{"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Clausius coined the name entropy (Entropie) for S in 1865. \t Clausius menciptakan entropi (Entropie) untuk S pada tahun 1865."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Secondly, it is impossible for any device operating on a cycle to produce net work from a single temperature reservoir; the production of net work requires flow of heat from a hotter reservoir to a colder reservoir, or a single expanding reservoir undergoing adiabatic cooling, which performs adiabatic work. \t Kedua, tidak mungkin untuk setiap perangkat yang beroperasi pada siklus untuk menghasilkan kerja bersih dari reservoir suhu tunggal; produksi pekerjaan bersih membutuhkan aliran panas dari reservoir yang lebih panas ke reservoir yang lebih dingin, atau reservoir tunggal yang sedang berkembang yang mengalami pendinginan adiabatik, yang melakukan pekerjaan adiabatik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Retrieved 2014-09-09.CS1 maint: Archived copy as title (link) (the wording of the Council of Constantinople (360) prohibited use of the terms \"substance,\" \"essence,\" and \"ousia\" since they were not included in the scriptures) ↑ \"Trinity > History of Trinitarian Doctrines (Stanford Encyclopedia of Philosophy)\". plato.stanford.edu. ↑ \"Doctrine and Covenants 93\". www.lds.org. \t Archived from the original on 2013-12-05.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Saints, The Church of Jesus Christ of Latter Day. \"Becoming Like God\". www.lds.org."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The vertical axis represents uniform temperature, and the horizontal axis represents specific entropy. \t Sumbu vertikal mewakili suhu seragam, dan sumbu horizontal mewakili entropi tertentu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "To make Firefox Rocket better for you and everyone, we made some changes to our privacy policy. Tap to learn more. \t Alihu Firefox Rocket lebe mopiyohu ode olemu wawu nga'amila tawu, ami lomoli'a ngolobotu tinepo privasi lami. Tepuwa u mobalājari."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Building on this work, in 1824 Lazare's son Sadi Carnot published Reflections on the Motive Power of Fire which posited that in all heat-engines, whenever \"caloric\" (what is now known as heat) falls through a temperature difference, work or motive power can be produced from the actions of its fall from a hot to cold body. \t Dengan membangun karya ini, pada tahun 1824, putra Lazare, Sadi Carnot, memublikasikan Refleksi Kekuatan Motif Api yang mengemukakan bahwa dalam semua mesin panas, kapan pun \"kalori\" (yang sekarang dikenal sebagai panas) jatuh melalui perbedaan temperatur, kerja atau kekuatan motif dapat dihasilkan dari tindakan jatuh dari tubuh panas ke dingin."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The concept of God's nature that was eventually accepted as Christian doctrine in the 4th century set divinity apart from humanity by defining the Godhead as three persons sharing a common divine substance. \t Konsep sifat Allah yang akhirnya diterima sebagai doktrin Kristen di abad ke-4 menetapkan keilahian terlepas dari kemanusiaan dengan mendefinisikan Ketuhanan sebagai tiga orang yang berbagi substansi ilahi yang sama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "For example, if observer A uses the variables U, V and W, and observer B uses U, V, W, X, then, by changing X, observer B can cause an effect that looks like a violation of the second law of thermodynamics to observer A. In other words: the set of macroscopic variables one chooses must include everything that may change in the experiment, otherwise one might see decreasing entropy![22] \t Sebagai contoh, jika pengamat A menggunakan variabel U, V dan W, dan pengamat B menggunakan U, V, W, X, kemudian, dengan mengubah X, pengamat B dapat menyebabkan efek yang tampak seperti pelanggaran hukum kedua termodinamika untuk pengamat A. Dengan kata lain: kumpulan variabel makroskopik yang dipilih harus menyertakan semua yang dapat berubah dalam percobaan, jika tidak, orang mungkin akan melihat penurunan entropi![22]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "A thermodynamic system \t Sistem termodinamika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "To derive the Carnot efficiency, which is 1-(TC/TH) (a number less than one), Kelvin had to evaluate the ratio of the work output to the heat absorbed during the isothermal expansion with the help of the Carnot-Clapeyron equation which contained an unknown function, known as the Carnot function. \t Untuk memperoleh efisiensi Carnot, yaitu 1- (TC / TH) (angka kurang dari satu), Kelvin harus mengevaluasi rasio output kerja terhadap panas yang diserap selama ekspansi isotermal dengan bantuan persamaan Carnot-Clapeyron. yang berisi fungsi yang tidak diketahui, yang dikenal sebagai fungsi Carnot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Alternatively, in chemistry, it is also referred to one mole of substance, in which case it is called the molar entropy with a unit of Jmol−1K−1. \t Atau, dalam kimia, ini juga disebut satu mol substansi, dalam hal ini disebut entropi molar dengan unit Jmol − 1K − 1."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "One of the guiding principles for such systems is the maximum entropy production principle.[33][34] It claims that non-equilibrium systems evolve such as to maximize its entropy production.[35][36] \t Salah satu prinsip panduan untuk sistem tersebut adalah prinsip produksi entropi maksimum.[33][34] Ia mengklaim bahwa sistem non-ekuilibrium berevolusi seperti memaksimalkan produksi entropi.[35][36]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In statistical mechanics, entropy is an extensive property of a thermodynamic system. \t To delomo mekanika statistik, entropi yito properti motanggalo mondo sistem termodinamika."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Edit bookmark \t Boli'a tuwoto buku"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Cookies \t Kuki"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Ready to Send \t Siap Molawo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Later artists have used the concept for motives ranging from genuine respect for the deceased (Constantino Brumidi's fresco The Apotheosis of Washington on the dome of the United States Capitol Building in Washington, D.C.), to artistic comment (Salvador Dalí's or Ingres's The Apotheosis of Homer), to mock-heroic and burlesque apotheoses for comedic effect. \t Belakangan seniman telah menggunakan konsep untuk motif mulai dari penghormatan asli untuk almarhum (lukisan Constantino Brumidi The Apotheosis of Washington di kubah Gedung Capitol Amerika Serikat di Washington, DC), hingga komentar artistik (Salvador Dalí's atau Ingres The Apotheosis of Homer ), untuk penghormatan-heroik dan olok-olok untuk efek komedi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Thus, the total of entropy of the room plus the entropy of the environment increases, in agreement with the second law of thermodynamics. \t Dengan demikian, total entropi ruangan ditambah entropi lingkungan meningkat, sesuai dengan hukum kedua termodinamika."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Traditional mainstream theology, both East and West, views Jesus Christ as the preexisting God who undertook mortal existence, not as a mortal being who attained divinity. \t Teologi arus utama tradisional, baik Timur dan Barat, memandang Yesus Kristus sebagai Allah yang sudah ada sebelumnya yang melakukan eksistensi fana, bukan sebagai makhluk fana yang mencapai keilahian."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "or, equivalently, the expected value of the logarithm of the probability that a microstate will be occupied \t atau, ekuivalen, nilai yang diharapkan dari logaritma probabilitas bahwa sebuah microstate akan ditempati"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Storage inaccessible. Download canceled. \t Tāhuwa ja yilotapu. Mopohuli bilatali."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "One dictionary definition of entropy is that it is \"a measure of thermal energy per unit temperature that is not available for useful work\". \t Satu definisi kamus tentang entropi adalah bahwa \"ukuran energi termal per satuan suhu yang tidak tersedia untuk pekerjaan yang bermanfaat\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In Boltzmann's 1896 Lectures on Gas Theory, he showed that this expression gives a measure of entropy for systems of atoms and molecules in the gas phase, thus providing a measure for the entropy of classical thermodynamics. \t Dalam Boltzmann 1896 Kuliah di Teori Gas, ia menunjukkan bahwa ekspresi ini memberikan ukuran entropi untuk sistem atom dan molekul dalam fase gas, sehingga memberikan ukuran untuk entropi termodinamika klasik."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Navigate backwards \t Mohuwalingo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The concept of entropy arose from Rudolf Clausius's study of the Carnot cycle.[8] In a Carnot cycle, heat QH is absorbed isothermally at temperature TH from a 'hot' reservoir and given up isothermally as heat QC to a 'cold' reservoir at TC. \t Konsep entropi muncul dari studi Rudolf Clausius tentang siklus Carnot. Dalam siklus Carnot, panas QH diserap isotermal pada suhu TH dari reservoir 'panas' dan diberikan isotermal sebagai QC panas ke reservoir 'dingin' di TC."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Eastern Christian theology does not use the term \"apotheosis\". \t Teologi Kristen Timur tidak menggunakan istilah \"apotheosis\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Since entropy is a state function, the entropy change of any process in which temperature and volume both vary is the same as for a path divided into two steps – heating at constant volume and expansion at constant temperature. \t Karena entropi adalah fungsi negara, perubahan entropi dari setiap proses di mana suhu dan volume keduanya bervariasi sama dengan jalur yang dibagi menjadi dua langkah - pemanasan pada volume konstan dan ekspansi pada suhu konstan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Cache \t Pilohepita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "So we can define a state function S called entropy, which satisfies d S = δ Q rev T . {\\displaystyle dS={\\frac {\\delta Q_{\\text{rev}}}{T}}.} \t Jadi kita dapat mendefinisikan fungsi negara S yang disebut entropi, yang memenuhi d S = δ Q rev T . {\\displaystyle dS={\\frac {\\delta Q_{\\text{rev}}}{T}}.}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Other cycles, such as the Otto cycle, Diesel cycle and Brayton cycle, can be analyzed from the standpoint of the Carnot cycle. \t Siklus lain, seperti siklus Otto, siklus Diesel dan siklus Brayton, dapat dianalisis dari sudut pandang siklus Carnot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "where ρ ^ {\\displaystyle {\\widehat {\\rho }}} is the density matrix, Tr {\\displaystyle \\operatorname {Tr} } is trace and log {\\displaystyle \\log } is the matrix logarithm. \t di mana {\\ widehat {\\ rho}} adalah matriks kepadatan, \\ operatorname {Tr} adalah jejak dan \\ log adalah logaritma matriks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church or Mormons) believes in apotheosis along the lines of the Christian tradition of divinization or deification but refers to it as exaltation, or eternal life, and considers it to be accomplished by \"sanctification.\" \t Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir (Gereja LDS atau Mormon) percaya pada pendewaan di sepanjang garis tradisi Kristen tentang penyucian atau penyembahan tetapi menyebutnya sebagai peninggian, atau kehidupan kekal, dan menganggapnya dicapai dengan \"pengudusan\" . \""} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "This was an early insight into the second law of thermodynamics.[1] Carnot based his views of heat partially on the early 18th century \"Newtonian hypothesis\" that both heat and light were types of indestructible forms of matter, which are attracted and repelled by other matter, and partially on the contemporary views of Count Rumford who showed (1789) that heat could be created by friction as when cannon bores are machined.[2] Carnot reasoned that if the body of the working substance, such as a body of steam, is returned to its original state at the end of a complete engine cycle, that \"no change occurs in the condition of the working body\". \t Ini adalah pandangan awal tentang hukum kedua termodinamika. Carnot mendasarkan pandangannya tentang panas sebagian pada awal abad ke-18 \"hipotesis Newton\" bahwa panas dan cahaya adalah jenis materi yang tidak bisa dihancurkan, yang tertarik dan ditolak oleh materi lain, dan sebagian pada pandangan kontemporer Count Rumford yang menunjukkan ( 1789) bahwa panas dapat dibuat oleh gesekan ketika membosankan cannon dikerjakan. Carnot beralasan bahwa jika tubuh zat kerja, seperti tubuh uap, dikembalikan ke keadaan semula pada akhir siklus mesin lengkap, bahwa \"tidak ada perubahan yang terjadi dalam kondisi tubuh yang bekerja\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The Clausius equation of δqrev/T = ΔS introduces the measurement of entropy change, ΔS. \t Persamaan Clausius δqrev / T = ΔS memperkenalkan pengukuran perubahan entropi, ΔS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "History \t Sejarah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "North Holland, Amsterdam. ↑ Onsager, Lars (1931). \t North Holland, Amsterdam.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Onsager, Lars (1931)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Make default browser \t Pohutuwa peramban uda'a"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "ISBN 0-486-59065-8. ↑ The scientific papers of J. Willard Gibbs in Two Volumes. \t ISBN 0-486-59065-8.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ The scientific papers of J. Willard Gibbs in Two Volumes."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Entropy arises directly from the Carnot cycle. \t Entropi muncul langsung dari siklus Carnot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "It holds that he has made it possible for human beings to be raised to the level of sharing the divine nature: he became one of us to make us \"partakers of the divine nature\"[6] \"For this is why the Word became man, and the Son of God became the Son of man: so that man, by entering into communion with the Word and thus receiving divine sonship, might become a son of God.\"[7] \"For He was made man that we might be made God.\"[8] \"The only-begotten Son of God, wanting to make us sharers in his divinity, assumed our nature, so that he, made man, might make men gods.\"[9] \t Ia berpendapat bahwa ia telah memungkinkan manusia untuk dibangkitkan ke tingkat berbagi kodrat ilahi: ia menjadi salah satu dari kita untuk membuat kita \"mengambil bagian dalam kodrat ilahi\"[6] \"Karena inilah mengapa Firman itu menjadi manusia, dan Anak Allah menjadi Anak Manusia: sehingga manusia itu, dengan masuk ke dalam persekutuan dengan Firman dan dengan demikian menerima status anak ilahi, mungkin menjadi anak Allah. \"[7] \"Karena Dia dijadikan manusia bahwa kita mungkin dijadikan Tuhan. \"[8] \"Anak Allah yang tunggal, yang ingin membuat kita mengambil bagian dalam keilahian-Nya, mengasumsikan sifat kita, sehingga ia, menjadikan manusia, dapat membuat manusia menjadi dewa.\"[9]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Under the assumption that each microstate is equally probable, the entropy S {\\displaystyle S} is the natural logarithm of the number of microstates, multiplied by the Boltzmann constant kB. \t Dengan asumsi bahwa masing-masing microstate mo samawa tilihulo liyo, entropi S yito logaritma natural mondo jumula microstates, pilo kali liyo lo konstanta Boltzmann kB."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Stop loading web site \t Mohuheli modetohu situs web"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "It is possible for man to become like God, to become deified, to become god by grace. \t Adalah mungkin bagi manusia untuk menjadi seperti Tuhan, untuk didewakan, untuk menjadi dewa karena rahmat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints \t Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Bibcode:2014PhyA..410...17M. doi:10.1016/j.physa.2014.05.014. ↑ Ziegler, H. (1983). \t Bibcode:2014PhyA..410...17M. doi:10.1016/j.physa.2014.05.014.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Ziegler, H. (1983)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Apotheosis moments abound in music, and the word itself appears in some cases. \t Saat-saat apotheosis penuh dengan musik, dan kata itu sendiri muncul dalam beberapa kasus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Henceforth, the essential problem in statistical thermodynamics, i.e. according to Erwin Schrödinger, has been to determine the distribution of a given amount of energy E over N identical systems. \t Oleh karena itu, masalah penting dalam termodinamika statistik, yaitu menurut Erwin Schrödinger, telah menentukan distribusi jumlah energi E yang diberikan atas sistem yang identik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Bibcode:2006JChEd..83.1686J. doi:10.1021/ed083p1686. ↑ Levine, I. N. (2002). \t Bibcode:2006JChEd..83.1686J. doi:10.1021/ed083p1686.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Levine, I. N. (2002)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Rudolf Clausius (1822–1888), originator of the concept of entropy \t Rudolf Clausius (1822–1888), pencetus konsep entropi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Privacy Notice \t Tinepo Privasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Bibcode:2007Entrp...9..132B. doi:10.3390/e9030133. ↑ Daintith, John (2005). \t Bibcode:2007Entrp...9..132B. doi:10.3390/e9030133.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Daintith, John (2005)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "ISBN 978-0-471-66174-0. ↑ Simon, Donald A. McQuarrie; John D. (1997). \t ISBN 978-0-471-66174-0.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Simon, Donald A. McQuarrie; John D. (1997)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Make sure you are connected to the internet \t Popoyakiniya yi'o wuwūmbuta ode internet"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In what has been called the fundamental assumption of statistical thermodynamics or the fundamental postulate in statistical mechanics, the occupation of any microstate is assumed to be equally probable (i.e. pi = 1/Ω, where Ω is the number of microstates); this assumption is usually justified for an isolated system in equilibrium.[20] Then the previous equation reduces to \t Dalam apa yang disebut asumsi dasar termodinamika statistik atau postulat mendasar dalam mekanika statistik, pendudukan dari setiap microstate diasumsikan sama kemungkinannya (yaitu pi = 1 / Ω, di mana Ω adalah jumlah microstate); Asumsi ini biasanya dibenarkan untuk sistem yang terisolasi dalam kesetimbangan. Maka persamaan sebelumnya mengurangi menjadi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "New update \t Mopobohu poli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "At equilibrium, each of the Ω ≈ eN configurations can be regarded as random and equally likely. \t Pada ekuilibrium, masing-masing konfigurasi Ω ≈ eN mowali anggapuwolo yito acak wawu kemungkinan u sama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Deified people were awarded posthumously the title Divus (Diva if women) to their names to signify their divinity. \t Orang-orang yang dituhan diberikan anumerta gelar Divus (Diva jika wanita) ke nama mereka untuk menunjukkan keilahian mereka."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "TRY AGAIN \t YIMONTALI PE'ĒNTAPO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "We plan to integrate “Free Wifi-Finder” to help you find quality free internet connection nearby. Interested? \t Rencana lami yito mopotuwawu “Pololohu Wifi Pereyi” alihu mo'owubodu oli mongoli mo'otapu wumbuta internet pereyi membidu. Mohuto?"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "CLEAR BROWSING HISTORY \t LULUTA RIWĀYATI MONGULI'ATO"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "About \t Tomimbihu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Boltzmann showed that this definition of entropy was equivalent to the thermodynamic entropy to within a constant number which has since been known as Boltzmann's constant. \t Boltzmann menunjukkan bahwa definisi entropi ini setara dengan entropi termodinamika dalam jumlah konstan yang sejak itu dikenal sebagai konstanta Boltzmann."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The Roman Catholic Church also does not use the term \"apotheosis\". \t Gereja Katolik Roma juga tidak menggunakan istilah \"pendewaan\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Specific entropy may be expressed relative to a unit of mass, typically the kilogram (unit: Jkg−1K−1). \t Entropi spesifik dapat dinyatakan relatif terhadap satuan massa, biasanya kilogram (unit: Jkg − 1K − 1)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The right-hand side of the first equation would be the upper bound of the work output by the system, which would now be converted into an inequality \t Sisi kanan persamaan pertama adalah batas atas hasil kerja oleh sistem, yang sekarang akan diubah menjadi ketidaksetaraan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Often, if two properties of the system are determined, then the state is determined and the other properties' values can also be determined. \t Seringkali, jika dua properti dari sistem ditentukan, maka negara ditentukan dan nilai properti lainnya juga dapat ditentukan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Entropy of a system \t Entropi suatu sistem"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "or, equivalently, the expected value of the logarithm of the probability that a microstate will be occupied \t atau, ekuivalen, nilai yang diharapkan dari logaritma probabilitas bahwa sebuah microstate akan ditempati"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The thermodynamic definition of entropy was developed in the early 1850s by Rudolf Clausius and essentially describes how to measure the entropy of an isolated system in thermodynamic equilibrium with its parts. \t Definisi termodinamika entropi dikembangkan pada awal 1850-an oleh Rudolf Clausius dan pada dasarnya menjelaskan bagaimana mengukur entropi sistem terisolasi dalam keseimbangan termodinamika dengan bagian-bagiannya."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Bodies will then be immortal like those of the Father and the Son (Philippians 3:21), but the degree of glory to which each person will resurrect is contingent upon the Final Judgment (Revelation 20:13, 1 Corinthians 15:40-41). \t Tubuh-tubuh kemudian akan abadi seperti milik Bapa dan Putra (Filipi 3:21), tetapi tingkat kemuliaan yang akan dibangkitkan oleh setiap orang bergantung pada Penghakiman Terakhir (Wahyu 20:13, 1 Korintus 15: 40-41 )."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "SHARE \t TAYADE"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Thermodynamic entropy is a non-conserved state function that is of great importance in the sciences of physics and chemistry.[16][23] Historically, the concept of entropy evolved to explain why some processes (permitted by conservation laws) occur spontaneously while their time reversals (also permitted by conservation laws) do not; systems tend to progress in the direction of increasing entropy.[24][25] For isolated systems, entropy never decreases.[23] This fact has several important consequences in science: first, it prohibits \"perpetual motion\" machines; and second, it implies the arrow of entropy has the same direction as the arrow of time. \t Termodinamika entropi adalah fungsi negara yang tidak dilestarikan yang sangat penting dalam ilmu fisika dan kimia.[16][23] Secara historis, konsep entropi berevolusi untuk menjelaskan mengapa beberapa proses (diizinkan oleh hukum konservasi) terjadi secara spontan sementara pembalikan waktu mereka (juga diizinkan oleh hukum konservasi) tidak; sistem cenderung berkembang ke arah peningkatan entropi.[24][25] Untuk sistem yang terisolasi, entropi tidak pernah menurun. Fakta ini memiliki beberapa konsekuensi penting dalam sains: pertama, ia melarang mesin \"gerak abadi\"; dan kedua, ini menunjukkan panah entropi memiliki arah yang sama dengan panah waktu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Rhinopias aphanes is a scorpionfish from the Western Pacific. \t Rhinopias aphanes yito tola scorpionfish lonto awuhu Pasifik otolopa."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Find previous result \t Lolohe hasili yilalu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Clausius then asked what would happen if there should be less work produced by the system than that predicted by Carnot's principle. \t Clausius kemudian bertanya apa yang akan terjadi jika harus ada lebih sedikit kerja yang dihasilkan oleh sistem daripada yang diprediksi oleh prinsip Carnot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "ISBN 978-0-07-143953-4. \t ISBN 978-0-07-143953-4.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "∑ k = 1 K M ˙ k S ^ k = {\\displaystyle \\sum _{k=1}^{K}{\\dot {M}}_{k}{\\hat {S}}_{k}={}} the net rate of entropy flow due to the flows of mass into and out of the system (where S ^ = {\\displaystyle {\\hat {S}}={}} entropy per unit mass). \t ∑ k = 1 K M ˙ k S ^ k = {\\displaystyle \\sum _{k=1}^{K}{\\dot {M}}_{k}{\\hat {S}}_{k}={}} laju bersih aliran entropi karena arus massa ke dan keluar dari sistem (dimana S ^ = {\\displaystyle {\\hat {S}}={}} entorpi per satuan masa)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Like other scorpionfish, Rhinopias species are camouflaged to blend in with their surroundings. \t Odelo tola scorpionfish uwewo, species Rhinopias maa ngope'e mohumayawa wolo u hepotitambatiyaliyo, alihu ja motapu lo umonga oliyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "This plant has gained the Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[4] \t Royal Horticultural Society's Award of Garden Merit.