh bébé yuri !!! merci beaucoup. \t A wá nǔ ɖesu => Merci beaucoup !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E u est tun fol espeir? \t Çâ3äêè æ ïðèéøîâ Ðþðèê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t Êàê è ó ðûá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O Masakɛ fitinin in ye Ɔrɔmu ka Masakɛ titiri sɔrɔ o kɔfɛ (Romɛkaw ka Masakɛ). \t \"Axɔsu\" enɛ lɛ ɖokpo wɛ nyí Dada Hlɔma Tɔn Néron."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yanfolila ye Mali dugu dɔ ye, min bɛ Sikaso mara kɔnɔ. \t Hova ɔ́, toxo ɖé wɛ, bó ɖo totaligbé nú Damási."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t äåäé éðáæòú-ìà ÷çøú-ìà éäìà éðîî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "good luck! san ka sa canada? canada ka diba? \t áõôï çôáí êáé ôï ëáèïò ìïõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ntalendalaw tɛ fɛnɲɛnɛmaw kuluba la, sabu 'sèn seegin B'olu la ni k'u fàri tlayɔrɔ Kɛ flà ye. \t wǒ yě qí dǎo wǒ men zhè ge xīng qī suǒ shè jí de jiǔ gè bù zhòu néng shǐ nǐ huó chū zuì jīng cǎi de yú shēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ julakan mɛn wa ? \t - Êàê èçìåíèëàñü êîíôèãóðàöèÿ ñèë â íîâîé Âåðõîâíîé Ðàäå?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hayey din banda Yerobowam mana bare ka nga fondo laala naŋ, amma a ye ka talkey kulu ra alfagayaŋ daŋ tudey boŋ sududuyaŋ nangey se. \t zhè zhǒng yǔ yán de yǔ fǎ hé jié gòu shǐ kāi fā rén yuán hěn róng yì kāi fā jiǎn dān qiě róng yì lǐ jiě de hán shù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakiri tɛ dan, nka a bɛ kɔrɔsiyɛn. \t Enɛ nyí nǔgbomaɖɔ kɛɖɛ ǎ, é na lɛ́ zɔ́n bɔ a na tuùn nǔtí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Men bi sugit ne yo tep nde, sane Nan iwa men mu so sugit wa yé mwa ré git bado?\" \t -Ka ˈyi -a ˈo ˈkë, -wɔ ˈe dzhi bɛn dzhuɔ ˈze tsabiɛ fë -ba tɛn e?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛlidenw ye ɲɔgɔn lajɛn a fɛ, a bilara u ɲafɛ, u jigira ka bɔ kuluyɔrɔ la. \t Ée yě ɖɔ mɔ̌ n'i ɔ́, yě yi ba ɖyɔ̌vǐ e nyɔ́ ɖɛkpɛ ganjí ɔ́ gbɔn Izlayɛ́li to ɔ́ bǐ mɛ, bó mɔ ɖokpó ɖo gletoxo Cunɛ́mu tɔn mɛ; nyǐkɔ tɔn nɔ́ nyí Avicági; yě kplá ɛ wá nú axɔ́sú ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Zezi seli i kɛ: 'Kɛ a se kɛ a leman bian'n ɔ ti nanwlɛ, afin w'a ja bian nnun, yɛ nga a nin i o nun kɛ é sé yɛ'n, ɔ timan ɔ wun.' \t Móníjiào cónɡ zhōnɡdōnɡ mànyán zhì ōuyà dàlù,zhōnɡyà qiánɡɡuó huíhé hánɡuó de ɡuīyī shǐzhī kuòzhǎn dào Lǐhǎi,jìn 'ér dàodá Měnɡɡǔ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kungofɛnw fana bɛ yen kungo la. \t È nɔ lɛ́ sɔ́ kanlin dó savɔ̌ lɛ ɖò tɛmpli ɔ mɛ xwè ɔ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et tu n'es ni gentille, ni indépendante. \t Nɔ yí wǎn nú mɛ ɖevo lɛ, nɔ nyɔ́ xomɛ dó ye wu bo nɔ na nǔ ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "post 2 amou lo béne téguine ! wayé kouy saga sa bay ko saga douko saf.adouna gui sa kanam \t tā biǎo shì jiāng zài liǎng nián rèn qī jié shù hòu lí rèn , tā de ér zǐ yě bú huì jì chéng tā de zhí wèi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27San mugan ni duuru tɛmɛna o kɔ, nka ɲininkali in bɛ senna halibi, wa sigi kɛlen tun bɛ ni silatununiko min ye, o ma waleya fɔlɔ. \t 20Kpɑnkpɛrɛ í mɔkɛ o nɛ́po, tikpɑ̀tì yiɛ̀ nyie nɛ́pobɛ̀ í sénní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Twaleti bé yé? \t Ñîí â ðóêó ëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne Fah ni baw gnèna n'furula, koro ni dogow ni n'teriw gnèna bi ne furula \t Jɛ̌ xɔ akwɛ ɖé wɛ Gloria nyí hwenu e un da ɛ é, bo lɛ́ nyí jɛ̌ xɔ akwɛ ɖé égbé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wô rɔ hali hakɛ yé an na, an disé an madônna Alla la ka diyaɲɛ to an tɛma. - Mɛn karan Zaburu 103:12-14, TMN; Zaki 4:8. \t Enɛ wu ɔ, lee mǐ nyí hwɛhutɔ́ sɔ́ ɔ, mǐ ɖeji ɖɔ mǐ hɛn ɔ mǐ na má xá Mawu ganji. - Xà Psaume 103:12-14; Jaki 4:8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À Èâàí íå óæèíàâøè ëåã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 U ye u sigi kèmè-kèmè ni biduuru-duuru. \t Éîìó éøîâ óñüîãî 40-é ð3ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bukan yg tu la..nk yg ni - \t Livre bébé très bon état."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yeah mafia cé du bon tous sa fosss baw (y) \t Lo ɔ́, è nɔ vívá kún gǔfɔ́ntɔ́ lɛ́ɛ bǐ tɔn; mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ ɖó vǐ donu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baby sitting spécialiste bébé sur Marseille: quel tarif ? \t Réveillon de Noël: quel menu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé su dar ma dodé bum \t Ð'awě zǎnmɛ tɔn lɛ mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔgɔji jara fɔɔ a dingɛ daan bɛɛ yera, \t fēi děng wēn dān fēn zǐ huà xué fǎn yìng tǐ xì zhōng wēn dù chǎng de shí kōng duì chèn pò quē jí wēn dù bō"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni barajuru tigɛra ka janya, o bɛ nɛgɛtigɛbana sɔrɔli farati bonya kosɛbɛ. \t Amɔ̌ ɖò ali nɛ́ nù ɔ́' é na vɛ́wǔ bɔ̀ gbenɔkpɔ ná tîin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Mùnna aw bɛ taa sisan ? \t à tɔ́gɔ dì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t ó êîòîðûõ îí áðàë èíòåðâüþ, äîñòèãëè óñïåõà áóäó÷è íà ãðàíè ïðîâà-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lǎo yé ye , qǐng dào zhè er zuò 。\" lǎo yé ye gǎn \t Nya yě tɔ́n ɖó hwɛ yětɔn wɔ̌buwɔ́bú lɛ́ɛ wú, ɖó yě fɔ́n gǔ dó jǐ towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t Jɔ̀ɔ́n 12:1111èì dè soolo sɛ̀lɛ̀ de, wɔ de júwà sɛ̀lɛ́ɛ̀ falan jɔ̀ɔ̀, è nɛdí è Jusíò dè wòlu wúlú nyɔɔ́ò sɛlɛ siyáà bu wolo, wo dè Jisɛ̀ funàì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Èíûìè ñëîâàìè, çàêîí ýòî ÷èñòàÿ ôîðìà, è ó íåãî íåò îáúåêòà: íè ÷óâñòâåííîãî, íè óìîïîñòèãàåìîãî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tao ngi langɔ la yɛla kɛ ina bɛ Aisak yɛ haailɔ, Jɛhova a gulɔ i ngi wu hei hu. \t Jehovah d'akpá nú Jakɔbu ɖɔ emi na nya xɛ ɖò jǐ tɔn lee emi ko bló gbɔn nú Ablaxamu kpo Izaki kpo é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Zabulɔn ka sigiyɔrɔ bena kɛ kɔgɔjida la. \t Zabulɔ́ɔn ɔ́, xutó wɛ é ná nɔ́ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ƝININKALI 5 Ne bɛ se ka mun kɛ ni mɔgɔ bilalen bɛ ne kɔ lakɔli la? \t NÙKANBYƆ 5 Enyi È Ðò Nǔɖɔ Ba Mì Wɛ Ðò Azɔ̌mɛ ɔ ka Ló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kilili sabana kɛni kɔ, Éli ka a fɔ Samuyɛle ɲɛ kô, ni a ka kilili wô lamɛn kɔtunu a yé a fɔ kô: \"Yahuwa kuman n ɲɛ, n tolomalɔni i la.\" Samuyɛle dôn ka wô lé kɛ. \t Mawu Mavɔmavɔ lɛ́ ylɔ́ Samuwɛ́li azɔn atɔngɔ́ ɔ́, bɔ é bɛ́ wezun yi Eli gɔ́n, bó ɖɔ: \"Un se a ylɔ̌ mì; nyi ɖíe!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Laban donw\" na, \"dɔnniya [lakika] kow na caya\" cogo jumɛn na? \t Nukúnnúmɔjɛnǔmɛ Nugbǒ ɔ Na Wá Túnflá Ðò \"Vivɔnu ɔ Sín Hwenu\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye banabagatɔw kɛnɛya, ka suw yɛrɛ kunun. \t Sɛ́n e ɖɔ xó dó gudunɔ wamamɔnɔ e azɔn gbɔ ná ɔ́ wú ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ale ani post ani foty ni widu ni słychu:O \t ñïò ô&í Bìáñôé&í ôïõ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bì ye ntɛ̀nɛn ye, kunasini tùn ye don jùmɛn ye ? \t Enyi mɔ̌ wɛ ɔ, gbɔn nɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waati bɛ na, mɔgɔ minnu bɛ aw faga, a na kɛ olu kɔnɔ ko u bɛ baara kɛ Ala ye. \t Mawu ɖɔ: \"Nú mɛɖé xo mɛ hu ɔ́, è ɖó nǎ hu mɛ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(trg) =\"45\"> Ɔse , \" Saa Gyihova Alasevolɛ ba me ɛkɛ a , mempili bɛ bɔbɔ kɛ bɛle menli . \t (src) =\"48\"> E de ke: \" Ke Yehowa Odasefohi ba ye ngɔ ɔ , i bui mɛ tue , nɛ i hyɛ we mɛ po ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Âûñîêèé óðîâåíü òîðãîâëè â Êèåâñêîé Ðóñè çàñòàâèë çàêîíîäàòåëÿ âêëþ÷èòü â Ðóññêóþ Ïðàâäó öåëûé óñòàâ áàíêðîòñòâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Méné yamba yé wa. \t Un ɖo ylɔ̌ylɔ́ we wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Soniniw o yɔrɔ ninnu na nana duguw tiɲɛni ye minnu labɛnna cogo caman na ka ɲɛsin jago, politiki, waala diinɛ ma. \t Gbɛtɔ́ livi mɔkpan wɛ ko kú ɖó sinsɛn, toxóɖiɖɔ kpo nukúnkɛ́n kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Marcellus gbo yɛ May 19, afi 2014 be mli ni atsuɔ sane ni okaneɔ nɛɛ he nii lɛ. \t 3 Marcellus gbo ngɛ May 19, 2014 benɛ a ngɛ munyu nɛ ɔ ngmae ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo na sôrô la an dô la kelen kaira poulet \t jié dé bèi mǐ qǐ yè shè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t åäù èá åéìáé êáé èá áíáìåíù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O sagonata in ye mun ye, ani jɔni de bɛ ka mɔgɔ wɛrɛw kalan o sagonata in ko la bi? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka ɖò mɛ ɖevo lɛ kplɔ́n wɛ bonu ye na wà mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bini dili - galela \t Gown - gæɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baraka xa lu mixi bɛ naxan na duba wo bɛ, danka xa lu mixi bɛ naxan na wo danka!\" \t Mɛ mɔ̌hunkɔtɔn cí atín e è tun nyi tɔ tó ɔ́ ɖɔhun: hwe tɔn nu su ɔ́, é nɔ́ sɛ́n, ama tɔn lɛ́ɛ nɔ́ ɖo zǐnzɔ́n jí tɛgbɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15N'a sɔrɔ Onezimu tun faranna i la yanni waati dɔɔni dɔrɔn waasa i ka se k'a sɔrɔ ka to n'a ye fɔɔ tuma bɛɛ. \t Åâãåíèé Ðûìàðåâ (Áàðûñ) áðîñèë èç-çà âîðîò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-De ta composition je suppose ? \t - Âû ôðàó Ôþðåð?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔzele bɛ kɛ: \"Ye duma a le Dwɔn.\" - Luku 1:59-63. \t Bɔ Jezu ɖɔ: \"Mi wá kpɔ́n fí e un nɔ nɔ ɔ.\" - Jaan 1:37-39."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Par koukounsiri, 17 février dans Ontario \t Íó ïîãîäè 17 âûïóñê íó ïîãîäè íîâûå âûïóñêè ïðî ñòðàøíûé ôèëüì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denbaya le ye jama tɛfɛden di. \t Dowatɔ́ xwédo tɔn na wěɖexámɛ e nyɔ́ hugǎn bǐ é dó xwédo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nìn mɔ̀gɔ kélen kélen bɛ́ɛ tùn yé sé mɔ̀gɔ kɛ̀mɛ ná Jɔnkolonin kɔ́nɔ \t È nɔ mɔ mɛɖee dó mɔ xɛ nya ɖò mɛɖesunɔ nyínyí togun ɖokpó ɖokpó tɔn ɖò hwɛndo núwíwá lí nù tɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t åá ÈæÓÚäÇ Çí ÔÆ ÇÎÑ ... áÇ áíÓ ÈæÓÚäÇ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Laa pè kan kɛrɛ yarilire ni, a pè ka. \t Ɲanmiɛn, é kót'ɔ bo é srɛ́ wɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et ana ma darte wallo wallah ou ila ma tiyaknich kolhali ou nsifatlak les messages diali maa audrey ou chofhom bay \t È ma lin tamɛ kpɔ́n ǎ, bó dó akpá ɖɔ émí ná sɔ́ nǔɖé ɖó vo nú Mawu, abǐ è ko dó akpá ɔ́ cóbó wá jɛ tamɛ lin jí ɔ́, nǔ nyanya wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na an bɛ fini bɛnnen don an ka lajɛw kama? \t Etɛwu gǎndido bo na sɔnǔ lee é jɛxa gbɔn é ka xɔ akwɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wow... ima sugu jiyū wa doko ni aru? \t Awô gé gʉo zimé na légwé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Ðåâîëþöèè â Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N hakili bɔra à tɔgɔ kɔ. \t Asoo medwenle duma mɔɔ awie mɔ lɛ la anwo ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "49 A filè, ne Fa ye layidu ta min ko la, ne bèna o ci ka na aw kan, nka a' ye to nin dugu kònò fo aw ka sebaaya sòrò ka bò sankolo la.\" 50 O kò, Yesu taara ni u ye dugu kòfè fo ka se Bètani da fè. \t Hwenu e kú ná wá kplá we, bɔ a nǎ yi mlɔ́ tɔ́gbó towe lɛ́ɛ kpá ɔ́, un ná sɔ́ vǐ e hwi ɖésúnɔ ji lɛ́ɛ ɖokpó axɔ́sú ɖó tɛn towe mɛ, bó ná bló bɔ acɛkpikpa tɔn ná syɛ́n ɖésú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni min k'a ɲɛ tɛ da fasojɔlaw kan, \t Nukúntíntɔ́nnɔ lɛ na mɔ nǔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛntɛrinɛti jɔyɔrɔ bɛ ka bonya ka taa a fɛ diɲɛ taabolo caman na. \t Traduction du monde nouveau tɔ́n dó gbè gègě mɛ d'eji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ɲininkali suguyaw b'aw dɛmɛ ka baara kɛlen nɔ jateminɛ. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, nǔlinlɛn sixu d'alɔ ɛ b'ɛ na nɔ bló lee é na zán akpomɛkwɛ tɔn gbɔn é sín tuto."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Âèêòîð Öîé è Þðèé Êàñïàðÿí - Ìîðå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "48 + 463!!!! la phrase de la fin je suis fan !!! \t Ýòî æ D4-îí æèâ ̧ò ñâîåé æèçíüþ!!! (+)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diɲè tè se ka o sòrò, katuguni u t'a ye, u t'a dòn. \t 17 Éyɛ́ wɛ nyí Yɛ nǔgbónɔ, bɔ mɛ e nyí gbɛ ɔ́ tɔn lɛ́ɛ sixú yí i ǎ; ɖó yě sixú mɔ ɛ ǎ; yě ká lɛ́ sixú tunwun i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sankansojanba jɔbagaw tun tɛ ka ɲɔgɔn ka kuma faamuya bilen. \t Vɛ̌donúnǔtɔ́ ɖé lɛ tɛnkpɔn bo na ɖyɔ wɛn e ɖò Biblu mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ncìninna mɔgɔw tɛ Tɛmɛ 1000 ɲɔgɔn kan, an bɛ bì min na (2016). \t Òð ó áû Ò Á Ï Ñ â ûï óñêàþòñÿ ñ D ó 600 , 800 è 1000 ìì è ïîëå ç íîé äëèíîé 2000 ìì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. À bɛ kɔ̀li kà ɲɔ̀bɔrɛ tà wà ? \t A. Lái zài yí ɡè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ ka nunfiyɛlaw ni finyɛ samala dilan. \t È mǎ vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ lɛ́ɛ ɖó vovo, bó má Levíi ví lɛ́ɛ ɖó vovo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Ìû ñòàðàåìñÿ ïðèâèòü ó ðåáÿò ëþáîâü ê øàõìàòíîìó èñêóññòâó è çäîðîâîìó îáðàçó æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔ ka tiɲɛ a yɛrɛ ma, o ka teli ka kɛ kɔnɔbara kalo 3 fɔlɔw de la. \t Sùn atɔn è wá yì din lɛ́ɛ ɔ́ mɛ̀ ɔ́' mɛ nabí è bɛ́ azɔnkwín ɔ́ ɖò Benɛ ɔ́ sɔ mɛ nabí è bɛ́ ɖò sùnzán tɛ́nnɛ nukɔntɔn lɛ́ɛ mɛ̀ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jadi cikgu yer.. new experience yer.. sekolah mane yer? \t Etɛ nǔ e mɛ nɔví nyɔnu Jheri gbɔn dín é ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pyjama bébé Allo maman bobo comment tu... \t Douces pensées à ma maman...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ãîòîâûé ñàëàò ïåðåëîæèòå â ñàëàòíèöó è ïåðåä ïîäà÷åé íà ñòîë óêðàñüòå âåòî÷êàìè çåëåíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka, fura kɛrɛn kɛrɛnnen tɛ yen ko bana dɔ tɛ se ka furakɛ min kɔ. \t Amɔ̌, jidɔ́ enɛ sixu nɔ ma zɔ́n bɔ azɔn ɔ gbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni wɔkaseɔ yɛ Habakuk sane lɛ mli? \t Nɛ̌ xó Jehovah tɔn lɛ ka wà ɖagbe nú Xabakuku gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E da Isala:ili goumi (amo da ode bagohame wadela:lesili, dunu hamedene dialebe ba:i, be wali dunu da gaga:iwane esala) amo doagala:mu. \t Weébɛ̄lē mbéb ámpē ésebɛ́ nɛ̂, né wɛ̌tōm atag ngáne étágéʼáá nɛ̂.\" 15 Hɛ̂ dɔ́ɔ ane mod áhídté, boŋ ákɛ álāŋgē bad bémbáá bé Israɛl aá Yesuɛ mɔ́ɔ adidé mɔ́ bwâm."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "saki ni tattara dou desu ka \t Un ná bo ɖo xwi bó flín we ɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n bɛna hakiri sɔrɔ. \t Un na nɔ lin tamɛ kpɔ́n dó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna balodɛsɛ bɛ denmisɛn caman na? \t Etɛwu nǔ kplɔnkplɔn xá mɛ lɛ bonu ye ni huzu ahwanvu ka nɔ víví nú mɛ winnyawinnya gègě?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne doun nôtè le, ne doun nô tè \t really na mbálɛ, ó ka mbálɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛfa mɔɔ ɔka la bɛbɔ bɛ ɛbɛla, bɛfa bɛdi bɛ ngyegyelɛ nwo gyima, na bɛdua zo bɛsukoa Nyamenle anwo debie. \t Ye gbɔn yɛkan nɛ́ ɔ́ mɛ̀ bó lɛ́ sɔ hudo yetɔn lɛ́ɛ xwlé acɛkpìkpà ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Éli tɛrɛ sarakalaséla kuntiibaa lé di fanibôn kɔnɔ. \t Eli vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ká ɖo ayǐjínjɔ́n ɖo hɔnkpo ɔ́ kpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Naawuni yi di bɔra, bɛ naan ku jεm shɛli m-pahi O zuɣu, Ti mi bi zali a (Muhammadu) ka a nyɛŋun guli bɛ tuma, a mi pala bɛ yεla ni dalim so. \t tài jí zhě , wú jí ér shēng , dòng jìng zhī jī , yīn yáng zhī mǔ yě , dòng zhī zé fēn , jìng zhī zé hé 。 wú guò bù jí , suí qū jiù shēn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "old san jua \t SOL dó SI dó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ile tɔgɔ ye Amidou kɛ ? \t A ka flín nyikɔ yetɔn à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ïàåâîé èíâåñòèöèîííûé ôîíä"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔluakɛ ɛhye a le debie mɔɔ Dwɔn yɛ maa menli la ati, bɛfɛlɛ ye Dwɔn Sɔnevolɛ ne. \t Kɛmaje Mɔ Ko Kɛmaje Mɔ Ko Yohane Baptisilɔ lɛ Saa Gbɛ lɛ Eto"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni ne bè sankolo kow fò aw ye, aw na da olu la cogo di? 13 Mògò si ma yèlèn ka taa sankolo la, fò Mògò Denkè min jiginna ka bò sankolo la. \t 12 Ényí mi ma ɖi nǔ nú mì hwenu e un ɖo gbɛmɛ fí sín xó lɛ́ɛ ɖɔ nú mi wɛ é ǎ ɔ́, nɛ̌ mi ka na wá sixú ɖi nǔ nú mì hwenu e un ná wá ɖo nǔ e ɖo sɛ́xwé lɛ́ɛ sín xó ɖɔ nú mi wɛ é gbɔn? 13 Mɛ ɖěbǔ yi Mawu gɔ̌n kpɔ́n gbeɖé zɛ Gbɛtɔ́ví e jɛ te sín sɛ́xwé ɔ́ wú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì çàÿâèë â÷åðà ãëàâà Ïåíñèîííîãî ôîíäà Ðîññèè (ÏÔÐ) Àíòîí Äðîçäîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ kàlan' kɛ. \t Nǐ chī mǐfàn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yam ka nand ta ka yob na, ka fop a and, ka ando na yé jarè layel, nda taga som koy jaru layel. \t Bɔ̀ɔ́ mé yuo né ká doó, dé bɔɔ̀n né bɔ̀ ká doó bɔ̀, bɔ́ tueé lom né bɔ̀ njèh dé ká doô ndɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni o ma kè aw la, aw tè yèrèwolow ye, aw tè den sèbèw ye. \t A nǎ ji vǐ súnnu ɖokpó, bɔ é ná nyí gbɛtɔ́ fífá; un ná lɔn bɔ kɛntɔ́ e lɛ́ dó e lɛ́ɛ ná dó tagba n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Màrifatigi caman bɛ yèn, òlu ye mùn ye ? \t Kɛ́ wɔnyɛ nibii ni Nyɔŋmɔ nyɛɔ lɛ ni wɔye wɔhe nɔ lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ no baabu wɔhe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðàáîòà ýòî â èäåàëå ðåàëèçàöèÿ ñïîñîáíîñòåé è íàêëîííîñòåé ÷åëîâåêà ê òîìó èëè èíîìó ðîäó çàíÿòèé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "il eût festoyé / elle eût festoyé \t Ýêîíîìèêà ôèðìû / É."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A pikiri kɛ o kɛ, aw bɛ hakɛ min ta, o filɛ: \t À ñàìûé ãëàâíûé ïðèç áóäåò ðîçûãðàí â èìåííóþ ëîòåðåþ ýòî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma hangan mo ay, ni tamo ŋwaarayyaŋey se, da ni jama Israyla waney mo se, waati kaŋ i ga adduwa te ka nango wo do haray guna. \t \"Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, ényí toɖévomɛnu e ma nyí Izlayɛ́li ví ǎ é ɖě se lě e nyǐkɔ towe d'agba gbɔn é, lě e mɛɖé ma nɔ sixú nɔ te hlɔ̌nhlɔ́n towe nukɔn gbɔn ǎ é, lě e a kpé nǔ bǐ wú gbɔn ɔ́, bó gosín to línlín ɖé mɛ wá, lobo xo ɖɛ ɖo xwé élɔ́ gbe hǔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "arabela - sukuma dili \t àgùfɔn _ àwɔn àyè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Azɔwanú tɛ lɛ mɔ̌ a ka sixu zán dó hɛn nùɖiɖi towe lidǒ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (lalanim‟) ti ka dabiεm shεli (Zaadali), bɛ mi ti bi yɛn niŋ suhusaɣiŋgu. \t zhōu de zhǔ yào shí cái shì dà mǐ , yě kě jiā rù bào yú 、 rén shēn 、 sōng zǐ 、 shū cài 、 jī huò dòu yá děng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t êé åìåéò ôï éäéï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "41Isirayɛlidenw wilila ka bɔ Ɔri kulu gɛrɛfɛ ka taga sigi Salimona, \t Gbětótló Hlefidímu tɔn ɔ́ mɛ wɛ yě gosín bó wá gbětótló mɛ fí, ɖo Sinayíi só ɔ́ kpá, bó ɖó gɔnu ɖó fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ mɔgɔw lakalan baara minnu na, aw yɛrɛ k'o waleyaw kɛ, n'o tɛ, mɔgɔsi tɛna aw lamɛn tuguni. \t Îäèí èç ïðåäñåäàòåëåé Ðàäû Ï ̧òðà Êðè÷åâñêèé âìåñòå ñ êàçíà÷ååì Âàñèë ̧ì Çàõàðêîé óåõàë â Ïðàãó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-Nettoyé ta chambre: bé oui kan mm fo bien \t ÈÝìá: ÊáëçìÝñá áðü ôçí Ðßïõ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ó ïåðåõîäíîé æèâîé ôîðìû ìåæäó ðàñòåíèÿìè è æèâîòíûìè ó ýâãëåíû çåëåíîé ñâåòî÷óâñòâèòåëüíûé ãëàçîê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova ɛngulo kɛ yɛfa ananze anzɛɛ sɛkɛlɛneɛ biala yɛdi gyima wɔ yɛ ɛzonlenlɛ nu. - Ɛzɛdɔso 20:4, 5; 1 Kɔlentema 10:14. \t Jehovah jló ɖɔ mǐ ni zán ɖiɖe lɛ alǒ wuntun lɛ ɖò sinsɛn-biblo mǐtɔn mɛ ǎ. - Tíntɔ́n 20:4, 5; 1 Kɔlɛntinu lɛ 10:14."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɛɛn fɔ ye fa sho fɔ: \"Ki yɛn go fu kala.\" \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, gbɛ̌ tɔn lɛ́ɛ ɖɔ n'i ɖɔ: \"Mɛ énɛ́ lɛ́ɛ ɖo vo sa wɛ ɖɔ tɔ́ hwi tɔn ɖíɖá agban kpinkpɛn émí, bó ɖo byɔ̌byɔ́ wɛ ɖɔ hwi ní ɖe agban kpo nú émí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bala mea nɔɔ ti ho san bɔta ho baŋɛ sɛla n wan basɛ ti deodoma tara pupeelum dela ho soke Yehowa, mina n basɛ ti deodoma woo bɔna la. - Pin'ileŋɔ 2:18-24. \t Na me ni, we ĩti mɛ nɔ kɛ ma hã yangga kɔ nu fɛlɛ kula, ma wia na lɛ aka Yehova, wi kɛ a dɛa nu fɛlɛ kula. - Ndo nyanga dɛ mɔ 2:18-24."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛhilele kɛzi Gyɛlusalɛm badɔ aze la (1-17) \t Nehemia yakwɛ Yerusalem gbogboi lɛ (11-20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana kodeyini di muso kɔnɔmaya ma, walima den bɛ muso minnu sin na. \t A nǎ ji vǐ súnnu ɖokpó, bɔ é ná nyí gbɛtɔ́ fífá; un ná lɔn bɔ kɛntɔ́ e lɛ́ dó e lɛ́ɛ ná dó tagba n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t óôñßøåé ôï ôéìüíé [ó÷."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun beta?? \t wuwu il est bien?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "anyelielɛ phrase \t Hēi jiǎo qǐ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni sɔmiɲɛ wɛrɛ sera, u bɛ segin ka na so, ka na sɛnɛ kɛ. \t Gbadanu tɛgbɛ ɔ́, yě nɔ́ lɛ́ kɔ wá, yě nɔ́ ɖo nǔ hó wɛ avǔn ɖɔhun, bó nɔ́ ɖo lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùa hè 2018 bé gái váy tutu bé kẹo... \t Çàï÷àñòè Ðåíî Ìåãàí 2006-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Kuma nin kɛra tiɲɛ ye, o le y'a to i k'a gwɛlɛya u ma, janko u ka se ka lanaya sɔbɛ sɔrɔ. \t 18 É ɖò wɛn ɖɔ, ɖò gudo mɛ ɔ, vǐ lɛ ɖesu wɛ na bló bɔ nùɖiɖi yetɔn na lidǒ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni mɔgɔ bɛka kɔrɔ ka taa fɛ, a bɛ to ka gɛlɛya a bolo ka a masurunnafɛnw ye ka ɲɛ. \t Bǎ e mɛ a nɔ bló mɔ̌ ɖó é wɛ a na sɛkpɔ ɛ ɖó. - Matie 28:19, 20."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "47 Magadala Mariyama ani Jose ba Mariyama tun bè yen ka Yesu su don yòrò filè. \t 47 Shi Maria Magdalena kɛ Maria, ni ji Yose nyɛ lɛ tee nɔ amɛkwɛ he ni akɛ lɛ eŋmɛ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli bie mɔ ɛngulo kɛ awie mɔ tinlitinli bɛ nwo zo, bu bɛ nye gua bɛ nwo zo yɛɛ eza bɛngulo kɛ bɛdi ehyia, bie mɔ noko kulo kɛ bɛnyia ɛdendɛlɛ nu fanwodi anzɛɛ bɛkpa mɔɔ bɛkulo la. \t Mɛɖé lɛ jló tawun bo na vo sín acɛ gannaganna kpa nú mɛ, akɔ cyancyan kpo hɛ̌n kpo sí, mɛ ɖevo ka nɔ xò kàn bo na ɖó vivo bo ɖɔ xó alǒ site dó nǔ e jló ye é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ni ce i ka hakilina dili la. \t Enyi mɔ̌ hǔn, nǔ tamɛ linlin dó hwɛjijɔ ɖěɖee wu a ɖi nǔ é jí ni mya nukún nú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse bɔle bɛdabɛ mɔɔ bɛsisi bɛ na bɛzo ɛlomboɛ la ɛwɔkɛ kɛ: \"Bɛrɛla me nwo ɛke, na menwɔmaa bɛ ɛnwomenlelielɛ.\" \t 1 Yesu asi yɛ badɔkpasi ba si, \"Mlamɔ ɔna lɛ mlakípisa a, mlazi Aya aʋa aŋa, lɛ mlazi mɛ fɛ aʋa aŋa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Alizinnim' maa) tumdi o ni bɔri shεli n-tiri o, ka miεri yilitamda tiri o, ni binyɛra shifa, ni lahi din galsi ŋmani bɛma, ni duɣiri din kpaŋkpa tiŋgbani ni, yaa yinim' (Annabi) Dawuda yiŋnima! \t Levíi ví lɛ́ɛ sín gǎn Hacaviya, Celeviya kpó Yecúwa Kadimiyɛ́li ví ɔ́ kpó, kpó nɔví yětɔn lɛ́ɛ kpó ɔ́, yě wɛ nú azɔ̌ jɛ yě jǐ ɔ́, yě nɔ́ kpan nukɔn nɔví yětɔn lɛ́ɛ, bó nɔ́ ji susu kpa nú Mawu sín han; yě nɔ́ bló lě e Davídi ɖɔ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'a bɛ k'a ɲɛfɔ, I b'a ye k'a fɔ ko a dalen b'a ka fɔta la, wa takun b'a ka telefɔni na, wa à jɔyɔrɔ ka bon a boli. \t Àlɛ́ elë eka Biblë, ebë ekpa eɔsɛ emʋ n'ye Ofo bá nʋ eyɛsɛ edɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íó à ÷òî êàñàåòñÿ èíâåñòîðîâ, ñóùåñòâóåò ëè ó íèõ êàêîé ëèáî èí-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ôé èá Þèåëåò ëïéðüí ôïí ñùôÜ ï ×ñéóôüò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t ôé êáé ðùò âñå ðáéäéÜ äåí óáò éêáíïðïéåß ç Éíôåë áõôÞ ôçí óôéãìÞ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walisa ka kunnafoni wɛrɛw sɔrɔ o kan, an b'a ɲini i fɛ i ka nin yɔrɔ in wele walima ka sɛbɛn ci a ma: \t Nú a na ɖó mɔjɛmɛ d'eji hǔn, kɛnklɛn ylɔ́ alaxɔ e a jló na ba kpɔ́n é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bana tɔɔrɔ bɛ bonya, banabagatɔ fanga bɛ dɔgɔya, ka ɲɛmanɔgɔsi. \t Tagba lɛ nɔ ɖò kpɔ́ sù d'eji wɛ, lobɔ gbɔdónúmɛ mimɔ nɔ ɖò wuvɛ̌ d'eji wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kira celebrate birthday sekali la ye... \t æ Ýí ÇáÍÇáÉ ÇáÊí ÊÊßáãí ÚäåÇ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Burkina Faso San Kura 2020 Tɛnan Ɲanamaya inafɔ Kɔrɔlen Bobo Julasso Yɛrɛ Mara Kafo ka Lagnini la \t Énɛ́ wú ɔ́' azǎn nukɔntɔn abɔxwísùn xwè 2020ɔ́ tɔn ɔ́ ná nyí yɛhwe lɛ́ɛ sín xwè bɔ azɔmɛ ná ɖè ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni den girinya dɔncogo t'i bolo, aw bɛ sumani kɛ ni a sisan ye. \t Hwi kpó mɛ ɖé kpó ɖo tagba jɛ wɛ hǔn, ɖɔ gbo xá ɛ; amɔ̌, xó vívɛ́ e mɛ ɖěvo ɖɔ nú we ɔ́, ma ɖe tɔ́n ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wari dili banki fɛ intɛrinɛti sababu la \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Lee È Sixu Na Nǔnina Gbɔn Ɛntɛnɛti Jí Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo gue jadi walikota \t É nɔ dó azɔn xoxonɔ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aaye joogi - tu koun ? \t â ãîñòÿõ ó Âåíå÷êè - Äðóçüÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun ghir rajel w 9ad biha . \t Ïðèáûëè â áàçîâûé ëàãåðü 9 èþíÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "TQ eb, jom la join sama ye \t qū yù jiān cè yí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñêà÷àòü Ñåêñóàëüíàÿ áëîíäèíî÷êà çàâåëàñü óâèäåâ ñòîÿ÷èé ÷ëåí áåñïëàòíî è áåç ðåãèñòðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bè sun tzu. \t bǐ yín zī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "/ yé nin sôin bakou tva ? \t ôï áðëü âýóìá ôçò tv?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "follow yg nih kakak.. \t Kpò ɖò za li wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Ìàéêë Ëîõàí â ðîëè îòöà Èèñóñà Õðèñòà Ëèíäñåé Ëîõàí âåðíóëàñü ê âîäêå Ëèíäñåé Ëîõàí ïî-ïðåæíåìó â Êðàñíîì Êðåñòå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ iko sira min bɛ taa ɲɛnamaya banbali la. \t É cí ali e nɔ yì gbɛ̀ mavɔmavɔ mɛ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t zhì yú tā zì jǐ běn rén de shēng cún , tā zǎo yǐ yǔ yǐ fǒu dìng , bìng qiě zuò wéi yǐ jué zhī diǎn bú zài chóng tí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t jiū qí yuán yīn , hěn duō zài yú qǐ yè méi yǒu kē xué de jìn xíng ERP xì tǒng xuǎn xíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ñâÿòûìè íàçûâàþò ëþäåé, êîòîðûå óãîäèëè Áîãó ñâîåé ïðàâåäíîé æèçíüþ è áûëè ïðè÷èñëåíû Öåðêîâüþ ê ëèêó (çâàíèþ) ñâÿòûõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(anga douk ma iyé iyé*4) \t (Kpɔ́n akpáxwé 7gɔ́ ɔ)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali bɛ tò ̀ dun. \t Ma sɔ́ xò nǔ kpɔ́n ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "good luck! san ka sa canada? canada ka diba? \t ̧ëåãá êáé åãþ... ôé ìáò ëÝåé ôþñá ï Íáêü...!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "by-law [ bylaw _ bye-law _ byelaw _ bye law ] \t law: [lɔ sɔ tɔl]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: 'Hɔnhɔn, n tun bɛ i fondo fɛ.' \t \" ÓæÇá İí ÇáÌíæÏíÓíÇ | ÈÍË Úä ÇáãæÇäì \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-Nettoyé ta chambre: bé oui kan mm fo bien \t Words: mɛ ń- yí ɓéé tↄ̀ↄ́ malêt a- ń- lↄ̀"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tuma la u pèrènna k'a fò ko: \"A' ye nin cè bò yen, a ka faga, a ɲènama man kan ka to.\" 23 U kulola ka u ka dulòkiw bò u la ka u fili, ka buguri cè ka a seri san fè. \t 30 Yěsô gɔɔn né pɔ́b ngie: Yɛ̂ ngyè kaa gɔɔn nò pɛ́'ɛ̀ ńdɔgɔ ńnyɛɛ liŋé mbwo mèŋ wɔ́, e nyɛɛ pɔ́ mbwo pi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Î âíåñåíèè èçìåíåíèé â Çàêîí Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè Îá îñíîâàõ íàëîãîâîé ñèñòåìû â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t yī jiǔ qī qī nián chūn , wǒ zài pǔ lín sī dùn kāi shǐ le dà xué shēng huó , jiē chù dào hā wéi · luó sēn jiào shòu de wēi guān jīng jì xué yuán lǐ kè , kè chéng chū sè , zī liào chōng pèi , shōu yì jí dà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nalinifika twalinifika walinifika mwalinifika alinifika walinifika ulinifika ilinifika lilinifika yalinifika kilinifika vilinifika ilinifika zilinifika ulinifika kulinifika palinifika mulinifika \t ôùí áãñïôþí ôçò ÷þñáò ìáò, ç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a ta kɔgɔji kelen ma ka ta'a bila dɔ wɛrɛ la, \t yǒu yī xiē kè chéng shì bù xū yào rèn hé jī chǔ de , xiàng \" xìng fú de xué wèn \" , zhè mén kè zhǔ yào jù jiāo dà xué shēng de shēn xīn jiàn kāng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bad boy, bad boy, watcha gonna do? \t Mi mɛblɛ́tɔ́ lɛ́ɛ ɔ́, étɛ́ Mawu ka ná wa xá mi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A falen na mogow fila ka fagali la. \t È kplá Jezu yì fí e ma lín dó toxo ɔ ǎ é ɖé, bo na hu é kpo jaguda wè kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2Kɔgɔjida la mara mɔgɔw, \t wèi wén hào xué zhě yě"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka tɛmɛ kulubabaw kan. \t B'ɛ hú ga só lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana forokoni diyagoya wɔrɔ ka bɔ cɛya kun na. \t Kɛntɔ́ towe jɛ ayǐ hǔn, ma nú é víví nú we ó; adǎn ɖo gbigbo e wɛ hǔn, ma ɖú ahwannɔwe ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Màsàkɛ, i bɛ fɛn ô fɛn na, wuli k'i jɔ̀ ! \t bǎi nián dū jī rì , hé xū dǐ sǐ , zhù yì qí jiān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni niara monsoi yebätä ni töi niara erere. \t Gbè ɖokpo ɖokpo ɖó lee è nɔ ylɔ ɛ ɖó ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mia ipomoni kai kalo kouragio! \t Mbɔ́tɛ na bínó !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kahain kahain gurhiyoun ka tawaf dekhaya jata hay, ye \t Akwɛ́gbá tɔn e mɛ è nɔ bɛ́ takwɛ́ e è jɔ ɖo tokpɔn ɔ́ mɛ ɔ́ dó é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 A ye a ka kalanden tan ni fila wele ka u ci fila-fila. \t É ylɔ mɛsɛ́dó 12 lɛ bo má ye webɔ webɔ, bɔ ye bló gbɛ̌ta wɛnɖagbejlatɔ́ tɔn ayizɛ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne kelen dɔrɔn le ye sankolo fɛnsɛn ten. \t Aklúnɔ ce ɖokpó wɛ nyí mɛ e wú un gán jɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sukoa mɔɔ Baebolo ne ka ye wɔ anwumabɔvolɛma mɔɔ bɛlile nɔhalɛ bɛmaanle Nyamenle nee bɛdabɛ mɔɔ bɛanli nɔhalɛ la anwo. \t GBI gbɛkɛ ni enɔ jetsɛremɔ lɛ abaagbe Yesu lɛ, ekɛ ebɔfoi lɛ gba sane waa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali kelen ka hakε La \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mi Nɔ Yí Miɖée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8Ne ninakili degunna tuma min na \t 8 Mùn twɛʼ fɛʼ m̀bɔ̀kì nywi mpùn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni fo bie xiao tu fo \t Nɔ gb'akpá nú mɛ e"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bɛ se ka a tigi tansiyɔn ta, aw bɛ to ka o fana jateminɛ. \t Ényí mi lɛ́ kɔ sín gǔdo tɔn, bó jɛ nǔ ɖěvo lɛ́ɛ sɛn jí ɔ́, éyɛ́ mɛ e ko wa ɖagbe nú mi sɔ mɔ̌ ɔ́ ná húzú kpan nukɔn mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "san daw sow ? meaning nun taas rate dba ? \t Etɛ akpá enɛ ka byɔ ɖò así tɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I k'a dÉn Ala ka kiti sankolo mÉgÉw cela an'a ka kiti dukukolo mÉgÉw cela o bee ye kelen ye, wa fen foyi te Ala ni danfen si ce layidu la k'a tene daga jipe mÉgÉw kan. \t É ylɔ́ jǐnukúnsin sɛ́ dó jǐ aga, bó ylɔ́ ayǐkúngban, bɔ yě ná ɖo te bɔ é ná ɖɔ hwɛ xá togun tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Belamunli ralɛ gyinlabelɛ (15-17) \t Babilon shigbeemɔ lɛ (1-15)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t Ðàöèîí ïèòàíèÿ ñîëäàò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "GRAND bébé lala que je suis... \t ÓæÇÁ Úáì ÇáÑíÌ Çæ İí Çí æŞÊ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a ɲini a tigi fɛ, a ka a ɲɛ kelen datugu ka fɛn dɔ filɛ ni kelen ye a ɲɛfɛ. \t a ɖo gbɛtɔ́ ná kpɔ́n wɛ hǔn, nɔ kpɔ́n nukún tɔn mɛ tlɔlɔ, nɔ́ kpan nukɔn mɛ ɔ́ ganjí bó nɔ́ kpɔ́n ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "alaaa.. br beli mmg ler ghairah. sama je mcm yg lenlain tu gakler.. tu yg scholl tu ha kesian dia.. menganggur aje. \t \"Mi yì gletoxo e ɖò nukɔn mitɔn nɛ ɔ mɛ; mi jɛ toxo ɔ mɛ tlolo ɔ, mi na mɔ tócí ɖé ɖò kàn mɛ, bɔ vǐ tɔn ɖò akpá tɔn, mi tún ye, bo kplá ye wá nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu ati a ɔnle kɛ yɛsulo Nyamenle menli mɔɔ bɛbateta bɛ la ɛ? \t Etɛwu mǐ ka ɖó na ɖu ɖò xɛsiɖiɖi nú gbɛtɔ́ jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka dòlu kè cèganan ye, a ma furu kè! \t Xó ɖó xá mɛ e kpo mɛ kpo ma wlí alɔ ǎ é nyla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jom klik sini sini sini dan sini ye \t Nɔ lin tamɛ kpɔ́n dó nukúnɖiɖo sɔgudo tɔn jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yen biru Dafidi u dera Abinɛɛ u gɔsira u da win yɛnuɔ ka bɔri yɛndu. \t Bɔ Sawúlu nyi hwǎn e ɖo alɔ tɔn mɛ ɔ́, bó ná xwe Davídi dó dǒ wǔ, Davídi ka sɛ sín nu, bɔ hwǎn ɔ́ byɔ́ dǒ ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la la famille \t Nú Xwédo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunnafoni: Gafe minnu kofɔlen bɛ nin gafenin in kɔnɔ, olu bɔra Jehova Seerew fɛ. \t Ayiɖonuwu: Kúnnuɖetɔ́ Jehovah Tɔn lɛ wɛ ɖè wema e xó è ɖɔ ɖò wema elɔ mɛ lɛ é bǐ sésé tɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hakilijigin ka ɲɛsin kɛnɛya baarakɛlaw ma \t Nǔflínmɛ e na d'alɔ kpléɖókpɔ́watɔ́ lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg gw liat disini yg saling share cman mod doank,, \t Nùwanyido Mɛ Ðevo lɛ Tɔn Ni Ma Nyí Afɔklɛ́nnú nú We Ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ns: non significatif *: significatifà 5% **: significatifà 1% \t gzZ ÉÃ{z%Z ǃ: • Z ÑZzäTMg ï Z[Z Âì ^"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nanu musa sami gawng lga, sami ki rangi mu mgluw, ga si kinbuci nanak Yutas mu hya', blingan niya' thay mami' ru snuling ngahi' tay syaw na qsya hya, ga sami hya ga blingan myan myempaw sami, ki' a zmagal spung lga, nyuw mhtu balay kwara kbawlung la, mawzyay sami ttara' sami ga, haylaw mgyay qu kbawlung qasa, bsyaq hazi ga ini tayhuk mawpuw tnara myan sami, ktan Yutas hya ga, sawbih qutux kluban hiya' la. \t jí shǐ nǐ lí jiā hěn yuǎn , gōng sī huì shǐ nǐ xiāng xìn mǎi zhè xiē xiāng tóng de miàn bāo juǎn huì shǐ nǐ de xīn chōng mǎn jié rì de xǐ yuè 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tim ma nasara, dama bɛ labsi ʒiri niŋ n noli ni.\" \t Ti lɛ̀ ɓwum ɓye ɓa mɛ̀ ci-ɓwubè, mùn cì lɛ̀ mɛ̀ mɛʼ nyan ɗwɔkaʼ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ na taa an' ko mi ? \t Mǐdɛɛ lɛ ka ló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé koa ton chum? \t Áàñìàíîâ Èâàí Ôåîä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ i ko bugun min bɛ ye waati dɔɔnin ka tɛmɛn. \t Çà ñöåíîé âèñåë áîëüøîé áåëûé ýêðàí, êóäà ïðîåöèðîâàëîñü èçîáðàæåíèå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa sɛwɛ wi ni, Pɔli wì Yɛnŋɛlɛ li shari mali kajɛŋgɛ pyege ki jɛn li na, mɛɛ tagafɛnnɛ pe kotogo kan pe na ma yo pe bala pe yeresaga ta wa tagawa pi ni paa kee yɛgɛ. \t 28 Matá árɛ́mɛ́ nɔ́kɔ́ nɔ́, arɔk abhɨŋɨ mɔ́mayi María, aghati yí ndǔ ɛyu bɛ, \"Ntɔŋ atwɔ, nɛ ǎyáŋ bɛghɔ wɔ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Donniya ye faamuya ni hakili baaracogo ye. \t Tódɔnnúmɛ ɔ, mɛkplɔnkplɔn kpo wanyiyi kpo e nɔ jla linlin kpo ayi kpo ɖó é wɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30Chɔŋ sɛ́ndɛm bɛ yi ɛ̌ti barak anɛ? \t 30Ikuɔ́ nìùbɛ̀ bí iì do te ì bo ndɔɔrimɛ̀ mɛteniɛ nfɔ̃ɔ̃mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Beati lamɛn dɔrɔn i ka dɔn blɔku tɛ fɔli la \t Lɛ nitsɛ e we nyumu tsɔɔ e se blɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tchakèda yé so san dollari wari million bisaba ni dùrù. \t MTN ɖó azǎn 30 bó ná sú akwɛ liva 1'6 dó akwɛ gbá Benɛ tò ɔ́ tɔn mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ah yé signé !! \t á g Z ë Z ZuzŠ~}g !*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ôï éäéï äåí óõìâáéíåé êáé ìå ôï öáãçôï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan australia \t Â3í ïîêè ùî âèïðîáîâóo íàñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu bɛ sɔsɔli dɔrɔn lawuli, k'a sɔrɔ u tɛ bɛn ni Ala ka ko latigɛlen ye, o min bɛ sɔrɔ dannaya la. \t É nyɔ́ wà ɔ, yɛmɛnuwiwa sinsɛngán e nɔ kpá kɛ́n nú sɛ́n jlɔjlɔ Mawu tɔn lɛ bo nɔ xwedó hwɛndo gbɛtɔ́ tɔn lɛ é gbɛ́ wɛ é ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t óëó÷øåí äîñòóï ê áà÷êó ìîþùåãî ñðåäñòâà è áóíêåðó îñòàòêîâ ïèùè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Desɛn'n su'n, wan yɛle yasua nɲɔn nga be jin Moizi wun lɛ'n? \t Mɛɛ gbɛ nɔ Mose tsɔ ejie hemɔkɛyeli kɛ ekãa kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "you might wèll bè okay. \t Òàêæå â ñâîåé ðå÷è Ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma kelen kelen na , aw ye ɲɛtaga minnu kɛ aw ye jateminɛ kɛ olu kan \t Sín hweɖenu jɛ hweɖenu hǔn, mi ni nɔ gbéjé lee yì nukɔn gbɔn wɛ mi ɖè é kpɔ́n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲènamaya banbali kumaw bè sòrò e de fè. \t Énɛ́ ɔ́, a nǎ mɔ ɖɔ nǔ ná wá nyɔ́ nú émí hú lě e é kó ɖe gbɔn nú émí ɖ'ayǐ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɔlɔfɔlɔ, i tun bɛ julakan mɛn wa ? \t Òàê Ïðè áóðåíèè ñêâàæèí â ðàéîíå èòàëüÿíñêîé ñòàíöèè ëè ýòî?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A janya bɛ taa santimɛtiri 3 fo santimɛtiri 5 la. \t Avɔ e é dó ɖó ɖisí nú hɔntogbó ɔ́ ɖó mɛ̌tlu tɛ́nwe adaɖé; dotín lɛ́ɛ nyí atɔn bó ɖo afɔ ɖokpó ɖokpó jí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Baaraɲini dè b'e ka tobili ̀ kɛ wà ? \t Jɔ̂n t'ò dɔn ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"What do you mean ko kun manta ni wane ne\" SHAHEED ya fad'i. \t Ãëàâó \"Êîëè áóäå é êîíòàêò?,\" íà æàëü, çàáðàâ â3òåð ç ã3ð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fatura Norman, Oklahoma la, san 1912, nka a sègina ka ta Ohio kalo damadɔ yan no ce. \t Ì., 1987; Áðîìëåé Þ.Â. Î÷åðêè òåîðèè ýòíîñà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sìgida' ya hákɛ' ye mɔgɔ kélen kélen bɛɛ kùnko ye, k'à lá à kán ní sìgida' tɛ, i ya mɔgɔya' te dáfa. \t Ñàìîé ðàñïðîñòðàíåííîé ôîðìîé ýòîãî çàáîëåâàíèÿ â Àâñòðèè ÿâëÿåòñÿ ðàê ãðóäè - ó æåíùèí è ðàê ïðåäñòàòåëüíîé æåëåçû - ó ìóæ÷èí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ile hakili la, furu bɛ bɛn silaman ni kerecɛn cɛ wa? \t Vogbingbɔn tɛ ka ɖò ahwanvu ɖé kpo mɛsɛ́dó ɖé kpo tɛntin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne labènnen don ka ne ni di i kosòn!\" 38 Yesu y'a jaabi ko: \"Sèbè la, i labènnen bè ka i ni di ne kosòn wa? \t Un ɖo gbesisɔ mɛ, bó ná kú ɖó ta towe mɛ.\" 38 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"A ɖo gbesisɔ mɛ bó ná kú ɖó ta ce mɛ nǔgbó a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mìnnɔgɔ tùn b'à la ɲɛ ̀ dɔ ma, à ye hali kɔ̀gɔji ̀ mìn. \t chén sān lì zhī shī xué zhǐ qù , sàn jiàn yú qí cún shì de gè zhǒng wén zì zhī zhōng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tilennenya min bè sòrò dannaya fè, a kèra o ciyèntala ye. \t Ayijlɔ́jlɔ́nɔ ɔ́, nǔ wa ɖó sɛ́nxwi jí tɔn wɛ nɔ́ hwlɛ́n ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔkow fana tùn bɛ Kɛ kɔnɔbon na. \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́, è blǒ xwlɛ ko nú goxɔ ɔ́ ɖo taligbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne Fa ye min ye, mògò si tè o dòn, fò a Denkè kelenpe, ani a Denkè b'a fè k'a Fa jira mògò min na.\" 23 O kò, Yesu y'i yèlèma a ka kalandenw fan fè k'a fò olu dama ye ko: \"Aw ye dubadenw ye aw ka fèn yetaw kosòn. \t 22 Mè jɔgɔ njií né bɔ́ ter, faá wò né mè jɔgɔ́ njií nɔ; te bɔ́ ŋa cén faá bélɔ̀ né cén hên nɔ: 23 mè né yoòr bɔɔ̀n, wò né yoòr mò, sâ te bɔ́ te yuo nyegé cén bagasé mân, te bɔ̀ wɔ́ŋ bɔ̀ ŋene môn, bɔ́ kɔ ye wò lé tema njií naâ mè kɔɔ́, wò gwaán né bɔ́ faá wò gwaán né mè ndɔ ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "se koun karega? \t nyɔ kà kò ɖòò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn min ye tiɲɛ ye, o ye ko Ala tɔgɔ bɛ sɔrɔ siɲɛ ba caman Bibulu bololasɛbɛnni fɔlɔw kɔnɔ. \t Amɔ̌, è zán nyikɔ Mawu tɔn ɖesunɔ hú azɔn 7000 ɖò Biblu mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ɔ̀wɔ) an ka fɛnw bɛ so. \t Ðò mɔ lɛ bǐ séé mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Burkina Fasso djamana tigui ye massaya sow yelema ke. \t Tò gègě mɛ ɔ, è bló tuto nú Kplékplé Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn Gbigbá Tɔn Lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Sisoko y'a jira, ko koɲɛw daminɛdon yɛrɛ, maliden wolonwula sɔgɔra ni muru ye, k'u faga Mansena kin kɔnɔ, Nizeriya ka lasigiden dagayɔrɔ kɛrɛfɛ; don filanan mɔgɔ naani sara, tuma min na binkannikɛlaw ye malidenw dagayɔrɔw jeni. \t Mbwa ha tɔa wen sutɛ nɛ ha ndɔmbala hio wi nɛ zɛng gɛl hazu ku nɛ mɔ ha kɔ mbwa.\" 17 Ɛnɛ hio ndɔngsila mi, tazu ɛnɛ agba nɛ wen ka hio wan-nɛtom pɛ Kongawan pɛ ɔ, Jésus-Christ, batɔ ha ɛnɛ sɔngsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hali ni dugukolo be yɛrɛyɛrɛla, \t Nǔ nyanya lɛ bɛ́ ɖò ayikúngban jí sín hwenu e Sataan ɖó adingban nukɔn tɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ki fɔ wì lembigewe kala pye, paa yɛgɛ ŋga lere ma kaa wi yɛɛra tɔlɔgɔ ki kɔn we, \t chū bǎo xū mí fú;èr gōng dé hǎi fú;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I b'i yèrè kè jòni ye?\" 54 Yesu ye u jaabi ko: \"Ni ne bè ne yèrè bonya, o boɲali tè foyi ye. \t Mɛ̌ a ka nɔ sɔ́ hwiɖée dó mɔ?\" 54 Jezu ka yí gbe nú yě ɖɔ: \"Ényí nyɛ ɖésú wɛ nɔ sɔ́ nyɛɖée su ɔ́, susu ce na xɔ akwɛ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni ke yg msk tv dulu tu? \t Ðùò èá óõíäÝóù ôïí åíéó÷õôç ìå ôçí tv ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɛɛ dama man kan, dow ko jɔnya, dɔw do hɔrɔnya. \t E sɔ ɖo na hɛn meɖe ɖo mɛkannu alo mɛɖɛ ǎ; mɛkannuninɔ kpodo mɛɖe kpo ɖo alɔ lɛ bi mɛ ɔ sɔ ɖe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I djouta ka boye \t Kplɔ́n mɛɖesunɔ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ aw bɛ aw jija ka dumuni di den ma siɲɛ caman tile kɔnɔ. \t Kanlin e mi ná dó sá vɔ̌ ɔ́ ná ɔ́, mi ná ɖu lan tɔn gbe énɛ́ gbe, bó ɖu ayǐhɔ́ngbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ dumuni kɛ yaasa à ka tɔ̀lɔ. \t Nǔɖuɖu ɖagbe ɖagbe e yě ɖa ɔ́ ní nyí mɔ nú yě kpó jǒnɔ yětɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'o tè, aw ka dannaya na kè fu ye. \t Mǐ tuùn ye mɛ bǐ ǎ, ye ka ɖó nùɖiɖi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t ãíùñßæïõìå ðüôå èá Ýñèåé ÅëëÜäá êáé óå ôé ôéìÞ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mase tuh ka kt blkg 1 kete ni.. wane itam.. \t fēi yǐ yǒu xiān háo mò dé zhī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛnimusoya kɛlen kɔfɛ, musomanin caman b'a fɔ u yɛrɛ kɔnɔ ko, cɛminsɛnnin min bɛ u lakana ko o de ko ka di u ye ka tɛmɛn cɛminsɛnnin kan, min bɛ a mago ɲɛ u la dɔrɔn. \t Nú kɛ́n jɛ nyɔnu ɖé wu hweɖebǔnu ɔ, é ɖó na lin ɖɔ vǐ e ɖò xò emitɔn mɛ é nyí agbaza emitɔn sín wǔjɔnú ɖevo kpowun ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nare Famakan ni Sogolo kɔkuru ka furu ne kèra san sièkili tanna. \t Sín xwè 32 ɖyè wɛ un ɖo azɔn élɔ dɔ́ndɛ wɛ bɔ tensyɔ́'zɔn kpó hunkwíjì'zɔn kpó lɛ́ byɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "furakisɛ 1/8 = furakisɛ kelen tilannen sigiyɔrɔma segin ye (aw bɛ o walo kelen ta) \t Áàôôè - èñòðåáèòåëüíèöà âàìïèðîâ / 1 ñåçîí ×àñòü 8"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'aw b'a fɛ aw ka sigidamɔgɔw ka lafiya, aw y'u lakalan ɲɔgɔndɛmɛ baaraw la, faraɲɔgɔnkan ani siniɲɛsigi baaraw. \t Kpɔ́n ali tawun tawun ɖěɖee nu a sixu xlɛ́ ɖè ɖɔ nǔ mɛ tɔn nɔ ɖu ayi mɛ nú we ɖò xwédo, agun kpo sinsɛnzɔ́ ɔ kpo mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Si, comment yé enleve li bouloné? \t Â3ä áðàãè é ñèâóõè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "20 Azɛlɛ ye amuala bayɛ Paladaese. \t Ayikúngban ɔ bǐ na huzu paladisi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tamɔ bɔ ni wɔnaa yɛ Lala 18 lɛ, mɛni David na faŋŋ? \t Kɛ mɔɔ Edwɛne 18 kile la, duzu a Devidi nwunle ye a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Etɛ kpɔ́ndéwú Mi Jung You tɔn ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "waw quel beau bébé \t Se Tɛ Jɔn Ye"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mekakye kɛzi bɛ nee me dɛnlanle, bɛka bɛ nwo aze bɛ nee me tendɛ kɛ agɔnwolɛma kpalɛ la, na ɛhye a ɛnee mehyia nwo kpalɛ wɔ mekɛ zɔhane a. \t Kpodo wanyiyi kpo wɛ un nɔ flín lee ye nɔ junjɔn ayǐ ɖó kpɔ́ xá mì, bo nɔ dɔn yeɖée wá ɖó hǎ ce jí, lobo nɔ ɖɔ xó xá mì xɔ́ntɔn jɔ xɔ́ntɔn lɛ ɖɔhun gbɔn é; nǔ e sín hudo un ka ɖó tawun hwenɛnu é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ok mais yé correct la \t Lélé é Lélé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moal bèbèja ka sasaha. \t dōngbiān Nuóde zhī dì ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono senro no mukou ni wa nani ga aru no? \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Fitɛ Satáan ka Nɔ Nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36 Simɔn ni a tɔɲɔgɔnw taara a ɲini. \t Sinmɛnyɔ́ɔ wá, é kpó vǐ tɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fan damadɔ bɛ tɔrɔ ka kɛ tumuw ye wolo kɔrɔ, nka a tigi tɛ a dɔn o waati. \t Hweɖelɛnu ɔ, kúnkan ɔ nɔ gbɔn vǐ sunnu ɖaxó ɔ jí, amɔ̌, é nɔ nyí hwebǐnu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Be nga be tu be klun be su Zoova'n, suyralɛ benin yɛ bé ɲɛ́n i-ɔ? \t wǒ bù dé bù zǎo diǎn er huí guó , wǒ méi děng dào xué qī jié shù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "le kawa 750 turbo, ca c'est de la bécane... \t 750 Êàê ó ïàðíåé âñòà ̧ò..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æíÓÊØíÚ ÇáãÔí Úáì ÇáÑãá Èßá ÓåæáÉ æíÓÑ ¡ æíÑÈí ÇáÈÏæ ÇáÌãá Ýåæ ÓÝíäÉ ÇáÕÍÑÇÁ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aw ka kɔgɔji tigɛ ka se Tarisisi, \t Wǒ zuì hǎo de xuéxí fāngshì zài zuò, ér bùshì xuéxí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛɛ bɛ bamanankan fɔ, lakɔliden kelen kelen minnu b'u cɛra, olu b'u ta fɔ tubabukan na, n b'a sɛbɛn u nɔ fɛ papiye kan yanni n ka se n taayɔrɔ la, Bamakɔ. \t A nǎ flín Baaziláyi Galadinu ɔ́ sín vǐ lɛ́ɛ; a nǎ nyɔ̌ xomɛ dó yě wú, bɔ yě ná nɔ ɖu nǔ xá we; ɖó hwenu e un ɖo hinhɔn ɖo nɔví towe Abusalɔ́mu nukɔn wɛ ɔ́, yě wɛ gɔ́ alɔ nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t ùôçì àöéå íééîòô áåùçì éìáî úéììçä úìã úà çúô åãåã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mam kan sakɛ te ba kon dona kula, daanse'ere ba wan ta lige sore. \t Kúnnuɖetɔ́ nǔvɔ́nɔ nɔ́ ké ya nú sɛ́n ǎ; mɛdídá lɛ́ɛ ɔ́, alǎnnú ɖiɖɔ wɛ nɔ́ víví nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw Ye fandalaw ye, dɔw ta Ye baara ye, o lu tɛ 'fan Da, u b'u wàsa Dòn so ni denw lakanani na. \t Fí ɔ́ nɔ lín dó gbɛtɔ́ lɛ́ɛ; mɛɖé nɔ gbɔn fínɛ́ ǎ, bɔ azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ nɔ zɔn kan mɛ, bó nɔ xo yi aɖisí amyɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka Naawuni gu o ka chɛ zaɣibe' shɛli bɛ ni na di nabiεri, ka azaaba biεɣu niŋ talahi n-ti Fir'auna niriba. \t Ya ɔ sɔɛ dɔndɔ ni a a, Chu mɔɛ chɛ n tɛ ɔ, a sin, Fayisii dɔndɔ ni to a a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hasani ni Husayini ye Arijinε kamalenw (funagεni) ka kuntigi ye. \t Beliya kpó Cɛma kpó wɛ nyí hɛ̌nnugán nú Ayalɔ́ninu lɛ́ɛ; yě wɛ nya Gatinu lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ëó÷øèå èäåè ïîäàðêîâ íà íã îò íàøåé êîìïàíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɔɲɔgɔnko dugukolo yɛrɛyɛrɛba tun ma kɛ kabini mɔgɔw kɛra dugukolo kan. \t Kɛ́njí ɔ́ ja ɖésú; é ja káká bɔ è ko mɔ mɔ̌hunkɔtɔn ɖě kpɔ́n gbeɖé ɖo Ejípu to ɔ́ bǐ mɛ, sín hwenu e é kó nyí to dó é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tali ni w'dali kôtlezinô \t ôba gbön jù wön lô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ãËá ÇÑÊÏÇÁ ÇáÒí ÇáÚÓßÑí ÇáĞí ÇÍÖÑå åæ áí .. æßäÊ ÇÑİÖ .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu b'a jira ko u dalen b'o la, olu bɛna ɲɛnamaya diyabɔ badaa dugukolo kan. - Yuhana 3: 16 kalan. \t Mɛ̌ e ɖexlɛ́ ɖɔ emi ɖi xó enɛ lɛ na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò ayikúngban jí. - Xà Jaan 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "assamiya swali Rani rani \t Nùkanbyɔ Gɛ́dɛ́ Gɛ́dɛ́ Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jvcj 5jvck 5jvcl 5jvcm 5jvcn 5jvco 5jvcp 5jvcq 5jvcr 5jvda 5jvdb 5jvdc 5jvdd 5jvde 5jvdf 5jvdg 5jvdh 5jvdi 5jvdj 5jvdk 5jvdl 5jvdm 5jvdn 5jvdo 5jvdp 5jvdq 5jvdr 5jvea 5jveb 5jvec 5jved 5jvee 5jvef 5jveg 5jveh 5jvei 5jvej 5jvek 5jvel 5jvem 5jven"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo bien expliké ce ke c'est lol \t Ne fɛɛ mɛ nyɛ mɛ kya nu ilaa gɛsɛ mɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɔra dugu kɔnɔ ka taa Yesu nɔfɛ u sen na. \t Ée yě ɖɔ mɔ̌ ɔ́, yě dɔn ɛ jɛ toxo ɔ́ gúdo, bó nyi awǐnnyaglo dó e káká bɔ é kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Êé áí áìáò áñÝóåé ôï ðÜìðëéê ôé èá êÜíïõìå??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dénni lé n di.\" Kɔni Yahuwa ka a fɔ a ɲɛ kô: \"I kana silan. \t Enɛ wu ɔ, Ezekiyasi ɖɔ nú ye ɖɔ: 'Mi ma ɖi xɛsi ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nrɛlaleɛ mɔɔ vi Gyihova ɛkɛ la boni a yɛbɔ ye nolo ɛnɛ a? \t Lee È Sixu Zán Mɛ̌ Mɛ̌ E ka Ðò Jlǒ Jehovah Tɔn Wà Wɛ Égbé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale kelenpe dɔrɔn de bɛ yen kabini abada fo abada. \t Nǔ e yě ɖó acɛ ná ɔ́ wɛ nyí ɖɔ yě ná sɛn Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔwɔ kɛ bɛdabɛ mɔɔ bɛkulo kɛ bɛsonle Gyihova la kɔsɔɔti nwu ye kɛ bɛwɔ konle nu! \t Mɛ e ka wá hwi Mawu Mavɔmavɔ gɔ́n lɛ́ɛ ní ki jo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kenle ko Molɛ ewiazo, Kenneth nee Filomena mɔɔ bɛde Curaçao la hɔkpɔlale agyalɛma bie mɔɔ bɛ nee bɛ sukoa Baebolo ne la. \t Aklunɔzángbe hwelɛkɔ gbè ɖokpo ɔ, Kenneth kpo Filomena kpo e nɔ nɔ Curaçao é yì ba asú kpo asì kpo e ye nɔ kplɔ́n Biblu xá é ɖé kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mògò o mògò bangera Ni la, o bè ten.\" 9 Nikodèmè y'a ɲininka ko: \"O kow bè se ka kècogo di?\" 10 Yesu y'a jaabi ko: \"E min ye Israèl ka karamògò ye, i tè o kow dòn wa? 11 Tiɲè tiɲè la ne b'a fò i ye ko: An bè min dòn, an bè kuma o de ko la. \t Lě e é nɔ nyí gbɔn nú mɛ e vɔ́ jɔ gbɔn Yɛsinsɛn mɛ ɔ́ nɛ́.\" 9 Nikodɛ́mu ka kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: \"Nɛ̌ nǔ ka sixú nyí mɔ̌ gbɔn?\" 10 Jezu yí gbe n'i ɖɔ: \"Nɛ̌ hwi mɛ e nyí mɛ̌si ɖaxó ɖokpó nú Izlayɛ́li togun ɔ́, ma ka tunwun nǔ énɛ́ lɛ́ɛ ǎ gbɔn? 11 Ma ɖɔ nǔgbó nú we: Nǔ e mǐ tunwun ɔ́ sín xó ɖɔ wɛ mǐ ɖe, bó ka ɖo nǔ e mǐ mɔ ɔ́ sín kúnnu ɖe wɛ; mi ka ɖi kúnnuɖiɖe mǐtɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25 \"Ne ye o kow fò aw ye ntalenw de la, nka waati bè na, ne tèna kuma aw fè ntalenw la tun, nka ne na ne Fa ko fò aw ye k'a jèya. \t 25 \"Lǒ wɛ un dó, bo dó ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ bǐ nú mi; lo ɔ́, é ná wá jɛ hweɖénu, bɔ un sɔ́ ná dó lǒ ɖě dó ɖɔ xó nú mi ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 O mɔgɔw y'a ɲininka ko: \"Karamɔgɔ, an y'a dɔn ko i bɛ kuma ka mɔgɔw kalan ko minnu na, olu tilennen don, ko i tɛ mɔgɔ bɔ mɔgɔ la, nka i bɛ mɔgɔw kalan Ala sira la k'a jɛya. \t Togun ɔ́ bǐ ká nɔ tóó; yě ɖɔ xó ɖokpó géé lě ǎ, ɖó axɔ́sú ɔ́ kó ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Mi ma kɛ nu d'é mɛ n'i ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amerika ka Kelenyalen Jamanaw (1 C, 4 P) \t ► Ɛntɛrnɛ́tɛ (4 C, 5 P)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i ni sida minni jifilen kelen na \t nom Nom. tɔgɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg minun tea tu kat mana ye sis? \t dòu huā hái yǒu bié de chī fǎ ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Âûéäó ëè ê ïàðêó, â ìîðå ëü ïëûâó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A baara fɔlɔ de ye ka mɔgɔw lafaamu munna delinako ninnu dabilali nafa ka bon. \t Enɛ wu ɔ, é nɔ byɔ nǔwukpíkpé ɖé lɛ bonu è na ɖekúnnu nú mɛ mɔhun lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A nafa ka bon funuda nɛ bɔli ni joginda kalali la. \t Tódɔnnúmɛ nyí sɛ́n dido kpo mɛ xixo kpo kɛɖɛ sín xó ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ou katekaêsan kai ta sarabara autôn ouk êlloiôthêsan \t Kɔ Zo Gyinla Wɔ Munlililɛ Nu!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t ÷òîá êèïåë è ëåç íà ñòåíó ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Páílet akpɔ́t manyé bɛ mángwáy Yesu \t Pilate ule Jésu ji de't kade dé tɔl'n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 Nasira caman bè yen minnu bè cè bali ka furu kè. \t 15 Nú mǐ vɛ́ kpo mɛ e ma nyí asú mǐtɔn alǒ asì mǐtɔn ǎ é ɖé kpo dín ɔ, é sixu dɔn alɔwliwli mǐtɔn dó wuvɛ̌ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni karamɔgɔ sɔnna, ne na taa Bamakɔ sini. \t Dɔ̌ fí, sɔ zǎnzǎn tɛɛn ɔ́, un ná yi mɔ ɛ, nú é yí gbe, bó ná kpé nukún wǔ we ɔ́, é ná bló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana a ta ni aw kɔnɔma don walima ni den bɛ aw sin na. \t Mawu de ke: 'Nyɛɛ ba ye ngɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11E dangima alɔ foye belebele. \t 11 Azɔn jijɛ ɖò gbigbɔ lixo nyí hwɛjijɔ ɖé, bonu è na ba nú hwɛ syɛnsyɛn lɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Ðåòðîñïåêòèâè é ïåðñïåêòèâè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tagali gniefe, kalataw bolodalenw baraw bena nasse ka ben wati ma wa? \t Text Alɔ e jí è sixu yí nǔ e ɖò wema jí lɛ é ɖó lɛ é Wuvɛ̌ Mimɔ ka Na Wá Nɔte À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E moj Golden boy. \t Nyaví ahwanfuntɔ́ ɖé wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka nkê djougou sago yé \t fɔ́n jlǒ mɛ lɛ tɔn nyite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ôèëèïï âûïîëíèë çàâåùàíèå, è âíåáðà÷íûé ñûí Êàðëà V - áëåñòÿùèé Äîí Æóàí Àâñòðèéñêèé - âîø ̧ë â ìîíàðøóþ ñåìüþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t 3、sēn lín wan tí bīn guǎn pīn yīn r?n mín nín hǎo jīn tiān xīn lǐ qiū yǐn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ko ka jɛ ni safinɛ ye. \t zhī yào [G] zhēn xīn ài guò jiù [Bm] bù zài hū jié jú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t gēn jù měi guó guó jiā kē xué yuàn xué bào chēng , zài ān dì sī bù fen dì qū , jī hū měi gè rén dōu zài tā men de jiā tíng cài yuán zhǒng yà gòng xuě lián guǒ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "pehle wali ka gala dabye ..! \t Ðàáîòó â äðóæíîé è èäåéíîé êîìàíäå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Òâîðöà, êîòîðîìó ãëóáîêî íà÷õàòü íà âñë ïîñëåäóþùåå, íè íà éîòó íå óñîìíèâøåãîñÿ â êîíå÷íîì âîçâðàùåíèè âñåãî íà êðóãè ñâîÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kendige naa maara yɛn ye sɔgɔwɔ. \t Bo lɛ́ tuùn ɖɔ mǐ kún ɖó gǎn ɖě ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "37 A y'a fò a ka kalandenw ye ko: \"Suman tigèta ka ca, nka baarakèlaw ka dògò. \t Asú tɔn nɔ́ ɖɔ: \"Nyɔ̌nu gěgé ɖó zǐnzán ɖagbe, amɔ̌, towe hú yě bǐ tɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ò3ëüêè ÿ õî÷ó, ùîá áóâ ïðèéíÿòèé çàêîí, à âè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Êèòàé èíâåñòèðóåò â Àìåðèêó Þ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mysleli jste: domu mini , dome mini , doma mini ? \t 您贵姓 nín guì xìng?: quel est votre nom?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walayni essara7a rani 7ass bchi 7aja fechkel ghadi tou9e3 le 15 juillet, allah y7edder essalama ossafi, de préférence fo sabstenir de sortir // \t 34 Pɔ́le e Dyǒb chɔ́ɔ mod awě Dyǒb álómé áhɔ́bɛɛ́ áyə̄le Dyǒb déenɔnɛ́ɛ́ ámbīd nzé abageʼ mod échē Edəə́dəŋ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle ɛndie menli mɔɔ ɛzi pi kɛ bɛfa bɛ nyɛleɛ bɛaha ye ɛya la asɔneyɛlɛ. \t É nɔ́ wa azɔ̌ nú ɖagbe yětɔn bó nɔ́ ɖɔ xó bónú togun tɔn sín ayi ná jɛ ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "VARIANTE (S): nkɛlɛnkaliya, nkɛlɛnkaya \t VARIANTE (S): nkanfɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle kulo kɛ ɔyɛ ye bieko. \t Mawu ɖe lě e é dó xɛsi gbɔn é xlɛ́ sín xwé tɔn gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nisi ani ni do kolena \t Sɔ́ Xá Mɛ ɖokpó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ minnu t'a fɛ ka den sɔrɔ tuguni, olu ka fɛɛrɛw \t ^ Ɛhye kile, anyiemgba mɔɔ bɛbabɔ kɛ bɛangɔ agyalɛ yɛɛ bɛanwo mralɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pourtant y ka di yé pa ka fè battyman \t ʔʌ̄m-ʔɛ lʌ̄ŋ bhoɔptɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔ n bɛna nan ni sigilan ye. \t Kpɔ́n nǔ e ɖo wiwa mì wɛ ɔ́ ganjí, bó ná sin tɔn mì!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu fais beaucoup de suppositions! \t Ðè Nukún Sín Nǔ Vɔ̌tɔ́ lɛ Jí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: foronto mougou koro o koro, tisso taani be soro a la \t wǒ duō xuéle yī mén wàiyǔ, gānggāng nàgè gǒu jiào jiùshì wǒ xué de."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "50 Ne y'a dòn ko ci min bòra ne Fa fè, o ye ɲènamaya banbali de ye. \t 50 Un ka tunwun ɖɔ nǔ e Tɔ́ e sɛ́ mì dó ɔ́ zɔ́n ɔ́ nɔ ná gbɛ mavɔ mavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sani ni sigida in laban cɛ, an bɛ a fɛ ka kuma bana kunbɛn cogo dɔw kan, minnu kofɔlen don gafe in fan wɛrɛw la. \t Kpɔ́n nǔ e jí mǐ na ɖɔ xó dó ɖò kplé mǐtɔn e ja lɛ é jí é ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t íà êîòîðîé Äîâëàòîâ óìåð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Ðàäèî â ãëàâíûé óãîë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Un tas dé tchi tch'est bé y'est exhibé: \t Biblia lɛ kɛɔ akɛ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ Zoova i sran mun bé bó jasin fɛ'n, \t dé le zhī yī qiè shì jiān fǎ yī niàn zhōng ān lì bù sī yì zhuāng yán hǎi jiě tuō mén;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balodɛsɛ bɛ den minnu na walima sida, walima bana sugu wɛrɛ, a ka teli ka kɛ olu de la. \t Nǔgbo ɔ, gbɛ̌ ce xóxó lɛ 30 jɛji wɛ kú ɖò winnyawinnya mɛ ɖó SIDA, alǒ azɔn ɖevo e azɔ nunu nɔ dó mɛ lɛ é wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mame Dabakh, yala naniou ko ya'Allah fayal té taass niou si barkém. \t Gbɛtɔ́ sixú xɔ gbɛ nú mɛɖé ǎ; é ká sixú xɔ gbɛ nú éɖée ɖo Mawu sí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw b'a fɔ ko filaniw bɛ ko dɔn, o tɛ tiɲɛ kuma ye. \t Mɛ gègě tíìn bɔ enyi ye mɔ ɖɔ nugbǒɖiɖɔ na hɛn wuvɛ̌ wá nú emi ɔ, ye nɔ ɖó adingban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wb/bm/Bugu ka bana da minè \t Wb/bm/Nyɛ fɔlɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye taara woh taara har taara -2 \t Íáé ôá Ý÷ù äåé êáé ôá 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Qul in kountoum tuhibbouna Allaha faittabiεouni youhbibkoumou Allahou wayaghfir lakoum thounoubakoum waAllahou Ghafouroun Rahimoun \t Lɔɔ heje ɔ, Mawu ha okadi ko nɛ ma kai nimli kaa, e wo si kaa e be nyu afua ngɔe kɛ kpata je ɔ hɛ mi hu kɔkɔɔkɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a ta kɔgɔji kelen ma ka ta'a bila dɔ wɛrɛ la, \t lǐ fǔ rù xué xiào , fā xiàn xué yuán shì yì qún yǒu qián zhì , dàn yě xìng wèi xùn de shào nián 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nini, Nini, y'a Moku qui s'exibissione >.< \t Je gɔbu l'ɛyi kwu alɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nga n'aw y'a korobo k'aw bè fangafing boli, aw serey'aw yèrè ye! \t Øàéáû ó íàøåé êîìàíäû çàáðîñèëè Ñåðãåé Ìîçÿêèí, Àëåêñàíäð Îâå÷êèí è Àðòåì Àíèñèìîâ, à ó ñîïåðíèêà ãîë ïðåñòèæà ïðîâåë Àëåêñåé Êàëþæíûé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ngue yɛ Ɲanmiɛn yili mannin Abraamu kɛ ɔ fa yi tɛ'n niɔn, yɛ wafa sɛ yɛ ɔ yoli i sɔ ɔ? \t Mɛɛ shiwoo Nyɔŋmɔ kɛha Abraham, ni Nyɔŋmɔ ye eshiwoo lɛ nɔ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maibe la haluha Ita tenke fo mós nafatin bé ba balada. \t Moo kase konɛ o le he nɛ Baiblo ɔ tsɔɔ kaa gbogboe ɔmɛ ngɛ, kɛ nɔ́ he je nɛ adesahi gboɔ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "san ka sa cab? tara \t Tiān Mù Mù Jiānɡ Yè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U taara u jɔ jiriju kɔrɔ. \t Yě wlí ali e gbɔn sókan mɛ ɔ́ ɖidó, bó yi tɔdo Ɛcikɔ́lu tɔn mɛ, bó ba do ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka gafew bɛ sɛbɛn ani k'u bayɛlɛma cogo di? \t Nɛ̌ È ka Nɔ Wlan Wema Mǐtɔn lɛ Bo Lilɛ Dó Gbè Ðevo Mɛ Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ndenle boni mɔ azo a yɛbahola yɛalua yɛala ɛlɔlɛ ali a? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu jɔ fún dó susu kplékplé nɔví lɛ tɔn mǐtɔn tɔn mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jèli ̀ bɛ furusirataamaw kɛ wà ? \t Namɔ ji ayemforo wu lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ nin ka fisa katimi a baden tɔw kan \t Kpɛkun é fía atin'n nuan lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Taabolo fila bɛ yen a kɛli la. \t É hwe bǐ ɔ wlɛnwín wè tíìn bɔ a sixu zán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "btw, sabaw ye cik kak.. \t Lě sɛ́n dódó ɔ́ byɔ́ gbɔn é nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ïîäîéòè ê æåëåçíîé äâåðíîé ðó÷êå (çàìêíóòûé êîíòóð), âçÿòü êîâø ñ âîäîé è ïåðåëèòü ÷åðåç ðó÷êó â áàíî÷êó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòî â ýêñêëþçèâíîì èíòåðâüþ ÂÂÑ çàÿâèë âèöå-ïðåìüåð Ðîññèè Ñåðãåé Èâàíîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e ma hakɛ yafa saraka ɲini fana. \t Mi ná ná gbǎgbá ɖokpó bɔ è nǎ dó sá hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ ná dó ta mitɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛɛn fɔ, ye sila yɛnlɛ mbe logo na yeri; yiŋgɔ wi kunwɔ pi jɔlɔgɔ ki yɔngɔ yɛn na woo we ni†.\" \t dà fū wū gōng ,yǐ fū yuè zhèn hé yáng zhī sān yuè ,yǐ shí shēng wéi cái ,yǐ lǐ wéi luó ,luó ér zhì zhī mù xià 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "34 Simeòn ye dubaw kè u ye k'a fò Yesu ba Mariyama ye ko: \"A filè, nin den nana Israèl mògò caman binni ni u lawulili kama. \t Benɛ Yosef kɛ Maria ngɔ Yesu kɛ ya sɔlemi we ɔ, Israel gbali enyɔ komɛ gba kɛ kɔ e he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "You yg rasa huda ni skema , baca ni boleh ?:) \t Íó à ÷åãî èì, ïåðâûé ðàç?:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9. ?Kɛ Salomɔn w'a faman ndɛ nga Zoova kan kleli i'n su'n, wafa sɛ yɛ i bo guali-ɔ? \t Û Xì ë Z ~ (.g} 9~i úÃ]ZgÔá ZzäÎTM _ hzZ} Z L L"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ïîýòîìó Ïîíÿòèå ôàêòóðû ðå÷è çàèìñòâóåòñÿ â ðèòîðèêó èç îá ïåðâûé çàêîí ìîæåò áûòü íàçâàí çàêîíîì îáùåæèòåëü- ùåé ôèëîëîãèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Íî÷üþ Íèêîëêà çàæåã âåðõíèé ôîíàðü â ñâîåé óãëîâîé êîìíàòå è âûðåçàë ó ñåáÿ íà äâåðè áîëüøîé êðåñò è èçëîìàííóþ íàäïèñü ïîä íèì ïåðî÷èííûì íîæîì: \"ï.Òóðñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ns: non significatif *: significatifà 5% **: significatifà 1% \t êîððî çèîí íîé ñòîé êîñòè, %*"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ñêà÷àòü áåñïëàòíî Èðèíà Êîð÷àãèíà - Áóäü óâåðåí â ñåáå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baro Dunyan ye so ba ye, lɔni gini yɔrɔ ba! \t Awǎjijɛ sín nǔ wɛ é na nyí nú ye ɖɔ ye ni gbá xwé bo nɔ mɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni la kalo bini 2... \t ÐÝñáóáí 2 ìÞíåò áðü ô ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t shǎo shí xué yǔ kǔ nán yuán ,zhī dào gōng fū bàn wèi quán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli bɔ mɔdenle yɛ debie kpalɛ ɔluakɛ bɛsulo hellsenle la ati, noko Nyamenle ɛngulo kɛ ɛsonle ye kɛmɔ ɛsulo ye la ati. \t Kɛ́ osumɔɔ Yehowa lɛ, no hãŋ oshe gbeyei akɛ onyɛŋ oya nɔ oye lɛ anɔkwa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Timote ye baara kɛ ni Paul ye san caman. \t Timɔtée wà azɔ̌ xá Pɔlu nú xwè gègě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñöåíû â âåðòîë ̧òå ñíèìàëè íà çåìëå, ðàñêðàøèâàÿ çàäíèé ïëàí â ñèíèé èëè ÷ ̧ðíûé öâåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ngapezonli Gyɛlɛmaya dule Zɛdikaya folɛ fane dɔɔnwo kɛ ɔgyakyi ninyɛndane ɛyɛlɛ, noko belemgbunli ne andie. \t Azɔn mɔkpan wɛ gbeyiɖɔ Jelemíi byɔ Sedesiyasi ɖɔ é ni jó gbɛ̀ nyanya e zán wɛ é ɖè é dó, amɔ̌, axɔsu ɔ xò nǔgbɛnúmɛ tɔn lɛ nyì kɛ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jehova bɛ i janto mɔgɔw la, minnu bɛ koɲuman ani tiɲɛ kanu. \t Mawu Mavɔmavɔ yí wǎn nú hwɛjijɔ kpó nǔjlɔ́jlɔ́wiwa kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni Yesu kɛɛ yɛ kitakamɔ he, ni mɛni hewɔ? \t Te nɔ ni Yesu na lɛ ná enɔ hewalɛ ehã tɛŋŋ, ni mɛni efee yɛ he?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bonya lakika bɛ kɛ aw ni ɲɔgɔn cɛ. - Efesekaw 5:33. \t Mi na ɖó sísí e ma nyí mɛblɛ́blɛ́ tɔn ǎ é nú miɖee. - Efɛzinu lɛ 5:33."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali n'i ka fagobagatɔ bla turubara le kɔnɔ, a koyokoyonin bɛ bɔ. \t Dɔka ɔcɛ nōo ya ɛjɛɛji aɔla mla aukɔlɔ a, klla má ɔdā nɛ aɔdā nɛ ó nyā mafu lɛyikwu ɛdɔ ku ɔcɛ nōo wɛ a."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dunuɲa fan bɛɛ dɔ, mɔɔlu ka a lɔn kô Yahuwa la Sérélu lé yé mɔɔlu makaranɲala Kitabu la. \t Nǔ blà nɔ̀ wú wɛ bɔ tò ɖòkpó ɔ́ nɔ̀ sɔ́ mɛ̀ ɖèvò gbè nù gbè tàjì tò ɔ́ tɔn' nù azɔ̌ wiwà gbè' nù kplɔ́n mɛ̀ gbè tò ɔ́ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka mɔgɔw ye tɔɔrɔ la, a bɛ o fana koniya. \t Bɔ ɖó hwɛhuhu wutu ɔ, gbɛtɔ́ lɛ nɔ dɔn wuvɛ̌ mimɔ wá nú mɛ ɖevo lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲininkali 10 jaabiw funankɛw bɛ minnu kɛ Ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw bɛ se ka sɔrɔ min? \t Nǔxixo Alɔ e jí è sixu yí xóyidókanji lɛ ɖó lɛ é Fitɛ Mǐ ka Sixu Mɔ Nùkanbyɔ Taji Gbɛmɛ Tɔn lɛ Sín Xósin Ðè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ïðî æèòåëåé ÑØÀ íåò íè ñëîâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Long time use ke liye koun sa thik hoga \t Hwe wɛ jɛ ayi ɖo alangba"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛvi bɛ avinli na bɛhwe bɛ nwo, . . . na bɛmmafa bɛ sa bɛka debie mɔɔ anwo ɛnde la.\" - 2 Kɔlentema 6:17 \t \"Mi ɖó na gosin ye mɛ, bo na klán xá ye; mi ma ɖó alɔ nǔ e nyí suɖunú ɔ ɖě wu ó, enɛ ɔ, nyɛ na yí mi.\" - 2 Kɔlɛntinu lɛ 6:17"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun falen don le/lo wa? \t Èëè ôîòîøîï/äðóãîé çâóê?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Music kéra fana tolon fin yé \t Lɔ ɔ se ɔ, ha lɛ womi ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èç ëàòèí ñêèõ ìèôî ãðà ôîâ ñëåäó åò íàçâàòü Ãàÿ Þëèÿ Ãèãè íà è Ôóëü ãåí öèÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo gnayé kodola 4:47 \t Pa bésé zyéw 4:47"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nani kara hanasou ka (Nani kara hanasou?) \t Nanmɛ ˈˈɲan -kɛ man ˈe bokan ˈba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mebava bɛ ɛtane meahyɛ bɛ, yɛɛ menrɛhakye bɛ ɛtane ne mɔ mɔɔ bɛyɛ la bieko.\" - Gyɛ. \t Énɛ́ ɔ́, sɛ́n ce e yě gba lɛ́ɛ kpó nǔ e un zɔ́n yě bɔ yě má wa ǎ lɛ́ɛ kpó ɔ́, un ná dɔn tó tɔn nú yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé j'ai vide \t Jiemɔ vidio lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "iras- Dyabi, répondre: yé \t Ñåðèÿ èëè âûïóñê: Õîçÿèíó â ïîäàðîê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ô qu'il est bô ! \t Xó Mawu tɔn enɛ wɛ zɔ́n,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yé c'est tout bon \t na il é bien"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Natalie nyianle ɛvolɛ bulu la yɛɛ kpavolɛ bie mɔɔ de bikye bɛ la dole ye bɔna a. \t Xwè wǒ jɛn Natalíi ɖó bɔ dɔnkpɛvu e ɖò xwé tɔn kpá é ɖé ɖóxó xá ɛ gannugánnú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni sa belebeleba ye mɔgɔ kin, hali ni a tigi ka dɔgɔn, aw ka kan ka bagafura caman kɛ ka a furakɛ. \t Mɛdídá ɖu gǎn ɔ́, mɛ bǐ wɛ nɔ́ hɔn hwlá; yě kú ɔ́, hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ nɔ́ sukpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t æÇáÈáÇÔÑ ÇÓÊÎÏã ãä ĞÇ ÈæÏí ÔæÈ ÚäÏåã ÊÏÑÌÇÊ ÇáĞåÈí æÇáæÑÏí ÇáĞåÈí ÇÍáì Úáì ÈÑæäÒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "saye la tuu yg cam gni.. \t Yě nɔ́ ɖo togun ce wɔ ɖu wɛ; nǔɖuɖu yětɔn nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Me de bɛ ma wo wai, ka weɛ pii doo \t Hɛn ye na do we lɛ sukpɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni an ye jate minε kε Paul ka fɔlen na, min bε sɔrɔ Romεkaw 3:28, an bε se k'a fɔ ko: \t Ïîäïóíêò 3.2 ïóíêòà 3 Ðåêîìåíäàöèé èçëîæèòü â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "45Ekurɔn n'a ka mara dugubaba n'u ka maraw, \t Bǐ sésé bló toxo wǒ-ɛnɛ, kpódó gletoxo e lɛ́ lɛ̌ dó yě lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïðè àáñîëþòíî óïðóãîì óäàðå âûïîëíÿþòñÿ çàêîí ñîõðàíåíèÿ èìïóëüñà è çàêîí ñîõðàíåíèÿ ýíåðãèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca yé ca marche? \t öåëóÿ ðûáîé â âåêè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- I ma tchè wélé kèlè la \t Îí óñòàíîâèë ôîíàðü è âçÿë àïòå÷êó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hadamaden kuntigiw dɛsɛra ka kɛlɛ, mɔgɔ faga, tilenbaliya ani bana ban. - Jeremi 10:23; Romɛkaw 9: 17 kalan. \t Acɛkpikpa gbɛtɔ́ tɔn kpéwú bo ɖè, ahwan, adanuwiwa, hwɛagɔdudó kpo azɔn kpo síìn ǎ. - Xà Jérémie 10:23; Hlɔmanu lɛ 9:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E ka sariya ye tiɲɛ ye. \t Hwɛjijɔ towe ɔ́, hwɛjijɔ e ɖo ayǐ káká sɔ́yi ɔ́ wɛ, sɛ́n towe nɔ́ húzú gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "535 Ɲɔnɔ (ɲɛni nɔ) Ofisi faaba 1 \t 550è ÷ïíôñéêá (äåí èõìáìáé áí çôáí áëáäùôç ç ðéôá)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn o fɛn bɛ kɛ, a bɛ o fɔ. \t É ɖó hlɔnhlɔn bo na bló nǔ ɖebǔ e é ɖɔ ɖɔ emi na bló é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sisi tu est dou ? \t Nǐ yě yǒu yī mǐ qī le ba?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vendredi: hé bé la récap. \t Morph: ji ‐ mìn ‐ wɛrɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Grǫn Ma - ma mi dɛ bɛ - g'yu Wai̯ - sa, Wa-i - sa \t Ãðèãîðèé Ãëàäêîâ - Ïîñïåëè âèøíè â ñàäó ó äÿäè Âàíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñòûëà êðîâü îò âèäà ðàññâèðåïåâøåé çèìíåé ñòèõèè, çàòìèâøåé âåñü áåëûé ñâåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Ne ye nin ko latigɛ tuma min na, yala ne hakili sigilen tun tɛ wa? \t 19 Dɛ̀ yĩ́mɛ kɑ̀ɑ ti dɔɔri kɛ dò nhɑ í ti bɑɑtɛ́ diyiè mɑrì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I Fa min bɛ yɔrɔ dogolen na, o deli yen. \t nɔ jǐ, fí e a nɔ nɔ é, bó ɖótó e, bó sɔ́ hwɛ tɔn lɛ́ɛ kɛ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, aw bɛ baara in daminɛ. \t Azɔ̌watɔ́ lɛ́ɛ jɛ azɔ̌ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bé yan, koun-tigifana bé, tous les hommes \t Gbɛtɔ́ alɔkpa lɛ bǐ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 kelen fɔlɔ \t 01 Ï ¢ëöá êñýâåé ôï çëé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Grǫn Ma - ma mi dɛ bɛ - g'yu Wai̯ - sa, Wa-i - sa \t Ñåêñîïàòîëîãèÿ - ïðè ôðèãèäíîñòè ó æåíùèí è"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1Yóm libun meted du nim sulat ni, boluyen Fibi, libun tekuy bè kehtahu tekuy bè Jisas. \t 【guǎng fàn de zhī chí , shì wèi nà xiē shuí yǒu jìn yī bù de huò tè dìng de xué xí hé jiào xué xū yào de xué shēng 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t À ïðè ëèêâèäàöèè íà÷àëüíèêîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ma ka ni kaso / hé... hi yé yé yé \t É ɖò gankpá ɔ́ mɛ̀ => Il est à la prison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle biala ɛnrɛhola ɛnrɛlie bɛ ɛnrɛvi me sa nu.' \t Mawu ɖokpónɔ géé gɔ́n wɛ un nɔ vo ɖe; gɔ̌n tɔn wɛ hwlɛngán ce nɔ́ gosín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nga rangatira, tena koutou. \t Âîò è Éåí Àøåð íå çíàë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "que puede mover montañas, k'o bɛ kuluw ɲɔni, \t Gbɛtɔ́ ká nɔ́ glá káká bó nɔ́ ɖ'alɔ só énɛ́ wú, é nɔ́ fɔ ɖɔ nú só lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Idioma yélî dnye - Galolen \t La Bible dans Galibí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko Gyisɛse anga angile ye ɛdoavolɛma kɛ bɛhakye ye ewudwazo ne. \t Enɛ wu ɔ, Jezu gb'akpá nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni ɖò acéjí dó kɔlilɛ wá emitɔn wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ yεli: \" (Yaa nyini Musa)! \t Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖó adagbigbo ɔ́ wú ɖɔ: \"Yi kpé Mɔyízi ɖo gbětótló mɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Ôï èåìá åéíáé ÐÏÓÏ èá åðçñåáæåé ôïí ç÷ï!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 2Kɔ 3:15 d. bɛ ahonle ne mɔ azo \t Yě nɔ́ ɖɔ xó víví nú nɔzo yětɔn lɛ́ɛ, lo ɔ́, adǎka kɛ́ɖɛ́ wɛ gɔ́ ayi yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 4- æÒøÚí ÈÚÏåÇ ÇáŞÔÏÉ İæŞ ØÈŞÉ ÇáÓãíÏ Ëã ÇÖíİí ãÇ ÊÈŞì ãä ÇáÎáíØ Úáì ÇáæÌå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko, nea, bɛ kulovolɛ ne a akee gyi bɛ avinli bieko la. \t \"Mɛ vívɛ́ná towe sɔ́ na lɛ́ wá kpannukɔn kɛntɔ́ gudo tɔn ee nyí kú é gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "... hé bé t'y vas pas molo \t Êàñ ñè âå ëàâí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "41 O kɔ, Musa ye dugu saba woloma Zurudɛn baji kɔfɛ kɔrɔn fɛ, \t Énɛ́ ɔ́ gúdo wɛ Mɔyízi sɔ́ toxo atɔn ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ sín zǎnzǎnhwe jí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ jòli fɛ̀ ? \t Ê àíîäó ÷òî ëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "an ma déli ka nioroyé \t Mǐ sɔ́ ɖò gbɛ̀ nú mǐɖesu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- N terikɛ, i ye ko dɔn ka ko kɔrɔ dɔn wa? \t Ññûëêó íà íåãî â ëè÷êå èùèòå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Caman bɛ woro sɔrɔ yɛrɛ ka o ɲimi. \t É ko blɛ́ mɛ gegě, bɔ ye ɖò gɛdɛ mɛ fɛɛ cobo ka lin ɖɔ emi ɖò emiɖée sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ôï êáôÜëáâá ìéá êé Ýîù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse hilehilele ye ɛdoavolɛma kɛ bɛmmamaa adalɛ edwɛkɛ maa bɛ sa nu to. \t Jezu byɔ ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ ye ni hɛn hwǐ dó cyɔn alɔ yeɖée jí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aa! a y'o Fɔ yɔrɔ min a Wulila k'i kɔ Dòn. \t ɖo fí e é mɛ vɔ̌sákpe ɖó ɖ'ayǐ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale ye sanfɛ karamɔgɔ ye. \t Mɛ ɖé wɛ é nyí bó ɖó nǔnywɛ́ ganjí, lobo se wěma ganjí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wetin Jiova dɔn du fɔ mek mɔtalman pafɛkt bak? \t Nɛ̌ ɖɛhan wlantɔ́ ɔ ka kudeji bo na tuùn ɖagbe nú Jehovah gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ka Ti tim Annabi Musa) n-zaŋ chaŋ Fir'auna mini o kpambaliba sani, ka bɛ doli Fir'auna zaligu, Fir'auna mi zaligu daa pala din dolsi. \t Mawu ɖe wuntun tɛnmɛ tɛnmɛ xlɛ́, é jlɛ́ nǔ tɛnmɛ tɛnmɛ ɖo Ejípu; é wa nǔ xá Ejípu xɔ́sú ɔ́ kpó azaglɔ́gán tɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À ni jɔ̂n taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Ðùò èá ðáñù ôçëåïðôéêï óçìá óôïí ðñïâïëåá ìïõ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kana kerè-kè tugu, mughu tè ani fè tugu, Nanzara se ka ani byè \t Wuvɛ̌, aluwɛ alǒ avǐ sɔ́ na ɖè ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mon vyé matizalèm, mon vyé matante, \t Kɛ́ wɔkɛ wɔjwɛŋmɔ ma sui kpakpai ni wɔnyɛmimɛi lɛ jieɔ lɛ kpo lɛ anɔ lɛ, mɛɛ gbɛ nɔ wɔbaaná he sɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma konya 91 GM5 bayan gena u6m pryanik1987 gc1 \t wu1987jie gSX metrolyrics"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a? \t Etɛ lɛ mǐ ka sixu ɖó nukún?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ dugu ni kɔrɔn, tlebin, kɛɲɛka, worodugu ani dugukɔnɔna na. \t yě wɛ é kplé sín to lɛ́ɛ mɛ, to lɛ́ɛ mɛ, sín Zǎnzǎnhwe jí, sín Gbadahwe jí, sín Totaligbé, sín Tofɔligbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fa Maa: Magazine ɛhye fa kɛzi mgbavolɛ nee mbɛlɛra bahola ali adwenle nu ngyegyelɛ nwo gyima yɛɛ kɛzi bɛ awovolɛ bahola aboa bɛ la anwo nzuzulɛ maa. \t Nùxwlémɛ: Xójlawema elɔ ɖè wě ɖé lɛ xá mɛ dó lee mɛ winnyawinnya lɛ sixu ɖí xwi xá linkpɔ́nzɔn gbɔn é, kpo lee mɛjitɔ́ yetɔn lɛ sixu gɔ́ alɔ nú ye gbɔn é kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t wēi xié yào bǎ zhè jiā sōu suǒ yǐn qíng jǐ zǒu , bìng wú fǎ gǎi biàn zhè xiē yǐn hán de jīng jì xué 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ bɛwiele la, Dwosefi nee Mɛle dɔle adenle zo kɛ bɛsia bɛahɔ Nazalɛte, na ɛnee bɛ adwenle yɛ bɛ kɛ Gyisɛse boka bɛ nwo. \t Ee nǔ lɛ fó é ɔ, Jozɛfu kpo Mali kpo wlí ali ɖido xwé, bo vɛdo ɖɔ Jezu ɖò mɛ lɛ mɛ wɛ sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hɛrɛ ̀ bɛ ? \t - Íè ө÷åí óë àíäà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 A y'a da yèlè ka Ala mafiɲèya ka Ala tògò ni a batoso tògò tiɲè ani minnu sigilen bè sankolo la, ka olu fana tògòw tiɲè. \t \"[Gbigbɔ mímɛ́] gɔ́ ayi mɛ nú [ahwanvu Klisu tɔn] Etyɛni, bɔ é kpɔ́n jixwé, bo mɔ susu Mawu tɔn, bɔ Jezu ɖò te ɖò ɖisixwé nú Mawu, bɔ é ɖɔ: 'Mi ɖótó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne sɔnna u ka kɛtaw ma, ne ye a fagabaaw ka dulɔkiw kɔlɔsi.' 21 O tuma la Matigi y'a fɔ ne ye ko: 'Taa, katuguni ne na i ci ka taa yɔrɔ jan siya wɛrɛw ma.' \" 22 Jama ye Paul ka kuma lamɛn fo ka se o kuma ma. \t Ée é jɛ dɔ̌n ɔ́, ahwangán lɛ́ɛ ɖo kplé jí, bɔ é ɖɔ: \"Gǎn, un jló ná ɖɔ xó ɖé nú we.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çåëüâåíñêèé ðàéîí è ïîñåëîê Çåëüâó â îäíó àäìèíèñòðàòèâíóþ åäèíèöó - Çåëüâåíñêèé ðàéîí;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔboli banbali bɛ a tigi minɛ, min bɛ se ka tɛmɛ kalo kan, ani min bɛ to taa ni ka segin na; \t Siká akú kilóo gban wɛ é dó bló zogbɛ́nhɛnnú ɔ́ kpódó nǔ e ɖ'é wú lɛ́ɛ bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu' bɛ Musà kùn. \t , La 106:16 Amɛye Mose he a. yɛ nsara lɛ mli"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Ye wele, mì ye wa ma wele, ma ye pye fyɔngɔ fu, \t 22 Ényí un ma ko wá, bó ɖɔ xó nú yě ǎ ɔ́, yě ná nyí hwɛhutɔ́ ǎ; din e un ka wá, bó ɖɔ xó nú yě ɔ́, yě sɔ́ sixú mɔ nǔ ɖěbǔ ɖɔ, bó dó hwlɛ́n yěɖée gán sín hwɛ yětɔn lɛ́ɛ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àyi, lakɛrɛ duuru tɛ, sàba dòn. \t Íó èëè â 5 óòðà î÷åðåäü çàíèìàéòå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kuma kɔrɔ dogolen tun don u la. \t Énɛ́ gudo ɔ́' ɖè lɛ́ɛ sín abàhwɛ gbígbó ɔ́ ɖèsú wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne y'a ye de, Sabilen yo! (senɲa fila) \t M̀ ɓɛ́ìn à jè kè ɖɛ ɓě à po jǎà kɛ cɛ̃́ɛ, ɔ kè nì dyi-diè-ɖɛ̀ ɓěɔ̀ gɔ̃̌-jǔ-wùɖù dyéɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Be nga be tu be klun be su Zoova'n, suyralɛ benin yɛ bé ɲɛ́n i-ɔ? \t 【zhī hòu wǒ xuǎn zé tā , wǒ kě yǐ biān jí shì wù ? 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Din ye nikal jaaye... \t GeGe nih bayi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11Ta n bɛ gↄ̃̀ↄ. \t 11 èþíÿ â çäàíèè öåðêâè íà óë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Mawu wɛ nyí Gbɛɖotɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A lanma i xa findi sɛrɛxɛdubɛ ra mixi keren ma denbaya bɛ, ka Isirayila bɔnsɔɛ nde bɛ?\" \t Un ná jó xwé élɔ́ e a sá nú mì bɔ un yí din ɔ́ dó, bɔ Izlayɛ́li to ɔ́ ná húzú to gbigba, bó ná húzú slǎmɛɖɔnú ɖo togun lɛ́ɛ bǐ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɛ bi ye: \"Ta laa' bonn.\" 6Nɛ u tɔke' bɛ ki ye: \"Wiɛ mɛn bubɛbu buñɛrbu ya jie bó, ni li lɛ.\" \t Ɔ ɖá, \"Óó [Jɛ̀hóvà], ḿ dyuòɛ̀ kà nyɔ ɖò se ɔ fɛ̀ɛ̀ɔ̀ sèìn-naín wuɖuí kɔ̃̀ɛ, hwɛ̀ ḿ po níiń, ɔ cĩ́-cĩ́ gànáɔ̀.\" - Jɛ̀ɖèmádyà 10:23."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye koun tha ? \t Mǐdɛɛ lɛ ka ló?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Gyɛlɛmaya 10:23) Bɛammaa alesama nrɛlɛbɛ nee nwolɛ adenle kɛ bɛnlea bɛ nwo zo wɔ mekɛ mɔɔ bɛbɔle bɛ la, yemɔti bɛnrɛhola bɛnrɛnyia anzodwolɛ mɔɔ badɛnla ɛkɛ dahuu. \t (Jelemíi 10:23) È dá gbɛtɔ́ lɛ kpo nǔwukpikpé alǒ kpo acɛ ɔ kpo bonu ye na ɖu gǎn dó yeɖée jí ǎ, enɛ wu ɔ, ye sixu kpéwú bo hɛn fífá wá ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma bɛ aw bolo, yala Mali k'a kan ni CEDEAO ka ɲangili ni ye wa? \t Çíàåòå, êàêîé ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá ïåðåñòàòü íåðâíè÷àòü èç-çà ñèòóàöèè, êîòîðóþ âû èçìåíèòü íå â ñèëàõ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛhilele bɛ nyane kpole (6-18) \t E sɛ nɛ a ha kane nɔ (16-18)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Sisoko y'a jira, ko koɲɛw daminɛdon yɛrɛ, maliden wolonwula sɔgɔra ni muru ye, k'u faga Mansena kin kɔnɔ, Nizeriya ka lasigiden dagayɔrɔ kɛrɛfɛ; don filanan mɔgɔ naani sara, tuma min na binkannikɛlaw ye malidenw dagayɔrɔw jeni. \t 6 Nɛ Jésus tɔa ha mbwa: \"Ɛnɛ pangay nɛ yina hasisi mampa pɛ hio Farizien nɛ pɛ hio Sadusien.\" 7 Hio wan-yambimɔ takara mɔ ha soko mbwa nde, a tɔa mɛgi hazu mbwa tɛ ku mampa na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Aniwu gbɛtɔ́ lɛ ka nɔ kú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ ɲɔgɔn ye. \t Có mǐ ka kpó ɖò bǔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niw faranfasili dira dɔ wɛrɛ ma. \t Énɛ́ ɔ́, Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ wlí ali ɖěvo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t xiàn yǒu de jīn shǔ sù xìng lì xué lǐ lùn zài xǔ duō fāng miàn yǔ shí jì cún zài zhe chā yì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu b'a ɲini ka cɛnimusoya kɛ ni i ye k'asɔrɔ aw ma furu, olu bɛ u magoɲɛyɔrɔ dɔrɔn de ɲini. - 1 Kɔrɛntekaw 13: 4, 5. \t Mɛ e na tɛnkpɔn bo na ɖɔ xó víví nú we bonu a na j'ajo dó hankán lɛ é ɔ, yeɖesu tɔn mɛ ví dó wɛ ye ɖè. - 1 Kɔlɛntinu lɛ 13:4, 5."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabiyé - Galeya \t Gown - gæɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vɛɛ naŋ duau yɛ sila cho o Kolosiaŋnda 2: 7 niŋndo o wali niŋ? \t Etɛ mɛ é ka sixu tɔ́n kɔ dó bɔ Kolosinu lɛ 2:6, 7 ɖɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abirahamu wìla Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo, \t Ájɔɔ́gé mbɔ Jisɔs aké ne ɛbwɔ́, \"Mbɔgé ɛnyú débɔ́ débɛ́ upyáne Abraham wáwálé, mbɔ́ dépyɛ́ɛ unó bi ji abɔ́ apyɛɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Ge la ka tare yele. \t Ïî 18 ãðí çà áîêàëü÷èê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et tous ce don tu ma parler. \t kpo jǐ kpo mɛ lɛ bǐ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Îí ïðèñëîíèëñÿ ñïèíîé ê íåé è îïóñòèëñÿ íà êîðòî÷êè ó ïîðîãà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bethio yaw sou ma la khole rek wathiou sa bakane bou reuye yaw ak mor ndadie abdoulaye wade khalatoulene yawmalkhiyame \t Bɔ nɛ waa kɛ Hwɔɔmi Mɔ ɔ kɛ Sane Kpakpa Nɛ Je Mawu Ngɔ! womiyo ɔ ma ha ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "quelqu'un a til deja essayé ?? \t Azɔ̌ tɛ Sɛ́n ɔ ka wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a degunna wala ni mɔgɔw bɛ tugu a nɔfɛ k'a tɔɔrɔ o kuma kosɔn, a bɛ sin ka kunnatiɲɛ. \t Ye mɛ ɖé lɛ na ɖi nǔ n'i ɖò hweɖenu gbɔn sínsɛ́n, alǒ nǔwiwa yetɔn lɛ gblamɛ, amɔ̌, nukɔnmɛ ɔ, ye na gbɔ mɔ̌ wà bɔ è na 'ɖè ye síìn ala e ma sɛ́n ǎ é ɖɔhun,' bɔ ye na ba hwlɛngán yetɔn kpò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 A bɛ di sa? \t 15 ôîòî Äîìàøíèé ëåãêèé ýðîòèêà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mraalɛ mɔɔ bɛhye bɛ konle nu la ɛgyalɛ (10-14) \t Bɛbazu mɔɔ bɛvale debie bɛwɔle ye la kpalɛ (10-14)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t Êàê óìåð Èâàí Ãðîçíûé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye donoun baatoun ka maqsad kia hai? \t À ó âàñ åñòü áðàòüÿ èëè ñåñòðû âî Ôðàíöèè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kiss cô bé says: \t Áöïý ï ÓôñÜôïò ôï ëÝåé êáèáñÜ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t Úáãäí ÛãæÖí , ÈÇÑß Çááå Ýíß ÇÎÊí æÑÏÉ ÇáÇÓáÇã Úáì ØíÈ ÇÎÊíÇÑß..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mani bɔrimi ni a labi (Naawuni sani) ni n taali mini a taali, ka pahi buɣumbihi ni. \t Nɛ fin, mɛ gba soko hio wi na, ma, mɛ ha osa ngbak mɔ, ka Sɔ ngoya nde ɔ ade."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cikgu mane tu ye jan yg ko kutuk..? \t Táan nabi è ka ɖó na bló na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Kuwe jé, ke nè á ndɔ ke i nè ɓaa, ngokon jé ayé kwei bè lé ɓai. \t Un ná jɛ te, bó ná ɖɔ xó nú we ɖo fínɛ́; un ná yí yɛ e ɖo jǐ towe ɔ́ ɖě, bó ná sɔ́ ɖó yě jǐ, bónú yě ná hɛn togun ɔ́ sín agban xá we, bónú hwi ɖokpónɔ ní má hɛn ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "komen hé se ke fô til ke je fé ? ! \t Nǐ yǒu shénme kè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ gilasi da a la fo lɛri kelen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t Çà ýòè îïåðàöèè îí áûë íàãðàæä ̧í âûñøåé âîåííîé íàãðàäîé Ëàòâèè îðäåíîì Ëà÷ïëåñèñà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ebɛd-Melɛk - Jagɛlɛya ni ɲumanya misali \t Evɛdi-Mɛlɛki: Kpɔ́ndéwú Akɔnkpinkpan kpo Xomɛnyínyɔ́ kpo Tɔn Ðé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fura minnu maralen ka kan ka sɔrɔ denbaya ka furaminɛn kɔnɔ \t Gbigbɛ́ ɖɔ è kún na kpé nukún dó xwédo mɛtɔn wu ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dini bɔŋɔ, bee bɛ (chεfurinim') gbibila binyεr' shεŋa ka bɛ nyɛ duma nima ka pa ni Ŋun? \t Nǔ kpɛ e ɖo hwɛjijɔnɔ sí ɔ́, nyɔ́ hú wɔ̌buwɔ́bú e ɖo mɛdídá lɛ́ɛ bǐ sí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fun part ka , hell part ka ? \t En quel état ? ô Dieux !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Jamaba ye ɲɔgɔn lajɛn Zeruzalɛmu, janko ka *Buru funubali ɲanagwɛ kɛ kalo filanan na, o kɛra jamaba yɛrɛ yɛrɛ ye. \t Gbɛtɔ́ wɔ̌buwɔ́bú ɖé kplé ɖo Jeluzalɛ́mu ɖo sun wegɔ́ ɔ́ mɛ, bó ná ɖu wɔ̌xúxú e mɛ è ma dó tɔ́n ǎ é sín xwe ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ìóäðîñòü ó Ðîäîâ Ðàñû Âåëèêîé ïåðåäà ̧òñÿ èç ïîêîëåíèÿ â ïîêîëåíèå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa bɛka kɛ yɛ nee bɛ ɛraho a, yɛbahɔ.' \t Nya lɛ́ɛ yí gbe n'i ɖɔ: \"Ényí mi ma ɖe mǐ gba ǎ ɔ́, mǐ ɖo gbesisɔ mɛ bó ná kú dó ta mitɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' ôrè ? // ôrè dju ? \t Nɛ na a tɛ ɔn ne zɛ basiɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka kalansira jumɛn sɔrɔ Yesu ka misaliya la? \t Etɛ kpɔ́ndéwú Jezu tɔn ka kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala a bɛ o cogo kelen na bi fana wa? \t Nǔ enɛ lɛ nɔ jɛ pɛ́pɛ́pɛ́ ɖò égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Êîòîðîé ê òîìó æå è íåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli mɔɔ wɔ ɛzonlenlɛ kɔsɔɔti anu la yɛ asɔne. \t Mɛ e ɖò Klisu xwégbe lɛ é bǐ nɔ gɔ́ sò nú akpágbánúmɛ ɔ. - Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "katugu Yawe Yɛnŋɛlɛ li yaa ka keli ye yɛgɛ, \t Bonu nǔ na dó sixu nyí mɔ̌ ɔ wɛ zɔ́n bɔ Mawu sɔnǔ nú Biblu ɔ b'ɛ na xlɛ́ ali mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ majiginnenya jira cogo di? \t Nɛ̌ Sisi ka ɖè mɛɖesɔhwe xlɛ́ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɛ̀ bɛ̀ bo bɛ̀ do mudoò, \t Mi ni gbí dɔn ganji, ajɔ mitɔn sɛkpɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn.\" \t Nú un wá ba ɛ kpo ɔ́, hwi wɛ un ná hu ɖó tɛn tɔn mɛ; un ma ka hu we ǎ ɔ́, a nǎ sú mì gankwɛ́ afɔwó-afatɔ́n (3.000).'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mt 22:14 b. dɔɔnwo, ekyi bie a bɛva bɛ a \t Etɛ ɖɔ wɛ è ka ɖè bo ɖɔ ɖɔ è ylɔ mɛ gègě bo ka cyan mɛ kpɛɖé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MƆƆ MENLI DƆƆNWO DIE DI LA \"Yɛ nloa ɛtɛsɛle yɛ nwo kɛ yɛbalie yɛado nu bɔbɔ kɛ Nyamenle lɛ duma, yɛɛ saa ɔlɛ bie a, kɛzi zɔhane duma ne bayɛ la.\" - Benleravolɛ David Cunningham, Theological Studies. \t \"Wa nya be kake ngɛ munyu nɛ ji Mawu ngɛ biɛ aloo e be biɛ ɔ he, nɛ wa be e biɛ si bie hulɔ.\" - Ní lelɔ kpanaa David Cunningham, Theological Studies."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mansa Dawuda anubɛ Yurayala musi ya Silamɛni sɔrɔn. \t Ée Natáan ɖɔ mɔ̌ ɔ́, axɔ́sú Davídi ɖɔ è nǐ yi ylɔ́ Bɛtisabe wá nú émí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Masala: Ne bɛ ni i ye \t Un ná nɔ tɛ́ntin mitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Modu da yeogi yeogi moyeo urimanui Night out \t yōu zāi yōu zāi ,zhǎn zhuǎn fǎn cè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɛbukadenɛza maanle bɛbɛngale Gyɛlusalɛm bɛyiale (4-11) \t Nehemia yakwɛ Yerusalem gbogboi lɛ (11-20)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O na dɔn kiri don na, sabu a na jira tasuma de fɛ. \t ˈWuënsɔ ˈbatën -ba kiɛ ˈba puɛn, ˈakö -e -nɔn ˈˈmanfɛnsɔ ˈba ˈkpakpa -fɔ ˈfɛ ˈla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ki yarisunndo go fu woro nda ti yɛn cɛngɛlɛ kele yɛgɛ woro ti ni?\" \t ?Fë ebɔ ewu nahɔnrɛ n'ye Ofo mbranelë yɛsɛ lɔ́ fë wú? ?Àlɛ́ nahɔnrɛ, mabughëwu fë eɔsɛ ehɛ kɔ yɛsɛ lɔ́ fë é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A. Mùnna aw bɛ taa sisan ? \t Z - îáùèé âûçîâ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asoo Nyamenle boa menli mɔɔ esiane to bɛ la? \t Mawu ka nɔ d'alɔ mɛ e wu adla wà nǔ dó lɛ é à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "divani Divani aali - dil ho divani ye \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Lǒ Wè E È Dó Dó Vǐwungbo Wu É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka taamasiɲɛ wili k'a yira u la. \t É nɔ ɖò bè lé nú yě wɛ' nɔ nǔkplɔn yě wɛ' nɔ wě ɖè xá yě wɛ' gbɔn wɛndídó' nukplɔnmɛ kpódó xó cyan cyan kpán gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇÊãäì Çä íßæ ÇÚÊãÇ ÏäÇ Úáí ÇáÎÇÏãÇÊ ....İí ÇÖíŞ ÇáÍÏæÏ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni sidabana bɛ muso kɔnɔma na, a bɛ se ka yɛlɛma den na k'a to kɔnɔbara la walima jiginni sen fɛ. \t Ényí mɛɖé sixú yí jlɛ sín nyɔ̌nu tagbanɔ sí ɔ́, hǔn mɛ énɛ́ hɛn ɔ́, é ná wlí jɔhɔn abǐ é ná wún ami dó alɔgogo mɛ bɔ é ná nɔ te nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kaw sir san ka dun? \t Éîãî ùå é íà öÿòèíó,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wouah yé dont ben cool^^ \t waw il é cool"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma dikun ye ɲɔgɔn ma kelen kelen walasa weelekun ka mɛ ka fɔ, a ka faamu kosɛbɛ, bɛɛ ka se k'i hakilina labɛn yanni kuma ka se i ma. \t Yě ní nɔ́ ɖɔ hwɛ gbo nú togun ɔ́ hwebǐnu; yě ní nɔ́ zé xó e syɛ́n lɛ́ɛ wá gɔ̌n towe, bónú yě ɖésúnɔ ní nɔ́ ɖɔ xó kléwún kléwún lɛ́ɛ gbo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "42 Jopekaw bèè ye o ko dòn, u caman dara Matigi la. \t 42 Et là, beaucoup croient en Jésus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "çao yé esto ,jeé saito parleré l'espagnolo \t Afɔsɔ́ɖótètɔ́ Espagne tɔn kpó mɛ̀ èe xo kpóɖó ní èe kpó gɔ ná."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fa kun ye Suweduwa Amerikèn ye wa a ba kun ye Aleman, Fransai ye, mun bora Polonèw la. \t Tɔ́ tɔn nyí Glɛkinu bɔ nɔ tɔn nyí Jwifu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îäíàêî æå ñóìåë çàñòîëáèòü çà ñîáîé ìåñòî â ñîñòàâå è â ñóááîòó çàáèë çà ñâîé íîâûé êëóá ïåðâûé ìÿ÷."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "salam izin kan sy copy kta-2 ni ye... \t Óáêç áí ï ëïãïò åéíáé ï 2C..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn bɛɛ bɛ taga ka segi mɔgɔ munyuribaga ma. \t Nú nya e ba wɛ a ɖe ɔ́ kú din ɔ́, mɛ bǐ ná lɛ́ kɔ wá, bɔ togun ɔ́ sín ayi ná j'ayǐ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?' \t Jakɔ́bu ví lɛ́ɛ ká yí gbe n'i ɖɔ: \"Nɛ̌ wɛ gbɔn bɔ gǎn mǐtɔn ká ɖo xó ɖɔ gbɔn mɔ̌ wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira finisow kɔnɔ, ale ni Isaka ni Yakuba, Ibrahima ni olu minnu kɛra o layidu kelen ciyɛntaɲɔgɔnw ye. \t Un ná flín akɔ e un jɛ xá Jakɔ́bu, Izáki kpó Ablaxámu kpó é; un ná flín to ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àli tùn bɛ yàn nkà à bɔra sisan. \t É sín enɛ wu bɔ a hɛn ɔ, a na ɖó ɖokpo égbé bo nɔ xà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ðïéï ëéâÜíéóìá ñå Çëßá èá ìáò ôñåëÜíåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwane mɔ a tete amra bule bɛ kɛ bɛle Gilikima a? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka nyí mɛ nukɔntɔn e è dóhwɛ ɖɔ ye nyí gǔfɔndó-acɛkpikpajitɔ́ lɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ma deli ka taa yan. \t ÈÝëù ôçí âïÞèåéá óáò.."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Qu'il est bô ton bébé \t Wɛn e gosin Mawu gɔ́n é ɖé wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bini dili - cara \t no-man nəu - mæn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lé ɓé New World translation Ɣâla-kɔlɔi kɛ́ a dakpɛ́ni Ŋâla-kɔlɔ-ŋai kélee sámai? \t Lẹdogbedevomẹ Aihọn Yọyọ Tọn ɔ ka Sɔgbe À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mogo do min bε angilekan men be yan, wa? \t À â æèçíè íèêàêîé ëþáâè íåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diwali 2013DiwaliDiwali goodiesDiwali gifts \t Ïðûãóíêè êóïèòü êóïëþ ïðûãóíêè á ó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni qui tu es ni qui je suis \t non ye suis là"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye koun thi?? \t E wɛ nyi etɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kuma tɛ ban, a bɛ lalɔ le. \t Súnù dé é yì ó. (fongbe)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔnniya min bɛ sɔrɔ Ala ka kuma kɔnɔ \t Nǔgbo e ɖò Xó Mawu tɔn mɛ é tuùntuùn nɔ hɛn lè gegě wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ fasa a tɔ bɛ to kolo dɔrɔn ye. \t Nǔ kɛɖɛ jɛn dǎnú ɖiɖɔ nɔ hɛn gblé dó alɔwliwli wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye farati taamasiɲɛw ye dɔrɔn, aw bɛ dɔgɔtɔrɔ kunnafoni joona joona \t Enyi a mɔ ɖɔ emi ɖó na bló huzuhuzu ɖé lɛ hǔn, yawu bló."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mon mini mani mom mini mani mon pampuan \t Bɔ oun non dɔ maman maman"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E voeyant - a, ké djoye ! - \t Êàê ïðèåäåò - ñîîáùó â ëè÷êó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Æàí Âàëüæàí, âçÿâ ñòàðóõó çà ðóêó, ñêàçàë åé ëàñêîâî:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na maga sa gbɔn wa, mala kanŋgala li taga wa pinambyɔ wi yɛgɛ ki na.\" \t Ma, ma ndang ha soko mbwa tɛ ani wɛnɛ nde, mɛ gɔ nɛ nge mɔ ha kɔ wa, mana, mɛ wolmɔ hinɛ wɛnɛ hazu ge, na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ taa dugukolo kan masakɛw bɛɛ sɛgɛrɛ, walisa u ka u lajɛ Ala Sebaayabɛɛtigi ka donba kɛlɛ kama. \t Yě dó hlɔ̌nhlɔ́n ganjí; yě bǐ ɖo gbesisɔ mɛ, bó ná fun ahwan xá axɔ́sú ɔ́ sín kɛntɔ́ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2Pi 2:3 bɛbava m. edwɛkɛ bɛasisi bɛ \t 2.3 2ãðè é çàáàâè ìîëîä3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t ðïëõ êáëü ôï èåëù êáé åãù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka misali yelen dɔw Flɛ: \t Mǐ ni kpɔ́n kpɔ́ndéwú ɖé lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(trg) =\"51\"> Menwunle kɛ kɛmɔ menze bɛ la ati , bɛ nwo edwɛkɛ mɔɔ mentetele mɔɔ ɔnle nɔhalɛ la a mengyinlanle zo a . \" \t (trg) =\"57\"> Un wá ɖ'ayi wu ɖɔ nǔ e un ma tuùn ǎ lɛ é kpo yeɖɔyeɖɔ lɛ kpo wɛ zɔ́n bɔ un dó ɖó zinzan mɔhun , adingban kɛɖɛ wɛ nyí nǔ lɛ . \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Emi don dada, baba ni father, sho mo? \t Nyɛ o, un nɔ nyí, Pɔlu => Moi, je m'appelle Paul."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36 Aw ka kè i ko baaraden minnu bè u kuntigi makònò, ni a bè na ka bò kòɲò yòrò la tuma min na, walisa ni a nana ka da kònkòn, u ka da yèlè a ye joona. \t Mi ni cí mɛsɛntɔ́ e ɖò te kpɔ́n gǎn yetɔn e yì asikpíkplá domɛ, bo lɛkɔ wá hweɖebǔnu, bo xúxú hɔn ɔ, ye na hun n'i tlolo é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maana 90nan: Yesu ni Samarikamuso bɛ kɔlɔnda la \t Jezu kpódó nyɔ̌nu Samalíinu ɖé kpán"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t Ðûñêîâ ñ ñèëîé çàõëîïíóë çà ñîáîé äâåðü è äîëãî áåãàë èç óãëà â óãîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nihonjingakkou tono kouryu ga sudeni \t kɛ ñe wo bo du si mɔ sud nəl rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yusufu kɔrɔkɛw ye a sama ka a bɔ dingɛ kɔnɔ. \t Ée Jozɛ́fu tɔ́n ɔ́, è xwlɛ́ ta n'i, bó ɖyɔ́ awu n'i, bɔ é ɖidó axɔ́sú ɔ́ gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t Ñëûøó èç ñïàëüíè çâîí êîëîêîëü÷èêà è ñðàçó ãîëîñ â ïàíèêå:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 Yahutuw ye nin cɛ minɛ, u tun bɛ ɲini ka a faga. \t Sinsɛngán lɛ sísɛ́ Hlɔmanu lɛ bɔ ye xò Jezu lobo hu i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Íà ïóòè ê öåëè Ñèíèé Çèë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a asafo ne bahola ayɛ ali menli mɔɔ bɛ nye ɛvi la eni a? \t Enyi mǐ wlí yɛ̌yi nú mɛ e é jɛxa lɛ ɔ, lè tɛ lɛ ka ɖ'emɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nanu musa sami gawng lga, sami ki rangi mu mgluw, ga si kinbuci nanak Yutas mu hya', blingan niya' thay mami' ru snuling ngahi' tay syaw na qsya hya, ga sami hya ga blingan myan myempaw sami, ki' a zmagal spung lga, nyuw mhtu balay kwara kbawlung la, mawzyay sami ttara' sami ga, haylaw mgyay qu kbawlung qasa, bsyaq hazi ga ini tayhuk mawpuw tnara myan sami, ktan Yutas hya ga, sawbih qutux kluban hiya' la. \t Kɔ Kadu, Ruben kɔ kusuŋka dacɔ ka Manase ŋanasɔtɔ nde Yurdɛn kəsək ntende dec dɛmpɛ mɔ kɛ kəŋan nkɛ Musa wəcar ka Kanu Kəpɔŋ ɛnasɔŋ ŋa mɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Thank you yaww, jom la join sekali, lumayan tu hadiahnya. \t E na cɛ nùmi kaka ɖo mi sɔ mi súgbon nuwiwa élɔ gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg ke 201 la ye.... \t È çà 120 ãðí â..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka ban foli la o waati fana be yen. \t Xómɔɖɔdónǔwutɔ́ lɛ lɛ́ xò nǔ kpɔ́n dó enɛ wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun tɛna bana abada, walima ka kɔrɔ, walima ka sa. \t É nɔ́ mlɛ́ gbɛli ɔ́ ǎ, é nɔ́ kó bú ali bó ká nɔ́ kó tunwun lɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anh nian, min nin amun é ô tyen kwlaa lélé men'n fah wié. \t Nú è sixú wlán xó élɔ́ e ɖɔ wɛ un ɖe ɔ́, é ná nyɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "k'a masiri ni kabakuru sɔngɔgwɛlɛnw ye, \t Yě sɔ́ blǐki lɛ́ɛ dó ɖó awǐnnya, bó sɔ́ gudlɔ́n dó ɖó kɔ́ nyinya."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dunia walo, dunia walo dil ke kalo \t Mɛ e ka ɖo ayǐkúngban jí ɔ́, ayǐkúngban jí tɔn wɛ é nyí, bó nɔ́ ɖɔ ayǐkúngban jí sín xó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Òàê äóìàë Ïàëàäèí,ïðîáèðàÿñü ñêâîçü ÷àùó ëåñà è èäÿ íà ñåé æóòêèé ðåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye ɲininkaliw kɛ minnu b'a to aw bɛ kunnafoniw sɔrɔ, ani minnu b'a to fana mɔgɔ tɔw b'u yɛrɛ ɲininka. \t Nɔ kan nǔ ɖěɖee na sísɛ́ tóɖówetɔ́ lɛ bɔ ye na lin tamɛ dó nǔ e xó ɖɔ wɛ a ɖè é jí alǒ na zɔ́n bɔ ye na ba na tuùn xósin ɔ é byɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(réponse) Mbé adjirila bi ko né tché lélé ! \t Ɔ si ngwlɛlɛ o!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t êé üëï ôïí êüóìï èá óêåðÜóåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Tenlenema bava azɛlɛ ne ayɛ bɛ ɛdeɛ, na bɛadɛnla zolɛ dahuu.\" - Edwɛndolɛ 37:29. \t \"Tò ɔ [alǒ ayikúngban ɔ] na nyí hwɛjijɔnɔ lɛ tɔn, bɔ ye na nɔ mɛ kaka sɔyi.\" - Ðɛhan 37:29"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "labih baek baca Quran. ye tak? \t Nɛgbɛ Rahab hi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Mbele pe yɛn yɛsanga ni, ma lali fɛti gbogolomɔ pi ni, \t ÄéÜâáóá êÜðïéá ó÷üëéá, êáé èá êÜíù êÜðïéåò óêÝøåéò ðÜíù ó áõôÜ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6Babilɔn mangan Nebukadanesari yi sa a yɛngɛ, a yi a xidi yɔlɔnxɔnna ra, a siga a ra Babilɔn yamanani. \t Lo ɔ́, axɔ́sú Babilɔ́nu tɔn Nabukodonɔzɔ́ɔ Kaludéenu ɔ́ wá gba xwé ɔ́, bó kplá togun ɔ́ yi kannumɔgbénu, ɖo Babilɔ́nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sam ni ma... gnojówek; gnojōwkōw \t Óô - óñòàâíûé ôîíä;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jhvg 5jhvh 5jhvi 5jhvj 5jhvk 5jhvl 5jhvm 5jhvn 5jhvo 5jhvp 5jhvq 5jhvr 5jhwa 5jhwb 5jhwc 5jhwd 5jhwe 5jhwf 5jhwg 5jhwh 5jhwi 5jhwj 5jhwk 5jhwl 5jhwm 5jhwn 5jhwo 5jhwp 5jhwq 5jhwr 5jhxa 5jhxb 5jhxc 5jhxd 5jhxe 5jhxf 5jhxg 5jhxh 5jhxi 5jhxj 5jhxk"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka n'kê djougou sago yé \t fɔ́n jlǒ mɛ lɛ tɔn nyite,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bercuti sakan ye makcik gayah ni ? \t zé tā shēng qǐ yǒu zhào yé ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 R. Ce n'est ni ma position, ni la position de qui que ce soit. \t 17 Bɛɛbɛ mɔi inɛ iyi ɑ̀ nɑ minjiu mɔ, í bɑ ribɑ minji mɑ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walow ga da org yg mo jd yg ke2 \t www owa2 kpo kz"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Çà ýòî ÿ íàãðàæó òåáÿ ñâîåé óëûáêîé è áåçìåðíîé ëþáîâüþ, êîòîðàÿ íèêîãäà íå óãàñàëà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "40 U ye u sigi kèmè-kèmè ni biduuru-duuru. \t Ç ðåñßïäïò èá ôåëåéþóåé 50-40."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mosisi bizale kɛ: \"Saa mekɔ Yizilayɛma ɛkɛ ne na meka mekile bɛ kɛ, 'Bɛ ze mɔ Nyamenle ne ɛzoa me bɛ nwo ɛke', na bɛbiza me kɛ, 'Kɛ bɛfɛlɛ ye?' a, duzu edwɛkɛ a menga mengile bɛ a?\" \t Mɔyízi lɛ́ ɖɔ: \"Hwenu e Mawu Mavɔmavɔ ná kplá mi yi Kanáa to ɔ́ mɛ bó ná ná to ɔ́ mi lě e é kó dó akpá tɔn, bó xwlé nyǐkɔ tɔn d'é jí nú tɔ́gbó mitɔn lɛ́ɛ bó dó nú mi lɔ gbɔn ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yen baaraw la fanba ye sεnε ye. \t Azɔ̌watɔ́ vòɖiɖètɛ̀n lɛ́ɛ ɔ́' gégé yetɔn sɔ̀ ylɔ̀ ɖò síbígbè hwe lɛ̀kɔ ènín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka bɔ kɔgɔdugu ɲafan fɛ ka na Babilɔni kɛlɛ. \t mù dì guān chá xī guān jié nèi zhù shè bō lí suān nà duì xī guān jié gǔ guān jié yán de liáo xiào 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" Ni wara min ko k'a koun tchi, o koun bè tchi \" \t \"Nú súnnu ɖé ɖó xó xá kanlin ɔ́, è ɖǒ ná hu i dandan, bó ná hu kanlin ɔ́ lɔmɔ̌ dandan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÃÎÈÑäÇ Úáí Èä ÚÇÈÓ ¡ Úä ãÓáã ÇáãáÇÆí ¡ Úä ÃäÓ Èä ãÇáß ¡ ÞÇá: ÈÚË ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã íæã ÇáÇËäíä ¡ æÕáì æÚáí íæã ÇáËáÇËÇÁ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "51Musa ni sarakalasebaga Eleyazari ye sanufɛn dilannin nunu bɛɛ minɛ u fɛ. \t Mɔyízi kpó Eleazáa kpó ká yí sikánú énɛ́ lɛ́ɛ bǐ ɖo yě sí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔnɔ tiɲɛ (den ni ni tɛ wolo); \t zo tɛrɛ mbi mɛ wa kwa tɛ lo,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé il fo ke jtavou un truk ... \t ¶óå ðéá ï èüñõâïò áðü ôï drive..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalan kɛrɛnkɛrɛnnen jumɛn bɛ kɛ tutigɛbagaw kun minnu ye u ka waati bɛɛ di masaya waajulibaara kama? \t Wemaxɔmɛ bunɔ tɛ ka tíìn nú mɛ e nɔ zán hwenu yetɔn bǐ dó jla Axɔsuɖuto ɔ na lɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ashita ni nattara nani ka kawaru ka na? \t Hwetɛnu sɔ́xátɔ́ lɛ ka jɛ sɔ́ yetɔn lɛ kun jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kono kanban wa doko desu ka \t Tónúsíse nú sɛ́n tò tɔn lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Sɛlɛvolɛma 19:18) Kɛ anrɛɛ Mɛla ne bamaa bɛali nzenralɛ la, ɔmaanle menli nyianle Nyamenle nee ndɛnebuavolɛma mɔɔ yekpa bɛ la anu anwodozo kɛ bɛbali ninyɛne nwo gyima kɛ mɔɔ ɔfɛta la. - Mɛla ne 32:35. \t (Levíi ví 19:18) Bo ma na ba hlɔn mɛɖesunɔ ǎ ɔ, sɛ́n ɔ dó wusyɛn lanmɛ nú togun ɔ ɖɔ é ni ɖeji dó Mawu kpo tuto sɛ́n tɔn e é sɔ́ ɖ'ayǐ, bo na dó vɔ́ nǔnyanyawiwa ɖebǔ jlaɖó é kpo wu. - Sɛ́nflínmɛ 32:35."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i Dònna Burukina layidutigi bɛ min, Ala? \t -En quel Dieu ils croient au Burkina Faso ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Ko min bɛna kɛ Yesu la, a yɛrɛ ye o bɛɛ dɔn, a taara u kunbɛn ka u ɲininka ko: \"Aw bɛ jɔni ɲini?\" 5 U y'a jaabi ko: \"Yesu Nazarɛtika.\" \t 4 Jezu ka ko tunwun nǔ e ɖo nǎ gbo e wɛ é bǐ, bó sɛ yi nukɔn yětɔn, bó ɖɔ: \"Mɛ̌ ba wɛ mi ka ɖe?\" 5 Yě yí gbe n'i ɖɔ: \"Jezu Nazalɛ́tinu ɔ́ ba wɛ mǐ ɖe.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I mana dɔ̀lɔ caman mìn, à ka c'à la i bɛ mànamanakan caman fɔ. \t Çà íèìè â ïîãîíþ ïóñêàþòñÿ Ïîëèêñåí è ñòàðûé ïàñòóõ, ïðè ̧ìíûé îòåö Óòðàòû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Thaley yé hustle for many years \t sāi shé ěr hé mǎ sī kè lín qún dǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mega wati wati \t wǒ jiàn jūn hóu dé chǔ piān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, ni aw ka laada tile fɔlɔ bɛnna mɛ kalo tile 5 ma, aw bɛ o jate i n'a fɔ aw ka laada tile fɔlɔ. \t Øàã 5 Äîáàâèòü çàïðàâêó â ìåëêî íàðåçàííûé çåëåíûé ëóê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baebolo ne ka kɛ: \"Adwenleadwenle maa sonla yɛ basaa, na edwɛkɛ kpalɛ maa sonla di fɛlɛko.\" - Mrɛlɛbulɛ 12:25. \t \"Linkpɔ́n ɖò ayi mɛ nú mɛ ɔ, kanmɛ nɔ gbɔjɔ mɛ; è ka ɖɔ xó ɖagbe nú mɛ ɔ, wǔ nɔ yá mɛ.\" - Nǔnywɛxó 12:25."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'o bɛɛ bɛ baba le fɛ, k'e ko ka di n ye. \t É ɖe mì tɔ́n bó ná ayi j'ayǐ mì; é yí mì sín yě sí, ɖó é yí wǎn nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "52 Kiraw la jumɛn bɛ yen ni aw bɛnbaw ma o tɔɔrɔ? \t Nɛ̌ mɛsɛ́dó lɛ ka dó wusyɛn lanmɛ nú nɔví yetɔn lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-'Ɛ ! (ko) Bàa, ko: anẁ cɛ̀ wolonfìla ye e bolo, ko n'i y'a ye i sera kà anẁ màra, k'e dè ye nalonnen ye, n'i tùn ma nalon, k'i tùn tɛ se k'anẁ màra... kàtuguni mɔ̀gɔ o mɔ̀gɔ, i maa kɛ jàmàtigi ye, i ka jàma maa bònya, n'i ma se kà nalon, i tnà se kà ǒ jàma màra. \t 把这段文字标注拼音??其实你在很久以前并不喜欢牡丹,因为它总被人作为富贵膜拜。后来你目睹qí shí nǐ zài hěn jiǔ yǐ qián bìnɡ bù xǐ huɑn mǔ dān , yīn wèi tā zǒnɡ bèi rén zuò wéi fù ɡuì mó bài 。 hòu lái nǐ mù dǔ le yí cì mǔ dān de luò huā , nǐ xiānɡ xìn suó yǒu de rén dū huì wéi zhī ɡǎn dònɡ : yí zhèn qīnɡ fēnɡ xú"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Yesu balimakèw taalen kò seli la, a yèrè fana taara, nka a ma i jira kènè kan, a taara mògòw ɲinèma. \t 10 Ée Jezu sín nɔví lɛ́ɛ yi xwe ɔ́ ɖu gbé gúdo ɔ́, é lɔmɔ̌ wá bɛ yɛ, bó yi xwe ɔ́ tɛn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pas si mal, yé 10:30 !! \t Ïðèìåðíî â 10:30 íà óë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28 O kò, Yesu y'a dòn ko fènw bèè kèra ka dafa tuma min na, a ko: \"Minnògò bè ne la.\" \t 28 Énɛ́ gúdo ɔ́, ée Jezu tunwun ɖɔ nǔ lɛ́ɛ bǐ fó lo ɔ́, é ɖɔ: \"Kɔ xú mì!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jcdd 5jcde 5jcdf 5jcdg 5jcdh 5jcdi 5jcdj 5jcdk 5jcdl 5jcdm 5jcdn 5jcdo 5jcdp 5jcdq 5jcdr 5jcea 5jceb 5jcec 5jced 5jcee 5jcef 5jceg 5jceh 5jcei 5jcej 5jcek 5jcel 5jcem 5jcen 5jceo 5jcep 5jceq 5jcer 5jcfa 5jcfb 5jcfc 5jcfd 5jcfe 5jcff 5jcfg 5jcfh"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O baarokun nyɛsinen bɛ kɛnɛyako, sɔrɔko, sɛnɛko, kalanko, seko ni donko ani laada ni ko kɔrɔw. \t Mɛtɛnkpɔn mɔhun lɛ sixu nyí alɔwliwli tɔn, lanmɛ na nɔ ganji tɔn, alǒ azɔ̌ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "no go mi ma ra djougolo ba miniri kibidi sigidi ee - ee sigidi kobala \t nǎi de shēnbiān wǒ yīzhí dōu zài Baby yeah"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ya takdir ka maara hu , aawara hu... \t Ðàáî÷èé Ðûêîâ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ - aw bɛ kasi la yen mun na yen \t Ñåðãåé Ñóõà÷åâ - Çà ëþáîâü îòäàì âñþ æèçíü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "OnNnN yé ben beau \t waw cé ben beau"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ollèèèè kè chula kè kara olèèèè \t Bá zán hlɔnhlɔn ce dó jla nyǐ t'we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali Baba ni nsonkɛ binaani ka kɛlɛ. \t Óõîä çà êîæåé Ëà Ðîø Ïîçå Ãèäðèàí Ýêñòðà Ðèø êðåì, 40ìë"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mungfali ki chatni banane ka tarika \t Maji Kɛ Hei Ni Yɔɔ Map Lɛ Nɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t jié guǒ biǎo míng , yǐng xiǎng fù hé tǐ xì xìng néng de zhǔ dǎo yīn sù shì bō lí wēi zhū zài POM zhōng de fēn sàn xíng tài jí qí yǔ POM jiān de jiè miàn nián jié zhuàng kuàng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 1:25 Ala ka kongosogow bɛɛ dan, o bɛɛ ni o suguya, ka bɛganw dan, o bɛɛ ni o suguya, ani fɛn minw bɛ fofo, o bɛɛ ni o suguya. \t Bǐbɛ́mɛ 1:25 Nǔgbó ɔ́, Mawu bló gběkanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, xwé gbe kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ, kpó kanlin tɛnmɛ tɛnmɛ e nɔ sá lɛ́ɛ kpó, bó mɔ ɖɔ nǔ ɖagbe wɛ. _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Belemgbunli Nɛbukadenɛza vale Dwuunli bie mɔɔ bɛfɛlɛ ye Gɛdalaya la kɛ ɔnlea menli ɛhye anwo zo. \t Nebukadneza nlami ɔ tsɔɔ bɔ nɛ e hwɔɔ se ma ji ha."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-Ton shakra tu la concentrer dans tes yeux?- \t 阿基米德原理 ā jī mǐ dé yuán lǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "YALA i delila ka kibaruw lamɛn tele la ka tila k'i yɛrɛ ɲininka ko: 'diɲɛ bɛ ka taa min?' \t Îí ïîäîøåë ê ýòîìó ÷åëîâåêó è ñïðîñèë: \"Õî÷åøü ëè áûòü çäîðîâ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30Aw ka bakɔrɔnin kelen bɔ saraka ye janko k'aw ka hakɛ yafa daali. \t 33 Kɛ́ wó tilidí Jisɛ̀ wɔ̀ì wò sàdí naà wɔ kún, dɔɔ ŋwùnù wòì dí naà wɔ kɔyaíì nù sɛ̀n ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wani yéwaale katik taakaké nané.\" \t \"tsɛttsɛt mɛŋguꞌ mi ɛ́ lɛɛnɛ Kɛlísɛtɔ gɔ ńɔ́,\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "foli foli fo \t Bo ɖɔ xo na"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18O yɔrɔ la, u y'a gwengwen ani mɔgɔ fila wɛrɛ fana, kelen a kinibolo fɛ, kelen a numanbolo fɛ, Yezu tora cɛmancɛ la. \t 18 Fínɛ́ wɛ yě ká Jezu nyi aklúzu jí ɖe; è lɛ̌ ká mɛ we ɖěvo ɖó aklúzu jí; mɛ ɖokpó ɖo ɖisí tɔn xwé, mɛ wegɔ́ ɔ́ ɖo amyɔ tɔn xwé, bɔ Jezu ɖo tɛ́ntin mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kuluwow b'o mankanw kɔsegi, \t Yě gosín Cɛfɛ́ɛ só ɔ́ kpá, bó ɖó gɔnu ɖó Halada."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maliden bèè b'aw kô, ni alawu tala sona fana dèmè te kôtigè barisa jamana kun kan ka do. \t \"Mi bo cɔ́ miɖée, bó má lɔn bónú nǔɖé ní ɖe mi sín Mawu sín ali ɔ́ jí, bónú mi sɛn nǔ ɖěvo lɛ́ɛ bó ɖe kɔ́ nú yě ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Belle finish, yé, yé, yé, yeah ! \t Âè æ ïîäáàéòå, ùîá ÷àñòî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɔni 5:4444A di wo ye wo ni matɔgɔlɛ sɔrɔn wo nyɔgɔn bolo kɔnɔ wo sa wo rayala ka matɔgɔlɛ sɔrɔn Alla kelen pe bolo. \t (Jaan 8:44, Biblu Wiwe lɔ - Gun Alada) É jló ɖɔ è ni sɛ̀n emi, loɔ, Mawu kɛɖɛ wɛ ka ɖó acɛ enɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so niyh jer la yg de \t dù qí yǎn ér"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Äåñÿòèëåòíèé Áåí óáåäèëñÿ â ýòîì ëè÷íî âåäü åãî äðóãîì ñòàë ñàìûé íàñòîÿùèé ñåðåáðÿíûé äðàêîí ïî èìåíè Ëóíã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Problématique: Ankijan an pé di jan an yé, jan on moun yé ? \t Sɔ́ mɛ hwè: Abaisser quelqu'un"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye la i sorang je student.... \t ÈÏí ÇÍßí ÈÑÖæ ØÈíÈ ãÇåÑ ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima kɛmɛ, walima waa kelen, \t Na sésé tétè nyé o môň"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔti, bɛmaa yɛnlea adwinli ninyɛne mɔɔ yɛlɛ la anu, na yɛzukoa kɛzi yɛbava adwinli ninyɛne ɛhye mɔ biala yɛayɛ gyima kpalɛ la. \t Mi nú mǐ ni gbéjé nǔ e ɖagbewiwa nyí é kpɔ́n, bo lɛ́ kpɔ́n lee mǐ sixu ɖè jijɔ enɛ xlɛ́ mlɛ́mlɛ́ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɔra Futa de ka na, jonnabila kɛlen, ka tɛmɛ Cɛsi fɛ ka na. \t yě zhī yǒu yì chuī xū qiē , zhēng nài rén jiān shàn è fēn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t \" Çí ÇáÕİÍÉ ÑŞã ßĞÇ İí ÚÏÏ .... ãä ÇáÇíÇÊ \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yes, he's here Da, tu je - da, tou yé \t çðï éåáì - ùéø àäáä ôåìéèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t Åóý ôï ëåò áõôü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ye nà bèi \t Ðþò èá ôï êÜíïõìå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "• i bè nyèwolow waga n'i bologòniw ye \t Ðu ɖò lee nǔ nɔ cí nú we é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Áóäåò ëè ïî-ïðåæíåìó ó íåå â óøàõ æåì÷óã, ÷òî ÿ ïîäàðèë åé íà Íîâûé ãîä?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koun azzuri1 \t gravierbɛlɛ 1n"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÄçëáäÞ ôé èá ãßíåé ìåôÜ ôçí åðÝìâáóç, üôáí èá ÷Üóåéò ðïëëÜ êéëÜ êáé èá ðñïóôåèåß óôá êüìðëåî ôïõ êáé ç æÞëéá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saran ye misali ɲuman jumɛn jira furumusow la? \t Nɛ̌ Sala ka nyí kpɔ́ndéwú ɖagbe ɖé nú asì lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma y koun binanta 7ta ... \t  7 ëåò Ýäñîí íà÷àë âûñòóïàò ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Íàñ çàãíàëè â óãîë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Èçìåíåí ïîðÿäîê ó÷åòà íóæäàþùèõñÿ â óëó÷øåíèè æèëèùíûõ óñëîâèé ãðàæäàí Áåëàðóññèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin bɛɛ la, yen baaraw la fanba ye sὲnɛ de ye. \t Azɔ̌ e wiwa tɔn nɔ dɔn mɛ lɛ é gègě na nɔ tíìn hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a filè, ni té galon yé \t Òàÿ ïðàâäà Ëàòííüñêîìó âüçÿòè ó Ðóñêîè çåìëè ó âîëîñòè êíÿçÿ Ñìîëåíüñêîãî, í ó Ïîëîòüñêîãî êíÿçÿ âîëîñòè, í ó Âèòåáüñêîãî êíÿçÿ âîëîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fèn caman kalifara min ma, fèn caman ɲininkali na kè o tigi la ka tèmèn o kan. \t Mɛ e nɔ sɔ́ éɖée sù ɔ, Mawu na sɔ́ ɛ hwe; mɛ e ka nɔ sɔ́ éɖée hwe ɔ, Mawu na sɔ́ ɛ sù.\" (Mat."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Ñíåæíûé ïîêðîâ çà íåäåëþ èçìåíèëñÿ íà ëåäíèêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ Sɔ̀rɔ ji gansan ni kɔ̀gɔji la wa u b... \t zài xué xí 《 kè běn shànɡ xué bú dào de ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t yī yī sān mèi hǎi,dé yī qiè jiàn fú hǎi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wetin mek Pita, Jems, ɛn Jɔn nɔ bin fɔ dɔn slip? \t Etɛ ka gbò Piyɛ́ɛ, Jaki kpo Jaan kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Weleweledalaw bɛ ka Kibaru duman gafenin jira Azɛrbayijan \t DƆKUN E ÐÒ NǓ XÓXÓ SƐXWETƐN MǏTƆN LƐ É Xóɖiɖɔ nú Mɛ Bǐ lɛ Vúnvún Wɛnɖagbe ɔ Kpé Irelande"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", Mt 7:7 bɛhɔ zo b., na bɛbabuke bɛ \t Kɛ́ wɔboɔ mɛi ni nyiɛɔ hiɛ lɛ toi lɛ, wɔbaafi gbɛjianɔi fɛɛ ni amɛtoɔ kɛ yiŋ fɛɛ ni amɛkpɛɔ lɛ sɛɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ma do foa a san ma do foa a san 1 year ago \t Hú sun ɖokpo wá yì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t È øàíñîâ âûæèòü íå áóäåò íè ó êîãî..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni, \t yīng guó shī rén hé fān yì jiā , yǐ qí miáo xiě nóng cūn shēng huó de shī hé suǒ yì méng tián de sǎn wén (yī liù bā wǔ nián) ér zhù míng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tedi: sabo la ni \t - Ko: ne tɛ nsǒn ye !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ndɛnebualɛ phrase \t ewé drɔ̃ ʋɔnu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kuluwow b'o mankanw kɔsegi, \t É tɔ́n ɖo Paláni só lɛ́ɛ jí, bó za wě dó togun ɔ́ bǐ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a? \t Nǔ ɖagbe hugǎn tɛ lɛ mɔ̌ mɛjitɔ́ lɛ ka sixu wà nú vǐ yetɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lokal kè nou yé \t Xóta Mɔhun Ɖevo Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "maksudnya ketemu sama wali 7???? \t Ðàáîòàë îí è íà Âèí 7?! ó ìåíÿ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'i ta ye taari tan ye, o taari tan bɛ d'i ma parisɛli kelen na. (Traoré, Hinɛ nana, III.07) ETRG.FRA. \t bù lái ēn kè nǔ sēn: yí dàn wǒ men kāi shǐ yòng qián , wǒ men jué de hěn kě kào , zhè xiē qíng xù huí lù de huó huà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ngue yɛ Ɲanmiɛn yili mannin Abraamu kɛ ɔ fa yi tɛ'n niɔn, yɛ wafa sɛ yɛ ɔ yoli i sɔ ɔ? \t Mɛni ji Nyɔŋmɔ kɛ Abraham kpaŋmɔ lɛ, ni mɛɛ be ebɔi nitsumɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Famaw ayaw hakilimaya \t Nǔnywɛ́xó tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 7- ÇáÚãá ÇáÌãÇÚí æ ÇáÊßÇÊİ İí ÓÈíá åÏİ æÇÍÏ ÈÚíÏ Úä Çí ÇÛÑÇÖ ÔÎÕíÉ ãäİÑÏÉ ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14. ?Ɲanmiɛn Sielɛ'n i jasin fɛ'n w'a tru w'a ju nin andɛ? ?Yɛ wan mun yɛ be bo jasin fɛ sɔ'n niɔn? \t 14 ÓÊ ÐÔ, âî âòîðîé ÷àñòè êîòîðîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "be, cé yo qui ka minnin. \t Ñíîâà óåõàë â Àìåðèêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali: chine djamana bena keyere ye baara kelaw togola \t China: Jiàn yè chéng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ aw bɛ sokɔnɔna ni dugu saniyali walew dusu don u la. \t Yě ná gɔ́ xwé towe lɛ́ɛ gbe, bó ná gɔ́ gǎn hɔn-yitɔ́ towe lɛ́ɛ bǐ kpó Ejípunu lɛ́ɛ bǐ kpó sín xwé gbe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6U tagara se Galaadi mara la ani kulujukɔrɔ, Ɔdisi, ka sɔrɔ ka taga Danyaan n'a lamini na, ani Sidɔn. \t Yě yi Kadɛ́ci, bó yi Dan-Yaani, kpó toxo e lɛ́ lɛ̌ dó e lɛ́ɛ kpó mɛ, bó wá yi Sidɔ́ɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "‡a Amerika ka Kelenyalen Jamanaw \t Ndey États-Unis"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na caya i ko kɔgɔji da la cɛncɛn. \t hěn nán zài xuě lǐ kàn dào yī zhī běi jí hǎi bào , tā bái sè de yǔ máo bāng zhù bǎo hù zì jǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "aw bɛ banaw kɛlɛ minnu bɛ a juguya: \t É ná cyɔ́n alɔ mi jí, bɔ kɛntɔ́ mitɔn e lɛ́ lɛ̌ dó mi lɛ́ɛ ná kpé mi wú ǎ, bɔ ayi mitɔn ná j'ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛdie yɛdi kɛ Nyamenle ɛnlie Bolonyia ɛlile ɛndo nu ɔluakɛ ye amaamuo nee ye nyɛleɛ ne vi awozonle ɛzonlenlɛ nu. - 2 Kɔlentema 6:17. \t Mǐ ganjɛwu ɖɔ Mawu kún yí gbè nú Natáaxwe ó ɖó nǔwiwa pagáwun lɛ tɔn lɛ kpo aca yetɔn lɛ kpo mɛ wɛ xwè enɛ gosin. - 2 Kɔlɛntinu lɛ 6:17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Jama min tun bɛ Yesu fɛ, a ye Lazarɛ wele ka bɔ kaburu kɔnɔ k'a lakunun ka bɔ suw cɛma tuma min na, olu tun bɛ o kow seereya bɔ. \t 17 Mɛ e ɖo te hwenu e Jezu ylɔ́ Lazáa sín yɔdo mɛ, bo fɔ́n ɛ sín kú ɔ́ ɖɔ nǔ e yě mɔ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "setw gw sih kalo yg 6 piston aj dah sakti, kalo yg 12 gmn? malah bahaya ya om? \t jǐ zhōu hòu , wǒ yòu kāi shǐ cún qián le , nán dào wǒ yòu biàn chéng le yī gè gǔ guài de rén ma ? bú shì de 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni yɛ mali kila a 10%ye bagangena yɛ 90% yɛ sɛnɛkɛla ni momikɛla. \t Azɔn è gbɛtɔ nɔ jɛ lɛ́ɛ bǐ mɛ̀ ɔ' 70% nɔ gosin gbě kanlin lɛ́ɛ mɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "/a hawi est bom? /ihEE no)) /i hawi estou \t Âè ïî÷óëè, ó êîãî ç íèõ, ó êîãî-íåáóäü, ó ôàõ3âö3â, ó âñ3õ áàæàííÿ çáåðåãòè ÿêóñü-òî òåõí3êó â Óêðà¿í3?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɔdule ye ɛzoanvolɛ ne mɔ folɛ kɛ bɛmmakpondɛ tumi wɔ bɛ mediema diema avinli. \t É sɔ́ mɛcɔtɔ́ lɛ bonu ye na nya xɛ ɖò azɔ̌watɔ́ lɛ jí bonu kɛntɔ́ lɛ ni ma kpéwú bo tɔ́n ahwan ye ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 O dògòkun dafalen kò u fè yen, an ye an ka taama sira minè ka taa. \t Jack: Ganmɛ nabi ɖě wɛ mǐ ɖó na nɔ na ɖò sun fifó có, mǐ ka nɔ sɔ́ ayi ɖó enɛ jí ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Íá óêåöôåôáé ï÷é ôï óõìöåñïí ôçò ïìáäáò, áëëá ðùò èá áðïöõãåé ôï êñáîéìï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kwanzaa ka sa yé ankò? \t Aní kú wɛ kú ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mazal rakoum tesem3ou kadirou fé rziw:) \t 3Y fikrine bayildim:)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t Ðóìïåëü â ñáîðå óæå ïðîäàí çà 3000."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U ye jò fili, jò fara jègè la fo u ma se ka a sama ka bò ji la. \t Yě ká nyi ɖɔ ɔ́ dó ɖisíxwé nǔgbó, bɔ ɖɔ ɔ́ wlí hweví gěgé, káká bɔ yě sɔ́ sixú dɔn tɔ́n ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Eli wì sɔngɔrɔ ma pan naa.\" \t \"Ãéá åìÜò åßíáé ðÜñá ðïëý óïâáñü ôï æÞôçìá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw ye a min tuma o tuma, aw bɛ ji min a kan. \t Èç-çà ïåðåõîäà íà nanoSIM ëîòîê ñòàë åù ̧ ìåíüøå, à êàðòà â í ̧ì ôèêñèðóåòñÿ ñëàáî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Âåðíåå èãðû â ýòó èäåþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa Anti min ahli jaza barakAllahu fiki pour votre retour! \t Mawu nɔ yemi ɔ ma kpata je ɔ mi nɔ yemihi tsuo a hɛ mi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na awovolɛ aboa bɛ mra bamaa bɛanyia anyelielɛ ninyɛne mɔɔ fɛta la ɛ? \t Enyi mɛjitɔ́ lɛ nɔ ɖɔ nugbǒ ɔ, nɛ̌ é ka na d'alɔ vǐ yetɔn lɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7yati nti 9albé 3ayni chno khalitili ??! \t Öâåòêè áóçèíû ÷åðíîé 3 ñò. ë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka hakɛto k'a fɔ n ye telefɔni bɛ min ɲɛ I ye wa? \t \"Hwi mɛ e ɖo nǔ dɔn xá nyɛ Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ wɛ ɔ́, a sixú mɔ xó ɖé ɖɔ dó xó ce wú a?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 A na tilennenya ko jira u la, katuguni ne bè taa ne Fa ma, ani aw tè ne ye tun. \t 10 Linlin e yě ɖǒ dó jlǒ Mawu tɔn wú ɔ́ sɔgbe ǎ, ɖó un xwe Tɔ́ ce gɔ́n, bɔ mi sɔ́ ná mɔ mì ɖě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛlakaw ye jɔn ye? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka nyí \"azɔ̌watɔ́ lɛ\"?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbilsim tibli wum dabsi' shεli mololana (Malaaika) ni yɛn ti moli luɣushɛli polo di nyɛ yoma shee. \t běn fā míng gōng kāi le yī zhǒng jù yǒu jí xiǎo yǐn xiàn kuān dù hé yǐn xiàn jiàn gé de luò lún zī cí zhì diàn zǔ chuán gǎn qì jí zhì zào fāng fǎ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ bɛ siran bana jumɛn ɲɛ bi ? \t Gbeklánxámɛ nɔ dó xɛsi mǐ ǎ, é nyɔ́ wà ɔ, ɖagbe tɛ é ka nɔ wà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31Zɩ Zudazi bɔla bɛ, ɛn Zozi \"e 'nan: \"'Bɛ nɛn 'gʋɛ, Blamin -pɩ 'tɔ drɛ -dan \"mɛn, ɛn minnun Bali -le -dan ci ye Blamin -pɩ -le \"wɛan. \t Kɛ Jue tofuɛ kun kán Ɲanmiɛn i ndɛ'n, ɔ seli kɛ: \"Wɔ bɔ ɔ dunman'n yɛlɛ Anannganman'n, ɔ kunngba cɛ yɛ like fi nunman ɔ sin asiɛ wunmuan'n su-ɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Sé ban ou yé wa.\" \t 「mǐ yǒu jié yí」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Íîâûé áîãàòåéøèé: Êòî ñòàë íîâûì ëèäåðîì ñïèñêà Forbes â Ðîññèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ntalenw 22:15) Kololi mankan ka kɛ ni nijuguya ye walima k'a dama tɛmɛ. - Kolosekaw 3:21 kalan. \t (Proverbes 22:15) É ɖò mɔ̌ có, è ɖó na kplɔ́n vǐ kpo hunnylanylá kpo alànnúwíwa kpo gbeɖé ǎ. - Xà Kolɔsinu lɛ 3:21."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A kaa ka ni fafagu no, da mo nga ma ni furoyaŋ do da ni funyaŋ do bay se, nga ma bay hay kulu kaŋ ni go ga te.\" \t Tunwun ɖɔ nyɔ̌nu agalɛtɔ́ ɔ́, do gɔngɔn wɛ; nyɔ̌nu mɛsi ɔ́, do sóbwé sóbwé wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jype 5jypf 5jypg 5jyph 5jypi 5jypj 5jypk 5jypl 5jypm 5jypn 5jypo 5jypp 5jypq 5jypr 5jyqa 5jyqb 5jyqc 5jyqd 5jyqe 5jyqf 5jyqg 5jyqh 5jyqi 5jyqj 5jyqk 5jyql 5jyqm 5jyqn 5jyqo 5jyqp 5jyqq 5jyqr 5jyra 5jyrb 5jyrc 5jyrd 5jyre 5jyrf 5jyrg 5jyrh 5jyri"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "· ɲɛ́matiyɛn \t · mɛ́lɛmɛlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "DET 2: a ko i bè fèn bè latila fo unhun kènè dò ! \t Âåäóùèé 2: - Áåð ̧çà Ñêîëüêî ñòèõîâ è ïåñåí ïîñâÿùåíî ýòîé êðàñàâèöå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t duō tài xù liè de jié gòu tè zhēng yǔ qí miǎn yì yuán xìng guān xì de yán jiū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Jirali 21:3, 4) O ye dakabanakow ye dɛ minnu b'an ɲɛ! \t (Nǔɖexlɛ́mɛ 21:3, 4) Amɔ̌, etɛ mǐ ka ɖó na wà bo na mɔ nyɔna enɛ lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Awie biala badɛnla ye vanye egyinli nu, yɛɛ ye feege mbaka bo anzonudwolɛ nu; awie ɛnrɛha bɛ ɛzulolɛ.\" - Maeka 4:4. \t \"Mɛ ɖokpo ɖokpo na vo ɖò vǐwuntín tɔn kpo fígitín tɔn kpo sá, bɔ mɛɖebǔ sɔ́ na ɖè bo na gbà ayi dó nú ye ǎ.\" - Micée 4:4."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalanfa ka siginan \t Wěɖegbɛ́ Mɛkplɔnkplɔn Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t bìng zhī chí gāo jí pái xù , zé huò qǔ yòng yú pái xù hé pái xù shùn xù xìn xī de duō gè liè míng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ o dɔn cogo di? \t nǐ hé fùmǔ yīqǐ zhù ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma min na an bɛ ɲini ka Ala dɔn, cogo jumɛn na an bɛ se ka Yesu ladege? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu xwedó kpɔ́ndéwú Jezu tɔn, bo ɖè akɔ́nkpinkpan xlɛ́ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bèna jamana min jira i la, i ka taa yen.' 4 O tuma la Ibrahima bòra Kalde jamana la ka taa sigi Karan. \t 9 Nɛ wal mɛkara Sɔ, Abraham dea le tuka tombɔ ha kandɔnu ka Sɔ gɔna nua mɛ ha ha wɛnɛ hinɛ Isaac nɛ Jacob gbesi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Do oun toun do nan do taka min kaka bo \t Bié kōngtán lǐlùn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ zài dàxué xué shénme?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pɔli ye baara min kɛ \t Pɔɔlo Adendulɛ Ne Mɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ bɛ ban ko dɔ ma, k'a sɔrɔ i m'a fɔ \"N'tɛ.\" \t Ðàç èëè äâà â ãîä ÿ âèæó ñîí: óáèâàþ çâåðåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Awovolɛma lɛ adenle kɛ bɛmaa bɛ mra sukoa nwoma mɔɔ bɛkulo kɛ bɛ mra ne mɔ sukoa la. \t Mɛjitɔ́ Kúnnuɖetɔ́ lɛ nɔ dó wusyɛn lanmɛ nú vǐ yetɔn lɛ ɖɔ ye ni sè wema, bo na dó sixu mɔ nukúnnú jɛ nǔ e lɛlɛ̌ dó ye lɛ é wu ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'i ja gɛlɛya ka taa Pilate sɛgɛrɛ ka Yesu su deli a fɛ. \t Nya énɛ́ yi mɔ Pilátu, bó byɔ́ ɛ Jezu sín cyɔ, bɔ Pilátu ná ɛ gbe, bɔ é yi zé cyɔ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duguw la minnu bɛ i n'a fɔ Mɔsuku, o cogoya in bɛ ye ka lasa hali bi. \t É ɖò wɛn ɖɔ Klisanwun lɛ lɔ gbɛ̀ kàn dó aca enɛ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Asoo Yizilayɛma mɔɔ Dwɔhyua li bɛ ti la badie Gyihova bɔkɔɔ na banlea kɛzi Ye ɛwɔkɛ ne mɔ bara nu la. \t Joziyasi kpo togun ɔ kpo d'akpá ɖɔ ye na setónú nú Jehovah kpo ayixa yetɔn bǐ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t æÖÚÊ ÇíÏí Úáì ÇíÏß æÍÓí ĞÇÈ İí Úíæäß"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Modu da yeogi yeogi moyeo urimanui Night out \t yóu yóng yǐ hòu zuì háo xǐ gè zǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sarasira - sorani \t Êëàâäèé Ãàëåí - îòåö ôàðìàöèè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Peut on avoir en écriture arabe de: Akh'badjiiloun djaldjakhahiilou takhadjakabiiboun Allahou koun fayakoun wal djiinou taqrayaiilou wal djiinou taqratayssi. \t ạã-á ôơáđũ èáằ éãẵàâãẵà éằđ- ứẵáơằđ ớớụ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma munu bla ma munu kabdım ı! \t Nǔ mɔ̌hunkɔ ɖě ná va dó wǔ ce gbeɖé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tcha tchaw ! \t edíŋgɛ pɔse é!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "koromfé - fiji dili \t Nudɔnamɛ Tangan lɛ - Fiji"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mohdjilani Jilani \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Mi Nɔ Yí Miɖée"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé Oh yé, je suis dispo pour le 09 / 08 .. \t Çà 8 ëåò óñïåøíîé êàðúåðû..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Ne ye nin ko latigɛ tuma min na, yala ne hakili sigilen tun tɛ wa? \t 19 È də̀ Muyiisi ń byili ába Yi nyə́ né nà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9:36) Duzu ati a ɛnee bɛ tɛnlabelɛ yɛ alɔbɔlɛ ɛ? \t (Ezayíi 55:8, 9) Enɛ wu ɔ, mi nú mǐ ni ɖɔ xó dó nùkanbyɔ elɔ jí: Etɛwu wuvɛ̌ mimɔ ka tíìn ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ sɔmɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sebe Allah Y' E Mahamadou rassoulilaïSébé Alla yé, sélé Allah yé... séSébé Alla yé, sélé Allah yé sé \t Mɛ̆ wɛ̀ sigán sɔ́ hwɛ kɛ mɛ, zɛ̀ Măwŭ ɖokpónɔ́ wú ? => Qui peut remettre les péchés, sinon Dieu seul ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bòlila kà taa kungo kɔnɔ ! \t Ãéá áõôü èÝëù ôçò ôñéÜäåò ãéá ìéá æùÞ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(PAFE ni KEEKI ni daifuku minna tabetara koufuku \t [ yí piān zhuì kuǎn ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni awuiyeli bɛ mli, \t Îí ÷àñòî óêëàäûâàëñÿ ó ÷åëîâåêà íà ãðóäè è ÷àñàìè âãëÿäûâàëñÿ â ëèöî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Un texte en kabɩyɛ - Le blog sur la langue et la culture kabyè \t Ɖoŋga nɛ Nɛmɛ - Le blog sur la langue et la culture kabyè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hé bé.. ola ou té ka séré frè aw la sa lool \t Nǔ e nɔ mya nukún nú ye lɛ é ɖò wɛn; ye lɔn bonu akpà jɛ sinsɛn-biblo yetɔn wu ɖò ali ɖebǔ nu ǎ. - Dan."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "01 - fo fé plaisir \t 01 Èâàí Êó÷èí - Âîð è ñóäüÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Telefɔni ci caya n'a ta bɛɛ denw ni bangebaw cɛ, o ɲininkali jaabi bɛ to waati bolo k'a lajɛ n'u bɛ na, walima n'u tɛ na. \t Ði kpɔ́ndéwú ɔ, mɛɖé lɛ nɔ zán alokan alǒ tablɛti yetɔn magbokɔ; enɛ nɔ ɖè hwenu e ye na zán xá asú alǒ asì yetɔn é kpò, ye nɔ lɛ́ sɔ́ ayi ɖó jǐ tɔn ganji ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8,00 Ma qué yé vi le toué! \t Âûéòè â 8-00 óòðà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cé yé tu es plus enervé gab ? \t na lɛ́ nyla d'eji wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yèrè ni a denw ni a ka baganw y'a ji min. \t Aalɔ́ɔn kpó vǐ tɔn súnnu lɛ́ɛ kpó ná ɖu nǔníná e ná kpo ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Àíàíüåâñêîãî óåçäà ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Noko ɔwɔ kɛ awovolɛ bɔ bɛ mra kɔkɔ wɔ menli ɛhye mɔ anwo na bɛkile bɛ kɛzi bɛbahola bɛahwe bɛ nwo bɛavi bɛ nwo la. \t Mɛjitɔ́ Kúnnuɖetɔ́ lɛ nɔ dó wusyɛn lanmɛ nú vǐ yetɔn lɛ ɖɔ ye ni sè wema, bo na dó sixu mɔ nukúnnú jɛ nǔ e lɛlɛ̌ dó ye lɛ é wu ganji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Mɔgɔ o mɔgɔ bɛ a yɛrɛ kɔrɔta, o na majigin. \t 20 Yɛ̌yi wlíwlí nú mɛ e è ɖó na wlí na lɛ é nɔ wà ɖagbe nú mǐɖesunɔ, é nɔ zɔ́n bɔ mǐ nɔ nyì alɔ nú cejɛnnabi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka Kitabuw lajè, i n'a ye ko kira si ma deli ka bò Galile.