[1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "So more heat is given up to the cold reservoir than in the Carnot cycle. \t Jadi lebih banyak panas yang diberikan ke reservoir dingin daripada di siklus Carnot."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "At the height of the imperial cult during the Roman Empire, sometimes the emperor's deceased loved ones—heirs, empresses, or lovers, as Hadrian's Antinous—were deified as well. \t Pada puncak kultus kekaisaran selama Kekaisaran Romawi, kadang-kadang kediaman orang tua kaisar yang meninggal — ahli waris, permaisuri, atau kekasih, seperti Antinous Hadrianus — juga didewakan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Entropy is a function of the state of the system, so the change in entropy of a system is determined by its initial and final states. \t Entropi yito fungsi lo keadaan sistem, sehingga perubahan dalam entropi suatu sistem ditentukan oleh keadaan awal dan akhir."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Tap \t Tepuwa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Later, the thermodynamic properties, including entropy, were given an alternative definition in terms of the statistics of the motions of the microscopic constituents of a system — modeled at first classically, e.g. Newtonian particles constituting a gas, and later quantum-mechanically (photons, phonons, spins, etc.). \t Kemudian, sifat termodinamika, termasuk entropi, diberi definisi alternatif dalam hal statistik gerakan konstituen mikroskopis dari sistem - dimodelkan pada awalnya secara klasik, misalnya Partikel Newtonian merupakan gas, dan kemudian kuantum-mekanis (foton, fonon, berputar, dll)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Cooling and heating \t Pendinginan dan pemanasan"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "References \t Referensi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "SAVE \t TAHUWA"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Clausius called this state function entropy. \t Clausius menyebut entropi fungsi negara ini."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "An Introduction to Thermomechanics. \t 410: 17–21. arXiv:1311.2068."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "No screenshots \t Diya'a cuplikan layar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "American technical death metal band The Faceless explored the idea of Apotheosis in the first three tracks of their 2012 album Autotheism. \t Band death metal teknis Amerika The Faceless mengeksplorasi gagasan Apotheosis di tiga lagu pertama dari album Autotheism 2012 mereka."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Ancient China \t Tiongkok Kuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Apotheosis \t Mopo Eya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In these cases energy is lost to heat, total entropy increases, and the potential for maximum work to be done in the transition is also lost. \t Dalam kasus ini, energi hilang karena panas, peningkatan entropi total, dan potensi kerja maksimum yang harus dilakukan dalam transisi juga hilang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In art, the term refers to the treatment of any subject (a figure, group, locale, motif, convention or melody) in a particularly grand or exalted manner. \t To delomo seni, isitilah botiya morujuki to piyohu hale lo subjek (figur, kelompok, lokal, motif, konvensi, atau melodi) dengan cara liyo u molanggato daa mealo molanggato to molanggato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "S H − S C < 0 {\\displaystyle S_{H}-S_{C}<0} or S H < S C {\\displaystyle S_{H}licenses. \t Kode bungo duhengiyo ode %1$s sadi-sadiya to tililahepo lisensi pereyi wawu bungoliyo u bu'a-bu'adu uwewoliyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "It naturalises easily earning an official recognition as a weed. \t Utiye pilomulo lo o'ayuwa wawu bo he'anggapuwo lo tawu hu'oyoto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Following the second law of thermodynamics, entropy of an isolated system always increases for irreversible processes. \t Mengikuti hukum kedua termodinamika, entropi sistem yang terisolasi selalu meningkat untuk proses ireversibel."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Settings \t Setelan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Category: %1$s \t Dalala: %1$s"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Webpage not available \t Situs web ja sadi-sadiya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Alternatively, in chemistry, it is also referred to one mole of substance, in which case it is called the molar entropy with a unit of Jmol−1K−1. \t Atau, dalam kimia, ini juga disebut satu mol substansi, dalam hal ini disebut entropi molar dengan unit Jmol − 1K − 1."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "My shots \t Cuplikan ula'u"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The entropy that leaves the system is greater than the entropy that enters the system, implying that some irreversible process prevents the cycle from producing the maximum amount of work predicted by the Carnot equation. \t Entropi yang meninggalkan sistem lebih besar daripada entropi yang memasuki sistem, menyiratkan bahwa beberapa proses yang tidak dapat diubah mencegah siklus menghasilkan jumlah maksimum kerja yang diprediksi oleh persamaan Carnot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Roman Catholic Church \t Gereja Katolik Roma"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The French mathematician Lazare Carnot proposed in his 1803 paper Fundamental Principles of Equilibrium and Movement that in any machine the accelerations and shocks of the moving parts represent losses of moment of activity. \t Matematikawan Prancis, Lazare Carnot, mengusulkan dalam makalahnya tentang Prinsip-prinsip Fundamental Keseimbangan dan Gerakan 1803 yang pada setiap mesin, percepatan dan goncangan bagian-bagian yang bergerak mewakili kehilangan momen aktivitas."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Name \t Tanggulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Statistical mechanics demonstrates that entropy is governed by probability, thus allowing for a decrease in disorder even in an isolated system. \t Mekanika statistik menunjukkan bahwa entropi diatur oleh probabilitas, sehingga memungkinkan penurunan gangguan bahkan dalam sistem yang terisolasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "It is closely related to the number Ω of microscopic configurations (known as microstates) that are consistent with the macroscopic quantities that characterize the system (such as its volume, pressure and temperature). \t Botiya jamotolawa lo jumula Ω konfigurasi mikroskopis (otawa liyo sebagai microstates) u konsisten wolo jumula makroskopik u mali ciri sistem (Mealo volume, tekanan wawu suhu)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Unknown \t Ja otāwa"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Free Download \t Pereyi Mopohuli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The statistical definition was developed by Ludwig Boltzmann in the 1870s by analyzing the statistical behavior of the microscopic components of the system. \t Definisi statistik dikembangkan oleh Ludwig Boltzmann pada 1870-an dengan menganalisis perilaku statistik dari komponen mikroskopis sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Czech composer Karel Husa, concerned in 1970 about arms proliferation and environmental deterioration, named his musical response Apotheosis for This Earth. \t Komposer Ceko Karel Husa, yang khawatir pada tahun 1970 tentang proliferasi senjata dan kerusakan lingkungan, menamai respons musiknya, Apotheosis untuk Bumi Ini."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The equilibrium state of a system maximizes the entropy because we have lost all information about the initial conditions except for the conserved variables; maximizing the entropy maximizes our ignorance about the details of the system.[21] This uncertainty is not of the everyday subjective kind, but rather the uncertainty inherent to the experimental method and interpretative model. \t Keadaan ekuilibrium dari suatu sistem memaksimalkan entropi karena kita telah kehilangan semua informasi tentang kondisi awal kecuali untuk variabel yang dilestarikan; memaksimalkan entropi memaksimalkan ketidaktahuan kita tentang detail sistem. Ketidakpastian ini bukan dari jenis subjektif sehari-hari, melainkan ketidakpastian yang melekat pada metode eksperimental dan model interpretatif."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "ISBN 978-0-486-41735-6. ↑ Rudolf Clausius (1867). \t ISBN 978-0-486-41735-6.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Rudolf Clausius (1867)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The Greek hero cults can be distinguished on the other hand from the Roman cult of dead emperors, because the hero was not thought of as having ascended to Olympus or become a god: he was beneath the earth, and his power purely local. \t Kultus pahlawan Yunani dapat dibedakan di sisi lain dari kultus Romawi dari kaisar yang mati, karena pahlawan itu tidak dianggap telah naik ke Olympus atau menjadi dewa: ia berada di bawah bumi, dan kekuatannya murni lokal."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The apotheosis of Cornelis de Witt, with the raid on Chatham in the background. \t The apotheosis Cornelis de Witt, dengan serangan di Chatham di latar belakang."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Navigate back \t Mohuwalingo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "provided that the constant-pressure molar heat capacity (or specific heat) CP is constant and that no phase transition occurs in this temperature interval. \t dengan ketentuan bahwa kapasitas panas molar tekanan konstan (atau panas spesifik) CP adalah konstan dan tidak ada transisi fasa yang terjadi dalam interval temperatur ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Examples: \t Mohumayawa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Apotheosis in music refers to the appearance of a theme in grand or exalted form. \t Apotheosis dalam musik mengacu pada penampilan tema dalam bentuk agung atau agung."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Carathéodory linked entropy with a mathematical definition of irreversibility, in terms of trajectories and integrability. \t Carathéodory menghubungkan entropi dengan definisi matematis yang ireversibilitas, dalam hal lintasan dan keterkaitan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In the idealization that a process is reversible, the entropy does not change, while irreversible processes always increase the total entropy. \t Dalam idealisasi bahwa suatu proses dapat dibalik, entropi tidak berubah, sementara proses u jamowali ubalo mowali motita'e total entropi liyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Entropy in chemical thermodynamics \t Entropi dalam termodinamika kimia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In Catholic teaching there is a vital distinction between natural life and supernatural life, the latter being \"the life that God, in an act of love, freely gives to human beings to elevate them above their natural lives\" and which they receive through prayer and the sacraments; indeed the Catholic Church sees human existence as having as its whole purpose the acquisition, preservation and intensification of this supernatural life.[13] \t Dalam ajaran Katolik ada perbedaan penting antara kehidupan alam dan kehidupan supernatural, yang terakhir adalah \"kehidupan yang Tuhan, dalam tindakan cinta, bebas memberi kepada manusia untuk mengangkat mereka di atas kehidupan alami mereka\" dan yang mereka terima melalui doa dan sakramen-sakramen; memang Gereja Katolik melihat eksistensi manusia sebagai memiliki seluruh tujuan akuisisi, pelestarian dan intensifikasi kehidupan supranatural ini.[13]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Examples: \t Mohumayawa:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In the List of compositions by François Couperin there are 3 suites entitled \"Apotheoses\" (1724), Hector Berlioz used \"Apotheose\" as the title of the final movement of his Grande symphonie funèbre et triomphale, a work composed in 1846 for the dedication of a monument to France's war dead. \t Dalam Daftar komposisi oleh François Couperin ada 3 suite yang berjudul \"Apotheoses\" (1724), Hector Berlioz menggunakan \"Apotheose\" sebagai judul gerakan terakhir dari Grande symphonie funèbre et triomphale, sebuah karya yang disusun pada tahun 1846 untuk dedikasi sebuah monumen bagi perang Prancis yang mati."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "∑ k = 1 K M ˙ k S ^ k = {\\displaystyle \\sum _{k=1}^{K}{\\dot {M}}_{k}{\\hat {S}}_{k}={}} the net rate of entropy flow due to the flows of mass into and out of the system (where S ^ = {\\displaystyle {\\hat {S}}={}} entropy per unit mass). \t ∑ k = 1 K M ˙ k S ^ k = {\\displaystyle \\sum _{k=1}^{K}{\\dot {M}}_{k}{\\hat {S}}_{k}={}} laju bersih aliran entropi karena arus massa ke dan keluar dari sistem (dimana S ^ = {\\displaystyle {\\hat {S}}={}} entorpi per satuan masa)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "where the constant-volume heat capacity Cv is constant and there is no phase change. \t di mana kapasitas panas volume konstan Cv adalah konstan dan tidak ada perubahan fasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Similarly if the temperature and pressure of an ideal gas both vary, \t Demikian pula jika suhu dan tekanan gas ideal keduanya bervariasi,"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Beethoven and his nine symphonies (3rd ed.). \t New York: Dover Publications. pp. 228–271."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The most general interpretation of entropy is as a measure of our uncertainty about a system. \t Interpretasi paling umum dari entropi adalah sebagai ukuran ketidakpastian kita tentang suatu sistem."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Reload website \t Detohe ūlangi situs web"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Bookmark saved \t Tuwoto buku mā tilahu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Important examples are the Maxwell relations and the relations between heat capacities. \t Contoh-contoh penting adalah hubungan Maxwell dan hubungan antara kapasitas panas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The Clausius equation of δqrev/T = ΔS introduces the measurement of entropy change, ΔS. \t Persamaan Clausius δqrev / T = ΔS memperkenalkan pengukuran perubahan entropi, ΔS."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints \t Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Gujarati \t Gujarat"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "For such applications, ΔS must be incorporated in an expression that includes both the system and its surroundings, ΔSuniverse = ΔSsurroundings + ΔS system. \t Untuk aplikasi semacam itu, ΔS harus digabungkan dalam ekspresi yang mencakup sistem dan lingkungannya, ΔSuniverse = ΔSistem S & P ΔS."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "One of the guiding principles for such systems is the maximum entropy production principle.[33][34] It claims that non-equilibrium systems evolve such as to maximize its entropy production.[35][36] \t Salah satu prinsip panduan untuk sistem tersebut adalah prinsip produksi entropi maksimum.[33][34] Ia mengklaim bahwa sistem non-ekuilibrium berevolusi seperti memaksimalkan produksi entropi.[35][36]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Entropy change formulas for simple processes \t Entropi mengubah rumus untuk proses sederhana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Two exceptions were Heracles and Asclepius, who might be honoured as either gods or heroes, sometimes by chthonic night-time rites and sacrifice on the following day. \t Dua pengecualian adalah Heracles dan Asclepius, yang mungkin dihormati baik sebagai dewa atau pahlawan, kadang-kadang oleh ritual dan pengorbanan malam hari chthonic pada hari berikutnya."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "This was an early insight into the second law of thermodynamics.[1] Carnot based his views of heat partially on the early 18th century \"Newtonian hypothesis\" that both heat and light were types of indestructible forms of matter, which are attracted and repelled by other matter, and partially on the contemporary views of Count Rumford who showed (1789) that heat could be created by friction as when cannon bores are machined.[2] Carnot reasoned that if the body of the working substance, such as a body of steam, is returned to its original state at the end of a complete engine cycle, that \"no change occurs in the condition of the working body\". \t Ini adalah pandangan awal tentang hukum kedua termodinamika. Carnot mendasarkan pandangannya tentang panas sebagian pada awal abad ke-18 \"hipotesis Newton\" bahwa panas dan cahaya adalah jenis materi yang tidak bisa dihancurkan, yang tertarik dan ditolak oleh materi lain, dan sebagian pada pandangan kontemporer Count Rumford yang menunjukkan ( 1789) bahwa panas dapat dibuat oleh gesekan ketika membosankan cannon dikerjakan. Carnot beralasan bahwa jika tubuh zat kerja, seperti tubuh uap, dikembalikan ke keadaan semula pada akhir siklus mesin lengkap, bahwa \"tidak ada perubahan yang terjadi dalam kondisi tubuh yang bekerja\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "provided that the constant-pressure molar heat capacity (or specific heat) CP is constant and that no phase transition occurs in this temperature interval. \t dengan ketentuan bahwa kapasitas panas molar tekanan konstan (atau panas spesifik) CP adalah konstan dan tidak ada transisi fasa yang terjadi dalam interval temperatur ini."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Search history \t Lolohe riwāyati"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "A heroic cult status similar to apotheosis was also an honour given to a few revered artists of the distant past, notably Homer. \t Status kultus heroik yang mirip dengan apotheosis juga merupakan penghargaan yang diberikan kepada beberapa seniman yang dihormati di masa lalu, terutama Homer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Thus, when one mole of substance at about 0K is warmed by its surroundings to 298K, the sum of the incremental values of qrev/T constitute each element's or compound's standard molar entropy, an indicator of the amount of energy stored by a substance at 298K.[37][38] Entropy change also measures the mixing of substances as a summation of their relative quantities in the final mixture.[39] \t Jadi, ketika satu mol substansi pada sekitar 0K dihangatkan oleh sekitarnya hingga 298K, jumlah nilai inkremental qrev/T membentuk entropi molar standar setiap elemen atau senyawa, indikator jumlah energi yang disimpan oleh suatu zat pada 298K.[37][38] Perubahan entropi juga mengukur pencampuran zat sebagai penjumlahan jumlah relatifnya dalam campuran akhir.[39]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "For a given set of macroscopic variables, the entropy measures the degree to which the probability of the system is spread out over different possible microstates. \t Untuk satu set variabel makroskopik tertentu, entropi mengukur tingkat di mana probabilitas sistem tersebar di berbagai kemungkinan microstates."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "We need you! %1$s \t Ami paralu olemu! %1$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The entropy of a substance is usually given as an intensive property—either entropy per unit mass (SI unit: J K−1 kg−1) or entropy per unit amount of substance (SI unit: J K−1 mol−1). \t Entropi suatu zat biasanya diberikan sebagai properti intensif — baik entropi per satuan massa (satuan SI: J K − 1 kg − 1) atau entropi per satuan jumlah zat (satuan SI: J K − 1 mol − 1)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Igor Stravinsky's composed Orpheus (ballet) and Apollo (ballet) for choreographer George Balanchine which both contain episodes entitled \"Apotheose\". \t Orpheus (balet) dan Apollo (balet) karya Orgor Stravinsky untuk koreografer George Balanchine yang keduanya berisi episode berjudul \"Apotheose\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Statistical mechanics demonstrates that entropy is governed by probability, thus allowing for a decrease in disorder even in an isolated system. \t Mekanika statistik menunjukkan bahwa entropi diatur oleh probabilitas, sehingga memungkinkan penurunan gangguan bahkan dalam sistem yang terisolasi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Upload file \t Detohe berkas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Learn more \t Pobalajariya po'olo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "To derive a generalized entropy balanced equation, we start with the general balance equation for the change in any extensive quantity Θ in a thermodynamic system, a quantity that may be either conserved, such as energy, or non-conserved, such as entropy. \t Untuk memperoleh persamaan seimbang entropi umum, kita mulai dengan persamaan keseimbangan umum untuk perubahan dalam kuantitas yang luas Θ dalam sistem termodinamika, kuantitas yang dapat dikonservasi baik, seperti energi, atau non-dilestarikan, seperti entropi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "For a given set of macroscopic variables, the entropy measures the degree to which the probability of the system is spread out over different possible microstates. \t Untuk satu set variabel makroskopik tertentu, entropi mengukur tingkat di mana probabilitas sistem tersebar di berbagai kemungkinan microstates."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "He gives \"transformational content\" (Verwandlungsinhalt) as a synonym, paralleling his \"thermal and ergonal content\" (Wärme- und Werkinhalt) as the name of U, but preferring the term entropy as a close parallel of energy, formed by replacing the root of ἔργον \"work\" by that of τροπή \"transformation\".[13] \t Dia memberikan \"konten transformasional\" (Verwandlungsinhalt) sebagai sinonim, menyejajarkan \"konten panas dan ergonal\" -nya (Wärme-und Werkinhalt) sebagai nama U, tetapi lebih memilih istilah entropi sebagai pararel dekat energi, dibentuk dengan mengganti akar ἔργον \"kerja\" oleh \"transformasi\" τροπή.[13]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Location permission is denied. \t Momilohu bilulo'a diliniliyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Rhinopias is a genus of scorpionfish native to the Indian and Pacific oceans. \t Rhinopias yito genus lo tola scorpionfish u hitumula to awuhu Indian wawu Pacific."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "ISBN 0-06-011029-5. ↑ J. A. McGovern,\"Heat Capacities\". \t ISBN 0-06-011029-5.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ J. A. McGovern,\"Heat Capacities\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Flows of both heat ( Q ˙ {\\displaystyle {\\dot {Q}}} ) and work, i.e. W ˙ S {\\displaystyle {\\dot {W}}_{S}} (shaft work) and P(dV/dt) (pressure-volume work), across the system boundaries, in general cause changes in the entropy of the system. \t Arus panas ({\\dot {Q}} ) dan berfungsi, yaitu {\\ dot {W}} _ {S} (poros kerja) dan P (dV / dt) (pekerjaan tekanan-volume), melintasi batas sistem , secara umum menyebabkan perubahan dalam entropi sistem."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Hey, check out this fast and lightweight browser from %3$s. %1$s %2$s \t Wey, yimontali peramban molinggahu wawu mohelo lonto %3$s. %1$s %2$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "We can only obtain the change of entropy by integrating the above formula. \t Kita hanya dapat memperoleh perubahan entropi dengan mengintegrasikan rumus di atas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "If we denote the entropies by Si=Qi/Ti for the two states, then the above inequality can be written as a decrease in the entropy \t Jika kita menunjukkan entropi oleh Si = Qi / Ti untuk dua negara, maka ketidaksetaraan di atas dapat ditulis sebagai penurunan entropi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In a thermodynamic system, pressure, density, and temperature tend to become uniform over time because the equilibrium state has higher probability (more possible combinations of microstates) than any other state. \t Dalam sistem termodinamika, tekanan, densitas, dan suhu cenderung menjadi seragam seiring waktu karena keadaan kesetimbangan memiliki probabilitas yang lebih tinggi (kemungkinan kombinasi lebih banyak dari mikrostat) daripada keadaan lainnya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Archaic and Classical Greek hero-cults became primarily civic, extended from their familial origins, in the sixth century; by the fifth century none of the worshipers based their authority by tracing descent back to the hero, with the exception of some families who inherited particular priestly cults, such as the Eumolpides (descended from Eumolpus) of the Eleusinian mysteries, and some inherited priesthoods at oracle sites. \t Pahlawan-pahlawan Yunani kuno dan klasik menjadi terutama kewarganegaraan, diperluas dari asal keluarga mereka, pada abad keenam; pada abad ke-5 tidak seorang pun dari para penyembah itu mendasarkan otoritas mereka dengan melacak kembali keturunan kepada pahlawan, dengan pengecualian beberapa keluarga yang mewarisi kultus-kultus imamat tertentu, seperti Eumolpides (diturunkan dari Eumolpus) dari misteri Eleusinian, dan beberapa imamat yang diwariskan di situs oracle."