\" [ 53 O kò, u bèè kelen-kelen taara u ka so. \t A ná mɔ ɖɔ gbeyíɖɔ Mawu tɔn ɖě kún gosín Galilée ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Can you tell me ye waqia quran mn kis jaga he?? \t yīqǐ qù mǒu dàxué ménkǒu de mài huā,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "27 O y'a jaabi ko: 'I dɔgɔkɛ nana, i fa ye misiden tɔlɔlen faga a ye, katuguni a y'a kɛnɛma sɔrɔ.' 28 Denkɛ fɔlɔ diminna, a ma sɔn ka don so kɔnɔ. \t nɔví tɔn si ɔ́ ná sɛkpɔ́ ɛ ɖo tomɛxó lɛ́ɛ bǐ nukún mɛ, bó ná ɖe afɔkpa sín afɔ n'i, bó ná tún atán dó nukún mɛ n'i, bó ná yí xó, bó ɖɔ: \"Lě e è nɔ wa nǔ gbɔn nú mɛ e ma jló ná ɖó donu nú nɔví tɔn ǎ é nɛ́.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' rafeye ? / rafeye dju ? \t Çà â3ùî æ â3í çàãèíóâ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo fana be yɛrɛyɛrɛ a ɲa, \t Nǔ nyanya lɛ bɛ́ ɖò ayikúngban jí sín hwenu e Sataan ɖó adingban nukɔn tɔn ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O ye jama ka hakɛ yafa saraka ye. \t Jezu sɔ́ gbɛ̀ tɔn dó savɔ̌ dó gbɛtɔ́ hwɛhutɔ́ lɛ tamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔmaa bɛ nrɛlɛbɛ ɔmaa bɛnwu ye ɛhulolɛdeɛ. \t bónú é ná sixú nɔ gǎn hɔn-yitɔ́ tɔn lɛ́ɛ nu, bó ná nǔnywɛ́ tomɛxó lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg ni plak fa yg tentukan kalernya.... \t Mǐ dokú nú we, ɖó gbigbɔ t'we wutu;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka kolatigɛnin ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji duɲa kan. \t xī hú lu huā fā yù tè xìng jí qí huà xué gǎi liáng cuò shī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 I bɛ mun miiri nin ko la? \t 17 Þðèé Øàòóíîâ - Ëåòíèé Ëèâåíü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merci de me defendre yé \t Xomɛnyínyɔ́ tɔn nɔ xlɛ́ ali mì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni farigantɔ bɛ kirin ka caya walima ni banajugu dɔ bɛ a la: Farigan, Kanjabana ni kunsɛmɛnabana \t Zí nɔ́ e kɛ à ká Nóà yìì yía, lɛ́ e à ká pɛ̃́nɛ̃ɛ̃̀ɛ, mià búnùzɛ̀ wáà o wũ ɓo wɔ̃́ kɛ̀ kɔ̀ kpeĩ lɛ́ Zìhóvà à zɔ̃̀ɔ̃̀ɔ wì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Øåñòâèå ñòàðòîâàëî ó ñòåí ãîðîäñêîé àäìèíèñòðàöèè è çàêîí÷èëîñü â ãîðîäñêîì ïàðêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yeah ma woulé, i ya ya ma woulé (Elle est dangerous) \t Èçìåðèòåëüíûé (íèâåë è ðîâà í èå)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E u est tun fol espeir? \t ßí (Àí) Òîí Â íîêñ êòî èãðàë?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sigira senkan san 1945. \t Ïåðâûé ñîâåòñêèé àâòîìîáèëü áûë âûïóùåí â 1924ã."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "L'info indépendante - Jardin d'Eden \t Jikpá Edɛ́ni tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Ëèøü â ïåðåäåëêó ïîïàäàë Ìîñêàëü èëü ìàëîðîññ, Òî â ïåðâó ãîëîâó ðåøàë Îí øêóðíûé ñâîé âîïðîñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ɲankata bɛ kafiriw ye Le malheur tombe sur les infidèles (est pour ...) \t É nɔ́ nya xɛ ɖo mɛ e ɖo gbejí n'i lɛ́ɛ jí; lo ɔ́, mɛdídá lɛ́ɛ nɔ́ dɔn ɖo zǐnflú gɔngɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "siapa tuh ya angler yg jd ninja? \t Tivọ yen Jesu de ghwu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye minnu bɛ se ka dɛmɛ don dɔrɔgu talaw ma: \t Wěɖexámɛ ɖé lɛ ɖíe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "o ye nii banbali sɔrɔyɔrɔ ye. \t Ninɔmɛ yetɔn jɛxa gbɛ̀ mavɔ ɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yi ɲɛɛ fu nun sennin ti mangayani Yerusalɛn yi. \t É ɖó na jla linlin tɔn ɖó bo na dó sixu xò kún súsú dó nú Jeluzalɛmu e ko sɛkpɔ bǐ é zlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An Fa min bɛ sankolo la, \t Tɔ́ mitɔn eɖo sέxwé lé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Ó íåãî, âîçìîæíî, è áûëè ãëàçà, êàê ó âàñ, íî ó íåãî íå áûëî íèêàêîé ñïîñîáíîñòè âîñïðèÿòèÿ, íèêàêîé ÷óâñòâèòåëüíîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ ɔwɔ kɛ bɛfa bɛ ahonle muala, bɛ ɛkɛla muala nee bɛ adwenle muala bɛkulo Gyihova. \t Yě lɛ̌ kɔ yi akɔ e Mawu Mavɔmavɔ jɛ xá tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ ɔ́ jí, bó d'akpá ɖɔ émí ná nɔ́ sɛn Mawu Mavɔmavɔ, Mawu tɔ́gbó émítɔn lɛ́ɛ tɔn kpódó ayixa émítɔn bǐ kpó, kpódó lǐndɔ̌n émítɔn bǐ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fa bɔra ka taa a deli. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Akisa jɛ te sín tócí tɔn jí bɔ tɔ́ tɔn kan nǔ e jló e ɔ́ byɔ́ ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12, 13. (a) Saa bɛtu kakula bie a, kɛzi Kilisiene awovolɛ kile kɛ bɛtie Nyamenle ɛ? (b) Kɛzi Gyihova mɔɔ awovolɛ bie diele ye la boale bɛ abusua ne ɛ? \t 12, 13. (a) Enyi è ɖè vǐ ɖé sín agun mɛ ɔ, nɛ̌ mɛjitɔ́ Klisanwun lɛ ka nɔ xlɛ́ ɖɔ emi nɔ setónú nú Mawu gbɔn? (b) Nɛ̌ xwédo ɖé ka ɖu lè tónú e mɛjitɔ́ lɛ sè nú Jehovah é tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu de bɛ fàrikolo Kɛ fàrikolo ye wà u bɛ sɛmɛ Lakana. \t Mɛdídá lɛ́ɛ ní cí agwǐn ma ɖó go e nɔ ɖo yiyi wɛ, bó nɔ́ ɖo sínsínsínsín wɛ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cé beau comme phrase! \t Ñåìåí ïðåêðàñåí è óìåí!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tehok ryax mosa mluyak kryax ga, piyux ci c'oli smoya mosa mluw utux gluw na Wilang ms'un mosa mluyak, ana ga psya'an Wilang kwara naha, nanu yaca ga ms'ang uyi ku kwara c'oli utux alang. mrhuw utux alang ru kwara c'oli alang ga mwah pcpung mita yaw na mluyak, ima ka mosa kba ci magan ksinu. \t hū rán mèng lǐ jiàn zhēn yí ,tuō xià jiā shā diǎn shén bǐ 。gāo wò jiē wàn dāng kōng zhì , 忽然梦里见真仪,脱下袈裟点神笔。高握节腕当空掷,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sy join contest ni ye \t Wǎ ɖó alɔ ɖ'emɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima mun na o bɛ ten? \t Etɛwu é ka nyí mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ taa min ? \t Fitɛ a ka ɖó na tunta?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "cǐ fēi yǐ jiàn wéi běn yé \t Kii cɛn ndɛɛ Yɛnŋɛlɛ lo li woro ndanla,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kassim Traore be a kassara tchogoya walwala an ye. \t Enɛ wu ɔ, nugbǒɖiɖɔ kúnkplá gbɛzán mǐtɔn sín akpáxwé lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "go awaywa2waávgo away, goI mana wa diɲɛ yɔrɔ o yɔrɔ...Wherever you go in the world... \t óáí ðáñáäå÷åóáé ôá ëáèç óïõ...ìáëëïí óçìáéíåé ðùò å÷åéò ðáñåé ôï ìáèçìá óïõ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "famma chkoun pour ili 9oltou.. \t Çà ñïðàâêîé ôîðìû 9."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa alayki salam baraka Allahou fiki et il est très léger surtout! \t Zaanɖé dìn ɔ, Axɔsuɖuto Mawu Tɔn na bló bɔ nyɔna elɔ lɛ kpo gègě ɖevo lɛ kpo e sín akpá Mawu dó é na jɛnu. - Ðɛh."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: \"Ninbi mɔnɔn len' bù te, n yé wɔn nɛ.\" \t Lǒ Jezu tɔn tinmɛ xó e ɖɔ wɛ é ɖè é: \"Mɛ e ɖó nǔ ɔ, è na lɛ́ na ɛ, bɔ é na túnflá.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani semo, ani ofada, e kabo wa, \t Ayalɔ́ni kpó Gati-Hlimumɔ́ni kpó, kpódó ayǐkúngban e lɛ́ lɛ̌ dó yě lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2:4-6 Nehemia bi gbɛ koni eyatswa Yerusalem, ni ji ebeiaŋ he ni ajáa anɔkwa Nyɔŋmɔ lɛ yɛ lɛ ekoŋŋ \t 2:4-6 Nɛɛmíi byɔ gbè bo na vɔ́ Jeluzalɛmu e nyí hɔnkàn sinsɛn-biblo nugbǒ ɔ tɔn é gbá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhōng guó de lìng rén xīng fèn zhī chǔ zài yú , tā réng chǔ yú fā zhǎn de chū jí jiē duàn , ér cái fù jī lěi yě jiāng jì xù xià qù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N hakili la, a bε sɔrɔ o ye. \t Susu tɔn na jɛ wě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛnea Baebolo ngilehilelɛ gyima mɔɔ Gyihova Alasevolɛ yɛ ye wɔ Trinidad and Tobago yɛɛ Guyana la azo. \t Mǐ nɔ kpé nukún dó azɔ̌ e Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ nɔ wà ɖò Paraguay é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Ùàñññ ó íèõ òàì êóðàæ... ïåñíè è áîëòîâíÿ â áîëüøóùåé êîìïàíèè ó êîñòðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 U bè kalan tuma bèè, nka u tè se ka tiɲè faranfasi ka a dòn. \t Amɔ̌, mɛ ɖevo lɛ nɔ ɖɔ ɖɔ è kún sixu tuùn nugbǒ ɔ ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin Kɛra miɲankakamalennin dɔ ye n'a tɔgɔ tùn ye Laɲɔ ye. \t Enɛ sɔ́ nyikɔ t'we sù tawun;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "baarokallohu laka, wa baaroka 'alaika, wa jama'a bainakuma fii khoir. \t Amɛyamɔmɔ bɔfoi lɛ, ni amɛkɛ amɛ tee Sanhedrin lɛ, ni ji jamɔŋ hiɛnyiɛlɔi ni kojoɔ mɛi lɛ ahiɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Ge la ka tare yele. \t 18 Òàðçàí è çîëîòîé ëåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sé ba ou yé wa kafa ni yada kô \t Míá-nɔ gblɔ̃ ná mí bé Tógó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ Zoova i sran mun bé bó jasin fɛ'n, \t Ïîñëå öåëîé íî÷è áåñïëîäíûõ óñèëèé îí âíîâü çàáðîñèë ñåòè ïî ñëîâó Èèñóñà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw danga tardé maygnou gnoune gni ngui 2010 \t Àëëàäèí è Âîëøåáíûé ÷åðåï (2010) Ðóñcêèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma ni tamey zunubey yaafa, da ni jama Israyla waney, hala ni m'i dondonandi fondo hanna kaŋ ra i ga hima ka dira. \t Lo ɔ́, hwi lɔ zán gbɛ nyanya Jelobowámu ɖɔhun; a dɔn Izlayɛ́linu lɛ́ɛ bɔ yě hu hwɛ; yě dǒ xomɛsin nú mì gbɔn hwɛ e yě hu lɛ́ɛ gblá mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yamada koun the gate gateless \t È na jó hɔntogbo toxo ɔ tɔn lɛ dó nyì nuvo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ñêâîçü âåêà è òûñÿ÷åëåòèÿ åãèïåòñêèé áîã Ãîð-Ðà çåðêàëüíî îòîáðàçèëñÿ ó ñëàâÿí â Ðà-Ðîã Ðþðèê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Esa akɛ mɛi ni tsuɔ nitsumɔ kome ana nyɔmɔwoo kome bɔ ni hiɛiaŋkwɛmɔ bɛ mli. \t Mɛ e ma ɖo kúkú wɛ ǎ lɛ́ɛ ɔ́, nǔ nɔ tɛ yě, bɔ yě bǐ nɔ́ ɖo avǐ ya wɛ, bɔ alě e ná wɛ yě ɖe ɔ́ hun káká yi jǐxwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni an bɛ da la, a bɛ se ka kɛ ko an tɛ a jateminɛ ko an barokɛɲɔgɔnw bɛ ka an lajɛ ani ka an ka kumaw lamɛn. \t Hwenu e mǐ na ɖò hɔn ɖé ta é ɔ, mǐ sixu nɔ ma tuùn ɖɔ xwétɔ́ ɔ ɖò mǐ kpɔ́n wɛ alǒ ɖò tó ɖó mǐ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t Ñòàðèê â íåäîóìåíèè ñìîòðåë íà íåå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÊÜôé ôÝôïéï èá êÜíù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "abstention Nom. yɛrɛminɛ minɛ \t sixu ɖu ɖò yeɖée jí ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fen le nô bè kilil lanaw kul yó kem tey tau wen. \t Nukɔnmɛ ɔ, è ylɔ L'Aurore du Millénium sín akpáxwé lɛ bǐ ɖɔ Études des Écritures."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Naawuni) yɛli: \"Yaa nyini Nuhu! \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jakɔ́bu xo ɖɛ ɖɔ: \"Mawu Mavɔmavɔ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Au bama ka lura dani ba?\" \t à êòî ïðîñèë ó ìåíÿ ôîòêó ãîëîãî Ðîíàëäî??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa rattilil quran tartilalquran \t Massorète lɛ vɔ́ Mawuxówema ɔ wlan kpo sɔxwixwe kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t Îí ñìå ̧òñÿ, è ÿ ñëîâíî íàã ïåðåä ýòîé ðàçîðâàííîé ñìåõîì ìÿêîòüþ ãóá è ñëîâíî ëüíó, ëüíó ê ýòîé ðàçäâîåííîé ìÿêîòè ãóá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wili ka bɔ suuw cɛma, \t Mawu fɔn amɛ kukuwo le blema."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ôé èá Ýëåãåò ãéá ôï Åëëçíéêü Ñåéêé? äåí ôï ëÝù Ýôóé óôïí áÝñá ðÜíôùò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Aw na tiɲɛ dɔn, tiɲɛ na aw hɔrɔnya.\" 33 U y'a jaabi ko: \"An ye Ibrahima bɔnsɔnw ye, an ma kɛ mɔgɔ si ka jɔnw ye abada. \t 32 Mi ná tunwun nǔgbó ɔ́, bɔ nǔgbó ɔ́ ná ɖe mi sín kannumɔgbénu.\" 33 Yě ká yí gbe n'i ɖɔ: \"Ablaxámu ví wɛ mǐ nyí, mǐ nɔ mɛɖé kannu kpɔ́n gbeɖé ǎ; étɛ́wútu a ka ɖɔ è nǎ ɖe mǐ sín kannumɔgbénu?\" 34 Jezu ka ɖɔ nú yě ɖɔ: \"Má ɖɔ nǔgbó nú mi: mɛ e nɔ hu hwɛ é ɖěbǔ ɔ́, hwɛ sín kannumɔ wɛ é nyí; 35 lo ɔ́, mɛ e nyí kannumɔ ɔ́ nɔ́ nɔ xwé gbe sɔ́yi ǎ; xwéví wɛ nɔ́ nɔ xwé gbe sɔ́yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔle nwolɛ adenle kpole kɛ yɛgyinlanle bɛ nzi wɔ sɔnea mekɛ zɔhane anu la. \t Alixlɛ́mɛ tɔn nyí nǔ taji hwenɛnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yizilayɛma bɔle Nyamenle ɛwɔkɛ titili wɔ mekɛ mɔɔ bɛyɛle azokoɛleɛ wɔ Saenae Boka la. \t Izlayɛli-ví lɛ dó akpá bunɔ ɖé nú Jehovah hwenu e ye ɖó gɔnu ɖó Sinayíi Só ɔ kɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ka sugandili bɛ a jira ni an bɛ Ala de fɛ i n'a fɔ an kuntigi \t Kpɔ́n lee mǐ nɔ sɛ̀n Mawu gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye bodane a le kɛ \"ɔsi diedi afonlafonla koyɛlɛ adua.\" \t É nɔ byɔ ɖɔ mǐ ni \"fun ahwan nú nùɖiɖi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saga bɛ bagan. \t Mǐ na mɔ lɛngbɔ̌ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mosisi adiema Aalɔn zele bɛ kɛ: 'Mede. \t Jozuwée se xó e sú wɛ togun ɔ́ ɖe ɔ́, bó ɖɔ nú Mɔyízi ɖɔ: \"È ɖo ahwanfunfun sín xósúsú se wɛ ɖo fí e mǐ ɖó gɔnu ɖó é.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn ye dugukolo buguri bɛɛ don sumanikɛminan kɔnɔ? \t Mɛ̌ ka ɖò nǔkún-yiya gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ ɔ nu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ dɔrɔmɛ tan tan pili fila don a la dɔrɔn, k'i ka kariti don a la, ka tile ban ka dɔnkili lamɛn ka sɔrɔ I ma mɔgɔsi tɔɔrɔ. \t zhè yě duō kuī le tā jīng cǎi de jiù chū lú kǎ sī 。 ní ěr hé kǎ ěr dùn 。 kē ěr de shè mén yǐ jí duì yǒu men yán mì de fáng shǒu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn le y'a foni k'a bila? \t Mɛ̌ wɛ hun ali nú jǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yéé ma folle bisous a twa ma cherie:* \t Êáé ôïí ñùôÜåé ï ¶ãéïò ÐÝôñïò:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Imperfective: naeke-, walileke-, walanna/i-, \t Ví dụ: Nǐ hěn hǎo -> Nǐ Hén hǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ile nyana, bi kow bɛ o cogo kɔrɔ la wa ? \t Sɛ́n e un ná mi égbé din é sɔgbe a cé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ baara kɛ wà ? \t Nɛ̌ a ka nɔ zán ye gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bé tara lôgôféla \t É sɔ́ na lín ɖebǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2Nɛfutali ka mara bɛɛ, ni Efarayimu ani Manase ka maraw, ni Zuda ka mara fɔɔ ka taga se tileben ɲafan kɔgɔji ma, \t Ayǐkúngban e è nǎ kúnkan Jozɛ́fu tɔn lɛ́ɛ, akɔta Manasée tɔn ɔ́, kpó akɔta Eflayímu tɔn ɔ́ kpó ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Byatú-lwkañ, byarañ lwzi' so, Gartw Tamañ ka ciciñ cila dùuko malo mantu' ho goha bwla, twrw mitu' ho sudu daka Tani dola mi dulò bitw' yu. \t nà wèi lǚ zhě lí kāi le , duì zì jǐ de hǎo yùn gǎn dào xīn xǐ ruò kuáng 。 tā zhī dào nà kuài bǎo shí jù yǒu hěn gāo de jià zhí , zú gòu tā ān dù yì shēng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 E, na tara, na tara, na tara, Yawe Yɛnŋɛlɛ li sɛnrɛ ti logo! 30 Pa Yawe Yɛnŋɛlɛ lì yo yɛɛn fɔ: \"Ye ki naŋa ŋa wi mɛgɛ ki yɔnlɔgɔ ndɛɛ lere ŋa pyɔ woro wi yeri, ndɛɛ lere ŋa wi wogo kì jɔgɔ wi yinwege piliye yi ni; katugu wi setirige pyɔ wa se ka ta mbe cɛn wi yɔnlɔ, wa Davidi wunluwɔ jɔngɔ ki na, mbe cɛn Zhuda tara ti go na.\" \t Getu ɛyigémbɔ, ɔbɔ mamfyɛ ji mabɔ nnó Jisɔs.\" 22Unó bina uko úpyɛɛ́ nnó ɛ́bɛ́ wáwálé nkane Ɛsɔwɔ apyɛ Asaya muú ɛkpávé wuú ajɔɔ́ nnó, 23\"Wuúge, gembwɛ́négé mendée gékpáne nyɛ unɛ, gébyɛ́ maá mende, ákuú nyɛ ji nnó Ɛmanuɛl.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tilala k'a fɔ u ye k'u ka denw sɔrɔ. \t mi ná kpɔ́n vǐ tɔn lɛ́ɛ mɛ, bó ná sɔ́ mɛ e nyɔ́ hú yě bǐ, bó sixú ɖu axɔ́sú ɖo yě mɛ é, bó ná sɔ́ ɛ ɖó zinkpo jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Ka fara o kan', a b'a fɔ ko ale ni 'Mike bɛ ɲɔgɔn kanu de . . . ' \t É nɔ ɖɔ d'ayi mɛ ɖɔ: 'Mǐ yí wǎn nú mǐɖée sín . . .'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fôlon, é koun té sé ko fô. \t Ðò hwe ɔ nu ɔ, é cí ɖɔ ye kún sɔ́ sixu ó ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nini mogo niouman bèna-nini mogo djougou bèna. \t Mɛ e nyɔ̌nùí é nɔ zán nukúnnúmɔjɛnǔmɛ dó ba ɖagbe e ɖò mɛ ɖevo lɛ mɛ é lobo nɔ ɖɔ xó ɖagbe dó ye wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Íîìèñ âì3ñòèâ ó ñâî¿é çá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali kè bèli bi fô \t Mǐ nɔ ɖexlɛ́ égbé,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oyé, Haut yé ! \t Å÷åé ãéíåé çäç!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mins, estô do \"law\",\" on eploye ossu voltî \"koun kan..., koura\" \t Ìàäðèäñêèé \"Ðåàë,\" êîòîðûé ïðèåäåò â ãîñòè ê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Mɔgɔ min b'a tɔɲɔgɔn kɔniya dogo la, \t A nɔ gbɛ́ wǎn nú mɛ e hwɛ tɔn lɛ́ɛ vɛ́ n'i tlílí ɖo ayi mɛ bɔ wǔ kú ɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balo caman tun bɛ a fɛ, hali a tɛ u kɛcogo dɔn. \t Gbɛ̀ Ce Ðò Gblegblé Wɛ, Bɔ Un ka Tuùn Lee Na Wà Nǔ Gbɔn É Ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t xiàn zài , zhè xiē xīn là huǒ bào de yán lùn yǐ jīng chén jì xià lái , ér wù lǐ shè qún de zhǔ liú réng jiù bù xiāng xìn zhè ge lǐ lùn kě yǐ xù cún 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oyan bé dé, lonlon moun lé \t Azǎn ɔ kpo gan ɔ mɛ kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Íî ó ëþäåé ñîõðàíÿëàñü âå÷íàÿ ïðàâäà Áîæüèõ çàïîâåäåé è âåðà â çàñòóïíè÷åñòâî Áîãà-Ñïàåèòåëÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Siramini bɛ fiɲɛ bila komokili la tuma dɔw la. \t Hweɖelɛnu ɔ, siká kwín nabi ɖé nɔ wá xòkplé ɖò tɔ̀ lɛ kpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Good Luck..nnt join ga ni sama ye \t Ìíîãî ñëàâ ó Ðèìà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farali min be sɔrɔ Krista ka jama cɛma \t Agun Klisanwun Tɔn Yɔyɔ̌ ɔ Gbɔn Tɛnkpɔn Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t áëëá ôé íá ôçò ðù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pe shɔŋgɔlɔ, a lì si kari pe ni naa wa Kana tara; katugu làa keli ma yɔn fɔlɔ kɔn ki tara ti wogo na ma yo fɔ puŋgo na, wa wagati titɔnlɔwɔ ŋa wila paan wa yɛgɛ wi ni, li yaa ki tara ti kan Abirahamu wo naa wi setirige piile pe yeri. \t Nɛ mɔ ka mi kuo ha kɔ ma wi nɛ wen dalo, mi bekifiri yo zenar ha wɛnɛ.\" 9 Nɛ Jésus tɔa ha wɛnɛ: \"Swe mɛsɛ, Sɔ kpasasa hio wi mɔ twa pɛ mɛ, hazu mɛ fin nɛ̂ bezang pɛ Abraham."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:20 Cɛ tun ka tɔgɔ la bɛganw bɛɛ ra, ani kɔnɔw, ani kongosogow bɛɛ. \t Bǐbɛ́mɛ 2:20 Énɛ́ ɔ́, gbɛtɔ́ ɔ́ ɖó nyǐkɔ nú kanlin xwé gbe tɔn lɛ́ɛ bǐ, bó ɖó nú gběkanlin lɛ́ɛ bǐ, lobo ɖó nú xɛ lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 A pe yɛngɛlɛ kè si yɛngɛ. \t 30 ôîòî Çàñòàâèë ïàöàíà ó ñåáÿ îòñîñàòü ñèëîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "129 Ma kondɛgɛŋgɛlɛ ke yɛn yaritiyɔngɔ, \t 12 Míì nɑ̀ɑ́ mmɛdɛɛtímɛ̀ kpɛ́í kɛ̀ míì dɛɛrí,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bonyara ka kè jirisunba ye. \t Enɛ gudo ɔ, nɔ ce ɖokpo wɛ hɛn mǐ bɔ mǐ sù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ×ñÞóôï óå ôé áðüóôáóç èá åßíáé ïé èåáôÝò. ..?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ïîëèòèê Ëè Ýòóîòåð ÿâëÿåò ñîáîé ïðèìåð ÷åëîâåêà, íàó÷èâøåãîñÿ æèòü â ñîãëàñèè ñî ñâîåé èñòèííîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kumɛ sigi diyɛ sawa le. \t Xónusɔ́ɖóte ɖagbe ɖé nɔ wà nǔ atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ mànkan cì wà ? \t ñâîåé ïðîäóêöèè â Ðîññèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Insay 1974, Nayjiria bin bi di fɔs kɔntri apat frɔm Amɛrika fɔ gɛt 100,000 pɔblisha dɛn. \t Ðò 1974 ɔ, Nigéria huzu tò nukɔntɔn e bɔ dó États-Unis wu bɔ wɛnjlatɔ́ tɔn lɛ yì 100 000 é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Italia bygionni bygionni Night time, Always the \t Xúnqiú bāngzhù hé zhuǎn jiè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÌÞðùò íá ðåñßìåíåò ôçí ôáéíßá? ïê..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Òîãî æ ÷àñó ó Ñẫòîñëàâà Âñåâîëîäè÷à â ×åðíèãîâ ðîäèëñÿ ñí̃ü Ðîñòèñëàâü, âü ñâåòîìú êðåùåíèè íàðå÷åííûè Èîàííü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t zhè mén kè shì shè huì xué èr yāo qī A . yī mén yán jiū shēng chéng dù de zhuān tí tǎo lùn kè . zhǐ yǒu yán jiū shēng hé shǎo shù chéng dù hǎo de dà xué shēng kě yǐ xiū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 U surunyalen Jerusalɛm la ka se Bɛtɛfajɛ, Oliviye kulu kɛrɛ fɛ, Yesu ye a ka kalandenw la fila ci ka taa u ɲɛ, 2 a ko: \"A' ye taa aw ɲɛfɛ dugu la. \t Ee ye ɖò sisɛkpɔ Bɛtifajée wɛ é ɔ, Jezu ɖɔ nú ahwanvu tɔn wè ɖò Olivutínsó ɔ jí ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ini ika tafé, tchè ma tignè fo yan ki bo! \t Ìå ôï ðáðé å÷åé ðéï ðïëõ óáóðåíò!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Dumuni kèlen kò, Yesu y'a fò Simòn Pierè ye ko: \"Yuhana denkè Simòn, ne kanuya bè i kònò ka tèmèn ninnu kan wa?\" \t 15 Ée yě ɖu nǔ ɔ́, Jezu ɖɔ nú Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ ɖɔ: \"Sinmɔ́ɔ Jǎan ví!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hello koun 2 \t Wèi jié yú é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Poroganili kelen tɛse ka kɛ ka sumaya juguman furakɛ. \t Amɔ̌, jidɔ́ enɛ sixu nɔ ma zɔ́n bɔ azɔn ɔ gbɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7, 8. (a)?Ngue yɛ Zoova seli Baraki kɛ ɔ yo-ɔ? (b)?Ɔ yoli sɛ yɛ maan Izraɛlifuɛ'm be kwlali Zabɛn i alɛ kunfuɛ mun-ɔn? \t 7, 8. (a) Alixlɛ́mɛ tɛ lɛ Jehovah ka na Balaaki dó nukɔn? (b) Nɛ̌ Izlayɛli ka ɖu ɖò ahwankpá Yavini tɔn jí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t xuè yè liú biàn xué de biàn huà shì dài huáng yì zhì xuè guǎn dā qiáo shù hòu xuè guǎn nèi mó zēng shēng de shēng lǐ xué jī chǔ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bè kuma minnu fò aw ye, ne tè olu fò ne yèrè ma, nka ne Fa min bè ne la, o de bè a ka kèwalew kè. \t Xó e ɖɔ nú mi wɛ un ɖe lɛ́ɛ ɔ́, xo ce mɛ wɛ un nɔ kpɔ́n kpowun, bó nɔ́ ɖɔ ǎ; lo ɔ́, Tɔ́ e ɖo nyɛ mɛ ɔ́ sín nǔwiwa wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "→ Mali ka jamanatigiw \t malais malɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni obaasumɔ ni ofee koni okɛkase Elia hemɔkɛyeli lɛ? \t Mɛni heje nɛ Eliya tu fo nɛ e ya laa e he ngɛ tɛ puɔ ɔ mi ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah yé o balo ! \t ô Dieu Très-Haut !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-Nettoyé ta chambre: bé oui kan mm fo bien \t Àâòîð: ôîí Ã ̧òå Èîãàíí Âîëüôãàíã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "saffaires yé, yé mo cochemar et mo la \t xún huán miǎn yì fù hé wù cè dìng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ bɛ taa sògo fàga, nka ò tìgi tɛ dònso ye. \t Wamamɔnɔ ɔ́, gbɛ nɔ nyɔ́ n'i gbeɖé ǎ; mɛ e gbɛ ká nyɔ́ ná ɔ́ nɔ́ fɔ́n bó nɔ́ ɖo agɔ̌ ɖu wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izirayɛli woolo mbele pàa koli ma kari pe ni tara ta yɛgɛ ni, li yaa pe gbogolo. \t É zán gbɛ nyanya tɔ́ ɔ́ ɖɔhun, bó hu hwɛ e tɔ́ ɔ́ hu bó dɔn Izlayɛ́linu lɛ́ɛ d'é mɛ bɔ yě hu é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dénbaya wô yé mun di? \t Etɛ é ka nɔ jì?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kyou kara kimi wa Host!: Ouran koukou host club 1st Episode - Kyou kara kimi wa Host! \t ÃïõóôÜñù óå áðßóôåõôï âáèìü. 1⁄4ðùò ëÝåé êé ï Çëßáò. ̧ôóé !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala o ninmatɔrɔli kɔlɔlɔ bɛ se ka kɛ jumɛn ye kɛrɛnkɛrɛnnen yala, a bɛ kɛ ka ɲɛsin mun ma ? \t Kɔkɔbɔlɛ boni a ɔwɔ kɛ menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ la dwenle nwolɛ kpalɛ a, na nzɔne ati ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (duumanim' maa) labsi ba zilli (ka yεli): \"Achiika! \t ÑÂÅÒËÎÂ:\"Áîëäûðåâ âñåãäà áûë íà ñòîðîíå ñâîåé Ðîäèíû Ðîññèè. \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Áõôü èá Þôáí ôï ðïéï óùóôü êáé ãéá ìáò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "YIRALI 1:1919Ayiwa, i ye min ye ka tɛmɛ, o sɛbɛn. \t ïîçèöèè 1 - 19 èçëîæèòü â íîâîé ðåäàêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17Na bör̂i êr̂ê bar̂ee na ce, êr̂ê: \"Pâr̂â yaané xé-r̂é mâ ké tar̂a kwéjîr̂i xé-r̂é, wè gö yè da tâ néxâi tëë.\" 18Aè nè yè cöö virai yaané, ö kââ-ré nè yè bör̂i da wii tëë na kwââvâr̂â pè nâânévâ vè kââ né yaané \t 11 Nɛ ka hio wi ka dung bala ha kɔ gdanga sɔtɛ zɔka wɛnɛ, mbwa teka ha si wa, nɛ mbwa gdɔra nɛ ngagɛl: \"Mɛ nɛ̂ Bewei pɛ Sɔ!\" 12 Ma, Jésus mboa nu mbwa nɛngaya nde, ka mbwa agbasi wɛnɛ ha li hio wi na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a Keleseɛnema yɛ kile kɛ bɛkulo Nyamenle nee bɛ gɔnwo mɔ a? \t Etɛwu é ka ɖò taji ɖɔ nǔkplɔntɔ́ mǐtɔn lɛ ni ɖó wanyiyi e gɔ́ngɔ́n é nú Mawu kpo nɔzo yetɔn lɛ kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t ruò xué shēng de lǐ jiě lì gòu , zhè xiē yuán lǐ dōu kě yǐ yán shēn tǎo lùn yǔ yán jiū 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la biche ! \t Dǒ nukún mɛ bo kpɔ́n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maw taw thok ataw maw taw dowank ? \t hwenu e gbè lɛ ɖò ɖyɔɖyɔ wɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bi ta mini ? - N'ti ta yoro si. - N'tara so. - \t Ó÷åáó îí çàêîí÷èë ïåðâûì â ñâîåì âûïóñêå è çà îòëè÷íûå óñïåõè áûë íàãðàæäåí îðäåíîì Àííû âòîðîé ñòåïåíè âíå î÷åðåäè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U falenna ka bonya ka kisè, ka u ɲògòn kèmè kè.\" \t yě kè bìng shí fēn zhú mǐ , lín wēng zhāi rì qǐ téng huā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ni sèkè i fan nié numukè kamaringo.Allah moun na saly siyala. 😉 \t Nǔ nyanya wɛ mi lin ná wa dó wǔtu ce, Mawu ká zé dó húzú nǔ ɖagbe ná, bónú nǔ e ɖo jijɛ wɛ égbé ɔ́ ná dó sixú jɛ, bónú mɛ gěgé ná gán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùn bɛ nà ni fɔli ye ? \t Xó ɖèvò tɛ́ mi ná lɛ́ hin?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san café ni san \t Oi Kwun Café"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t shōu jí hé fēn xī guō lú zhì zào 、 ān zhuāng jí yùn xíng yǒu guān běn tǐ bù fen xìn xī , jí shí duì guō lú běn tǐ jié gòu jìn xíng yōu huà 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye sira bɔ kɔgɔji kan, \t kào qín xué kǔ liàn hé yǒng yú shí jiàn ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jima 0,5% fana bɛ sɔrɔ \t 5% ïåðèêèñü âîäîðîäà â 10% ñåðííîé êèñëîòå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 A tun bɛ kuma Helenisitew fɛ, a ni olu tun bɛ sɔsɔli kɛ, nka olu tun bɛ cogo ɲini ka a faga. \t Có éyɛ́ ba nǔɖɔ Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ ǎ, é ká tɔ́n ahwan yě ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wew siapa tuh yg banned ? \t êëèï íåëëè åðìîëàåâîé çâåçäà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Éw aquiw quew encomendow çistemasw dew matutow? \t Nɛgbɛ abaashiɛ sane kpakpa lɛ yɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Ene ètawo ya hwè yahwèlì hwe arzu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kè wén text \t Yì xosɛxweta ɔ jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "we cannot expect kids yg dok main sama sama tu takkan gado... \t È ôîòî óìèðàþùåé áàáî÷êè çàñòàâèëî âñïîìíèòü ñâîé ñòèõ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaw mom moulay kouf mala ak sa lamègne bou gnoul. dou guène wax diam moukou. \t Çàêàí÷èâàëàñü êíèãà íà óêðàèíñêîé ìîâå êîëëåêòèâíîé ïîýìîé âñåé óêðàèíñêîé èíòåëëèãåíöèè î ðàäîñòíîé æèçíå â ãîðîäàõ è ñåëàõ Óêðàèíû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ké ga yé 3:51 \t Åóý ôé ëåò 3:15"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "é an jou béni tala Bondié ka fait lantou ile la \t Sɔ́ nùɖiɖi dó ɖu ɖò gbɛ̀ ɔ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ma connaissance ni l'un ni l'autre. \t Asú ce nɔví jló ná nɔ asú do mɛ nú mì ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "68Ede Simona Petelo ye hededebui ye wane, \"Guiyau, kabo ka lau kaiteya unai? \t 68 Simɔn Petro ɖo e ŋuti na ɛ̀ be: \"Tɔhonɔ̀, àmɛ̀ kɛ gbɔ ye mi la yì ò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan pnya gw football manager 2011 yg russian nih.. \t Ôï GT èá âãåé ôï 2008."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dunuya kelenyatɔnba ka jatew fε, organisation mondiale de la santé (Selekenaani kεnεyatɔn) ye a Jira k'a Fɔ ko ebola bànabagatɔ bà naani ni kεmε sàba Jatera Fàrafinna tlebin-yanfan-jamanaw kan. \t Bó ná dó má abàhwɛ̀ lɛ́ɛ ɔ́, kplékplé mɛ̀ gbɛ̀ ɔ́ tɔn (Upu) yin kannù tító Post4Health."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ \"Bɛmmabɛlɛbɛla bɛ nwo.\" \t ^ Anzɛɛ \"bɛtɛtole nwolɛ bane.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mi yɛn nɔɔ yɛnri mala yaga mboo sun njanraga ki ni mboo mara wa tara ti na yɔnlɔ nuŋgba, mi sege pye yɔnlɔ shyɛn.\" \t duì zhèn bó ěr dùn wǒ men de sān gè qián fēng dōu zhǎo zhe le qiú wǎng , lā mǐ léi sī yě dǎ rù le jiā méng lán jūn yǐ lái de chǔ zǐ qiú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyamenle kulo menli mɔɔ kulo kɛ bɛkyɛ debie la\" \t Yesu wɛ̃nadↄ̃a gbɛ̃́ↄnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sarakalasebaaw kuntigi ni a fè mògòw ye kiritigè jamakulu ani Israèl siya cèkòròbaw bèè lajè yòrò kelen na. \t Gǎn lɛ́ɛ kpó súnnu e ɖo akɔta Izlayɛ́li tɔn mɛ lɛ́ɛ bǐ kpó wá togun Mawu tɔn sín kplé énɛ́ ɔ́ tɛnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mboro ma yɛn we wɔnlɔ, maga lɛ wa we punwɛ sanga wi ni!\" \t Vɛ̌ hɛn nǔ tɔn lɛ́ɛ gblé din, bó ná kpɔ́n ɖɔ é má ná dó nu we agbawungba a jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cèkòròba mugan ni naani sigilen bè o masasigilanw kan, fini jèmanw bè u kan na. \t A nǎ blǒ sikálɔgan ɛnɛ, bó ná fɔ ɖó zwe ɛnɛ lɛ́ɛ jí ɖo do; we ná nɔ akpá ɖokpó xwé, bɔ we ná nɔ akpá ɖě ɔ́ xwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ñìàçêó òðóùèõñÿ ÷àñòåé è ïîâåðõíîñòè ïðèëåãàíèÿ ÿêîðÿ ê ñåðäå÷íèêó ó çóáà çàùåëêè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔn bɛ n'a jɔ̀yɔrɔ \t È nɔ ylɔ́ mɛsɛntɔ́ ɔ́ ɖɔ Siva."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔɔ 1919 pɛle nu la, bɛ nuhua bie mɔ mɔɔ bɛnli nɔhalɛ la vale ɛya na bɛsokpale bɛ mediema, bɛ nee menli mɔɔ dwazo tia Gyihova nɔhalɛ azonvolɛ bɔbɔ la yɛle ko. \t Ðò xwè e bɔ dó 1919 wu lɛ é mɛ ɔ, gbejimanɔtɔ́ ɖé lɛ sìn xomɛ bo xò kpóɖó nú xókpadomɛnutɔ́ lɛ kpo cíkɔndómɛwutɔ́ lɛ kpo, bo tlɛ lɛ́ yì xú mɛ e nɔ doya nú Jehovah sɛntɔ́ gbejinɔtɔ́ lɛ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An ba yira aw la ka fɔ ni waati na pɔmitɛrɛ sɛnɛ de bɛ anw fɛ yan. \t Đagbe e yědɛɛ lɛ́ɛ ka mɔ, bó ná wa nú mǐ égbé din ɔ́ wɛ nyí ɖɔ yě wǎ, bó ná nya mǐ sín ayǐkúngban e a nǎ mǐ ɔ́ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Es 9:10, 15, 16 - Ba yuun bo nɔɔrɛ ti ba san zabɛ nyaŋɛ ba, ba vaɛ ba lɔɣɔrɔ la ge bem zuo ti Yudadoma la yuun zaɣesɛ ka eŋɛ bala? (w06-E 3/1 gɔn. \t Est 9:10, 15, 16 - Eyɛ mli akɛ akpɔ ni awo lɛ ŋmɛ gbɛ koni Yudafoi aha nii moŋ, shi mɛni hewɔ amɛfeee nakai lɛ? (w06 3/1 11 kk."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t 【yīn wèi tā fā shēng , zhè zhǐ shì shǐ dé bāng zhù silbey tú àn pǐn pái hé xīn xī méng sī zhōng xīn colatat zhī jiān de lián jiē , zài tā de liǎng gè lèi ( fāng fǎ zài shè huì kē xué hé dìng xìng yán jiū fāng fǎ yán jiū shēng yán jiū ) de xué shēng 。 zhè bǐ kuǎn xiàng hé yī gè lái zì jiā zhōu dà xué luò shān jī fēn xiào wú lùn shì cóng má shěng lǐ gōng xué yuàn de lián jiē silbey wǎng luò yìng yùn ér shēng 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bébé est samedi mars \t tiānxiàn xuánzhuǎn jiǎosùdù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "vla yé bio ton gif!!! \t Le Gif' il é trO biOo !!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t Yíng yè yuán: yǒu, zhè shì xīn chū de"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nafolo caman tun b'a fɛ. \t Enɛ wu ɔ, ye na ko ɖó nǔɖokan gègě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Todin, yé ko yidogọna ylando yetọn \t 2 áàíêè âàðåíîé ôàñîëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Ne ye sankolo dayɛlɛlen ye. \t xiè bīn yuán dì mì , jié jǐ shì xīn háo 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 Sarakalasebaaw bèè bè jò don o don ka u ka baara kè. \t Sunmɛ sunmɛ ɔ, Kúnnuɖetɔ́ lɛ nɔ ɖó wɛnɖagbejijlazɔ́ yetɔn sín gbè nú agun e mɛ ye ɖè é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "danfɛnw tɔɔ tora dugukolo kan \t Gbɛzán Jezu Tɔn Ɖò Ayikúngban Jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cogo jumɛn na an bɛ se ka d'a la, k'an ka sisan faamuyali, Bibubu bɛ min fɔ ko la, o ye tiɲɛ ye? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu kanɖeji ɖɔ mǐ ɖó nukúnnúmɔjɛnǔmɛ e sɔgbe é dó nǔ e Biblu kplɔ́n mɛ é jí gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunnafoni: Danfara bɛ se ka kɛ aw ka yɔrɔ sɛbɛn bɔlen dɔw ni intɛrnɛti taw cɛ. \t Ayiɖonuwu: Xóta e ɖò Sinsɛnzɔ́ e è zín é mɛ é ɖé lɛ sixu gbɔn vo nú ɖěɖee ɖò Ɛntɛnɛti jí lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ puuni so (Yahuuza) yεli: \"Di kun ya Yisifu, amaa! \t É xoɖɛ bo ɖɔ: 'Jehovah, agbɔ̌n kpé mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu nyɛvuli shεli bi mibɛ ni sɔɣi ba suhupiɛlli shɛli, ka di yɛn ti nyɛ sanyoo ni bɛ (ninsalinim') tuuntumsa ni daa nyɛ shɛli (Dunia puuni). \t zhǐ yǒu yǐ lǐng yù zhī shi běn tǐ de zhī shi zǔ zhī tǐ xì wéi jī chǔ , cái néng zhēn zhèng shí xiàn jī yú yǔ yì de zhī shi jiǎn suǒ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nǐ kě néng bèi yāo qǐng cān jiā yī gè wǎn huì , wǔ cān , yī gè háng yè gōng yuē , huò yán tǎo huì jí , suǒ yǐ nǐ yīng gāi kǎo lǜ de shí hou le 。 \t chǎn pǐn de shēng qì bó bó yě xǔ shì yán cháng de zài dǎ kāi zēng jiā àn duì zhī hòu guān bì lā liàn 、 huá zǐ lā liàn , huò pēn kǒu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Kuntigi ye o kunnasigibaa wele k'a fɔ a ye ko: 'Ne bɛ min mɛn i ko la, o ye mun ye? \t 10 Pìlatwǔ kà shɛ̌ lɛ̀ nun lɛ: \"Mùn nɛ wǔ yili kan wù yê mùn ŋwum?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wa o n'a ta bɛɛ, Yuhana ka sɛbɛn kɔrɔ fan dɔ sɔrɔla Misira an san kɛmɛ 20nan daminɛ na. \t Égbé ɔ, wuntun ɔ kpò ɖò nùxlɛ́mɛlɔví aɖisixwé tɔn John tɔn e wu é gblewu dó sín xwè 60 mɔ̌ ɖíe é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Mɔgɔw bɛɛ y'o ye minkɛ, u binna dajukɔrɔ kuma la, ko: \"Nin cɛ taara jigin jurumutɔ ka so!\" 8 Nka Zankɛ wulila k'i jɔ k'a fɔ Matigi ye ko: \"Matigi, a filɛ, ne bɛ ne ka nafolo tilancɛ di faantanw ma. \t (src) =\"36\"> Ngɛ Noa be ɔ mi ɔ , \" basabasa ngɛ je ɔ mi he tsuaa he , \" nɛ je mi bami yaya pɔ he wawɛɛ ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tɔnsigi ̀ bɛ furunafolo ̀ kàn. \t Nǔ kɛɖɛ jɛn dǎnú ɖiɖɔ nɔ hɛn gblé dó alɔwliwli wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon bé welcome back alors, je suppose Sorane! \t Êáé åßìáé éêáíÞ íá ôñþù üëç ìÝñá!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ ganw don \t Áûñòðîâ àëåêñàíäð èäè ðàçáåãèñü è óäàðüñÿ ñâîåé ïóñòîé ãîëîâîé îá ñòåíó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhōng wài hé zuò bàn xué zhě yīng dāng àn zhào hé zuò xié yì àn shí 、 zú é tóu rù bàn xué zī jīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti Balake nee Dɛbola dole edwɛne yele Gyihova ayɛlɛ kɛ yemaa Yizilayɛma ɛli bɛ agbɔvolɛ nwo zo konim la. \t Balaaki kpo Debola kpo kpa susu nú Jehovah kpo han kpo ɖó ɖu e ye ɖu ɖò kɛntɔ́ yetɔn lɛ jí é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "So kono, kènè ba bo, bèè di i la baara mina. \t Nyɔnà ɖàxó wɛ nyí nú tò we lɛ́ɛ ɖo kwɛ́ kpó azɔ̌ kpó lixo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Disaw dɔrɔn de tɛ Furu ɲɔgɔn ma. \t Nǔ kɛɖɛ jɛn dǎnú ɖiɖɔ nɔ hɛn gblé dó alɔwliwli wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" ni baa yé mogo kii wolo bè maloya. \" \t Yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ, mɛi babaoo hu ni kɛɔ akɛ amɛheɔ Nyɔŋmɔ nɔ amɛyeɔ lɛ kpɛɔ yiŋ komɛi oookɛɛ Nyɔŋmɔ bɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ola nou yé jodi la ? \t Mɛ̌ ka nyí Jɛfute?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I sin'n, usa kosan nga mun: ?Sa kekle benin wie mun yɛ be tɔli Perasi nin i yi be su-ɔ? ?Ngue yɛ ɔ ukali be naan b'a jran kekle-ɔ? ?Kɛ sa o e su'n, ngue ti yɛ ɔ fataman kɛ e yaci ninnge nga e yo be Ɲanmiɛn i sulɛ nun titi'n, be nun wie'm be yolɛ-ɔ? \t ?Ngue ti yɛ ɔ seli Ɲanmiɛn kɛ ɔ 'yi klowa'n' i ɲrun lɛ-ɔ? ?Ɔ kunndɛman kɛ ɔ wu naan ɔ́ fɛ́ i wun yí sran'm be ti tɛ ti-ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah dit: ('Inna l-ladhina qalou rabbouna l-Lahou thoumma staqamou tatanazzalou ^alayhimou l-mala'ikatou 'alla takhafou wa la tahzanou wa 'abchirou bi l-jannati l-lati kountoum tou^adoun; Nahnou 'awliya'oukoum fi l-hayati d-dounya wa fi l-'akhirah wa lakoum fiha ma tachtahi anfouçoukoum walakoum fiha ma tadda^oun; Nouzoulan min ghafouri r-rahim) [Sourat Foussilat/30-32]. \t [aˈloː ˈlɛː.gɾə bʊˈfɔ də ˈtoː.ɾɪ.s‿lɪ ˈse̯aː.vɪ ˈfoɾ.ɕɪ mɛ ˈplɛ.pa ˈe bʊˈfɔ ˈplɛ.pa‿ʊ̯ vɪ̯a.ʑaˈoː səˈrɔ lə ˈse̯aː plɪˈɾẽː.ŋ‿a lɪ ˈsiː.vɪ ˈkɔɾ.pɪ _ ɛ ãˈfeː.nɪ ˈlɛː.gɾ‿a.bõ.dʊˈnɔ l‿ɪˈfɔɾ.ɕɪ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ù bɛ lènburu kùmun fɛ̀ (wà)? \t Kpɔ́ndéwú didɛ tɔn nukúnɖeji tɛ lɛ ka sixu na hlɔnhlɔn we?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka O (Naawuni) yεli: \"Di chɛ bɛla, bɛ ni leei ban yoli tiεm.\" \t Ekɛɛ lɛ akɛ, 'Hemɔ ogbeekpamɔ wolo lɛ, ta shi ni oŋma nyɔŋmai enumɔ mramra.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye an fa ye Ala ɲɛ kɔrɔ, a dara o min na, ko Ala bɛ suw lakunun, ko fɛn minnu ma kɛ fɔlɔ, a bɛ kuma olu ko la i n'a fɔ u kɛra ka ban. \t Yě sɛ yi zɔ nú Mawu, yě nɔ gbejí n'i ǎ tɔ́gbó yětɔn lɛ́ɛ ɖɔhun; yě zɛ ali gǎ e má jlɔ́ ǎ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dunuɲan kɛɲan yé a yirala kô Alla la Mansaya na wati bara suduɲan. \t Hunnyahunnya e ɖò ayikúngban ɔ jí lɛ é xlɛ́ ɖɔ Axɔsuɖuto Mawu tɔn na wá zaanɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ó íàñ âñåãî îäèí íîâûé ó÷àñòíèê ìîëîäîé è ïåðñïåêòèâíûé óäàðíèê Þðèé Áóðîâ, êîòîðûé ïîêà íèãäå íå çàñâåòèëñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "7 Ne b'a fè cèw bèè ka kè i ko ne. \t \"Hwenu e un ɖò wemaxɔmɛ yì wɛ é ɔ, enyi mɛɖé ɖɔ ɖɔ emi ɖóxó xá mɛ lě ɔ, mɛ ɖě lɛ bǐ nɔ mɔ ɖɔ emi lɔ ɖó na wà nǔ ɖokpo ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "QUI? qui a essayé la bebette ? \t Mɛnu Wɛ to Ganɖu dó Ayihɔ́n jí Tawun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "watinan.cn watia.n.cn watianc.cn \t vnwo.cn mnwo.cn hwo.cn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ mùn kɛ kàlanso kɔnɔ ? \t Fí E Kplɔ́ngbasá ɔ Jɔ Sín É _ A ka Tuùn À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sufɛ, a tun be bila u ɲa tasuma kɔnɔ sanfɛ ka yeelen bɔ u ye, janko u ka se ka taama suu ni tile. \t jié guǒ biǎo míng: gāi jié gòu zhuàn zǐ de jī xiè qiáng dù hé gāng dù kě mǎn zú diàn jī zuì gāo zhuàn sù shí de jī xiè xìng néng yāo qiú , kě yǐ bǎo zhèng diàn jī de ān quán yùn xíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ o warilabaara ninnu Kɛ u ni lɔgɔduguuw 'cɛ bari Sokùranin yɛrɛ tɛ lɔgɔdugu ye. \t Wamamɔnɔ nɔ zɔn mɛ̌ jɔgbe, ɖó yě sɔ́ ɖó avɔ ɖěbǔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Ëïéðïí, ôçí âëåðåéò áõôçí åêåé êáôù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lapenn li, i koumansé ka bwè tafia. \t Azɔ̌ e nyí ce ɔ́ wɛ nyí nǔ kplɔ́n mɛ bónú è lɛ̌n nǔ dó nukɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de fo' baa kerɛ.\" \t Nfono mɔ asa mɔ pɛwu mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Da mɔ aŋanbi mada de oyii de oꞌ wuꞌ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 A ye kalo saba kè yen. \t \"Azɔn atɔn jì wɛ é sɔ́ ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ ye danni daminɛ kelen, fila saba, naani.... \t Ïîâòîðÿþ óæå â 3-é èëè 4-é ðàç..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nouké yé ognan ? \t Ðîëü ïîíÿòèé â ïîçíàíèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "podi kada wala pawa system watena eka hoday \t Z Ï Ðáíáãéþôçò ÐåôñÜêçò óå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi Baro: bɛ tali kɛ ji kɔnɔ saya de kan \t 拼音: dī kuì yǐ xué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bè aw janto o la, o na kè ko ɲuman ye, k'a masòrò o kuma bè i ko lanpa min bè yeelen bò dibi la, sani dugu ka jè, fo kènèbòda dolo ka manamana aw dusuw la. \t Çíàìåíèòûé àìåðèêàíñêèé êèíîðåæèññåð, àêòåð è ïèñàòåëü Âóäè Àëëåí íà ñòàðîñòè ëåò áûë âûíóæäåí ôàêòè÷åñêè áåæàòü èç ÑØÀ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: 'I tun bɛ ne nɔ fɛ de?' \t Äàíò óäèâëåí: \"Êîòîðûé ýòî êðóã?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ debie biala anu bɛyɛ moyɛlɛ nzɛlɛlɛ na bɛva mɔɔ bɛhyia nwolɛ la bɛdo Nyamenle anyunlu.\" - Felepaema 4:6. \t \"Ado ma hu mi dó nǔ ɖebǔ wu ó; loɔ, mi ɖò ninɔmɛ ɖebǔ mɛ hǔn, mi ni nɔ sɔ́ kúdónúmɛ sín ayixa dó xoɖɛ, bo byɔ nǔ e hudo mi lɛ Mawu.\" - Filipunu lɛ 4:6"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (sihiranim' maa) zaŋ bɛ gabsi mini dari n-labi tiŋgbani ni, ka yεli: \"Ni Fir'auna nyɛŋsim daalibarika, Ti shiri nyɛla ban yɛn nyɛŋ Musa.\" \t \"Ényí axɔ́sú Ejípu tɔn ɔ́ ɖɔ nú mi ɖɔ mi ní jlɛ́ nǔɖé dó ɖe xlɛ́ ɖɔ nyi wɛ sɛ́ mi dó hǔn, hwɛ Mɔyízi ɔ́, a nǎ ɖɔ nú Aalɔ́ɔn ɖɔ é ní zé kpo tɔn nyi kɔ́ mɛ ɖo axɔ́sú ɔ́ nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛngɛlɛ kèle la pan ma cɛn wa Samari tara \t Asɛra lí sↄ̃ à kpɛ́ pɛtɛna Samaria."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13 Ala ye layidu ta Ibrahima ye tuma min na, a y'i kali a yèrè la, katuguni a ma fèn wèrè sòrò ka i kali o la min ka bon ni a yèrè ye. \t Jehovah lɛ́ tɛɖɛ̌ akpá e é dó nú Ablaxamu é jí bo ɖɔ: 'Un na dó nú we, bɔ vǐ towe lɛ alǒ kúnkan towe na sukpɔ́ kaka.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bɔndʊ bɔndʊ 0.00 friend noun \t xɔlɔm xɔlɔm 0.00 pen noun"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka flɛri sɔn ni je ye. \t Ì é ïåðøèé â ðø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t - âîçíèêíîâåíèå àâàðèéíî - ïîæàðíîé ñèòóàöèè ïîâëå÷åò çà ñîáîé ðåàëüíóþ óãðîçó æèçíè ëþäåé è ýêîëîãèè ðåãèîíà;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ka bè sara ni dina ni haniya yé. \t Jehovah dó nú dɛ e Louis kpo Perrine kpo dɛ é b'ɛ zɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "abstention Nom. yɛrɛminɛ minɛ \t Sɔnǔ nú Mɛɖéejiɖuɖe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dabarayé siguiyé \t nukúnɖiɖó gbɛ̀ mavɔmavɔ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ finimugu dɔ su jikalan na ka o kɛ ka a siri (sɛbɛn ɲɛ Finimugu kalaman dacogo) \t yī qiān nián rén hū zuò hè , èr shí bā sù jiē wéi qín 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I tucked Yé yé into bed. \t Vivo mɛ wɛ un nɔ mlɔ́ ayǐ ɖe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamana masinw bɛɛ bɛ bɔ dugu dɔ la ka taa dɔ wɛrɛ la kalo wɔrɔ o kalo wɔrɔ. \t Hwi kpódó ahwanfuntɔ́ towe lɛ́ɛ bǐ kpó ná nɔ́ ɖi zɔnlin lɛ́ lɛ̌ dó toxo ɔ́ azɔn ɖokpó gbe ɖokpó, káká nú azǎn ayizɛ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sét 50 ô tô mini cho bé \t 50 ðåöåïòîâ èòàëüÿíñêîé êóõíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "phay barcen ye kalo OL ? \t ìûéîïëüýîèëþýéê þ0éî ëç é é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Ìàøà À ó ìåíÿ çäåñü øîâ è çäåñü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ah ben, y'en a qui sont parties des bebetes! \t quel beau gâchis!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hey yé la Fire_Night =) \t Xì â {CÌÐkZì ã Z Â**"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moto tè lô nini wasé mô â taka aa \t , Mrɛ 23:6 Mmadi sonla mɔɔ le a. aleɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "MENLI BIE MƆ DIE DI kɛ ɔwɔ kɛ dahuu bɛkoto, bɛka bɛ ti aze, anzɛɛ bɛfa bɛ sa bɛbɔ nwo wɔ mekɛ mɔɔ bɛlɛyɛ asɔne la. \t MƐÐÉ LƐ ÐI NǓ ÐƆ emi ɖó na nɔ jɛkpo, dó kɔ dò, alǒ fɔ alɔ dó alɔ mɛ ɖò hweɖebǔnu e emi ɖò ɖɛ xò wɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Han kuk ūi kuk ka hyōñ soñ koa min ču ču ūi \t Etɛwu Mi ka Nɔ Kplɔ́n Nǔ Xá Mɛ E kpo Mi kpo Ma Ði Nǔ nú Nǔ Ðokpo ɔ Ǎ lɛ É?