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Entropy can be calculated for a substance as the standard molar entropy from absolute zero (also known as absolute entropy) or as a difference in entropy from some other reference state which is defined as zero entropy. \t Entropi dapat dihitung untuk suatu zat sebagai entropi molar standar dari nol absolut (juga dikenal sebagai entropi absolut) atau sebagai perbedaan dalam entropi dari beberapa negara referensi lainnya yang didefinisikan sebagai nol entropi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Delete this file? \t Luluta berkas botiya?"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Location not available. Give permission to access your location. \t Bilulo'a ja otāwa. Wohiye ījini mongotota bilulo'amu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In statistical mechanics, entropy is a measure of the number of ways in which a system may be arranged, often taken to be a measure of \"disorder\" (the higher the entropy, the higher the disorder).[16][17][18] This definition describes the entropy as being proportional to the natural logarithm of the number of possible microscopic configurations of the individual atoms and molecules of the system (microstates) which could give rise to the observed macroscopic state (macrostate) of the system. \t Dalam mekanika statistik, entropi adalah ukuran dari sejumlah cara di mana suatu sistem dapat diatur, sering dianggap sebagai ukuran \"gangguan\" (semakin tinggi entropi, semakin tinggi gangguan). Definisi ini menggambarkan entropi sebagai proporsional dengan logaritma natural dari jumlah konfigurasi mikroskopis yang mungkin dari atom dan molekul individu dari sistem (microstates) yang dapat menimbulkan keadaan makroskopik yang diamati (macrostate) dari sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Thermodynamic entropy is central in chemical thermodynamics, enabling changes to be quantified and the outcome of reactions predicted. \t Entropi termodinamika adalah pusat dalam termodinamika kimia, memungkinkan perubahan untuk dikuantifikasi dan hasil dari reaksi yang diprediksi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The upper-class did not always take part in the imperial cult, and some privately ridiculed the apotheosis of inept and feeble emperors, as in the satire The Pumpkinification of (the Divine) Claudius, usually attributed to Seneca. \t Kelas atas tidak selalu mengambil bagian dalam kultus kekaisaran, dan beberapa orang secara pribadi menertawakan apotheosis kaisar yang lemah dan lemah, seperti dalam satir The Pumpkinification of the (Divine) Claudius, biasanya dikaitkan dengan Seneca."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Download protocol not supported \t Protokol mopohuli ja dilukungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The Westminster Dictionary of Christian Theology contains the following in an article titled \"Deification\": \t Kamus Kristen the Westminster dari Teologi Kristen memuat hal-hal berikut dalam sebuah artikel berjudul \"Deification\":"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "According to Carnot's principle, work can only be produced by the system when there is a temperature difference, and the work should be some function of the difference in temperature and the heat absorbed (QH). \t Menurut prinsip Carnot, kerja hanya dapat diproduksi oleh sistem ketika ada perbedaan suhu, dan pekerjaan harus menjadi beberapa fungsi dari perbedaan suhu dan panas yang diserap (QH)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Entropy change describes the direction and quantifies the magnitude of simple changes such as heat transfer between systems – always from hotter to cooler spontaneously. \t Perubahan entropi menggambarkan arah dan mengkuantifikasi besarnya perubahan sederhana seperti perpindahan panas antar sistem - selalu dari yang lebih panas ke yang lebih panas secara spontan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "To find the entropy difference between any two states of a system, the integral must be evaluated for some reversible path between the initial and final states.[14] Since entropy is a state function, the entropy change of the system for an irreversible path is the same as for a reversible path between the same two states.[15] However, the entropy change of the surroundings will be different. \t Untuk menemukan perbedaan entropi antara dua kondisi suatu sistem, integral harus dievaluasi untuk beberapa jalur yang dapat dibalikkan antara keadaan awal dan akhir. Karena entropi adalah fungsi negara, perubahan entropi sistem untuk jalur ireversibel sama dengan jalur reversibel antara dua keadaan yang sama. Namun, perubahan entropi di sekitarnya akan berbeda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The state function was called the internal energy and it became the first law of thermodynamics.[12] \t Fungsi negara disebut energi internal dan itu menjadi hukum pertama termodinamika.[12]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "While the primary focus of the LDS Church is on Jesus of Nazareth and His atoning sacrifice for man,[14] Mormons believe that one purpose for Christ's mission and for His atonement is the exaltation or Christian deification of man.[15] The third Article of Faith of Mormon Christianity states that all men may be saved from sin by the atonement of Jesus Christ, and LDS Gospel Doctrine (as published) states that all men will be saved and will be resurrected from death. \t Sementara fokus utama dari Gereja LDS adalah pada Yesus dari Nazareth dan kurban penebusan-Nya bagi manusia,[14] Mormon percaya bahwa satu tujuan untuk misi Kristus dan untuk penebusan-Nya adalah peninggian atau pendewaan Kristen manusia.[15] Pasal ketiga Kekristenan Mormon Kekristenan menyatakan bahwa semua manusia dapat diselamatkan dari dosa oleh penebusan Yesus Kristus, dan LDS Gospel Doctrine (seperti yang diterbitkan) menyatakan bahwa semua manusia akan diselamatkan dan akan dibangkitkan dari kematian."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Notify me when the upload is complete. \t Poleleya ola'u wonu ma yilapato lodetohu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In the idealization that a process is reversible, the entropy does not change, while irreversible processes always increase the total entropy. \t Dalam idealisasi bahwa suatu proses dapat dibalik, entropi tidak berubah, sementara proses u jamowali ubalo mowali motita'e total entropi liyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Pending \t Mohuheli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Any machine or process that converts heat to work and is claimed to produce an efficiency greater than the Carnot efficiency is not viable because it violates the second law of thermodynamics. \t Setiap mesin atau proses yang mengubah panas untuk bekerja dan diklaim untuk menghasilkan efisiensi yang lebih besar daripada efisiensi Carnot tidak layak karena melanggar hukum kedua termodinamika."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Carnot did not distinguish between QH and QC, since he was using the incorrect hypothesis that caloric theory was valid, and hence heat was conserved (the incorrect assumption that QH and QC were equal) when, in fact, QH is greater than QC.[9][10] Through the efforts of Clausius and Kelvin, it is now known that the maximum work that a heat engine can produce is the product of the Carnot efficiency and the heat absorbed from the hot reservoir: \t Carnot tidak membedakan antara QH dan QC, karena ia menggunakan hipotesis yang salah bahwa teori kalori adalah valid, dan karenanya panas dilestarikan (asumsi yang salah bahwa QH dan QC sama) ketika, pada kenyataannya, QH lebih besar daripada QC. Melalui upaya Clausius dan Kelvin, sekarang diketahui bahwa kerja maksimum yang dapat dihasilkan mesin panas adalah produk dari efisiensi Carnot dan panas yang diserap dari reservoir panas:"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "ISBN 978-0-19-280641-3. ↑ de Rosnay, Joel (1979). \t ISBN 978-0-19-280641-3.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ de Rosnay, Joel (1979)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "An irreversible process increases entropy.[7] \t Proses yang tidak dapat diubah meningkatkan entropi.[7]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Open \t Hu'owa"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Phase transitions \t Fase transisi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "This entropy production arises from processes within the system, including chemical reactions, internal matter diffusion, internal heat transfer, and frictional effects such as viscosity occurring within the system from mechanical work transfer to or from the system. \t Produksi entropi ini muncul dari proses di dalam sistem, termasuk reaksi kimia, difusi materi internal, transfer panas internal, dan efek gesekan seperti viskositas yang terjadi di dalam sistem dari transfer kerja mekanik ke atau dari sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Entropy can be calculated for a substance as the standard molar entropy from absolute zero (also known as absolute entropy) or as a difference in entropy from some other reference state which is defined as zero entropy. \t Entropi dapat dihitung untuk suatu zat sebagai entropi molar standar dari nol absolut (juga dikenal sebagai entropi absolut) atau sebagai perbedaan dalam entropi dari beberapa negara referensi lainnya yang didefinisikan sebagai nol entropi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Try Firefox Send \t Yimontali Firefox Molawo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "S ˙ gen = {\\displaystyle {\\dot {S}}_{\\text{gen}}={}} the rate of entropy production within the system. \t S ˙ gen = {\\displaystyle {\\dot {S}}_{\\text{gen}}={}} tingkat produksi entropi dalam sistem."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Clausius called this state function entropy. \t Clausius menyebut entropi fungsi negara ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Grey-blue represents supercritical liquid water.) \t Abu-abu-biru melambangkan air cairan superkritis.)"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Thermodynamic entropy is a non-conserved state function that is of great importance in the sciences of physics and chemistry.[16][23] Historically, the concept of entropy evolved to explain why some processes (permitted by conservation laws) occur spontaneously while their time reversals (also permitted by conservation laws) do not; systems tend to progress in the direction of increasing entropy.[24][25] For isolated systems, entropy never decreases.[23] This fact has several important consequences in science: first, it prohibits \"perpetual motion\" machines; and second, it implies the arrow of entropy has the same direction as the arrow of time. \t Termodinamika entropi adalah fungsi negara yang tidak dilestarikan yang sangat penting dalam ilmu fisika dan kimia.[16][23] Secara historis, konsep entropi berevolusi untuk menjelaskan mengapa beberapa proses (diizinkan oleh hukum konservasi) terjadi secara spontan sementara pembalikan waktu mereka (juga diizinkan oleh hukum konservasi) tidak; sistem cenderung berkembang ke arah peningkatan entropi.[24][25] Untuk sistem yang terisolasi, entropi tidak pernah menurun. Fakta ini memiliki beberapa konsekuensi penting dalam sains: pertama, ia melarang mesin \"gerak abadi\"; dan kedua, ini menunjukkan panah entropi memiliki arah yang sama dengan panah waktu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Search in Firefox Lite \t Lolohe to Firefox Lite"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The possibility that the Carnot function could be the temperature as measured from a zero temperature, was suggested by Joule in a letter to Kelvin. \t Kemungkinan bahwa fungsi Carnot bisa menjadi suhu yang diukur dari suhu nol, disarankan oleh Joule dalam sebuah surat kepada Kelvin."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Apotheosis \t Mopo Eya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "It believes that people may live with God throughout eternity in families and eventually become gods themselves but remain subordinate to God the Father, God the Son, and the Holy Spirit. \t Ia percaya bahwa orang-orang dapat hidup bersama Tuhan sepanjang kekekalan dalam keluarga dan akhirnya menjadi dewa-dewa itu sendiri tetapi tetap dibawah Tuhan, Bapa, Anak Tuhan, dan Roh Kudus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Q H − Q C < ( 1 − T C T H ) Q H {\\displaystyle Q_{H}-Q_{C}<\\left(1-{\\frac {T_{C}}{T_{H}}}\\right)Q_{H}} or Q C > T C T H Q H {\\displaystyle Q_{C}>{\\frac {T_{C}}{T_{H}}}Q_{H}} \t Q H − Q C < ( 1 − T C T H ) Q H {\\displaystyle Q_{H}-Q_{C}<\\left(1-{\\frac {T_{C}}{T_{H}}}\\right)Q_{H}} Atau Q C > T C T H Q H {\\displaystyle Q_{C}>{\\frac {T_{C}}{T_{H}}}Q_{H}}"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In contrast to the macrostate, which characterizes plainly observable average quantities, a microstate specifies all molecular details about the system including the position and velocity of every molecule. \t Berbeda dengan macrostate, yang mencirikan jumlah rata-rata yang dapat diamati secara jelas, sebuah microstate menentukan semua rincian molekuler tentang sistem termasuk posisi dan kecepatan setiap molekul."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Thank you for giving us feedback %1$s \t Odu'olo Yi'o ma longohi mayi potunu ode olami %1$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Eastern Christian theology does not use the term \"apotheosis\". \t Teologi Kristen Timur tidak menggunakan istilah \"apotheosis\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "There are many thermodynamic properties that are functions of state. \t Ada banyak sifat termodinamika yang berfungsi sebagai negara."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Rhinopias are rarely collected for the aquarium trade but, when they are sold, they cost \"big bucks\".[1] \t Rhinopias ja ngohuntuwa hebiyahuliyo to aquarium, dabo wonu woluwo haragaliyo mahale da'a.[1]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "To make Firefox Lite better for you and everyone, we made some changes to our privacy policy. Tap to learn more. \t Alihu Firefox Lite lebe mopiyohu ode olemu wawu nga'amila tawu, ami lomoli'a ngolobotu tinepo privasi lami. Tepuwa u mobalājari."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "VIEW \t BILOHI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "FEEDBACK \t POTUNU"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The Greek hero cults can be distinguished on the other hand from the Roman cult of dead emperors, because the hero was not thought of as having ascended to Olympus or become a god: he was beneath the earth, and his power purely local. \t Kultus pahlawan Yunani dapat dibedakan di sisi lain dari kultus Romawi dari kaisar yang mati, karena pahlawan itu tidak dianggap telah naik ke Olympus atau menjadi dewa: ia berada di bawah bumi, dan kekuatannya murni lokal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Traditional mainstream theology, both East and West, views Jesus Christ as the preexisting God who undertook mortal existence, not as a mortal being who attained divinity. \t Teologi arus utama tradisional, baik Timur dan Barat, memandang Yesus Kristus sebagai Allah yang sudah ada sebelumnya yang melakukan eksistensi fana, bukan sebagai makhluk fana yang mencapai keilahian."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Clausius created the term entropy as an extensive thermodynamic variable that was shown to be useful in characterizing the Carnot cycle. \t Clausius menciptakan istilah entropi sebagai variabel termodinamika ekstensif yang terbukti bermanfaat dalam mengkarakterisasi siklus Carnot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In contrast to the macrostate, which characterizes plainly observable average quantities, a microstate specifies all molecular details about the system including the position and velocity of every molecule. \t Berbeda dengan macrostate, yang mencirikan jumlah rata-rata yang dapat diamati secara jelas, sebuah microstate menentukan semua rincian molekuler tentang sistem termasuk posisi dan kecepatan setiap molekul."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Share with friends \t Tayade ode tamani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "%1$s was deleted \t %1$s mā yiluluto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "For instance, a substance at uniform temperature is at maximum entropy and cannot drive a heat engine. \t Misalnya, suatu zat pada suhu yang seragam berada pada entropi maksimum dan tidak dapat menggerakkan mesin panas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The Ming dynasty epic Investiture of the Gods deals heavily with deification legends. \t Epik dinasti Ming Investors of the Gods banyak berhubungan dengan legenda deifikasinya."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In statistical mechanics, entropy is an extensive property of a thermodynamic system. \t To delomo mekanika statistik, entropi yito properti motanggalo mondo sistem termodinamika."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can. \t Diya'a aplikasi to perangkatimu u mowali momu'o wūmbuta botiya. Yi'o mowali molola %1$s mololohu %2$s aplikasi u mowali momu'o."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "A substance at non-uniform temperature is at a lower entropy (than if the heat distribution is allowed to even out) and some of the thermal energy can drive a heat engine. \t Suatu zat pada suhu tidak seragam berada pada entropi yang lebih rendah (daripada jika distribusi panas dibiarkan keluar) dan beberapa energi panas dapat menggerakkan mesin panas."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The features of the apotheosis genre may be seen in subjects that emphasize Christ's divinity (Transfiguration, Ascension, Christ Pantocrator) and that depict holy persons \"in glory\"—that is, in their roles as \"God revealed\" (Assumption, Ascension, etc.). \t Ciri-ciri dari genre apotheosis dapat dilihat pada subjek yang menekankan keilahian Kristus (Transfigurasi, Kenaikan, Pantocrator Kristus) dan yang menggambarkan orang-orang suci \"dalam kemuliaan\" —yaitu, dalam peran mereka sebagai \"Tuhan menyatakan\" (Asumsi, Kenaikan, dll.) .)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Reversible process \t Proses yang reversibel"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "%1$s downloaded \t %1$s mā pilopohuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Apotheosis (from Greek ἀποθέωσις from ἀποθεοῦν, apotheoun \"to deify\"; in Latin deificatio \"making divine\"; also called divinization and deification) is the glorification of a subject to divine level. \t Apotheosis (londo bahasa yunani ἀποθέωσις londo ἀποθεοῦν, apotheoun \"u'po dewa liyo\"; to delomo bahasa Latin deificatio \"mohutu ilahi\"; wawu tilanggulo liyo divinisasi wawu mopoeya) uwito bindao liyo tangota ode tingkat ilahi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Rate Us \t Wohiye Lenggota"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Mormons believe that the original Christian belief in man's divine potential gradually lost its meaning and importance in the centuries after the death of the apostles, as doctrinal changes by post-apostolic theologians caused Christians to lose sight of the true nature of God and His purpose for creating humanity. \t Mormon percaya bahwa kepercayaan Kristen asli pada potensi ilahi manusia berangsur-angsur kehilangan arti dan kepentingannya dalam abad-abad setelah kematian para rasul, karena perubahan doktrinal oleh para teolog post-apostolik menyebabkan orang Kristen kehilangan pandangan tentang sifat sejati Tuhan dan tujuan-Nya untuk menciptakan kemanusiaan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Roman Catholic Church \t Gereja Katolik Roma"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "However, only those who are sufficiently obedient and accept the atonement and the grace and mercy of Jesus Christ before the resurrection and final judgment will be \"exalted\" and receive a literal Christian deification. \t Namun, hanya mereka yang cukup patuh dan menerima penebusan serta anugerah dan belas kasihan Yesus Kristus sebelum kebangkitan dan penghakiman terakhir akan \"diagungkan\" dan menerima pendewaan Kristen secara harfiah."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In 1877 Boltzmann visualized a probabilistic way to measure the entropy of an ensemble of ideal gas particles, in which he defined entropy to be proportional to the natural logarithm of the number of microstates such a gas could occupy. \t Pada 1877 Boltzmann memvisualisasikan cara probabilistik untuk mengukur entropi suatu ensemble partikel gas ideal, di mana ia mendefinisikan entropi menjadi proporsional dengan logaritma natural dari jumlah microstate seperti yang bisa ditampung oleh gas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "For very small numbers of particles in the system, statistical thermodynamics must be used. \t Untuk sejumlah kecil partikel dalam sistem, termodinamika statistik harus digunakan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Deification (Greek theosis) is for Orthodoxy the goal of every Christian. \t Deification (Greek theosis) adalah untuk Ortodoksi tujuan dari setiap orang Kristen."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Rhinopias are rarely collected for the aquarium trade but, when they are sold, they cost \"big bucks\".[1] \t Rhinopias ja ngohuntuwa hebiyahuliyo to aquarium, dabo wonu woluwo haragaliyo mahale da'a.[1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Apotheosis of George Washington \t Apotheosis dari George Washington"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Exit \t Lumuwalo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Next \t Tunuhiyo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "where ρ ^ {\\displaystyle {\\widehat {\\rho }}} is the density matrix, Tr {\\displaystyle \\operatorname {Tr} } is trace and log {\\displaystyle \\log } is the matrix logarithm. \t di mana {\\ widehat {\\ rho}} adalah matriks kepadatan, \\ operatorname {Tr} adalah jejak dan \\ log adalah logaritma matriks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "When crowning the end of a large-scale work the apotheosis functions as a peroration, following an analogy with the art of rhetoric. \t Ketika memahkotai akhir pekerjaan berskala besar, apotheosis berfungsi sebagai perorasi, mengikuti analogi dengan seni retorika."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In mechanics, the second law in conjunction with the fundamental thermodynamic relation places limits on a system's ability to do useful work.[30] The entropy change of a system at temperature T absorbing an infinitesimal amount of heat δq in a reversible way, is given by δq/T. More explicitly, an energy TR S is not available to do useful work, where TR is the temperature of the coldest accessible reservoir or heat sink external to the system. \t Dalam mekanika, hukum kedua dalam hubungannya dengan hubungan termodinamika mendasar menempatkan batasan pada kemampuan sistem untuk melakukan pekerjaan yang bermanfaat. Perubahan entropi suatu sistem pada suhu T menyerap jumlah panas yang sangat kecil δq dengan cara yang dapat dibalik, diberikan oleh δq / T. Lebih eksplisit lagi, TR S energi tidak tersedia untuk melakukan pekerjaan yang bermanfaat, di mana TR adalah suhu dari waduk yang dapat didinginkan paling dingin atau heat sink eksternal ke sistem."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The glory, Mormons believe, lies not in God's substance but in His intelligence: in other words, light and truth (Doctrine and Covenants 93:36[22]). Thus, the purpose of humans is to grow and progress to become like the Father in Heaven. \t Kemuliaan, Mormon percaya, tidak terletak pada substansi Tuhan tetapi dalam kecerdasan-Nya: dengan kata lain, cahaya dan kebenaran (Ajaran dan Perjanjian 93:36[22]). Dengan demikian, tujuan manusia adalah untuk tumbuh dan berkembang menjadi seperti Bapa di Surga."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "It is possible for man to become like God, to become deified, to become god by grace. \t Adalah mungkin bagi manusia untuk menjadi seperti Tuhan, untuk didewakan, untuk menjadi dewa karena rahmat."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Clear cache \t Luluta pilohepita"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "ISBN 978-1-298-49740-6. ↑ Haase, R. (1971). \t ISBN 978-1-298-49740-6.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Haase, R. (1971)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "It may take a while \t Wulatipo ngope'e aba"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Like other scorpionfish, Rhinopias species are camouflaged to blend in with their surroundings. \t Odelo tola scorpionfish uwewo, species Rhinopias maa ngope'e mohumayawa wolo u hepotitambatiyaliyo, alihu ja motapu lo umonga oliyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The early classical definition of the properties of the system assumed equilibrium. \t Definisi klasik awal dari sifat sistem yang diasumsikan ekuilibrium."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Unable to clear cache \t Ja mowali moluluta pilohepita"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The second law of thermodynamics states that a closed system has entropy which may increase or otherwise remain constant. \t Hukum kedua termodinamika menyatakan bahwa sistem tertutup memiliki entropi yang dapat meningkat atau sebaliknya tetap konstan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In art the matter is practical: the elevation of a figure to divine level entails certain conventions. \t Dalam seni hal ini praktis: peningkatan figur ke tingkat ilahi memerlukan konvensi tertentu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Screenshot deleted \t Cuplikan layar yiluluto"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Delete file \t Luluta berkas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Otherwise the process cannot go forward. \t Kalau tidak, prosesnya tidak bisa maju."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Secondly, it is impossible for any device operating on a cycle to produce net work from a single temperature reservoir; the production of net work requires flow of heat from a hotter reservoir to a colder reservoir, or a single expanding reservoir undergoing adiabatic cooling, which performs adiabatic work. \t Kedua, tidak mungkin untuk setiap perangkat yang beroperasi pada siklus untuk menghasilkan kerja bersih dari reservoir suhu tunggal; produksi pekerjaan bersih membutuhkan aliran panas dari reservoir yang lebih panas ke reservoir yang lebih dingin, atau reservoir tunggal yang sedang berkembang yang mengalami pendinginan adiabatik, yang melakukan pekerjaan adiabatik."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Save image \t Tahuwa gāmbari"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The statistical mechanics description of the behavior of a system is necessary as the definition of the properties of a system using classical thermodynamics become an increasingly unreliable method of predicting the final state of a system that is subject to some process. \t Deskripsi mekanika statistik dari perilaku sistem diperlukan sebagai definisi sifat-sifat sistem menggunakan termodinamika klasik menjadi metode yang semakin tidak dapat diandalkan untuk memprediksi keadaan akhir dari suatu sistem yang tunduk pada beberapa proses."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Time \t Wakutu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "To derive a generalized entropy balanced equation, we start with the general balance equation for the change in any extensive quantity Θ in a thermodynamic system, a quantity that may be either conserved, such as energy, or non-conserved, such as entropy. \t Untuk memperoleh persamaan seimbang entropi umum, kita mulai dengan persamaan keseimbangan umum untuk perubahan dalam kuantitas yang luas Θ dalam sistem termodinamika, kuantitas yang dapat dikonservasi baik, seperti energi, atau non-dilestarikan, seperti entropi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Find next result \t Lolohe hasili lapatiyo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Before the Hellenistic period, imperial cults were known in Ancient Egypt (pharaohs) and Mesopotamia (since Naram-Sin). \t Donggo to periode le Helenistik, kultus kekaisaran asali liyo to Mesir Kuno (firaun) wawu Mesopotamia (sejak Naram-Sin)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The state function was called the internal energy and it became the first law of thermodynamics.[12] \t Fungsi negara disebut energi internal dan itu menjadi hukum pertama termodinamika.[12]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Skip \t Lawodi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Cancel \t Bataliya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The apotheosis of Cornelis de Witt, with the raid on Chatham in the background. \t The apotheosis Cornelis de Witt, dengan serangan di Chatham di latar belakang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Igor Stravinsky's composed Orpheus (ballet) and Apollo (ballet) for choreographer George Balanchine which both contain episodes entitled \"Apotheose\". \t Orpheus (balet) dan Apollo (balet) karya Orgor Stravinsky untuk koreografer George Balanchine yang keduanya berisi episode berjudul \"Apotheose\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "At his wedding to his sixth wife, Philip's enthroned image was carried in procession among the Olympian gods; \"his example at Aigai became a custom, passing to the Macedonian kings who were later worshipped in Greek Asia, from them to Julius Caesar and so to the emperors of Rome\".[1] Such Hellenistic state leaders might be raised to a status equal to the gods before death (e.g., Alexander the Great) or afterwards (e.g., members of the Ptolemaic dynasty). \t Donggo nika-nika lo hiyalo o wolomiyo, gambari Philip u dinobatkan dilelo liyo to delomo prosesi di antara eya-eya lo Olympian; \"Teladannya di Aigai menjadi kebiasaan, yilohiya liyo tole olongiya Makedonia yang kemudian disembah di Asia Yunani, londo lingoliyo lapata'a Julius Caesar wawu odito olo tole kaisar Roma\".[1] Pemimpin negara Helenistik boyito mowali binda'o liyo to status yang setara lo eya sebelum kematian (mis., Alexander Agung) atau sesudahnya (misalnya, anggota dinasti Ptolemaic)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "For most practical purposes, this can be taken as the fundamental definition of entropy since all other formulas for S can be mathematically derived from it, but not vice versa. \t Untuk sebagian besar tujuan praktis, ini dapat diambil sebagai definisi mendasar dari entropi karena semua rumus lain untuk S dapat secara matematis berasal darinya, tetapi tidak sebaliknya."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "%1$s is made available to you under the terms of the %3$s and other open source licenses. \t %1$s piloposadiya ode Olemu wolo persyaratan %3$s wawu lisensi bungoliyo u bu'a-bu'adu uwewoliyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Clear all browsing history? \t Luluta riwāyati monguli'ato?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "At equilibrium, each of the Ω ≈ eN configurations can be regarded as random and equally likely. \t Pada ekuilibrium, masing-masing konfigurasi Ω ≈ eN mowali anggapuwolo yito acak wawu kemungkinan u sama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Temples and columns were erected to provide a space for worship. \t Kuil dan kolom didirikan untuk menyediakan ruang untuk beribadah."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The Roman Catholic Church also does not use the term \"apotheosis\". \t Gereja Katolik Roma juga tidak menggunakan istilah \"pendewaan\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The qualifier \"for a given set of macroscopic variables\" above has deep implications: if two observers use different sets of macroscopic variables, they see different entropies. \t Kualifikasi \"untuk satu set variabel makroskopik tertentu\" di atas memiliki implikasi yang mendalam: jika dua pengamat menggunakan set variabel makroskopik yang berbeda, mereka melihat entropi yang berbeda."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Later, scientists such as Ludwig Boltzmann, Josiah Willard Gibbs, and James Clerk Maxwell gave entropy a statistical basis. \t Belakangan, para ilmuwan seperti Ludwig Boltzmann, Josiah Willard Gibbs, dan James Clerk Maxwell memberi entropi basis statistik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "One popular Mormon quote, often attributed to the early Mormon leader Lorenzo Snow in 1837, is \"As man now is, God once was: As God now is, man may be.\"[16][17] The teaching was taught first by Joseph Smith while he was pointing to John 5:19 in the New Testament; he said that \"God himself, the Father of us all, dwelt on an earth, the same as Jesus Christ himself did.\"[18] Many LDS and non-LDS scholars also have discussed the correlation between Mormon belief in exaltation and the ancient Christian theosis, or deification, as set forth by early Church Fathers[17]. Several LDS and non-LDS historians specializing in studies of the early Christian Church also claim that the Mormon belief in eternal progression is more similar to the ancient Christian deification as set forth in numerous patristic writings of the 1st to 4th centuries AD than the beliefs of any other modern faith group of the Christian tradition[17]. \t Satu kutipan populer Mormon, sering dikaitkan dengan pemimpin Mormon awal Lorenzo Snow pada tahun 1837, adalah \"Seperti manusia sekarang, Tuhan pernah ada: Seperti Tuhan sekarang, manusia mungkin.\"[16][17] Ajaran itu diajarkan pertama oleh Joseph Smith ketika dia menunjuk kepada Yohanes 5:19 dalam Perjanjian Baru; dia mengatakan bahwa \"Allah sendiri, Bapa kita semua, tinggal di bumi, sama seperti Yesus Kristus sendiri.\"[18] Banyak pakar LDS dan non-LDS juga telah membahas korelasi antara kepercayaan Mormon dalam peninggian dan theosis Kristen kuno, atau pendewaan, sebagaimana yang ditetapkan oleh Bapa Gereja awal.[17].Beberapa sejarawan LDS dan non-LDS yang mengkhususkan diri dalam studi tentang Gereja Kristen awal juga mengklaim bahwa keyakinan Mormon dalam perkembangan kekal lebih mirip dengan pendewaan Kristen kuno sebagaimana ditegaskan dalam banyak tulisan patristik abad ke-1 sampai abad ke-4 daripada keyakinan kelompok iman modern lainnya dari tradisi Kristen[17]."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "A special case of entropy increase, the entropy of mixing, occurs when two or more different substances are mixed. \t Kasus khusus peningkatan entropi, entropi pencampuran, terjadi ketika dua atau lebih zat berbeda tercampur."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Return to previous app \t Mohuwalingo ode aplikasi yilamuma'o"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "We can only obtain the change of entropy by integrating the above formula. \t Kita hanya dapat memperoleh perubahan entropi dengan mengintegrasikan rumus di atas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In addition to showing respect, often the present ruler deified a popular predecessor to legitimize himself and gain popularity with the people. \t Selain menunjukkan rasa hormat, sering kali penguasa sekarang mendewakan seorang pendahulu yang populer untuk melegitimasi dirinya dan mendapatkan popularitas dengan orang-orang."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "This file is large and may take a while to upload. Sit tight! \t Berkas botiya damango wawu paralu wakutu ngope'e mopodetohu. Potihulo'opo!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "It is a mathematical construct and has no easy physical analogy. \t Ini adalah konstruksi matematika dan tidak memiliki analogi fisik yang mudah."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "It follows that a reduction in the increase of entropy in a specified process, such as a chemical reaction, means that it is energetically more efficient. \t Oleh karena itu, pengurangan peningkatan entropi dalam proses tertentu, seperti reaksi kimia, berarti energinya lebih efisien."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Long press to adjust brightness \t Woduta mohihewo mopo'otilango"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "If there are mass flows across the system boundaries, they also influence the total entropy of the system. \t Jika ada aliran massa melintasi batas-batas sistem, mereka juga mempengaruhi total entropi sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The concept of entropy arose from Rudolf Clausius's study of the Carnot cycle.[8] In a Carnot cycle, heat QH is absorbed isothermally at temperature TH from a 'hot' reservoir and given up isothermally as heat QC to a 'cold' reservoir at TC. \t Konsep entropi muncul dari studi Rudolf Clausius tentang siklus Carnot. Dalam siklus Carnot, panas QH diserap isotermal pada suhu TH dari reservoir 'panas' dan diberikan isotermal sebagai QC panas ke reservoir 'dingin' di TC."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The heat expelled from the room (the system), which the air conditioner transports and discharges to the outside air, always makes a bigger contribution to the entropy of the environment than the decrease of the entropy of the air of that system. \t Panas yang dikeluarkan dari ruangan (sistem), yang diangkut AC dan dibuang ke udara luar, selalu membuat kontribusi yang lebih besar terhadap entropi lingkungan daripada penurunan entropi udara dari sistem itu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Often, if two properties of the system are determined, then the state is determined and the other properties' values can also be determined. \t Seringkali, jika dua properti dari sistem ditentukan, maka negara ditentukan dan nilai properti lainnya juga dapat ditentukan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Since entropy is a state function, the entropy change of any process in which temperature and volume both vary is the same as for a path divided into two steps – heating at constant volume and expansion at constant temperature. \t Karena entropi adalah fungsi negara, perubahan entropi dari setiap proses di mana suhu dan volume keduanya bervariasi sama dengan jalur yang dibagi menjadi dua langkah - pemanasan pada volume konstan dan ekspansi pada suhu konstan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "For instance, a quantity of gas at a particular temperature and pressure has its state fixed by those values and thus has a specific volume that is determined by those values. \t Misalnya, kuantitas gas pada suhu dan tekanan tertentu memiliki statusnya yang ditetapkan oleh nilai-nilai itu dan dengan demikian memiliki volume spesifik yang ditentukan oleh nilai-nilai itu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "No bookmarks \t Diya'a tuwoto buku"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Apotheose of Venezia (1585) by Paolo Veronese \t Apotheose dari Venezia (1585) Oleh Paolo Veronese"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "A substance at non-uniform temperature is at a lower entropy (than if the heat distribution is allowed to even out) and some of the thermal energy can drive a heat engine. \t Suatu zat pada suhu tidak seragam berada pada entropi yang lebih rendah (daripada jika distribusi panas dibiarkan keluar) dan beberapa energi panas dapat menggerakkan mesin panas."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Capture page \t Tahuwa layar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Entropy is equally essential in predicting the extent and direction of complex chemical reactions. \t Entropi sama pentingnya dalam memprediksi tingkat dan arah reaksi kimia yang kompleks."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Isothermal expansion or compression of an ideal gas \t Ekspansi isotermal atau kompresi gas ideal"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Flows of both heat ( Q ˙ {\\displaystyle {\\dot {Q}}} ) and work, i.e. W ˙ S {\\displaystyle {\\dot {W}}_{S}} (shaft work) and P(dV/dt) (pressure-volume work), across the system boundaries, in general cause changes in the entropy of the system. \t Arus panas ({\\dot {Q}} ) dan berfungsi, yaitu {\\ dot {W}} _ {S} (poros kerja) dan P (dV / dt) (pekerjaan tekanan-volume), melintasi batas sistem , secara umum menyebabkan perubahan dalam entropi sistem."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "SWITCH \t MOHEYI"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Use turbo mode to block tracking ads so you can browse at blazing speeds. If sites seem broken, just tap off the turbo mode switch in the menu. \t Pomakeya mode turbo momubulo iklan alupo alihu Yi'o molinggahu monguli'ato. Wonu situs orasawa o masa'ala, mowali nonaktif moli menu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Entropy is conserved for a reversible process. \t Entropi dikonservasi untuk proses yang dapat dibalik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Hence, in a system isolated from its environment, the entropy of that system tends not to decrease. \t Oleh karena itu, dalam suatu sistem yang terisolasi dari lingkungannya, entropi sistem itu cenderung tidak berkurang."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "He gives \"transformational content\" (Verwandlungsinhalt) as a synonym, paralleling his \"thermal and ergonal content\" (Wärme- und Werkinhalt) as the name of U, but preferring the term entropy as a close parallel of energy, formed by replacing the root of ἔργον \"work\" by that of τροπή \"transformation\".[13] \t Dia memberikan \"konten transformasional\" (Verwandlungsinhalt) sebagai sinonim, menyejajarkan \"konten panas dan ergonal\" -nya (Wärme-und Werkinhalt) sebagai nama U, tetapi lebih memilih istilah entropi sebagai pararel dekat energi, dibentuk dengan mengganti akar ἔργον \"kerja\" oleh \"transformasi\" τροπή.[13]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "For the expansion (or compression) of an ideal gas from an initial volume V 0 {\\displaystyle V_{0}} and pressure P 0 {\\displaystyle P_{0}} to a final volume V {\\displaystyle V} and pressure P {\\displaystyle P} at any constant temperature, the change in entropy is given by: \t Untuk ekspansi (atau kompresi) gas ideal dari volume awal V 0 {\\displaystyle V_{0}} dan tekanan P 0 {\\displaystyle P_{0}} ke volume akhir V {\\displaystyle V} dan tekanan P {\\displaystyle P} pada setiap suhu konstan, perubahan entropi diberikan oleh:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Following the second law of thermodynamics, entropy of an isolated system always increases for irreversible processes. \t Mengikuti hukum kedua termodinamika, entropi sistem yang terisolasi selalu meningkat untuk proses ireversibel."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Your private browsing history has been erased. \t Riwayat menguli'ato pribadi Olemu ma yiluluto."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Apotheosis of French soldiers fallen in the Napoleonic Wars, Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson, beginning of 19th century. \t Apotheosis tentara Prancis jatuh dalam Perang Napoleon, Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson, awal abad ke-19."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Bibcode:1931PhRv...37..405O. doi:10.1103/PhysRev.37.405. ↑ Kleidon, A.; et., al. \t Bibcode:1931PhRv...37..405O. doi:10.1103/PhysRev.37.405.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Kleidon, A.; et., al."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Mortality is seen as a crucial step in the process in which God's spirit children gain a body, which, though formed in the image of the Father's body, is subject to pain, illness, temptation, and death. \t Kefanaan dipandang sebagai langkah penting dalam proses di mana anak-anak roh Allah mendapatkan tubuh, yang, meskipun dibentuk dalam citra tubuh Bapa, tunduk pada rasa sakit, penyakit, godaan, dan kematian."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Increases in entropy correspond to irreversible changes in a system, because some energy is expended as waste heat, limiting the amount of work a system can do.[16][17][26][27] \t Peningkatan entropi berhubungan dengan perubahan ireversibel dalam suatu sistem, karena sebagian energi dikeluarkan sebagai limbah panas, membatasi jumlah kerja yang dapat dilakukan sistem.[16][17][26][27]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "It grows to a length of 25 centimetres (9.8 in) TL.[1] Information on this species is based on three specimens of Rhinopias aphanes that were collected from Australian waters and compared to a previously recorded Holotype.[2] The distribution of this species seems to be restricted the coral reefs of the Western Pacific.[2] This species is thought to be a benthic fish, resting on the sea floor.[2] It has been observed that they are very reluctant to leave the bottom and rarely swim. \t Tola botiya mowali hulinta sambe 25 sentimeter haya'iyo (9.8 in) .[1] Informasi tomimbihu spesies botiye pilopodasariliyo to 3 (totolu) spesimen lonto Aphta Rhinopias u yilimo'iyo lonto deheto Australia wawu popobandingiyolo wolo Holotipe u maa tiluladu mulo-mulo.[2] Spesies botiye oda'aliyo bo to patihu awuhu Pasifik Otolopa.[2] Spesies botiye olo he'anggapuwoliyo tola bentik, u hitolawa to dasar lo deheto.[2] Tola botiye lantingalo mololangi molola mayi tambati bilulo'aliyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The thermodynamic definition of entropy was developed in the early 1850s by Rudolf Clausius and essentially describes how to measure the entropy of an isolated system in thermodynamic equilibrium with its parts. \t Definisi termodinamika entropi dikembangkan pada awal 1850-an oleh Rudolf Clausius dan pada dasarnya menjelaskan bagaimana mengukur entropi sistem terisolasi dalam keseimbangan termodinamika dengan bagian-bagiannya."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "This makes the concept somewhat obscure or abstract, akin to how the concept of energy arose. \t Ini membuat konsepnya agak tidak jelas atau abstrak, mirip dengan bagaimana konsep energi muncul."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Under the assumption that each microstate is equally probable, the entropy S {\\displaystyle S} is the natural logarithm of the number of microstates, multiplied by the Boltzmann constant kB. \t Dengan asumsi bahwa masing-masing microstate mo samawa tilihulo liyo, entropi S yito logaritma natural mondo jumula microstates, pilo kali liyo lo konstanta Boltzmann kB."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "American technical death metal band The Faceless explored the idea of Apotheosis in the first three tracks of their 2012 album Autotheism. \t Band death metal teknis Amerika The Faceless mengeksplorasi gagasan Apotheosis di tiga lagu pertama dari album Autotheism 2012 mereka."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "1. Multitask by opening %s at the same time! \t 1. Mowali momu'o wawu mokalaja pe'enta %s nga'amila!"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "As a result, there is no possibility of a perpetual motion system. \t Akibatnya, tidak ada kemungkinan sistem gerak abadi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Applications \t Aplikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "(Dark-blue is liquid water, light-blue is liquid-steam mixture, and faint-blue is steam. \t (Biru tua adalah air cair, biru muda adalah campuran uap cair, dan biru pucat adalah uap."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "These equations also apply for expansion into a finite vacuum or a throttling process, where the temperature, internal energy and enthalpy for an ideal gas remain constant. \t Persamaan ini juga berlaku untuk ekspansi ke dalam ruang hampa yang terbatas atau proses pelambatan, di mana suhu, energi internal dan entalpi untuk gas ideal tetap konstan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The Carnot cycle and efficiency are useful because they define the upper bound of the possible work output and the efficiency of any classical thermodynamic system. \t Siklus dan efisiensi Carnot berguna karena mereka mendefinisikan batas atas dari hasil kerja yang mungkin dan efisiensi sistem termodinamika klasik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Apotheose of Venezia (1585) by Paolo Veronese \t Apotheose dari Venezia (1585) Oleh Paolo Veronese"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In art the matter is practical: the elevation of a figure to divine level entails certain conventions. \t Dalam seni hal ini praktis: peningkatan figur ke tingkat ilahi memerlukan konvensi tertentu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "OK, got it! \t OKE, mā otāwa!"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "So we can define a state function S called entropy, which satisfies d S = δ Q rev T . {\\displaystyle dS={\\frac {\\delta Q_{\\text{rev}}}{T}}.} \t Jadi kita dapat mendefinisikan fungsi negara S yang disebut entropi, yang memenuhi d S = δ Q rev T . {\\displaystyle dS={\\frac {\\delta Q_{\\text{rev}}}{T}}.}"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "A heroic cult status similar to apotheosis was also an honour given to a few revered artists of the distant past, notably Homer. \t Status kultus heroik yang mirip dengan apotheosis juga merupakan penghargaan yang diberikan kepada beberapa seniman yang dihormati di masa lalu, terutama Homer."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Leave Feedback \t Lawoli potunu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Share %1$s with friends! \t Tayade %1$s ode tamani!"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Private Browsing \t Monguli'ato Pribadi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "It occasionally makes its way into the aquarium trade. \t Matiye ma'o woluwo olo to aquarium sababu hede'upo lo tawu potaliliyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "where \t Dimana"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Your download has completed. \t U pilopohulimu ma yilapato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Examples include Rubens's depictions of James I of England at the Banqueting House (an expression of the Divine Right of Kings) or Henry IV of France, or Appiani's apotheosis of Napoleon. \t Contohnya termasuk penggambaran Rubens James I dari Inggris di Banqueting House (sebuah ekspresi dari Divine Right of Kings) atau Henry IV dari Perancis, atau apotheosis Appiani dari Napoleon."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "From a macroscopic perspective, in classical thermodynamics the entropy is interpreted as a state function of a thermodynamic system: that is, a property depending only on the current state of the system, independent of how that state came to be achieved. \t Dari perspektif makroskopik, dalam termodinamika klasik entropi diartikan sebagai fungsi negara dari sistem termodinamika: yaitu, properti tergantung hanya pada keadaan sistem saat ini, terlepas dari bagaimana keadaan itu tercapai."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "It naturalises easily earning an official recognition as a weed. \t Utiye pilomulo lo o'ayuwa wawu bo he'anggapuwo lo tawu hu'oyoto."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Download Encrypted File \t Mopohuli Enskripsi Berkas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Apotheosis of French soldiers fallen in the Napoleonic Wars, Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson, beginning of 19th century. \t Apotheosis tentara Prancis jatuh dalam Perang Napoleon, Anne-Louis Girodet de Roussy-Trioson, awal abad ke-19."