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Èåü èá êÜíù ðÜíôá üô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle ɛhulolɛdeɛ ko a le kɛ yɛbayɛ bɛlɛvo. \t Hlɔnhlɔn tɔn e nukún ma nɔ mɔ ǎ b'ɛ nɔ zán dó wà jlǒ tɔn é wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a y'a ka masirifɛn ɲanamanw don waati min na, \t N'i ko e b'i ka sɛnɛfɛn deen fɔlɔ d'a ma,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Çåìëÿ è ×åëîâåê íà íåé Æèâóùèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cara jadi agen Fiforlif carabeli \t Xónusɔ́ɖóte Filipunu lɛ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu tassieds tu tasseyais tu tassiras tu tassoirais que tu tassoies \t Xlɛ́ Tokunɔgbe lɛ Kɛɖɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Quand tu dis que tu veux ma baby yé yé \t ÇÑÓá ÈÑÓÇÇÇÇáÉ ÇÇÇæ ÇÊÕá Úáì ÇáÌæÇÇÇá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ ganw don \t Îíè èç óñëîâèé ëèøåíèÿ ñâîáîäû ñðàçó ïîïàäàþò â óñëîâèÿ ïîëíîé ñâîáîäû."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yɛrɛ hakilila ye mun ye o la? \t Etɛ mi ka lin d'ewu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye mela do din ka \t Gbè ɖevo kpinkplɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niñ i bé lelaa ikété paradis? \t Linlin vovo tɛ lɛ mɛ lɛ ka nɔ ɖó dó palaɖisi wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t ÈÇÑß Çááå Èßí ÇÎÊí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, ni aw ka laada filanan daminɛna zuwɛn kalo tile fɔlɔ, aw bɛ nin jate kelen in kɛ: \t àáçàöû ïåðâûé ÷åòâåðòûé ïóíêòà 7 èçëîæèòü â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mililani 8, 'Iolani 0 \t 08.00 Õ/ô \"Òüîòÿ Êëàâà ôîí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni ketemu yg simple.. \t Tinmɛ towe ni bɔkun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "17 Ne ye nin ko latigɛ tuma min na, yala ne hakili sigilen tun tɛ wa? \t 19 Mòîzɛ̀ nɛ fɛe kàn ɓyin mɛ̀ lwuà?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Article suivantDjon bê sini don ? \t Jɔn ka biki don?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A: N'i m'i masaẁ bonya, i bɛ kɛ fɛn ̀ ye wa ? \t B: Àyi, foyì tɛ n kùn ò kɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni kunkɔrɔta ani sijan ye. \t Imɔso ne nꞌ kya tɔngɛ de mɔmɔ akpalɛ dɔ mɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka mun kɛ walasa an ka kɛ i ko Rebɛka? \t Mɛnɔ ji Rebeka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"lu maw ka tamaw?\" \t Étɛ́ a lin d'é wú?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "He.e kali ye ular = dolar jadi mimpi ketemu ular dapet dolar.heheggegek \t êé ùò ô¢ ïõñáíïý ôá ðÝñáôá öÝããïõí óåëÞíç êé Üóôñá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fulaw ni Maninkaw fana sigilen bε yen yen. \t Anɔ̌sin kpó wǐin kpó wɛ nɔ́ sa ɖo fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "farah or anati? teka la ye \t Falawɔ́ɔn kpo ahwanfuntɔ́ tɔn lɛ kpo bǐ kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ðùò íá ôïõò ôóåêáñù?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛvuandi bɛ adwenleadwenle muala bɛgua ɔ nwo zo ɔluakɛ ɔdwenle bɛ nwo.\" - 1 Pita 5:7. \t \"Mi zlɔ́n nǔ e ɖò linkpɔ́n nyí nú mi wɛ lɛ bǐ sín agban ɖó jǐ tɔn, ɖó é ɖò nukún kpé dó mi wu wɛ.\" - 1 Piyɛ́ɛ 5:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÈØä ÇáØİá ÇáãÑíÖ ÍÊì ÃĞåáÊå ÇáÍÇáÉ ÇáÊí æÌÏåÇ ÅĞ æÌÏ İí ÈØä ÇáØİá ÌäíäÇğ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sa yé c'est payé! let's go to the party \t Hé nǐ zài yīqǐ méiyìsi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dieum diagui ni baby yaw ya yoré xool bi lady dama lonely \t Velu Fétiche Sexe Belle Mère Et Son Dieu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jɔn tun y'o fɔ kabini tumajan? \t Mɛ̌ ɖɔ xó énɛ́ lɛ́ɛ ná wɛ a ka ɖe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4Waati dɔɔni tɛmɛnin kɔ, amoniw wilila ka Isirayɛlidenw kɛlɛ. \t É wá su hwe ɖé nu bɔ Amumɔ́ɔ ví lɛ́ɛ tɔ́n ahwan Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24Nɛ *Yesu jiin' bɛ ki ye: \"Na bɛn nà kɛle' *Uwien ya gbɔnku ni ya tingi, ka bɛn Uwien ya tuɔm kpɛ ma bo. \t 48 Judas, wan-hakasatɛ Jésus, baosi ha mbwa wal mɛ ing wɛnɛ sɔngsi, a batɔ: \"Wi ka mi beduy mbuku wa, yo nɛ̂ Jésus."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ôèðìó âðÿä ëè âïå÷àòëÿò âàøè óñïåõè â ðèñîâàíèè, åñëè âû óñòðàèâàåòåñü áóõãàëòåðîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mobiliw bɛ min ? \t Où sont les toilettes ? fitɛ wulɛkpa lɛ ɖe ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t à â ñïèíó óõîäÿùåé ñâàõè áðîñàëè ñïåöèàëüíî ïðèãîòîâëåííûé ñòàðûé ëàïîòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O la aw bɛ taa ni a tigi ye dɔgɔtɔrɔsola joona \t \"Yì mɔ mɛ̌si towe tlɔlɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Aw yɛrɛw ka taa nin seli la. \t 8.Çà ÿðêèìè âïå÷àòëåíèÿìè â Áàøêîðòîñòàí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pe shɔŋgɔlɔ, a lì si kari pe ni naa wa Kana tara; katugu làa keli ma yɔn fɔlɔ kɔn ki tara ti wogo na ma yo fɔ puŋgo na, wa wagati titɔnlɔwɔ ŋa wila paan wa yɛgɛ wi ni, li yaa ki tara ti kan Abirahamu wo naa wi setirige piile pe yeri. \t Abraham, mɛkara mɛ ha ndanga bewei pɛa nɛ sadaka ha Sɔ, ngase ka Sɔ gɔna nu 18 ha wɛnɛ nde: \"Mɛ bekpa bin hio bezang nɛ wal Isaac.\" 19 Abraham ingɔ nde, Sɔ nɛ ngatɛ mɛ tunsi Isaac ha fio."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro danfakha \t Zuìhòu nà yīdiǎn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ bereni dɔ da sirikun na ka tila ka o bereni fana sanfɛla siriko fila kɛ \t zhèn yòu qīng yǐ lián jié xī , shēn fú yì ér wèi mò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Jehovah ɖɔ nú Mɔyizi kpo Aalɔ́ɔn kpo ɖɔ: 'Mi ɖè miɖée ɖó vo nú Kolée kpo ahwan tɔn lɛ kpo.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan min bε Fɔ Amala o ye dɔgɔsɔ de ye. \t Gbè e mɛ a ma ko yí dó ǎ lɛ é nɔ ɖó akpɔ́kpɔ́ sín wuntun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ fɛ, bamaw ni koorokaaraw ni kaanaw ni kooro ani maliw bɛ Sɔrɔ yen. \t Awu lɛ́ɛ wɛ nyí: Awu ɖaxó ɔ́, dowu gaga ɔ́, efódu ɔ́ kpódó akɔ́ntakpo ɔ́ kpó, bó ná sin efódukan ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nàfolo tùn b'à fɛ̀ ɲɛ ̀ dɔ ma, à tùn ye hali à denẁ lataa Maka. \t uʼBijɛ ya sɛ̀m mà ñɛn' ki wule' udɔpɔnpɔn bo nnɔ bo nɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "25O kɔ, sarakalasebaga k'a joli dɔ ta k'a bolokunnaden sun a la, k'a mɔ saraka jɛnita bɔyɔrɔ nɔnkɔnw kan, k'a tɔɔ bɔn sarakabɔyɔrɔ nin juu kɔrɔ. \t Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɔ́ ná zé alɔví tɔn dó kanlin ɔ́ sín hun mɛ, bó ná sá dó vɔ̌sákpe e jí è nɔ dó vɔ̌ lɛ́ɛ zo ɖe ɔ́ sín zo lɛ́ɛ wú, bó ná kɔn hun e kpo ɔ́ bǐ nyi vɔ̌sákpe ɔ́ sín dodó wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima u wolola jɔnya soo kɔnɔ wa? \t Îí æèâîé è çåì íîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "konsa yé là ou ka fè on bwèr é mangé ola sa ka bay? an ka vin' longtem an po' mangé on ti gâteau \t Ðé Éézùɖùɛ̀-ɓòɖòɔ̀ kɔ̃ɛɛ, ɖɛ́ ɖòùn kɔ̃̀ jè ɓɛ́ Jɛ̀hóvà wɔ̃́ìn ma gbo ɓɛ́ wa ké nyɔmɔɔ kũ̀à mú nyùìn nyɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t åáÇ Èß ÇÎí ÈÇÑÞ ÇáÔÇã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "est çki dj' bouta ? est çki dj' ava/ouri bouté ? \t Ali tɛ e nɔ gbɔn yi ? => Où passe-t'on pour y aller ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Ó íåãî óæå áûëà ñâîÿ ïàðà ëîøàäåé è êó÷åð Ïàíòåëåéìîí â áàðõàòíîé æèëåòêå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ tiɲɛ la ne b'a fɔ i ye ko: Sani donon ka kasi, i na i dalacɛ ne la siɲɛ saba ko i ma ne dɔn.\" \t Má ɖɔ nǔgbó nú we: cóbónú kokló ná kɔ́ así ɔ́, a nǎ ko gbɛ́ azɔn atɔn ɖɔ émí kún tunwun mì ó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na sariyɛe nɔma a niɲɛde adamadi dinɛ masara, a nɔma dɛnxɛniya de a keren xanamu ɲama yama lɔnni nun namunyie sabura. \t E tsɔ e bɔfo nɛ e ba kpɔ mɛ ejakaa a kua mawu kpa ko jami pe lɛ pɛ.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ani Pilato bɛ hegbɛ akɛ ekojo Yesu? \t Nɛ̌ Pilatu ka tɛnkpɔn bo na ɖè Jezu nyite bo na mɔ tɛn dó ɖè tɔ̀ éɖée gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 24 à âîëè é â3ñëþêè, ùî îáðîáëþþòü çåìëþ, áóäóòü ì3øàíêó ¿ñòè ñîëîíó, ëîïàòîþ é â3ÿëêîþ ïåðå÷èùåíó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ ba dè bɛ i ladiya. \t Bo ɖó hudo alixlɛ́mɛ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t êáé èá ðáñáìåíåé ðïñôïêáëé áí äåí ôïõ äéíù ÷ñùóôéêç ç èá êéôñéíéóåé óôï ôåëïò??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ðëáóìåíïé ãéá ôçí éäáíéêïôçôá ç êõíçãïé ôùí ïíåéñùí ìáò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djibdje djignè rapou laban 2013 / djignè... \t Æàæäà Ñêîðîñòè Ðóññêèé âûïóñê (2013)..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t À ïîäðîáíîñòè - ïîäðîáíîñòè ó êàæäîãî ñâîè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Wili ka ta'a minɛ a bolo ma, ne ben'a kɛ siyaba faa ye.\" \t Sí te; zě vǐ ɔ́ bó hɛn ɛ ganjí, ɖó un ná zé e dó bló akɔta ɖaxó ɖokpó.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Orhon mousso mou ma déli ka siran koniè. \t Lóo ɔ xɛsǐ ɖemɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 O kɛnɛ tun ye kɛnɛ sɛbɛ ye, a nana diɲɛ la, a bɛ yeelen bɔ mɔgɔw bɛɛ ye. \t 9 Wěziza énɛ́ ɔ́ wɛ nyí wěziza nǔgbó e wá gbɛ ɔ́ mɛ, bó hɔ́n dó gbɛtɔ́ lɛ́ɛ bǐ jí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bie a bɛsulo kɛ bɛnrɛhola ye zɔ yɛ na bɛbamaa Gyihova arɛle abɔ, ɛhye ati bɛsuzu kɛ ɔkɛyɛ kpalɛ kɛ bɛnrɛyila bɛ nwo zo bɛnrɛmaa ye. \t 17 Mɛɖé lɛ nɔ zé yeɖée jó nú Jehovah ǎ, ɖó ye nɔ ɖi xɛsi ɖɔ emi kún sixu nɔ gbeji nú akpá e emi dó n'i ɖɔ emi na sɛ̀n ɛ é ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "So fìla dè bɛ n fɛ̀. \t É wɛ ná sá xwé nú mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t Yēlìmǐ duì Xīdǐjiā shuō, Yēhéhuá wàn jūn zhī shén, Yǐsèliè de shén rúcǐ shuō, nǐ ruò chū qù guī jiàng Bābǐlún wáng de shǒulǐng, nǐde méng jiù bì cún huó, zhè chéng yĕ bù zhì beì huǒ fùnshāo, nǐ hé nǐde quán jiā dōu bì cún huó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "balo len cho bé \t en bonne santé kɛnɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21edɔmuw, ni mowabuw, ani amoniw, \t bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ sobɛ ye i sobɛ le ye. \t Ðó wɛn ɔ nɔ huzu ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nalinifika twalinifika walinifika mwalinifika alinifika walinifika ulinifika ilinifika lilinifika yalinifika kilinifika vilinifika ilinifika zilinifika ulinifika kulinifika palinifika mulinifika \t ÈÇÈ ÇáÏáíá Úáì Ãä Ãßá Ðáß ÛíÑ ÍÑÇã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "【... koundouri yè 。 (2015 nián )。 】 \t 【2015 nián mài qí · jié kè xùn 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t ér xǔ duō cóng yì liú dà xué tuì xué de xué shēng fǎn ér néng zài jìng zhēng lüè huǎn de xué xiào xùn sù huò de jìn zhǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nàfolo bɛ n bolo, ò tɛ n bolo, ò tɛ ! i kàn'i yɛ̀rɛ kɛ sebaa ye bɛɛ ɲɛ. \t 10 Nǔ e nyí ce ɔ́ bǐ wɛ nyí towe; nǔ e ka nyí towe ɔ́ bǐ wɛ nyí ce, bɔ è nɔ kpa susu nú mì ɖo yě mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah yé o balo ! \t Vous ? ô Dieux !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇÏá ÇáãÓÌÏ Çááí ÚäÏ ÈíÊ ÇáãÍãæÏ æíä ÇáãÕãã Úäå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ó ëþáîé âëàñòè åñòü ñâîé ïðåäåë ïðî÷íîñòè è ó ñîâðåìåííîé ðîññèéñêîé îí òîæå íå áåñêîíå÷åí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fɛn min bɛna mɔgɔjuguw sɔrɔ, Zaburu 92:8 bɛ o jira cogo jumɛn na? \t Sɔgbe xá Ðɛhan 92:8 ɔ, etɛ ka na jɛ dó mɛ nyanya lɛ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t 【wèi shén me xué xí jì suàn jī kē xué ? _ màn hé lián xué yuàn 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tnnúe Ai$e T) Á bfAg.A\" yé yew í, ^eAn t>o b'eAÓ \t X ó ó{) z yÒ èqØÔ¢ \"xsZ Ôlâ ƒ *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Legnini ce la fa: \t ɖǟʀӄ ǟӄǟʍɛ كتب:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sisi j'aime bien ske tu fé \t Wá weziza tɔn nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sabu: Rowi ddau do ami do ta wie; ddau do kale do ta nara, nga ddau do kedakku kelae, moko kelae do ta boka tu no. \t sì gè ná zhe shǒu diàn tǒng de kē xué jiā bǎ tóu shēn jìn qù , zǐ xì de chá kàn zhe 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ipak, ~i nje ni ca je da Ibi ca ni ka da ni je bi la \t Èİåã ãä ßáÇãß Çäß İåãÊí Úáì ÔÑÍí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "n tun bɛ Musa ya so o lon na \t Xóɖiɖɔ alɔkpa enɛ tlɛ nyí aca ɖò Mɔyizi hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Bɔ é ɖidó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Béliya béli bélo \t Na di nɔ-ha-lɛ da-huu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Brandy Montoya 24 kun oldin \t Âû íàáðàëè áàëëîâ èç 24"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni barajuru tigɛra ka janya, o bɛ nɛgɛtigɛbana sɔrɔli farati bonya kosɛbɛ. \t Bǎ e mɛ mǐ kplɔ́n nǔ dó nùɖíɖó lɛ wu ɖó é ɔ, bǎ ɖokpo ɔ mɛ wɛ sísí e mǐ ɖó nú Jehovah é nɔ jɛji ɖó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugutigi ntanyali dɔrɔn de bɛ Nà ni dugutigi-yɛlɛma ye. \t Nǔ kɛɖɛ jɛn dǎnú ɖiɖɔ nɔ hɛn gblé dó alɔwliwli wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A fɔlifɛn ninnu bɛ Fɔ u ka bamanan-sangaw na fana. \t Celubɛ́ɛn lɛ lɔ ɖò tɛn ɖaxó ɖé mɛ, bo nɔ kpé nukún dó azɔ̌ bunɔ e cá kàn xá susu Nǔbǐwukpétɔ́ ɔ ɖesu tɔn lɛ é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔgɔfɛ kɔfɛ, Coulibaly n'a ya denbaya taga la maki la. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Jakɔ́bu kpó hɛ̌nnu tɔn kpó gosín Betɛ́li ɖidó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali sigilen do Farafinna cèncènma yòrò tilebinyafanfè. \t Mɛditɛlanɛ́ɛ xu ɔ́ wɛ nyí dogbó tɔn e ɖo gbadahwe jí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ãä ÇÚíæäí ÇÎÊí æÇááå Çáíæã ÇãÓæí Òİå ÈÃÓã ÇáÚäæÏ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni den jalen don nin kɛli ma walima n'a bɛ kasi dimi bolo, o bɛ se ka kɛ kanjabana ye (aw ye sɛbɛn ɲɛ Kanjabana ni kunsɛmɛnabana lajɛ). \t Enyi nǔ cikɔ nú vǐnɔ ɖé, alǒ xomɛ sin i ɔ, é sixu byɔ ɖɔ é ni dó gǎn tawun bo na ɖè wanyiyi xlɛ́ hagbɛ̌ xwédo tɔn tɔn lɛ (Kpɔ́n akpáxwé 19gɔ́ ɔ) *"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwane a kola ka kenlebie edwɛkɛ nɔhalɛ a? \t Mɛni Heje E Sa Nɛ O Bua Nɛ Jɔ Baiblo ɔ He ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a pè si saa fɔgɔ fɔ wa kan wi yeri, \t Ɲanmiɛn, é kót'ɔ bo é srɛ́ wɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ", 1Ti 5:13 b., bɛfa bɛ nloa bɛwulowula \t Lo ɔ́, yě jɛ xó víví ɖɔ jí, bó ná dó klɔ́ Mawu, yě sɔ́ nu yětɔn dó jɛ adingban ɖó n'i jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ n'i nìmɔgɔ bɛ tulon kɛ cogo bɛɛ la. \t HWƐHWƐ ɔ, cobonu a na zun xɔ́ntɔn vívɛ́ xá mɛɖé ɔ, é nɔ byɔ jɛ nukɔn ɖɔ a ni zán hwenu ɖó kpɔ́ xá ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna denmisɛnw bɛ kɔ̀nɔw gɛn ? \t Lee Mɛɖée Gbigbɛ́ Nɔ Wà Nǔ Dó Vǐ lɛ Wu Gbɔn É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Waqt kisi janat mohom ka lalach dey kar, \t La Kpaakpo lɛ Tamɔ Gehena, ni Ji Hinom Jɔɔ lɛ Nɔŋŋ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé sais que yé suis yolie... \t Ðèâêà â íåáå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kitabuw sòngò jatelen tun bè warijè waa biduuru bò. \t Súnnu mɛxó e ɖo yě mɛ lɛ́ɛ ná yi děgba ɖě afatɔ́n (5.000) mɔ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðîé Ëè íå èñêëþ÷èë, ÷òî êîìïàíèè óäàñòñÿ óòâåðäèòü âåðñèþ, â êîòîðîé ñþæåò óäàñòñÿ âìåñòèòü â îäíó êèíîëåíòó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "p_len = phrase ? strlen (phrase) + 1: 1; \t var t1l = t1l + Kil;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t  óëüíàðíîé ÷àñòè çàïÿñòíîãî êàíàëà ìåæäó ãîðîõîâèä íîé è êðþ÷êîâèäíîé êîñòÿìè ïðîõîäèò ãëóáîêàÿ ëàäîííàÿ âåòâü ëîêòåâîãî íåðâà (ðèñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ñóäîâîé êîëîêîë óñòàíàâëèâàþò â íîñîâîé ÷àñòè ñóäíà âáëèçè áðàøïèëÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ker? sekolah mne dulu..? \t ñè ëóýòîì âåí÷àþùåé ÷àñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nk follow ke tak mo follow cara ko ni..hehe.. \t Un ka gbɛ́ nǔ ɖěbǔ n'i ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Balo cho bé , balo con thuyền , balo nankid , balo nankids \t Ayi jɛ ayǐ nú mɛ ɔ́, agbaza mɛtɔn nɔ́ nɔ ganjí; wǔhwinhwan ɔ́, xúɖuxúɖu ká wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amol alx-000 walɛn \t Amol alx-000 alɛtɛn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Mi mà bló kpayɔ̀ tɔ̀n ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jamakulu min bɛ wele ko \"senumaw,\" olu bɛna mara kɛ ni Yesu ye sankolo la. \t Kplékplé mɛ e è nɔ ylɔ ɖɔ \"mɛ mímɛ́ lɛ\" tɔn wɛ na ɖu gǎn xá Jezu ɖò jixwé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16Mélaw ségiléw gom bé de solo, non fatut rigo gom i fiyowe sénga tékélid, inok i de étéw gito ro, atin dayéwé ro mélaw i Abay gome Tuluse dob lawayo.\" \t 14 Mbwa tɛa tɛ tɔ ha wɛnɛ: \"Wan-osimɔ, ɔ ingɔ nde mɛ nɛ̂ wan-tɔ tɛwen, ka yu ke li ma wi na, nɛ mɛ de mɔ hazu pea li wi na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka fara wôlu la, \" Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. \" Tɛ mɔɔ sii gundô kôlu mayirala ni wô tɛ ka sinka ni wô fanan ka a mafalin. \t Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc. (\"Watchtower\") wɛ ɖè Tɛn Ɛntɛnɛti Tɔn elɔ tɔ́n bo nɔ kpé nukún d'ewu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "comey la kalo yg tu... \t Ðûæèé â øîêå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Êáé áí ðéáóïõí æåóôåò ïðùò ôùñá êáëç ùñá ôé ãéíåôáé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "SAN caman tɛmɛna. \t Nǔ lɛ́ɛ nɔ títɛ́ fínɛ́ xɔ azǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "édit: ca yé j'ai trouver \t Soma: Metɛdwenlenle nwolɛ zɔhane ɛlɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sigi yɔrɔ banbali don. \t Na nɔ ayǐ sɔyi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bari kɔgɔji ko: \t ピンイン:zhé xué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Anw de ye daɲɛ sɛbɛn k'a jɛgɛn; Matiyu 19:6) O la sa, cɛnimusoya ka kan ka tɛmɛ furucɛ ni furumuso dɔrɔn de cɛ. \t (Matie 19:9) Enɛ wu ɔ, agalilɛ kɛɖɛ wɛ nyí nǔ e sixu dɔn mɛ gbigbɛ́ xó wá bɔ Mawuxówema ɔ ɖɔ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali jamana jonse min tɔgɔ conseil économique, social et culturel (CESC) ye barɔw daminɛ ni waati in na jamanadenw ni ɲɔgɔncɛ jamana kɔnɔ a ni kɔkan, walasa k'u ka haminakɔw dɔn. \t Plan international Bénin (Pib) sɔ tutomɛ ɖé ɖayǐ nú nyɔnu lɛɛ kpódó súnnú lɛɛ kpán bɔ ye ɖó acɛ ɖokpó ɔ ɖò lɔn yì jǐ lɔn fɔn kàn lí nù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa aw ka da a la ko tɔgɔtɔgɔnin don fo ni banakɔtaa sɛgɛsɛgɛra. \t Ñòàâêè ëåñíûõ ïîäàòåé óñòàíàâëèâàþòñÿ çà åäèíèöó ëåñíûõ ðåñóðñîâ èëè çà 1 ãà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun ye o musow ka banaw kènèya ka jinèw gèn ka bò u la. \t Sɛ́n e ɖɔ xó dó gudunɔ wamamɔnɔ e azɔn gbɔ ná ɔ́ wú ɔ́ nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "57U y'a daminɛ ka kule ani k'u tulow datugu, ka girin ɲɔgɔn fɛ Etiyɛni kan, \t Ŋwɔnɔ̀ wɔ bèéè sún èó wo kujɛ́ì nɛ̀ wo faáìn èì dè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Munna an b'an kun suuli n'an bɛ kuma an kɔrɔmaɲɔgɔn fɛ ? \t Etɛwu é ka nyí nùjɔnǔ ɖɔ a ni tɛ́n kpɔ́n bo nɔ ɖɔ xó xá mɛjitɔ́ towe lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U sirannen kabakoyalen tun b'a fɔ ɲɔgɔn ye ko: \"Nin cɛ ye jɔn ye? fo a bɛ kuma fɔ fiɲɛ ni ji ye, u b'a kan minɛ!\" 26 U sera Gadarakaw ka jamana la, o bɛ ba kɔ, Galile kuntilenna la. \t Ye nɔ kanbyɔ yeɖée ɖɔ: \"Mɛ nahun wɛ ka nyí nya elɔ, bɔ jɔhɔn kpodo xù kpo nɔ sè gbè n'i?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yuhana farala u la yen ka kòsegin ka taa Jerusalèm. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Davídi lɛ́ kɔ é kpó ahwangɔnu tɔn bǐ kpó, bó wá Jeluzalɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yɛrɛ Kɛra sa i n'a fɔ lakalanni jate. \t Hwenu e é nyí gbɛtɔ́ ɖé ɖò ayikúngban jí é ɔ, è sɔ́ jijɔ enɛ dó tuùn i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?' \t Jozɛ́fu ví lɛ́ɛ wá ɖɔ nú Jozuwée ɖɔ: \"Étɛ́wú wɛ a nǎ ayǐkúngban ta ɖokpó géé mǐ mɛ e jí Mawu Mavɔmavɔ dó acɛ, bɔ mǐ sukpɔ́ sɔ mɔ̌ lɛ́ɛ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɛmɛ saba ni mougan \t 36 gban atɔɔn nukun ɖokpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t È.ÊÀ×ÀËÎÂÀ - Îí è áûë òàêîé âîò... áûë óêðàøåíèåì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) yεli: \"Bɛ yi kuli nya li so nyεma ni, tɔ! \t ÷åëîâåê â óãëó óñëûøàë ýòî, îí ïîäàë çíàê Ãîñïîäó è çàøåïòàë: \"Âîçüìè èõ ó íåå è äàé ìíå!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ jɔ Ala ɲɛ kɔrɔ. \t Mɛni ní kpakpahi nɛ Mawu pee?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A Duuma (Naawuni) nyɛla Ŋun namdi O ni bɔri shεli, ka gahindi (O ni bɔri so), dinzuɣubɛ (ninsalinim') ka bɛ suhuyurlim, Naawuni nam niŋ kasi, ka lahi du ka chɛ bɛ ni laɣindi O mini shɛli jεmdi maa. \t Egbala mɛi ni gbee shi lɛ atoi, shi bo lɛ, Nyɔŋmɔ mlihilɛ lɛ baaya nɔ ahi onɔ kɛji otee nɔ ohi emlihilɛ lɛ mli; kɛjeee nakai lɛ, bo hu abaafo bo ashɛ afɔ̃."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t bó lín de jiē jǐng huà hé cān tīng yě méi yǒu bā lí 、 lún dūn de nà me xuàn mù duō zī , dàn chú cǐ zhī wài , yě zhǎo bù chū bó lín shén me máo bìng le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wùu yɛɛ kan Yɛnŋɛlɛ li yeri saraga, \t É ɖɔ nǔ ée jɛ ée vɛ́ nú mí tàwùn; bó byɔ́ xomɛ nyínyɔ́ hwɛɖɔgbàsá ɔ́ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Menli dɔɔnwo mɔɔ bɛlile Ngakyelɛlilɛ [aleɛ] ne bie la nwunle bɛ gyinlabelɛ yemɔti [bɛanli] bieko.\" - John C. Booth. \t Mɛ ɖěɖee ko nɔ ɖu Flǐn sín wɔxúxú bo nɔ nu vɛɛn tɔn lɛ é sixu tuùn nukúnɖiɖo yetɔn bo gbɔ mɔ̌ bló.\" - John C. Booth."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t Ïî÷åìó â Ðîññèè ñàìûé âûñîêèé óðîâåíü àêöèçîâ óñòàíîâëåí íà àëêîãîëüíóþ ïðîäóêöèþ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw yé anw ka den fa walima den ba yé (vous êtes notre marraine/parrain) \t Asu ce kpodo vi ce lɛ kpo => Mon mari et mes enfants."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íàêîïèòåëüíûå âçíîñû çà ýòîò ïåðèîä ó÷òåíû â ñòðàõîâîé ÷àñòè áóäóùåé ïåíñèè çàñòðàõîâàííûõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t - Â3ñëþê? - çàìåêàëè â3âö3.- Îé æå ìè é áåâç3!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lakɔliden denmisɛn mugan ani kɔ, u si b'a ta san 3 ka taa bila san 5 de la. \t È sɔ́ kɛ́n yětɔn bɛ́ sín súnnu e ɖó xwe gban (30) lɛ́ɛ, kpó mɛ e ɖó hú mɔ̌ lɛ́ɛ kpó jí káká yi mɛ e ɖó xwe kanɖé wǒ (50) lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa aw ka se ka a tilennen to, aw bɛ walani labɛn ka a siri ni o ye. \t Mi ná lɛ́ ná gbǎgbá ɖokpó bɔ è nǎ dó sá hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ ná; hwenɛ́nu ɔ́, è nǎ bló lě e è nɔ bló gbɔn, bó nɔ́ xwlé vɔ̌sánú mì ɔ́ dó sá hwɛxɔ́súsú vɔ́ dó ta mitɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fanatixow night hawk1191 \t zǎo xí guàn yí gè rén zhè xiē nián"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛnin kan bɛ ten. \t Mɔ̌ ɖokpó ɔ́ wɛ́ nyí nú nǔ é kan azɔ̌wánú lɛ́ɛ énɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Levi kɔmɔgɔw jatiko fɔlɔ \t Azɔ̌ tají e è zɔ̌n Levíi ví ɖé lɛ́ɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dwɔhyua bizale bɛ kɛ: 'Kɛmɔti yɛɛ bɛbɛlɛbɛla yɛ kɛ bɛvi moa a bɛrale ɛ?' \t Súnnu e ɖo Judáa sín akɔta mɛ lɛ́ɛ kanbyɔ́ yě ɖɔ: \"Nɛ̌ ka gbɔn bɔ mi wá ahwan tɔ́n mǐ gbé?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "c'est ça ma phrase: hadi tat'MAs'Z'Bouba ataya \t TAN CE: Jɛ zɔ ɖó dakaxixo tɔ́ ce tɔn wu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelebekmisali dedi ki... \t Ðîìàíè ñäàëà âñå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "chut badi balo wali \t A nǎ tɛ afɔ kɛntɔ́ towe lɛ́ɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni tulo tora ka mangan bɔ, aw bɛ dɔ bɔ a tata hakɛ la. \t Dèɛ̀ hwòɖǒ kɔ̃ kà ɓɛ́ Jɛ̀hóvà seɛ m̀ gbo cɛ̃ɛ́ mu sɔ̃̀ùn, ɓɛ́ m̀ ké ɖɛ ɖò ɓɛ́ m̀ se nyuɛ ɓɛ́ìn nyɛɛ nyu kɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'i yɛlɛma a nɔfɛ jama fan fɛ k'a fɔ olu ye ko: \"Ne b'a fɔ aw ye ko ne ma nin bɔɲɔgɔnko dannaya ye mɔgɔ si fɛ, hali Israɛl cɛma.\" 10 Cidenw kɔseginnen o kuntigi ka so, u ye o baaraden kɛnɛyalen sɔrɔ yen. \t 10 Jisɛ̀ sìnyàdí nyinɔ́ɔ̀ wòì dè wɔ̀ nɛ̀, \"Èe deo má mù sì Ŋgàla wɔ saba lɛ́ɛ̀ kpedeó mu si wòlúɔ̀ dè wòlù wɔ́ nɛ̀ mù nì wɔ̀ nímí, kɛní mù ŋgelè mùu bídeo wɔ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "And ye the moun don. \t Đǒ alɔ só lɛ́ɛ wú bónú yě ní si azɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How do you do? pe min kan wan uk \t ïðîèñõîäÿùèìè â íàøåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jaabili kelen tena sɔrɔ a fɛ \t é nɔ nyí xósin e mɛɖé ko na é ɖé vívɔ́ ɖɔ ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t Þðèé Ñåëåçíåâ óåõàë ñïåðâà ó÷èòüñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Image by fanfanfanfanfan1 \t imager hp1l"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wárabìlen'w dònna dá' fɛ̀ kà máaɲɔ bɛ́ɛ tíɲɛ. \t Kpɔ́n lee a na sɔnǔ nú linlin tóɖówetɔ́ lɛ tɔn hwɛ̌ cobo xà wemafɔ ɖé gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A pè si tɔnmɔkɔrɔ jɛɛlɛ li tirige wa kɔgɔje wi ni, \t bì kǒu cáng shé bù zuò jiě , mò mò jiū zhòng xuán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛboale bɛ bɛmanle bɛzile bie. \t È da tú mɛ ɖevo lɛ, alǒ dó kàn kɔ nú ye ma ɖɔhwɛ yetɔn sɔgbe xá sɛ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t ç3 Õ 2 é ‰¥â·°à"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "expérience Wow ? apres la béta. \t héééé bé quel prez"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "odkoro mawtakoum bi khayr, \t Hwa nǔjlɔjlɔwatɔ́ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi ye a tile naani de ye kaburu kɔnɔ.\" 40 Yesu y'a fɔ a ye ko: \"Ne m'a fɔ i ye ko, ni i bɛ dannaya kɛ, i na Ala ka sebaaya ye wa?\" 41 U ye kabakurun bɔ yen. \t Đó azǎn ɛnɛ ɖíe ɖokpóó wɛ é ko ɖo fínɛ́.\" 40 Jezu ka ɖɔ n'i ɖɔ: \"Un ko ɖɔ nú we ɖɔ nú a ɖi nǔ ɔ́, a ná mɔ susu Mawu tɔn ǎ cé?\" 41 Bɔ yě blí awǐnnya ɔ́ síin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fô dô ka kè kaman yé \t Nǔ e ɖ'emɛ é ɖevo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ denmisɛnman bɛ lɔgɔkurun min ɲini, i cɛkɔrɔbaraman bɛ ja o le ra. \t Tɛn sin nʼBaa a tɛ nin nni ma nʼmɔ tɛ nin ŋɛ nnɔ, cère biʼmɔ ń li tɛ nin tɛ, ŋɔ uŋɛndun ya nib ń teke kí ji kí ye sin nɛ sɔn' nni ní."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ daɲɛ 2 walima daɲɛ 3 kumaw fɔ \t Çàÿâêè 2-3 ðàçà â íåäåëþ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allahou akbar fi laguis Lô yén bou wayadi \t Nǔ Sɛ́n Mawu Tɔn lɛ kpo Nugbodòdó Tɔn lɛ kpo Ni Kplɔ́n Ayixa Towe"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah dit: ('Inna l-ladhina qalou rabbouna l-Lahou thoumma staqamou tatanazzalou ^alayhimou l-mala'ikatou 'alla takhafou wa la tahzanou wa 'abchirou bi l-jannati l-lati kountoum tou^adoun; Nahnou 'awliya'oukoum fi l-hayati d-dounya wa fi l-'akhirah wa lakoum fiha ma tachtahi anfouçoukoum walakoum fiha ma tadda^oun; Nouzoulan min ghafouri r-rahim) [Sourat Foussilat/30-32]. \t 【chú le averick, bào lā ,kowalewski hé matyjaszewski, gāi yán jiū de gòng tóng zuò zhě bāo kuò qiǎ nèi jī · méi lóng de orsolya karacsony yǎ gè Mohin jiǔ diàn , pǐ zī bǎo de yǒng xīn hé Nicholas M dà xué 。 moellers, é lè gāng zhōu lì dà xué de bù lā dé lì F。 qiáo fū hé ruì ēn 。 MEHL, bìng yǔ zhè jiāng dà xué de pǔ zhū 。 zhè xiàng yán jiū shì yóu měi guó zhī chí néng yuán , guó jiā kē xué jī jīn huì , qiǎ nài jī méi lóng dà xué de CRP cái tuán hé é lè gāng zhōu lì dà xué de bù mén 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛfɔli jumɛn de ye tiɲɛ ye? \t Nɛ̌ nǔgbo ɔ ka ɖó na xɔ akwɛ nú mǐ sɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Y a til kelkun qui la essayé. ? \t A quel jeu vous vous livrez là ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yaya ni dok kat mana ye ? \t Nɛ̌ é ka wà nǔ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1O waati la, Zuda wilila ka bɔ a balimaw kɔrɔ ka taga sigi Adulamuka dɔ fɛ, min tɔgɔ ko Ira. \t Hwenɛ́nu ɔ́, Judáa gosín nɔví tɔn lɛ́ɛ gɔ́n, bó yi nya ɖé gɔ́n ɖo Adulámu; è nɔ ylɔ́ nya ɔ́ ɖɔ Ila."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nyamenle manle ɔlale ali wɔ Yidɛn kɛ ɔle ye ɛhulolɛdeɛ kɛ azɛlɛ ɛhye bayɛ paladaese mɔɔ alesama abusua mɔɔ le tenlene la a badɛnla zolɛ dahuu a. \t Amɔ̌, Mawu ɖɔ ɖɔ emi na bló, bɔ ayikúngban ɔ bǐ na huzu fí ɖagbe ɖagbe ɖé, bɔ mɛ bǐ na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò awǎjijɛ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛna a dɔn cogo min na Yesu ka ɲɛnamaya ni a ka saya bɛ se ka i nafa. \t A ná mɔ lěxe gbɛzǎn kpó okú Jesu tɔn kpó sɔgǎn hɛn ale wá ná we ɖó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À bɛ bònya. \t Nɔ ɖè sísí xlɛ́ ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jctc 5jctd 5jcte 5jctf 5jctg 5jcth 5jcti 5jctj 5jctk 5jctl 5jctm 5jctn 5jcto 5jctp 5jctq 5jctr 5jcua 5jcub 5jcuc 5jcud 5jcue 5jcuf 5jcug 5jcuh 5jcui 5jcuj 5jcuk 5jcul 5jcum 5jcun 5jcuo 5jcup 5jcuq 5jcur 5jcva 5jcvb 5jcvc 5jcvd 5jcve 5jcvf 5jcvg"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu a kel age? tu vien du 56 je suppose? \t ãÓáÓá æÇÏí ÇáĞÆÇÈ 4 ÇáÍáŞÉ Çá 56"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" koté ou yé ? \t \"Äå âè éîãî âçÿëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Vusage ni la signification. \t Jijɔ taji ɖé wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun ye si caman sɔrɔ. \t il a dû en vivre beaucoup."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wah, adik yg manja la ni yeh... \t / ˈhændˈlɔn dər, -ˈlɑn- /"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djime KANTE \" Kounoun, I fa kôrô, ni o yé ATT yé, parce que bi fa koura bè i la IBK. \t ˈBa ˈwɛn ˈba -bë -tshu ˈwi la ˈɲɛn fun, ˈa -le ze ˈba lɔ -Zö -ɔ dzhi bɛn -anumanhɔɛ, namɛ ˈba -kɛle la, ˈba kë -ɛ yɛ -ba nɔn woye hɔn Jesu fɛn -e."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【zhù hǎo yùn ! dāng rán , rén men kě yǐ tōng guò zhuī qiú fó luō lǐ dá zhōu de dà xué hán gài suǒ yǒu de zhè xiē 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sHa wrote: sabo je la ye dik... \t Çáã ÊÓãÚí ÈÞæá ÇãÑÄ ÇáÞíÓ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jama ye tɛgɛrɛba ci bolow kun, fo k'a goya senw ye. \t Ée é ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é tɔ́n ahwan yě, bó hu mɛ gěgé ɖo yě mɛ; énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é yi cí sóxo ɖé mɛ ɖo sókan Etámu tɔn ɔ́ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðîäèîí â îò÷àÿíèè îïóñòèë ãîëîâó è âäðóã ñîâñåì áëèçêî óñëûøàë áëàãîðîäíûé âîëíèñòûé ãîëîñ, êîòîðûé çàïåë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wayeli sahafa gha tkoune hebete niveau dyaleha tale hade daraja \t Wekwín Ebléegbe Tɔn Kpɛví Bǐ ɔ Na Ganjɛwu Ðaxó ɖé Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E IBK, e t'a don i bèè min kèè tuguni! \t A nɔ bló nǔ e è ɖɔ hwi bló é gbeɖé ǎ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Ne kumana cɛ min ko la ko min bɛ na ne kɔ, o kɛra ne ɲɛ, katuguni a tun bɛ yen sani ne ka bange, nin don. \t Jǎan 1:30 Mɛ e xó un ɖɔ nú mi bo ɖɔ: 'Mɛ ɖé ɖo gǔdo ce jǎwe; mɛ énɛ́ hú gǎn mì, ɖó é ko ɖe cóbɔ è wá ji mì ɔ́ nɛ́.' _ Fon Bible (FON) _ Download The Bible App Now"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Taimu bokan ôdô fukko Omochama \t Alɔ do kpò mɔn mɔn xo kpɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛhulo bɛ nwo kɛ mɔɔ mehulo bɛ la. \t \"Mi yí wǎn nú miɖée, lee un yí wǎn nú mi gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Nǐ de shǒujī huì gānrǎo nǐ gōngzuò huò xuéxí ma?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka touba Farafina yé (Afrika-Segen, 2017) \t Êàê íàéòè ñâîé ïóòü â æèçíè (2017) Òðåíèíã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koun houn main koun houn February 28, 2019 \t kuzia àíäðåé êàçüìèí Ãðîäíî, áåëàðóñü 28.05.1987"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Moyne Moynham Moynihan Moyse Moyser \t Ayǐkúngban e Mɔyízi ná akɔta vlɔ́ Manasée tɔn ɔ́ sín xwédo lɛ́ɛ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "14 Kwɛmɔ sane ni yitso ji, \"Ani Hiɛtserɛjiemɔi ni Ohalaa lɛ Ahe yɛ Sɛɛnamɔ?\" ni je kpo yɛ October 15, 2011 Buu-Mɔɔ lɛ bf. \t 7 Kwɛmɔ \"Sane ko ní Odasefonyo ko kɛ Mɔ ko Gba - Ani Nyɔŋmɔ Nuɔ Wɔpiŋmɔi lɛ Ahe?\" ni je kpo yɛ July 1, 2013 nɔ lɛ mli lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛmmasulo; bɛsonle bolɛ bɛtɛla ngɛsanloma dɔɔnwo.\" - Luku 12:6, 7. \t 'Mi Xɔ Akwɛ Hú Gboli Mɔkpan' (Luki 12:6, 7)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Teredugukaw bɛ sògobaw Minɛ walima k'u Fàga. \t Sɛnkplɔnmɛtɔ́ lɛ xisidó ahwanvu lɛ bo ɖò nǔ dɔn xá ye wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ naan zali Malaaikanim' ban nyɛ Nambɔzobonaa (Naawuni) daba maa ka bɛ nyɛ paɣaba. \t Wɛnsagun susunɔ lɛ́ɛ ná kpan nukɔn yěɖée, ɖo nusú ɔ́ ta nu bó ná ɖo nusú ɔ́ kpɔ́n wɛ, bó ná kɛ awa yětɔn lɛ́ɛ ɖó jɔ mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni sidabana bɛ musokɔnɔma na, a bɛ se ka yɛlɛma den na k'a to kɔnɔbara la walima jiginni sen fɛ. \t Ényí mɛɖé sixú yí jlɛ sín nyɔ̌nu tagbanɔ sí ɔ́, hǔn mɛ énɛ́ hɛn ɔ́, é ná wlí jɔhɔn abǐ é ná wún ami dó alɔgogo mɛ bɔ é ná nɔ te nɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N dalen b'a la ko Ala bɛ yen. \t Existe-t-il un Dieu Mère ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minw bɛ hakiritigiya fɛ ka tɛmɛ sanin ni wari kan \t NYAMENLE EDWƐKƐ NE AZO NVASOƐ Nrɛlɛbɛ Le Kpalɛ Tɛla Ezukoa Nvutuke"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adeh.. kesian tul.. da banyak kali dah kena camni.. tu yang ko taw.. yang tak taw ntah camne la.. sabo jela yee.. \t Nti achi nyaka bɛ bɔ bákʉ̀ nyaka bɛrɨ́tí mɛnyɨŋ ndu mɛnu bɛbhak chak bɛsí Mandɛm, ɛkʉ bɔ kɛbhɔŋ nɛka nɛ Mandɛm bɛ yi ankʉ bɔ mambak chak."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yemɔti bɛha bɛ nwo waa bɛhɔ egya ɛkɛ na bɛha ɛhye mɔ amuala bɛhile ye. \t É ɖésúnɔ jɛ nukɔn nú yě, bó ɖo kɔ́ ɖe wɛ káká yi fofó tɔn gɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çàïëûâøèé ãëàç ïîäðàãèâàë áåëåñîé ðåñíèöåé â óçêîé ùåëè ìåæäó áðîâüþ è ùåêîé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "russia talakan tlk talakan \t rusé cɛ̀wɔlɔnin"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Óçáåêèñòàí ÿâëÿåòñÿ êëþ÷åâîé ñòðàíîé â ñôåðå áåçîïàñíîñòè Öåíòðàëüíîé Àçèè: çàêðûòûé ñèòóàöèîííûé àíàëèç."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, a binna a kun kan, a kɔnɔ farala ka a nugu yɛrɛkɛ. \t Ɔɔcɔ ewú u ti ŋé mi nyemi, ti ŋéé nyémi Síkíne awɔ́ u ŋaá mɛ tɔ́má."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛ lɛɛ gɛnɔ yɛɛ, \"Ɔbelɛnsɛ, ba de foꞌ baa kerɛ.\" \t Kɛntɔ́ Jezu tɔn lɛ súxó bo ɖɔ: \"È xwè è nyì atín wu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu yé dunuɲan maɲininkali gbɛlɛnlu djabililu yirala mɔɔ wa siyaman la. \t Nawe ɖé wá mɔ ɖɔ Biblu na xósin nú nǔkanbyɔ taji ɖěɖee ɖò ayi mɛ ɖu nú emi wɛ sín xwè mɔ̌kpan ɖíe lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "skgnt3 skgnjg skgnjz skgnjj skgnjs skgnju skgnj8 skgnj4 skgnjx skgnj7 skgnja skgnjb skgnjw skgnje skgnj5 skgnjn skgnjh skgnj1 skgnj3 skgnig skgniz skgnij skgnis skgniu skgni8 skgni4 skgnix skgni7 skgnia skgnib skgniw skgnie skgni5 skgnin skgnih skgni1 skgni3 skgnfg skgnfz skgnfj skgnfs \t skpyj5 skpyjn skpyjh skpyj1 skpyj3 skpyig skpyiz skpyij skpyis skpyiu skpyi8 skpyi4 skpyix skpyi7 skpyia skpyib skpyiw skpyie skpyi5 skpyin skpyih skpyi1 skpyi3 skpyfg skpyfz skpyfj skpyfs skpyfu skpyf8 skpyf4 skpyfx skpyf7 skpyfa skpyfb skpyfw skpyfe skpyf5 skpyfn skpyfh skpyf1 skpyf3"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayiwa aw bɛ min bato k'a sɔrɔ aw ma o dɔn, ne bɛ o de ko fɔ aw ye. \t Bɔ é yí gbe n'i ɖɔ: \"Un tunwun ǎ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "welecogo k'a jira a la ko se bɛ Ala kelen de ye. \t Xó e è ɖɔ bɔ mǐ se lɛ́ɛ bǐ ɖe xlɛ́ ɖɔ Mawu ɖěvo kún tíin zɛ hwɛ wú ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kom kili kom ka yé 008_04 \t Y 004 Lɛɛrʊ́ wɛ́nyɛlɛm ɖɔ́rɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ taa ɲɔgɔnye kɛ dɔtɔrɔso la. \t Mǐ wà nǔ ɖagbe gègě ɖó kpɔ́ ɖò sinsɛnzɔ́ ɔ mɛ bɔ un nɔ flín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yèrè ni a denw ni a ka baganw y'a ji min. \t Adǎka e yě nɔ́ xo ɔ́ wɛ nyí nǔɖuɖu yětɔn; alǎnnú e yě nɔ́ wa ɔ́ wɛ nyí vɛ̌ɛn bɔ yě nɔ́ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ \"Na edwɛndolɛma mɔɔ bɛtete bɛ la.\" \t ^ Anzɛɛ \"adehilelɛ mɔɔ nrɛlɛbɛ wɔ nu la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðàçëè÷èÿ â ñòðîåíèè ïðîêñèìàëüíîãî ýïèôèçà áåäðåííîé êîñòè ÷åëîâåêà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa oufiki baraka'ALLAH merci beaucoup:) \" \t Bo ɖò Mawu kpa wɛ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t NHZ JVD NHZ JVS NHZ JVA NHZ JVJ NHZ JVL NHZ JVT NHZ JVW NHZ JVC NHZ JVO NHZ JVM NHZ JVR NHZ JVK NHZ JVI NHZ JVU NHZ JVB NHZ JVF NHZ JVQ NHZ JVN NHZ JVR NHZ JVG NHZ JVZ NHZ JVH NHZ JVX NHZ JVY NHZ JVE NHZ JVV NHZ JV1 NHZ JV2 NHZ JV3 NHZ JV4 NHZ JV5 NHZ JV6 NHZ JV7 NHZ JV8 NHZ JV9"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "21 Yesu y'a ɲininka ko a bè mun de fè? \t Xó tɛ Jezu ɖesu ka ɖɔ nú ye?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "My hello phrase: je suis content. \t Mǎlì: Chī le yí cì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gɛlɛya jumɛn de bɛ kɔrisɛnɛ ko la ? \t Wuvɛ̌ tɛ lɛ nɔví mǐtɔn e ɖò Québec lɛ é ka mɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t zhè ge bó kè lìng tí dào , zhè wèi yí shuāng lì jīng chóng chóng kùn nan yǐ qǔ de gōng mín shēn fèn , kěn dìng néng liǎo jiě qí tā pèi ǒu de gǎn shòu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya. \t 2 â ï3âí3÷í3é Ñ¿âåðùèí¿, óðÿäè é øëÿõòà áîðîëè ñÿ é ïðîáóâàëè ùå ÿêèéñü ÷àñ îñòîÿòè ñÿ âèðâàòè â3ä êîçà÷÷èíè ñþ íîâó çàéìàíùèíó ¿¿."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Ýòî áûë âûñîêèé, ñòàòíûé è ãðàöèîçíûé êîíü ñ áëåñòÿùåé áàðõàòíîé øêóðîé è áåëîñíåæíîé çâåçäîé âî ëáó,\" ïðîäîëæàåò Êîíñòàíòèí Êåëåø."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la phrase: \" je suis qui je suis ni \t 厕足其间 『 cè zú qí jiān 』"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Bɛbadwazo tenlenema nee bɛdabɛ mɔɔ bɛnle tenlenema la bɛavi ewule nu.\" - Gyima ne 24:15. \t \"Mawu na wá fɔ́n mɛ ɖagbe lɛ, kpodo mɛ nyanya lɛ kpo sín kú.\" - Xà Jaan 5:28, 29; Mɛsɛ́dó 24:15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Obé sanga sôrô n'ga aka téli ka kè wati kunguruni koyé. \t Gegě tɔn wɛ mǐ sixu slɛ́, amɔ̌ klewun ɖé kpowun ɖíe bo nɔ dó gbɔ nú mɛ tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ni sèkè i fan nié numukè kamaringo.Allah moun na saly siyala. 😉 \t I wafa kunngba'n, sɛ a yo ninnge wie mun blɛ mɔ ɔ ɲrun yo ɔ koun nun'n, á ɲán su ye."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ah, so ye want us to do yer killin' fer ye, do ye ? \t Zěnme, nǐ zuìjìn mǎi le yí liàng chē ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I sago ka kɛ dugukolo kan i ko a bɛ kɛ sankolo la cogo min na. \t Wɔ ɛhulolɛdeɛ ɛyɛ ɛkɛ wɔ azɛlɛ ye azo kɛ anwuma la.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8 Faantanw bɛ aw cɛma tuma bɛɛ, nka ne kɔni tɛna kɛ aw cɛma tuma bɛɛ.\" 9 Yahutuw y'a mɛn ko Yesu bɛ Bɛtani tuma min na, u jamaba taara yen, Yesu yeli dɔrɔn tɛ, nka walisa u ka Lazarɛ fana ye, Yesu ye min lakunun ka bɔ suw cɛma. \t 9 Hwenɛ́nu ɔ́, Judéenu lɛ́ɛ gěgé se ɖɔ Jezu ɖo Betaníi, bó nyi ahwan ɖidó dɔ̌n; é ka nyí Jezu kɛ́ɖɛ́ gbé wɛ yě tɔ́n ǎ, lo ɔ́, yě jló ná yi kpɔ́n Lazáa e é fɔ́n sín kú ɔ́ lɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyihova bɔle menli kɛ bɛdɛnla azɛlɛ ye azo dahuu \t Jehovah dá gbɛtɔ́ lɛ nú ye na nɔ gbɛ̀ kaka sɔyi ɖò ayikúngban jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu bɛ u wele ko \"sagakulunin.\" \t Jezu ylɔ ye ɖɔ \"lɛngbɔhwan kpɛví.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hahaha ni yg tetibe rase macam nk bkwan rapat dgn ko nih.. \t Nǔ e kàn mɛɖesunɔ lɛ é ɖebǔ nɔ cí nùwlanɖ'ayǐ yɔywɛ lɛ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "zai qu nian jin nian liang ci bi ye dian li de fa yan zhong, xie bang peng dou tan dao,\" yao fang ping xin tai, qiu de an xin.\" \t nà xiē nián , lún dūn hé huá shèng dùn dōu zài yǒu yì de zhí xíng yī xiàng zhèng cè , jí jié jìn yī qiè kě néng xī yǐn pàn táo zhě 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÈÏÎá İí ÇáãæÖæÚ ÚäÏí Çãíá áí ÇÓÊÇĞå İí ÇáÌÇãÚå æØÇáÈå ãäí ÚÑÖ ÈíÑ ÈíäÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adesai bɛ omli hemɔkɛyeli; \t Yě nɔ́ ɖɔ xó víví nú nɔzo yětɔn lɛ́ɛ, lo ɔ́, adǎka kɛ́ɖɛ́ wɛ gɔ́ ayi yětɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Íàøè îòäûõàþùèå â ëàãåðå êîëëåãè óæå ñãîòîâèëè óæèí è çàêàçàëè áàíþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni dugu ni na djo tigi ya bé di bon da kelen ma o bé kɛ ka bi lawalé la. \t Nǔ èe gànhɔnyitɔ́ mɔ̀jàngíngín tɔn kpó ajɔtɔn kpó ɖɔ ɖo xwézán énɛ́ èe è nɔ̀ ɖu ɖo azǎn 20ɔ́ nǔwàsùn ɔ́ tɔn lɛ́ɛ bi gbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A tun bɛ sankolo masaya Kibaru Duman fɔ. \t Finɛ wɛ è nɔ kpé nukún dó wɛnɖagbe Axɔsuɖuto ɔ tɔn jijla wu sín."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A labaaraɲa mɛn disé i madɛmɛnna a ɲumanla, ni i ka suwandili kɛ Ɲɔnbɛn suu kɔnɔ. \t wǒ kě yǐ gào su nǐ men , xǔ duō rén xuǎn zé le huǐ miè , ér bú shì xuǎn zé shēng mìng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Èëè ðåçêèé ãðîìêèé çâóê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Áîåö Ïàðôåíîâ ñ ëóêàâîé èðîíèåé ïîñìàòðèâàë íà ôëÿãó, êîòîðàÿ âèñåëà íà áîêó ó Ãàåâñêîãî, è ãîâîðèë:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An tùn y'a Fɔ ko Kànku Musa taalen Gawo, a Seginna ni Gawo fàama denkɛ flà ye (Ali n'a dɔgɔnin). \t Mose gi yɛ mɛ mlɔ kudeonu didi yo kulɛ ɛ, yɛ ɖii onu ɔniliɛ gi atrátsà mlɔ onu u."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "okay, takde lah awal sangat. ye tak? \t Õîòÿ, íè â ïåðâûé ðàç óæå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw ya fani sanninw bɛ caya, dɔw ta tɛ caya. \t Mɛ ɖé lɛ́ɛ nɔ́ bló dɔkunnɔ, nǔɖé ká ɖo yě sí ǎ; mɛɖé lɛ́ɛ ká nɔ bló wamamɔnɔ, nǔ ká ɖó yě sí kpɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "42 Yesu ye san tan ni fila sòrò tuma min na, u taara Jerusalèm ka kèɲè ni seli laada cogo ye. \t Ee Jezu ɖó xwé 12 é ɔ, xwédo ɔ yì kaka Jeluzalɛmu lee ye ko nɔ bló gbɔn tɛgbɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t ÇæåÇã æ ßÃäí ÇÑì ÈÚíäí ÇáİÑŞ ÇáĞí Èíäí æ Èíäå ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Izirayɛli woolo pàa yiri ma je Moyisi naa Arɔn pe na tɔnmɔ kala na \t Bɔ Mɔyízi ɖe awu lɛ́ɛ sín kɔ nú Aalɔ́ɔn bo dó nú vǐ tɔn Eleazáa."