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Instead of the word \"apotheosis\", Christian theology uses in English the words \"deification\" or \"divinization\" or the Greek word \"theosis\". \t Alih-alih kata \"apotheosis\", teologi Kristen menggunakan dalam bahasa Inggris kata \"pendewaan\" atau \"pengabadian\" atau kata Yunani \"theosis\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "This account, in terms of heat and work, is valid only for cases in which the work and heat transfers are by paths physically distinct from the paths of entry and exit of matter from the system.[40][41] \t Akun ini, dalam hal panas dan kerja, hanya berlaku untuk kasus di mana pekerjaan dan transfer panas secara fisik berbeda dari jalur masuk dan keluar dari materi dari sistem. [40][41]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "We have a new look! \t Bibilohu bohu!"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Note, also, that if there are multiple heat flows, the term Q ˙ / T {\\displaystyle {\\dot {Q}}/T} is replaced by ∑ Q ˙ j / T j , {\\displaystyle \\sum {\\dot {Q}}_{j}/T_{j},} where Q ˙ j {\\displaystyle {\\dot {Q}}_{j}} is the heat flow and T j {\\displaystyle T_{j}} is the temperature at the jth heat flow port into the system. \t Perhatikan, juga, bahwa jika ada beberapa aliran panas, istilahnya Q ˙ / T {\\displaystyle {\\dot {Q}}/T} diganti dengan ∑ Q ˙ j / T j , {\\displaystyle \\sum {\\dot {Q}}_{j}/T_{j},} dimana Q ˙ j {\\displaystyle {\\dot {Q}}_{j}} adalah aliran panas dan T j {\\displaystyle T_{j}} adalah suhu di jth port aliran panas ke dalam sistem."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "paused \t mohuheli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "This density matrix formulation is not needed in cases of thermal equilibrium so long as the basis states are chosen to be energy eigenstates. \t Formulasi matriks densitas ini tidak diperlukan dalam kasus-kasus kesetimbangan termal selama keadaan dasar dipilih untuk menjadi eigenstates energi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "This doctrine is based on many passages of both OT and NT (e.g. Ps. \t Doktrin ini didasarkan pada banyak bagian dari PL dan PB (mis. Maz."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Various Hindu and Buddhist rulers in the past have been represented as deities, especially after death, from Thailand to Indonesia. \t Berbagai penguasa Hindu dan Budha di masa lalu telah diwakili sebagai dewa, terutama setelah kematian, dari Thailand ke Indonesia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The glory, Mormons believe, lies not in God's substance but in His intelligence: in other words, light and truth (Doctrine and Covenants 93:36[22]). Thus, the purpose of humans is to grow and progress to become like the Father in Heaven. \t Kemuliaan, Mormon percaya, tidak terletak pada substansi Tuhan tetapi dalam kecerdasan-Nya: dengan kata lain, cahaya dan kebenaran (Ajaran dan Perjanjian 93:36[22]). Dengan demikian, tujuan manusia adalah untuk tumbuh dan berkembang menjadi seperti Bapa di Surga."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In art \t Dalam Seni"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Edit \t Boli'a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Entropy balance equation for open systems \t Persamaan keseimbangan entropi untuk sistem terbuka"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Ancient Greece \t Yunani Kuno"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Send another file \t Lawola berkas uwewo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Later artists have used the concept for motives ranging from genuine respect for the deceased (Constantino Brumidi's fresco The Apotheosis of Washington on the dome of the United States Capitol Building in Washington, D.C.), to artistic comment (Salvador Dalí's or Ingres's The Apotheosis of Homer), to mock-heroic and burlesque apotheoses for comedic effect. \t Belakangan seniman telah menggunakan konsep untuk motif mulai dari penghormatan asli untuk almarhum (lukisan Constantino Brumidi The Apotheosis of Washington di kubah Gedung Capitol Amerika Serikat di Washington, DC), hingga komentar artistik (Salvador Dalí's atau Ingres The Apotheosis of Homer ), untuk penghormatan-heroik dan olok-olok untuk efek komedi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In theology, apotheosis refers to the idea that an individual has been raised to godlike stature. \t To teologi, apotheosis didihimo to gagasan tou-tonu tangota mapilo tumulo liyo to batanga u madelo eya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Increases in entropy correspond to irreversible changes in a system, because some energy is expended as waste heat, limiting the amount of work a system can do.[16][17][26][27] \t Peningkatan entropi berhubungan dengan perubahan ireversibel dalam suatu sistem, karena sebagian energi dikeluarkan sebagai limbah panas, membatasi jumlah kerja yang dapat dilakukan sistem.[16][17][26][27]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Location \t Bilulo'a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In thermodynamics, such a system is one in which the volume, number of molecules, and internal energy are fixed (the microcanonical ensemble). \t Dalam termodinamika, sistem semacam itu adalah sistem di mana volume, jumlah molekul, dan energi internal ditetapkan (ensemble mikrokanonik)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Generally \t Umumnya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Find in page \t Lolohe to halaman"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Joseph Fielding Smith [1976], 121). ↑ \"Gospel Topics: Becoming Like God\", LDS.org, LDS Church ↑ Lund, Gerald N. \t Joseph Fielding Smith [1976], 121). ↑ ↑ 1 2 3 ↑ Teachings of the Prophet Joseph Smith, pp. 345-46. ↑ Thomas Mozley The creed or a philosophy 1893 p303 ↑ \"Archived copy\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Retrieved 2013-01-27.CS1 maint: BOT: original-url status unknown (link) ↑ Ben-Naim, Arieh (21 September 2007). \t Retrieved 2013-01-27.CS1 maint: BOT: original-url status unknown (link) Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Ben-Naim, Arieh (21 September 2007)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Download canceled \t Batali mopohuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Thus it was found to be a function of state, specifically a thermodynamic state of the system. \t Jadi itu ditemukan menjadi fungsi negara, khususnya keadaan termodinamik dari sistem."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Support \t Modūkungi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "While Clausius based his definition on a reversible process, there are also irreversible processes that change entropy. \t Sementara Clausius mendasarkan definisinya pada proses yang dapat dibalik, ada juga proses ireversibel yang mengubah entropi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In the 1850s and 1860s, German physicist Rudolf Clausius objected to the supposition that no change occurs in the working body, and gave this \"change\" a mathematical interpretation by questioning the nature of the inherent loss of usable heat when work is done, e.g. heat produced by friction.[3] Clausius described entropy as the transformation-content, i.e. dissipative energy use, of a thermodynamic system or working body of chemical species during a change of state.[3] This was in contrast to earlier views, based on the theories of Isaac Newton, that heat was an indestructible particle that had mass. \t Pada 1850-an dan 1860-an, fisikawan Jerman Rudolf Clausius keberatan dengan anggapan bahwa tidak ada perubahan yang terjadi dalam tubuh kerja, dan memberi \"perubahan\" interpretasi matematis dengan mempertanyakan sifat hilangnya inheren dari panas yang dapat digunakan ketika pekerjaan dilakukan, misalnya panas yang dihasilkan oleh gesekan. Clausius menggambarkan entropi sebagai isi transformasi, yaitu penggunaan energi disipatif, dari sistem termodinamika atau tubuh kerja spesies kimia selama perubahan keadaan. Ini berbeda dengan pandangan sebelumnya, berdasarkan teori Isaac Newton, bahwa panas adalah partikel yang tidak dapat dihancurkan yang memiliki massa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Heat transfer along the isotherm steps of the Carnot cycle was found to be proportional to the temperature of a system (known as its absolute temperature). \t Perpindahan panas sepanjang langkah isoterm dari siklus Carnot ditemukan sebanding dengan suhu sistem (dikenal sebagai suhu absolut)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "At his wedding to his sixth wife, Philip's enthroned image was carried in procession among the Olympian gods; \"his example at Aigai became a custom, passing to the Macedonian kings who were later worshipped in Greek Asia, from them to Julius Caesar and so to the emperors of Rome\".[1] Such Hellenistic state leaders might be raised to a status equal to the gods before death (e.g., Alexander the Great) or afterwards (e.g., members of the Ptolemaic dynasty). \t Donggo nika-nika lo hiyalo o wolomiyo, gambari Philip u dinobatkan dilelo liyo to delomo prosesi di antara eya-eya lo Olympian; \"Teladannya di Aigai menjadi kebiasaan, yilohiya liyo tole olongiya Makedonia yang kemudian disembah di Asia Yunani, londo lingoliyo lapata'a Julius Caesar wawu odito olo tole kaisar Roma\".[1] Pemimpin negara Helenistik boyito mowali binda'o liyo to status yang setara lo eya sebelum kematian (mis., Alexander Agung) atau sesudahnya (misalnya, anggota dinasti Ptolemaic)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "For an open thermodynamic system in which heat and work are transferred by paths separate from the paths for transfer of matter, using this generic balance equation, with respect to the rate of change with time t of the extensive quantity entropy S, the entropy balance equation is:[42][note 1] \t Untuk sistem termodinamika terbuka di mana panas dan kerja ditransfer oleh jalur yang terpisah dari jalur untuk transfer materi, menggunakan persamaan keseimbangan generik ini, sehubungan dengan laju perubahan dengan waktu t dari kuantitas entropi S yang luas, persamaan keseimbangan entropi aku s: [42][note 1]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "While the primary focus of the LDS Church is on Jesus of Nazareth and His atoning sacrifice for man,[14] Mormons believe that one purpose for Christ's mission and for His atonement is the exaltation or Christian deification of man.[15] The third Article of Faith of Mormon Christianity states that all men may be saved from sin by the atonement of Jesus Christ, and LDS Gospel Doctrine (as published) states that all men will be saved and will be resurrected from death. \t Sementara fokus utama dari Gereja LDS adalah pada Yesus dari Nazareth dan kurban penebusan-Nya bagi manusia,[14] Mormon percaya bahwa satu tujuan untuk misi Kristus dan untuk penebusan-Nya adalah peninggian atau pendewaan Kristen manusia.[15] Pasal ketiga Kekristenan Mormon Kekristenan menyatakan bahwa semua manusia dapat diselamatkan dari dosa oleh penebusan Yesus Kristus, dan LDS Gospel Doctrine (seperti yang diterbitkan) menyatakan bahwa semua manusia akan diselamatkan dan akan dibangkitkan dari kematian."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "This implies that there is a function of state which is conserved over a complete cycle of the Carnot cycle. \t Ini menyiratkan bahwa ada fungsi negara yang dilestarikan atas siklus lengkap siklus Carnot."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Rudolf Clausius (1822–1888), originator of the concept of entropy \t Rudolf Clausius (1822–1888), pencetus konsep entropi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "ISBN 978-0-387-90403-0. ↑ Clerk Maxwel, James (2001). \t ISBN 978-0-387-90403-0.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Clerk Maxwel, James (2001)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Select a file on your computer \t Tulawota berkas to delomo komputermu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "ISBN 0-521-79165-0. ↑ Daintith, John (2005). \t ISBN 0-521-79165-0.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Daintith, John (2005)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Open image in new tab \t Hu'owa gāmbari to tab bohu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In the thermodynamic limit, this fact leads to an equation relating the change in the internal energy U to changes in the entropy and the external parameters. \t Dalam batas termodinamika, fakta ini mengarah ke persamaan yang berkaitan dengan perubahan energi internal U ke perubahan entropi dan parameter eksternal."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The most general interpretation of entropy is as a measure of our uncertainty about a system. \t Interpretasi paling umum dari entropi adalah sebagai ukuran ketidakpastian kita tentang suatu sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "It can also be described as the reversible heat divided by temperature. \t Ini juga dapat digambarkan sebagai panas reversibel dibagi dengan suhu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In classical thermodynamics, the entropy of a system is defined only if it is in thermodynamic equilibrium. \t Dalam termodinamika klasik, entropi suatu sistem hanya ditentukan jika berada dalam kesetimbangan termodinamika."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The first three tracks are one song broken into three parts called \"The Autotheism Movement\". \t Tiga track pertama adalah satu lagu yang dibagi menjadi tiga bagian yang disebut \"The Autotheism Movement\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Secure connection \t Sambungan āmani"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Downloads \t Mopohuli"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The concept of entropy plays a central role in information theory. \t Konsep entropi memainkan peran sentral dalam teori informasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "At the height of the imperial cult during the Roman Empire, sometimes the emperor's deceased loved ones—heirs, empresses, or lovers, as Hadrian's Antinous—were deified as well. \t Pada puncak kultus kekaisaran selama Kekaisaran Romawi, kadang-kadang kediaman orang tua kaisar yang meninggal — ahli waris, permaisuri, atau kekasih, seperti Antinous Hadrianus — juga didewakan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The efficiency of devices such as photovoltaic cells require an analysis from the standpoint of quantum mechanics. \t Efisiensi perangkat seperti sel fotovoltaik memerlukan analisis dari sudut pandang mekanika kuantum."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Those who are worthy to return to God's presence can continue to progress towards a fullness of God's glory, which Mormons refer to as eternal life, or exaltation (Doctrine and Covenants 76). \t Mereka yang layak untuk kembali ke hadirat Allah dapat terus maju menuju kepenuhan kemuliaan Allah, yang oleh orang Mormon disebut sebagai kehidupan kekal, atau permuliaan (Ajaran dan Perjanjian 76)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The original by Jan de Baen, kept in the City Hall of Dordrecht, was destroyed in 1672. \t Yang asli oleh Jan de Baen, disimpan di Balai Kota Dordrecht, dihancurkan pada 1672."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Cancel \t Batali"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "With the evolved product, we bring you a newly refreshed %1$s, with new name and new logo. \t Melalui evolusi produk, popowuluwo mayi lami %1$s u molamahu, wolo tanggulo wawu logo bohu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Bookmarks \t Tuwoto buku"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The vertical axis represents uniform temperature, and the horizontal axis represents specific entropy. \t Sumbu vertikal mewakili suhu seragam, dan sumbu horizontal mewakili entropi tertentu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The fundamental thermodynamic relation \t Hubungan termodinamika mendasar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "File \t Berkas"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Czech composer Karel Husa, concerned in 1970 about arms proliferation and environmental deterioration, named his musical response Apotheosis for This Earth. \t Komposer Ceko Karel Husa, yang khawatir pada tahun 1970 tentang proliferasi senjata dan kerusakan lingkungan, menamai respons musiknya, Apotheosis untuk Bumi Ini."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "ISBN 0-07-231808-2. ↑ Late Nobel Laureate Max Born (8 August 2015). \t ISBN 0-07-231808-2.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Late Nobel Laureate Max Born (8 August 2015)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Later, scientists such as Ludwig Boltzmann, Josiah Willard Gibbs, and James Clerk Maxwell gave entropy a statistical basis. \t Belakangan, para ilmuwan seperti Ludwig Boltzmann, Josiah Willard Gibbs, dan James Clerk Maxwell memberi entropi basis statistik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The difference between an isolated system and closed system is that heat may not flow to and from an isolated system, but heat flow to and from a closed system is possible. \t Perbedaan antara sistem yang terisolasi dan sistem tertutup adalah bahwa panas mungkin tidak mengalir ke dan dari sistem yang terisolasi, tetapi aliran panas ke dan dari sistem tertutup dimungkinkan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Undo \t Kekeya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "File saved to SD card \t Berkas mā tilahu to kartu SD"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Deceased North Korean leader Kim Il-Sung is the principal object of the North Korean cult of personality in which he is treated similarly to an explicitly apotheosized leader, with statues of and monuments dedicated to the \"Eternal President\", the annual commemoration of his birth, the paying of respects by newlyweds to his nearest statue,[5] and the North Korean calendar being a Juche calendar based on Kim Il-sung's date of birth. \t Almarhum pemimpin Korea Utara Kim Il-Sung adalah objek utama dari kultus kepribadian Korea Utara di mana ia diperlakukan sama dengan seorang pemimpin yang secara seksual dihormati, dengan patung-patung dan monumen yang didedikasikan untuk \"Presiden Abadi\", peringatan tahunan kelahirannya , membayar penghormatan oleh pengantin baru ke patung terdekatnya,[5] dan kalender Korea Utara menjadi kalender Juche berdasarkan tanggal lahir Kim Il-sung."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The C. H. Niehaus-designed Apotheosis of St. Louis (Louis IX of France) became a symbol for St. Louis MO. \t The C. H. Niehaus-dirancang Apotheosis St Louis (Louis IX dari Perancis) menjadi simbol untuk St. Louis MO."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The efficiency of devices such as photovoltaic cells require an analysis from the standpoint of quantum mechanics. \t Efisiensi perangkat seperti sel fotovoltaik memerlukan analisis dari sudut pandang mekanika kuantum."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In the fourth century, St. Athanasius repeats Irenaeus almost word for word, and in the fifth century St Cyril of Alexandria says that we shall become sons 'by participation' (Greek methexis). \t Pada abad keempat, St. Athanasius mengulangi kata-kata Irenaeus hampir kata demi kata, dan pada abad ke-5 St Siril dari Aleksandria mengatakan bahwa kita akan menjadi anak laki-laki oleh partisipasi (Yunani methexis)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "More specifically, total entropy is conserved in a reversible process and not conserved in an irreversible process.[6] For example, in the Carnot cycle, while the heat flow from the hot reservoir to the cold reservoir represents an increase in entropy, the work output, if reversibly and perfectly stored in some energy storage mechanism, represents a decrease in entropy that could be used to operate the heat engine in reverse and return to the previous state, thus the total entropy change is still zero at all times if the entire process is reversible. \t Lebih khusus, entropi total dilestarikan dalam proses yang dapat dibalik dan tidak dilestarikan dalam proses yang tidak dapat diubah. Misalnya, dalam siklus Carnot, sementara aliran panas dari reservoir panas ke cold reservoir merepresentasikan peningkatan entropi, output kerja, jika secara reversibel dan disimpan sempurna dalam beberapa mekanisme penyimpanan energi, mewakili penurunan entropi yang dapat digunakan. untuk mengoperasikan mesin panas secara terbalik dan kembali ke keadaan sebelumnya, sehingga total perubahan entropi masih nol setiap saat jika seluruh proses dapat dibalik."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "When the second equation is used to express the work as a difference in heats, we get \t Ketika persamaan kedua digunakan untuk mengekspresikan pekerjaan sebagai perbedaan dalam memanaskan, kita dapatkan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "- Fast and lightweight - Data saving - Powerful screenshots \t - Molinggahu wawu mohelo - Hemat data - Pencuplik layar yang canggih"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "There are two related definitions of entropy: the thermodynamic definition and the statistical mechanics definition. \t Ada dua definisi entropi yang terkait: definisi termodinamika dan definisi mekanika statistik."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "To derive the Carnot efficiency, which is 1-(TC/TH) (a number less than one), Kelvin had to evaluate the ratio of the work output to the heat absorbed during the isothermal expansion with the help of the Carnot-Clapeyron equation which contained an unknown function, known as the Carnot function. \t Untuk memperoleh efisiensi Carnot, yaitu 1- (TC / TH) (angka kurang dari satu), Kelvin harus mengevaluasi rasio output kerja terhadap panas yang diserap selama ekspansi isotermal dengan bantuan persamaan Carnot-Clapeyron. yang berisi fungsi yang tidak diketahui, yang dikenal sebagai fungsi Carnot."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Entropy in chemical thermodynamics \t Entropi dalam termodinamika kimia"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Block images \t Bubuli gāmbari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Chemical reactions cause changes in entropy and entropy plays an important role in determining in which direction a chemical reaction spontaneously proceeds. \t Reaksi kimia menyebabkan perubahan entropi dan entropi memainkan peran penting dalam menentukan ke arah mana reaksi kimia secara spontan berlangsung."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "To improve your product experience, we collect information about your screenshots’ categories. \t U mopolayi'o pengalaman produk, ami mohimo'o informasi tomimbihu kategori cuplikan layar Anda."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "OPEN \t HU'OWA"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Since both internal energy and entropy are monotonic functions of temperature T, implying that the internal energy is fixed when one specifies the entropy and the volume, this relation is valid even if the change from one state of thermal equilibrium to another with infinitesimally larger entropy and volume happens in a non-quasistatic way (so during this change the system may be very far out of thermal equilibrium and then the entropy, pressure and temperature may not exist). \t Karena baik energi internal maupun entropi adalah fungsi monotonik dari suhu T, yang menyiratkan bahwa energi internal tetap ketika seseorang menentukan entropi dan volumenya, hubungan ini berlaku bahkan jika perubahan dari satu keadaan kesetimbangan termal ke yang lain dengan entropi yang sangat besar dan volume terjadi dalam cara non-quasistatic (jadi selama perubahan ini sistem mungkin sangat jauh dari kesetimbangan termal dan kemudian entropi, tekanan dan suhu mungkin tidak ada)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Deified people were awarded posthumously the title Divus (Diva if women) to their names to signify their divinity. \t Orang-orang yang dituhan diberikan anumerta gelar Divus (Diva jika wanita) ke nama mereka untuk menunjukkan keilahian mereka."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "(February 1982), \"I Have a Question: Is President Lorenzo Snow's oft-repeated statement—\"As man now is, God once was; as God now is, man may be\"—accepted as official doctrine by the Church?\", Ensign 1 2 3 Millet, Robert L.; Reynolds, Noel B. (1998), \"Do Latter-day Saints believe that men and women can become gods?\", Latter-day Christianity: 10 Basic Issues, Provo, Utah: Foundation for Ancient Research and Mormon Studies, ISBN 0934893322, OCLC 39732987 ↑ Teachings of the Prophet Joseph Smith, pp. 345-46. ↑ Thomas Mozley The creed or a philosophy 1893 p303 ↑ \"Archived copy\". Archived from the original on 2014-09-25. \t Archived from the original on 2014-09-25. Retrieved 2014-09-09.CS1 maint: Archived copy as title (link) Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. (the wording of the Council of Constantinople (360) prohibited use of the terms \"substance,\" \"essence,\" and \"ousia\" since they were not included in the scriptures) ↑ \"Trinity > History of Trinitarian Doctrines (Stanford Encyclopedia of Philosophy)\". plato.stanford.edu.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ \"Doctrine and Covenants 93\". www.lds.org."