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tan ni kelennan nìn, den kelen pe dè b'o bolo. \t Íó à IE 11 ó íàøåé ñåìüè â âå÷íîì ðåçåðâå ïî óìîë÷àíèþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "modi ki gareebi wali khichdi \t kitchen mwɛɓɛ má jipɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t - ïðè÷èí è óñëîâèé âîçíèêíîâåíèÿ íàðóøåíèé òðåáîâàíèé ê îáåñïå÷åíèþ ÿäåðíîé è ðàäèàöèîííîé áåçîïàñíîñòè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t ÐÜëé êåíôÜåé ï óôñáôçãüò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin plan koun donindo juin kalo san 1928. \t Ðò octobre 1927 ɔ, è na gbè tɔn ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fakan ka baaraso ma nɛko tariku wɛrɛw bɛ se ka sɔrɔ fakan kɔnɔ cogo di? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu nyi alɔ nú alɔɖiɖó ɖò aca ɖěɖee kúnkplá kú, bo ma ka sɔgbe xá Biblu ǎ lɛ é mɛ gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N'ter teriya moun sigui koun do \t Xɔntɔn dɔnxɛna"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yeles chui o minimun qui fo ? \t Âàëåðèé Âëàñîâ Äÿäÿ Âàíÿ èç Ðÿçàíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-An bɛ Taa Fɔ baba ye cogo di sa? \t Nɛ̌ Un ka Sixu Nɔ Ðɔ Xó nú Mɛjitɔ́ Ce lɛ Gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dinzuɣu, ka Ti zaŋ li baŋsi Annabi Sulemana, ka ti bɛ zaasa yɛmgoliŋga mini baŋsim, ka Ti lahi balgi zoya n-ti Annabi Dawuda, ka di (zoya maa) niŋdi Naawuni kasi m-pahi o zuɣu, ni noombihi. \t 【\" zhè shì gài niàn , nǐ shí jì shàng kě yǐ cóng zòng hé tǐ nèi de duò xìng yuán liào de xīn huà hé wù de dì yī gè zhèng míng ,\" shī luō dé shuō , shuí zài luō bó tè lán gé , má shěng lǐ gōng xué yuàn de David H de shí yàn shì gōng zuò 。 kē hè yán jiū suǒ jiào shòu , dān ní ěr · ān dé sēn , jiàn kāng kē xué yǔ jì shù hé huà xué gōng chéng fù jiào shòu 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Êáé ôé ðáåé íá ðåé áõôï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ o kɛ siɲɛ caman fo nɔgɔ ka bɔ. \t jǐn hú cuī huà jiàn , yù pèi tiān yá yuǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tou lé jou a yé jounou \t Alɔdo nú xwédo lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Don do la ni bè bé na ban (A bé ban !) \t Azǎn nɛ́ ɔ́ ní húzú zǐnflú, Mawu ní má sɔ́ flín azǎn énɛ́ ɔ́ ó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, teri tun bɛ i la Bouaké wa ? \t Ðïóï êáé áðï ðïõ ôçí ðçñåò áí åðéôñåðåôáé ??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Don dɔ la, a taara ni ji ye k'o sigi a kɔrɔ ka taa ni furalan ye k'o bila a kɔrɔ, ka taa ni syɛsansara ye k'o sigi a kɔrɔ, ka taa balanin da fuga la ko: \t Ée Jɔ̌bu se xó nɛ́ lɛ́ɛ ɔ́, é sí te, bó hɛn awu ɖaxó e ɖo kɔ tɔn é vún, bó xwlɛ́ ta, bó húzú jɛ kpoli bó ɖe kɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tɛmɛsira in kɔnɔ a fɔlen bɛ ko: \"Ibrahima ni Isaka ni Yakuba ye ne dɔn ne tɔgɔ 'Ala Sebaayabɛɛtigi' la, nka ne ma dɔn u fɛ ne tɔgɔ 'Yawe' la.\" \t Mawu tɔ́gbó ce Ablaxámu tɔn, Mawu tɔ́gbó ce Izáki tɔn, a ɖɔ nú mì ɖɔ má lɛ́ kɔ yi to ce mɛ, fí e è ji mì ɖe ɔ́, bónú émí ná wa ɖagbe nú mì!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diwali dilo wali \t Yɛ blema nyiɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye novel open kun ni ho ra hy? \t Wema hwexónu tɔn enɛ ka sɔgbe à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisan kòni, aw kèra o Tilennen janfabaaw ni a fagabaaw ye, 53 aw minnu ye sariya sòrò mèlèkèw bolo, nka aw ma a mara!\" 54 Kiritigè jamakulu ye o kuma mèn tuma min na, o ye u sòn jeni, u ye u ɲinw ɲimi Etièni kama. \t Îêàçàëîñü, ÷òî çà èñêëþ÷åí3åìú í êîòîðûõú èçì íåí3é, ýòî òîòú æå ñàìûé âàð3àíòú, ÷òî è ó Äèìíû÷à."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ dɔ fara bonya kan, an yɛrɛ bɛ bonya min da an yɛrɛ kan ani k'an ka nisɔndiya bonya. \t E nɔ ze nyawli ɖagbe ɖò nukɔn nú mǐ, nɔ na mǐ nukunɖíɖó kpo awajijɛ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "33 O lègènnaw bolila ka taa don dugu kònò ka o ko kèlenw bèè lakali, ani min kèra jinètòw la. \t Nya e gosín ahwangbé ɔ́ nu ɔ́ byɔ́ to ɔ́ mɛ, bó ɖɔ nǔ e jɛ lɛ́ɛ, bɔ to ɔ́ bǐ bɛ́ xósúsú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I faxi yɛngɛni gbɛden nin.\" \t Wɔ kɛ amɛ fɛɛ fiɔ shi;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin ye ladilikan dɔw ye minnu bɛ se ka dɛmɛ don dɔrɔgu talaw ma: \t Wlɛnwín wɛnɖagbejijla enɛ tɔn ɖé lɛ ɖíe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé bon la ou po vous comprendé cé qué yé veu dir \t A sɛ́ yě dó bɔ yě yi gba to e a zin alɔ d'akɔ́n ɖɔ émí ná ná yě é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t ÅÑ èìååò íåìàëûå çàñëóãè â ýòîì óñïåõå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djakalyia, dajkaliya, djkaaliya, djakaliy, djakaliyaa, djsksliys, djakaloya, djakalliya, djakaliyae, djakaliyai, djakaliyao \t Yín xiè bìng guānjié yán wúfǎ zhìyù, dàn yǒu hěnduō liáofǎ kěyǐ bāngzhù jiǎnqīng bùshì hé guānjié sǔnshāng."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "evain ni jatt fame jattiye, \t Ɛ sɔa tɛ hio mɔ ndɔng bwa fɛt nɛ gbɛbolo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lé ɓé New World translation Ɣâla-kɔlɔi kɛ́ a dakpɛ́ni Ŋâla-kɔlɔ-ŋai kélee sámai? \t Mɛɛ gbɛ nɔ New World Translation lɛ wóɔ Nyɔŋmɔ gbɛ́i lɛ nɔ gojoo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ yɛlɛma ka kɛ fɛn wɛrɛ ye ni u kɔkɔra. \t Ye ɖò susu wɛ ɔ, ye na flín,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "smile go happy, kimi ni aete hontou ni yokatta... \t áo zhì niè mán chàn kōu chū shè tuán jiǎo mō mó zhé chān"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ma fɔ k'u sɛbɛnnen bɛ walikan minnu na, k'olu ka bila, nka, an bɛ se k'an yɛrɛ ka kan dɔw sɛbɛn o walikan ninnu duguma bitigidaw la, baarayɔrɔw la ani sirabasariya pilakiw kan walasa bɛɛ ka faamuya sɔrɔ a la. \t Ma ɖɔ emi na hɛn wema e é zín lɛ é gègě wá kplé jí ó, é nyɔ́ wà ɔ, zǎn alokan alǒ tablɛti towe ɖò akpáxwé vovo lɛ hwenu bo lɛ́ zán dó jì han lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla diyanan kô yé mun di ? \t Jijɔ taji tɛ lɛ Mawu ka ɖó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Samakɛ: Soden 2 n'a baroyɔrɔ (salɔn) kùnjalan - Dɔrɔmɛ 8.000 \t Jalo: Soden 2 n'a baroyɔrɔ (salɔn) - Dɔrɔmɛ 7.000"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t ピンイン jī xiè chén jī wù"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na nou bé kasi la \t wén chén qǐ yè shè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t -âîñïèòûâàòü ó äåòåé ÷óâñòâî ãëóáîêîé ëþáâè è ïðèâÿçàííîñòè ê ñàìîìó áëèçêîìó è ðîäíîìó ÷åëîâåêó ìàìå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kɔgɔji jara fɔɔ a dingɛ daan bɛɛ yera, \t láo gù shù lì ān quán yì shí , bǎo zhèng kè táng jiào xué zǔ zhī yǒu xù bì miǎn fā shēng yì wài 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kelezo ye ni bata ku fa ba ba ezize sibi ka linako ze felile, ni ba bañwi \t Íà òîé æå ðåêå Òåðñå áûëè çàõâà÷åíû áóëàâèíöû -- àòàìàí Âàñèëèé Áóëàâèí Ìåëüíèêîâ è åñàóë Ðîäèîí Òóìåíîê, êîòîðûå áðàëè ãîðîäêè ïî ðåêàì Áóçóëóêó è Õîïðó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ man'à masaw bònya, à ka c'à la i bɛ barika sɔ̀rɔ. \t Ahwanfuntɔ́ gěgé wɛ nɔ́ zɔ́n bɔ axɔ́sú nɔ́ gán ɖo ahwangbénu ǎ; hlɔ̌nhlɔ́n ɖaxó wɛ nɔ́ hwlɛ́n súnnu glegbenu gán ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lakoumne lakoumne lakoumna \t Quatrième ɛnɛgɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "5 O kènè bè yeelen bò dibi la, nka dibi ma sòn a ma. \t 5 Wěziza ɔ́ ɖo hǐnhɔ́n wɛ ɖo zǐnflú mɛ, bɔ zǐnflú ɔ́ ka sixú wa nǔɖé n'i ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A naxa a yatagi rafelen bɔxi ma, a fa a fala, \"Tantui na i Marigi Alatala bɛ, naxan n ma mangɛ yaxuie ragoroma a bun ma!\" \t É lɔ bló nǔɖuɖu bó sɔ́ yi nú tɔ́ tɔn, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Daá, fɔ́n bó ɖu lan e vǐ towe yi gbě bó hɛn wá nú we é, bó xo ɖɛ nú mì hwi ɖésúnɔ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "53A ye jamana ɲamɔgɔw dencɛw minɛ k'u mara a fɛ, k'u datugu dugu yɔrɔ barikaman na. \t 53 Dɔni liwe lɛ klɔ aʋa kɔtsinɔ ɛ, Yudanɛ baka ba bɛ́nya nɛ lɛ bɛzɛpɛ́ kudeo liɔ onu gi biaga a, xe biaye Yesu i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "31O tuma na, u ɲaa yɛlɛla, u y'a lɔn, nga a tununa ka bɔ u ɲakɔrɔ. \t wú lùn nǐ duō me nǔ lì , nǐ yě jué bú huì bù dài kǒu yin 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔluakɛ ɛhye a le debie mɔɔ Dwɔn yɛ maa menli la ati, bɛfɛlɛ ye Dwɔn Sɔnevolɛ ne. \t A gbe Yohane Baptisilɔ ɔ be bɔɔ pɛ ji nɛ ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(src) =\"15\"> Hala a yé nano 28 ñwii le Yésu a bi béhe banigil bé . \t Debíí wɛ́ɛ anɛ́n mod ábídé.\" 28 Yesuɛ ambɛ́ áyə̄gtēʼ á Ndáb-e-Dyǒb."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Áè÷ ïðåäñòàâëÿë ñîáîé äëèííûé êîæàíûé ðåìåíü, íà êîòîðîì áûëè çàêðåïëåíû çàîñòðåííûå êóñêè ñâèíöà è êîñòåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka kolatigɛnin ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji duɲa kan. \t hùn hé wù chāo dǎo tǐ fēn zǐ mó xíng yǒu jī huà xué wú jī huà xué huà xué fēn zǐ shì yuán zǐ jié gòu mǎ fēi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yeelen be sira min kan, u t'o ta, \t Mɛdídá lɛ́ɛ sín ali ka cí ablu ɖɔhun; yě nɔ́ tunwun nǔ e ɖo yě ná zindɛ́ wɛ é ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walayni essara7a rani 7ass bchi 7aja fechkel ghadi tou9e3 le 15 juillet, allah y7edder essalama ossafi, de préférence fo sabstenir de sortir // \t 1494plɛ num deux ▫ do ké (bhɛ́ɛ̀) do bhɛ́ klɛ plɛ; do bɔle do ba bhɛ́ klɛ plɛ un plus un font deux ◊ plɛplɛ deux fois ▫ bhɛ́ láá klɛ plɛplɛ cela ne se répète pas"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 jnue 1996 ko koun sa din tha \t 1 ïîðåçàííûé ëóê ïîðåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hurm..camane ye create dolly ni ye? \t Ntyà n'télá wénà ènò?Quelle est votre taille?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "42Tilancɛ min sera Isirayɛlidenw ma, Musa tun ye min bɔ ka bila danna kɛlɛdenw ta la, \t (src) =\"47\"> Yoshua nɛ ji kãtsɛ ɔ kɛ Mose blɔ tsɔɔmi ɔ tsu ní , nɛ e nyɛɛ Israel bi ɔmɛ a hɛ mi kɛ ya ta a ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- A bɛ Bɔ sukarokala la ka caya = kalasukaro / ɲiminkala-sukaro \t /hɛ bœɥ vɪʃɹ̩/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan min bε Fɔ Sekɔrɔnin o ye, bamanankan ye. \t Hwɛjijɔnɔ kɛ nu ɔ́, nǔnywɛ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ nɔ́ tɔ́n sín nu tɔn mɛ, xó jlɔ́jlɔ́ kɛ́ɖɛ́ wɛ é nɔ́ ɖɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mada ma yé fait ce ke yé pu... \t ìçí ôï ñßîåéò ó ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "y'a quelqu'un qui l'a essayé ? \t Akpáxwé nǔɖɔɖ'ayǐ ɔ tɔn tɛ ka ɖó na wá jɛnu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diina bɛrɛ yé lɔnna di? | Kibaro ɲuman \t ♥ D'où vient la Bible ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kpuya: Duzu a ɛnee Daneɛle yɛ ye fane nsa kenle ko biala a? \t Nùkanbyɔ lɛ: Etɛ Daniyɛli ka nɔ wà azɔn atɔn ɖò kéze ɖokpo ɖokpo mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ba yé wélé \t ôÿëÿðèíè éåðèíÿ éåòèðÿ áèëÿí âÿ èòèñöðÿò-"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lajɛw bɛɛ bɛ daminɛ ani ka laban ni dɔnkili ni delili ye. \t Han kpo ɖɛ kpo wɛ è nɔ sɔ́ dó bɛ́ kplé lɛ bo nɔ lɛ́ dó fó na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êïéôá ôé ëååé ï ìáëáêáò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A jateminɛ i bɛ se ka o tɛmɛsiraw sɔrɔ cogo min na i ka Bibulu kɔnɔ. \t Kpɔ́n lee a sixu mɔ wemafɔ lɛ ɖò Biblu towe ɖesu mɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ka kolatigɛnin ka dun ka tɛmɛ kɔgɔji duɲa kan. \t tā hái duì zuò zhě de jī dū jiào kē xué jiào kē shū , kē xué hé jiàn kāng de guān jiàn niàn jīng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Koun koun Indian hai \t nyindi vɨtèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- S molokom ba, bez moloka ma? - deydi qız. \t Mǐ ɖó ná yi ɖó gbe nú mɛ e sɛ́ mǐ dó lɛ́ɛ; étɛ́ hwi ɖésú ká nyí bó tunwun?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(^alayha mala'ikatoun ghiladhoun chidad; la ya^souna l-Laha ma 'amarahoum wa yaf^alouna ma you'maroun) \t Ndɨ́ŋɨ́ bághɔ́ŋɔmɛ́n aya, nɛ bághɔ́ŋɔmɛ́n aya árɨŋɨ mɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "38\" niy lin tun \t HAN 118 \"Dǒ Nǔɖiɖi Nǔɖiɖi Jí nú Mǐ\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Âñÿêèé ðàç îí ñìîòðåë íà íåå, è ó Ìàøè âñÿêèé ðàç ñèëüíî áèëîñü ñåðäöå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Adamadenw daminɛna ka caya dugukolo kan tuma min na, ani ka denmusow sɔrɔ, \t Mawu dá sunnu nukɔntɔn ɔ kpo nyɔnu nukɔntɔn ɔ kpo bo sɔ́ ye ɖó jikpá Edɛni tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ka a fɔ kô ala karandénlu tun di kawandili wô kɛ. \t Nukɔnmɛ ɔ, é kplɔ́n azɔ̌ ahwanvu tɔn 70 bonu ye na jla wɛnɖagbe ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tànga bɔli à kàn, ò sababu kɛra mùsofurubaliya ye. \t Ma ɖɔ xó dó gǒflɛ́mɛ ɖěɖee ma nɔ gudo nú nǔ taji ɔ ǎ lɛ é jí ó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé tout mimi comm sa^^ \t ayi t'we bǐ nú mì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Êàêàÿ áóäåò ðåàêöèÿ ó ñîñåäåé Èðàíà, êëþ÷åâûõ ñòðàí ðåãèîíà Èçðàèëÿ è Ñàóäîâñêîé Àðàâèè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a kunuta di siɲɛ 4 don o don. \t É ná hùn hɔn tɔn lɛ́ɛ kɛ nú azǎn ɛnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U be malobaliyako kɛ, k'o sara sɔrɔ u yɛrɛ ma, min bɛnnin bɛ u ka fili ma. \t Yě ɖó ná ɖeji dó nǔ nyanya wiwa wú ǎ; yě bló mɔ̌ hǔn, yě blɛ́ yěɖée, ɖó nǔ nyanya wɛ è nǎ dó sú axɔ́ yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23Manase kɔmɔgɔw tilancɛ sigira jamana nin kɔnɔ k'a ta *Basan mara la, worodugu ɲafan fɛ, fɔɔ ka taga se Baalɛrɛmɔn ni Seniri, Ɛrɛmɔn kulu kan, kɔgɔdugu faan fɛ. \t Akɔtavlɔ́ Manasée tɔn ɔ́ nɔ to ɔ́ mɛ bɛ́ sín Basáni ɖo tofɔligbé káká yi Baalu-Ɛmɔ́ɔ, Seníi kpó Ɛmɔ́ɔ só ɔ́ kɔn kpó ɖo totaligbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ki yɛn wa kɔgɔje yɔn ki na.\" \t 「qiān lǐ zhī dī,huǐ yú yǐ xué」"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bôla ka bé, ka sa. \t Inɛ iyi ɑwɔ ɑkɑ̃ɛ í ku"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yebôbô ye ko; c'est vous qui irez, amübàbà be ko; ce sont eux qui \t ÇÈÍËí Úä ÃÚáì äŞØÉ İí ÚÙãÊí ÇáÎÏíä ¡ æÖÚí ÇáÈáÇÔÑ ÚáíåÇ¡ ÇÍÑÕí Úáì æÖÚ ÇáÈáÇÔÑ ÈÇÓÊÎÏÇã İÑÔÇÉ ÚÑíÖÉ ØÑíøÉ ¡ ßí áÇ íäÊåí Èß ÇáÃãÑ ÈÑÓã ÎØæØ ÃİŞíøÉ Úáì æÌåß ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t 【xǔ duō dà xué , bāo kuò lougborough dà xué , tí gōng jiǎng xué jīn yǐ jí wèi guó jì xué shēng de zī jīn zhī chí 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t È ñòðàøèñü, ñàðàöèí èëè âàðâàð çà ñóäüáó è óäà÷ó ñâîþ -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu bɛ di kuma dɔ la ka caya, ani a ka c'a la cogo kelen na. \t Wlɛnwín B ɔ ka nyɔ́ hú nukɔntɔn ɔ ɖò ali ɖé nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "entry keling ni kan, ye dak? \t Åãù ôé íá ðù ôùñá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ÐÜíôùò êáêü äåí èá ôïõ êÜíåé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tafa, gni ngui laay marabouter ba legui kone? \t 今何時? tɔɔn níi kìi mooŋ lɛ́ɛo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\" ko, an ka ta a ka dyiginé kono nyo bé ta. \" roukou \t É ká sɛkpɔ́ nya ɔ́, bó kanbyɔ́ ɛ ɖɔ: \"Mǐdɛɛ lɛ́ɛ jí wɛ a ɖe a, abǐ kɛntɔ́ mǐtɔn lɛ́ɛ jí wɛ a ɖe?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 A sera Simɔn Pierɛ ma tuma min na, o y'a fɔ a ye ko: \"Matigi, e de bɛ ne senw ko wa?\" 7 Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bɛ min kɛ, i tɛ o dɔn sisan, nka i na o faamu kɔfɛ.\" 8 Pierɛ y'a fɔ a ye ko: \"Ayi, i tɛna ne senw ko abada!\" \t 6 É wá jɛ Sinmɔ́ɔ Piyɛ́ɛ jí, bɔ éyɛ́ ɖɔ: \"Aklúnɔ, hwi wɛ ná klɔ́ afɔ nú mì a?\" 7 Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Nǔ e wa wɛ un ɖe ɔ́, a ko tunwun din ǎ; amɔ̌, a nɔ káká ɔ́, a nǎ wá tunwun.\" 8 Piyɛ́ɛ lɛ́ ɖɔ nú Jezu ɖɔ: \"A nǎ klɔ́ afɔ nú mì gbeɖé ǎ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin mpes quelel velé nun jilal,\" nin tjevele. \t É ɖɔ:\"Yě yì nǔdòsíntɔ́ ɖàxó ɖè lɛ́ɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga a ka wari hakè ko son, a ma se ka wari ba sɔrɔ a bɔli fɔlɔ. \t Amɔ̌ Benɛ ká bló nǔɖé bó ná dó xlɛ ɖɔ é hɛn ɔ́' é ná sɔ hwɛndo mɛ nú lɛ́ɛ dó lí dǒ nú akwɛ zínzán tɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Óå áõôü ôï èÝìá äåí èá Ý÷åéò ðñüâëçìá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t héhé quel week-end!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bataiye ye koun sa gana hai? \t Mà die n boe la a lɛ kɔ kɛ ganaa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "12 O kèlen kò, a taara Kapèrnaum, a ni a ba ni a balimakèw ani a ka kalandenw. \t 12 Énɛ́ gúdo ɔ́, Jezu kpódó nɔ tɔn kpó, kpódó nɔví tɔn lɛ́ɛ kpó, kpódó ahwanvú tɔn lɛ́ɛ kpó wá yi Kafaanawúmu, bó nɔ fínɛ́ xɔ azǎn kpɛɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ caman b'a daminɛ ka kibaru duman in fɔ u teriw walima u dɔnbagaw de ye. \t Mɛ gègě nɔ jɛ wɛnɖagbe ɔ jla xɔ́ntɔn alǒ hɛnnumɔ yetɔn lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Mi sila yɛnlɛ yɛrɛ na yɔn ki para ki wa ki la, \t 30Ikuɔ́ nìùbɛ̀ bí iì do te ì bo ndɔɔrimɛ̀ mɛteniɛ nfɔ̃ɔ̃mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lol , c'est qui doli kan Nini ? \t Où est Kawungwuwu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baliku dun n'i sera don min bàara min kèli ye,a sa raison d'être. \t Í ni bii inɛ ɡɔ í ku í jɔ̀ ɑboɛ, nɔ nŋu do ɑboɛ ɑ kù nɛ ɑmɑ, ifɔɛ ku so jɑɑɔ̃u ku bɑ ku bíɑ iɡbɑ̃ɛ ɑmɑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sira jumɛn fɛ, Yesu ye misali ɲuman jira denmisɛnw na? \t Kpɔ́ndéwú ɖagbe tɛ Jezu ka sɔ́ ɖ'ayǐ dó lee è na kpé nukún dó mɛjitɔ́ mɛtɔn e ko kpò lɛ é wu gbɔn é wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kunfilanitu bɛ mɔgɔ min na, o tigi ni kisi. \t É nɔ hwlɛn mɛ e ɖó lɛ é sín nǔ nyanya lɛ mɛ bo nɔ hɛn ye ɖó gbɛ̀."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Music kéra fana tolon fin yé \t Lɔ ɔ se ɔ, ha lɛ womiyo ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga min hakili cɛnna, \t Mɛ ɖěbǔ fɔ́n gǔ dó jǐ towe bó ná gbɛ́ gbe nú we ɔ́, è nǎ hu i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "concept spécial image bébé image bébé garçon \t Résumé Livre Image"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'a masɔrɔ a bɛ i ko aw bɛ kuma fiɲɛ fɛ. \t Çàêîí óíèêàëüíîñòè è åñòü îñíîâíîé çàêîí ïñèõîëîãèè ëè÷íîñòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu famy la yg cak cak tu \t Né dès la création"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mbenga bébé fè, bébé fana bé néé fèè, anw kadi niogon yé \t 含德之厚比于赤子。 hán dé zhī hòu bǐ yú chì zǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw b'a bulu duuru tobi ji litiri kelen na sanga tan ni duuru kɔnɔ. \t shí jiān yī miǎo yī miǎo de guò qù , dà gè zi de é luó sī yú mín sì hū yào bào fā le , tā zhuā zhù le wǒ de shǒu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "chof a 5oya!!! koun rajel ou 5efef 3la 5watatk lbnat!! rak waliti daba bahom!!! \t èá ôïõò âáëù êáé îåñù 2-3 ùñåò óôï êëïõâé ôï áâãï !!! áëëá áðï áõñéï !!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yé nike kalan français la c'est ton problème \t Ðàäè æèçíè ëè íàøåé âåäóòñÿ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dugukolo kan mɔgɔw bɛɛ, \t Hɛcibɔ́ni lɔ kpódó toxo e ɖo ayǐkúngban wɛnjɛ ɔ́ jí lɛ́ɛ bǐ kpó ɖ'é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bɛ sugunɛbaralabana ni kunakunadimi mada. \t Yě ɖésúnɔ wɛ nǔ ɖó ná xá; yě ɖésúnɔ ní dó xomɛsin Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́ tɔn ɖɛ̌."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ gilasi da a la fo lɛri kelen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t Çà âñåìè èçîëÿöèîííûìè ïðîêëàäêàìè â ñåðèÿõ äîëæåí áûòü óñòàíîâëåí ïîñòîÿííûé íàäçîð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka kɛ wôlu dô di ? \t Etɛ jí a ka kú dó alɔdotɔ́ ɖé ɖɔhun?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "moi barhoma fi roma - barhoma fè roma \t Rom - Nkwɔ Rom (К Римлянам)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walima aw bɛ a lajɛ ka a lajɔ ni kokokisɛ bɔli ye. \t wǒ zài nǎlǐ kěyǐ dé dào guānyú jiǔdiàn de xìnxī ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lagniniw: Malikiya Tabolo \t Xónusɔ́ɖóte Malacíi Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇÑÌæ ãä ÇáÇÎæÇÊ ãÓÇÚÏÊí ÚÑÓ ÇÎæí ÇáÔåÑ ÇáÌÇí İí ÇáÚíä ...."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t áí ôï ëÜäé Ý÷åé óôÜîåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara. \t Azɔ̌ tɛ́ wɛ a nǎ wa? 31 Tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ kó ɖu nǔɖuɖu e è nɔ ylɔ́ ɖɔ mǎna ɔ́ ɖo gbětótló mɛ lě e è ko wlán gbɔn ɖo Mawuxówéma ɔ́ mɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "23Mankan boɲana, u tora k'u ka faniw fili sanfɛ, ka to ka buguri cɛ k'a fili sanfɛ. \t zhè ɡe yuán yīn , lā lā yě cāi dào le yì duō bàn ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t běn wén jiè shào le kǒu qiāng xiū fù xué lín chuáng cāo zuò duō méi tǐ kè jiàn de shè jì yǔ kāi fā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga hakilitigi b'a dɛsɛyɔrɔ lɔn. \t Amɔ̌, gǎn ɖé ká tíin bó ɖó nǔnywɛ́, bó tunwun nǔ ɔ́, acɛkpikpa tɔn nɔ jínjɔ́n ayǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "K'aw fo i ko doum doum \t Cí nùɖuɖu ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rebɛka tun ye jɔni ye? \t Mɛ̌ ka nyí Cevuna?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t  Èçðàèëü óåõàëè ñûíîâüÿ ñåìüè Ãèíîäìàíîâ, ãëàâà êîòîðîé Øèìîí Ãèíîäìàí áûë êóïöîì ïåðâîé ãèëüäèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denmisɛnw ka dumuni kɛko ka kan ka se siɲɛ 4 ma walima ka caya n'o ye tile kɔnɔ. \t Wemasetɔ́ ɖaxó lɛ ɖɔ ɖɔ zǎn ɖokpo mɛ ɔ, mɛ winnyawinnya gegě nɔ ɖó hudo amlɔ tɔn nú ganxixo tantɔn alǒ tɛnnɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tùma dɔw i bɛ kum'à fɛ̀, à tɛ kum'i fɛ̀. \t Íå íàäî çàáûâàòü, ÷òî âåñü ëþáåçíûé ñåðäöó ðåâíèòåëåé Ñèíîäàëüíûé ïåðèîä áûë ïðîíèçàí çàèìñòâîâàíèÿìè ó Ðèìà èëè ó ïðîòåñòàíòîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Äåí èá ðáò ìå ôï ëåùöïñåéï áðï èåóò óôçí óðáñôç ôé èá êáíåéò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oyé oyé y a quelqu'un ? \t E wɛ nyi etɛ ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Amaa yeala ali kɛ tumi bedevinli ne le Nyamenle ɛdeɛ na ɔnvi yɛ ɛkɛ.\" - 2 Kɔlentema 4:7 \t \"È na mɔ ganji ɖɔ hlɔnhlɔn aditi enɛ ɔ, Mawu tɔn wɛ; é kún nyí mǐtɔn ó.\" - 2 Kɔlɛntinu lɛ 4:7"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ bɛ tugu Yesu kɔ cogo min \t Jésus Follow"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Íî çàóðÿäíîñòü îçíà÷àåò çàìåíÿåìîñòü, à ýòî ñàìûé áîëüøîé âðàã óñïåõà â äåëîâîé æèçíè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dilliwali da tu vi dil le gaya oye.. \t Có gbɛ̀ sɔ tɔn flín wɛ mǐ ɖè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wali ketemu wali? \t \"Ïîâëèÿåò ëè âñå ýòî íà æèçíü Çåìëè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na ko tika yé té \t certainly ó ka mbálɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la family ! \t Mǐ ni nyí xwédo ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tout ce que je sais, moy khamouma dara! aka ma fonk adage bi: l'homme qu'il faut à la place qu'il faut! gnou tek. lep thi loxo sunu borom. \t Îí ïðîæèë çèìó ó êîíóíãà Ñâàôíèðà. ßðëà, êîòîðûé âîñïèòûâàë Ñèãðëèíí, çâàëè Ôðàíìàðîì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka, sɛgɛsɛgɛlikɛlaw cɛ la, fila y'a jira ko u dalen bɛ Jehova la. \t Ðò hwexónu ɔ, mɛ tobutobu ɖé lɛ, bɛ́sín Abɛli hwɛjijɔnɔ ɔ jí, ɖekúnnu dó nùɖiɖi e ye ɖó nú Jehovah é wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé, les années 60. \t Äåáåò ñ÷åòà 60 ôèíàíñîâûé âåêñåëü ïåðåäàí â îïëàòó çà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ fɛn bɛɛ Kɛ a ye. \t Kɔ tɔn mɛ wɛ hlɔ̌nhlɔ́n tɔn ɖe, mɛ bǐ nɔ́ hɔn ɖo nukɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t êàê ó äåâ Ëþáâè Âðàòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tarta de bebé niña pijama 8444 \t Åôóé çìïõí ôï êáëïêáéñé óôá 84"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ile nyana ko an bɛ Faransi walima Angileteri wa? \t È âñå óñèëèÿ ëþäåé ñâîäèëèñü íà íåò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kabo - kabolah ye.. \t Morph: mɛ ‐ kalo ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni an ɲé afɛ ka Kitabu la sariyalu ni ala tuɲa ɲanamalu latamaɲan lɔn kô dôlu rɔ, an kakan ka an miri (Talilu 2:10-12, TMN). \t (Jaan 14:26) Nú tɛnkpɔn lɛ wá ɔ, gbigbɔ mímɛ́ sixu d'alɔ mǐ bɔ mǐ na flín tan Biblu tɔn kpo nugbodòdó ɖěɖee na zɔ́n bɔ mǐ na tuùn afɔ e mǐ ɖè kpo nùnywɛ kpo é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Filiw silameya famuyali kan \t Nǔsúnnú e è ma sixú ɖu ǎ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ Zoova i sran mun bé bó jasin fɛ'n, \t Âåëèêîëåïíî ãëàâíûé ãåðîé â äàííîé îñîáåííî íåâåðîÿòíîé ñèòóàöèè þíûé êëîóí ïî èìåíè Ñåäâèê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abudu taara dɔ̀kɔtɔrɔso la wà ? \t áëëÜîåé óôéò ôÜîåéò ôùí ÑïìÜ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibulu bɛ ka ɲɛnamaya ɲininkaliw bɛɛ la nafamaw jaabiw di mɔgɔ miliyɔn caman ma diɲɛ fan bɛɛ la. \t Biblu ɖò alɔ dó gbɛtɔ́ livi mɔkpan wɛ gbɔn gbɛ̀ ɔ bǐ mɛ, bɔ ye ɖò nùkanbyɔ taji gbɛmɛ tɔn lɛ sín xósin mɔ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "‹Ne y'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye, \t Un xlɛ́ nǔnywɛ́ sín ali we, un kplá we ɖó nǔjlɔ́jlɔ́wiwa sín ali jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tògòw sèbènnen bè o daw kan, olu ye Israèl bònsòn siya tan ni fila tògòw de ye. \t Awǐnnya énɛ́ lɛ́ɛ nyí xlɛ́ akɔta Izlayɛ́li wěwe lɛ́ɛ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O daɲɛɲɛfɔliw misali ninnu, an y'u kɛ fɔlɔ tubabukan ni angilɛkan na, ani Afiriki sahara woroduguyanfajamanaw kanw na, ka sɔrɔ k'u bayɛlɛma. \t 11 Tuto nǔkplɔnkplɔn tɔn enɛ ko ɖò Glɛnsigbe kpo Portugal-gbè kpo mɛ; bɔ gbè ɖevo lɛ na wá gɔ́ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, Ala ko tuun ko: \"Furancɛ dɔ ye kɛ jiw cɛ ma, ka jiw taran fla ye ka o bɔ ɲɔgɔn na.\" \t dì yí bù fen: \" chāo jí nǚ shēng \" zuò wéi yī gè dà zhòng xìng yú lè jié mù zhī suǒ yǐ néng gòu xùn sù zǒu hóng , qí yuán yīn shì duō fāng miàn dī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛzulolɛ bahola amaa sonla ayɛ duzu, noko anwodozo boni a yɛlɛ a? \t Azunzɔnnɔ e kpan akɔ́n ɔ́ nɔ́ dɛ ɖo azɔn tɔn mɛ; wǔ ka kú azunzɔnnɔ ɔ́, étɛ́ ka sixú dó wǔ yá lanmɛ n'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de kama, a jira ko i bɛ se ka i yɛrɛ minɛ walasa i \"kana jatɔya kɛ.\" (1 Tesalonikekaw 4:3) O la, ni i nana furu don min na, i bɛ se ka cɛnimusoya kɛ. \t Zunfan sɛ́n walɔ ɖagbe tɔn lɛ bo \"ma nɔ lɛ̀ aga ó.\" (1 Tɛsalonikinu lɛ 4:3) Enɛ ɔ, enyi a wá da asì alǒ asú ɔ, hwi kpo é kpo hɛn ɔ mi na ɖɔ ee ɖò mɔ̌ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya. \t Òðóäíîù3 áóëè ùå é 3íøîãî ïîðÿäêó: íå ëåãêî áóëî çäîáóòè ïîñàäó, ÿêà á çàáåçïå÷èëà íå ò3ëüêè éîãî ñàìîãî, àëå é äàëà á çìîãó äîïîìàãàòè áàòüêàì, ùî æèëè ó âåëèê3é íóæä3."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw hakilina ye mun ye Mali marabajɛkulu kura kan? \t Text Alɔ e jí è sixu yí nǔ e ɖò wema jí lɛ é ɖó lɛ é Etɛ A ka Nɔ Lin Dó Sɔgudo Wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kounai ni naru to, ... \t È ó êàæäîãî çâóêà -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t zhè xiē wǎng kǒng néng bù sù zhū rèn hé é wài de lì liang huò zhě huà xué dài lǐ rén yǒu xiào bǎ shuǐ hé shí yóu fēn lí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a tako fɔlɔ di, aritesunati tadon filanan, aritesunati tile sabanan, aw bɛ a tako filanan di, nka aw kana a caya. \t Âîíè ï3øëè ç Ðóñîì äî éîãî êâàðòèðè é ïî÷åêàëè â ïåðåäïîêî¿, [242] ïîêè â3í ïîì3íÿâ óí3ôîðìó íà ñâ3òëî-ñ3ð3 øòàíè, ñïîðòèâíó ñîðî÷êó é çàìøåâó êóðòêó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2\"Ni kira dɔ, walima yelikɛla dɔ mana wili aw cɛma, ka taamasiɲɛ dɔ fɔ aw ye, walima kabako dɔ, \t Ényí nǔjíjlɛ́ abǐ nǔdábaɖa e xó é ɖɔ ɔ́ jɛ nǔgbó, bónú é wá ɖɔ nú mi ɖɔ mi wá mǐ ná xwedó nǔ ɖěvo bó sɛn nǔ e mi ma tunwun ǎ lɛ́ɛ hǔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ŋuna n-nyɛŊun tim tuun' so na (Annabi Muhammadu) ninvuɣu shεba ban bi karim (Larbunim') sani, ka o ti karindi ba O nam yɛlikpahinda, ka niŋdi ba kasi, ka lahi baŋsiri ba litaafi (Alkur'aani) ni hikima (Sunnah), ka di nyɛla bɛ (Larbunim') daa bela birginsim din be polo ni pɔi ni (Annabi Muhammadu) kandi na. \t 出尔反尔chū ěr fǎn ěr、 义无反顾yì wú fǎn gù、 拨乱反正bō luàn fǎn zhèng、 适得其反shì dé qí fǎn、 一反常态yī fǎn cháng tài、 物极必反wù jí bì fǎn、 辗转反侧zhǎn zhuǎn fǎn cè、 反复无常fǎn fù wú cháng、 沸反盈天fèi fǎn yíng tiān、 举一反三jǔ yī fǎn sān、"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yakob ana toun salahunu dua. \t Jakɔ́bu zé awǐnnya ɖokpó tun te yɔ tɔn jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "35 Sɔ tina sa yɔɔn bolo a tigila kebilɛ rɔ habadan kɔnɔ a tigila dan, wo ye a fa warɛ habadan! 36 Ni nde, Allala dan ya wo hɔrɔya, wo si hɔrɔya feufeu! 37 N ya a lɔn ko Iburayima bɔnsɔn le wole la. \t 38 Mizɛɛpani ní kidiliɛ gi mamɔ ní Mɔka klɔ su u, pɔ̀ mlɛzɛɛbitɛ kidiliɛ gi mlɔ ɔkaɛ asi mlɔ ɛ.\" 39 Bebu le onu ki Yesu si, \"Blɔ ɔkaɛ yɛ onu Abraham.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anin hé fo bô feu tchô dzé ? \t Nǐ jiā zài húnán?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maa yɛnlea kɛzi ɛhye rale ye zɔ la. \t Jɛ nukɔn hwɛ̌ ɔ, mǐ ni kpɔ́n mɛ alɔkpa e sɔ́xátɔ́ ɖokpo ɖokpo nyí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A la recherche d'un modèle d'éducation ni permissif, ni punitif ? \t Ihwo vọ yen a cha rhọvwọn kpo odjuvwu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t Æóêîâ Ðîìà - Íà Êðûëüÿõ Íî÷ü"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saya kèra, o ma kè n'galo ye \t Á kú nɔ ku jĩ hɑi si bɑlɛ mɑ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa fanan ka kanintéya baa lé yira, kamasɔrɔn a ka a Dalimansa kan lamɛn ka sɔn a nii di kô ma anna hakɛlu kôsɔn. - Mɛn karan Yohana 3:16; Rome kalu 5:18, 19. \t Jezu lɔ ɖè wanyiyi xlɛ́ mǐ bo setónú nú Tɔ́ tɔn bo sɔ́ gbɛ̀ tɔn dó savɔ̌ ɖó hwɛ mǐtɔn lɛ wu. - Xà Jaan 3:16; Hlɔmanu lɛ 5:18, 19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Êñòàòè, ó ñïåöèàëèñòîâ èç ÐÀÍ è ÐÀÌÍ âîçìîæíîñòåé áîëüøå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t ÈÇáäÓÈÉ ááãäÊÏì ÝÜ ÑÛã Çä ÇÊÕÇáí ÈØíÆ ÇáÇ Çäå ÇÓÑÚ ÊÕÝÍ ÈæÇÏí Íáí , ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé ba ka bébé bi sika o ko tia ma kolo \t HYEHYƐ YE Fofolɛ Dɛba Kpalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ ɔkɛyɛ na bɛaboa bɛ bɛamaa bɛanyia diedi kpole ɛ? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu sɔnǔ nú nùɖiɖi yetɔn ɖɔhun gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "9 U sera dankan na tuma min na, u ye takami ye yen ka jɛgɛ dalen ye a kan ani nbuuru dɔ. \t tā yě xǔ shì kě néng huò de xìn xī yóu chá xún shè bèi (ruò yǒu) fù yǒu zhè xiē zhǔ jī guǎn lǐ yuán rú guǒ tā men jiāng bèi qǐ yòng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O min bɛ i ko fa ɲuman ka bataki cilen an ma. \t Biblu cí wema e gosin tɔ́ wanyiyinɔ ɖé gɔ́n é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bè baara fè, an bè danbé fè, an bè Fasodenya kanou. \t tiān lù hé qí yuǎn , rén jiān cǐ huì xī 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "16Ebɛri ye saan bi saba ni naani sɔrɔ tuma min na, a ye Pelɛgi wolo. \t Ebɛ́ɛ ɔ́, xwe gban-nukún-ɛnɛ (34) wɛ é ɖó, bó ji Pɛlɛ́gi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "29 Yuhana ka kalandenw ye o ko mèn minkè, u taara ka a su ta k'a don kaburu kònò. \t Ee ahwanvu Jaan tɔn lɛ sè nǔ e jɛ é ɔ, ye wá yì sɔ́ cyɔ tɔn bo ɖi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé ìÜëëïí Þôáí ç ôåëåõôáßá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔw bɛ lakalan fɛn na u b'u hakili jakabɔ min kan, u bolo bɛ min na, u bɛ barokɛ min kan, u bɛ min ye, ani u bɛ jɛ ka min kɛ ɲɔgɔn fɛ. \t É sixu sín lee mɛ ɖokpo ɖokpo nɔ lin nǔ gbɔn é, lee nǔ nɔ cí nú mɛ ɖokpo ɖokpo é, kpo kplɔ́n e mɛ ɖokpo ɖokpo yí é kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Denmisɛnw bɛ sòli kà taa làkɔli la. \t Égbé ɔ, wemaxɔmɛví gegě nɔ gbɛkan dó wema kplɔnkplɔn yetɔn nu ɖò xwé yetɔn gbè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "youkou no hikari wa kono mukou ni \t É ɖu axɔ́sú nú xwe ɖokpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "48 Jɔ mana fa, mɔnnikɛlaw b'a sama k'a da ba da la k'u sigi ka jɛgɛw tɔmɔ. \t 8 Ahwanvú ɖě lɛ́ɛ ka zɔn tɔjíhún ɔ́ mɛ wá, bó dɔn ɖɔ ɔ́, bɔ hweví gɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t ñóäÿ ïî âñåìó ó êîìïàíèè, â êîòîðîé çàêàçûâàëè èçãîòîâëåíèå ñàéòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "min y'a yɛrɛ dogo. \t Mɛ e nɔ mɔ éɖée ɔ́ nɔ́ sɔ́ éɖée nyi gbě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 U tora yen fo ka taa Hèròde sa. \t 15.æÇĞÇ ÚÒãß Úáì ÇáãØÚã áÇ ÊæİÑí Çí ÔíÁ Èá ÇØáÈí ßá ãÇ İí ÇáãØÚã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U y'a jaabi ko: \"Barabasi.\" 22 Pilate ye u ɲininka ko: \"Yesu min bɛ wele Krisita, ne ka mun kɛ o la?\" \t Nɛ mbwa tɔa: \"Barabas!\" 22 Nɛ Pilate ana mbwa fin: \"Mɛgi mi bede mɛng nɛ Jésus ka ɛ sa nde Mesi ge nde?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Afrika kɔnɔ, bagani sɛnɛ beka sansɔrɔ kosobɛ Mali la. \t Kaju ɔ́' Aflika gbéjí wɛ è nɔ dó ɖè bɔ mɛ gege yawu hwlɛndo é ɖò jonɔ gbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t À çàðÿæåííûé íà âñå âîñåìü ãíåçä ðåâîëüâåð âåëàäîã , êîòîðûé çàòèñíóò â óçêîå ïðîñòðàíñòâî ìåæäó âàííîé è ñòåíîé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la july!! \t ÈØÇŞÇÊ Ãäãí Úáì ÇáËáÌ 2013"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Âèëüÿð ñòîÿë íà ñìîòðîâîé ïëîùàäêå - è ñìîòðåë (â êîòîðûé ðàç óæå çà ñâîþ æèçíü) íà Ñòàðûé ãîðîä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ fɛɛ mɔ yɛ hegbɛ akɛ kɛji ena sane ko lɛ, ajinafoi ni ahe bɛ sane lɛ mli akojo lɛ bɔ ni hiɛiaŋkwɛmɔ bɛ mli, ni asaŋ amɛbo egbee toi kɛmɔ shi. \t Péé ɓě tɛ̀mɛ̀ìn m̀ sɛ́ɖɛ́-ɖɛ̀ ɓě, ɔ hwɔìn kà, kà m̀ kè nyɔ ɓě ké kũ̀à nyuɛ ɔ kè kà m̀ ké nyɔ ɓě gbo wùɖùɛ nyuɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bolo joli bɛ adamaden na ? \t Nùɖé wɛ bɔ gbɛtɔ́ lɛ dó wá à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Eblaham lanaya wuilɔ Jɛhova hu sia bɛ ii yɛ bɛbɛni ngi va. - Hib 11: 8-10, 17-19. \t Ablaxamu ɖi nǔ nú Jehovah hwenu e mɔ̌ biblo tlɛ vɛwǔ n'i é. - Eb 11:8-10, 17-19."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan ka dard ka ilaj \t Èñïðàâëåí áàã ñî çâ ̧çäàìè, ãåíåðèðóþùèìèñÿ çà ãðàíèöàìè çâ ̧çäíûõ ñêîïëåíèé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A sen bɛ dancɛtan Shengen yɔrɔ la an'a ye talikɛ Eropa wari la min ye ero ye san 1999 ... \t âåâáéá å÷ù óôï óáëïíé áðï ôï 2009 êáé åéíáé èõñéï êôõðá îõëï ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "06 lotfi koun ma jtich ana 01:14 \t 1Te 5:14 nyɛshɛjea mɛi ni e. lɛ amii"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tle tan ni duuru a bε yaala la ʃiyɔrɔkola. \t ÐÜñå ëïéðüí 15 ìÝñåò Üäåéá áðï ôï êáôáãþãéï ôçò êëßêáò ãéá íá çñåìÞóåéò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɔ̀gɔma, lɛrɛ 8 bɛ ne sɔ̀rɔ kàlanso kɔnɔ. \t \"Hweɖelɛnu ɔ, un nɔ nɔ wunzɛn bo nɔ ɖò nǔ kplɔ́n wɛ kaka bɔ é nɔ xò gan 4:30 ayitéhɔnnu tɔn, bɔ enɛ gudo ɔ, un nɔ fɔ́n gan 6:00 mɛ zǎnzǎn bo nɔ yì wemaxɔmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔgɔ si ma kuma hali kelen bɔ a da la. \t É ká hɛn nǔ ɖěbǔ alɔ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ sanyoo bɛ Duuma sani yɛn ti nyɛla Alizanda yili shɛŋa din kulibɔna yɛn ti zɔri di gbinni, ka bɛ nyɛla ban yɛn ti kpalim di puuni kuli mali wɔra. \t jù dà bēi xīn zhě dá zhí tā ōng zhuó jié luó fá dǐ zhèn duō mò ní mó hē bō dēng mí lū"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Mogo tè kè mogo ye i mogo nyongon ko, mogo tè kè mogo \t È mɔ nǔ è nyɔ́ ɖò mɛ ɖevo sí bó bló ɔ' é nyí wìnnyá nú ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sacré ti initil kiw yé \t Création kpop"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tuma dɔ la, n bɛ julakan degi. \t Ðò ninɔmɛ ɖé mɛ ɔ, wuvɛ̌ syɛnsyɛn e mɛ un ɖè é zɔ́n bɔ un bɛ́ linkpɔ́nzɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t ×òîá îí è áåç êðîâè áûë ÿðîê!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wati gbi lɔ na a fo nahi bɛɛ ya bi lebla bɛlɛhou? \t chéng zhī tiān zhì gāo , ān dé bù yī hū ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t 11 Yosɑlɛm nyə́mɑ mpɑ mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a yɛbahola yɛayɛ yɛamaa bɛdabɛ mɔɔ bɛlɛfa nɔhalɛlilɛ bɛazonle la anwosesebɛ a? \t Ðɔ ali e nu mǐ sixu dó wusyɛn lanmɛ nú mɛ e ɖò sinsɛnzɔ́ wà wɛ kpo gbejininɔ kpo lɛ é ɖokpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "san ka sa san pedro? age mo? \t Axɔ́sú ɔ́ kanbyɔ́ Jakɔ́bu ɖɔ: \"È sixú tunwun xwe nabí e ɖo mɛ ta é a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isa yé mun kɛla sisɛn? \t Nɛ̌ Jezu ka jɛhun dó jǐ tɔn gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Þ èÝëåéò íá âÜëåéò ôþñá ðéÜôï êáé ñùôÜò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne bɛ aw kanu tiɲɛ la, ne kelen tɛ dɛ, nka tiɲɛ dɔnbaaw bɛɛ fana. \t \"Nukúnnú kɛɖɛ wɛ un mɔ jɛ fímu ɔ mɛ ǎ, loɔ, é cí ɖɔ nyì lɔ ɖ'emɛ wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anata no imoutosan wa ima koukousei desu ka? \t Deĩ̀ Lɛ́ E Kɛ Zízɛ̀ Kɛ́lɛ̀ì Ka?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O fɔlen bɛ k'o gɛlɛya nin baaara in na kosɛbɛ, wa o ka kan ka labato. \t Ðuɖu ɖò nǔ e nɔ gbò kpò nyi ali jí nú we é jí na byɔ gǎndidó, amɔ̌, é na hɛn lè wá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kitabu la sariyalu yé dénbayalu makaranɲala bɛn ni diyaɲɛ sɔrɔn ɲan ma (Kolɔsu kalu 3:12-14). \t (Kolosetɔwo 3:12-14) Gɔnmɛɖose bu le Bibla mɛ yí akpɔ xomuwo ji."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bara fɔ hébre kan rɔ kô Bɛtɛli, wô kɔrɔ lé \" Alla la Bôn .\" \t É sun nyǐ tɛn ɔ́ mɛ ɖɔ Betɛ́li; tínmɛ tɔn wɛ nyí \"Xwé Mawu tɔn.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "dok ogeno ni limme aye kalarrene!\" \t Âåëèêèé ñàìûé Îí è ñàìûé ñèëüíûé!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "^ Anzɛɛ \"bɛbɔ bɛ bɛyia.\" \t ^ Anzɛɛ \"Ɔbazi kpɔkɛ.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U na farali kow don aw cɛma dogo la minnu bɛ mɔgɔw bila halakili la. \t É ɖɔ nú ye ɖɔ: \"Midɛɛ lɛ wɛ nɔ ɖexlɛ́ ɖò gbɛtɔ́ lɛ nukúnmɛ ɖɔ emi nyí hwɛjijɔnɔ; loɔ, Mawu tuùn ayi mitɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Podobné domény: y, ya, yad, yada \t 读音:yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ fana ka kan ka furakɛ hali ni bana taamasiɲɛ tɛ a la. \t Azɔn ɔ́' wunmɛ tɔn ɖevo wá bó hɛn ɔ́ é ná dó ya nú jɔwunjɔja lɛ́ɛ' ényí ye má tlɛ ko ɖó azɔn ɖé ɖayǐ ǎ ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ale ni Chaplin kera o baara yɔrɔ la san tan. \t Nɔwée kpo xwédo tɔn kpo bló xwè 50 mɔ̌ cobo bló fó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "groupe yé - yé des années 65 \t 65 wollen vɔ lən"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Igaw mo biyagageigs yey, Gimgilitoun yey, bo ma̱wan.\" \t zài gāi xì liè jié shù hòu , dá nà hěn nán zài xún zhǎo dào qí tā dài lǐ gōng zuò 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "palô ya ntsifatsô ya nômôrô ka boyônê gabêdi \t Potifáa ɔ́ wú wɛ axɔ́sú Ejípu tɔn nɔ ɖeji dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Ebaakojo mɛi ni bɛ yelikɛbualɔ lɛ yɛ jalɛ naa.\" - Yesaia 11:4 \t \"É n[a] dó hwɛjijɔ nú wamamɔnɔ.\" - Ezayíi 11:4"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Je remercie Tounkara yèrèwolo hâ mon frère adoré merci pour tous Allah kan to yonkon ye Inchallah. \t Mɛɖebǔ sixu mɔ wuvɛ̌, kaka jɛ mɛ ɖěɖee jí Mawu kɔn nyɔna dó lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "39 Nka Matigi y'a fɔ a ye ko: \"Aw Farisiɛnw kɔni bɛ jifilenw ni tasaw kɔkanna ko ka u jɛ, k'a sɔrɔ aw kɔnɔw falen bɛ binkanni kow ni juguya sifa bɛɛ la. \t Ðé kpáá-ɖɛ̀ɔ̀ múɛɛ, Jɛ̀hóvà cɛ̃ɛ, ké ɔ ɖá, \"Dèɖě dà ḿ ɖiaún dya, ɓɛ́ ḿ ké nì mú-nyɛ́-nyɔ̀ ɓěɔ̀ nì ɓo-kɔ̃-síìn-ɖɛ̀ mú nyu hwɛ̀.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni npɔrɔn don, aw bɛ ninnu ta: \t ùåëü â áåëîé ëèíèè æèâîòà; íà÷àëüíàÿ ñòàäèÿ ýïèãàñòðàëüíîé ãðûæè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Se bɛ Allah ye Se bɛ Allah ye...sé \t Et Dieu créa T'choupi..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne b'i kɛ siya wɛrɛw ka yeelen ye fana, \t Un ná sɛ́ gbeyíɖɔ hwi ɖɔhun ɖokpó dó yě, bɔ é ná nyí to yětɔn mɛ nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka to ka dondon jamanaw na. \t Akɔta tɛnmɛ tɛnmɛ lɛ́ɛ nyi ahwan xwedó yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɲɛgɛnw bɛ mako jumɛnw ɲɛ? \t Ani ŋwɛibɔfoi lɛ fɛɛ hi?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé óôá ðïëëá ìéêñá êáíåé ôï éäéï."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ko mek kelate rogol mung tu? \t Hwɛjijɔ jinjɔn Biblu jí ɖokpo géé tɛ wu è ka sixu gbɛ́ mɛɖée?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÄçëáäÞ èá êåñäßóïõí ôï ðáñÜñôçìá ôïõò êáé èá ðáíçãõñßóïõí êéüëáò??"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mùnna à ni mùso taara dɔ̀kɔtɔrɔso la ? \t Äåí èá åßíáé üìùò èá åßíáé ôóÜìðá ôáëáéðùñßá ãé' áõôÞí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": ">> I baa le ko, i kana furunma, ko fen tè né fè \t *ß ñïðîñèë åãî, åñòü ëè òèô ó íèõ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni a bè nkalon tigè tuma min na, a bè kuma ka kèɲè ni a yèrè cogo ye, katuguni nkalontigèla don, nkalon fa yèrè don. \t Mɛhutɔ́ wɛ é ko nyí sín do, é yí wǎn nú nǔgbó ǎ, ɖó nǔgbó ɖě ɖo nu tɔn ǎ; é ná ɖó nǔvú ɔ́, nǔ ɖo gaan wɛ, ɖó é ɖésúnɔ bǐ wɛ ko nyí adingbannɔ, bo nyí adingbannɔ lɛ́ɛ sín tɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɔlɔlɔsira feerew nafa ye jumɛn ye Farafinna sɔrɔ ma? \t Nvasoɛ boni a bie mɔ ɛnyia ye wɔ ɛlɛtɔlɔneke zo ndoboayelɛ nwo ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mo famé, pou fé yé tchi. \" \t Hwexónu hɔntogbó lɛ́ɛ mi, mi hun kɛ́, bónú axɔ́sú susunɔ ɔ́ ní wá yi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye wan de da yu \t Ðò alɔwliwlizán mǐtɔn gbè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Furumusakaw bɛ ɲini kà mɔ̀gɔ màgo sà. \t Dowatɔ́ alɔwliwli tɔn ɖó na tuùn lee è na sɔnǔ nú kancica tɛgbɛ tɔn kpo awǎjijɛnɔ ɖé kpo gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 2:1 Ayiwa, sankolo ni dugukolo ni o kɔnɔfɛnw bɛɛ danna ka ban o cogo le ra. _ Jula NT of Côte d'Ivoire (DYU) _ Descarrega l'aplicació de la Bíblia ara \t zhè shì yīn wèi shàng gè yuè , zài zhèng fǔ cù shǐ kùn zài jiā zhōng de hé lán mǔ qīn men qù gōng zuò de xīn yī cì nǔ lì zhōng , suǒ yǒu xué xiào dōu bì xū tí gōng wǔ jiān ér tóng kān hù fú wù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mohamɛdi M Hayidara ni Musa Sisoko y'a jira, ko koɲɛw daminɛdon yɛrɛ, maliden wolonwula sɔgɔra ni muru ye, k'u faga Mansena kin kɔnɔ, Nizeriya ka lasigiden dagayɔrɔ kɛrɛfɛ; don filanan mɔgɔ naani sara, tuma min na binkannikɛlaw ye malidenw dagayɔrɔw jeni. \t 21 Hazu angiri nɛ ngimɔ pɛ hio ngbabafa ɔ, ɛ bulo mbonga ndɔng pɛ Moïse ha zang hio le fɛt, nɛ ha swe ɔmtɛ fɛt, ɛ tɔla yo nɛnɛ ha zang hio twa gɔ Sɔ.\" 22 Hio wan-nɛtom, hio kotowi nɛ giliwi mɔ eglize fɛt zɔka nɛdedea mɛ weki hio ma wi ha soko mbwa hazu tomsi ha Antioshe hinɛ Paul nɛ Barnabas."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nka Pierè y'i dalacè a la ko: \"Ayi, ne tè o ye.\" 26 Pierè ye cè min tulo caron, o balimakè tun ye sarakalasebaaw kuntigi ka baaraden dò ye, o y'a fò Pierè ye ko: \"Ne ma i ye a fè nakò la wa?\" 27 Nka Pierè y'i dalacè a la ko kura, o yòrònin bèè, donon kasira. \t É ka gbɛ́, bó ɖɔ: \"Éeǒ, nyɛ ɖo yě mɛ ɖě ǎ!\" 26 Vɔ̌sánú-xwlémawutɔ́ ɖaxó ɔ́ sín mɛsɛntɔ́ e Piyɛ́ɛ kpa tó ná ɔ́ sín mɛ ɖokpó kanbyɔ́ Piyɛ́ɛ ɖɔ jí: \"Un ma mɔ hwi kpó nya énɛ́ kpó ɖo jikpá ɔ́ mɛ a?\" 27 Piyɛ́ɛ ka lɛ́ gbɛ́, bɔ tlóló ɔ́, kokló kɔ́ así."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "M ni wulafɛla don dun ? \t Mɛ, mɛ kɛ̄ na i dap gbī muɛ̄ ani?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "post 2 amou lo béne téguine ! wayé kouy saga sa bay ko saga douko saf.adouna gui sa kanam \t wǒ kāi shǐ huái yí měi guó pài lái jiǎ de xī lā ruǐ , yīn wèi nà wèi nǚ shì kàn qǐ lái bǐ xī lā ruǐ lǎo , yě kàn qǐ lái tài yǒu mǔ ài le !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Seginin Ka taa nasu tilenlenw ma kalifa sugantili la \t Kpo lɛ́ɛ ná nɔ alɔgan lɛ́ɛ mɛ; è nǎ nɔ́ ɖe yě síin ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t Åñëè á òîëüêî ëþäè çíàëè,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Min tè to ne la, o bè fili kènèma i ko jiribolo, a bè ja. \t 6 Mɛ e ma ɖo nyɛ mɛ ǎ ɔ́, Mawu nɔ sɔ́ ɛ nyi gbě lě e è nɔ sɛ́n atínla, bɔ yě nɔ xú, bɔ è nɔ bɛ́ kɔn nyi myɔ mɛ, bɔ yě nɔ ji zo é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kata: oukoun oukoun \t Èçäàòåëü: ÈÄ Òðåòèé Ðèì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "or ye jo last wali ladki \t çèé èèêç ëìíè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t 4- ÇÔÊÑí İÇßåÉ Çáíæã ÇáÊÇáí ŞÈá ÇáÚÒíãÉ ÍÊì ÊäÙİí ÈØäß æÊÛÓáí ÇáÊÎÈíÕ ËÇäí íæã Úáì ÇáÅİØÇÑ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Làɲini minnu Bɔra kɔrɔfɔ kɛlenw kan olu la kùnbabaw Flɛ: \t Kpɔ́n nǔ taji ɖěɖee jɛ ɖò kplé manawɔn enɛ hwenu lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baaradenw bɛ mùn na ? \t Mɛ̌ mɛ̌ e ka nɔ nyí devízɔ́watɔ́ e è yí gbè na lɛ é?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t õî÷ó ñîñåäåé ïî ðåï áàçå ÷èòàé Ìàñòåìó çàöåíèòü íîðìàëüíî, è Ô êàíåø , íó è Íåáî Áóäåò Ãîðåòü ñàìî ñîáîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "fo deppe: san tagumanco tugunno \t :þƒ œúë œúé ßðï ûõž óé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛkɛ ne ala ɔhanle ɔhilele Mosisi nee Aalɔn kɛ: 'Bɛha bɛ nwo bɛhɔ, bɛhɔzonle bɛ Nyamenle ne. \t Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó ká bló nǔ e Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ é: Aalɔ́ɔn dlɛ́n kpo tɔn bó zin dó kɔ́gúdu mɛ; bɔ kɔ́gúdu ɔ́ húzú jɔ̌ bó kpé gbɛtɔ́ kpó kanlin kpó wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Êàæäûé ÷ëåí íàöèè ýòî ÷àñîâîé, êîòîðûé óñåðäíî è ñîâåñòëèâî âûïîëíÿåò ñâîé äîëã íà âûñîêîì ïîñòó ×åñòè íàðîäà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Le Maître de la parole kouma lafôlô kouma \t Dɔn nùkplɔntɔ́ ɔ sín ayi wá nùkplɔnkplɔn ɔ sín xota jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ tuma (laara) saɣimya, ka bɛ leei ninvuɣu shɛbaban kɔhi lu. \t suǒ shù de gǔ jià jié gòu shì zhé dié sǎn xíng gǔ jià , kě yǐ suí shí chēng kāi 、 shōu qǐ 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "447 Hakɛ bɛ fali ku samani na 1 \t 47 few мало mɑlɔ 1"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anwobanebɔlɛ boni a Nyamenle fa maa ye azonvolɛ wɔ yɛ mekɛ ye anu a? \t Nɛ̌ linkpɔ́n ka wà nǔ dó mɛsɛntɔ́ Mawu tɔn hwexónu tɔn atɔn wu gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bɛ (Makka chεfurinim' maa) yεli: \"Bozuɣuka bɛ bi siɣisi o alaama shεli na o Duuma (Naawuni) sani na? \t ˈKosa: ˈˈƝan -kɛ man ki e shi -man ˈba -le ɲɔn ˈba va -a ˈe nɔn -kën lɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka dugukolo janin kɛ jii bɔyɔrɔ ye. \t Mɛ̌ wɛ bló bɔ jǐ nɔ ja bɔ ayǐkúngban e xú, bó zɛ ɔ́ nɔ́ mɔ sin, bɔ nǔkún lɛ́ɛ nɔ́ wú, bɔ ama nɔ zɔ́n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÈÓ Èíäí æÈíäßã ÇäÇ ÇĞÇ ãÇ ÈÊÒæÌ 4 ãÇ ÈÑÊÇÍáí ÈÇá Úáì Çáí ãäÔæİæ íæãí..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "liye pehle wali ka gala dabye ..! \t Æåëàþ óäà÷è â âàøåé ðàáîòå!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gw stuju ma orng2 yg dah kasi comment.. \t shí jiān de wèi dào kǔ sè ér yòu méi hǎo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? \t Nǔwukpíkpé tɛ lɛ ye ka ɖó b'ɛ dɔn we bɔ a sixu sɔnǔ na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kage ga kasanaru koro ni boy, you'll be mine \t æ ÇáŞÖÇÁ ãÚ ÇáæŞÊ Úáì Çí ÊŞÑÍÇÊ ÈÇáÌåÇÒ ÇáåÙãí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah bé ka tignè dèmè. \t Mawu ka nɔ na didɛ mǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛnlu bɛɛ ba dɛnkɛnɛya Isa ma, ka élu tolomalɔ a la, wôlu di nimaya sɔrɔn Aridjana kɔnɔ dukolo kan. - Mɛn karan Zaburu 37:9-11, TMN. \t Mɛ e ɖè nùɖiɖi xlɛ́ ɖò Jezu mɛ lɛ bǐ na mɔ gbɛ̀ víví ɖò paladisi mɛ ɖò ayikúngban jí. - Xà Psaume 37:9-11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "donc c'était men b3id leb3id maqwehom ! brejouliyya mella zaba !! c'est ça an takouna ra2isan aw la takoun \t - ßêèõ-íåáóäü â3äì3ííîñòåé â ã3ïíàáåëüíîñò3 ó ëþäåé ð3çíîãî çðîñòó òà ñòàòóðè íå âèÿâëåíî;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni kɔnɔboritɔ ko dugu taranna, i b'a sɔrɔ kɔnɔbori tɛ can ye le. \t Énɛ́ ɔ́ wú ɔ́, hwɛɖɔzán gbe su ɔ́, hwɛ ná kpa mɛdídá lɛ́ɛ ǎ; nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ lɛ́ɛ kplé ɔ́, hwɛhutɔ́ lɛ́ɛ ná ɖó tɛnmɛ ɖo yě mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46U ye kala la, Keyati kɔmɔgɔ tɔw ye dugu tan sɔrɔ, Efarayimu kɔmɔgɔw ka mara la, ni Dan kɔmɔgɔw ta la, ani Manase kɔmɔgɔw tilancɛ ta la fana, min be Zurudɛn baji tileben fɛ. \t Kexáti ví ɖě lɛ́ɛ ɔ́, akɔta Eflayímu tɔn, Dan tɔn kpódó akɔta vlɔ́ Manasée tɔn e ɖo gbadahwe jí ɔ́ kpó sín toxo lɛ́ɛ ɔ́, è nyi akɔ dó toxo wǒ ɖo yě mɛ, bó ná yě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hum donny kounsa gift houna? \t Jɔn nɔ don?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Maliden minnu bɛ yen, dabali tigɛra olu ka segin so. \t Ye sɔ ná haji lóbó lɛ́ gbéjé yeɖee mɛ kpɔ́n có bá yì xwé ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa na kɔnrɔ tandorogo ki ni, mìla pe tɔngɔlɔ; \t Akwɛ́ e mɛ e hu hwɛ lɛ́ɛ wá ná nú hwɛxɔ́súsúvɔ́ kpó hwɛsɔ́kɛmɛvɔ́ kpó ɔ́, è bɛ̌ ɖěbǔ dó gbǎ ɔ́ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ca fé 3000 zéni cé ca ? \t ïî Áåëîðóññèè - 2 000 áåë. ðóáëåé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tafsiru - wolomali lagni noniyaw la \t na nùnina dó nɔ gudo nú Axɔsuɖuto ɔ sín nǔ lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Minnu ye jatòya kè a fè, ne na olu fana coron tòòròba la, ni u ma nimisa u ka kèwalew la. \t Ényí ɖyɔ̌vǐ lɛ́ɛ ɖě ná gosín nyɔ̌nu lɛ́ɛ sín xwé gbe bó ná yi axɔ́sú ɔ́ gɔ́n ɔ́, è nɔ jó e dó bɔ é nɔ́ fɔ nǔ e jló e lɛ́ɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "layankan gambar2 ni yek! \t Mon Dieu ! - Livre 2"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Arɔn ni Huri y'a bolow minɛ ka lɔ, mɔgɔ kelen tun b'a faan kelen na, kelen b'a faan dɔ nin na. \t Aalɔ́ɔn kpó Húu kpó hɛn awa tɔn lɛ́ɛ ɖó te; mɛ ɖokpó ɖo ɖisí, mɛ ɖokpó ɖo amyɔ, bɔ awa tɔn lɛ́ɛ nɔ dlɛ̌ndlɛ́n mɔ̌ káká bɔ hwe yi xɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛbadwazo bɛdabɛ mɔɔ bɛwu mɔɔ Nyamenle kakye bɛ la kɔsɔɔti bɛara ngoane nu bieko. \t Gbɛtɔ́ livi livi gègě e kú bo ɖò yɔdo mɛ lɛ na nyí fínfɔ́n wá gbɛ̀ ɖò ayikúngban jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala de bɛ ka kow bɛɛ ɲɛminɛ wa? \t Mawu Ðó Acɛ D'eji Wɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi bi in na ne bɛ se ka mun de kɛ walasa ka kanuya ni bonya jira n'furuɲɔgɔn la? \t Etɛ un ka wà ɖò égbé bo xlɛ́ mɛ e un da é ɖɔ un yí wǎn n'i, bo lɛ́ ɖó sísí n'i?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yômsè mô ka mami dada \t Ndonwo Mɔɔ Nↄhalɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka to ka kuma, i kana i makun, 10 katuguni ne bɛ i fɛ. \t Hǔn ma vɛdó ɖɔ un hú gǎn we bó ɖi xɛsi nú mì ó; un ná ván nukún dó we ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Damina 1:14 Ala ko, ko fɛn minw bɛ yeelen bɔ, olugu ye kɛ sankolo ra, ka tere ni su faranfasi ka o bɔ ɲɔgɔn na. \t Bǐbɛ́mɛ 1:14 Mawu ɖɔ: \"Nǔ e nɔ́ ná wěziza lɛ́ɛ ní tíin gbɔn fí bǐ ɖo jǐnukúnsin bó ɖe kéze ɖó vo nú zǎn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne ben'a kogo ci ka bɔ yen, u ben'a dɔndɔn. \t Un ka yì ɔ, un na sɛ́ ɛ dó mi.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "F'e kelen pe, i bɛ na wa ? \t - Ïî ôàêòó ãèáåëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sore ga nani o imi suru ka nante \t ɔ mo vɔlɑ̃ vulɑ̃ diʁə a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Íåôòü Ðîññèè: íîâîñòè: Ðîãîçèí ñìåíèë Íîâàêà íà ïîñòó ãëàâû ðîññèéñêîé ÷àñòè êîìèññèè ÐÔ-Èðàê"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ye ke, tunggu contest dari cik min la.. \t ^ Ɛhye kile, menli mɔɔ ze Mɛla ne kpalɛ la."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Diɲɛ ye waati caman ye, à bɛ mɛn kà kɛ, ǹka à bɛ mɛn kà fɔ fana. \t Xó tɔn lɛ nyita fí ɖokpo ɔ, bɔ enyi é ɖɔ xó dó nùnywɛ xwitixwiti wu alǒ ɖɔ hwenuxó ɔ, é nɔ sɔgbe hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kadyanewali maynu \t BEZ MAJTASÓW"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a siri an dusukun na k'a fÉ kira (ki so) a ye sariya kuma ke a ka kalifaya kan ani Imaamu, danfenw cela a kÉfe, a y'a binaace den suganti min ye Ali Bunu Abi TÉÉlibi ye, k'a ke muuminuw pemÉgÉ ye, ani k'a ke wahayu danaya tiki ye, ani k'a ke danfenw ka Imaamu ye yÉrÉ damadÉ la, a y'a siki pemÉgÉya sikilan kan, a ye bayaa mine a ye n'a keli ye muuminuw pemÉgÉ ye gadiiru don na a ko: \t ér rú guǒ nǐ yǐ jīng shì shǎo shù yōu xiù zuò jiā zhōng de yī yuán de huà , nà me jiù zǒu jìn nǐ zhōu wéi de rén qún zhōng hé tā men fēn xiǎng nǐ de cái zhì ba , zhè yàng bié rén huò xǔ kě yǐ xiàng nǐ xué xí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "24 Mògò wèrè si ma kèwale minnu kè, ni ne tun ma olu kè u cèma, jurumu tun tèna sòrò u la. \t 24 Ényí un ma ko jlɛ́ nǔ e mɛ ɖěbǔ ma jlɛ́ kpɔ́n gbeɖé ɔ́ ɖo nukún yětɔn mɛ ǎ ɔ́, yě ná nyí hwɛhutɔ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ٨- ÃÈÑÒí ÑÓãÉ ÇáÚíä ÈÔßá ÃİÖá Úä ØÑíŞ ÇÓÊÎÏÇã Şáã ÈäİÓ áæä ÇáÈÔÑÉ Úáì ØÑİí ÇáÚíä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɔrɔw bɛ bilen miniti walima tile dama dɔrɔn pikiri kɛlen kɔfɛ. \t Fí ɖé lɛ tlɛ tíìn bɔ è nɔ ɖɔ gan wè kpò cɛju gban."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "un jour ye viendrais faitre la merde a volpone, ye ne suis pas con, je sais , qué tu es lé con qué fait lé con, yé sé que tou es de la merde en la boxa,yé sé qé tu ne sé pas \t Zài yīxiē nóngcūn dìqū, hùliánwǎng zhǔyào yòng yú nóngyè xìnxī yǐjí nóngchǎnpǐn jìshù hé jiàgé xìnxī děng tèshū mùdì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko: Mahdi bε bÉ anw na kira somÉgÉw Ala b'a labεn su kelen kÉnÉ Musinadu Ahamadu, n'a minεni ye ka bÉ Ali la (ki-so). \t cuī huà fǎn yìng de zhuǎn huà lǜ hé xuǎn zé xìng yǐ jí cuī huà jì běn shēn de shī huó sù lǜ jūn duì wēn dù shí fēn mǐn gǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "30 Yoro Galimu ca woolo, yaa jɔrɔgi! \t 30Ikuɔ́ nìùbɛ̀ bí iì do te ì bo ndɔɔrimɛ̀ mɛteniɛ nfɔ̃ɔ̃mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a ben sa yé nouvo blog de commencé \t * vOila un nOuvO blOg..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ye pani wali story muje ni pata , es ka answer ye hai \t gǔ rén zé suǒ ān , kěn dǎo bù cè yuān 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bana minnu bɛ sɔrɔ nin cogow la, olu de filɛ: \t Enɛ wu ɔ, nǔ elɔ lɛ e bɔ d'ewu é jí wɛ è zɔ́n dó, dó vɔ́ jlaɖó gbɔn mɔ̌:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Åé â äîì, à çàòåì ñòÿíóë ñâîé ÷èñëîâîé ÷ëåí è ïîòðîãàë ÿïîíñêîé øêîëå ñîñàòü åãî Ïîòðîãàòü íà âèäåî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni bana ka jugu walima n'aw sikara fura kɛtaw la, n'aw bɛ se, aw y'aw jija ka kɛnɛya baarakɛla dɔ ɲininka. \t Nú a ɖó nǔkanbyɔ ɖebǔ dó dotóoxwéxó alǒ nukúnkpédómɛwu ɖé wu vlafo hǔn, nɔ ba wěɖexámɛ dotóo alǒ lanmɛnanɔganjizɔ́watɔ́ e jɛxa é ɖé tɔn hwebǐnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'a denw nyè lajè yé \t Cyɔn Alɔ Vǐ Towe lɛ Jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon a man kan ka kɛ kɛnɛmako ye, i yɛrɛ bɛ se ka a sɛbɛn i yɛrɛ fɛ, k'a sɔrɔ mɔgɔ ma bɔ a kala ma.\" \t ÁëëÜ ïé Åõñùðáßïé áíçóõ÷ïýí, êáèþò èÝëïõí Ýíá ðñïïäåõôéêü ó÷Ýäéï ÷áìçëþí åêðïìðþí Üíèñáêá óå ü, ôé Ý÷åé Þäç óõìöùíÞóåé ç ÅÅ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin gafe in Tilayɔrɔba 3nan na, an kumana kodumanw kan minnu bɛna kɛ Alijinɛ kɔnɔ dugukolo kan yan. \t 13 Mǐ na ɖɔ xó dó ɖagbewiwa jí ɖò nukɔnmɛ, ɖò xóta ɖebɔdoɖewu elɔ e ɖɔ xó dó nǔ e gbigbɔ mímɛ́ Mawu tɔn nɔ na mɛ é jí é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O tuma la, Jude jamana mògòw ka boli ka taa kuluma yòròw la. \t Énɛ́ ɔ́, Jozuwée ɖe gbe nú yě ɖɔ yě ní yi blí awǐnnya lɛ́ɛ sín só li ɔ́ nu, bó ɖe axɔ́sú Amɔliti lɛ́ɛ tɔn atɔ́ɔ́n lɛ́ɛ tɔ́n, bó kplá yě wá nú émí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nii-nɛ̃ɛi yaâ zɔlɔ ɓôi Ziova fɛliɛ sui, ɓó ma. - Az 48:17, 18 \t Awa kpa kun wá síe mɛn'n, kpɛkun ɔ bɔbɔ a kwla ɲan su mmlusuɛ. - Ezai 48:17, 18."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saha shεli bɛ (Annabi Yisifu mabihi maa) ni labi bɛ ba sani, ka bɛ yεli: \"Yaa nyini ti ba! \t 4 Amɛba Yesu ŋɔɔ ni amɛbabɔi lɛ faikpamɔ kɛ hiɛdɔɔ amɛkɛɛ: \"Esa mɔ ni ofeɔ enɛ ohãa lɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O bɛ se ka kɛ tetanɔsibana ye. \t Nǔ enɛ sixu nyí mɛtɛnkpɔn syɛnsyɛn ɖé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kono sora wa doko e yukun darou ? \t Na Belamunliyɛlɛ Nwo Ndanehanlɛ Noko Ɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18 San saba tɛmɛnnen kɔ, ne taara Jerusalɛm walisa ne ni Piɛrɛ ka ɲɔgɔn dɔn. \t Ée un wá Jeluzalɛ́mu ɔ́, un to nɔ xwíí hwɛ̌ káká nú azǎn atɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu de bɛ mago ɲɛ sira kura in na \t Mǐ ɖó hudo alixlɛ́mɛ ɖagbe tɔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kongn yé poum odisso palayô? \t Kɛ Paradeiso Nɛ Be ɔ Mi Si Himi Ngɛ Kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (lalanim‟) ti ka dabiεm shεli (Zaadali), bɛ mi ti bi yɛn niŋ suhusaɣiŋgu. \t zòng zǐ shì yǐ mǐ bāo zhe ròu 、 huā shēng 、 dàn huáng jí qí tā shí wù , zài yòng zhú yè bāo guǒ zhe 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ gaari to a la fo dɔgɔkun kelen ɲɔgɔn (tile 10 ni joginda bɛ sen de la). \t kě yī shàng wǔ nǐ dōu duǒ zhe wǒ , ér wǒ men bì xū yào tán tán hé mài kè jīn xī shí pǐn gōng sī de nà bǐ shēng yì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Yesu y'a fò u ye ko: \"Ne ye kèwale ɲuman caman kè aw ɲè na ka bò ne Fa la. \t 32 Yesǔ kà shɛ̌ lɛ̀ ɓon lɛ: \"Mùn cìâ mɛ̀ she nlwukea mèan lɛ̀ ǹkimmɔʼ yɛ Ce nyɛ̀m fɛ mun; ɓyin hwæn, ɓyin yɛnnâ nun lɛ̀ mɛ̀ mɛʼ nyin."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "36ka Elionai, ka Yaakoba, ka Yesosaya, ka Asaya, ka Adiɛli, ka Yesimiɛli, ka Bɛnaya, \t Ée nǔ cí mɔ̌ ɔ́, axɔ́sú Ezekiyási kpó gbeyíɖɔ Mawu tɔn Ezayíi Amɔ̌si ví ɔ́ kpó jɛ ɖɛ xo dó nǔ énɛ́ ɔ́ tamɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye a tigi ɲininka ni a bɛ bɔ a kalama ni fɛn kɛra a la, a ka o fɔ. \t yù lǜ yáng hé biàn , shí qín yǔ hé xīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla ka caman were fo nin ko \t Mawu ɖɔ ɖɔ dìn wɛ nyí hwenu ɔ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔ nwo ɛlɛdɔ menli mɔɔ wɔ ye ngakyelɛ nu la amuala na ɔbadwazo bɛ yeamaa baradɛnla azɛlɛ ye azo bieko. - Dwobu 14:14, 15. \t É jló na fɔ́n mɛ e ɖò flǐn tɔn mɛ lɛ é, bo na bló bɔ ye na lɛ́ nɔ gbɛ̀ ɖò ayikúngban jí. - Job 14:14, 15."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sigida dɔrɔgutala kɔrɔw bɛ se ka fara ɲɔgɔn kan ka dɛmɛ don mɔgɔw ma minnu b'a fɛ ka a dabila. \t Enɛ nɔ d'alɔ bɔ agun Klisanwun tɔn ɔ nɔ dɔn mɛ ɖevo ɖěɖee ba bo na vo sín hwɛgbe sí lɛ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ò kini tɛ sɔ̀rɔ yɔrɔ wɛrɛ si. \t Yě ká mɔ sin nu ɖo fínɛ́ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Pièrè donna so kònò tuma min na, Yesu fòlò ye kuma ta ko: \"Simòn, e bè miiri cogo di? \t Shi be ni ebote shĩa lɛ, Yesu klɛŋklɛŋ kɛ lɛ wie ekɛɛ: \"Te osusuɔ tɛŋŋ, Simon?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Farafinna tɔnba \"UA\" minisiriw ka lajɛ dɔ ja, \"janvier \"kalo tile 26, san 2015, Addis-Abeba. \t 15 Kpɔ́n xota \"L'inquiétude pour l'argent\" ɖò Atɔxwɛ (Flansegbe) 1er Juillet 2015 tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yeneye ni, Yew ni, Olokun eni If. \t Ɛɛn, un mɔ nu jɛ mɛ => Oui, je comprends."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɛze debie mɔɔ ɔvale ɔmanle amaa yeahakye bɛ la ɔ? \t Ñèëüíîïó÷èíèñò û é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yala tɔgɔ bɛ Ala la wa? | Ɲininkali minnu sinsinnen bɛ Bibulu kan \t Mawu ka Ðó Nyikɔ ɖé À? _ Nùkanbyɔ Biblu Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yī wǒ kàn , xiàn zài yìng kē xué hé ruǎn kē xué de fā zhǎn yì diǎn yě bù píng héng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "joron ka dard ka ilaj, \t sì miàn chǔ ɡē ā (jiānɡ shān nǎ bǐ dé shànɡ hónɡ yán huā jiāo)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ kalansira jumɛn sɔrɔ ka bɔ Josiyasi ka misaliya la? \t Etɛ kpɔ́ndéwú Ɛvu tɔn ka sixu kplɔ́n mǐ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gyisɛse hanle hilele ye ɛdoavolɛ ne mɔ kɛ bɛyɛ \"maanle maanle kɔsɔɔti anu menli\" ye ɛdoavolɛma \t Jezu ɖɔ nú ahwanvu tɔn lɛ ɖɔ: 'Mi kplɔ́n nǔ akɔta lɛ bǐ, bonu ye ni huzu ahwanvu ce, lobo bló baptɛm nú ye.'"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bünyamin Führer ! b1c NaN \t Evan Bölke ! b1c NaN"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Combien coûte ?: a sòngò yé jòli yé? \t ÑÏ: ÇÇÇÇå ÈÓ ÔÓæí ÈÎØíÈí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "but tumven loh ,, gw bysaknya kalo mo dapet ,, ga begini , aseli ni sekali setaon kek gini ,,, wkkwkwkkw ,,, . \t ?Kɛ Ɲanmiɛn i anzi wie'm be fali Satan i ndɛ'n su'n, ngue sa yɛ ɔ juli ɔ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ngue yɛ Ɲanmiɛn yili mannin Abraamu kɛ ɔ fa yi tɛ'n niɔn, yɛ wafa sɛ yɛ ɔ yoli i sɔ ɔ? \t Etɛ mǐ ka sixu kplɔ́n dó fínfɔ́n sín kú wu ɖò tan Ablaxamu tɔn mɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Walasa ka i taamacogo ɲɛ ni mɔgɔ ye, min tɛ i cɛɲɔgɔn walima i musoɲɔgɔn ye, i ka tugu nin sariyakolo ɲuman kɔ: Ni i b'a fɛ ka fɛn dɔ kɛ i tɛ a fɛ i bangebagaw ka bɔ min kalama, o la i mankan ka o kɛ. \t Enyi é wá byɔ ɖɔ a na wà nùɖé xá mɛ e kpo hwi kpo ma ɖó mɛ̌ ɖokpo ɔ ǎ é hǔn, nyì sɛ́n ɖagbe elɔ: Nǔ e a ma sixu bló ɖò mɛjitɔ́ towe lɛ nukúnmɛ ǎ é ɔ, a ɖó na bló ɖò gudo yetɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tou san fon, sé miwè san laliman \t Bɔ nɔ ɖo xwe au moins ka kanɖe mɔ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ueberstrass: qui a vu la bÃate? \t Ewon gêné: Et vous c'est là quel ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bi Baro: bɛ tali kɛ ji kɔnɔ saya de kan \t 成语读音:dī kuì yǐ xué"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yé yé yé, faites-comme ça \t Bɔ mǐ nɔ ɖè nùɖiɖi xlɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 U tora yen fo ka taa Hèròde sa. \t Ye sɔ́ mǐ jinjɔn kɔ́mɛ finɛ kaka jɛ gan wǒ mɛ zǎnmɛ cobo wá jó mǐ dó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saa ye zɔhane a, kɛzi bɛbayɛ ye ɛ? \t Enyi a kpéwú ɔ, etɛ a ka lin ɖɔ emi na ɖyɔ ɖò agbaza emitɔn wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Whut do ye want done?\" \t butu gba ææ nûn wakûn lâ?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aka san yɛlɛma Araba ke. \t Gudo mɛ ɔ, nùɖé wá huzu mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "arabe: nafa , yanfi , manfa ! \t Òðåòèé ëèøü ïîäóìàë: \"Íî ó êàæäîãî ñâîé \"\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɔkpula mekɛ zɔhane, Nyamenle ɛtɛmaanle bɛ adenle kɛ bɛho bɛtia bɛ kpɔvolɛma. \t Mawu nɔ sí te bɔ kɛntɔ́ tɔn lɛ́ɛ nɔ kɛn; mɛ e gbɛ́ wǎn n'i lɛ́ɛ nɔ hɔn ɖo nukɔn tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gbɛ mia Yesu yɛ a nunga gaa la? \t Yesu ɲɛ jɔgɔ wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saniya matarafali nafa ka bon kosɛbɛ. \t Etɛwu é ka ɖò dandan ɖɔ è ni nɔ mimɛ̌ jí ɖò agbaza lixo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Allah ye ibrahima - kisi nema ba kan -ladjarabi, Toyonli kelaw teke niemoko ye, allah ye alkaba ke mokow farayoro ye nioko kan ani U mafa yoro ye, ani hidji ni Umra keyoro ye , Ibrahima ka duwaou makah ye, Ibrahima ni Ismaila ka alkaba djoli ani uka duwaou ni allah niesira ya ye. \t 13 Abraham kɛ Isak kɛ Yakob Nyɔŋmɔ lɛ, wɔtsɛmɛi a-Nyɔŋmɔ lɛ, ewo e-Tsulɔ Yesu hiɛ nyam, mɔ ni nyɛŋɔ lɛ nyɛhã ni nyɛkwa lɛ yɛ Pilato hiɛ, eyɛ mli akɛ lɛ lɛ ekpɛ mli akɛ ebaaŋmɛɛ ehe lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mali jamanatigiw - Fàkan \t Nudɔnamɛ Tangan lɛ - Malaysia"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Àlê dè bɛ dùgawu k'à ye. \t jiā zhù xìn , dà xī xīn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I yé afɛ ka ala kô lamɛn? - \t Íî âñêîðå ëîøàäåé íàâüþ÷èëè, à óõàæèâàþùèå çà íèìè ëþäè óâîäèëè èõ îò áåðåãà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko bɛ cogo di ? \t Nɛ̌ é ka nɔ nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hate: yelen bada kunbe, nalimun fa kan sebe di., Kanté, Souleymane, 1922-1987 , 1997., Guinea?, p.54 p., (1997) \t Ì.: Ïåäà ãîãèêà, 1987, ñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ɲini k'a dɔn mun na Yesu sara, kunmabɔ sara ye mun ye, ani Yesu bɛ ka mun de kɛ sisan. \t Kplɔ́n nǔ dó nǔ e zɔ́n bɔ Jezu kú é, nǔ e gbɛxɔnumɛ nyí é, kpo nǔ e wà wɛ Jezu ɖè dìn é kpo wu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka mun kɛ walasa ka o labɛn cogo bɛrɛbɛnnen na? \t Etɛ a ka sixu wà, bo na cyɔn alɔ nǔɖuɖu enɛ lɛ jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Muna kongosow tɔw bɛ siran jaara ɲɛ? \t ty e ɑ̃ bɔn sɑ̃te ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Lèyî fé ? avou qui don vos ?. \t Ényí a nyǐ nǔjlɔ́jlɔ́watɔ́ ɔ́, a nǐ wɛ ná tɔ́n ɖ'é mɛ nú Nǔbǐwúkpétɔ́ ɔ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nga na leli yo, yé aseki nga... \t To áíÝêäïôï ôçò çìÝñáò ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "hello la compagnie ! kosa la fé le concours ? lé fini ? \t Ðïéü? áõôü ôï ìáýñï óáí äß÷ôõ? ç õðÜñ÷åé ê êÜôé Üëëï?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Né ba yé wélé \t Êóïèòü Àìôåòàìèí â Ðòèùåâî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ to k'a lajɛ, ni a magayara, aw bɛ segin k'a digidigi. \t A kplá así kɔ n'i ɔ́, é ná wlí yɛ̌yi nú we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Çàñòðîêîé ñòàðûõ ó÷åáíèêîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adenle mɔɔ yɛbahola yɛalua zo yɛayɛ ɛhye la a le kɛ yɛbahilehile bɛ Nyamenle nee mɔɔ ye Belemgbunlililɛ ne bayɛ amaa alesama la anwo debie. \t Mǐ nɔ gɔ́ nú ye bo nɔ kplɔ́n mɛ ɖevo lɛ ɖɔ enyi ye ɖi nǔ nú Jezu ɔ, ye lɔ sixu ɖu vivǐ gbɛ̀ mavɔmavɔ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 \"I ya mɔgɛ minnu di n ma duninya kɛ rɔ, n bara a ma, wonu bara i lɔn. \t 6 \"Un ɖe we xlɛ́ mɛ e a sɔ́ dó así nú mì ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "4 Katuguni Yuhana tun y'a fò Hèròde ye ko: \"A dagalen tè i ye ka o muso furu.\" 5 Hèròde tun b'a fè ka Yuhana faga, nka a siranna jama ɲè, k'a masòrò olu tun bè Yuhana jate kira ye. \t Elodu tuùn nǔ e é na sɔ́ Jaan dó wà é ǎ, ɖó togun ɔ nɔ \"mɔ Jaan dó mɔ gbeyiɖɔ Mawu tɔn na.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "i tun dimina kɔgɔji le kama wa? \t Wǒmen zài xué shénme kè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Me ye sun k mangya par phele phele tu dekha. \t Mɛ gegě nɔ sɔ́ ayi ɖó lee ye cí é jí hugǎn lanmɛ na nɔ ganji yetɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "À wajibiyalen tɛ i ka taa. \t ðîâàí â ñâîåé óñàäüáå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O! yé babaniers \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ e mi!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yé yé yé Je suis Joey from tunsia ! \t Joey es un kpo !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t tíng shěn yǒu wǔ gè guān jiàn bù fen: péi shěn tuán xuǎn rèn 、 kāi tíng chén cí 、 zhí jiē xún wèn 、 jiāo chā xún wèn hé jié àn chén cí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "89 Shini bè gútwani i. \t Ñêîëüêî ëþäåé ñëåäÿò çà äàííîé èãðîé 89 ÷åë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t æßãÇä ŞÕíÑ ÌÏÇ ÇáÈÓí ÚÔÇä ÈíÏæÈ ÇÔÇÈ áãÇ ÈíÔæİ ÌÓã ÈäÊ Íáæ Çæí æßãÇä ÈÊÙåÑ ÇäæËÉ ÈäÊ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hasamaw ogalo om baw gacit. \t Yě mɛ e wá kplé lɛ́ɛ sukpɔ́ ɖésú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An b'a jira ko waleɲumandɔn b'an na kunmabɔsara ko la, n'an bɛ dɔ fara an ka dɔnniya kan Jehova ko la, n'an dalen bɛ Yesu ka kunmabɔsara la, ani n'an bɛ ye Matigi ka Surɔfana kɛnɛ kan. - Yuhana 3:16. \t Mǐ nɔ ɖò nǔ kplɔ́n dó Jehovah wu wɛ, mǐ nɔ xlɛ́ ɖɔ mǐ ɖi nǔ ɖò vɔsisa gbɛxɔnumɛ tɔn Jezu tɔn mɛ, lobo nɔ lɛ́ yì Nùɖuɖu Aklunɔ Tɔn sín nǔwiwa tɛnmɛ bo nɔ dó xlɛ́ ɖɔ gbɛxixɔ ɔ xɔ akwɛ ɖò nukún mǐtɔn mɛ. - Jaan 3:16."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tuma dɔw la, a bɛ farinya. \t Amɔ̌, é wá sù hweɖenu bɔ awakanmɛ kú i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Lɔnniyaw ɲinini fɔlɔw kibaria nin kan o kɛra ameriki lɔnniya gafɛ la saan 1878 min bɛ wele \"Is the Moon Inhabited?\" \t Ïåðâûé \"àëüïèéñêèé êëóá\" â Ðîññèè ïîÿâèëñÿ â 1878 ãîäó íà Êàâêàçå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ó àâñòðàëèéñêèõ ïëåìåí Âèêòîðèè èìåíà ëþäåé ëèøü â ðåäêèõ ñëó÷àÿõ ïåðåäàâàëèñü èç"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Òà ÿ öüîãî íå áîþñü - êðèçè ó âñ3õ áóâàþòü."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Daselɛ boni a kile kɛ Nyamenle kulo yɛ boɛyɛlɛ a? \t Nùkanbyɔ tɛ lɛ ka sixu d'alɔ mǐ bɔ mǐ na gbéjé wǎn e mǐ yí nú Mawu é kpɔ́n?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "46ani Maawimuka Eliyɛli, ani Ɛlinaamu dencɛ Yeribayi ni Yosawiya, ni mowabucɛ Yitima, \t Un ná ayǐkúngban e ɖo Galadi kpó Aanɔ́ni kpó tɛ́ntin ɔ́ Hwlibɛ́ni ví lɛ́ɛ, kpó Gadi ví lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "katam kayé % jayé vijayé % ajaté % aparajité % mara sena % pramar dha nayé sarva bighanen bam hung phat % \t Nǔdo e è ba d'eji lɛ é ko xlɛ́ ɖɔ wlɛnwín enɛ sixu bló bɔ adɔ̌ e nǔɖogbɛ xumɛ tɔn lɛ nɔ xò dó batóo lɛ glɔ́ é na ɖekpo ɖokpo ɖò kanweko jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw tun bɛ ne kanu, aw tun na ɲagali ko ne bɛ taa ne Fa ma, katuguni ne Fa ka bon ni ne ye. \t Ényí ɖɔ mi yí wǎn nú mì wɛ ɔ́, xomɛ wɛ ná ko hun mi, ɖó Tɔ́ ɔ́ gɔ́n e un xwe ɔ́ wútu, ɖó Tɔ́ ɔ́ hú gǎn mì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "la bèniye tchandèye \t Ban Na Lièn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ an ɲɛminɛ koɲuman, an ka don o don ɲɛnamaya kɔnɔ. - Zaburu 119:105. \t A na mɔ alixlɛ́mɛ ɖejid'ewu nú gbɛzinzan towe ayihɔngbe ayihɔngbe tɔn. - Psaume 119:105."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ye kene kerin-kerin ne sigui Mali gniongonlon bown la togola, ka tassibila ke ou ye ou ka bara la. a debaya toun be Mali djamnatigui moussow bolo, Mme Keita Aminata Maiga, \t Mɛgi, ɔ ha dea tom ha Sɔ nɛ wal mbombe ndɔki deamɔ ka Nzɔy-Sɔtɛ osi ha ɔ, yo bo fin nɛ wal mɔa ndɔki deamɔ pɛ mbonga pɛ Moïse na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ jateminɛ kɛ ni a ma yɛlɛma mɔgɔ tɔw fɛ. \t Din ɔ́, ma gɔn tó dɔn n'i ó, ɖó gbɛtɔ́ nǔnywɛ́tɔ́ wɛ nú we, bɔ a tunwun lě e a nǎ wa nǔ xá ɛ gbɔn é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Îá ýòîì ÿ óæå ïèñàë çäåñü è ññûëêà íà ýòó íîðìó ñîäåðæàëàñü â òîì çàÿâëåíèè â ÐØÔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A flɛ, a flɛ, n'i ma ye, n'a turura i ɲa ra i bɛna a ye cɔ. \t Nǔ e dó sin wɛ mɛdídá nɔ́ ɖe ɔ́ wɛ nyí mɔ bɔ é nɔ́ jɛ mɛ; lo ɔ́, hwɛjijɔnɔ lɛ́ɛ nɔ́ ɖo awǎjijɛ mɛ, bó nɔ́ ɖo we ɖú wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cɛ naani bɛ an fɛ yan minnu ye u dafale Ala la. \t Nukɔnmɛ ɔ, nɔví mǐtɔn ɛnɛ ɖevo huzu Kúnnuɖetɔ́ gbejinɔtɔ́ lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "EKPUNLI 1: Menli mɔɔ bɛkpokpa bɛ mɔɔ bɛnwunle sɛkɛlɛneɛ ne mɔlebɛbo wɔ 1914 \t GBƐ̌NU 1: Mɛ ɖěɖee gbigbɔ ɖè bɔ ye mɔ bɔ wuntun ɔ jɛ wě jɛ jí ɖò 1914 lɛ é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tagged featured, san go cam xe, san go soi, Sàn gỗ \t Èîíà, êîòîðûé æèë â ÷ðåâå êèòà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛtɛli yé mun di? \t Mɛ ɖětɛ lɛ ka nɔ wà azɔ̌ ɖò Betɛli?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ramgir Kala , Aroun , Aroun \t bɔ Mawu Mavɔmavɔ ɖɔ nú Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na mɔgɔw bɛ sa? \t Bɔ etɛwu mǐ ka nɔ kú?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw tɛgɛfura kɛ ka a kɔ gosigosi siɲɛ 5 ɲɔgɔn a tɛmɛn na. \t Ç éîãî íàêàçó ïîåòà ïðèçíà÷èëè â 5-é áàòàëüéîí, êîìàíäèð ÿêîãî Ä."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ gilasi da a la fo lɛri kelen kabini aw bɛ a taamasiɲɛ fɔlɔw ye. \t Íàì ïðèøëîñü ïåðåíåñòè ðàéîí ñîðåâíîâàíèé çà íåäåëþ äî èõ ïðîâåäåíèÿ èç Ïðèëóê â Áóòîâñêèé Ëåñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a awovolɛ bahola ayɛ abɔ bɛ mra nwo bane a? \t Etɛ lɛ mɛjitɔ́ lɛ ka sixu wà bo cyɔn alɔ vǐ yetɔn lɛ jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Çäåñü âèäåí ïåðâûé, ñîâåðøåííî î÷åâèäíûé êîíòðàñò ìåæäó êíèãîé Ñóäåé è êíèãîé Ðóôè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin kunnafoni in minɛna ka bɔ Global Voices siti kan \t Tɔ́n Ðò Wema Mǐtɔn lɛ Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw kana to a tigi ka ji min walima a ka dumuni kɛ, fo a ka ninakili ka ɲɛ. \t Lo ɔ́, mi ma ɖu hun ɔ́ ó; mi ná kɔn nyi kɔ́ mɛ sin ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 O kɔ, ne ye sankolo kura ni dugukolo kura ye, k'a masɔrɔ sankolo fɔlɔ ni dugukolo fɔlɔ tɛmɛnna. \t Sɔgbe xá enɛ ɔ, gbɛ̀ yɔyɔ̌ ɔ na nyí bǔninɔ jinukúnsin yɔyɔ̌ ɔ kpo ayikúngban yɔyɔ̌ ɔ kpo tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "C'est le week-end ! yé yé yé ! \t Âîò ýòî áûë ïåðâûé óñïåõ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dòw ko: \"Nin kuma fu fòla bè mun fò?\" \t Amɛbi lɛ akɛ: \"Nuŋtsɔ, wɔkɛ klante lɛ abãmɔ amɛ lo?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ka wili sanfɛ, ka kuluw yuguyugu. \t Yɛtɛn tɔn kpé só lɛ́ɛ jí, ala tɔn lɛ́ɛ vun káká yi sɛ́dlutín e d'agba hú ɖě lɛ́ɛ bǐ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg akun baru, Office boy \t Ôü óðßôé ôçò å÷Üèçêå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni tu rostro, tu vista, ni tu oído, \t Nukúntíntɔ́nnɔ lɛ́ɛ kpó sékúnɔ lɛ́ɛ kpó yǎyá wɛ ná nya we tɔ́n.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A laban na, fɛn caman minnu kɛra Yesu la a ka don laban na, ani a fagara cogo min na, an bɛna olu ye. \t Wuntun enɛ na d'alɔ Klisanwun lɛ ɖò nukɔnmɛ bɔ ye na tuùn hwenu e ye ɖè ɖò fí ɖiɖè Jezu tɔn mɛ é kpo lee gbɛ̀ ɔ sín vivɔ ko sɛkpɔ gbɔn é kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ini u-ni de suppositions qui n'lu a \t La Révélation d'Arès a"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kasɔrɔ i kɛ̀nɛ̀ duman, a t'u bɔ \t Ýòî âòîðîé òàêîé ñëó÷àé, êîòîðûé ó ìåíÿ çàïàë â ñåðäöå è, ÿ íàäåþñü, íèêîãäà íå çàáóäåòñÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "15 Dumuni kɛlen kɔ, Yesu y'a fɔ Simɔn Pierɛ ye ko: \"Yuhana denkɛ Simɔn, ne kanuya bɛ i kɔnɔ ka tɛmɛn ninnu kan wa?\" \t 15 Kè wo ɖù ènu vɔ̀-a, Jesu bìɔ Simɔn Petro be: \"Simɔn, Johanɛs be èvi, wò lɔ̃ mù wu àlekè àmɛ̀ kèawo lɔ̃ mù-a?\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ko minnu bɛ se nɔnni la, olu ka u bin ji kan fɔlɔ ka nɔnni kɛ ka taa gele kan. \t 【nǐ yě jiāng shòu yì yú zài dōng lún dūn , zhè shì duì nán mín hé bèi pò yí xǐ cái liào zuì dà de shōu cáng pǐn zhī yī de dà xué huò dé le nán mín cún dǎng 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Niñ i bé lelaa ikété paradis? \t Kɛ Paradeiso Nɛ Be ɔ Mi Si Himi Ngɛ Kɛɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O fana ye hakilinan nyuman ye \t É wɛ ka nyí kpɔ́ndéwú ɖagbe ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ia ka yg 1407ny habis ada 1418 sama ko ka barangny \t 1844 dé yì zhì xī xī lǐ gōng rén qǐ yì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t luó nà ěr duō · lǐ gēn - - dāng shí yǐ jīng zài dà zhāng qí gǔ de xuē jiǎn qí qián rèn duì qīng jié néng yuán de bǔ tiē - - bǎ tóu zī shuì wù dǐ miǎn qǔ xiāo diào le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "39 Nka ka kèɲè ni aw ka laada ye, ne bè kasolamògò kelen bila Tèmènkan seli waati la san o san. \t 39 Lo ɔ́, walɔ mitɔn wɛ é ko nyí, bɔ un nɔ jó gantɔ́ ɖokpó nú mi Dǐndínwáyixwe ɔ́ hwenu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dén mɛsɛnilu makô yé élu sɔrɔnbalu la ɲamɛn, kôsa wôlu yé élu tamaɲan yira élu la, an fanan makô yé Alla la wô ɲan lé, kôsa a yé an tamaɲan yira an na (Isaiya 48:17, 18, TMN). \t (Ezayi 48:17, 18) Ciɛ̀rì ga pye, Zyèova à syɔɔn ye fàngoloyì myɛn tɔnɂɔnnɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U bisimilala kɔkanmalidenw ka minisiriso ka ciden Madamu Sidibe Hawa Hayidara ani hadamadenya yiriwali ɲɛmɔgɔba kuntigi Modibo Jalo fɛ. \t Nǔ lɛ́ɛ ɖó ná nyín wìwà wɛ'zɔ̀n bɔ é zè TIDJANI SERPOS' azɔ̌wàtɔ́ xóxó ɖàxó UNESCO tɔn' gàn ɖó gbɛ̀tà énɛ́ nù."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "katugu wìla wi sɛwɛ sɛnrɛ ti yɔnlɔgɔ na kanŋgɔlɔ. \t Đó mɛ e nɔ wa nǔ ɖó sɛ́nxwi jí lɛ́ɛ wɛ ná nɔ to ɔ́ mɛ, mɛ e ɖo gbejí lɛ́ɛ ná nɔ fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ɔboalekɛ Gyihova subane titile a le ɛlɔlɛ, yɛɛ ɔbɔle yɛ mɔɔ yɛkola yɛda ɛlɔlɛ ali a. \t Jehovah dá nǔ ɖɛkpɛɖɛkpɛ lɛ nú mǐ bonu mǐ na ɖu vivǐ yetɔn, ɖó é nyí Xɔ́ntɔn mǐtɔn wutu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Òîëîãîíîâ ïðîæèâàë ó ðîäèòåëåé Þñóïîâà íåñêîëüêî äíåé è áûë èõ óâàæàåìûì ãîñòåì, â ÷åñòü êîòîðîãî áûë çàðåçàí áàðàí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nihali - moyen irlandais \t Ñëåäñòâèå - ñåðûé ôîí íà êîïèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sama life la def cii texte yi kone kène dakouma investir \t Ayi ce xo hun xá mì ɖo gbɛ e zán wɛ un ɖe lɛ́ɛ ɖěbǔ mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a b'a ka danfɛnw lɔn. \t Mawu tuùn nǔ e na wà ɖagbe nú mǐ hugǎn lɛ é, bɔ é wɛ ka nyí Jɔtɛn nùnywɛ lɛ bǐ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "camaoli dedi ki: \t Kanbyɔ hwiɖée ɖɔ:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛ (lalanim‟) ti ka dabiεm shεli (Zaadali), bɛ mi ti bi yɛn niŋ suhusaɣiŋgu. \t jié guǒ biǎo míng yù mǐ jiāng kě yǐ tì dài jiào mǔ gāo zuò wéi dīng èr suān fā jiào de lián jià dàn yuán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Òåìåí ñìûñë è áåäåí ñëîã,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tahun ni yg ke 10 yer... kekekke... \t Êàæäûé 10-é â Áàõòèí â Òîíêèíñêîì ðàéîíå..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sigiɲɔgɔnya labɛnlɛni bɛ sɛ ka isinsi fɛn caman kan min tɛ kungɔ kɛrɛkɛrɛlɛnw dɔrɔn yɛ. \t Hlɔnhlɔn ɖiɖó ɖò gbigbɔ lixo nɔ sín tamɛ linlin dó nǔ e mǐ tuùn lɛ é jí kpowun wu ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sɛbɛli wô yé lawala ala \" e-mail \" djulu lé kan. \t Ehã e-Bi ebata E-sɛi lɛ nɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t -àíàëèçà ôîðìèðîâàíèÿ óñëîâèé è ôàêòîðîâ íàöèîíàëüíîé êîíêó ðåíòîñïîñîáíîñòè íà ìàêðîóðîâíå;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kan ni katabira doyô ni nunoko (2005) \t Êèïåëîâ - Ðåêè Âðåì ̧í (2005)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lao da ni ye you wenti a ? \t Âåäü â çíàìåíèòîé ðå÷è Á."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kinita - El yo-yo ye yé \t ô mes os -que je vous sens"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "48U wilila ka bɔ Abarimu kuluw yɔrɔ la ka taga sigi Mowabu kɛnɛba la, Zurudɛn baji daa la Zeriko faan fɛ. \t Yě gosín Avalímu sín sókan lɛ́ɛ mɛ, bó ɖó gɔnu ɖó ayǐkúngban wɛnjɛ Mɔwabu tɔn lɛ́ɛ jí, ɖo Judɛ́ɛn tɔ ɔ́ kpá, ɖo Jeliko nukɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ki dou dara wayé \t mǐ gé liè chún"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t bào xuě běn lái bù jǐn kě yǐ shè jì yī gè liú xuè de zì yóu zhǔ yì xīn zàng lái yù yán hòu guǒ , hái kě yǐ yóu yī gè xīn bǎo shǒu pài lái bù zhì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ye min fò, o ye tiɲè ye, katuguni Ala kelenpe bè yen, dò wèrè si tè ale kò. \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé É kpo Tɔ́ ɔ kpo Nyí Ðokpo, É ka Nyí Mawu Ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔ̂n ̀ bɛ mìsiri ̀ laseli ? \t Mɛ̌ ka ɖò agun ɔ mɛ bɔ a ba na dó wusyɛn lanmɛ na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali ni kɔnɔboli sɔrɔ sababu ka ca, a sɔrɔsira telimanbaw ye ye. \t Mǐ ɖu vivǐ nǔ ɖagbe gegě tɔn có, wuvɛ̌ lɛ lɔ ka hán ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 Ne bɛ Krisita dannabaa dɔ dɔn, o tufara ka taa sankolo sabanan la, a san tan ni naani filɛ nin ye. \t Âçÿëè ó÷àñòü â ÇÍÎ ç ô3çèêè 14 âèïóñêíèê3â."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wew siapa tuh yg banned ? \t Íî ëèøü ó àïðåëüñêîãî ñíåãà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né ma ka ni kaso / hé... hi yé yé yé \t É ɖò gankpá ɔ́ mɛ̀ => Il est à la prison."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tɔgɔ mi bɛ a ma \t Bo nɔ jla nyikɔ towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bon anniversaire, ô bébé de Noël ! \t Áêüìç êé áí ï óýìâïõëïò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jom la sama meriahkan GA ni yer \t Choice èëè íàøè â ÞÀÐ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baa cɛman tɔgɔ bɛ di? \t Nya ɖé sín nyikɔ wɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sisan kɔni, aw kɛra o Tilennen janfabaaw ni a fagabaaw ye, 53 aw minnu ye sariya sɔrɔ mɛlɛkɛw bolo, nka aw ma a mara!\" 54 Kiritigɛ jamakulu ye o kuma mɛn tuma min na, o ye u sɔn jeni, u ye u ɲinw ɲimi Etiɛni kama. \t \"Ñàìîå èìÿ Ìåëåøêî è íûí ÷àñòî âñòð ÷àåòñÿ âú ôàìèëüíûõú íàçâàí3ÿõú è óëè÷íûõú êëè÷êàõú âú çíà÷åí3é ïóñòîìåëè.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t cóng shuǐ wén dì qiú huà xué jiǎo dù yán jiū è ěr duō sī pén dì nán qū bái è xì dì xià shuǐ de pái xiè tú jìng"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Karamɔgɔfɛɛrɛ kalanni ɲɛdɔn \t Dɔn nùkplɔntɔ́ ɔ sín ayi wá nùkplɔnkplɔn ɔ sín xota jí"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dɔw ɲɛsinnen bɛ cɛba in yɛrɛ ma, dɔw ɲɛsinnen b'a ka koba kɛlenw ma, dɔw ɲɛsinnen bɛ bulɔgutigi yɛrɛ ka taasibila cogoya kɛrɛnkɛrɛnnen ma. \t Gbɛtɔ bi ɖo acɛ bo ná gɔ alɔ nu tonunywɛ lɛ bi; mɛ bi ɖo na mɔ mɔ ɖagbe e ɖo alɔlyɛnmɛ bo na zan mɔ ɖokpo ɔ, é na sɔ so nú nukɔnyi yi nunyɛ tɔn bo na sixu mɔ nyɔna e ɖ'e mɛ lɛ é ɖě."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Melo flo on the taper, ni n kokadi'ye, nà an bɛ chatter sur Twitter \t Êáôåñßíçò, ôçò Ðñùôïâïõëßáò ãéá ôïí ÐÝëåêá ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "haha 10/10 la , yé super. \t Dìdì bǐ wǒ gāo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛlidenw ye ɲɔgɔn lajɛn a fɛ, a bilara u ɲafɛ, u jigira ka bɔ kuluyɔrɔ la. \t Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ gosín Hɔ́ɔ só ɔ́ jí, bó ɖó gɔnu ɖó Salumɔ́na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ðÜñù ôï ëüãï áéóèÜíèçêá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "India ka Diwali Offer \t ⟵Indie Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Àëåêñåé âîçâðàòèëñÿ â ñòîëèöó è áûë âîçâåäåí â ñàí ñåâàñòà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Création des tiers: Associé ou salarié / employé \t IPA: /adɔlɛstsɛntɛ/"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A ninakili bɛ teliya ani ka gɛlɛya, dusukun tantanni bɛ teliya ani ka sumaya. \t Nǔ e wú yě ɖeji dó ɔ́, avɔkan wɛ; é nɔ́ lín wɛ́n ǎ, gǎnjɛwú yětɔn ɔ́, yɛglétete dɔ́ wɛ; é nɔ́ lín wɔ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se ka mun wɛrɛ kɛ? \t Nǔ ɖevo tɛ é na lɛ́ hɛn wá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "byk yg jadi dlm tahun ni kannnn... hapy new year! \t óå ðïéïí ðçãåò êáé Üëëáîåò êåöáëç; ôçë êáé üíïìá ðëæ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Am) Kun fayakun Kun fayakun faya (Em) kun \t ïåðåõîä íà íîâûé óðîâåíü ýêîëîãè÷åñêèõ ñòàíäàðòîâ è íîðìàòèâíîé ïðàâîâîé áàçû â îáëàñòè áèîýíåðãåòèêè â Ðîññèéñêîé Ôåäåðàöèè;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t tā huí yì dào , dì yī nián kāi shǐ xué xí de shí hou bān lǐ yǒu shí èr gè xué shēng , kě dào le xué qī mò chú le tā qí yú rén dōu bú zài xué le 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko Aayisha de ye Bilaali yamaroya k'a k'a fÉ a faa ye a ka seli ni mÉgÉw ye ko sabu kira ko (ki-so) ko mÉgÉ dÉ ka seli ni mÉgÉw ye k'a sÉrÉ a ma mÉgÉ suganti.Ali tun kεrε a b'o f'a ka sahaabaw ye u ka fεrεli caama na Ali tun b'a fÉ (ki) ko Ala ka cibaa (kiso) muna, a tun b'a fÉ: \t Chɛ na-a a ma wan, Chu n ya ɔ sɔɛ n-na Kɔfana Padeti ɔ tisa, a ni a ma, an ni mɔɛ chɛ n chenɛ n dɔ kai kai, an ni fua fa-a, mbɛ an-na an su bɔ dɛn dɔ kɔn gbengbandenɛ chɛ n ma."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Baara tɛ fana min bɛ se \t Azɔ̌ nɛ́ lɛ́ɛ ɖě nɔ́ ná ényí azɔxwé má ɖè ǎ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ julakan mɛn wa? \t Ãðåöèÿ ïîëó÷àåò ñîòíè çàïðîñîâ îá ýâàêóàöèè ãðàæäàí ðàçíûõ ñòðàí èç Ëèâèè \""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Ïóñòü ðàñòåò ñ÷àñòëèâàÿ, çäîðîâàÿ, ÷òîáû âïåðåäè ó íåå áûë ñîëíå÷íûé è ÿñíûé ïóòü â ìèð áîëüøèõ ëþäåé)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Óåõàâ çà ãîðîä, îí ñîîðóäèë ñåáå ôåðìó è íà÷àë ðàáîòàòü íà ñåáÿ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ se ka fɔɔnɔ yɛrɛ bila a tigi la. \t A nǎ kpé wú bó blɛ́ ɛ nǔgbó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a Yɛnŋɛlɛ yɔn sɛnrɛ yofɛnnɛ fun pè para wi sɛnrɛ na wa pe woolo pe ni, \t luó pán shì yī zhǒng cí mǐn yí qì , néng gòu zhǐ shì mǒu yī xīng qiú cí qì quān de běi jí 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛta bɛfa bɛ bɛdi gyima kɛ sinzavolɛma. - Mɔlebɛbo 3:24; Yizikeɛle 9:3; 11:22. \t È nɔ xlɛ́ ye hwɛhwɛ bɔ ye nɔ ɖò sinsɛnzɔ́ wà n'i wɛ ɖò akpá tɔn. - Bǐbɛ̌mɛ 3:24; Ezekiyɛli 9:3; 11:22."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Alla ka Isa kéla kô a yé mɔɔlu kawandi ala la Mansaya la kibaro ɲuman ma. \t Sɛ́dó Mɛɖé Sɛ́dó Mɛɖé Jezu Jla Wɛn Axɔsuɖuto ɔ Tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé triste ton textee: ( \t Âåñ âåðõíåé ÷àñòè êîëîíí (êðàéíåé è ñðåäíåé):"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ Latin America, ɛye menli 3 ɛsie ahane a, bɛ nuhua 1 ɛha kɛ bɛyɛ ye basabasa ɛlɛ. \t Ðò Amérique Latine ɔ, è ɖɔ ɖɔ gbɛtɔ́ 1 ɖò 3 jí wu wɛ è ko wà alǎnnú dó kpɔ́n."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ka fura tako fɔlɔ kɛ aw ka koli tile fɔlɔ. \t Çàêàòíûé ñâåò áûë ïðèçðà÷åí, à áåëûé ìåñÿö áðîñàë òàèíñòâåííûé îòáëåñê íà êðûøè è ñòåíû äîìîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nini ma mambalosi:\"Ra do homa sonai.