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "System default \t Dudelo lo sistem"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "As an example, for a glass of ice water in air at room temperature, the difference in temperature between a warm room (the surroundings) and cold glass of ice and water (the system and not part of the room), begins to equalize as portions of the thermal energy from the warm surroundings spread to the cooler system of ice and water. \t Sebagai contoh, untuk segelas air es di udara pada suhu kamar, perbedaan suhu antara ruang yang hangat (sekeliling) dan kaca dingin es dan air (sistem dan bukan bagian dari ruangan), mulai menyamakan sebagai bagian dari energi panas dari lingkungan hangat menyebar ke sistem pendingin es dan air."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Share image \t Tayade gāmbari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Download Complete \t Mopohuli Yilapato"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "settings \t setelan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In other words, in any natural process there exists an inherent tendency towards the dissipation of useful energy. \t Dengan kata lain, dalam setiap proses alami ada kecenderungan yang melekat pada disipasi energi yang bermanfaat."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "(Dark-blue is liquid water, light-blue is liquid-steam mixture, and faint-blue is steam. \t (Biru tua adalah air cair, biru muda adalah campuran uap cair, dan biru pucat adalah uap."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The fundamental thermodynamic relation implies many thermodynamic identities that are valid in general, independent of the microscopic details of the system. \t Hubungan termodinamika mendasar menyiratkan banyak identitas termodinamika yang valid secara umum, independen dari rincian mikroskopis sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Any process which happens quickly enough to deviate from thermal equilibrium cannot be reversible. \t Setiap proses yang terjadi cukup cepat untuk menyimpang dari ekuilibrium termal tidak dapat dibalik."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "We plan to integrate “VPN service” to get you more freedom and more privacy when browsing. Interested? \t Rencana lami yito mopotuwawu \"Layanan VPN\" alihu Yi'o mo'otapu pereyi wawu privasi lebe ngohuntuwa to sa'ati monguli'ato. Mohuto?"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In the Carnot cycle, the working fluid returns to the same state it had at the start of the cycle, hence the line integral of any state function, such as entropy, over this reversible cycle is zero. \t Dalam siklus Carnot, fluida kerja kembali ke keadaan yang sama pada awal siklus, maka garis integral dari setiap fungsi negara, seperti entropi, di atas siklus reversibel ini adalah nol."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The applicability of a second law of thermodynamics is limited to systems which are near or in equilibrium state.[32] At the same time, laws governing systems which are far from equilibrium are still debatable. \t Penerapan hukum kedua termodinamika terbatas pada sistem yang dekat atau dalam keadaan setimbang.[32] Pada saat yang sama, hukum yang mengatur sistem yang jauh dari ekuilibrium masih bisa diperdebatkan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Two exceptions were Heracles and Asclepius, who might be honoured as either gods or heroes, sometimes by chthonic night-time rites and sacrifice on the following day. \t Dua pengecualian adalah Heracles dan Asclepius, yang mungkin dihormati baik sebagai dewa atau pahlawan, kadang-kadang oleh ritual dan pengorbanan malam hari chthonic pada hari berikutnya."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Now equating (1) and (2) gives \t Sekarang menyamakan (1) dan (2) memberi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "When crowning the end of a large-scale work the apotheosis functions as a peroration, following an analogy with the art of rhetoric. \t Ketika memahkotai akhir pekerjaan berskala besar, apotheosis berfungsi sebagai perorasi, mengikuti analogi dengan seni retorika."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Thanks for choosing %1$s \t Odu'olo mā lolulawoto %1$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Although this is possible, such an event has a small probability of occurring, making it unlikely.[31] \t Meskipun ini mungkin, peristiwa semacam itu memiliki kemungkinan kecil terjadi, sehingga tidak mungkin terjadi. [31]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "As another instance, a system composed of a pure substance of a single phase at a particular uniform temperature and pressure is determined (and is thus a particular state) and is at not only a particular volume but also at a particular entropy.[5] The fact that entropy is a function of state is one reason it is useful. \t Sebagai contoh lain, suatu sistem yang terdiri dari substansi murni dari satu fasa pada suhu dan tekanan seragam tertentu ditentukan (dan dengan demikian merupakan keadaan khusus) dan tidak hanya pada volume tertentu tetapi juga pada entropi tertentu. Kenyataan bahwa entropi adalah fungsi negara adalah salah satu alasan mengapa itu berguna."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "No downloads \t Diya'a u pilopohuli"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "{ $num } hours \t { $num } jam"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Description \t Deskripsi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "According to the Clausius equality, for a reversible cyclic process: ∮ ⁡ δ Q rev T = 0. {\\displaystyle \\oint {\\frac {\\delta Q_{\\text{rev}}}{T}}=0.} This means the line integral ∫ L δ Q rev T {\\displaystyle \\int _{L}{\\frac {\\delta Q_{\\text{rev}}}{T}}} is path-independent. \t Menurut persamaan Clausius, untuk proses siklik yang reversibel: Ini berarti garis integral ∫ L δ Q rev T {\\displaystyle \\int _{L}{\\frac {\\delta Q_{\\text{rev}}}{T}}} adalah path-independent."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "See also \t Lihat Juga"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Non-isolated systems may lose entropy, provided their environment's entropy increases by at least that amount so that the total entropy increases. \t Sistem u'dila terisolasi mali ilango entropi, asali entropi lingkungan mereka meningkat setidaknya wolo jumula boyito sehingga total entropi meningkat."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In Catholic teaching there is a vital distinction between natural life and supernatural life, the latter being \"the life that God, in an act of love, freely gives to human beings to elevate them above their natural lives\" and which they receive through prayer and the sacraments; indeed the Catholic Church sees human existence as having as its whole purpose the acquisition, preservation and intensification of this supernatural life.[13] \t Dalam ajaran Katolik ada perbedaan penting antara kehidupan alam dan kehidupan supernatural, yang terakhir adalah \"kehidupan yang Tuhan, dalam tindakan cinta, bebas memberi kepada manusia untuk mengangkat mereka di atas kehidupan alami mereka\" dan yang mereka terima melalui doa dan sakramen-sakramen; memang Gereja Katolik melihat eksistensi manusia sebagai memiliki seluruh tujuan akuisisi, pelestarian dan intensifikasi kehidupan supranatural ini.[13]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Reload web site \t Detohe ūlangi situs web"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Mortality is seen as a crucial step in the process in which God's spirit children gain a body, which, though formed in the image of the Father's body, is subject to pain, illness, temptation, and death. \t Kefanaan dipandang sebagai langkah penting dalam proses di mana anak-anak roh Allah mendapatkan tubuh, yang, meskipun dibentuk dalam citra tubuh Bapa, tunduk pada rasa sakit, penyakit, godaan, dan kematian."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "So it is that the apotheosis genre exists in Christian art as in other art. \t Jadi itu adalah genre apotheosis ada dalam seni Kristen seperti dalam seni lain."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Retrieved 21 May 2016. ↑ Lavenda, Bernard H. (2010). \t Retrieved 21 May 2016.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Lavenda, Bernard H. (2010)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Browsing history \t Riwāyati menjelajah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "For this reason hero cults were chthonic in nature, and their rituals more closely resembled those for Hecate and Persephone than those for Zeus and Apollo. \t Karena alasan ini, pemujaan pahlawan bersifat chthonic, dan ritual mereka lebih mirip dengan Hecate dan Persephone daripada untuk Zeus dan Apollo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Apotheosis moments abound in music, and the word itself appears in some cases. \t Saat-saat apotheosis penuh dengan musik, dan kata itu sendiri muncul dalam beberapa kasus."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In music \t Dalam Musik"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Since the latter is valid over the entire cycle, this gave Clausius the hint that at each stage of the cycle, work and heat would not be equal, but rather their difference would be a state function that would vanish upon completion of the cycle. \t Karena yang terakhir ini berlaku selama seluruh siklus, ini memberi Clausius petunjuk bahwa pada setiap tahap siklus, kerja dan panas tidak akan sama, tetapi perbedaan mereka akan menjadi fungsi negara yang akan lenyap setelah selesainya siklus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Nevertheless, for both closed and isolated systems, and indeed, also in open systems, irreversible thermodynamics processes may occur. \t Namun demikian, untuk sistem tertutup dan terisolasi, dan memang, juga dalam sistem terbuka, proses termodinamika ireversibel dapat terjadi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Cannot delete the file. \t Berkas ja mowali lulutolo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The second law of thermodynamics states that a closed system has entropy which may increase or otherwise remain constant. \t Hukum kedua termodinamika menyatakan bahwa sistem tertutup memiliki entropi yang dapat meningkat atau sebaliknya tetap konstan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Similarly at constant volume, the entropy change is \t Demikian pula pada volume konstan, perubahan entropinya adalah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The entropy of a substance is usually given as an intensive property—either entropy per unit mass (SI unit: J K−1 kg−1) or entropy per unit amount of substance (SI unit: J K−1 mol−1). \t Entropi suatu zat biasanya diberikan sebagai properti intensif — baik entropi per satuan massa (satuan SI: J K − 1 kg − 1) atau entropi per satuan jumlah zat (satuan SI: J K − 1 mol − 1)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "BLOCK \t BUBULI"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Up to the end of the Republic, Romans accepted only one official apotheosis: the god Quirinus, whatever his original meaning, having been identified with Romulus.[2] Subsequently, apotheosis in ancient Rome was a process whereby a deceased ruler was recognized as having been divine by his successor, usually also by a decree of the Senate and popular consent. \t Hingga akhir Republik, Roma hanya menerima satu pendewaan resmi: dewa Quirinus, apa pun arti aslinya, yang telah diidentifikasi dengan Romulus..[2] Selanjutnya, apotheosis di Roma kuno adalah sebuah proses di mana penguasa yang telah meninggal diakui sebagai yang ilahi oleh penggantinya, biasanya juga oleh keputusan Senat dan persetujuan populer."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Color your life! \t Padeti tutumulumu!"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Even several Sultans of Yogyakarta were semi-deified, posthumously. \t Bahkan beberapa Sultan Yogyakarta setengah dinarasikan, setelah anumerta."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Chemical reactions cause changes in entropy and entropy plays an important role in determining in which direction a chemical reaction spontaneously proceeds. \t Reaksi kimia menyebabkan perubahan entropi dan entropi memainkan peran penting dalam menentukan ke arah mana reaksi kimia secara spontan berlangsung."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Thank you for choosing our product. Your feedback is important to us. \t Odu'olo ma lolulawoto produk lami. Potunu wawu potuhatamu paralu ode olami."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Non-isolated systems may lose entropy, provided their environment's entropy increases by at least that amount so that the total entropy increases. \t Sistem u'dila terisolasi mali ilango entropi, asali entropi lingkungan mereka meningkat setidaknya wolo jumula boyito sehingga total entropi meningkat."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Choose a file to upload \t Tulawota berkas detohulo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "For this reason, it is often said that entropy is an expression of the disorder, or randomness of a system, or of the lack of information about it. \t Karena alasan ini, sering dikatakan bahwa entropi adalah ekspresi dari kekacauan, atau keacakan suatu sistem, atau kurangnya informasi tentangnya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Historically, the classical thermodynamics definition developed first. \t Secara historis, definisi termodinamika klasik dikembangkan pertama."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Storage not available. Give permission to store photos and files on your device. \t Tāhuwa ja sadi-sadiya. Wohiye ījini Firefox Rocket molahu gāmbari wawu berkas to pilākasimu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "If external pressure P bears on the volume V as the only external parameter, this relation is: \t Jika tekanan eksternal P dikenakan pada volume V sebagai satu-satunya parameter eksternal, hubungan ini adalah:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In summary, the thermodynamic definition of entropy provides the experimental definition of entropy, while the statistical definition of entropy extends the concept, providing an explanation and a deeper understanding of its nature. \t Singkatnya, definisi termodinamika entropi memberikan definisi eksperimental entropi, sementara definisi statistik entropi memperluas konsep, memberikan penjelasan dan pemahaman yang lebih dalam tentang sifatnya."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In any process where the system gives up energy ΔE, and its entropy falls by ΔS, a quantity at least TR ΔS of that energy must be given up to the system's surroundings as unusable heat (TR is the temperature of the system's external surroundings). \t Dalam setiap proses di mana sistem melepaskan energi ΔE, dan entropinya jatuh oleh ΔS, kuantitas setidaknya TR ΔS dari energi itu harus diberikan kepada lingkungan sistem sebagai panas yang tidak dapat digunakan (TR adalah suhu lingkungan eksternal sistem)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "That classification of God in terms of a substance is not found in scripture[19][20] but, in many aspects, mirrored the Greek metaphysical philosophies that are known to have influenced the thinking of Church Fathers[21] such as Justin Martyr, Origen, and Augustine. \t Klasifikasi Tuhan dalam hal suatu zat tidak ditemukan dalam tulisan suci[19][20] tetapi, dalam banyak aspek, mencerminkan filosofi-filosofi metafisis Yunani yang diketahui telah mempengaruhi pemikiran para Bapa Gereja[21] sseperti Justin Martyr, Origen, dan Agustinus."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "At a statistical mechanical level, this results due to the change in available volume per particle with mixing.[29] \t Pada tingkat mekanik statistik, ini disebabkan oleh perubahan volume yang tersedia per partikel dengan pencampuran. [29]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Description \t Deskripsi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In addition to showing respect, often the present ruler deified a popular predecessor to legitimize himself and gain popularity with the people. \t Selain menunjukkan rasa hormat, sering kali penguasa sekarang mendewakan seorang pendahulu yang populer untuk melegitimasi dirinya dan mendapatkan popularitas dengan orang-orang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "This expression becomes, via some steps, the Gibbs free energy equation for reactants and products in the system: ΔG [the Gibbs free energy change of the system] = ΔH [the enthalpy change] −T ΔS [the entropy change].[37] \t Ekspresi ini menjadi, melalui beberapa langkah, persamaan energi bebas Gibbs untuk reaktan dan produk dalam sistem: ΔG [perubahan energi bebas Gibbs] = ΔH [perubahan entalpi] −T ΔS [perubahan entropi]. [37]"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "One popular Mormon quote, often attributed to the early Mormon leader Lorenzo Snow in 1837, is \"As man now is, God once was: As God now is, man may be.\"[16][17] The teaching was taught first by Joseph Smith while he was pointing to John 5:19 in the New Testament; he said that \"God himself, the Father of us all, dwelt on an earth, the same as Jesus Christ himself did.\"[18] Many LDS and non-LDS scholars also have discussed the correlation between Mormon belief in exaltation and the ancient Christian theosis, or deification, as set forth by early Church Fathers[17]. Several LDS and non-LDS historians specializing in studies of the early Christian Church also claim that the Mormon belief in eternal progression is more similar to the ancient Christian deification as set forth in numerous patristic writings of the 1st to 4th centuries AD than the beliefs of any other modern faith group of the Christian tradition[17]. \t Satu kutipan populer Mormon, sering dikaitkan dengan pemimpin Mormon awal Lorenzo Snow pada tahun 1837, adalah \"Seperti manusia sekarang, Tuhan pernah ada: Seperti Tuhan sekarang, manusia mungkin.\"[16][17] Ajaran itu diajarkan pertama oleh Joseph Smith ketika dia menunjuk kepada Yohanes 5:19 dalam Perjanjian Baru; dia mengatakan bahwa \"Allah sendiri, Bapa kita semua, tinggal di bumi, sama seperti Yesus Kristus sendiri.\"[18] Banyak pakar LDS dan non-LDS juga telah membahas korelasi antara kepercayaan Mormon dalam peninggian dan theosis Kristen kuno, atau pendewaan, sebagaimana yang ditetapkan oleh Bapa Gereja awal.[17].Beberapa sejarawan LDS dan non-LDS yang mengkhususkan diri dalam studi tentang Gereja Kristen awal juga mengklaim bahwa keyakinan Mormon dalam perkembangan kekal lebih mirip dengan pendewaan Kristen kuno sebagaimana ditegaskan dalam banyak tulisan patristik abad ke-1 sampai abad ke-4 daripada keyakinan kelompok iman modern lainnya dari tradisi Kristen[17]."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Because it is determined by the number of random microstates, entropy is related to the amount of additional information needed to specify the exact physical state of a system, given its macroscopic specification. \t Karena ditentukan oleh jumlah microstates acak, entropi terkait dengan jumlah informasi tambahan yang diperlukan untuk menentukan keadaan fisik yang tepat dari suatu sistem, mengingat spesifikasi makroskopiknya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "They are native to Bulgaria, Hungary, Albania, and the former Yugoslavia.[3] They are often referred to as early or snow crocuses, but these terms are shared with several other species, although C. tommasinianus is amongst the first to bloom. \t Bunga botiya asaliliyo to Bulgaria, Hungary, Albania, wawu to bakasi lo Yugoslavia.[3] Bunga botiya layito hetanggulaliyo crocus bohuliyo meyalo crocus salju, dabo istilah botiya layita olo hepopohunaliyo wolo spesies uwewo, openu boli C. tommasinianus u bungaliyo lomo'alo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In many processes it is useful to specify the entropy as an intensive property independent of the size, as a specific entropy characteristic of the type of system studied. \t Dalam banyak proses itu berguna untuk menentukan entropi sebagai properti intensif yang independen dari ukuran, sebagai karakteristik entropi khusus dari jenis sistem yang dipelajari."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Bookmark updated \t Tuwoto buku pilopobohu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Don’t ask again for this site until %1$s restarts \t Didu pohintu situs web botiya tunggulo %1$s mopotumulayi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The second law of thermodynamics states that the entropy of an isolated system never decreases. \t Hukum oluwo liyo lo termodinamika molele bahwa entropi ngobotu sistem u terisolasi jamali ilangi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Entropy is conserved for a reversible process. \t Entropi dikonservasi untuk proses yang dapat dibalik."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "If we denote the entropies by Si=Qi/Ti for the two states, then the above inequality can be written as a decrease in the entropy \t Jika kita menunjukkan entropi oleh Si = Qi / Ti untuk dua negara, maka ketidaksetaraan di atas dapat ditulis sebagai penurunan entropi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Open link in new tab \t Hu'owa wūmbuta to tab bohu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Hence, in a system isolated from its environment, the entropy of that system tends not to decrease. \t Oleh karena itu, dalam suatu sistem yang terisolasi dari lingkungannya, entropi sistem itu cenderung tidak berkurang."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "It is often planted in large drifts in gardens and parks. \t Bunga botiya layito hepomulo lo tawu to ilengi meyalo to taman. Pilomulo botiya ma lo'otapu penghargaan lonto"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "ISBN 0-12-245601-7. ↑ Sandler, Stanley, I. (1989). \t ISBN 0-12-245601-7.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Sandler, Stanley, I. (1989)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The first three tracks are one song broken into three parts called \"The Autotheism Movement\". \t Tiga track pertama adalah satu lagu yang dibagi menjadi tiga bagian yang disebut \"The Autotheism Movement\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The first law of thermodynamics, deduced from the heat-friction experiments of James Joule in 1843, expresses the concept of energy, and its conservation in all processes; the first law, however, is unable to quantify the effects of friction and dissipation. \t Hukum pertama termodinamika, yang disimpulkan dari eksperimen gesekan panas James Joule pada tahun 1843, mengungkapkan konsep energi, dan pelestariannya dalam semua proses; hukum pertama, bagaimanapun, tidak dapat mengukur efek gesekan dan disipasi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "External links \t Tautan eksternal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Any machine or process that converts heat to work and is claimed to produce an efficiency greater than the Carnot efficiency is not viable because it violates the second law of thermodynamics. \t Setiap mesin atau proses yang mengubah panas untuk bekerja dan diklaim untuk menghasilkan efisiensi yang lebih besar daripada efisiensi Carnot tidak layak karena melanggar hukum kedua termodinamika."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Macroscopic systems typically have a very large number Ω of possible microscopic configurations. \t Sistem makroskopik biasa liyo woluwo jumula u damango mondo tilihulo lo konfigurasi mikroskopis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Transfer as heat entails entropy transfer Q ˙ / T , {\\displaystyle {\\dot {Q}}/T,} where T is the absolute thermodynamic temperature of the system at the point of the heat flow. \t Transfer sebagai panas memerlukan transfer entropi {\\ dot {Q}} / T, di mana T adalah suhu termodinamika absolut dari sistem pada titik aliran panas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "This entropy production arises from processes within the system, including chemical reactions, internal matter diffusion, internal heat transfer, and frictional effects such as viscosity occurring within the system from mechanical work transfer to or from the system. \t Produksi entropi ini muncul dari proses di dalam sistem, termasuk reaksi kimia, difusi materi internal, transfer panas internal, dan efek gesekan seperti viskositas yang terjadi di dalam sistem dari transfer kerja mekanik ke atau dari sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Crocus tommasinianus, the woodland crocus,[1] early crocus,[2] or Tommasini's crocus, often referred to as 'tommies', were named after the botanist Muzio G. Spirito de Tommasini (1794-1879), who was Mayor of the Austro-Hungarian city of Trieste (now in Italy). \t Crocus tommasinianus, woodland crocus,[1] early crocus,[2] meyalo Tommasini's crocus, layito hetanggula lo tawu tommies, u pilolanggulo ahali botani Muzio G. Spirito de Tommasini (1794-1879), walikota lo Austro-Hungarian city of Trieste (masa botiya Italia)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The classical thermodynamic definition of entropy has more recently been extended into the area of non-equilibrium thermodynamics. \t Definisi termodinamika klasik dari entropi baru-baru ini diperluas ke bidang termodinamika non-ekuilibrium."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "It believes that people may live with God throughout eternity in families and eventually become gods themselves but remain subordinate to God the Father, God the Son, and the Holy Spirit. \t Ia percaya bahwa orang-orang dapat hidup bersama Tuhan sepanjang kekekalan dalam keluarga dan akhirnya menjadi dewa-dewa itu sendiri tetapi tetap dibawah Tuhan, Bapa, Anak Tuhan, dan Roh Kudus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Retrieved 21 May 2016. ↑ Lower, Stephen. \t Retrieved 21 May 2016.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Lower, Stephen."