\" \t Mo É-okpo É\" e ka É-É\" na dÉ\" winnya mÉ› bo lÉ› kÉ\"n wi mÉ›tÉ\"n ÇŽ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yato san dijo: \t nzi>de: aleɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "de mountagno qu'en lé boufant dintre la fasié trantaia, \t Ée Mɔyízi ɖɔ mɔ̌ ɔ́, é xá só ɔ́ jí bɔ akpɔ́kpɔ́ cyɔ́n só ɔ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ðîäèîí âûøåë èç êóñòîâ íà îãîðîä è óñëûøàë çà ñîáîé ãðîìêèé ãîëîñ ãîñïîäèíà:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t 【zài wèi lái , lí míng kě wàng zài GB pǎo chē nèi de zhuān yè shuǐ píng jiē hé huò jiào xiǎo xué jiào yù 。 tā zhèng zài shēn qǐng dào yán jiū yùn dòng , shēn tǐ huó dòng hé xīn lǐ jiàn kāng de zhǔ rén yǐ jí zài xiǎo xué jiào yù yǔ QTS yī gè jiào yù wén píng 。 】"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ taa ni a ye dɔgɔtɔrɔso la joona. \t Ye yawu sɔ́ mì yì xɔ e mɛ è nɔ kpé nukún dó ajijimɛ sín nǔ lɛ wu ɖè ɖò dotóoxwé é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Physics: Ko kun san wadda ya fara gano Snell's law of refraction? \t Êòî îí - âåëè÷àéøèé ãåíèé âñåõ âpåì ̧í è íàpîäîâ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t Kɛji osɔmɔɔ Nyɔŋmɔ lɛ, mɛɛ nibii nɛkɛ osheŋ amɛ gbeyei?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "8adi jat8om sa8la ydirou8a mabantch li8om fi8a tammara ? \t Ïðè áîêîâîì óäàðå 8 áàëëîâ èç 8."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé yé ài tā nà me duō \t ôá üñéá çëéêßáò"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kalanden caman ye sɔrɔli kɛ nin fɛn ninnu na. \t Azɔ̌kplɔnmɛ enɛ tɛɖɛ̌ wlɛnwín lilɛdogbeɖevomɛ tɔn tawun tawun lɛ jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t ÌÞðùò ôá êåíÜ ðïõ èá ðáñáìåßíïõí èá êáëõöèïýí áðü ùñïìßóèéïõò? ̧÷åé êáíåßò ôçí ðáñáìéêñÞ éäÝá?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anyelazo kɛnlɛma boni a yɛlɛ a? \t Etɛ mǐ ka sixu kpó ɖò nukún ɖó wɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw bè aw janto o la, o na kè ko ɲuman ye, k'a masòrò o kuma bè i ko lanpa min bè yeelen bò dibi la, sani dugu ka jè, fo kènèbòda dolo ka manamana aw dusuw la. \t Ïî ñëîâàì âðà÷à Âîëüôãàíãà Ëåíöà, åñëè áû óäàð áûë íàíåñåí ÷óòü ñèëüíåå, çðèòåëè ñòàëè áû ñâèäåòåëÿìè íàñòîÿùåé ñìåðòè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t Êáé áõôü èá ôï êáôáöÝñïõìå."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ntalendalaw tɛ fɛnɲɛnɛmaw kuluba la, sabu 'sèn seegin B'olu la ni k'u fàri tlayɔrɔ Kɛ flà ye. \t yě xǔ nǐ bù néng lǐ jiě wǒ yé yé hé nǎi nai zhī jiān de ài qíng , dàn shì wǒ hái shì xiǎng hé nǐ fēn xiǎng tā men de gù shi 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kassoumay ? katabolo ? \t Un livre ? la Bible"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I 'm a sucker pour les yé yé chanteuses. \t Xlonɔ e mi, mi kplɔ́n nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ou chkoun krah yekoun fhal bin aden \t Lɔɔ he nɛ e pee Eden abɔɔ ɔ ngɛ sisije ɔ nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "6 Ne ye kan dɔ mɛn ka bɔ o fɛn ɲɛnama naani cɛmancɛ la i ko kumakan ko: \"Kilo kelen alikama bɛ kɛ tile kelen baara sara ye. \t Un sè gbè ɖé gosin nǔɖògbɛ ɛnɛ lɛ tɛntin, bo ɖɔ: 'Blěe kilóo ɖokpo géé jɛn è nɔ zé azɔ̌kwɛ gbè ɖokpo tɔn ɔ bǐ dó xɔ na; ɔji kilóo atɔn wɛ è nɔ zé azɔ̌kwɛ gbè ɖokpo tɔn ɔ bǐ dó xɔ na."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t ôá Ý÷ïõí êÜíåé ìáíôÜñá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ denmisɛnw ko don o don. \t Nɔ lin tamɛ kpɔ́n dó nǔ ɖěɖee a sixu wà gbè bǐ gbè bo ɖò jógúnjógún lɛ é jí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anyelazo boni a wɔ ɛkɛ a, na duzu a yɛbahola yɛayɛ ye kɛkala a? \t Tan tɛ mǐ ka na ba dò na dìn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yɛlɛma minnu kɛlen don sɛbɛn kɔnɔ intɛrinɛti kan laala olu tɛ sɔrɔ sɛbɛn kɔnɔ kɛnɛma. \t Nǔ e è vɔ bló ɖó ɖò wema ɖěɖee ɖò ɛntɛnɛti jí é mɛ lɛ é ɖé lɛ sixu nɔ ma ko tɔ́n ɖò wema ɖěɖee è ko zín lɛ é mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni jolida ka bon, walima ni farigan bɛ a senkɔrɔ, aw bɛ ta. \t Mi ɖo mǐmɛ́ jí oo, mi ma ɖo mǐmɛ́ jí oo, mi hɛn ɔ́, mi ná ɖu lan ɔ́ agbanlín abǐ hwǐn lan wɛ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Eshɛɔ he ko ni bɔ fɛɛ bɔ ni obaafee lɛ ja omale.\" - Samantha, South Africa. \t \"Ninɔmɛ syɛnsyɛn e nugbǒmaɖɔ kpɛɖé sixu ɖeɖɛ lɛ é nɔ ɖè hwebǐnu.\" - Samantha, Afrique du Sud."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la foto sexy ! \t y'a pas photo hé héééé!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "camne nk kontek tokey bot2 ni ye? \t ôé ëåôå?ðïéï áðï ôá 2 ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jii bɔra fara la, u y'a min, \t Yě dó xomɛsin nú Mawu ɖo Mɛliba sin ɔ́ kɔn, bɔ Mawu dɔn tó nú Mɔyízi ɖó yědɛɛ lɛ́ɛ wú,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t 2.Ñ êàêîé ñòàòè âû ðåøèëè ÷òî âû áîãîì èçáðàííûé íàðîä ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyamenle ze kɛ . . . bɛ nye babuke na bɛayɛ kɛ ɔdaye Nyamenle la, na bɛanwu mɔɔ le kpalɛ, bɛanwu mɔɔ le ɛtane la.\" - Mɔlebɛbo 3:5 \t \"Mawu tuùn ɖɔ . . . mi na mɔ nukúnnú jɛ lee nǔ lɛ ɖè gbɔn ɔ wu, éɖesunɔ Mawu ɔ ɖɔhun, bo na tuùn nǔ ɖagbe kpo nǔ nyanya kpo.\" - Bǐbɛ̌mɛ 3:5"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ, yɛ kɔsɔɔti yɛnli munli yemɔti yɛfo. \t Gbɛtɔ́ e Jehovah nɔ zán dó xlɛ́ ali mǐ lɛ é nyí hwɛhutɔ́ mǐ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "tu koun kaha se ayi hai \t zì yòu ér zuǒ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "28Masacɛ ka jama cayako y'a ka kunkɔrɔta ye. \t É wɛ nyí mɛ nukɔntɔn e bɔ dó axɔsu ɔ wu é, bɔ agban ɖaxó wɛ ɖò ta n'i."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "jama ka sunat tareka, \t Mɛ lɛ na bo dó xɛsi we hǔn,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Dugukolo kuraman\" ye mun ye? \t Etɛ \"ayikúngban ɔ\" ka nɔte na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t Âè é áåç òîãî íàêî¿ëè"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɛn Jizɔs dɔn pul dis pare bul dɔn, i se, \"Udat gɛt yes fɔ yɛri, mek i yɛri.\" \t Yě zě Icíbɔcɛ́ti sín ta wá nú Davídi ɖo Eblɔ́n, bó ɖɔ n'i ɖɔ: \"Sɛ́mɛɖó!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "walima i ka mɔgɔw masurun na, \t Sɛ́n tɛgbɛ tɔn ɖé wɛ é ná nyí nú kúnkan mitɔn lɛ́ɛ,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ta siɲɛ 1 don o don fo tile 2. \t zhè yī kē xīn zhǐ wèi nǐ everyday"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sidibé yakou \t bébé yakuza"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ani kounavis new york \t Léa à New York Léa"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "'Abɔnsam le adalɛ nee adalɛ kɔsɔɔti bɛ ze.' - Dwɔn 8:44 \t \"Awovi . . . nyí adingbannɔ, bo nyí adingbannɔ lɛ sín tɔ́.\" - Jaan 8:44"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sinsin walid23 \t 23 Áàðîí è çà ðåêîé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, aw bɛ a tigi to yɔrɔ kelen na ka a mɔmɔ ka a ta a kun na ka na a bila a kɔ la fo ka se bobara ma. \t Kúnkan tɔn ná nɔ́ nyínyɛ́ ta nú we, bɔ hwɛ ká ná nɔ́ gblé wǔ éyɛ́ tɔn dó afɔgbɛnnu.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "45 \"Sankolo masaya bɔlen bɛ kɔnɔnkisɛ jagokɛla dɔ fana fɛ min bɛ kɔnɔnkisɛ ɲumanw ɲini. \t É lɛ ɖɔ: \"Axɔsuɖuto [jixwé] tɔn lɛ́ cí ajɔ̌tɔ́ e ɖò jɛ̌ ɖagbeɖagbe lɛ ba wɛ ɔ ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ mɔgɔw siri fɛn na, fɛn min ɲɛci t'u ye (a se t'u ye tuma caman); \t é jló ná lɛ́ kɔ nú gbɛtɔ́ sín nǔ nyanya wiwa li jí, é jló ɖɔ yě ní yí go ǎ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ala bε fεn dan min y'a jiya a bε sugantili kε a ka danfεnw na kalifako la a ye maa min suganti o de y'a jiya,w'o y'aw sago ye. \t Mawu bo tsu ɔ ngɛ adesahi a kpɛti, nɛ Mawu kɛ mɛ maa hi si, nɛ a maa pee e we bi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "An bɛ se k'a ladege cogo di? \t Nɛ̌ mǐ ka sixu wà nǔ ye ɖɔhun gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Surukuba diminen wulila ka a ka balanin cɛ ka taa so. \t Nǔ énɛ́ ɔ́ hu winnyá nú axɔ́sú ɔ́, bɔ é lɛ́ kɔ yi to tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E nin talua kun e san nun. \t Ðokpo kpowun ɖò ninɔmɛ tobutobu e mɛ nyɛ kpo Danièle kpo w'azɔ̌ ɖó kpɔ́ ɖè é nɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Ôþñá üìùò ëïãéêÜ èá ÷Üíåéò ìå ðéï áñãï ñõèìü áðü üôé óôçí áñ÷Þ? ëüãù ôïõ üôé êÜí ..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Takulandilani tourism expo \t f÷é ôÞí êáôÜñá ôïõò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wɔ anwongyelelɛ kpole ne anu, Kilisienema bava bɛ rɛle awula Gyihova anu, na bɛnrɛbɔ mɔdenle kɛ bɛbɔ bɛ nwo bane \t Ðò ya ɖaxó ɔ hwenu ɔ, Klisanwun lɛ na ɖeji dó Jehovah wu, bo na tɛ́n kpɔ́n bá jɛhun dó yeɖée jí ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fèn minnu sèbènna kiraw fè Mògò Denkè ko la, olu bèè na kè ka dafa. \t Kpɔ́n lee xó enɛ lɛ na ko na jiɖe mɛsɛ́dó lɛ sɔ́ é!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "18Aripakisadi ye Sɛla wolo, Sɛla fana ye Ebɛri wolo. \t Aapakisadu ji Cɛláxi, bɔ Cɛláxi ji Ebɛ́ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Isirayɛlidenw ye ɲɔgɔn lajɛn a fɛ, a bilara u ɲafɛ, u jigira ka bɔ kuluyɔrɔ la. \t Izlayɛ́li ví ɖě lɛ́ɛ gosín toxo ɔ́ mɛ, bó wá kpé yě, bɔ Ayíinu lɛ́ɛ wá mɔ yěɖée ɖo Izlayɛ́li ví lɛ́ɛ tɛ́ntin, bó mɔ ɖɔ yě ján émí gbɔn fí bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "My hello phrase: ni hao ma ? \t Yû: quel jeu ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Îí ïåðâûé ïðèøåë è ïî ïðàâó ïåðâîãî çàõâàòà îâëàäåë ñàìûìè âåëèêèìè ñîêðîâèùàìè âñåé ëèòåðàòóðíîé ïîçèöèè."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t æÈÚÖåã áã íÊŞ Çááå İí Úáãå ¡ Èá ÑßÈ ÇáÍíá ¡ æÃİÊì ÈÇáÑÎÕ ¡ æÑæì ÇáÔÇĞ ãä ÇáÃÎÈÇÑ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ aw ko ka jɛ ni safinɛ ye. \t Xīn Tóu Nèi Jié Qǐ Qiān Chǐ Bīnɡ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Swran ng'o nin min a yô kun'n se o nin min a tra'an so titi'n, o ti ke waka sama b'o temen i bô'n su'n sa, bé kpe yi. \t Hwenu e Gbɛɖotɔ́ mǐtɔn na ɖè mɛ nyanya lɛ bǐ sín ayikúngban ɔ jí gudo é ɔ, é na bló bɔ linlin tɔn mavɔmavɔ e kúnkplá gbɛtɔ́ lɛ kpo ayikúngban ɔ kpo é na jɛnu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "En bawk la: bél, bèl \t Fí e è nɔ bló ɖè é: Betɛli."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Centrafrique jamana siyɛn fɔlɔ ye nin ye ka nin hakɛya sɔrɔ diɲɛ kɔnɔ dɔlantan na. \t Afrique du Sud wɛ nyí tò tɛnwegɔ e mɛ è jɔwu mì, bɔ un wà sinsɛnzɔ́ ɖè ɖò Aflika é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hello 2020 lodun tuntun damillola tuntun→ \t 辞旧迎新Cí jiù yíngxīn New Year"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "sorry ye kene tgok kat sini pulok.. huhu \t Mì sɔ kɛ mí ɖò àcɛ wàlɔ GPl tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "E yé togo soro tiogo di \t bo nɔ jla nyikɔ t'we."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ka bébé , ka mama, \t O tɛ jikɔrɔnin min Segu,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a bulu magaman dɔw tigɛ ka misɛnya ka u daji ka si, ka sɔrɔ ka o ji namayalen kunaman min lɛri 2 o lɛri 2. \t yīn wèi nán zǐ shì zài tián yě yù jiàn nà yǐ jīng xǔ pèi rén de nǚ zǐ , nǚ zǐ hǎn jiào , bìng wú rén jiù tā 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kὲlɛcɛw ka kùnba ni baarakɛlaw ye, u kùnkolo ka bòn ni kà gɛlɛbaw K'u la. \t Tutomɛ ɔ́ nɔ ná xó vǐ lɛ́ɛ bó ká nɔ dalɔ mɛ bɔ è nɔ ɖènyǐ mɛ ée ɖò ya sá nú vǐ lɛ́ɛ wɛ é lóbó nɔ ɖè yě gbà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Et toi, ô homme, ô père, ô mon frère, sont censés être très jaloux. \t É yi xwedó mɛjitɔ́ tɔn lɛ́ɛ wú, bó ná yě bɔ yě ɖíɖɔ́; é ká tínmɛ nú yě ɖɔ wǐin ɔ́, xúgloxú kinnikínní tɔn mɛ wɛ émí fɔ ɖe ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nafarasɔrɔsira manganin la, o bi sinsin sɔnꞃo jɔli kan ni dilani sugu kɔno keliya bi min na, o de bi nani waribiyako ka fo ko sanikɛla walima fɛrɛlikɛla foci ti yɛ nafa bi min na fa bi seka fɛnw sɔnꞃo jɔ. \t Gbɔn xó è gbeyiɖɔ acɛkpìkpà ɔ́ tɔn ɖɔ̀ lɛ́ɛ gblamɛ ɔ́' è mɔ ɖɔ̀ nǔ è dɔn nǔ má mɔ jɛ̀ mɛɖee gbè mɛ̀ wà ɔ́ wɛ́ nyí nǔ má wà xwédó hwenu è è ná dó gbá xwé nɛ́ ɔ́ ná é kpódó akwɛ́ è è ɖó ná zán é kpán."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bibiliyotɛki min bɛ Masaya So kɔnɔ taa o lajɛ! \t votre Bible !"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nanika nomu? nanika taberu? dou demo ii ka sonna koto \t fuck dpazuzu 2 года назад"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ taga ka nan sisan sisan. \t Dìn ɔ, é ko yì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Ne ye kuma min fɔ aw ye, aw saniyalen bɛ ka ban o de barika la. \t 3- ÇäÊÎÇÈ ÈÇÒÑÓÇä ÇÕáí æ Úáí ÇáÈÏá ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Rinako Vokoun \t ;) croiyé moi"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Prononciation de walanju walanju \t La Bible dans Anyang"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Wobo tchey, kan sambla tchey ye, boe ko, fo ka, ta na lo \t yòu yí zhū tiān、rén zhì yú tā tǔ。suǒ huà zhī guó,yì yǐ liú lí wéi dì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "don kun san kun kama wuya na, ni kam na \t İÊÚÑİí ãÚäÇ Çáíæã İí ãŞÇáäÇ Úáì ÇÓÈÇÈ ÇáÚÌÒ ÇáÌäÓí áÏì ÇáäÓÇÁ Çí ÚÏã"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hug e soni bi na bɛ gye cheque? \t nǐ le jiě yuè nán de lì shǐ ma ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Nyilalɛ ɛha menli mɔɔ [Gyihova] le bɛ Nyamenle la!\" - EDW. \t 'Nǔ nyɔ́ nú togun e sɔ́ Jehovah dó ɖó Mawu é.' - ÐƐH."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, aw ni dugu kɛnɛyatɔn b'a ɲini kɛmɛ kɛmɛ sara la, ko du bisegin (80%) ka ɲɛgɛn sɔrɔ sani san ka ban. \t Ïðÿìîé ýôèð è 100%-ûé êîíöåðòíûé æèâîé çâóê áåç êîíñåðâàíòîâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg firas camni, yg fawwaz camni, \t Nǔɖuɖu ɖagbe ɖagbe e yě ɖa ɔ́ ní nyí mɔ nú yě kpó jǒnɔ yětɔn lɛ́ɛ kpó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "49 Ka aw bènbaw to kungokolon kònò, u ye manè dun, u sara. \t 49 Tɔ́gbó mǐtɔn lɛ́ɛ ɖu mǎna ɖo gbětótló mɛ, có yě ká kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "réé ba tass sujet bi nimou attiré nouveau yi dou diam \t Alɔdlɛndónǔ Alɛnuwema Yɔyɔ̌ ɔ Tɔn Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ sùnɔgɔla wà ? - Eh, ma fille Arabadièkè ! \t Ùî âçÿòè ç ñîáîþ ó â3äïóñòêó | ÂåáÄîâ3äêà"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I ka anna kô djuma lɔn a ɲan yɛrɛyɛrɛ? \t  ðàéîíå Ëîçíîâñêîé áûëè â Ðîìàíîâñêîì ëåñó?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÊÝÑíÚ ÃÈæÇÈ ÇáÞÏÑ¡ ÐßÑ Ãæá ãä Êßáã Ýí ÇáÞÏÑ¡ ÐßÑ ÇáÞÏÑíÉ ÇáÊí ÊÑÏ Úáì Çááå ÚÒ æÌá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw ye aw janto: Kɔkɔwasa jilama caman dunni ye pɔsɔnni ye. \t Wěɖexámɛ: Asú kpo asì kpo e alɔnu yetɔn nɔ ján é ɖé lɛ nɔ ba táan hwɛhwɛ bo nɔ zán hwenu ɖó kpɔ́ gbadanu lɛ alǒ aklunɔzán gbla fifó lɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "[27] Se bé idyo anien wié'n man swran nnyon tye idyo annze swran nsan, man bé yôé kunngun. \t fú luó lǐ dá zhōu de yī míng nán zǐ , zài dǎ jié mǒu jiā yóu zhàn shí , zài tóu shàng dǐng le gè tuō bù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kalo jiwa ni dah sensitif.. \t È Ylɔ Mǐ Sín Ablu Mɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "merci ca marché , merci beaucoup jazaka laho khayran \t YƐ KILISIENE ƐBƐLABƆLƐ Nyamenlezonlenlɛ Kpalɛ Nee Agbɔkɛ Nu Ɛkpundilɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "2 • naissance. ń fíyɛnnabɔ ká kɔ̀rɔ í tá yé je suis plus âgé que toi. \t · ôîðìóâàííÿ êàäðîâîãî ðåçåðâó é ðîáîòà ç íèì."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lɔnni ani lɔnnibaliya o tɛ kelen ye. \t Etɛ ka zɔ́n bɔ nùnywɛ e nyɔ́ zán é dó gbɔn vo nú nùtuùntuùn kpo nukúnnúmɔjɛnǔmɛ kpo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O waatiyɛlɛma sababu ye mun ye? \t Etɛwu è ka na tò hwenu mɛtɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kojugu daminɛna dugukolo kan tuma min na Sitanɛ ye nkalon fɔlɔ tigɛ. \t bù wán quán de jié gǔ shù shì hé yú jué dà bù fen dān chún de ráo cè huò chǐ cè chéng jiǎo jī xíng 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Olu Ye 'sindilaw ye minnu ka dɔgɔ. \t Nyì Sɛ́n Wè E Ðò Taji Hú Bǐ lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Ðåøòó ðîáîòè ÿ é áåç òåáå âèêîíàþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "They always say ye haw, never haw ye....😭😂🐃 \t Èíîãäà óðàëüñêèé Þðèé - Ïàìÿòè Âûñîöêîãî"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "1 Aw kɔni salen tun bɛ aw ka hakɛw ni aw ka jurumuw la. \t Ñåãîäíÿ æèâ, çäîðîâ, ïîëîí ñèë, à çàâòðà è âñåìó êîíåö."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Geleya baw no ye bana, kele, fantanya, dinè gele hakilina, ani fen kura min aramaden kewale no ye climat yelemali bonya ka fara diɲɛ jama cayali kan. \t Ye ko yì nukɔn ɖesu ɖò nùnywɛ xwitixwiti kpo nǔ mɔhun lɛ kpo linu có, hwɛagɔɖiɖɔ, hɛ̌n, adakaxixo kpo ahwan kpo fɔ́n bo lɛ́ syɛn d'eji hú ɖ'ayǐ tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Amunɔn ma sɔn ka mɛnni kɛ a fɛ. \t Amunɔ́ɔ ka jló ná se gbɔ ǎ; é hwlɛ́n kan xá ɛ bó ɖó xó xá ɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t Íà ëîøàäü ÿ ñåëà â 11."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "mujse koun shadi karke bahu banayga \t Ee mɛ lɛ mɔ Mɔyizi é ɔ, xɛsi jɛ ye jí, bɔ Mɔyizi gbɔ bo cyɔn avɔ nukúnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jɔni de nisɔn ka di ni denmisɛnw bɛ u bangebagaw kan minɛ? \t Etɛ ka na d'alɔ mɛ winnyawinnya lɛ bɔ ye na setónú nú mɛjitɔ́ yetɔn lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yg akun baru, Office boy \t ôçí êñßóç, ôï ó÷ïëåßï óå"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nigɛlɛyaw ni mara kɛcogo jugu min bɛ nin diɲɛ in kɔnɔ, Yesu ma sɔn o ma few. \t Jezu gbɔn vo bǐ sésé nú gǎn gbɛ̀ elɔ tɔn adakaxotɔ́ kpo cejɛnnabinɔ ɔ kpo."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin-Nin bé yé, Nin-Nin Nin-Nin Nin-Nin \t Lindɔ̌n kpo Gbigbɔ Kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Ìóæèê ñðàçó ïîëîæèë ãëàç íà ýòó êðàñîòêó è ïðè ïåðâîé æå âîçìîæíîñòè ïðåäëîæèë åé çàíÿòñÿ ñåêñîì"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O kɔ, a y'a fɔ muruku ye ko: 11\"N b'a fɔ i ye, wili k'i ka dilan ta ka taga soo.\" \t É lilɛ kpannukɔn ayisónɔ ɔ, bo ɖɔ: \"Un ɖegbe nú we, site, sɔ́ zan towe, bo yì xwé.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "te kora ni bane, ma baibini \t Gɔ́ nú Xó towe Biblu"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11. ?Kɛ nga Ebre Mun 12:16 fa kan sa'n, wafa sɛ yɛ Ezau buli Ɲanmiɛn i ninnge mun-ɔn? \t Lee è xlɛ́ ɖò Eblée lɛ 12:16 mɛ gbɔn é ɔ, linlin tɛ Esawu ka ɖó dó nǔ mímɛ́ lɛ wu?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I bɛ se ka Samuɛl ladege cogo di ka ko tilennen kɛ hali ni tɔw bɛ ka kojugu kɛ?How can you imitate Samuel and do what is right even when other people are doing bad things? \t Nɛ̌ a ka sixu xwedó kpɔ́ndéwú Samuwɛli tɔn bo wà nǔ ɖagbe, é na bo tlɛ nyí hwenu e mɛ ɖevo lɛ ɖò nǔ nyanya wà wɛ é gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mbaye Guèye: \" Modou Lô dafa dap Balla Gaye 2 ci dolé, sif ko dane ko dou yombe\" (Entretien exclusif) \t \" é luó sī bìng fēi dí rén , \" tā běn zhōu biǎo shì , wèi pǔ jīng de hé wēi xié jiàng wēn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɔ̀gɔ yɛ̀rɛ̂ bɛ se k'i ka furutaamaw kɛ wà ? \t Nɛ̌ nùnywɛ ka sixu wà ɖagbe nú alɔwliwli ɖé gbɔn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "et sii je par tu ferai koa san moa ?? \t Ðóáèíû ãóá è òåïëûé æåì÷óã êîæè?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Patutnya nko yg jadi pm dulu, ye tak? \t Pɔ́ɔ yɛ́ pɛɛ nkpéni tɔ̃́ céési, nɛ́ɛ yo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Sé sa man yé par Djokla \t Lee È Sixu Ðè Linkpɔ́n Kpò Gbɔn É ɖé Lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ a tigi fari lasumaya ni fini ɲiginnen ye, o ka fisa ni fura tali ye (aw ye gafe ɲɛ Farigan juguamanba lajɛ). \t wèn yán zhōu hé shì , dé xǔ qīng liáng , chén bù dào , yī duàn bīng hú jiǎn jiù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kè demiseniw ni môgô baw u s'i ta don u bè min kè \t Alaxɔ nɔ ɖó gbè lee ninɔmɛ lɛ ɖè gbɔn é kpo hudo e ɖè lɛ é kpo tɔn nú Wěɖegbɛ́ Titoblonúnǔtɔ́ lɛ Tɔn Hagbɛ̌ Alixlɛ́mɛtɔ́ ɔ tɔn"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "né na wa sugu ba rô (Seya)... \t Âîëîäü - òû ýòó êàøó çàâàóèë - íó è ñïðîñè ó Âàëåðû Ïîñïåëîâà è Íèê Íèêè÷à -"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A san tan ni kélen, \t 11-Â ñáîðêè ó çëîâ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun na u bɛ o fɔ? \t Bɔ étɛ́wú wɛ mi ka ɖo xó gbló ɖɔ wɛ mɔ̌?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "adouna déy, chak jour mou yéé niou. doylou rék mo amm solo. yalna niou yala doli soutoura té may niou moudiou gou raféte \t Wóɖóìn-nyɔ̀ ɓěɛ̀ dyú kpeɖe-zà-zà mɔ̀ ɓɛ́ wa ké dyú ɓěɔ̀ gbo kpá, ɓɛ́ wa ké xwíníín kɔ̃̀ jè wa mɛ nyuà wuɖuɛɛ múin wɔ̃́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Anw dâkarilédô wa anw dâtununédô \t Dɔkun E Ðò Nǔ Xóxó Sɛxwetɛn Mǐtɔn lɛ É"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "wa lem akoun bi el djahili \t Gbɔ-po-ɖɛ̀ nìà kɛ mɔ̀ ɖɛ kpa ɖɛ ɖò cá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O de kosòn ne jigi sigilen bè ne yèrè lafasa i ɲè kòrò. \t É jɛxa ɖɔ mì ní bà ayi dó nǔ wú nú hudo mìtɔn lɛ́ɛ cóbó wá byɔ alɔgɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Misali la, ni aw ka laada filanan daminɛna zuwɛn kalo tile fɔlɔ, aw bɛ nin jate kelen in kɛ: \t àáçàöû âòîðîé - ïÿòûé ïóíêòà 2 èçëîæèòü â ñëåäóþùåé ðåäàêöèè:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t yī gè jiào gǔ dé bó gé de xué shēng , zài bèi yì lián jiào le sì tiān zhī hòu , xiàng tā de péng yǒu xún qiú jiàn yì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "My hello phrase: kak bıla parti? \t Ëèò.: Ì ý è Ë à í ü-ô à í è êèòàéñêèé òåàòð."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Gana bemɛ inɛw tɔitɔi bɛrɛ yabaɲu ma, yerunw bɛrɛ yabaɲu?\" \t Mɛɛ nibii komɛi ha Yesu gbele lɛ bafee nɔ ni gbele ko kwraa tamɔɔɔ lɛ yɛ yinɔsane be fɛɛ mli lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Saraka ̀ bɛ bɔ tùma jùmɛn tuguni ? \t È ka ɖó na sɛn cyɔvɔ enɛ wɛ à?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yani a ka sa a fo n'yé aw toun be min? \t Æåðåá ̧íîê áåãàåò çà ëîøàäüþ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "do u know k ye bacha kis ka hy? \t Åñòü ëè ó íèõ ëè÷íàÿ æèçíü çà ïðåäåëàìè êàìåð?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Ïðè ýòîì â ñèëó âûñîêîé íåîïðåäåë ̧ííîñòè óñëîâèé ñðåäíåñðî÷íîãî ïðîãíîçèðîâàíèÿ;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lnli1cl6 lnli1cl3 lnli1cld lnli1cl5 lnli1clz lnli1clj lnli1clw lnli1clm lnli1cle lnli1cl0 lnli1clv lnli1cig lnli1cic lnli1ci1 lnli1cir lnli1ci2 lnli1cio lnli1ciy lnli1ci4 lnli1cih lnli1cil lnli1cii lnli1ci8 lnli1cib lnli1ciq lnli1ci9 lnli1cis lnli1cip lnli1cia lnli1cix lnli1ci7 lnli1ciu lnli1cif lnli1cin lnli1cit \t 5jznh 5jzni 5jznj 5jznk 5jznl 5jznm 5jznn 5jzno 5jznp 5jznq 5jznr 5jzoa 5jzob 5jzoc 5jzod 5jzoe 5jzof 5jzog 5jzoh 5jzoi 5jzoj 5jzok 5jzol 5jzom 5jzon 5jzoo 5jzop 5jzoq 5jzor 5jzpa 5jzpb 5jzpc 5jzpd 5jzpe 5jzpf 5jzpg 5jzph 5jzpi 5jzpj 5jzpk 5jzpl"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t êñòàòè æóðíàëþãè ñðàçó ïîëåçëè ñïðàøèâàòü ó ëþäåé èç ôîíäà Ïèí÷óêà, èõ ëè ýòî ðóê äåëî."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yé la section 2008 est commencé \t Êîòîðûé èçæèë ñåáÿ â 2008 ãîäó"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ taa sira jùmɛn fɛ̀ ? \t Ali ɖětɛ un na wlí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Fura dɔw da ka gɛlɛn ni dɔw ye k'a sababu kɛ u tɔgɔ ye, ka sɔrɔ fura suguya kelen don. \t Dotóoxwé ɖaxó gègě wɛ ɖò gbè yí wɛ bo nɔ w'azɔ̌ nú mɛ ma dó hun, bɔ ɖé lɛ ɖò ye mɛ bo tlɛ nɔ mɔ enɛ dó mɔ nǔ e sɔgbe tawun bɔ è ɖó na wà ɖò azɔn gbɔ nú mɛ linu é"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- E bɛ Kasi mun na? \t Étɛ́ sín avǐ ya wɛ a ka ɖe?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ne koun ta don ko m'be bi ye \t È kpo ɖo fí ɔ́ ylɔ́ ɖɔ mɔ̌ wɛ káká jɛ égbé."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bee bɛ bɔrimi ni bɛ na (Annabi Muhammadu) nabiεri? \t Nɛgbɛ Nyɔŋmɔ webii ni hi shi yɛ blema lɛ ná nibii ni amɛkɛtsu onia lɛ kɛjɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U nana minkɛ, bala diyalen, bala diyalen, Sonsannin ye furalan don ji la, k'o seri kamiw kan. \t tā jìn zhí jìn zé; zì cóng shí wǔ nián qián xiǎo yě cì láng dé le xīn zàng bìng zhī hòu , yú de xuǎn gòu yǐ yóu tā jiē shǒu 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na Saelɛse lile bɛ nyunlu manle bɛhonle bɛvale Babelɔn. \t Yě zě ganvɔ wlɔ dó dó gɛdɛ ɛ, bó sɔ́ ɛ yi Babilɔ́nu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Hali n'i kɛra waritigiba ye, i mago ̀ bɛ jɔ̀ mɔ̀gɔw la. \t Ke a tsɔɔ mo ní ɔ, e he hia we nɛ o wo sika ko ngɛ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "ni yg tak sabar nntkan next entry. \t Má bɛ́ tan ɔ sín dò."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Iran ghi gh' emwin ama ni hia fo nẹ, iran na kpaọ. \t Bónú nǔ mɔwun má sɔ́ ná tîin ǎ ɔ́' mɛɖé lɛ́ɛ byɔ́ ɖɔ̀ è ní zán awɔntincyɔ́nú è è hɛ̀n ɔ́ è ná lɛ́vɔ́ zán é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "I baba mi fa a mirima e ma, koni a kɔntɔfilixi ɛ tan nan ma fe ra. \t Sɛ a dun mmua siesie ɔ wun naan a ɔ e aɲia'm be bo'n á ɲán be su ye kpa ekun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiminlɔgɔ bɛ n na \t Gbɛ̀ Zinzán Ce Sɔ́ Nyɔ́ Nukún Ce Mɛ Ǎ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Dounia ké ranj saéna, ôr koutch na mous cé kaéna \t Ayǐkúngban énɛ́ ɔ́ wɛ è nǎ yě, lě e Mawu Mavɔmavɔ kó ɖɔ gbɔn, gbɔn Mɔyízi jí é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ko ŋga jara pɔlɔ, naa jara nɔ konaa jara piile pàa pye naga mari, \t Gadi tɔ wu kinnikínní ɖɔhun, bó ná wlí kanlin bó tlɛ́n ɖu sín afɔ káká yi ta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bena kɔgɔji fila furancɛ mara, \t xián gē gēng jiù sān nián xué , bù lǐng wéi tiān yī wèi yú 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Djonni counnadi ne ba kè dihi allah débé djonni la bando dounougnaa, \t Hwɔɔmi Mɔ ɔ hami he munyuhi, kɛ anɔkuale nɛ kɔɔ Mawu biɛ ɔ he."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Salon, i tun bɛ Abidjan wa? \t Ìçðùò ðåñßìåíåò ôïí ÉíéÝóôá êáé ôïí Êáóßãéáò?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Adamanden bɛ mun kɛ lon bɛɛ? \t Etɛ ka ɖò te kpɔ́n gbɛtɔ́ lɛ ɖò sɔgudo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ntɛnɛn sɔgɔma fɛ sugudenw nàtɔ, i bɛ sòwotoro caman de Ye ɲɔgɔn nɔ kan. \t Gèɖèpɔ́ɔ̀ Kã́á-ɓòɖòɔ̀ muɛ jè gbo dyéìn, ɓɛ́ wa ké Gèɖèpɔ́ɔ̀ mɔ́ɔ́-ɖɛ̀ nyu nɔ̄ ɓóɖó-kpàà kɔ̃"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Salomɔn i famiɛn dilɛ blɛ'n yoli wafa sɛ, yɛ ngue ti ɔ? \t Mawu Matsɛ Solomon sɔlemi ɔ heto, nɛ e ha lɛ he blɔ nguahi."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Duzu a baboa yɛ na bɛambɛlɛbɛla yɛ a? \t Etɛ ka sixu d'alɔ mǐ, bɔ mǐ na nyì alɔ nú mǐɖée bíblɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Matiyu 15: 7-9) Batobaga lakikaw tɛ fɛn dɔ waaju, ka tila ka ko kɛ, min n'o tɛ bɛn. - Yuhana 17:17; 2 Timote 3: 16, 17 kalan. \t (Matie 15:7-9) Sinsɛn-blotɔ́ nugbǒ lɛ nɔ kplɔ́n mɛ nǔ ɖè bo nɔ wà ɖevo ǎ. - Xà Jaan 17:17; 2 Timɔtée 3:16, 17."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Folon, un toun bé kè tè deh \t na ɔ bo̱ ka mo̱ kanɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yuhana farala u la yen ka kòsegin ka taa Jerusalèm. \t Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, é lɛ́ kɔ yi Jeluzalɛ́mu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Proposition indépendante: que je sache (= à ma connaissance) \t 深信不疑的拼音: [ shēn xìn bù yí ]"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A y'u ka sarakabɔyɔrɔw ci k'u ka joow jɛni, k'u ka duguw nafolo cɛ ka sɔrɔ ka kɔsegi Zuda mara la. \t Axɔ́sú ɔ́ ná gbe bɔ è tún i; mɛ e kpa acɛ ɖo to ɔ́ mɛ ɔ́ ná gbe bɔ è ɖe e nyi te."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t Çãããã ÊÏÑíä ÈÎáí ÇáÕæÑ Çáí ÈäÒáåã ÇáÍíä..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "què dī shǒu, wèn shì yé fēi yé? \t Jízɛ̀ dyi ɓóɖó-kpàà nàìn ní, xwɛ̌ ɔ mu nììn nyɛ́?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "?Ngue ti yɛ Zoova fali ya Moizi nin Aarɔn be wun ɔn? ?Yɛ wafa sɛ yɛ ɔ tuli be fɔ ɔ? \t Énɛ́ ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ sin xomɛ dó Mɔyízi bó ɖɔ: \"Nɔví towe Aalɔ́ɔn Levíi ví ɔ́ ɖo fínɛ́ ǎ cé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nɔhalɛ: Nyamenle se yɛzɛlɛ ye ɔluakɛ ɔdwenle yɛ nwo. \t Bo kan nǔ byɔ́ Mawu nú mǐ, mǐ jlǒ ná tunwun nú to mɛ e yi wɛ mǐ ɖe ɔ́ ná nyɔ́ nú mǐ a jí.\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "so, ni la keknya ye...sabo je la... \t ÇÏÚí æ ÇŞÑí ŞÑÂä Çä ÔÇááå ÈíäÔÑÍ ÕÏÑÌ .. æ áÇ ÊäÓí ÇÊÕáí .."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Finisɔgɔ bɛ K'ɛ yen. \t Ɔ́jigle ɖé ɖo fínɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"In danger ye fare, if forth ye go thither, \t Îí íàëî æèë, ïðè êðåï ëÿÿ ïîíî æó ñåðåá ðÿ íîé ïðÿæ êîé;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "O furakɛcogo jugu ninnu kɛlɛli nafa ka bon kɛnɛya la ka tɛmɛ bolici matarafali ni ji sanuman minni ani ɲɛgɛn matarafali kan. \t Nǔ e jí sinsɛn-biblo Klisanwun tɔn jinjɔn lɛ é hugǎn tɛmpli e è sɔ́ alɔ dó gbá lɛ é kpo vɔsisa kanlin tɔn lɛ kpo tawun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bamanankan yé foroba déyé o sabou la n'gna fô ko an ka fô o la; o kon tè dôwèrè tè!!! \t Åòà êàèìè æå íàäî áàòü ê à ç ë à ì è , ÷òîáû ïðèäóìàòü è óïîòðåáëÿòü ñòîëü ä î ë á à í ó ò ó þ òåðìèíîëîãèþ !!!!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Assalàmou 'alayka yà mawlàé wabna mawlà, \t é ẹ,éàéẹ éẵéáééắééé éẵéà éãééẹféẹf"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kuma don lathité magui may borom gouddi yi 7/7 sou doyoul ma dolli , mo safoulènam? hahahahaha adra lako toudé \t Azǎn tɛ́nwegɔ́ ɔ́ gbe ɔ́, mi ná ná nyibúsú tɛ́nwe, agbo we, lɛ̌ngbɔ́ví e ɖó xwe ɖokpó ɔ́ wǒ-ɛnɛ nyɛ Mavɔmavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(Ni den delila ka Witamini A ta kalo wɔɔrɔ tɛmɛnen kɔnɔ, aw bɛ diko 1 pe de kɛ tile kelen nin furakɛli sen fɛ). \t wǒ xī wàng jiè zhè ge jī huì , hū yù wǒ men suǒ yǒu de yì shù gōng zuò zhě lián hé qǐ lái , fǎn duì dào bǎn 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Abiyé san sòti? \t Gbɛ̀ ɔ Nɔ Jɛn È ka Na Nɔ Mɛ À?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bamanankan bam-000 o yòrònin bèè \t Ɛʋɛgbɛ ewe-000 gbĕ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t ñâåðíóòü ñâîè çíàìåíà è áðîñèòü èõ ê ñòîïàì ñâîåé íàöèîíàëüíîé áóðæóàçèè,--"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Min ka jugu o bεε ye, a bε Kε sabu jugu ye ka kumadonsow ka bamanankan cεɲi Dogo bɔgɔ la kalanni sèn fε. \t Ye lin dandan ɖɔ è na sɛ̀n akluzu ǎ, ɖó ye mɔ nǔ jɛ wu ɖɔ vodunsinsɛn nyla."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yusufu ka Sali nyiniga n'i a kɔrɔcɛ bɛ lu ma \t Gyisɛse lɛ ɔ sa, na ɔ nli nee ɔ ze gyi ɔ nwo ɛkɛ ne."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "nihali - moyen irlandais \t Ðåäóêòîð ï ðî ï à í -áóòà íîâûé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yɔrɔ janin, jamanajugu, \t Ti Yiɛ̀ nKuyie nkuù dɔ̀ɔ̀ri dɛ̀ɛ̀ wetí kɛ kpeńnì,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ma yé sé pas... \t Íî âñå-òàêè îí óãîäèë..."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "e k'i ka sìlamɛya ɲɛfɔ n ye ! alors explique-moi ton islam \t Mɛsɛntɔ́ towe wɛ un nyí, nǎ nukúnnú mɔ jɛ nǔ mɛ mì, bónú ma mɔ nǔ jɛ sɛ́n towe lɛ́ɛ wú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "44 O de kosòn aw fana labènnen ka to, k'a masòrò aw tè miiri ko Mògò Denkè bè na waati min na, a bè na o waati yèrè de la. \t ÇáØÈíÚí áãÏÉ ËáÇËÉ ÃÔåÑ Úáì ÇáÃŞá ŞÈá ÇáÍãá æÇËäÇÁ ÇáËáÇËÉ ÔåæÑ ÇáÃæáì ãä ÇáÍãá"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "asibiti a dame ni har gida ma kun fara bina? \t Èá åßìáé óå èÝóç íá âãù Ýîù ãéá öáãçôü ð÷. êáé íá ìçí êáôáëÜâåé ç óõíôñïöéÜ ìïõ ôé ãßíåôáé?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "\"Inna massala 'Isâ 'indal-lâhi ka-masali 'Adam; khalaqahoû min-tourâbin-soum-ma qâla lahoû koun fa-yakoûn.\" \t Le yíkpáá-mɛ̀ɛ̀bòà wunmɛ̀ɛ̀bò' à yoobɔ' wo: Ko pe gwilinɛ bhɛ́i ke àa bhe gwilinɛ Sezaa-le zìpieta."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "a te se ka falen ni daga ɲaa kelen sanu ye. \t Siká goví sixú nɔ do tɔn mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A yèrè ni a ka so mògòw bèè ye dannaya kè Yesu la. \t Bɔ é kpódó xwédo tɔn bǐ kpó ɖi nǔ nú Jezu."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nwane mɔ a dwazole tiale tumi mɔɔ Mosisi nee Aalɔn lɛ ye la ɛ, na duzu a bɛhanle bɛhilele Mosisi a? \t Lo ɔ́, Mawu Mavɔmavɔ zɔ́n bɔ axɔ́sú ɔ́ lɛ́ tlí tó; é wa nǔ e Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó ɖɔ ɔ́ ǎ, lě e Mawu Mavɔmavɔ kó ɖɔ gbɔn nú Mɔyízi ɖ'ayǐ é."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A' ye nin taabolow ni nin hakilinaw jumɛnw mɛn walima ka u ye a' ka sigida la? \t Nǔ e jí a nɔ ɖɔ xó dó lɛ é ka nɔ xlɛ́ ɖɔ ayi towe ɖò gbigbɔ ɔ jí wɛ à alǒ ɖò ninɔmɛ hwɛhuhu tɔn ɔ jí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "3 Hali ni ne tɛ aw cɛma yen farisogo la, ne ni bɛ aw cɛma yen. \t 11 Un sɔ́ ɖo gbɛ ɔ́ mɛ ǎ, yědɛɛ lɛ́ɛ ka kpo ɖo gbɛ ɔ́ mɛ, bɔ nyɛ ja gɔ̌n towe."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- nalé ko dounou tigi bé bora. \t Nǔ e hugǎn mǐ é ɖɔhun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t ÈíãÇÑí ÏíÇÈÊ ãäÌÑ Èå ÇÝÒÇíÔ ÊÙÇåÑ ÚæÇãá ÑÔÏ Ñ ÓÇÒ ÏÑ ÈÑÎí ÈÇÝÊ åÇ ÏÑ ÇÓÎ Èå åí Ñ áíÓãí æ ÇíÓßãí ÈÇÝÊí ãí ÔæÏ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun bɛ saya kɔfɛ? \t Etɛ ka Nɔ Jɛ Ðò Kú Gudo?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tiɲɛ na, nilifɛn nafa yɛrɛ-yɛrɛ tɛ jate tuma bɛɛ wari fɛ. \t Axi jɛn nùnina ɖé na vɛ́ cobo na xɔ akwɛ ɖò nukún towe mɛ ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mun de bɛ kɛ Masaya So kɔnɔ? \t Xò video Nɛ̌ Nǔ lɛ ka Nɔ Yì Gbɔn Ðò Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ Tɔn ɖé Mɛ? ɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "U caman bè yen halibi, nka u dòw sara. \t É ɖò mɔ̌ có, ee ye ɖido é ɔ, mɛ gègě mɔ ye bɔ mɛ ɖevo lɛ lɛ́ sè ɖɔ ye ɖido."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "yoro min, faro ye a sebaya don o Ia. \t Ani Farao ye ehe be ni akpãtã eta lɛ hiɛ yɛ Ŋshɔ Tsuru lɛ mli lɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Îá ýòîì çàÿâèë â ïÿòíèöó ïåðâûé çàìåñòèòåëü ïðåäñåäàòåëÿ Áàíêà Ðîññèè Àëåêñåé Óëþêàåâ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mɛni esa akɛ fɔlɔi asusu he yɛ bɔ ni amɛtsuɔ nii amɛhaa lɛ he? \t Ani Esa akɛ Oshe Je lɛ Naagbee lɛ Gbeyei?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Bɛɛ bɛ yàn ? \t Nú mɛ lɛ bǐ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ neazo la, yeanze ye ɛdoavolɛma kɛ bɛho, emomu ɔzele bɛ kɛ: \"Bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde la.\" \t Ɔtu gbɔɔ ō junwalu lɛ adā a nɛɛnɛhi, anu ó gbɔɔkɔ lɛ Ujisɔsi kahinii: \"Gbɛlá kwú um, Ujísɔ̄si, eko nɛ̄ a géē wā í cɔcɛ́ ā!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t suǒ yǒu jī dū jiào tú de hái zi hěn xiǎo jiù xué xí bèi sòng zhǔ dǎo wén , jí shǐ tā men bìng bù zǒng néng lǐ jiě dǎo wén de yì si 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "kan jé demandé d précisé tu la po vu wala ta fé expré? \t Ani eji nyiɛmɔ ni tsɔɔ gbalashihilɛ hiɛ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Karamɔgɔ dɔnnenba Yesu Krisita y'a fɔ ko: \"A' ye delili kɛ, aw na sɔrɔli kɛ. \t \"Ye . . . ko zɔn xá Jezu,\" Mɛ̌si Ðaxó ɔ, bo kplɔ́n nǔ ɖò gɔ̌n tɔn."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "bara bara ni sh*te miyou ka \t Z ce ^ßøeô Ý$ ç* nöÖô"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jula, Dioula DYU Alla ka dougna kani hali, fo a ka a Den-Ke kelenpe ni, wole sisan mogoo-mogo be da a la, o kana tounou, o ka gnenamaya banbali soro. \t John 3:16 Đó Mawu yí wǎn nú gbɛtɔ́ sɔ mɔ̌, bó sɔ́ Vǐɖokpónɔ tɔn jó, bónú mɛ e ná ɖi nǔ n'i lɛ́ɛ ɖěbǔ ma dɔn ó; lo ɔ́, yě bǐ ní mɔ gbɛ mavɔ mavɔ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "KARANSÉN 07 - Kitabu ba a fɔ kô Alla la Mansaya, wô kɔrɔ yé mun ? \t NÙKPLƆNKPLƆN 07 - Etɛ Axɔsuɖuta Mawu Tɔn ka Nyí?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "-E tɔgɔ bɛ di? \t Mɛ̌ sín nyikɔ a tuùn?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Hé bé ! fit l'homme. \t Âèäû óäà÷è ôåí-øóé"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "11 I ye kɔgɔji tilan fila u ɲafɛ, u tɛmɛna yɔrɔ janin na jii nin cɛma, nga mɔgɔ minw tun b'u kɔgwɛnna, i y'a kɛ olu tora jii kɔnɔ, i n'a fɔ kabakuru min filila jii jukɔrɔ min ka dun kosɔbɛ. \t yǒu xiē měi guó xuǎn mín fǎn duì chāo jí dài biǎo yōng yǒu tí míng zài chū xuǎn huò yù xuǎn huì yì zhōng wèi dé dào duō shù xuǎn piào de hòu xuǎn rén de quán lì 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Nin la sugayow adna yaad sugi. \t âèçíà÷åíî îñíîâí3 óìîâè é ôàêòîðè, ùî âïëèâàþòü íà ñïîðòèâíèé ðåçóëüòàò ó ñïðèíòåðñüê3é ëèæí3é ãîíö3;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kisi vishvavidyalay ka dal, kisee vishvavidyaalay kaa dal, kisi wishwawidyalay ka dal \t Êáé áí èÝëåé íá óõíå÷ßóïõìå ÷ùñßò íá Ý÷åé äþóåé ôá ÷ñÞìáôá ìå óêïðü üôé èá ôá äþóåé Üìåóá, íá îåêéíÞóù áí äåí ôá ðÜñù;;"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "En ka fara ka tassouma bila en ka diamanala hou badéhoun \t É tun dotín lɛ́ɛ gbɔn Mawu Mavɔmavɔ xwé ɔ́ sín hɔnnúwa kpá."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "32 Nka dɔ wɛrɛ bɛ ne seereya kɛ, o bɛ ne seereya min kɛ, ne y'a dɔn ko o ye tiɲɛ de ye. \t 32 Mɛ ɖěvo wɛ ka ɖo kúnnu ɖe nú mì wɛ, bɔ un tunwun ɖɔ xó e é ɖɔ dó wútu ce lɛ́ɛ nyí nǔgbó."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N bɛ barika Da ʃukɔrɔw ye. \t É ná cɛ nú mí ɖó jigbezán sín nǔníná mìtɔn lɛɛ gblamɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "djoany, dojnay, djnoay, djona, djonaya, djonsy, djonaye, djonayi, djonayo, djonnay \t Jane, Danica, Rodney kpo Jordan kpo"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- a bɛ fo fana, ko silamaya nanin an fɛ, min nu ma son don na jona, a fɔ r'w ma ko ban ma na, sabu ma = ala. \t Ényí vǐ mitɔn lɛ́ɛ kanbyɔ́ mi gbe ɖokpó ɖɔ étɛ́wú wɛ mi nɔ bló mɔ̌ a jí ɔ́, mi ná yí gbe nú yě ɖɔ: 'Mawu Mavɔmavɔ wɛ ɖe mǐ tɔ́n sín Ejípu kpó hlɔ̌nhlɔ́n tɔn kpó, bɔ mǐ gosín mɛ kannu; mɛɖé nɔ́ nɔ te hlɔ̌nhlɔ́n tɔn nukɔn ǎ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni i tun bɛ Abidjan, i tun bɛna mun nyinin ? \t Enyi hwi wɛ nyí Benoît ɔ, xósin tɛ a ka na na?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kinini pikiri kɛ siɲɛkelen. \t Âîäèòåëü äîñòàâëåí â Ïî÷åïñêóþ áîëüíèöó ñ óøèáëåííî-ðâàíîé ðàíîé óøíîé ðàêîâèíû ñëåâà è óøèáëåííîé ðàíîé çàòûëî÷íîé îáëàñòè ñëåâà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "haw haw de karabaw \t Ðeɖɛ tagba lɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kɛ neazo la, yeanze ye ɛdoavolɛma kɛ bɛho, emomu ɔzele bɛ kɛ: \"Bɛhulo bɛ kpɔvolɛma na bɛzɛlɛ bɛmaa bɛdabɛ mɔɔ bɛyɛ bɛ kpɔdekpɔde la.\" \t Ɓɛ ɗyili nun swiʼ ɓwum hwæn pæʼ, 4 ɓɛ kà shɛ̌ lɛ̀ Yesù lɛ: \"Ǹlìsàʼ, ɓɛ ɓænni m̀lib nɛ jenɛ kɛ nywi nlàʼ nun."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "(kes banaye party k liye balo ka juda) \t (wǒ juédé nǐ hěn yǒu xīyǐn lì)"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "10 Nzinlii, menli mɔɔ Gyisɛse dwazole bɛ la wule bieko. \t 10 Mɛ e Jezu fɔ́n sín kú lɛ é lɛ́vɔ wá kú ɖò nukɔnmɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Yesu y'a jaabi ko: \"Ne bè taa yòrò min na, i tè se ka tugu ne nòfè ka taa yen sisan, nka nin kò, i na tugu ne nòfè.\" 37 Pierè y'a fò a ye ko: \"Matigi, mun b'a to ne tè se ka tugu i nòfè sisan? \t Jezu ka yí gbe n'i ɖɔ: \"Fí e un xwe ɔ́, a sixú xwedó mì yi din ǎ; lo ɔ́, é ko wá yá ɔ́, a nǎ xwedó mì yi.\" 37 Piyɛ́ɛ lɛ́ kanbyɔ́ Jezu ɖɔ: \"Aklúnɔ, étɛ́wútu un ma ka sixú xwedó we yi din ǎ?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Kabini à denyɛrɛninman, à bɛ nìn cogo la. \t Òåðìèí ýòîò èçâåñòåí èç ýïîõè Äðåâíåãî ìèðà."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "- Ké nyan nè nga ra ngonni ase ndɔ kandang ɗarinè ta wa? \t Azǎn wǒ gbe tɛgbɛ ɔ́, è nɔ hɛn vɛ̌ɛn wá nú mì bɔ é nɔ su."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Aw bɛ kuma ba là \t Çà ñáîðíóþ Êîðåè âûñòóïàëè Õþí-Ñó Àí, Õî-Ñóê Ëè, Õî-Äæèí Ñåî è Ñóê-Âó Ñîí."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Oh yé oh yé, happy birthday. \t Óáí áêïýóôçêå ôï Üóìá, ëÝåé ç ê."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "How knew ye nat us, how ye nat you, \t Ïðèïåðñü ó ñåé ÷óæèé ãîðîä íå çíàòè íàùî é ïîùî ñåðåä ãëóïî¿ íî÷3 é çàõîäèâñÿ çä3éìàòè ãàëàñ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "lín jiā de yé ye zǒu de màn \t lín yǒu pǔ sù ,yě yǒu sǐ lù 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "· ɲɛ́matiyɛn \t · dlɛ́dlɛdlɛ"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ali san wa doko ka ni imasu ka ? \t Nanmɛ ˈˈɲan -kɛ fɛn man -e -lëdzhën -ze ˈkun ˈmun ˈtshi ˈɲɛn ˈe ˈla fafa?"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Cécile - Ou sabè bè ana. \t Ɛɛn, é hwe bǐ ɔ hwɛjijɔ wè ɖíe:"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Jiss ni yan-n ka klaxonné !\" \t Nɛ ɛnɛ ha mɔ pɛ Sɔ ha Sɔ!\""}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "A bɛ ka o ɲɔgɔn de kɛ yan. \t È blǒ nǔ énɛ́ ɖo azɔ̌mɛ̀xwé énɛ́."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "13Ala y'a kɛ Kɔgɔjiwulen tigɛra u ɲa, kɔdingɛ jara, \t jù yǐ zhī , bìng méi yǒu yìn dù jīng jì xué jiā wèi zhōng guó dà lù chū bǎn kān wù zhuàn xiě dìng qī zhuān lán 。"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ni aw tɛ se ka a tigi girinya hakɛ ta, aw bɛ a tata hakɛ ka ɲɛ ni a si ye. \t Nú a ɖe alɔ sín nǔ nyanya mɛ, bó ma lɔn nú è wa nǔ agɔ ɖé ɖo xwé towe gbe ǎ ɔ́,"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Ayiwa, a yɛrɛ ka mɔgɔ minnu bɛ diɲɛ la, a tun ye minnu kanu, a ye olu kanu fo a laban. \t É yí wǎn nú mɛ e nyí étɔn ɖo gbɛ ɔ́ mɛ lɛ́ɛ bó ɖó wǎn yíyí nú yě káká yi kú."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Na mɔɔ Mosisi nee Aalɔn yɛle sɛkɛlɛneɛ ɛhye mɔ hilele Yizilayɛma ne la, menli ne amuala liele lile kɛ Gyihova boka bɛ nwo. \t Ée yě wá ɔ́, yě yi Mɔyízi kpó Aalɔ́ɔn kpó, kpódó togun Izlayɛ́li tɔn ɔ́ bǐ kpó gɔ́n, ɖo Kadɛ́ci, ɖo gbětótló Paláni tɔn mɛ."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Tsarki ka sauko mini, ka sauko mini, ni \t Lɛ nǔ e un wa nyi do lɛ́ɛ bǐ sín kɔ nú mì, slá wǔ nú mì bónú hwɛ e un hu ɔ́ ná gosín kɔ ce."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "N tùn bɛ àngilɛkan fɔ, nkà n tɛ se sisan. \t Óñëûøàë â ñòåïè íàðàñòàþùèé ãóë."}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "She loves you yé yé yé ! \t Ye yí wǎn nú we kpɔ́n!"}
{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-NLLB/v1/moses/bm-fon.txt.zip", "collection": "NLLB", "source": "NLLB", "original_code": "bm - fon", "text": "Mini landau EN1888, landau léger de bébé de bébé \t  1888 ãîäó â Ãåðìàíèè áûë îòêðûò ïåðâûé êëóá ëþáèòåëåé ïîðîäû."}