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The entropy of a system depends on its internal energy and its external parameters, such as its volume. \t Entropi suatu sistem bergantung pada energi internalnya dan parameter eksternalnya, seperti volumenya."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "For further discussion, see Exergy. \t Untuk diskusi lebih lanjut, lihat Exergy."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "This relationship was expressed in increments of entropy equal to the ratio of incremental heat transfer divided by temperature, which was found to vary in the thermodynamic cycle but eventually return to the same value at the end of every cycle. \t Hubungan ini dinyatakan dalam peningkatan entropi sama dengan rasio perpindahan panas tambahan dibagi dengan suhu, yang ditemukan bervariasi dalam siklus termodinamika tetapi akhirnya kembali ke nilai yang sama pada akhir setiap siklus."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Song Dynasty General Yue Fei was deified during the Ming Dynasty and is considered by some practitioners to be one of the three highest ranking heavenly generals.[3][4] \t Song Dynasty General Yue Fei didewakan selama Dinasti Ming dan dianggap oleh beberapa praktisi sebagai salah satu dari tiga jenderal tertinggi surgawi. [3][4]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In early 2014, the LDS church published an essay on the official church website specifically addressing the foundations, history, and official beliefs regarding apotheosis.[23] The essay addresses the scriptural foundations of this belief, teachings of the early Church Fathers on the subject of deificiation, and the teachings of LDS church leaders, starting with Joseph Smith. \t Pada awal 2014, gereja LDS menerbitkan sebuah esai di situs web resmi gereja yang secara khusus membahas fondasi, sejarah, dan kepercayaan resmi mengenai pendewaan.[23] Esai ini membahas dasar-dasar tulisan suci dari keyakinan ini, ajaran-ajaran para Bapa Gereja awal tentang masalah deifikisasi, dan ajaran para pemimpin gereja OSZA, dimulai dengan Joseph Smith."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Second law of thermodynamics \t Hukum kedua termodinamika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "A browser made by %1$s, the non-profit committed to a free and open web. \t Peramban pilohutu lo %1$s, organisasi nirlaba yang berkomitmen to situs pereyi wawu bu'a-bu'adu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Storage permission is denied. \t Ijin molahu diliniliyo."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In what has been called the fundamental assumption of statistical thermodynamics or the fundamental postulate in statistical mechanics, the occupation of any microstate is assumed to be equally probable (i.e. pi = 1/Ω, where Ω is the number of microstates); this assumption is usually justified for an isolated system in equilibrium.[20] Then the previous equation reduces to \t Dalam apa yang disebut asumsi dasar termodinamika statistik atau postulat mendasar dalam mekanika statistik, pendudukan dari setiap microstate diasumsikan sama kemungkinannya (yaitu pi = 1 / Ω, di mana Ω adalah jumlah microstate); Asumsi ini biasanya dibenarkan untuk sistem yang terisolasi dalam kesetimbangan. Maka persamaan sebelumnya mengurangi menjadi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Help \t Wubodu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Change \t Boli'a"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Malayalam \t Malalayam"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "This allowed Kelvin to establish his absolute temperature scale.[11] It is also known that the work produced by the system is the difference between the heat absorbed from the hot reservoir and the heat given up to the cold reservoir: \t Ini memungkinkan Kelvin untuk menetapkan skala temperatur absolutnya. Juga diketahui bahwa pekerjaan yang dihasilkan oleh sistem adalah perbedaan antara panas yang diserap dari reservoir panas dan panas yang diberikan ke reservoir dingin:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Q ˙ T = {\\displaystyle {\\frac {\\dot {Q}}{T}}={}} the rate of entropy flow due to the flow of heat across the system boundary. \t Q ˙ T = {\\displaystyle {\\frac {\\dot {Q}}{T}}={}} laju aliran entropi karena aliran panas melintasi batas sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The LDS concept of apotheosis/exaltation is expressed in LDS scriptures (Mosiah 3:19, Alma 13:12, D&C 78:7, D&C 78:22, D&C 84:4, D&C 84:23, D&C 88:68, D&C 93:28) and is expressed by a member of the Quorum of the Twelve Apostles: \"Though stretched by our challenges, by living righteously and enduring well we can eventually become sufficiently more like Jesus in our traits and attributes, that one day we can dwell in the Father's presence forever and ever\" (Neal Maxwell, October 1997). \t Konsep LDS dari apotheosis / peninggian dinyatakan dalam tulisan suci LDS (Mosia 3:19, Alma 13:12, A & P 78: 7, A & P 78:22, A & P 84: 4, A & P 84:23, A & P 88:68, A & P 93 : 28) dan diungkapkan oleh seorang anggota Kuorum Dua Belas Rasul: \"Meskipun terbentang oleh tantangan kita, dengan hidup saleh dan bertahan dengan baik kita akhirnya bisa menjadi lebih seperti Yesus dalam sifat dan atribut kita, bahwa suatu hari kita bisa tinggal di hadirat Bapa selama-lamanya \"(Neal Maxwell, Oktober 1997)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Retrieved 2013-02-05. ↑ \"6.5 Irreversibility, Entropy Changes, and ``Lost Work\". web.mit.edu. \t Retrieved 2013-02-05.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ \"6.5 Irreversibility, Entropy Changes, and ``Lost Work\". web.mit.edu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Capturing screenshot of entire page… \t Mohutu cuplikan layar nga'amila laman…"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In the classical thermodynamics viewpoint, the system is composed of very large numbers of constituents (atoms, molecules) and the state of the system is described by the average thermodynamic properties of those constituents; the details of the system's constituents are not directly considered, but their behavior is described by macroscopically averaged properties, e.g. temperature, pressure, entropy, heat capacity. \t Dalam sudut pandang termodinamika klasik, sistem ini terdiri dari sejumlah besar konstituen (atom, molekul) dan keadaan sistem digambarkan oleh sifat termodinamika rata-rata dari konstituen tersebut; rincian konstituen sistem tidak dipertimbangkan secara langsung, tetapi perilaku mereka dijelaskan oleh properti yang dirata-ratakan secara makroskopis, mis. suhu, tekanan, entropi, kapasitas panas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Many modern leaders have exploited the artistic imagery if not the theology of apotheosis. \t Banyak pemimpin modern telah mengeksploitasi citra artistik jika bukan teologi pendewaan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "This relation is known as the fundamental thermodynamic relation. \t Hubungan ini dikenal sebagai hubungan termodinamika mendasar."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In statistical mechanics, entropy is a measure of the number of ways in which a system may be arranged, often taken to be a measure of \"disorder\" (the higher the entropy, the higher the disorder).[16][17][18] This definition describes the entropy as being proportional to the natural logarithm of the number of possible microscopic configurations of the individual atoms and molecules of the system (microstates) which could give rise to the observed macroscopic state (macrostate) of the system. \t Dalam mekanika statistik, entropi adalah ukuran dari sejumlah cara di mana suatu sistem dapat diatur, sering dianggap sebagai ukuran \"gangguan\" (semakin tinggi entropi, semakin tinggi gangguan). Definisi ini menggambarkan entropi sebagai proporsional dengan logaritma natural dari jumlah konfigurasi mikroskopis yang mungkin dari atom dan molekul individu dari sistem (microstates) yang dapat menimbulkan keadaan makroskopik yang diamati (macrostate) dari sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The language of II Peter is taken up by St Irenaeus, in his famous phrase, 'if the Word has been made man, it is so that men may be made gods' (Adv. Haer V, Pref.), and becomes the standard in Greek theology. \t Bahasa II Petrus diambil oleh St Irenaeus, dalam kalimat terkenalnya, 'jika Firman telah dibuat manusia, itu adalah agar manusia dapat dijadikan dewa' (Adv. Haer V, Pref.), Dan menjadi standar dalam teologi Yunani."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Share \t Tayade"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Many modern leaders have exploited the artistic imagery if not the theology of apotheosis. \t Banyak pemimpin modern telah mengeksploitasi citra artistik jika bukan teologi pendewaan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The classical thermodynamic definition of entropy has more recently been extended into the area of non-equilibrium thermodynamics. \t Definisi termodinamika klasik dari entropi baru-baru ini diperluas ke bidang termodinamika non-ekuilibrium."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Since both internal energy and entropy are monotonic functions of temperature T, implying that the internal energy is fixed when one specifies the entropy and the volume, this relation is valid even if the change from one state of thermal equilibrium to another with infinitesimally larger entropy and volume happens in a non-quasistatic way (so during this change the system may be very far out of thermal equilibrium and then the entropy, pressure and temperature may not exist). \t Karena baik energi internal maupun entropi adalah fungsi monotonik dari suhu T, yang menyiratkan bahwa energi internal tetap ketika seseorang menentukan entropi dan volumenya, hubungan ini berlaku bahkan jika perubahan dari satu keadaan kesetimbangan termal ke yang lain dengan entropi yang sangat besar dan volume terjadi dalam cara non-quasistatic (jadi selama perubahan ini sistem mungkin sangat jauh dari kesetimbangan termal dan kemudian entropi, tekanan dan suhu mungkin tidak ada)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Form history \t Lonto riwāyati"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The thermodynamic entropy therefore has the dimension of energy divided by temperature, and the unit joule per kelvin (J/K) in the International System of Units (SI). \t Oleh karena itu entropi termodinamika memiliki dimensi energi dibagi dengan suhu, dan satuan joule per kelvin (J / K) dalam Sistem Satuan Internasional (SI)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Classical thermodynamics \t Termodinamika klasik"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "where \t Dimana"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The level of intelligence we attain in this life will rise in the Resurrection (Doctrine and Covenants 130:18-19). \t Tingkat kecerdasan yang kita capai dalam kehidupan ini akan meningkat dalam Kebangkitan (Ajaran dan Perjanjian 130: 18-19)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "During steady-state continuous operation, an entropy balance applied to an open system accounts for system entropy changes related to heat flow and mass flow across the system boundary. \t Selama operasi kontinu steady-state, keseimbangan entropi diterapkan pada sistem terbuka untuk perubahan entropi sistem yang terkait dengan aliran panas dan aliran massa melintasi batas sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In the Greek world, the first leader who accorded himself divine honours was Philip II of Macedon. \t To dunia Yunani, pemimpin bohuliyo u yilongohi penghormatan ilahi ueito Philip II mondo Makedonia."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "82 (81).6; II Peter 1.4), and it is essentially the teaching both of St Paul, though he tends to use the language of filial adoption (cf. \t 82 (81) .6; II Petrus 1.4), dan pada dasarnya adalah pengajaran kedua St Paulus, meskipun ia cenderung menggunakan bahasa adopsi anak ( lih."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Since the latter is valid over the entire cycle, this gave Clausius the hint that at each stage of the cycle, work and heat would not be equal, but rather their difference would be a state function that would vanish upon completion of the cycle. \t Karena yang terakhir ini berlaku selama seluruh siklus, ini memberi Clausius petunjuk bahwa pada setiap tahap siklus, kerja dan panas tidak akan sama, tetapi perbedaan mereka akan menjadi fungsi negara yang akan lenyap setelah selesainya siklus."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Entropy is a fundamental function of state. \t Entropi adalah fungsi dasar negara."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Similarly at constant volume, the entropy change is \t Demikian pula pada volume konstan, perubahan entropinya adalah"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Aram Khachaturian entitled a segment of his ballet Spartacus \"Sunrise and Apotheosis.\" \t Aram Khachaturian berhak atas segmen baletnya Spartacus \"Sunrise and Apotheosis.\""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "View your screenshots here! \t Bilohi cuplikan layar Ulemu teye!"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "External links \t Tautan eksternal"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Entropy can be defined for any Markov processes with reversible dynamics and the detailed balance property. \t Entropi dapat didefinisikan untuk setiap proses Markov dengan dinamika reversibel dan properti keseimbangan rinci."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Loading \t Modetohu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "During steady-state continuous operation, an entropy balance applied to an open system accounts for system entropy changes related to heat flow and mass flow across the system boundary. \t Selama operasi kontinu steady-state, keseimbangan entropi diterapkan pada sistem terbuka untuk perubahan entropi sistem yang terkait dengan aliran panas dan aliran massa melintasi batas sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "It represents the musical equivalent of the apotheosis genre in visual art, especially where the theme is connected in some way with historical persons or dramatic characters. \t Ini mewakili ekuivalen musikal dari genre apotheosis dalam seni visual, terutama di mana tema dihubungkan dalam beberapa cara dengan tokoh sejarah atau karakter dramatis."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In summary, the thermodynamic definition of entropy provides the experimental definition of entropy, while the statistical definition of entropy extends the concept, providing an explanation and a deeper understanding of its nature. \t Singkatnya, definisi termodinamika entropi memberikan definisi eksperimental entropi, sementara definisi statistik entropi memperluas konsep, memberikan penjelasan dan pemahaman yang lebih dalam tentang sifatnya."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "As a result, there is no possibility of a perpetual motion system. \t Akibatnya, tidak ada kemungkinan sistem gerak abadi."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The original by Jan de Baen, kept in the City Hall of Dordrecht, was destroyed in 1672. \t Yang asli oleh Jan de Baen, disimpan di Balai Kota Dordrecht, dihancurkan pada 1672."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Important examples are the Maxwell relations and the relations between heat capacities. \t Contoh-contoh penting adalah hubungan Maxwell dan hubungan antara kapasitas panas."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "82 (81).6; II Peter 1.4), and it is essentially the teaching both of St Paul, though he tends to use the language of filial adoption (cf. \t 82 (81) .6; II Petrus 1.4), dan pada dasarnya adalah pengajaran kedua St Paulus, meskipun ia cenderung menggunakan bahasa adopsi anak ( lih."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Upload \t Detohe"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Dismiss find in page \t He'uti mololohu to halaman"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Screenshot the whole page \t Cuplik nga'amila layar"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In the thermodynamic limit, this fact leads to an equation relating the change in the internal energy U to changes in the entropy and the external parameters. \t Dalam batas termodinamika, fakta ini mengarah ke persamaan yang berkaitan dengan perubahan energi internal U ke perubahan entropi dan parameter eksternal."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "If there are mass flows across the system boundaries, they also influence the total entropy of the system. \t Jika ada aliran massa melintasi batas-batas sistem, mereka juga mempengaruhi total entropi sistem."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Remove \t Yinggila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Specifically, entropy is a logarithmic measure of the number of states with significant probability of being occupied: \t Secara khusus, entropi adalah ukuran logaritmik sejumlah negara dengan probabilitas signifikan untuk ditempati:"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Cannot display the screenshot \t Ja mowali mopobilohu cuplikan layar"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "English \t Enggeleti"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The second law of thermodynamics states that entropy in an isolated system – the combination of a subsystem under study and its surroundings – increases during all spontaneous chemical and physical processes. \t Hukum kedua termodinamika menyatakan bahwa entropi dalam sistem yang terisolasi - kombinasi subsistem yang diteliti dan sekitarnya - meningkat selama semua proses kimia dan fisik spontan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Web site loaded \t Situs web diletohu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "For heating or cooling of any system (gas, liquid or solid) at constant pressure from an initial temperature T 0 {\\displaystyle T_{0}} to a final temperature T {\\displaystyle T} , the entropy change is \t Untuk pemanasan atau pendinginan sistem apa pun (gas, cair atau padat) pada tekanan konstan dari suhu awal T 0 {\\displaystyle T_{0}} sampai suhu akhir T {\\displaystyle T} , perubahan entropinya"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Generally \t Umumnya"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Instead of the word \"apotheosis\", Christian theology uses in English the words \"deification\" or \"divinization\" or the Greek word \"theosis\". \t Alih-alih kata \"apotheosis\", teologi Kristen menggunakan dalam bahasa Inggris kata \"pendewaan\" atau \"pengabadian\" atau kata Yunani \"theosis\"."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Up to the end of the Republic, Romans accepted only one official apotheosis: the god Quirinus, whatever his original meaning, having been identified with Romulus.[2] Subsequently, apotheosis in ancient Rome was a process whereby a deceased ruler was recognized as having been divine by his successor, usually also by a decree of the Senate and popular consent. \t Hingga akhir Republik, Roma hanya menerima satu pendewaan resmi: dewa Quirinus, apa pun arti aslinya, yang telah diidentifikasi dengan Romulus..[2] Selanjutnya, apotheosis di Roma kuno adalah sebuah proses di mana penguasa yang telah meninggal diakui sebagai yang ilahi oleh penggantinya, biasanya juga oleh keputusan Senat dan persetujuan populer."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Ancient Rome \t Romawi kuno"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "%1$s is a fast and lightweight browser produced by %2$s. Our mission is to foster a healthy, open internet. \t %1$s utiye peramban molinggahu wawu mohēlo pilohutu lo %2$s. Patuju lami mopolayi'a internet sēhati wawu bu'a-bu'adu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Bookmark removed \t Tuwoto buku mā yilinggi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Numerous mortals have been deified into the Daoist pantheon, such as Guan Yu, Iron-crutch Li and Fan Kuai. \t Banyak manusia telah didewakan ke dalam Taois pantheon, seperti Guan Yu, Iron-crutch Li dan Fan Kuai."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The fundamental thermodynamic relation implies many thermodynamic identities that are valid in general, independent of the microscopic details of the system. \t Hubungan termodinamika mendasar menyiratkan banyak identitas termodinamika yang valid secara umum, independen dari rincian mikroskopis sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Second law of thermodynamics \t Hukum kedua termodinamika"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "SD card is almost full. File was saved to internal storage. \t Kartu SD mā yimbidu mopolu. Berkas mā tilahu to internal."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "%1$s wants to access your location. \t %1$s ohila mongotota bilulo'amu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Now showing images \t Sa'ati botiya popobilohe gāmbari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS Church or Mormons) believes in apotheosis along the lines of the Christian tradition of divinization or deification but refers to it as exaltation, or eternal life, and considers it to be accomplished by \"sanctification.\" \t Gereja Yesus Kristus dari Orang-orang Suci Zaman Akhir (Gereja LDS atau Mormon) percaya pada pendewaan di sepanjang garis tradisi Kristen tentang penyucian atau penyembahan tetapi menyebutnya sebagai peninggian, atau kehidupan kekal, dan menganggapnya dicapai dengan \"pengudusan\" . \""} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Share link \t Tayade wūmbuta"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The statistical definition was developed by Ludwig Boltzmann in the 1870s by analyzing the statistical behavior of the microscopic components of the system. \t Definisi statistik dikembangkan oleh Ludwig Boltzmann pada 1870-an dengan menganalisis perilaku statistik dari komponen mikroskopis sistem."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Yes, rate 5 stars! \t Jō, wohī 5 poliyama!"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Entropy change describes the direction and quantifies the magnitude of simple changes such as heat transfer between systems – always from hotter to cooler spontaneously. \t Perubahan entropi menggambarkan arah dan mengkuantifikasi besarnya perubahan sederhana seperti perpindahan panas antar sistem - selalu dari yang lebih panas ke yang lebih panas secara spontan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "He made the analogy with that of how water falls in a water wheel. \t Dia membuat analogi dengan bagaimana air jatuh ke roda air."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The features of the apotheosis genre may be seen in subjects that emphasize Christ's divinity (Transfiguration, Ascension, Christ Pantocrator) and that depict holy persons \"in glory\"—that is, in their roles as \"God revealed\" (Assumption, Ascension, etc.). \t Ciri-ciri dari genre apotheosis dapat dilihat pada subjek yang menekankan keilahian Kristus (Transfigurasi, Kenaikan, Pantocrator Kristus) dan yang menggambarkan orang-orang suci \"dalam kemuliaan\" —yaitu, dalam peran mereka sebagai \"Tuhan menyatakan\" (Asumsi, Kenaikan, dll.) .)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "When the second equation is used to express the work as a difference in heats, we get \t Ketika persamaan kedua digunakan untuk mengekspresikan pekerjaan sebagai perbedaan dalam memanaskan, kita dapatkan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "A reversible process is one that does not deviate from thermodynamic equilibrium, while producing the maximum work. \t Proses reversibel adalah proses yang tidak menyimpang dari ekuilibrium termodinamika, sambil menghasilkan pekerjaan maksimum."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In the List of compositions by François Couperin there are 3 suites entitled \"Apotheoses\" (1724), Hector Berlioz used \"Apotheose\" as the title of the final movement of his Grande symphonie funèbre et triomphale, a work composed in 1846 for the dedication of a monument to France's war dead. \t Dalam Daftar komposisi oleh François Couperin ada 3 suite yang berjudul \"Apotheoses\" (1724), Hector Berlioz menggunakan \"Apotheose\" sebagai judul gerakan terakhir dari Grande symphonie funèbre et triomphale, sebuah karya yang disusun pada tahun 1846 untuk dedikasi sebuah monumen bagi perang Prancis yang mati."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Southeast Asia and North Korea \t Asia Tenggara dan Korea Utara"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Catholic theology stresses the concept of supernatural life, \"a new creation and elevation, a rebirth, it is a participation in and partaking of the divine nature\"[12] (cf. \t Teologi Katolik menekankan konsep kehidupan supranatural, \"ciptaan dan ketinggian baru, kelahiran kembali, itu adalah partisipasi dan mengambil bagian dalam kodrat ilahi\"[12] (cf."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "%2$s strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone. \t %2$s mopoyimo'o wolo u paralu po'opiyohulo %1$s ode nga'amila"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In music \t Dalam Musik"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "This doctrine is based on many passages of both OT and NT (e.g. Ps. \t Doktrin ini didasarkan pada banyak bagian dari PL dan PB (mis. Maz."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Website loaded \t Situs web diletohu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Check the address \t Parakisayi alamat"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Screenshot saved \t Cuplikan layar tilahu"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In a different basis set, the more general expression is \t Dalam set basis yang berbeda, ekspresi yang lebih umum adalah"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "From a macroscopic perspective, in classical thermodynamics the entropy is interpreted as a state function of a thermodynamic system: that is, a property depending only on the current state of the system, independent of how that state came to be achieved. \t Dari perspektif makroskopik, dalam termodinamika klasik entropi diartikan sebagai fungsi negara dari sistem termodinamika: yaitu, properti tergantung hanya pada keadaan sistem saat ini, terlepas dari bagaimana keadaan itu tercapai."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Changing settings… \t Boli'a setelan…"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "So more heat is given up to the cold reservoir than in the Carnot cycle. \t Jadi lebih banyak panas yang diberikan ke reservoir dingin daripada di siklus Carnot."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Apotheosis in music refers to the appearance of a theme in grand or exalted form. \t Apotheosis dalam musik mengacu pada penampilan tema dalam bentuk agung atau agung."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "multiple tabs \t multi tab"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Southeast Asia and North Korea \t Asia Tenggara dan Korea Utara"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Changing settings… \t Boli'a setelan..."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The more such states available to the system with appreciable probability, the greater the entropy. \t Semakin banyak keadaan yang tersedia untuk sistem dengan probabilitas yang cukup besar, semakin besar entropi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "One can see that entropy was discovered through mathematics rather than through laboratory results. \t Orang dapat melihat bahwa entropi ditemukan melalui matematika daripada melalui hasil laboratorium."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "adding them to the home screen! \t Duhengi ode duledehu!"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Although this is possible, such an event has a small probability of occurring, making it unlikely.[31] \t Meskipun ini mungkin, peristiwa semacam itu memiliki kemungkinan kecil terjadi, sehingga tidak mungkin terjadi. [31]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "ISBN 0-8053-3842-X. \t ISBN 0-8053-3842-X.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Product Update Notice \t Mopo'ota mopobohu produk"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Additional source code for %1$s is available under various other free and open source licences. \t Kode bungo duhengiyo ode %1$s sadi-sadiya to tililahepo lisensi pereyi wawu bungoliyo u bu'a-bu'adu uwewoliyo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Because it is determined by the number of random microstates, entropy is related to the amount of additional information needed to specify the exact physical state of a system, given its macroscopic specification. \t Karena ditentukan oleh jumlah microstates acak, entropi terkait dengan jumlah informasi tambahan yang diperlukan untuk menentukan keadaan fisik yang tepat dari suatu sistem, mengingat spesifikasi makroskopiknya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Numerous mortals have been deified into the Daoist pantheon, such as Guan Yu, Iron-crutch Li and Fan Kuai. \t Banyak manusia telah didewakan ke dalam Taois pantheon, seperti Guan Yu, Iron-crutch Li dan Fan Kuai."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The Westminster Dictionary of Christian Theology contains the following in an article titled \"Deification\": \t Kamus Kristen the Westminster dari Teologi Kristen memuat hal-hal berikut dalam sebuah artikel berjudul \"Deification\":"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Firefox Send \t Firefox Molawo"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In art, the term refers to the treatment of any subject (a figure, group, locale, motif, convention or melody) in a particularly grand or exalted manner. \t To delomo seni, isitilah botiya morujuki to piyohu hale lo subjek (figur, kelompok, lokal, motif, konvensi, atau melodi) dengan cara liyo u molanggato daa mealo molanggato to molanggato."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Thermodynamic entropy is an extensive property, meaning that it scales with the size or extent of a system. \t Entropi termodinamika adalah properti yang luas, yang berarti bahwa skala dengan ukuran atau tingkat sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "ISBN 0-19-870072-5. ↑ Engel, Thomas; Philip Reid (2006). \t ISBN 0-19-870072-5.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Engel, Thomas; Philip Reid (2006)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Retrieved 2012-08-17. \t Retrieved 2012-08-17.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Copy URL \t Kupe'iya URL"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "They are native to Bulgaria, Hungary, Albania, and the former Yugoslavia.[3] They are often referred to as early or snow crocuses, but these terms are shared with several other species, although C. tommasinianus is amongst the first to bloom. \t Bunga botiya asaliliyo to Bulgaria, Hungary, Albania, wawu to bakasi lo Yugoslavia.[3] Bunga botiya layito hetanggulaliyo crocus bohuliyo meyalo crocus salju, dabo istilah botiya layita olo hepopohunaliyo wolo spesies uwewo, openu boli C. tommasinianus u bungaliyo lomo'alo."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "A temperature–entropy diagram for steam. \t Diagram suhu – entropi untuk uap."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The level of intelligence we attain in this life will rise in the Resurrection (Doctrine and Covenants 130:18-19). \t Tingkat kecerdasan yang kita capai dalam kehidupan ini akan meningkat dalam Kebangkitan (Ajaran dan Perjanjian 130: 18-19)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Share via \t Tayade ode"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In classical thermodynamics, the entropy of a system is defined only if it is in thermodynamic equilibrium. \t Dalam termodinamika klasik, entropi suatu sistem hanya ditentukan jika berada dalam kesetimbangan termodinamika."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Stop loading website \t Mohuheli modetohu situs web"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Nevertheless, for both closed and isolated systems, and indeed, also in open systems, irreversible thermodynamics processes may occur. \t Namun demikian, untuk sistem tertutup dan terisolasi, dan memang, juga dalam sistem terbuka, proses termodinamika ireversibel dapat terjadi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "One dictionary definition of entropy is that it is \"a measure of thermal energy per unit temperature that is not available for useful work\". \t Satu definisi kamus tentang entropi adalah bahwa \"ukuran energi termal per satuan suhu yang tidak tersedia untuk pekerjaan yang bermanfaat\"."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In mechanics, the second law in conjunction with the fundamental thermodynamic relation places limits on a system's ability to do useful work.[30] The entropy change of a system at temperature T absorbing an infinitesimal amount of heat δq in a reversible way, is given by δq/T. More explicitly, an energy TR S is not available to do useful work, where TR is the temperature of the coldest accessible reservoir or heat sink external to the system. \t Dalam mekanika, hukum kedua dalam hubungannya dengan hubungan termodinamika mendasar menempatkan batasan pada kemampuan sistem untuk melakukan pekerjaan yang bermanfaat. Perubahan entropi suatu sistem pada suhu T menyerap jumlah panas yang sangat kecil δq dengan cara yang dapat dibalik, diberikan oleh δq / T. Lebih eksplisit lagi, TR S energi tidak tersedia untuk melakukan pekerjaan yang bermanfaat, di mana TR adalah suhu dari waduk yang dapat didinginkan paling dingin atau heat sink eksternal ke sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In the classical thermodynamics viewpoint, the system is composed of very large numbers of constituents (atoms, molecules) and the state of the system is described by the average thermodynamic properties of those constituents; the details of the system's constituents are not directly considered, but their behavior is described by macroscopically averaged properties, e.g. temperature, pressure, entropy, heat capacity. \t Dalam sudut pandang termodinamika klasik, sistem ini terdiri dari sejumlah besar konstituen (atom, molekul) dan keadaan sistem digambarkan oleh sifat termodinamika rata-rata dari konstituen tersebut; rincian konstituen sistem tidak dipertimbangkan secara langsung, tetapi perilaku mereka dijelaskan oleh properti yang dirata-ratakan secara makroskopis, mis. suhu, tekanan, entropi, kapasitas panas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In chemical engineering, the principles of thermodynamics are commonly applied to \"open systems\", i.e. those in which heat, work, and mass flow across the system boundary. \t Dalam teknik kimia, prinsip-prinsip termodinamika umumnya diterapkan pada \"sistem terbuka\", yaitu di mana panas, kerja, dan aliran massa melintasi batas sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Applications \t Aplikasi"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The term has meanings in theology, where it refers to a belief, and in art, where it refers to a genre. \t Istilah botiya waluwo makna to delomo teologi, tou-tonu tiyo morujuki to didihimo, wawu to delomo seni, tou-tonu tiyo mo rujuki to genre tuwawu."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "From the New Kingdom, all deceased pharaohs were deified as the god Osiris. \t To bohu lo olongiya, ngaamila firaun uyilate popo eya liyo mali eya Osiris."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The concept of God's nature that was eventually accepted as Christian doctrine in the 4th century set divinity apart from humanity by defining the Godhead as three persons sharing a common divine substance. \t Konsep sifat Allah yang akhirnya diterima sebagai doktrin Kristen di abad ke-4 menetapkan keilahian terlepas dari kemanusiaan dengan mendefinisikan Ketuhanan sebagai tiga orang yang berbagi substansi ilahi yang sama."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Info \t Habari"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Title: %1$s \t Judul: %1$s"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Bodies will then be immortal like those of the Father and the Son (Philippians 3:21), but the degree of glory to which each person will resurrect is contingent upon the Final Judgment (Revelation 20:13, 1 Corinthians 15:40-41). \t Tubuh-tubuh kemudian akan abadi seperti milik Bapa dan Putra (Filipi 3:21), tetapi tingkat kemuliaan yang akan dibangkitkan oleh setiap orang bergantung pada Penghakiman Terakhir (Wahyu 20:13, 1 Korintus 15: 40-41 )."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Heat transfer along the isotherm steps of the Carnot cycle was found to be proportional to the temperature of a system (known as its absolute temperature). \t Perpindahan panas sepanjang langkah isoterm dari siklus Carnot ditemukan sebanding dengan suhu sistem (dikenal sebagai suhu absolut)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Unlike many other functions of state, entropy cannot be directly observed but must be calculated. \t Tidak seperti banyak fungsi lain dari negara, entropi tidak dapat diamati secara langsung tetapi harus dihitung."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Save on data costs by blocking tracking ads. Save even more when you enable image blocking. \t Hemat kuota data wolo momubulo iklan u'alupo. Lebe hemat da'a wonu Yi'o mopo'aktif bubulo gambari."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Retrieved 2012-08-17. ↑ Gribbin, John (1999). \t Retrieved 2012-08-17.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Gribbin, John (1999)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "There are two related definitions of entropy: the thermodynamic definition and the statistical mechanics definition. \t Ada dua definisi entropi yang terkait: definisi termodinamika dan definisi mekanika statistik."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "For instance, a quantity of gas at a particular temperature and pressure has its state fixed by those values and thus has a specific volume that is determined by those values. \t Misalnya, kuantitas gas pada suhu dan tekanan tertentu memiliki statusnya yang ditetapkan oleh nilai-nilai itu dan dengan demikian memiliki volume spesifik yang ditentukan oleh nilai-nilai itu."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "From the New Kingdom, all deceased pharaohs were deified as the god Osiris. \t To bohu lo olongiya, ngaamila firaun uyilate popo eya liyo mali eya Osiris."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Archived from the original on 2014-11-29. ↑ Grove, Sir George (1962). \t Beethoven and his nine symphonies (3rd ed.)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "New tab opened \t Tab bohu hilu'o"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "In a thermodynamic system, pressure, density, and temperature tend to become uniform over time because the equilibrium state has higher probability (more possible combinations of microstates) than any other state. \t Dalam sistem termodinamika, tekanan, densitas, dan suhu cenderung menjadi seragam seiring waktu karena keadaan kesetimbangan memiliki probabilitas yang lebih tinggi (kemungkinan kombinasi lebih banyak dari mikrostat) daripada keadaan lainnya."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "As an example, for a glass of ice water in air at room temperature, the difference in temperature between a warm room (the surroundings) and cold glass of ice and water (the system and not part of the room), begins to equalize as portions of the thermal energy from the warm surroundings spread to the cooler system of ice and water. \t Sebagai contoh, untuk segelas air es di udara pada suhu kamar, perbedaan suhu antara ruang yang hangat (sekeliling) dan kaca dingin es dan air (sistem dan bukan bagian dari ruangan), mulai menyamakan sebagai bagian dari energi panas dari lingkungan hangat menyebar ke sistem pendingin es dan air."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "For instance, a substance at uniform temperature is at maximum entropy and cannot drive a heat engine. \t Misalnya, suatu zat pada suhu yang seragam berada pada entropi maksimum dan tidak dapat menggerakkan mesin panas."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Thus, the total of entropy of the room plus the entropy of the environment increases, in agreement with the second law of thermodynamics. \t Dengan demikian, total entropi ruangan ditambah entropi lingkungan meningkat, sesuai dengan hukum kedua termodinamika."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Copied! \t Yilami"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "ISBN 978-0-935702-99-6. ↑ Haynie, Donald, T. (2001). \t ISBN 978-0-935702-99-6.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Haynie, Donald, T. (2001)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "A reversible process is one that does not deviate from thermodynamic equilibrium, while producing the maximum work. \t Proses reversibel adalah proses yang tidak menyimpang dari ekuilibrium termodinamika, sambil menghasilkan pekerjaan maksimum."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Here n {\\displaystyle n} is the number of moles of gas and R {\\displaystyle R} is the ideal gas constant. \t Di sini n adalah jumlah mol gas dan R adalah konstanta gas ideal."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "For an ideal gas, the total entropy change is[45] \t Untuk gas ideal, perubahan entropi total adalah [45]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Carathéodory linked entropy with a mathematical definition of irreversibility, in terms of trajectories and integrability. \t Carathéodory menghubungkan entropi dengan definisi matematis yang ireversibilitas, dalam hal lintasan dan keterkaitan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Retrieved 2012-08-17. ↑ Franzen, Stefan. \t Retrieved 2012-08-17.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content. ↑ Franzen, Stefan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Select a file to upload \t Tulawota berkas u detohulo"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Bibcode:2015NatSR...5E8323B. doi:10.1038/srep08323. \t Bibcode:2015NatSR...5E8323B. doi:10.1038/srep08323.Page Modul:Citation/CS1/styles.css has no content."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "YES, PLEASE \t JOO, TODUWOLO"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The interpretation of entropy in statistical mechanics is the measure of uncertainty, or mixedupness in the phrase of Gibbs, which remains about a system after its observable macroscopic properties, such as temperature, pressure and volume, have been taken into account. \t Interpretasi entropi dalam mekanika statistik adalah ukuran ketidakpastian, atau campuran dalam frase Gibbs, yang tetap tentang sistem setelah sifat makroskopik yang dapat diamati, seperti suhu, tekanan dan volume, telah diperhitungkan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "not now \t dīpo yintiye"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "where the constant-volume heat capacity Cv is constant and there is no phase change. \t di mana kapasitas panas volume konstan Cv adalah konstan dan tidak ada perubahan fasa."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "According to Carnot's principle, work can only be produced by the system when there is a temperature difference, and the work should be some function of the difference in temperature and the heat absorbed (QH). \t Menurut prinsip Carnot, kerja hanya dapat diproduksi oleh sistem ketika ada perbedaan suhu, dan pekerjaan harus menjadi beberapa fungsi dari perbedaan suhu dan panas yang diserap (QH)."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "For such applications, ΔS must be incorporated in an expression that includes both the system and its surroundings, ΔSuniverse = ΔSsurroundings + ΔS system. \t Untuk aplikasi semacam itu, ΔS harus digabungkan dalam ekspresi yang mencakup sistem dan lingkungannya, ΔSuniverse = ΔSistem S & P ΔS."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In early 2014, the LDS church published an essay on the official church website specifically addressing the foundations, history, and official beliefs regarding apotheosis.[23] The essay addresses the scriptural foundations of this belief, teachings of the early Church Fathers on the subject of deificiation, and the teachings of LDS church leaders, starting with Joseph Smith. \t Pada awal 2014, gereja LDS menerbitkan sebuah esai di situs web resmi gereja yang secara khusus membahas fondasi, sejarah, dan kepercayaan resmi mengenai pendewaan.[23] Esai ini membahas dasar-dasar tulisan suci dari keyakinan ini, ajaran-ajaran para Bapa Gereja awal tentang masalah deifikisasi, dan ajaran para pemimpin gereja OSZA, dimulai dengan Joseph Smith."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "As such, Mormons assert that as the literal offspring of God the Father (Acts 17:28-29), humans have the potential to be heirs of His glory and co-heirs with Christ (Romans 8:16-17). \t Dengan demikian, Mormon menyatakan bahwa sebagai keturunan harfiah Allah Bapa (Kis. 17: 28-29), manusia memiliki potensi untuk menjadi pewaris kemuliaan-Nya dan rekan ahli waris bersama Kristus (Roma 8: 16-17)."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Christianity \t Kekristenan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the %3$s, %4$s or %1$s names or logos. Additional information may be found here. \t Yi'o ja o'ijini meyalo lisensi apa pun tomimbihu merek dagang Mozilla Foundation meyalo pihak mana pun, wayitiyo tanggulo meyalo logo %3$s, %4$s, meyalo %1$s. Informasi u lebe motombango mowali bilohelo teye."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The applicability of a second law of thermodynamics is limited to systems which are near or in equilibrium state.[32] At the same time, laws governing systems which are far from equilibrium are still debatable. \t Penerapan hukum kedua termodinamika terbatas pada sistem yang dekat atau dalam keadaan setimbang.[32] Pada saat yang sama, hukum yang mengatur sistem yang jauh dari ekuilibrium masih bisa diperdebatkan."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Ancient China \t Tiongkok Kuno"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "Now equating (1) and (2) gives \t Sekarang menyamakan (1) dan (2) memberi"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Cannot find the file \t Berkas ja yilotapu"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Historically, the classical thermodynamics definition developed first. \t Secara historis, definisi termodinamika klasik dikembangkan pertama."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The second law of thermodynamics requires that, in general, the total entropy of any system can't decrease other than by increasing the entropy of some other system. \t Hukum kedua termodinamika mensyaratkan bahwa, secara umum, entropi total dari sistem apa pun tidak dapat menurun selain dengan meningkatkan entropi dari beberapa sistem lain."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "In chemical engineering, the principles of thermodynamics are commonly applied to \"open systems\", i.e. those in which heat, work, and mass flow across the system boundary. \t Dalam teknik kimia, prinsip-prinsip termodinamika umumnya diterapkan pada \"sistem terbuka\", yaitu di mana panas, kerja, dan aliran massa melintasi batas sistem."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Thus it was found to be a function of state, specifically a thermodynamic state of the system. \t Jadi itu ditemukan menjadi fungsi negara, khususnya keadaan termodinamik dari sistem."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Two of Pyotr Ilyich Tchaikovsky's ballets, The Sleeping Beauty and The Nutcracker, contain apotheoses as finales; the same is true of Ludwig Minkus's La Bayadère. \t Dua dari balet Pyotr Ilyich Tchaikovsky, The Sleeping Beauty dan The Nutcracker, berisi apotheoses sebagai final; hal yang sama berlaku untuk La Bayadère Ludwig Minkus."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Christianity \t Kekristenan"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "EDIT \t BOLI'A"} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "No SD card detected. File was saved to internal storage. \t Kartu SD ja yilotapu. Berkas mā tilahu to internal."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "The basic generic balance expression states that dΘ/dt, i.e. the rate of change of Θ in the system, equals the rate at which Θ enters the system at the boundaries, minus the rate at which Θ leaves the system across the system boundaries, plus the rate at which Θ is generated within the system. \t Persamaan keseimbangan generik dasar menyatakan bahwa dΘ / dt, yaitu tingkat perubahan Θ dalam sistem, sama dengan tingkat di mana Θ memasuki sistem pada batas-batas, minus tingkat di mana Θ meninggalkan sistem melintasi batas-batas sistem, ditambah tingkat di mana Θ dihasilkan di dalam sistem."} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The upper-class did not always take part in the imperial cult, and some privately ridiculed the apotheosis of inept and feeble emperors, as in the satire The Pumpkinification of (the Divine) Claudius, usually attributed to Seneca. \t Kelas atas tidak selalu mengambil bagian dalam kultus kekaisaran, dan beberapa orang secara pribadi menertawakan apotheosis kaisar yang lemah dan lemah, seperti dalam satir The Pumpkinification of the (Divine) Claudius, biasanya dikaitkan dengan Seneca."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "It follows from the second law of thermodynamics that the entropy of a system that is not isolated may decrease. \t Ini mengikuti dari hukum kedua termodinamika bahwa entropi suatu sistem yang tidak terisolasi dapat menurun."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "Each dark line on the graph represents constant pressure, and these form a mesh with light gray lines of constant volume. \t Setiap garis gelap pada grafik menunjukkan tekanan konstan, dan ini membentuk mesh dengan garis abu-abu terang volume konstan."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "For example, if observer A uses the variables U, V and W, and observer B uses U, V, W, X, then, by changing X, observer B can cause an effect that looks like a violation of the second law of thermodynamics to observer A. In other words: the set of macroscopic variables one chooses must include everything that may change in the experiment, otherwise one might see decreasing entropy![22] \t Sebagai contoh, jika pengamat A menggunakan variabel U, V dan W, dan pengamat B menggunakan U, V, W, X, kemudian, dengan mengubah X, pengamat B dapat menyebabkan efek yang tampak seperti pelanggaran hukum kedua termodinamika untuk pengamat A. Dengan kata lain: kumpulan variabel makroskopik yang dipilih harus menyertakan semua yang dapat berubah dalam percobaan, jika tidak, orang mungkin akan melihat penurunan entropi![22]"} {"url": "https://object.pouta.csc.fi/OPUS-wikimedia/v20230407/moses/en-gor.txt.zip", "collection": "wikimedia", "source": "wikimedia", "original_code": "en - gor", "text": "The interpretative model has a central role in determining entropy. \t Model interpretatif memiliki peran sentral dalam menentukan entropi."} {"url": "", "collection": "tatoeba_parallel_training_data", "source": "train", "original_code": "eng - gor", "text": "S H − S C < 0 {\\displaystyle S_{H}-S_{C}<0} or S H < S C {\\displaystyle S_{H}